რუსულ ენაზე "იშვიათი" სიტყვების სია საიტის ვერსიის მიხედვით http://language.mypage.ru
სია ზოგან უცნაურია, მაგრამ მაინც საინტერესო.
1.მულტიფორა- ეს არის ყველაზე გავრცელებული ფაილი დოკუმენტებისთვის
2.გაპოვატი- იმუქრებიან
3.ნაგავი ბლა(ან ჰალამ-ბალამი) - "ეს არ არის შენთვის ჰალამ-ბალამი!"
4.კიჩკინკა- პატარავ, მიმართვა პატარა გოგონას - არა უზბეკი, მაგრამ არც სლავი. უზბეკიდან. "კიჩკინტოი" - ბავშვი.
5.იე-აი-იაი- ნიჟნი ნოვგოროდის გაკვირვების ძახილი
6.კეფირკა- გოგონა, რომელიც ცდილობს მაწონი რძით სახის გათეთრებას (ეს არათანაბრად გაღიავებული კანის ლაქებიდან ჩანს და სახეზე და კისერზე, ხან ხელებს აწებებენ. ყურები ამავდროულად საოცრად გამოიყურება)
7.დუბაი- შემოსავლიდან გამოსული ქალბატონი, პროსტიტუციით დაკავებული. ან ჩაცმა "დუბაივით" - კაშკაშა, უგემოვნო, პრიალას, ოქროსა და ძვირფასი ნაჭრების სიუხვით.
8.უდი- სხეულის ნაწილი (სამარცხვინო უდ - რასაც ჩვეულებრივ უხამს სიტყვას უწოდებენ).
9.ტრიამოჩკა- ნაწიბური, ნაწიბურები - მკვრივი მაქმანი
10.ჩუნი- ფეხსაცმლის ტიპი. ხშირად ასე ჰქვია ზოგად ფეხსაცმელს, რომელიც გამოიყენება მცირე საჭიროებისთვის ღამით გასასვლელად.
11.ნათელში იყოს- ალკოჰოლის დალევა.
12.დაბნეულობა- ყოველდღიური საქმეებისა თუ მოვლენების აურზაური.
13.გალიმ(ან გოლიმი) - ცუდი, უხარისხო, უინტერესო
14.იოკარნი ბაბაი- ძახილი (eprst, ezhkin cat, e-mine და ა.შ.), უკმაყოფილება არსებულ ვითარებაზე.
15.სკუბუტი- გაპარსვა, გაჭრა.
16.ShuffleYadka(შუფლიადა) - პატარა უჯრა (მაგიდაში, გარდერობში, კომოდში და ა.შ.)
17.მფრინავი- გასულ ზაფხულს.
18.Ბილეთი- ქვითარი, ქვითარი, ბილეთი, პატარა ფურცელი.
19.ზანადტო- ძალიან ბევრი.
20.მლიავასტსი, myYavy - დასვენება, არაფრის გაკეთების სურვილი, დაღლილობა.
21.გამოეწყო- გაბზარება, პერფორაცია.
22.კოწატ- გააფუჭებს.
23.მშიშარა- გაიქეცი პატარა ნაბიჯებით.
24.სკაბროზული- ვულგარული
25.ჯანდაბა, ბილიკი - ნელა იარე, ვიღაცას ნუ აჰყვები.
26.ბუჰიჩი- ალკოჰოლური წვეულება
27.ზედმეტად ჩაცმული- ძალიან კაშკაშა, ვულგარულად ჩაცმული.
28.ხაბალკა- უხეში, გაუნათლებელი ქალი.
29.ბროდის- ქათამი ქალი (შეურაცხყოფა.)
30.სუნთქვა- მუწუკი.
31.ვერ- შეცდომა.
32.ზურგჩანთა- მავნე ბავშვი.
33.ჰაგ- ყვავი, მოხუცი ქალი.
34.მბრძანებელი- ვერანდა.
35.პოდლოვკა- სხვენი.
36.ლურჯი- ბადრიჯანი.
37.რაიბარი, მჭერი მეთევზეა.
38.ლურსმანი- წაგება.
39.კოლგოტი- ბრბოში გაძევება.
40.სარდონიული სიცილი- შეუზღუდავი, კრუნჩხვითი, ნაღვლიანი, გაბრაზებული, კაუსტიკური.
41.ლაპიდარობა- ლაკონურობა, ლაკონურობა, სიბრტყის გამოხატულება, სტილი.
42.ალგოლაგნია- განიცადა სექსუალური კმაყოფილება: - სექსუალური პარტნიორისთვის ტკივილის მიყენებისას (სადიზმი); ან - სქესობრივი პარტნიორის მიერ გამოწვეული ტკივილის გამო (მაზოხიზმი).
43.სუბლიმაცია- ეს არის პროცესი, რომელიც შედგება იმაში, რომ მიზიდულობა (LIBIDO) მიდის სხვა მიზნისკენ, შორს სექსუალური კმაყოფილებისგან და ინსტინქტების ენერგია გარდაიქმნება სოციალურად მისაღებად, მორალურად დამტკიცებულად.
44.ლიალიჩნი, lyalichnaya - რაღაც ძალიან ბავშვური.
45.იყიდე- გააკეთე შესყიდვები.
46.ტრანსცენდენტული- გაუგებარია ადამიანის გაგებისთვის
47.ესქატოლოგია- იდეები სამყაროს დასასრულის შესახებ.
48.აპოლოგეტიარის ქრისტიანი მწერალი, რომელიც იცავს ქრისტიანობას კრიტიკისგან.
49.Ფლეიტა- ვერტიკალური ღარი სვეტზე.
50.ანაგოგა- ბიბლიური ტექსტების ალეგორიული ახსნა.
51.ლუკულუსი- დღესასწაული.
52.აიგილეტები- ეს არის პლასტმასის ნივთები მაქმანების ბოლოში.
53.ბონომი- არაცერემონიული, შეუფერებლად ნაცნობი მიმართვა მეგობრულის საფარქვეშ.
54.თაფლობის თვე(თაფლობის თვე ინგლისურად) - ჩვენ გვჯერა, რომ ეს არის ახალდაქორწინებულთა პირველი თვე, მაგრამ ინგლისური ენასიტყვა იყოფა "თაფლი" და "მთვარე". Უფრო მეტად ინგლისური სიტყვა„თაფლობის თვე“ გულისხმობს, რომ ჩვეულებრივი მთვარე, რომელიც ამერიკელების ყველის სახით წარმოდგენით, ხდება თაფლი.
55.მესაკუთრე- ხარბი, გაუმაძღარი ადამიანი. რამდენია ჩვენს ირგვლივ...
56.კობენიცია("ის კობენიცია", "ვიკობენიცია", "ნუ ვიკობენივaetsya") - დაშინება, "გამოყვანა", გამოსახვა.
57.მოროსიაკა, პამორა (სტრესი პირველ შრიფზე) - წვიმიანი წვიმა თბილ ამინდში და მზეზე.
58.მაგარია(არ მოიფიქრო) - რაღაცის აღელვება, რხევა.
59.ვეხოტკა, vyhotka - ღრუბელი (ნაწიბური, ტილო) ჭურჭლის, სხეულის და ა.შ.
60.ბაუდი(ნ. „უხამსი“) - ვულგარული, უსირცხვილო.
61.პირქუში- სულელური.
62.ყორჩიკი, ის არის სკუპი - პატარა ქვაბი გრძელი სახელურით.
64.ბურთის დანებება- იგივეა რაც უფასოდ.
65.ზევით ბანგით- უკუღმა.
66.კაგალომი- ყველა ერთად.
67.Გაიღვიძე- ტრიალი, საწოლში ჩაძინებამდე ადგილის ვერ პოვნა.
68.კოცნა, კოცნა კოცნა.
69.ტრანდიჩიჰა(tryndet) - უსაქმური მოლაპარაკე ქალი (უაზრო ლაპარაკი).
70.უაზრობა- სიტყვიერი სისულელე.
71.ტრიქომუდია- ნაგავი, ქმარი. სასქესო ორგანოები.
72.ჰეზატი- დეფეკაცია.
73.ბუნდელი(ბუნდული) - დიდი ბოთლი, ბოთლი
74.გამანოკი- ჩანთა.
75.ბუზა- ჭუჭყიანი, სქელი.
76.შკანდიბატი-დაიქეცი, წადი.
77.ჩააგდოს- იარე, იარე.
78.ჟიროვკა- ინვოისი გადახდისთვის.
79.აიდა- წავიდეთ, წავიდეთ (მაღაზიაში წავიდეთ).
80.ვარჯიში- ვარჯიში.
81.ვარჯიში- სავარჯიშოების გაკეთება, სამართლიანი სავარჯიშოები
82.ბუფონი- ჟამიანი, ნაძირალა.
83.მსუქანი- მოლაპარაკე, ტრაბახი.
84.სკვალიგა-ძუნწი.
85.იოქსელ-მოქსელი- გამოიყენება გრძნობით სრული ქაოსის მომენტებში.
86.ქაოსი- არეულობა.
87.უსაქმური- ჩატერბოქსი.
88.ქვედა ყბა- მოუხერხებელი ხელები.
89.რინდა- რიგი.
90.პოლონეთი- გარკვეული კონტეინერის მოცულობა.
91.მაზა- პატარა (ლატვიური Mazais-დან).
92.ნონჩე- დღეს.
93.აპოთეოზი- პიროვნების, მოვლენის ან ფენომენის გაღმერთება, განდიდება, ამაღლება.
94.გაფხვიერება- უსაყვედურე ვიღაცას.
95.პლანტატორი, მოჩილო - პატარა ხელოვნური აუზი ბაღთან.
96.Sandbox- გაკიცხვა.
97.ეპიდერზია- დამთხვევა, გაოცება.
98.პერდიმონოკლე- ალოგიკური მოულოდნელი დასკვნა.
99.მორგება- წინააღმდეგ წასვლა.
100.skimp- რაღაც გამომრჩა.
101.ინსინუაცია- (ლათ. insinuatio, სიტყვასიტყვით - ინსინუატობა) - ცილისწამება.
102.დაგროვება- სიხარბე.
103.SabAn- კიბეები პლატფორმით (გამოიყენება კედლის მოხატვის ან სხვა სამშენებლო სამუშაოების დროს).
104.Adobe- თიხით გაჟღენთილი ლერწმის შეკვრებისგან დამზადებული საცხოვრებელი.
105.კრიჟიტ- მონიშნეთ სიის თითოეული მონიშნული ელემენტი საკონტროლო ნიშნებით.
106.მიჰრიუტკა- უპრეტენზიო, წვრილმანი ადამიანი.
107.დრადედამოვი- ქსოვილი (დრადედამი - ქსოვილის სახეობა) (სიტყვა გვხვდება კლასიკურ რუსულ ლიტერატურაში).
108.გაფართოება- საზღვრების, საზღვრების გაფართოება.
109.Დე ფაქტო- ფაქტობრივად, რეალურად.
110.დე იურე- იურიდიულად, ფორმალურად.
111.საჭრელი- პროდუქტის მოჭრილი ნაჭერი (ცხოვრებიდან).
112.ფხვიერი — სხვადასხვა წიგნებიმაღაზიაში ერთ ყუთში.
113.პერჟნია- სისულელე, წვრილმანი.
114.ჩეკი- იგივე ტურა.
115.ჰერაშკა(ვულგ.) - რაღაც პატარა და უსიამოვნო, ინორგ. წარმოშობა.
116.ჭიპი- რაღაც პატარა, სასიამოვნო (ნაბოკოვი).
117.პომუხტელი(ჩეკისტ.) - ორგანოთა აღრიცხვის თანაშემწე.
118.ტრიტიკალე(ბოტ.) - ხორბლის ჰიბრიდი ჭვავის.
119.რამპეტკა- პეპლის ბადე (ნაბოკოვი).
120.შპაკი- ნებისმიერი სამოქალაქო(კუპრინი).
121.ბილბოკი- სათამაშო (ძაფზე ბურთის დაჭერა ჯოხით) (ლ. ტოლსტოი).
122.ბიბაბო- ობრაზცოვის მსგავსი ხელის თოჯინა.
123.ნადისი- მეორე დღეს, ცოტა ხნის წინ, შეისხურეთ, იტრაბახეთ, იტრაბახეთ.
124.ნაჩე- უკეთესია.
125.იზგვაზდატი- გაჭუჭყიანება.
126.ქვედა ყბა- მოუხერხებელი ხელები.
იშვიათად გამოყენებული სიტყვების, ტერმინებისა და სახელების ლექსიკონი
Adonais (ადონისი) - პერსონაჟი ბერძნული მითოლოგია, მშვენიერი ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც სიყვარულის ქალღმერთს შეუყვარდა
აფროდიტე, მოკვდა ძალიან ახალგაზრდა, მოკლა ღორმა. ინგლისელი პოეტიპ.ბ.შელიმ პოეტ ჯ.კიტსს მისცა მეტსახელი ადონაისი ამავე სახელწოდების ელეგიაში ამ უკანასკნელის გარდაცვალების შესახებ (1821): შელისთვის პოეტის სიკვდილი ისეთივე უდროო იყო, როგორც ადონისის სიკვდილი.
ბაფომეტი სიმბოლური სატანური თხაა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოსახულია როგორც ნახევრად კაცი-ნახევრად თხა ან კაცი თხის თავით.
Bityugs არის რუსული ჯიშის მძიმე ცხენები.
მძვინვარება - აქ: დაცვა.
ბროწეული - ნიმუშიანი.
ბრასნო - საჭმელი, კერძი.
ბუჩილო არის ჭურჭელი, რომელშიც სარეცხს ასველებენ და ათეთრებენ.
ვალკირია - ში სკანდინავიური მითოლოგიაუზენაესი ღმერთის ვოტანის ქალიშვილი, რომელიც ფრთოსანი ცხენით დაფრინავს ბრძოლის ველზე და მეომრებს სიცოცხლეს ართმევს.
ვეკშა ციყვია.
ვერშა - სათევზაო საშუალება-ხაფანგი.
ვეშინა - ტოტი, ძელი.
ვიშნუ არის ინდუისტური პანთეონის ერთ-ერთი უზენაესი ღმერთი, რომელიც ბრაჰმასთან და შივასთან ერთად არის ტრიადის (ტრიმურტის) ნაწილი და ასრულებს სივრცის ფუნქციაინარჩუნებს სამყაროს, მოქმედებს მასში მისი მრავალი ინკარნაციით, რომელთაგან მთავარია რამა და კრიშნა.
ვლახები აღმოსავლური რომაული ხალხები არიან, აქ, ალბათ, რუმინელები იგულისხმება.
გორლაჩი დიდი კრინკაა.
Hotchkiss-ის ქვემეხი არის პატარა, სწრაფი სროლის, ფრანგული წარმოების საზღვაო ქვემეხი.
Gras - გრასის სისტემის ერთჯერადი ფრანგული იარაღი 20-დან 28 კალიბრამდე, გადაკეთებულია თოფებიდან 1871 წელს.
დელოსი არის კუნძული ეგეოსის ზღვაში, სადაც ძველი ბერძნული მითები, დაიბადნენ ღმერთები აპოლონი და არტემიდა. ძველად კუნძულზე იმართებოდა სხვადასხვა ქალაქების ბერძნული გუნდების ჰიმნი და მუსიკალური შეჯიბრებები.
ჯაზ-ბენდი - პატარა ჯაზ ორკესტრი (10-მდე შემსრულებელი).
მიღწევა - აქ: გასწრება.
ესენები - ებრაული რელიგიური სექტა (ძვ. წ. II ს. - ახ. წ. I საუკუნის დასასრული), ცალკე და დახურული საძმო; ფარისევლების მსგავსად სჯეროდა პირადი ღვთისმოსაობისა და სიბინძურისაგან განთავისუფლების აუცილებლობაში Ყოველდღიური ცხოვრების, ასევე სიკვდილის შემდგომი შურისძიების დროს (სადუკეველებისგან განსხვავებით, ესენელებს სწამდათ მკვდრების ფიზიკური აღდგომა); თავს ერთადერთ ჭეშმარიტ ისრაელად თვლიდნენ.
ზეინი – იმიტომ.
ინდუსიც კი.
ესაია არის ბიბლიური წინასწარმეტყველი, რომელიც ქადაგებდა, სხვა საკითხებთან ერთად, მორალური ღირებულებები. "გიხაროდენ, ესაია!" - მღეროდა ქორწინების ზიარებისას.
კერენზიატა კურსდამთავრებულები არიან კადეტთა სკოლების 1917 წლის მეორე ნახევარში, ა.ფ. კერენსკი.
კომანჩები ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელები არიან.
სკაბი! - ძახილი, რომელიც საპირისპიროს ნიშნავს, სულელი პიროვნებაან ცხოველი.
კოჩეტი არის მამალი.
კრუჟალო - აქ: ტავერნების ძველი სახელწოდება.
Cool-gavrila - ორთქლის ლოკომოტივის ხელის მუხრუჭის ბორბალი; გამოთქმა "Cool-Gavrila!" ნიშნავს "მოუშვი მუხრუჭები!".
ყუბანი - დიდი კრინკა, გოგრა.
ქისმეტი - კლდე.
ლევიათანი - მოხსენიებულია ამაზრზენი ზღვის გველი, რომელიც ზოგჯერ სატანასთან გაიგივებულია ძველი აღთქმა(იობი 3 8, 40 20 - 41 26; ფსალმუნები 73 14, 103 26).
ლუისი არის ინგლისური მსუბუქი ტყვიამფრქვევი პირველი მსოფლიო ომის დროიდან.
ტყუილი - სუსტი, უვარგისი.
Maxim არის მძიმე ტყვიამფრქვევი, რომელიც შეიმუშავა ამერიკელმა მჭედელმა ჰირამ მაქსიმმა 1883 წელს.
ჰომინი არის სიმინდის ფქვილისგან მომზადებული ციცაბო ფაფა, რომელსაც ჭრიან სპეციალური ძაფით ან ხის დანით.
მამონი, მამონი - მუცელი, მუცელი.
Mannlicher-ის შაშხანა არის განმეორებადი ავტომატური შაშხანა, რომელიც შექმნილია ავსტრია-უნგრელი მეიარაღე ფერდინანდ მანლიხერის მიერ.
თაფლი - აქ მნიშვნელობით: ფუტკრის თაფლისგან დამზადებული მსუბუქი ალკოჰოლური სასმელი.
გაზომვა - აქ მნიშვნელობით: შეაფასოს საკუთარი გაგებით.
მასიჩკა - მაგიდა (ბულგარული).
უმცროსი ყველაზე ახალგაზრდაა.
მოლონია - ელვა.
მოლოსი - იგულისხმება დიდი მებრძოლი ძაღლების ჯიში, გამოყვანილი მოლოსების ელინური ტომის მიერ.
ნაზარეველი - იესო ქრისტეს მეტსახელი, რომელიც მოღვაწეობის დაწყებამდე ცხოვრობდა ნაზარეთში.
ნიშქნი - ძახილის მნიშვნელობა: არ იყვირო, გაჩუმდი.
sieving - ნარჩენები sifting მარცვლეულის, in ფიგურალურად- გოგო, რომელიც არ იყო გათხოვილი.
ოდერი ძველი დაქანცული ცხენია, ნაგავი.
გაიღვიძე - გონს მოდი, გადაჯვარედინი, დამშვიდდი.
პანევა - ბებერი ქალის ტანსაცმელი, საშინაო ქვედაკაბა.
პარკები - ბედის სამი ქალღმერთი ძველ რომაულ მითოლოგიაში: ნონა ძაფს ტრიალებს ადამიანის სიცოცხლე, დეციმა ძაფს ახვევს ღეროზე, ანაწილებს ბედს, მორტა ბედის ძაფს ჭრის.
შურისძიება - მოსმენა, გამოჩენა.
პატივისცემა - პატივისცემა.
Razzavod - მოშენება, გააგრძელეთ razzavod - გააგრძელეთ მოშენება, მომავლისთვის.
რაკია არის კონიაკის მსგავსი ხილისგან დამზადებული ძლიერი ალკოჰოლური სასმელი, რომელიც პოპულარულია სამხრეთ სლავურ ხალხებში.
Ადექი! დახმარება, გადარჩენა!
რეპეტილოვი არის პერსონაჟი A.S. გრიბოედოვი "ვაი ჭკუისგან", ჭკუაზე, რომელიც უაზროდ იმეორებს სხვის აზრს.
თავის მეგობარი - ერთად.
თივის გოგო - ეზოს გოგო ბატონებს ემსახურება, მოახლე.
მიმოფანტული მარგალიტი არის დიდი და თანაბარი მარგალიტი, რომელიც ადვილად იშლება ზედაპირზე.
კარავი საკურთხეველია.
სტოგნი - ქალაქის სკვერები და ქუჩები.
თათარვა - თათრები (ძველ რუსეთში თათრებს შეიძლება ეწოდოს ნებისმიერი უცხოენოვანი ხალხი).
ტელეპორტი - გათიშეთ, დაჯექით, იარეთ ძალიან ნელა.
ტიარა - სამმაგი გვირგვინი, ძველი აღმოსავლელი მეფეების, პაპის თავსაბურავი.
ფატა მორგანა - მირაჟები, რომლებშიც საგნები არაერთხელ და სხვადასხვა დამახინჯებით ჩანს (ლეგენდის მიხედვით, ფერია მორგანა, რომელიც ცხოვრობს ზღვის ფსკერზე, ატყუებს მოგზაურებს მოჩვენებითი ხილვებით).
ფატერა - საცხოვრებელი ფართი (სიტყვა „ბინის“ დამახინჯება).
როან ცხენი არის ნაცრისფერი ცხენი სხვა მატყლის ნაზავით.
Schwarzlose ავტომატი არის ავსტრო-უნგრეთის საშუალო კალიბრის ტყვიამფრქვევი.
ექსტრემალური - მაგარი საბუთებითარგმანით მშობლიური ენაუცხო ენაზე წინასწარი მომზადების გარეშე; იმპროვიზაცია.
ელევსისი (Eleusis) არის ქალაქი ატიკაში (საბერძნეთი), ძველად ცნობილი თავისი საიდუმლოებით.
იარილო მზეა.
Შენიშვნა:
ეს არ არის YU.A-ს ნამუშევარი. რაინჰარდტი.
ლექსიკონი შედგენილი გამომცემლებისა და კომენტატორების მიერ
ე.ნ. ეგოროვა და პროტ. პაველ ნედოსეკინი
მკითხველთა მოხერხებულობისთვის.
მიმოხილვები
შენი ლექსიკონი, იური ალექსანდროვიჩ, საინტერესო მომეჩვენა.
ვეკშა ციყვია. აქედან მომდინარეობს სახელი ვეკშეგონოვი. მაინტერესებს როდის დაივიწყეს რუსებმა ციყვის ყოფილი სახელი? 200 წლის წინ, 300?
Hominy არის ციცაბო მოხარშული ფაფა, რომელიც მზადდება სიმინდის ფქვილისგან. დიდის წლებში სამამულო ომიგერმანელებმა რუსი ტყვეებისთვის ჰომინია მოამზადეს. კვირების განმავლობაში საჭმელი არ უნახავს პატიმრების გამოფიტულმა კუჭმა ვერ გაუძლო და ფაღარათი (დიარეა) ყველგან განვითარდა. ბანაკში პატიმრების რაოდენობა, გერმანიის ადმინისტრაციის მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე, ბუნებრივია, 90%-ით შემცირდა.
ნაზარეველი - იესო ქრისტეს მეტსახელი, რომელიც მსახურების დაწყებამდე ცხოვრობდა ნაზარეთში. ნაზარეველი ასევე ერთ-ერთი რელიგიური სექტის სახელია. ნაზარეველები, ტრადიციის მიხედვით, თმას არ იჭრიდნენ და არ იბანდნენ. ნაზარეველი იყო ლეგენდარული სამსონი. გასაკვირი არ არის, რომ იესომ რამდენიმე კვირა გაატარა იუდეის უდაბნოში, სადაც არ იჭრიდა თმას და არ იბანდა. ეს იყო მისი რწმენა.
შემთხვევითი არ არის, რომ თანამედროვე ისტორიკოსები ვერასოდეს იპოვიან ქალაქ ნაზარეთს. ის არ იყო! იესო ნაზარეველია - ეს არ ნიშნავს ნაზარეთის მკვიდრს (ქალაქი, რომელიც არ არსებობდა). ნაზარეველი ებრაელების მსგავსი რწმენაა.
ფერიები ძველი რომაული კალენდრის დღესასწაულებია.
კარგი, მაგრამ როგორ! ჩვენ ხომ ყველანი ერთი და იგივე ინდოევროპული ქვაბიდან მოვდივართ!
გერმანულად ცეცხლი დღესასწაულია.
ძვირფასო ლეო!
იური რაინჰარდტის გვერდზე იშვიათად გამოყენებული სიტყვების ლექსიკონი თავისთავად არ არსებობს, მაგრამ ეხება მის მოთხრობებს-მოგონებებს. მოხალისეთა ჯარი, ლექსები და ზღაპრები. უფრო მეტიც, ეს არ არის მისი ნამუშევარი: ჩვენ, გამომცემლებმა და კომენტატორებმა, შევადგინეთ ლექსიკონი, რათა თანამედროვე მკითხველს გაუადვილდეს იური ალექსანდროვიჩის ნაწარმოებების აღქმა. უკეთ წაიკითხეთ მისი ნამუშევრები მის გვერდზე, მიჰყევით ბმულებს. გვერდსაც აქვს ბიოგრაფიული ესკიზიმის შესახებ.
რაც შეეხება იესო ნაზარეველს, მეტსახელი სწორედ ქალაქ ნაზარეთს ეხება. მას საერთო არაფერი ჰქონდა ნაზარეველებთან. ვეკშას ციყვს ზოგიერთ დიალექტზე დღესაც უწოდებენ. რევოლუციამდე ეს სახელი საკმაოდ გავრცელებული იყო ლიტერატურულ რუსულ ენაში.
იური რეინარდტის წამყვანი გვერდი
ელენა ნიკოლაევნა ეგოროვა
დედამიწაზე 6000-ზე მეტ ენაზე ლაპარაკობენ და ყველა მათგანი აღწერს ადამიანის ცხოვრების მრავალფეროვნებას და მრავალფეროვნებას.
მაგრამ რადგან ყველა ეს ენა ოდნავ განსხვავებულ მსოფლმხედველობას გადმოსცემს, ვერც ერთი ენა სრულად ვერ იტევს კაცობრიობის გამოცდილებას. პირიქით, დედამიწის ყველა ენაზე არის სიტყვები, რომლებიც არცერთ სხვა ენაზე არ არსებობს. ენათმეცნიერების ამ საგანძურს ადვილად განსაზღვრავენ, მაგრამ მათი ერთი სიტყვით თარგმნა შეუძლებელია. შეგიძლიათ, მაგალითად, დაიმახსოვროთ ერთი სიტყვა მაინც, რომელიც თქვენს არსს აღნიშნავს, რომელიც თქვენ ამოქმედებთ? შეიძლება ითქვას, რომ თქვენ „მთლიანი სული“ გაქვთ ჩადებული და ბერძნები ამგვარ ვნებას შრომისადმი უბრალოდ უწოდებენ μεράκι (მერაკი).
გეოგრაფია, კლიმატი, სამზარეულო, რელიგია და იუმორი მხოლოდ რამდენიმე ფაქტორია, რამაც გამოიწვია ასეთი უნიკალური და უჩვეულო სიტყვები- ადამიანის გამოცდილების ცალკეული ნაწილი.
აქ არის რამდენიმე მაგალითი ყველაზე იშვიათი სიტყვები, რომლებსაც ანალოგი არ აქვთ მსოფლიოს სხვა ენებზე:
abbiocco (იტალიური)
არსებითი სახელი: ძილიანობის გრძნობა, რომელიც ჩნდება გულიანი ლანჩის ან ვახშმის შემდეგ.
ჭამის შემდეგ ყველანი მსუბუქ ძილს მივიჩნევთ, მაგრამ მხოლოდ იტალიელებმა შეაჯამეს ეს ფენომენი გულდასმით ერთი სიტყვით. ამიტომ, როცა ძალიან გინდათ სადილის შემდეგ დაიძინოთ, იცოდეთ, რომ გაქვთ abbiocco.
desenrascanço (პორტუგალიური)
არსებითი სახელი: ექსპრომტი გადაწყვეტის სწრაფად პოვნის უნარი.
დესენრასკანკო- ეს არის ნებისმიერი წარმატებული ბიუროგრაფიის მუშაობის სტილი. ეს ეხება არა მხოლოდ პრობლემების გადაჭრას და ამოცანების შესრულებას, არამედ სრულიად ექსპრომტულ მიდგომას. Საიდუმლო აგენტიმაკგივერმა ამავე სახელწოდების სატელევიზიო სერიალიდან გამოიყენა ეს უნარი, ყოველ ჯერზე თავიდან აიცილა კატასტროფა მოხრილი ქაღალდის სამაგრით და რეზინის შეფუთვით.
hyggelig (დანიური)
ზედსართავი სახელი: კომფორტული, მყუდრო.
ოდესმე დაგჭირდათ სიტყვა, რომელიც აერთიანებს ყველაფერს მყუდრო, უსაფრთხო, მეგობრული და მზრუნველი? დანიელებმა ყველა ეს მნიშვნელობა სიტყვასთან ერთად შეიტანეს ჰიგელიგი. ის იმდენად ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რომ ბევრი დანიელი მიიჩნევს მას მათი ეროვნული ხასიათის თვისებად.
sobremesa (ესპანური)
არსებითი სახელი: სადილის შემდეგ საუბარი მაგიდასთან.
ესპანელები ცნობილია ხანგრძლივი საუზმის, ლანჩისა და ვახშმის სიყვარულით, მაგრამ ეს არ ეხება მხოლოდ საკვებს. თუ სადილის შემდეგ სუფრასთან დარჩებით ბოლო "კერძის" დასაგემოვნებლად - სასიამოვნო საუბარიმაშინ განებივრებ თავს სობრები.
utepils (ნორვეგიული)
არსებითი სახელი: ლუდი, რომელსაც სვამენ ქუჩაში.
ნორვეგიელებს უწევთ გრძელი ბნელი ზამთრის მოლოდინი, რათა დატკბნენ მშვენიერით, მაგრამ მოკლე ზაფხული. მაშასადამე, ლუდი, რომელიც სვამს ქვეშ ღია ცანათელის შთანთქმით მზის სხივები, ეს არ არის მხოლოდ "ლუდი" თქვენთვის, არამედ უტილიტები.
verschlimmbessern (გერმანული)
ზმნა: სიტუაციის გაუარესება მისი გაუმჯობესების მცდელობისას.
ჩვენ ყველას განვიცადეთ ეს ადრე: მცირე პრობლემის გადაჭრის მცდელობით, ჩვენ ვქმნით კიდევ უფრო დიდ პრობლემას. იქნებ სცადეთ ველოსიპედზე საბურავის გაბერვა და საჭე ახლა არ ტრიალებს? ან ვინდოუსის ხელახლა ინსტალაციის შემდეგ იყინება თუ არა თქვენი ლეპტოპი ყოველი ჩართვისას? Ო არა! უბრალოდ არ თქვა, რომ შენ თვითონ სცადე ისეთი თმის შეჭრა, რომელიც არ მოგწონდა! ზოგადად, რომელიმე ამ ქმედებას გერმანელი უწოდებდა verschlimmbessern.
yakamoz (თურქული) და mångata (შვედური)
არსებითი სახელი: მთვარის შუქის ანარეკლი წყალზე.
არ აქვს მნიშვნელობა რა ენაზე საუბრობთ. დროდადრო თქვენ, რა თქმა უნდა, აღფრთოვანებული ხართ წყლის ზედაპირზე მთვარის ასახვით. მაგრამ თუ თქვენ არ ხართ თურქი ან შვედი, მაშინ შეუძლებელია ამ სილამაზის აღწერა ერთი სიტყვით. შვედური მენგატასიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მთვარის გზა", ყველაზე შესაფერისი პოეტური აღწერა.
თურქულსაც აქვს განსაკუთრებული სიტყვა - გუმუსსერვი, მაგრამ შიგნით ყოველდღიური მეტყველებაის არ გამოიყენება. გაცილებით ადვილია წყალზე მთვარის ასახვის დარქმევა იაკამოზ. ამ სიტყვას შეუძლია აღწეროს წყლიდან არეკლილი ნებისმიერი სინათლე, ან თუნდაც ცქრიალა თევზი.
რუსები იყვნენ? რისთვის გამოიყენებოდა მეძავი? ვინ არის ჰერცუმსროლი? ეს და სხვა სიტყვები ყველაზე საინტერესო ჰაპაქსების სიაში - ისტორიაში მხოლოდ ერთხელ გამოყენებული სიტყვები
ჰაპაქსები(ბერძნულად - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "ერთხელ დასახელებული") - ეს არის სიტყვები, რომლებიც ტექსტების მთელ კრებულში მოცემული ენამხოლოდ ერთხელ შევხვდეთ. ყველა ენაში ბევრი ასეთი სიტყვა უნდა იყოს: სტატისტიკური კანონი Zipf, სიხშირის ლექსიკონინებისმიერი ტექსტი და მათი ნებისმიერი კომბინაცია შეიცავს "ერთების" გრძელ კუდს. ამ ჰაპაქსების უმეტესობა შედგება ცნობილი ფესვებიდა სუფიქსები და გასაგებია მათთვისაც, ვისაც აქამდე არ გაუგია. თუმცა, ამ სიტყვებიდან ზოგიერთი განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს, განსაკუთრებით თუ ჩვენ ვსაუბრობთშესახებ მკვდარი ენებიან ლიტერატურის კლასიკა: მათი მნიშვნელობა ხშირად იდუმალია, წარმომავლობა გაურკვეველია და ზოგ შემთხვევაში ისინი სრული ფანტომებია (მოჩვენებები), ტექსტის არასწორი ინტერპრეტაციის შედეგად.
რუსიჩი
ძველი რუსული ენა
ალბომიდან "რუსეთის ხალხი". საფრანგეთი, 1812-1813 წწსაფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკაყველაზე ცნობილი ძველი რუსული ჰაპაქსი არის სიტყვა რუსები. მართალია, ეს ხდება არა ერთხელ, არამედ ოთხჯერ, მაგრამ მხოლოდ ერთში მოკლე ტექსტი- "ზღაპარი იგორის კამპანიის შესახებ". მაგრამ რამდენიმე ჩვენს თანამედროვეს არ იცნობს ეს სიტყვა: ათეულობით პოპულარულ წიგნსა და ფილმში რეზიდენტები ძველი რუსეთიასე ეძახიან მათ, ასე რომ, ახლა სიტყვა "რუსიჩი" გახდა პოპულარული პატრიოტული სახელი ყველასთვის: მეტროს ვაგონიდან კინოთეატრამდე. და მაინც საკუთარ თავს აღმოსავლეთ სლავებიჩვეულებრივ საკუთარ თავს უბრალოდ კოლექტიურად უწოდებდნენ - რუსი. Არავინ უძველესი ძეგლითან რუსებიმეტი ვერ მოიძებნა, გარდა აშკარა უხეში ყალბებისა, როგორიცაა Veles წიგნი. "სიტყვის" - "ზადონშჩინას" შუა საუკუნეების მიბაძვაშიც კი - სიტყვები. რუსებიარცერთ სიაში არ არის, მაგრამ არის რუსი ვაჟები.
დიდი ხნის განმავლობაში, მეცნიერთა უმცირესობა იცავდა მოსაზრებას, რომ ლეი, რომლის ერთადერთი ხელნაწერი დაიწვა 1812 წელს, არის ყალბი. რა თქმა უნდა, ამ ავტორებს ძეგლის გაყალბების სასარგებლოდ ერთ-ერთი არგუმენტი ემსახურებოდა რუსეთის მცხოვრებთა სახელს, რომელიც სხვაგან არ მოიპოვება. ახლა ნაჩვენებია, რომ ეს სიტყვა რეალურად არ ეწინააღმდეგება ძველ რუსულ ნორმებს; იშვიათი ვარიანტები -იჩიიყო ხალხთა სახელების უმეტესობაში და ნიშნავდა „შვილებს საერთო წინაპარი". გარდა ამისა, ნაპოვნია უკრაინული ფოლკლორი მსგავსი სიტყვა რუსოვიჩი. „სიტყვა“ პოეტური ტექსტია, ასე უჩვეულო სახელიკარგად შეიძლებოდა ყოფილიყო გამოყენებული.
სისხლის საჭრელი
ძველი რუსული ენა
ერთ ძველ რუსულ ტექსტში ქონების სიაში აღნიშნულია ბლედორეზი ყალბი. "XI-XVII საუკუნეების რუსული ენის ლექსიკონში" შედის სიტყვა "სიძვა" მითითებით "მნიშვნელობა გაუგებარია". ფანტაზია ხატავს რაიმე სახის ყალბი ლითონის ხელსაწყოს, რომლის დანიშნულებაზე უკეთესია არ იფიქროთ.
ენათმეცნიერმა ვადიმ კრისკომ ამოხსნა "სიძვის მჭრელის" გამოცანა. ეს სიტყვა უბრალოდ არ არსებობს: ასო "yus" (ѫ) იკითხება არა როგორც ყველაზე ხშირად - "y", არამედ როგორც "yu", და ჩვენ გვაქვს უბრალოდ "კერძი - ყალბი ჭრილი", ანუ, ჭურჭელი ყალბი მოჩუქურთმებული ნიმუშით. სახელობითიასეთ შემთხვევებში ხდება თანამედროვე ენა: მაგალითად, წარწერაში ფასების ეტიკეტზე "ხელთათმანები ტყავი".
ძერეგელია
უკრაინული ენა
მამაო უკრაინული ლიტერატურაივან კოტლიარევსკი ლექსში "ენეიდა" წერდა:
აქ ძერეგელები დაქორწინდნენ,
თავებზე დამსხვრევა.
„ენეიდას“ მიმაგრებულ უკრაინულ-რუსულ ლექსიკონში მან განმარტა, რომ ეს არის „ლენტები, წვრილად შეკრული და თავზე გვირგვინით გამოსახული“. მას შემდეგ ეს სიტყვა შეტანილია სხვადასხვა ლექსიკონებში. უკრაინული ენა, მათ შორის ახალგაზრდა ნ.ვ.გოგოლის მიერ შედგენილი პატარა ლექსიკონი; მაგრამ მისი ყველა გამოყენება საბოლოოდ კოტლიარევსკის უბრუნდება. საიდან მიიღო მან სიტყვა და ზუსტად ნიშნავს თუ არა იმას, რასაც ლექსიკონში წერია, გაურკვეველია. AT" ეტიმოლოგიური ლექსიკონი» 1985, ის ასოცირდება პოლონეთთან ცერეგიელა("ცერემონია"), მაგრამ მნიშვნელობა პოლონური სიტყვასრულიად განსხვავებული. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში რუსულ ვიკიპედიას ჰქონდა სტატია სახელად ძერგელი, ილუსტრირებული იულია ტიმოშენკოს ფოტოთი, მაგრამ შემდეგ ის (სტატია) წაიშალა.
გერცუმ-როლი
ბელორუსული ენა
ტაქსის მძღოლი ვილნაში www.oldurbanphotos.com იანკა კუპალას კლასიკურ პიესაში „ტუტეიშია“ („ადგილობრივი“ ან „ადგილობრივი“), ერთი გმირი ხვდება მეორეს, რომელსაც ატარებს ურიკა ყველანაირი ნაგავი და ეუბნება მას:
„მოწიე, რა გჭირს? Qi არ დაწერე თავისუფალი მამაკაცის ჰერცუმ-სროლიკი? - ეტლის იაკივით, ამ ბრაჩკას თავისთან ურტყამს.
მეტი ბელორუსული ტექსტებისიტყვით გერცუმ-სროლიკიარა. მაგრამ მან მოახერხა მისი პოვნა პაველ შპილევსკის რუსულ "მოგზაურობა პოლესიესა და ბელორუსიის ტერიტორიაზე" ნარკვევებში, სადაც ნემიგას წყალდიდობის აღწერისას ნათქვამია:
„რადგან ეს არხი ზოგჯერ საკმაოდ დიდია, მასზე გადასასვლელად ხიდებია მოწყობილი: თუმცა, სწრაფი წყალიანგრევს საფეხმავლო ხიდებს იმავე დღეს, როცა ისინი აწყობენ, შემდეგ კი უნდა გადახვიდე ეგრეთ წოდებული ჰერცუმსროლერ-ებრაელების დაქირავებული ეტლებით (ვენის ზეისელვაგენის გვარში), რომლებიც უთვალავი რაოდენობით მიფრინავ ნოვაია ნემიგას ნაპირებზე და აგროვებენ. გროშები მხედრებისგან ტრანსპორტირებისთვის.
როგორც შეგიძლიათ დაასკვნათ, ეს სიტყვა ნიშნავს მინსკელ ებრაელს, მთვარის შუქს, როგორც ტაქსის მძღოლს, ერთგვარ „ბომბს“, „თავისუფალ“ არაპროფესიონალს. ლოგიკურია მისი ეტიმოლოგიის ძებნა იდიში ენაზე. ენათმეცნიერმა ალექსანდრა პოლიანმა ვარაუდობს, რომ იგი შედგება მისი კუ- "ჰეი, შენ" და "სროლიკი" (უკრაინულად იდიში სრულ) ჩვეულებრივი ებრაული სახელია, ისრაელის დამამცირებელი სახელი.
SASTNR
ძველი ბერძნული
"კერსონეს ფიცი" - ძეგლი ყირიმის ტერიტორიიდან (ახლანდელი სევასტოპოლის ქვეშ), ნაპოვნი ცენტრალურ მოედანზე უძველესი ქალაქიჩერსონეს ტაურიდი 1890-იან წლებში. დათარიღებული დასაწყისი IIIსაუკუნეში ძვ ე. ეს არის მარმარილოს ფილა გრძელი ტექსტიქერსონესის მოქალაქის ფიცი. გასაგებ ფიცებს შორის ("არავის არაფერს ვუღალატებ, არც ბერძნებს და არც ბარბაროსებს", "მე არ დავარღვევ დემოკრატიას", "მე არ მოვაწყობ შეთქმულებას", "მე ვიქნები მტერი დამპყრობლების") არის ასევე: „მე დავიცავ სასტერს (SASTNR) ხალხისთვის“.
მეტი არცერთი ბერძნული ტექსტიარ არსებობს სიტყვა ძველი ან ახალი. სასტერზე ლიტერატურა უზარმაზარია. არსებობს მრავალი ჰიპოთეზა, მათ შორის ძალიან ექსცენტრიული. მაგალითად, მაქს ვასმერი და ლევ ელნიცკი თვლიდნენ, რომ სასტერი იყო კერსონესის სკვითების მმართველი, ს.ა. ჟებელევი თვლიდა, რომ ეს იყო ერთგვარი წმინდა ობიექტი, მაგალითად, კერპი; V.V. Latyshev (წარწერის პირველი გამომცემელი) - რომ ეს არის ზოგიერთი სამართლებრივი კონცეფციაროგორიცაა სამოქალაქო ფიცი. პარალელები მოძებნეს ამ სიტყვას ირანულ და სხვა ენებში. გამოჩნდა ისტორიული რომანები, სადაც წმინდა სასტერი ჩერსონესის სანაპიროზე მაღლა დგას; სევასტოპოლში გაიმართა ფესტივალი სახელწოდებით "ხერსონესის სასტერი". ინტერნეტში შეგიძლიათ მოუსმინოთ სიმღერას სიტყვებით "და მე ვიპოვი ჯადოსნურ სასტერს" (აქცენტით "ა") და წაიკითხოთ ლექსები სტრიქონით "ჩვენგან დნება უცნობი სასტერი" (აქცენტით "ე"-ზე).
მაგრამ რა არის ან ვინ არის ის „სასტერი“, რომელიც (ვისი) უნდა დაეცვა ქერსონესოელები ხალხისთვის, დანამდვილებით არავინ იცის. ამ პრობლემის მოგვარება მხოლოდ მაშინ იქნება შესაძლებელი, თუ ოდესმე შავი ზღვის რეგიონში კიდევ ერთი წარწერა იქნება ამ სიტყვით.
კელტისი
ლათინური ენა
ვულგატა ( ლათინური თარგმანიბიბლია, დამზადებულია წმინდა იერონიმეს მიერ) უმეტეს გამოცემაში შეიცავს იობის წიგნის მე-19 თავის 23-24 მუხლების შემდეგ გამოცემას:
რა არის ის, თუ როგორ წერთ ქადაგებას? რა არის ის, რაც არ არის გამოსახული ლიბრო სტილით და ფენის ფენით, თუ სკულპტურა სილიით?
(„ოჰ, ჩემი სიტყვები რომ ჩაიწეროს! წიგნში რომ ჩაიწერონ რკინის ჭურჭლითა და თუნუქით, მარადის ქვაზე ამოკვეთილი იქნებიან!“).
სადაც სიტყვა "მარადიულად" რუსული თარგმანი (ისინი ბიბლიის როგორც ბერძნულ, ისე ებრაულ ტექსტებშია; იერონიმემ რატომღაც გამოტოვა ისინი), არის ლათინური სიტყვა. ცელტე- ის შეიძლება იყოს მხოლოდ აბლატიური (ში ამ საქმესრუსულის ანალოგი ინსტრუმენტული) სიტყვიდან კელტისი, რაც ნიშნავს, კონტექსტით თუ ვიმსჯელებთ, ქვაზე კვეთის რაიმე სახის იარაღს, როგორიც არის „ჩისელი“ ან „ჩილე“. სიტყვა კელტისიარ მოიძებნა, გარდა ბიბლიის თარგმანისა, არცერთ ძველ ტექსტში; მისი ყველა შუა საუკუნეების მაგალითი ვულგატაზეა დამოკიდებული. ეს სიტყვა ბევრს მოხვდა ლათინური ლექსიკონები, ხოლო რენესანსში მას სახელი ჰუმანისტმა კონრად კელტისმა მიიღო, რომლის ნამდვილი სახელი Bikel გერმანულად ნიშნავს "აირჩიე, ამოიღე, ყინულის ნაჯახი".
ვულგატის მრავალ უძველეს ნუსხაში, სიტყვის ნაცვლად ცელტეღირს ცნობილი სერტიფიკატი- "ზუსტად" ( ან დამოწმებულიჯერომი ნიშნავს რაღაცას "ან"). არაერთმა მკვლევარმა მიიჩნია, რომ ცელტე- სრული მოჩვენება, ბეჭდვითი შეცდომის შედეგი სერტიფიკატი. ფილოლოგმა მაქს ნიდერმანმა მოახდინა ამ სიტყვის რეაბილიტაცია, აჩვენა, რომ არ არსებობს საფუძველი მისი მეორად საკითხავად მიჩნეული და არაერთი საინტერესო ინდოევროპული პარალელი მიიყვანა. ის, რომ ინსტრუმენტის სიტყვამ ვერ იპოვა გზა ლათინური ტექსტების უმეტესობაში, რომელთა მხოლოდ მცირე ნაწილი ეძღვნება ტექნიკურ თემებს, გასაკვირი არ არის.
ბჰნოშჩე უმფჩბ
მედი! rIRMSCH! RPNPZYFE VEDOPNKH AETH OBKFY OBKHNOSHCHE UMPChB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCBTs. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOPK TEYUFY VPMFIE-. ფ.ე. NOE OE OKHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSHCHE S YURPMSHKHA MYYSH TB CH TSOYOY Y FP, RPFPNH UFP CH KHOYCHETE KHUMSCHYBM OB MELGIY. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFSh
| ვიკა 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
uENBOFYUEULBS PDOP'OBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSCHUMB, OBRTYNET, "OE NPZMY VSCH CHSHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSHTBTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOP'OBYUOPUFSHA OPYPOYPOYSHA, BBTEP".
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
DEZHYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFIS.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DEMEOYE DCHE YUBUFY-ის შესახებ. "UEKUBU S RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY RP ZTBTSDBOULPNKh YULKH. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP HRPFTEVMSFSh NPTsOP CHEDE Y CHUADH. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y ЪBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA ЪB OPZH" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. h U YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY-ს შესახებ. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "ჰ NEFBZHYYYUEULPN unshume?"
UIPMBUFYLB - FYR TEMYZYP'OPK ZHIMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOYE TEMYZYP'OPNKH NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEPUEPULOYS. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHCHULBJSCHCHBOYE. FYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "CHPMZB CHRBDBEF CH lBURYKULPE NPTE."
CHZHENYYN - BNEOB ZTHVSCHI YMY TELLYI UMPCH Y CHCHTBTSEOIK VPMEE NSZLYNY.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFISNY. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh UP UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDPCH, YDEK Y FEPTYK. zhenyjn DHTOPCHLHUIGSHCH. obrtynet: "by FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOOEIK."
ZEODETOSHCHK - RPMPCHPK. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
BDDYLGYS - ЪBCHYUYNPUFSH. ობრტინეტ, იოფეტოეფ-ბდდილგის, ობტლპ-ბდდილგის.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSHCHI DEKUFCHYK MAVSHCHI RETUPOBTSEK: "LBLPE DELBDEOFUFCHP!"
LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPCHP. pЪOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ZYRETVPMB - RTEKHCHEMYYUEOYE. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H PUOPCHSH VSHCHFIS CHPMECHPE OBYUBMP. h GENERAL CHENS HRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCELB, LPFPTSHCHE MYUOP CHBN OE OTBCHSFUS. obrt .: "chBOS CHSHCHRYM CHUA FELYMH. yFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYIN!"
HVYLCHYUFSHCH - CHYDSCH TBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. „CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE LHIOE-ს შესახებ
LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHCHNY BOBOISNY, YNEAENYUS YUEMPCHELPN.
ZOPUEMPZYS - FEPTSOPUFY RPIOBOIS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS HUMPCHYS Y RTEDEMSHCH CHPNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OYOBOYS.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNKHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEROOY UHNNSC DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTTSOPNKH. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE READING OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHCHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEUS RTYYY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. OBYB TSIOYOSH - FFP GERSH ZHTHUFTBGYK.
ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSHE UZMBUFOSHCHE "F, S, I, Y". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
DYULKHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHSCCHBAEYKUS TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHЪSFPN PVUKhTSDEOYY, RPRSHFL DUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOF. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| ჯანდაბა, RTENOPZP VMBZPDBTEO! - ანონიმური | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - ჰელჰამერი | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. "CHFBOBYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYK" Y thanatos - "UNETFSH"). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH VPMSHOPZP PV HULPTEOYY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN RELTBEEOYEN YULKHUPDOYFCHE. - ის-ეშმაკი | |
ვიკა. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. - MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| გრიგოლი 06 SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Vizhhtlbgys - TBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE UEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOOP RTPFYCHPR.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSHCH, OP Y YЪ-ЪBCHPCHPSCHUB.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YЪ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBLKh t. lMBHYHUPN. JOFTPRYS CHCHTBTSBEF URPUPVOPUFSH IOETZYY L RTCHTBEEOSN: YUEN VPMSHIE JOFTPRYS UYUFENSCH, FEN NEOSHY BLMAYUEOOBS CH OEK IOETZYS URPUPVOBL L RTCHTBEEOSN. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENSCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "ოჰჰჰემიიუიჩბქფე იოფტპრია!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| ეჰ, რთიოგი. UFP VSCH NSHCHOE DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn MY ffp OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - გრიგოლი |
|
| ფ.ე. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP;) - rthyog zptsh |
| ჰელჰამერი 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
b RPYUENKh VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. CHTHYUOKHA S HCE RTPUNPFTEM PYO UMPCHBTSH YOPUFTBOOSCHI UMPCH, LHYUH READING HVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHCHBFSH - ანონიმური | |
| bbfp - ჰელჰამერი | |
| PVSIBFEMSHOP ЪBKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTBOD NO! - ანონიმური | |
| oEF, NO YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! LPOEYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVKHEN. MJZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHЈF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "ON RPCHETIOPUFY" ... - ანონიმური | |
| ჩ MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, CHBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY Y'CHYOEOYS — ანონიმური |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
мхлхвтбгйс - UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEUFCHBN: RYEECHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYKUYUYUYNY CHP.
tbnvhtuytpchbooshk VBOL - VBOL-LPTTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSHCH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTTEURPODEOFULYI UYUEFCH X VBOLBLPTF.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
