იცოდი რომ ინგლისური ანბანიშედგება 26 ასო და 46 სხვადასხვა ხმები? ერთსა და იმავე ასოს შეუძლია ერთდროულად რამდენიმე ბგერის გადმოცემა. უბრალოდ პანიკაში ნუ ჩავარდები! ჩვენ გეტყვით, თუ რამდენად ადვილია ინგლისური ბგერების დამახსოვრება მოსაწყენი მაგიდებისა და ჩაკეტვის გარეშე.

ჩვეულებრივ კლასში ინგლისელი ბავშვიინახავს ცალკე ლექსიკონს, რომელშიც გვერდები დაყოფილია სამ სვეტად: „სიტყვა“, „ტრანსკრიფცია“, „თარგმანი“. იქ იწერება ახალი სიტყვები, რომლებიც შემდეგ უნდა ისწავლო. და თუ ყველაფერი ნათელია სვეტებით "სიტყვა" და "თარგმანი", მაშინ "ტრანსკრიფცია" ხშირად არის სირთულეები.

რა არის ტრანსკრიფცია?ეს არის ერთგვარი ინსტრუქცია, თუ როგორ უნდა წაიკითხოთ სიტყვა. ჩვეულებრივ კვადრატულ ფრჩხილებში იწერება. Მაგალითად: . სიმბოლოები, რომლებიც კვადრატულ ფრჩხილებშია, ხმებია ინგლისურად. ერთი სიმბოლო = ერთი ხმა. მხოლოდ ეს სიმბოლოები ყოველთვის არ ჰგავს ანბანის ასოებს. . მოდით შევხედოთ ინგლისურ ხმებს, რომლებიც ყველაზე რთულია ბავშვისთვის და როგორ ისწავლოს ისინი:

ჩვენ ვირჩევთ ასოციაციებს

საიდუმლო არ არის, რომ რთული საგნების დამახსოვრება უფრო ადვილია ასოციაციის საშუალებით. ეს წესი განსაკუთრებით კარგად მუშაობს ბავშვებისთვის.

ʊ - მოკლე [y] - ძალიან ჰგავს ხატს "ცხენოსანი"
æ - ფართო [e] - ფართოდ გააღე პირი და თქვი "ე". ჩვენ ამ სიმბოლოს ვუწოდებთ "შეცდომის ხატულა" 🐞
ŋ - [n] - სასაცილო ხმა, რომელიც წააგავს იმას, თუ როგორ ლაპარაკობდა პატარა სპილო მულტფილმში "38 თუთიყუში" 🐘. თქვენ უნდა თქვათ "n", მაგრამ ცოტა "ცხვირზე", თითქოს ცხვირი გტკივა. სცადეთ ცხვირის თითებით მოჭერა, გახსენით პირი და თქვით "n". მოხდა?

ð - კბილთაშუა [z]
θ - კბილთაშუა [s]

ამ წყვილი ბგერების დასამახსოვრებლად, ბავშვს შეიძლება ეთქვათ მთელი ზღაპარი: ”იყო პატარა კურდღელი (ჩვენი ენა). მაგრამ ის ძალიან მორცხვი იყო, ამიტომ მუდმივად იჯდა წაულაზე (პირში). მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს მან გაბედა ცხვირის წვერის ამოღება წაულასიდან (ენის წვერი კბილებს შორის დავდეთ). ჯერ ჩუმად თქვა [θ], შემდეგ კი ხმამაღლა [ð].

ს, დ, ნ, ტ- [s], [d], [n], [t] - გაიხსენეთ Yeralash სერია ინგლისური გამოთქმა? „უნდა ისაუბრო ისე, თითქოს ცხელი კარტოფილი გაქვს პირში“, - ეს არის ბავშვისთვის საუკეთესო ახსნა. როცა ამ ხმებს გამოსცემ ენა ეხება მყარ სას და ალვეოლებს, ცოტა უფრო შორს, ვიდრე რუსულად.
რ- [r] - ინგლისური "r" არ ჰგავს ჩვენსას. რუსულად, ენა თითქოს კანკალებს პირში. ინგლისურად, ენაზე "შეასრულებს"წვერი რბილ სასისკენ.
ვ- [y] / [v] - რუსულადაც არ არის ასეთი ხმა. ჯერ ტუჩებს ვჭიმავთ, ვცდილობთ ვთქვათ "y", მაგრამ შემდეგ ტუჩები უნდა, როგორც ეს იყო, "გაზაფხული"დახურვისა და ღიმილის დაბრუნების გარეშე. დაიმახსოვრე, როგორ ამბობ "ვაი!".
ე- ვიწრო [e] - მსგავსი რუსული "ე"-ს გარეშე "th". გამოთქმისას პირი ოდნავ გააღეთ.
ə - ყრუ [ე] - ყრუ, ოდნავ „ჩახლეჩილი“ ხმა, ძალიან მოკლე და თითქმის განუსხვავებელი. როცა ამბობთ სიტყვას „მ შესახებ loco", მაშინ თქვენ წარმოთქვით ეს ბგერა პირველი "o"-ს ნაცვლად. სიმბოლო ე.წ სასაცილო– "ნაკერი".
ɜ - შუა [e] - იკითხება ასო ё სიტყვაში "ყინული".
ჯ- [th] - ძალიან მნიშვნელოვანია არ იყოს დაბნეულიასო Jj ("ჯეი")! ტრანსკრიფციაში ეს სიმბოლო საერთოდ არ ნიშნავს რას ნიშნავს ასო.

საქმეების კიდევ უფრო გასაადვილებლად, ჩვენ დავხატეთ ინგლისური ტრანსკრიფციის მთავარი გმირები რუსული ენის შესაბამისი ბგერებით.

რჩევის საიტი:უთხარით თქვენს შვილს, რომ ბრწყინვალედ უმკლავდება ხმებს. მართლაც, ამ ეტაპზე ბავშვმა უნდა იგრძნოს სიმშვიდე და არ ერიდოს ექსპერიმენტებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ბავშვი იფიქრებს, რომ სასაცილოა და უარს იტყვის გაგრძელებაზე.

თუ სახლში გაკვეთილები არ მოიტანს სასურველ შედეგს, მობრძანდით ჩვენთან. მასწავლებლები ყოველთვის პოულობენ საიტს ადვილი გზათუნდაც ყველაზე კომპლექსური ცოდნა📚 უფასო!

ვაგრძელებთ გაკვეთილებს ინგლისურ ენაზე კითხვის სწავლისთვის.მარცხნივ ფირფიტაზე მწვანე ისრები მიუთითებს ხმებზე, რომლებიც უკვე გავიარეთ. ვინაიდან ჩვენ შევისწავლეთ თითქმის ყველა თანხმოვანი, ამ გაკვეთილზე გავიმეორებთ 8 შესწავლილ ხმოვან ბგერას მათი გამოთქმის გასამყარებლად. თანხმოვან ბგერებიდან მხოლოდ 4 დარჩა.ბგერა [ r]და [ w]ჩვენ გავდივართ ამ გაკვეთილზე, ხოლო ბგერები [j] და [ŋ] შემდეგში. მაშ ასე, დავიწყოთ!

მე-14 გაკვეთილიდან შეისწავლით:

• როგორ წავიკითხოთ ინგლისური თანხმოვნები Rrდა www;
• როგორ წავიკითხოთ წერილები wr, wh, rh, er/ან,

დავიწყოთ ბგერების გამოთქმით და შემდეგ გადავიდეთ ასოების კომბინაციების კითხვაზე.

ასე რომ, წერილი wwwხმას აღნიშნავს [ვ].წერილი Rrხმას აღნიშნავს [რ].ორივე ბგერა საკმაოდ რთულია, რადგან რუსულად მსგავსი ხმები არ არსებობს.

პირის ღრუს ვარჯიში,რომელიც დაგეხმარებათ ისწავლოთ ინგლისური ბგერის გამოთქმა [w]:ტუჩები ტუბში ჩასვით, თითქოს სანთლის ჩაქრობა გინდათ, შემდეგ კი მკვეთრად მიაწექით პირის კუთხეებს გვერდებზე, თითქოს ღიმილით. და ამდენჯერ: მილი - ღიმილი, მილი - ღიმილი, მილი - ღიმილი ...

ინგლისური ბგერის [w] გამოთქმა.ახლა, როდესაც თქვენი პირი მზად არის, დავიწყოთ ხმის გამოთქმა. ერთი წუთით ტუჩები ტუბში ჩასვით, თითქოს ბგერა „y“-ის გამოცემა გინდათ და როცა „y“-ს თქმას დაიწყებთ, მაშინვე მკვეთრად გაიღიმეთ. თქვენ მიიღებთ ხმას, ცოტა "v"-ს.

რეალურად ხმა [w]ძალიან ხშირად ასოები "უ" და "ვ" რუსულ ენაზე გადადის. ოფიციალურ წყაროებშიც კი სახელი უილიამი ხან უილიამ იწერება, ხან უილიამ. იმიტომ რომ რუსულად ასეთი ხმა არ არის.

თუ ჯერ კიდევ არ გესმით, როგორ გამოთქვათ ინგლისური ხმა [w]სწორად, შემდეგ გამოთქვით ის როგორც მოკლე "y", მაგრამ არავითარ შემთხვევაში, როგორც "v".

კიდევ ერთხელ გაითვალისწინეთ, რომ "y"-ს წარმოთქმისას ტუჩები მომრგვალებულია და არ შეეხოთ კბილებს, ბგერის [w] წარმოთქმისას ტუჩების იგივე პოზიცია უნდა დაიცვან.

ერთი და იგივე ბგერის "v" წარმოთქმისას ზედა კბილებიშეშფოთება ქვედა ტუჩი. ეს არ უნდა იყოს!

როგორ გამოვთქვათ ინგლისური ბგერა [r] სწორად?

ნება მომეცით გითხრათ, ეს ძალიან რთული ხმა. ავტორი მინიმუმასეთი იყო ჩემთვის.

რა უნდა გააკეთოთ ინგლისური ბგერის წარმოთქმისთვის [r]უფლება და რით განსხვავდება ინგლისური [r] რუსული "r"-ისგან?

• ხმის გაცემისას [r]შეიძლება გამოვიდეს ხმისგან [ʒ], რომლის გამოთქმა უკვე იცით. მხოლოდ ენის წვერია საჭირო კიდევ უფრო უკან მოხრილი ბეჭედი.
• ენის წვერი ხმის გაცემისას [r]ზედა სასის უკანა ნაწილში მდებარეობს, ენა არ ირხევა. როგორც ჩანს, ბგერა "r"-ს.
• რუსული ბგერის "r"-ის წარმოთქმისას ენა კანკალებს ზედა კბილებზე: "pppp-pp-p ..."

გაიგე როგორ ბგერები [w] და [r] გამოითქმის სწორად —

ასოების კომბინაციების კითხვა ხმით R: wr, rh, er / or

2. ასოების კომბინაციები ეჰ, ანსიტყვის ბოლოს იკითხება როგორც [ə] : და, ექიმი და ა.შ.

3. wr, rhიკითხება მოსწონს [r]: wrის - მაჯა, rh ythm [‘rɪð(ə)m], ისევე როგორც ისეთ ჩვეულებრივ სიტყვებში, რომლებსაც ჯერ კიდევ ვერ წავიკითხავთ: wr ite (დაწერე), wr ong (არასწორი)

ასოების კომბინაციების კითხვა ბგერით W: wh

1. ვთიკითხება ასე [w]: ვთ ზე - რა, ისევე როგორც ისეთ ჩვეულებრივ სიტყვებში, რომლებსაც ჯერ კიდევ ვერ ვკითხულობთ: ვთ y (რატომ), ვთ ite (თეთრი), ვთ ile (ხოლო).

გამონაკლისი. ვთადრე ოიკითხება მოსწონს [სთ]: ვთ ო (ვინ), ვთ ose (ვისი)

2. სიტყვის ბოლოს ვ წაუკითხავი: slo ვ

ფონეტიკური სავარჯიშოები ბგერების [w] და [r] სავარჯიშოებისთვის აუდიო ჩანაწერით (დახურული შინაარსი)

ფასიანი კონტენტი იმალება. ფასიანი შინაარსის ნახვის უფლება დაცულია დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს, რომლებმაც გადაიხადეს წვდომა.

სათაური: ინგლისურ ენაზე კითხვის სწავლა. სააბონენტო კოდი 19

აღწერა: წვდომა ინგლისურ ენაზე კითხვის სწავლისა და ერთდროულად გამოთქმის გაკვეთილებზე. ავტორი T.V. ნაბეევა

დამატებითი ინფორმაციისთვის რა ტირე, მსხვილი ნაწლავი, მრგვალი ფრჩხილებიდა სხვა სიმბოლოები.

თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ინგლისური ტრანსკრიფციის სხვა ვერსია და, საჭიროების შემთხვევაში, დაბეჭდოთ ან დააკოპიროთ Microsoft Word-ში რედაქტირებისთვის
ინგლისური ტრანსკრიფცია

ინგლისური ბგერების გამოთქმა.

ინგლისური ხმოვანთა გამოთქმა.

გამოთქმა ინგლისური ხმებიწარმოდგენილი რუსული ასოებით, უნდა გესმოდეთ, რომ შეუძლებელია სწორი ინგლისური გამოთქმის გადმოცემა რუსული ანბანის გამოყენებით.

• ɑː გრძელი, ღრმა ა
• ʌ მოკლე ხმოვანი ა, როგორც რუსულ სიტყვაში გაშვება.
• ɒ = ɔ - მოკლე, გახსნილი
• ɔː - გრძელი ო
• зː - გრძელი ხმოვანი ё, როგორც რუსულ სიტყვაში ზღარბი.
• æ - ღია ე
• e - მოსწონს e სიტყვა ესენი
• ə - ბუნდოვანი დაუხაზავი ხმა, მსგავსი ე
• iː - გრძელი და
• ɪ - მოკლე, ღია და
• ʊ \u003d u - მოკლე u, გამოხატული ტუჩების ოდნავ დამრგვალებით.
• uː - გრძელი y გამოხატული ტუჩების დიდი დამრგვალების გარეშე.

ორხმოვანი ხმები

ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმა.

• გვ - გვ
• ბ - ბ
• მ - მ
• ვ - ვ
• v - in
• ს - თან
• z - z
• t - წააგავს რუსულ ბგერას, რომელიც წარმოითქმის ღრძილებთან განლაგებული ენით.
• d - წააგავს რუსულ ბგერას, რომელიც წარმოითქმის ღრძილებთან განლაგებული ენით.
• n - წააგავს რუსულ ბგერას, რომელიც წარმოითქმის ღრძილებთან განლაგებული ენით.
• l - წააგავს რუსულ ბგერას l, გამოითქმის ღრძილებთან განლაგებული ენით.
• r - ძალიან მძიმე ხმა, გამოხატულია ენის ვიბრაციის გარეშე. შეესაბამება p ბგერას სიტყვაში ლოტი
• ʃ - რბილი რუსული შ
• ʒ - რბილი რუსული ჟ, როგორც სიტყვა საფუარი.
• tʃ- სთ
• ʤ - რუსული ბგერის მსგავსი j (ხმოვანი h)
• კ - კ
• h - სუნთქვა, რომელიც მოგვაგონებს სუსტად გამოხატულ ბგერას x
• ჯუ - გრძელი იუ სიტყვაში სამხრეთი
• ჯე - ბგერა ე სიტყვა ნაძვი
• jɔ - ბგერა ё სიტყვაში ნაძვის ხეში
• jʌ - ბგერა ი სიტყვაში pit
• j - წააგავს რუსულ ბგერას й ხმოვანთა წინ. გვხვდება ხმოვანებთან ერთად.

ინგლისური თანხმოვნები, რომლებსაც არ აქვთ მიახლოებითი ეკვივალენტები რუსულშიː

• w - ჩამოყალიბებულია მომრგვალებული ტუჩებით (როგორც სასტვენში). ეს მხოლოდ ტუჩებით გადმოცემულ ხმას ჰგავს. თარგმანში იგი აღინიშნება ასოებით ან y ː-ში ვილიამსი - უილიამსი, უილიამსი.
• ƞ - გააღე პირი და თქვი n პირის დახურვის გარეშე.
• ɵ - ენის ოდნავ გაბრტყელებული წვერი გადაიტანეთ კბილებს შორის და გამოთქვით რუსული
• ð - ენის ოდნავ გაბრტყელებული წვერი კბილებს შორის მიიტანეთ და თქვით რუსული

თითქოს გაუვალი ჯუნგლები იყო, სადაც ველურ ბუნებაში იმალებოდა 26 საშიში მტაცებელი. თუმცა, ახლა თქვენ აუცილებლად ადვილად დაასახელებთ და მოაწყობთ სწორი შეკვეთაყველა ასო და კიდევ რამდენიმე ფაქტი, რომელიც ყველა ფილოლოგისთვის არ არის ცნობილი.

ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური ტრანსკრიფციისა და გამოთქმის თემა შიშის ოთახიდან სიცილის ოთახში გადაინაცვლებს. დღევანდელი გადაცემა:

კითხვის შიშისგან თავის დაღწევა და გრაფიკული სიმბოლოების შესწავლა
. უნიკალურ ცხრილებში დალაგებული დიფთონგების, ხმოვანთა და თანხმოვნების გაცნობა, დამახსოვრება და დამახსოვრება (ბგერათა კლასიფიკაცია).
. პაუზა სურათებში ინგლისური ტრანსკრიფციების ჩამოტვირთვისა და ბეჭდვისთვის
. ინგლისური ბგერების გამოყენების მკაფიო და ლაკონური ახსნა რუს ნათესავებთან შედარებით
. მასალის კონსოლიდაცია, რომელიც დაფარულია 10 წუთიანი ვიდეოთი ინგლისური ტრანსკრიფციის შესახებ

კიდევ გეშინია? მაშინ ჩვენ მოვდივართ თქვენთან!

ტრანსკრიფციის გრაფიკული სიმბოლოები ინგლისურად

სანამ აუზში ჩახვალთ ინგლისური კითხვათქვენი თავით, ჩვენ გირჩევთ, რომ გაითვალისწინოთ გამოცდილი მყვინთავების რჩევა. ბუნებრივია, ბავშვი ჯერ ჯდომას სწავლობს, შემდეგ კი სიარულს და არა პირიქით – ჩვენთანაც იგივე მოხდება: ჯერ ისწავლეთ ტრანსკრიფციის კითხვა, შემდეგ კი მისი წარმოთქმა (თავში ან ხმამაღლა). მხოლოდ კითხვით არ უნდა გაგიტაცოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში რისკავთ თეორიის ჯუნგლებში გათხრას და პრაქტიკისგან თავის დაღწევას.

ჯერ უნდა ისწავლოთ და განმარტოთ ყველა შეკითხვა ტრანსკრიფციის თითოეულ სიმბოლოსთან დაკავშირებით. შემდეგ მოუსმინეთ ონლაინ იმდენ მაგალითს, რამდენიც საჭიროა მკაფიო და მკაფიო წარმოდგენისთვის, თუ როგორ მოცემული ხასიათიჟღერს ცოცხალი გამოსვლა. ისწავლეთ მკაცრად იმ ბგერების მაგალითებიდან, რომლებიც არ არის ამოღებული კონტექსტიდან (როგორც რიანის "uh-uh" ჰიტში "Umbrella"), მაგრამ სიტყვებში ნაპოვნი ასოების სპეციფიკური კომბინაციით. შემდეგ ჯერ მოუსმინეთ ყოველ ახალ სიტყვას და მხოლოდ ამის შემდეგ შეამოწმეთ რას იჭერთ ყურებით კვადრატულ ფრჩხილებში ჩასმული ანბანური ლექსიკონის ტრანსკრიფციით. სხვათა შორის, მათ შესახებ და ტრანსკრიფციის სხვა აუცილებელი თანმხლები:

კვადრატული ფრჩხილები. ისინი მიანიშნებენ, რომ შიგნით არის ზუსტად ტრანსკრიფცია.
მაგალითად, ინგლისური არის სიტყვა და ["ɪŋglɪʃ] არის მისი ტრანსკრიფცია;

‘ - მთავარი აქცენტი. მოთავსებულია ხაზგასმული ხმოვნების წინ: [əˈraʊnd] ირგვლივ;

, - მეორადი აქცენტი. მოთავსებულია ხმოვნების წინ: ["hæmˌbɜːgə];

: - ხმოვანთა სიგრძე.

შემოთავაზებული ვარიანტი ერთი შეხედვით მოგეჩვენებათ არა ყველაზე სწრაფი, მაგრამ ბრძენი აღმართზე არ წავა - ბრძენი მთას გვერდს აუვლის. შედეგად, დახარჯული დრო გარდაიქმნება მეტყველების აღქმის კომფორტში: აღარ გჭირდებათ ყურების მტკივნეულად დაძაბვა, უცნობი ბგერების ამოცნობის მცდელობა. და მალე უცნობ „კვიჭიკები“ შინაარსობრივ ხმას შეიძენს. ჯადოსნური არაა? ეს არის არა მხოლოდ სწორი გამოთქმის საიდუმლო, არამედ მეტყველების მოსმენის სიმარტივე.

ინგლისური ტრანსკრიფციის საფუძველი

ვინაიდან „სასიამოვნოა, რომ ჩვენ ყველანი აქ ვართ დღეს“ ტრანსკრიფციის შესწავლის შესახებ, მოდით უკეთ გავეცნოთ მას. არსებობს ორი სახის ტრანსკრიფცია: ფონეტიკური და ფონეტიკური. ცდებით, თუ ფიქრობთ, რომ ასწავლეთ/ისწავლით ფონეტიკური ტრანსკრიფცია უფრო ნაცნობ ყურს. მას, როგორც წესი, აინტერესებს ენათმეცნიერების სერიოზული ბიძები და დეიდები, ჩვენი არჩევანია ფონემების შესწავლა (ხმა ენობრივი ერთეულები). მარტივად რომ ვთქვათ, თუ ორი ბგერა ძალიან ჰგავს, მაგრამ მათ შორის განსხვავებამ შეიძლება შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა, მაშინ ისინი ქმნიან ორ განსხვავებულ ფონემას. რუსულად, ეს არც ისე შესამჩნევია, რადგან თუ კატას უწოდებთ მინიმუმ "კატას", თუნდაც "კოოოოოტ", ის მაინც მოვა, მაგრამ სიტყვის მნიშვნელობა არ შეიცვლება. ერთი ფონემა ორი განსხვავებული ბგერისთვის. AT ინგლისური ნომერიარ იმუშავებს: "cot", "catch" და "coat" შეიცავს სხვადასხვა ფონემებს. რატომ ამდენი ჭკვიანი ასოები"? გარდა იმისა, რომ ლექსიკონები შეიცავს ფონემატურ ტრანსკრიფციებს, დაიმახსოვრე ეს და არ დაბნეულიყავი:

პაპი(მამა, პაპა):
1) არის ფონეტიკური ტრანსკრიფცია, აქ ხაზგასმულია, რომ პირველი [p], მეორისგან განსხვავებით, გამოითქმის მისწრაფებით (ასპირაცია თანხმოვნების შემდეგ. ხმები p,t,kხმოვანთა წინ)
2) არის ლექსიკონის (ფონემური) ტრანსკრიფცია.

კიდევ რა უნდა იცოდეთ ტრანსკრიფციის შესახებ? რომ მასში სხვა მარცვალია:

- გახსენი(ხმოვანის შემდეგ თანხმოვანი არ არის) - ახალი
- დაიხურა(ხმოვანის შემდეგ არის თანხმოვანი) - იორკი

- ხმოვანი:ერთჯერადი - [e], დიფთონგი - [ɔʊ], ტრიფთონგი - [ɑiə]
- თანხმოვანი:[დ]

ინგლისური ხმოვანთა ხმები (ონლაინ გამოთქმით)

ინგლისურში უფრო ნაკლები ხმოვანია ვიდრე თანხმოვნები, მაგრამ უფრო მეტი ვიდრე დიფთონგები. ეს სურათი ნათლად აჩვენებს განსხვავებას, მაგალითად, ბგერებს შორის [I] და. ვისაც კი სმენია წარმოსახვის არსებობის შესახებ, განასხვავებს სიტყვებს „თევზი“ და „ხე“, რომლებიც რებუსების მსგავსად აღნიშნულ ბგერებს შეიცავს. თქვენ შეგიძლიათ გადაიკითხოთ წესები რამდენიც გსურთ, ან შეგიძლიათ ერთხელ დეტალურად შეისწავლოთ ტრანსკრიფცია სურათებში, რაც ასახავს ბგერების გამოყენების მაგალითებს. მეხსიერების ვარჯიშისთვის შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და დაბეჭდოთ სურათიც კი, ეს ვარიანტი მოწოდებულია. აუდიოებისთვის, შესაძლებელია ყველა ხმის ონლაინ მოსმენა სიტყვით, დინამიკის ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ.

ინგლისური თანხმოვნები

ინგლისურში თანხმოვანი ბგერები რუსულში საერთოდ არ არის ტყუპი ძმები. მათი შექმნის არტიკულაცია სერიოზულად განსხვავებულია. თუმცა, ჩვენ აქ იმისთვის ვართ, რომ არ შევაშინოთ ჭკვიანი სიტყვები, არამედ პირიქით, ახალბედა ანგლო-მოყვარულებს ცხოვრება რომ გაუადვილებინათ, ამიტომ გახმოვანებული თანხმოვნები მეწამულში მოხატეს, ყრუებს კი ლურჯად. ფორმირების დროს იგივე მრავლობითიარსებითი სახელები ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ იგრძნოთ და იცოდეთ განსხვავება. 24 ახალი სიტყვა ემსახურება როგორც ბონუსი ნასწავლ ბგერებს. ჩვენ ვვარჯიშობთ ვიზუალური მეხსიერებადა შეინახეთ ინგლისური ტრანსკრიფცია სურათებში ხელახლა გამოსაყენებლად საჭიროების შემთხვევაში! აუდიალები კვლავ დააწკაპუნებენ დინამიკის ხატულაზე თითოეული ასოს ქვეშ, რათა გამოთქვან ბგერები ონლაინ ტრანსკრიფციაში.

ინგლისური დიფთონგები (ორმაგი ხმოვნები).

და ეს საშინელი იქნებოდა 8 დიფთონგის არსებობით ინგლისურად, რომ არა მშვენიერი სურათები, რომელთა წყალობითაც კვლევა გასართობ შარადად იქცევა. საკმარისია დააკვირდეთ სურათს, მოჰკიდოთ თვალები, გაისმა დიფთონგი ასოს ქვეშ დინამიკის ხატულაზე დაჭერით და ივარჯიშეთ. სწორი გამოთქმა. ყველას ვინც აფასებდა შემოქმედებითი მიდგომანებადართულია იმ წერტილამდე, რომ ჩამოტვირთოთ სურათი დიდი ხნის მეხსიერებისთვის!

თეორიიდან პრაქტიკაში
გავა გარკვეული დრო, ლექსიკონი დაიფარება მტვრის სქელი ფენით ან ამოიღება სანიშნეებიდან (ელექტრონულ ვერსიაში), რადგან თარგმანი სწორი სიტყვებიცნობილი, ჟღერს ნაცნობი - კიდევ რა ამერიკა შეგიძლიათ იპოვოთ იქ? არ დაიჯეროთ, ზუსტად ის გადმონაწერის გარკვევაა, რაც თქვენ კარგად მოგეჩვენებათ ცნობილი სიტყვების სწორედ ის აუხნავი ველი, რომლის გადაკვეთაც ღირს მეტყველების ხმის გასაუმჯობესებლად.

მოვიყვანოთ ყოველდღიური მაგალითი: ხშირად გამოყენებულ სიტყვას „რეალური“ აქვს ფონემატური ტრანსკრიფცია ა), ბ) თუ გ)?
პირველი ვარიანტი არის გამოგონილი და მცდარი, მეორე და მესამე არის ბრიტანული და ამერიკული გამოთქმა. რა არის ამ ზღაპრის მორალი?

იმისათვის, რომ კითხვის მტკივნეულად არ გრცხვენიათ, გირჩევთ, მოკლედ მაინც გაეცნოთ ამ ცხრილებს შემდეგნაირად:
- წაიკითხეთ სტრიქონი მარცხნიდან მარჯვნივ;
- მოუსმინეთ ბგერის სრულყოფილ გამოთქმას;
- სარკეს ხელში ვიღებთ და ძლიერად ვვარჯიშობთ (თქვენ აუცილებლად მოგეწონებათ ვარჯიში [æ] ან [ð]).

ინგლისური ცხრილი რუსულის მსგავსი ჟღერს
ეს ბგერები ინგლისურ ტრანსკრიფციაში არ უნდა აიხსნას თითებზე.

ხმა	მაგალითი	განმარტებები
[ɑː]	მანქანა, შორი, ავტოფარეხი	ჟღერს გრძელი "აჰჰ". გახსოვთ მულტფილმი მაუგლის შესახებ, სად იყო ბრძენი კაა?
[ʌ]	მაღლა, მაგრამ სიყვარული	მოკლე ხმოვანი "ა". რაღაც მსგავსი რუსულ „აიში“.
[ɔː]	მეტი, დაფა, იატაკი	ჟღერს გრძელი "ოო". წარმოიდგინე სიურპრიზი.
[ბ]	წიგნი, დაფა, ჩანართი	რუსული ენერგიული "ბ". როცა დერეფანში სიბნელეში მიდიხარ და უცებ აბრკოლებ
[გ]	მწვანე, მადლი, ვეთანხმები	რუსული "გ", მაგრამ არა ისეთი ენერგიული.
[ვ]	ტყე, ატმოსფერო, საკმარისი	ძალიან ენერგიული რუსული "ფ".
[k]	მოკვლა, კაბელი, სკოლა	რუსული "კ". ხაზგასმული ხმოვნების წინ ის გამოითქმის ასპირირებული (თუკი ტუჩების წინ დადებთ ხელს და იტყვით "კილი", მაშინ ხელისგულზე უნდა იგრძნოთ თქვენი სუფთა სუნთქვა)
[მ]	დედა, ბატკანი	რუსული "მ".
[n]	ცხრა, შენიშვნა, შეჭრა	რუსული "ნ".
[p]	პაბი, გალოპი, ღია	რუსული ენერგიული "პ". ხაზგასმული ხმოვანამდე – მისწრაფებით.
[v]	ჟილეტი, ვოკალი, მისცეს	რუსული "ინ".

ახლა მოდით შევხედოთ რამდენიმე სახიფათო მაგალითს პრაქტიკაში:

დახვეწილი - ძნელად გასარჩევი
„სუტლ“ და მხოლოდ ასე, არავითარი „დახვეწილი“ დრამი „ბ“ შუაში.

პალმა - პალმა
ბუნებრივია, ყველას უნდა პალმის ხის ქვეშ ყოფნა, მაგრამ აქ მას სუნი არ აქვს. არა "პალმა", არა "by:lm", არამედ "pa:m", როგორც "მანქანა" და "ბილიკი". პალმის კომპანიაში აღმოჩნდება მშვიდი- "მშვიდი" და ბალზამი- "ბალზამი".

შეჩერება - გაჩერება
განდევნეთ ანალოგია გერმანულ "halt"-თან - სწორი გამოთქმა არის "ho: lt".

მოიგო - მოიგო, წარსულში მოგებული "გამარჯვებისგან"
მშვენიერია, თუ გამოთქმით "მოგებული" როგორც "ერთი" - .

of - კუთვნილების წინდებული
მხოლოდ ბოტანიკოსი იფიქრებს ორასოიანი სიტყვის ჟღერადობის შემოწმებას? Რას იზამ. "Of" და არა ლურსმნები? დაიმახსოვრეთ: „Of“ ბოლოს გამოითქმის „ვ“-ით. Სრული ფორმა- [ɔv], შემცირებული - [əv]. ყოველთვის.

ინგლისური ბგერების ცხრილი, რომლებსაც აქვთ რაღაც საერთო რუსულთან
ეს ხმები იწვევს უდიდეს ცდუნებას და ამავე დროს საშიშროებას: რუსულში ჩვეულებრივ გამოთქმასთან შედარებითი მსგავსება აბსოლუტურად არასწორი ხმით ემუქრება. მიაქციეთ საკმარისი ყურადღება და კარგად გაიაზრეთ განსხვავებები.

ხმა	მაგალითი	განმარტებები
[მე]	მორგება, ბიტი, სიმბოლო	შუა "s" და "i"-ს შორის. წარმოითქმის ძალიან მოკლედ, როგორც "აფჩის" ბოლოს.
	ყველი, ხე, ზღვა	რის თქმას გვთხოვენ ფოტოგრაფები კამერაზე. როგორც რუსულ სიტყვაში "syyyr", მაგრამ შემაშფოთებელი ღიმილით.
[ɒ]	სხეულის ცხელი ქვა	საშუალო "ო" და "ა" შორის. ანუ, არავითარ შემთხვევაში არ არის ვოლოგდა "o".
[u]	მზარეული, ფეხი, ქალი	რუსულ მოკლე „უ“-ს ჰგავს, მაგრამ უფრო ადვილად წარმოთქმა და ტუჩები ოდნავ დაჭიმულია. ნახევრად ღიმილით „ი“ გამოდის. არა დაბურული ტუჩები.
	ნამდვილი სულელი ფეხსაცმელი	როგორც წინა ხმა, მაგრამ უფრო გრძელი.
[ე]	მიიღეთ, საწოლი, თავი	ინტელექტუალური "ე". როგორც რუსულ სიტყვაში "tin".
[ə]	დაახლოებით, სანამ, მეტსახელი	საშუალო ხაზგასმით „ე“-სა და „ა“-ს შორის.
[ლ]	ნება, სიცილი, უკანონო	დარბილებული რუსული „ლ“. რაღაც სიტყვა „ლა“-სა და „ლა“-ს ბგერას შორის.
[s]	სტრესი, კვირა, მოქალაქე	მდუმარე რუსული „ს“. ის არასოდეს უსტვენს. გახსოვთ ბითლზის სიმღერა "Girl"? ახლა, თუ მათი ცნობილი ინჰალაციის "sssss" წარმოითქმის ამოსუნთქვით და მოკლედ, მაშინ თქვენ მიიღებთ მშვენიერ ინგლისურს [s].
[z]	ნული, კოსმონავტი, ქსენონი	ყველაფერი იგივეა, რაც ბგერაზე [s], მხოლოდ ხმამაღლა.
[t]	ხე, ღერო, ქვითარი	რუსულ "ტ"-ს ჰგავს. მაგრამ ენის წვერი კბილებამდე კი არ უნდა მიიტანოთ, არამედ ზედა კბილების უკან ტუბერკულოზამდე.
[დ]	სასმელი, რეკლამა, გულმოდგინე	ანალოგიურად: რუსული "დ"-ის მსგავსად, მხოლოდ ენის წვერი ეყრდნობა ტუბერკულოზს ზედა კბილების უკან.
[ʃ]	გემი, მოქმედება, განსაკუთრებული	რუსულ „შ“-სა და „შ“-ს შორის. არ უსტვენს, იმიტომ ენა ძალით არ ეყრდნობა კბილებს, მაგრამ ნაზად ეხება მათ.
[ʒ]	სიამოვნება, ვიზუალი, ავტოფარეხი	დარბილებული რუსული „ჟ“. არ რეკავს და არ სასტვენს.
	ნახტომი, ჯუნგლები, ლოგიკა	ჩვენ ვუკავშირებთ ინგლისურს [d]-ს [ ʒ ] და მიიღეთ რბილი "ჯ".
	ინჩი, შანსი, დაჭერა	ჩვენ ვუკავშირდებით ინგლისურს [t]-ს [ ʃ ] და მიიღეთ რუსული "h"-ის მსგავსი. როგორც სიტყვა „კიტჩში“.
[j]	დიახ, მაინც, შენ	საშუალო "y" და "i" შორის.
[ɪə]	მოსმენა, შიში, ლუდი	ჰგავს რუსულ „იე“-ს „ი“-ზე აქცენტით.
	ჰაერი, თმა, მოვლა	რუსული „ეა“ „ე“-ზე აქცენტით.
	მარკა, უჯრა, ტუზი	რუსული „ეი“ „ე“-ზე აქცენტით. „მე“ წარმოითქმის ძალიან მოკლედ.
	გამარჯობა, ცა, ნახვამდის	რუსული „აი“ „ა“-ზე აქცენტით. „მე“ წარმოითქმის ძალიან მოკლედ.
[ɔɪ]	ბიჭი, სიხარული, მონეტა	რუსული „ოი“ „ა“-ზე აქცენტით. „მე“ წარმოითქმის ძალიან მოკლედ.
	როგორ, ძროხა, საათი, ჩვენი	რუსული "au" აქცენტით "ა". "U" წარმოითქმის ძალიან მოკლედ.
	ცეცხლი, მავთული	რუსული „აი“ ძლიერი აქცენტით პირველ „ა“-ზე. წარმოითქმის სწრაფად და თავისუფლად.
	ჩვენი ყვავილი	რუსული „აუა“ ძლიერი აქცენტით პირველ „ა“-ზე. წარმოითქმის სწრაფად და თავისუფლად.

იყვნენ - იყვნენ
"იყო" არ არის იგივე "სად" - . დიფთონგის ნაცვლად ვიყენებთ ნეიტრალურ ხმოვანს - , შემოკლებულ ფორმას -.

ვალი - ვალი და ეჭვი - ეჭვი
ჯგუფის "უდავოდ" თაყვანისმცემლებს ათეულ წელზე მეტი დარჩათ იმის გასარკვევად, თუ როგორ ჟღერს მათი საყვარელი ჯგუფის სახელი სწორად. „ვალი“ და „დაუბტი“ არც ისე ადვილი წარმოთქმაა. ინგლისურად არ არსებობს ისეთი რუსულენოვანი ფენომენი, როგორიცაა თანხმოვანის განსაცვიფრებელი ან გახმოვანება, მაგრამ გადაყარეთ მათი სიტყვები ტკბილი სულისთვის: გამოითქმის და.

კარგი - კარგი, წიგნი - წიგნი და შეხედე - შეხედე
ორმაგი „ო“ ამ სიტყვებში გრძელი „ი“ არ ხდება. ამიტომ, არ უნდა დააკოპიროთ მგლების ყმუილი მთვარეზე - სწორად ისაუბროთ მოკლე ხმოვანებით -,,.

ინგლისური ბგერების ცხრილი, რომლებსაც საერთო არაფერი აქვთ რუსულთან
კარგად ივარჯიშეთ ამ ბგერების ონლაინ გამოთქმაში, ყოველ შემთხვევაში თქვენი მეტყველების აპარატიუნდა მიეჩვიოს მათ სწორად თამაშს.

ხმა	მაგალითი	განმარტებები
[ɜː]	იშოვე, მისი, პირველი	რუსულ „ო“-ს რომ უნდოდა „ё“ გამხდარიყო, ზუსტად ასე ჟღერდა. რაღაც ხმას ჰგავს, როცა ბავშვები ცელქობენ ენის გამოყოფით. მაგრამ თქვენ უნდა მიაღწიოთ ამ ხმას სადმე არაფრის ამოღების გარეშე. ამისთვის ჩუმად მოამზადეთ პირი „იო“-ს წარმოთქმისთვის და ხმამაღლა თქვით „ოო“.
[əu]	წადი, ხუმრობ, საკუთარი	რუსულ "ოუ"-სა და "იო"-ს შორის ("y"-ის გარეშე) პირველ ბგერაზე აქცენტით. "U" წარმოითქმის ძალიან მოკლედ.
[æ]	კატა, ვაშლი, კომპაქტური	ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ეს ბგერა არ ავურიოთ [e]-ში, წინააღმდეგ შემთხვევაში „ცუდის“ (ცუდის) ნაცვლად მიიღებთ „საწოლს“ (საწოლს). თქვენ უნდა გაჭიმოთ ტუჩები ფართოდ, ქვედა ყბა ჩამოწიოთ და გულიდან თქვათ "უჰ".
[სთ]	ცხელი, თავი, აღმართი	ყველა რუსმა იცის როგორ გამოთქვას ეს ხმა. როცა გკითხავენ „მოდი, ამოისუნთქე“, მაშინ ყველა მამაკაცი იწყებს ინგლისურად საუბარს, რადგან ისინი წარმოთქვამენ [h] ზუსტად ისე, როგორც უნდა: მარტივი ამოსუნთქვაბუნდოვნად წააგავს "x".
[r]	წითელი, შემთხვევითი, ნარინჯისფერი	რუსული დათვები თავისუფლად ფლობენ ინგლისურ [r]. შეეცადეთ იღრიალოთ, ენა მაღლა მოხაროთ.
[w]	კარგი, რა, ფანჯრები	მოკეცეთ ტუჩები მილში და მკვეთრად გაჭიმეთ. ახლა კი იგივე, მაგრამ ხმით.
[ŋ]	ძლიერი, იმღერე, ჩაიძირა	ბავშვებს საყვედურობენ ლაპარაკის გამო ჩაყრილი პირი. მაგრამ თუ თქვენ მოუსმენთ გამოსულ ბგერებს, მაშინ ბევრი თანხმოვანი ზუსტად ისე ჟღერს [ŋ] . გახსენით პირი და დახურვის გარეშე თქვით "n".
[θ]	მადლობა, ეთიკური	ჩადეთ ენა კბილებს შორის და თქვით "s".
[ð]	ისინი, იქ, სხვები	ჩადეთ ენა კბილებს შორის და თქვით "h". საუკეთესო პრაქტიკაა 100-ჯერ თქვა „ეს არის“. არასოდეს აურიოთ მოგვიანებით "z"-ით [ð].

ხალხური - ხალხი, ხალხური
ასო „ლ“ მსხვერპლი გახდა და საერთოდ არ გამოითქმის -.

სავარცხელი - სავარცხელი
არავითარი "სავარცხელი" - მხოლოდ "კუმი". ინგლისური "მ" და "ბ" საკმაოდ მზაკვრული ბიჭები არიან, რომლებიც არაერთხელ გააფუჭებენ საქმეს. იყავი ფხიზლად!

არ იქნება - არ იქნება - შემოკლება "არ იქნება"
მათ აწუხებდათ კითხვა, თუ როგორ განასხვავებენ ცბიერი ინგლისელები "მინდა" და "არ იქნება" ზეპირი მეტყველება? უბრალოდ ღირს მომავალ დროში უარყოფის სწორად წარმოთქმა -. ამაშია მთელი ჯადოქრობა.

ორაგული - ორაგული
არა "ორაგული" და რა თქმა უნდა არა "სოლომონი". ორაგული თქვენს გონებაშია - როგორც "კატაში" და "ვაშლში".

ბონუსი ყველაზე პაციენტისთვის

ადამიანის ტვინი მსოფლიოს მერვე საოცრებაა, რომლის ღრმა შესაძლებლობები ჯერჯერობით მხოლოდ გამოცნობა შეგვიძლია. ჩვენთვის რაღაც მნიშვნელოვანია ახლა დანამდვილებით ცნობილია: ტვინში არის მეტყველების ცენტრი. არ არსებობს სპეციალური ცენტრი, რომელიც პასუხისმგებელია კითხვაზე, მაგრამ არის მეტყველება. ამიტომ ჩვენ დაჟინებით გირჩევთ სიტყვების ხმამაღლა მეასედ გამეორებას. ეს არის ხმამაღლა და არა საკუთარი თავისთვის, რადგან შიგნით ამ საქმესასევე აკავშირებს კუნთების მეხსიერებას. ბუნებრივია, სიტყვებს შეუძლიათ „იცოცხლონ და ჟღერონ“ შენს თავში. მთავარია არ გაიჭედეთ და არ შეჩერდეთ ტრანსკრიფციის სიმბოლოების გაშიფვრის ეტაპზე, თითოეული ბგერის არჩევა. აუცილებელი წესი. ამ შემთხვევაში უზრუნველყოფილია მხოლოდ ლოკოკინას სიჩქარე.

თუ ენა ჯერ კიდევ ცოცხალია წინა სავარჯიშოების შემდეგ, მაშინ თქვენს ყურადღებას შემოგთავაზებთ ვიდეოს, რომელიც ჯობია ერთხელ ნახოთ, ვიდრე 100-ჯერ გაიგოთ. ინგლისურის ყველა ფონეტიკური ტრანსკრიფცია 10 წუთში. ნათელი, ლაკონური და ძალიან ნათელი.

ინგლისური ტრანსკრიფციაარის ფონეტიკური სიმბოლოების თანმიმდევრობა, რომელიც გვეხმარება გავიგოთ, როგორ წავიკითხოთ კონკრეტული ბგერა, სიტყვა. ტრანსკრიფციის ცნება საკმაოდ რთულია რუსული ენის მშობლიური ენის აღქმისთვის, რადგან. ჩვენს ენაში, მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ასეთი კატეგორია, ის ძალიან იშვიათად გამოიყენება.

რატომ არის საჭირო ტრანსკრიფცია?

ინგლისური ენის ფონეტიკას აქვს შესამჩნევი თვისება: ის ისტორიულად განვითარდა, რომ სიტყვები ხშირად იკითხება განსხვავებულად, ვიდრე იწერება, ანუ ყოველთვის არ არის შესაძლებელი გამოცნობა, თუ როგორ გამოითქმის იგი სიტყვის მართლწერიდან. რა თქმა უნდა, არის საერთო, მაგრამ მაინც არის უამრავი გამონაკლისი. მაგალითად, არსებობს დიდი რიცხვისიტყვები, რომლებსაც აქვთ ან წაუკითხავი ან წასაკითხი ასოები, გარემოდან გამომდინარე. და თავად წესები ძნელი დასამახსოვრებელია სტუდენტებისთვის. ამიტომ, თითქმის ნებისმიერ ლექსიკონში, ინგლისური სიტყვის ჩაწერის შემდეგ კვადრატული ფრჩხილებიმოცემულია მისი წაკითხვა ტრანსკრიფციის სიმბოლოებში.

ხშირად, სკოლის მოსწავლეებსა და სტუდენტებს ენის შესწავლის დასაწყისში ექმნებათ ტრანსკრიფცია, როცა ჯერ კიდევ საკმაოდ რთულია თუნდაც საკმაოდ კარგად წაკითხვა. მარტივი სიტყვები. შემდეგ, ტრანსკრიფციის ნიშნების შესწავლისას, უფრო ადვილი და მარტივი ხდება კვადრატული ფრჩხილების შინაარსის აღქმა.

როგორ იკითხება ტრანსკრიფციის ნიშნები?

ინგლისური გამოთქმის სისტემაში არის 48 ბგერა, შესაბამისად, არის 48 ტრანსკრიფციის ნიშანი. მოდით გავაანალიზოთ მათი გამოთქმა მათი აღმნიშვნელი ინგლისური ანბანის ასოებიდან გამომდინარე.

წერილი	Დანიშნულება ტრანსკრიფციაში	ხმები	მაგალითი
მეტი ხმები [ θ ] – რბილი ასო(გ), ენა არის ზედა და წინა კბილებს შორის ქვედა ყბის [ð] - როგორც "θ", მხოლოდ ხმის დამატებით, როგორც რბილი ასო (h) [ ŋ ] - ცხვირი, ფრანგული წესით, ხმა [ n ] [ʒ ] - რუსულის მსგავსი (ვ) [ə] არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ბგერა ინგლისურ ტრანსკრიფციაში. ბგერით ეს ბგერა რუსულ ბგერას "ე"-ს ჰგავს. ის დგას მხოლოდ ხაზგასმულ შრიფტებში და თითქმის არ ისმის ან არ განსხვავდება, მაგალითად, [‘letə] - ასო. [ au ] - დიფთონგი, ჟღერს რუსულად (au) [ oɪ ] - დიფთონგი, ჟღერს რუსულად (ოჰ) [ɪə] - დიფთონგი, ჟღერს რუსულს (ია) [eə] - დიფთონგი, ჟღერს რუსულად (ea) [ʋə] - დიფთონგი, ჟღერს რუსულად (wa) [auə] - ტრიფთონგი, ჟღერს რუსული (aua) [aɪə] - ტრიფთონგი, ჟღერს რუსულად (აია) აქცენტის ხატულა- თუ სიტყვა გადაიწერება, რომელშიც ერთზე მეტი მარცვალია, ხაზგასმა უნდა მიეთითოს აპოსტროფით (მძიმით ზევით). იგი მოთავსებულია ხაზგასმული მარგის წინ. მაგალითად: - გადაწყვეტილება.
აა		ჟღერს რუსული ხმა (ჰეი)	გვ გე — [გვ eɪ dʒ] - გვერდი
	[æ]	შუა ხმა (e) და (a) შორის	ბ ანკ — [ბ æŋk] - ბანკი
	[ɑː]	გრძელ რუსულს ჰგავს (ა)	გ რ — [კ ɑː ] — მანქანა
	[ɔː]	გრძელი ხმა (ოჰ)	თ ll — [თ ɔːl] - დარბაზი, ფოიე
ბბ	[ბ]	დაახლოებით რუსული ბგერის მსგავსი (ბ)	ბ ე დ — [ბ ე დ] — საწოლი, საწოლი
CC	[k]	რუსული ბგერის მსგავსი (k)	ამერასთან ერთად — [ˈk am(ə)rə] — კამერა, კამერა
	[s]	რუსული ბგერის მსგავსი (გ)	ბი გ ციკლი — [ˈbʌɪ s ɪk(ə)l] - ველოსიპედი
	[ʃ]	საშუალო ხმა (w) და (w) შორის.	ო c-ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - ოკეანის
დდ	[დ]	როგორ ე) გამოხატულია ღრძილებთან ენით	d id — [dɪd] - გააკეთა
ეე		გრძელი ხმები	შ ე — [ʃ მე] - ის არის
	[ɪ]	და	ზ ე რო — [ზ ɪə rəʊ] - ნული, ნული
	[ე]	ახსენებს ბგერას (e) მინიშნებით (e)	ტ e n — [ტ e n] -ათი
	[ɜː]	ბგერის (ё) მსგავსი სიტყვებში მ ე დ, ლ yo n.	ვ e rn — [ვ ɜːn] - გვიმრა
FF	[ვ]	მოსწონს (ვ) .	ოთხი — [fɔː] - ოთხი
გ.გ	[გ]	რუსულს ჰგავს (გ).	წადი — [ˈɡɒt] -მიღება
სთ	[სთ]	მოკლე ამოსუნთქვა (x).	როგორ — [ˈh aʊ] — როგორ, რა გზით
II		ჟღერს რუსული ხმა (აჰ)	ვ მე მაქვს — [ვ aɪv] - ხუთი
	[ɪ]	რუსულის მსგავსი (და) ოდნავი შეხებით (s) და (e), როგორც სიტყვა გარეთ და	ლ მე პატარავ — [ლ ɪt(ə)l] -პატარა
	[ɜː]	ბგერის (ё) მსგავსი სიტყვებში მ ე დ, ლ yo n.	გ მე რლ — [ɡ ɜːl] — გოგო, გოგო
		გრძელი ხმები	მახ მე არა — [məˈʃ iːn] — მანქანა, მექანიზმი
ჯჯ		ჰგავს (j)	ჩვენი შვილი — [ˈdʒəːni] - მოგზაურობა
კკ	[k]	მოსწონს ხმა (რომ)	კეთილი — [კანდი] - კეთილი, გვარი
Ll	[ლ]	როგორ (ლ), გამოხატულია ღრძილებთან ენით	ფეხი — [ლე] - ფეხი, ფეხი
მმ	[მ]	როგორც M)	მ ან — [კაც] - მამაკაცი
Nn	[n]	როგორ (n)	არა — [nəʊ] - არა
ოჰ	[əʊ]	ხმის მსგავსად (ოჰ)	მ o ქ — [მ əʊსტ] — უმრავლესობა, უდიდესი
	[ɔː]	გრძელი ხმა (ოჰ)	მ ო რე — [მ ɔː ] - მეტი, მეტი
	[ɒ]	მოკლე ხმა, რომელიც ერთდროულად ჟღერს როგორც (o) ასევე (a).	ნ o t — [ნ ɒt] - არა არა
		გრძელი (y) ტუჩების დამრგვალების გარეშე.	ვთ ო — [თ uː] - ჯანმო
	[ʊ]	მოკლედ გამოიყურება (y)	გ ოდ — [ɡ ʊდ] - კარგი, კეთილი
	[ʌ]		გ ჩემს შესახებ — [კ ʌმ] — მოდი, ჩამოდი
	[ɜː]	ბგერის (ё) მსგავსი სიტყვებში მ ე დ, ლ yo n.	ვ ან რკ — [ვ ɜː კ] - Სამუშაო
გვ	[p]	რუსულს ჰგავს (p).	p en — [p en] -კალამი
Qq	[k]	რუსულს ჰგავს (k).	ხელმძღვანელი q მეოთხედი — [hɛdˈ kwɔːtəz] შტაბი, ცენტრი
Rr	[r]	როგორც რუსული (p) ვიბრაციის გარეშე.	r ed — [r ed] - წითელი
სს	[s]	რუსულს ჰგავს.	ისე — [ˈsəʊ] — ასე, ამგვარად
ტტ	[t]	რუსულის მსგავსი (t), გამოითქმის ენით ღრძილებთან	ჩაი — [t iː] - ჩაი
უუ	[ʊ]	მოკლედ გამოიყურება (y)	გვ u t — [გვ ʊt] — დააყენე, დააყენე, დააყენე
	[ʌ]	მახსენებს გაურკვეველ მოკლე ხმას (ა)	გ u t — [კ ʌტ] - გაჭრა, ჭრილობა
		გრძელი (იუ)	ტ u ne — [ტ juː n] — ზარის მელოდია, მელოდია, მელოდია
	[ɪ]	რუსულის მსგავსი (და) ოდნავი შეხებით (s) და (e), როგორც სიტყვა გარეთ და	ბ u sy — [ბ ɪzi] — დაკავებული, დაკავებული
	[ɜː]	ბგერის (ё) მსგავსი სიტყვებში მ ე დ, ლ yo n.	ტ ურნა — [ტ ɜːn] — შემობრუნდი, შემობრუნდი
vv	[v]	ჟღერს (ში)	ძალიან — [ˈვ ერი] - ძალიან
www	[w]	ტუჩების (y) მსგავსი ბგერა ამოწეული და მომრგვალებულია.	მსოფლიო — [wəːld] - სამყარო
xx		ჟღერს (ks)	რენტგენი — [ˈე ks reɪ] — რენტგენი
	[z]	რუსული ბგერის მსგავსი (h)	X ეროქსი — [ˈzɪərɒks] - ქსეროქსი
წ		როგორც (აი) სიტყვაში მ აჰ	ბ წ — [ბ aɪ] - by, on, to, at
	[j]	სუსტ რუსს ჰგავს - (ე)	დიახ — [ჯესი] - დიახ, თანხმობა
	[ɪ]	რუსულის მსგავსი (და) ოდნავი შეხებით (s) და (e), როგორც სიტყვა გარეთ და	დუტი წ — [ˈdjuːt ɪ ] — ვალდებულება, მოვალეობა
ზზ	[z]	რუსულს ჰგავს (h).	z ip — [zɪp] - ელვა

გამოიყენეთ ტრანსკრიპციის ცოდნის გასამყარებლად.

თქვენ შეგიძლიათ ივარჯიშოთ გამოთქმაში ამ ვიდეოს დახმარებით:

შესაძლებელია თუ არა ინგლისური სიტყვების რუსული ასოებით დაწერა?

ზოგჯერ საიტებზე ან თუნდაც წიგნებში შეგიძლიათ ნახოთ " ინგლისური ტრანსკრიფციარუსულად“ ან „გამოთქმა ინგლისური სიტყვებირუსული ასოები“ - ანუ ინგლისური სიტყვების რუსული ასოებით დაწერა. საქმე იმაშია, რომ სკოლის მოსწავლეებს მოუწოდებენ არ ისწავლონ სახიფათო ხატები, რადგან. შესაძლებელია ბგერების გადმოცემა რუსული ასოებით. მე ეს მიდგომა უკიდურესად სულელურად მიმაჩნია. რუსული ენის ფონეტიკა განსხვავდება ინგლისური ფონეტიკაიმდენად ძლიერი, რომ ხმის გადმოცემა შესაძლებელია მხოლოდ ძალიან, ძალიან დაახლოებით. ჩვენ უბრალოდ არ გვაქვს ინგლისური მეტყველების ზოგიერთი ბგერა, ისევე როგორც პირიქით.