កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក៖ ស្នេហានៅតែមាន ប្រហែលជា ... " ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថារឿងតូចមួយអំពីស្នេហាដែលមិនសមហេតុផលទោះបីជាវាមានតែប្រាំបីបន្ទាត់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការពិតប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យអាចបង្កើតការងារបំផុសគំនិតបែបនេះ។
អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រខ្លះជឿថាកំណាព្យនេះត្រូវបាននិយាយអំពីសម្រស់ខាងលោកីយ៍ដ៏អស្ចារ្យ Karolina Sobanskaya អ្នកផ្សេងទៀតយល់ស្របថាវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Anna Olenina ដែល Pushkin មានស្នេហា។
វាមិនតែងតែមានសារៈសំខាន់ក្នុងការវិភាគកំណាព្យដោយផ្អែកលើជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ ព្រោះនៅក្នុងអត្ថបទស្នេហាមានលក្ខខណ្ឌ រូបភាពកំណាព្យ វីរបុរសទំនុកច្រៀង. វាមិនតែងតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់ជាមួយអ្នកនិពន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងគឺជាអ្នកកាន់ទស្សនៈរបស់គាត់ អាកប្បកិរិយាចំពោះមនុស្ស ដើម្បីជីវិត។
ប្រភេទនៃកំណាព្យគឺទាក់ទាញ។ នេះជាការសន្ទនារវាងវីរបុរសដែលមានទំនុកច្រៀងនិងអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺស្នេហា។ ស្រឡាញ់មិនបានការនិងមិនសមហេតុផល, ទាក់ទាញយើងដោយភាពថ្លៃថ្នូររបស់ខ្លួន។
ដើម្បីបង្ហាញពីជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់គាត់ Pushkin ប្រើមធ្យោបាយជាច្រើននៃការបញ្ចេញមតិ។ បីដងនៅដើមបន្ទាត់ឃ្លានេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត: "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
បែប បច្ចេកទេសផ្សំហៅថាអាណាផូរ៉ា។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់នៃអតីតកាល - កវីយល់ពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការត្រលប់មកវិញនូវអារម្មណ៍ចាស់។ កិរិយាសព្ទអតីតកាល បន្ថែមនូវអារម្មណ៍នៃសុភមង្គលដែលបាត់បង់ទៅដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ហើយមានកិរិយាសព្ទតែមួយគត់ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះ៖ «ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឲ្យអ្នកសោកស្ដាយចំពោះអ្វីទាំងអស់»។
ស្រឡាញ់ពិតមានន័យថាចង់បានសុភមង្គលពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ សូម្បីតែជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាគំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ។
នៅក្នុងកំណាព្យ ការបញ្ច្រាសគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស: "នៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ", "ប្រហែលជា", "ធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយដោយគ្មានអ្វី", "ជាទីស្រឡាញ់ដើម្បីខុសគ្នា" ។ ការដាក់បញ្ច្រាសត្រូវបានគេប្រើស្ទើរតែគ្រប់បន្ទាត់ ហើយនេះផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវការបញ្ចេញមតិពិសេស។
កវីប្រើបច្ចេកទេសអក្សររៀងដែលជួយបង្កើនពណ៌អារម្មណ៍នៃបន្ទាត់កំណាព្យ។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យ សំឡេងព្យញ្ជនៈ L ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដោយបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់ និងភាពសោកសៅ៖
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក៖ នៅតែស្រលាញ់
នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំវាមិនរសាត់ទាំងស្រុងទេ ...
ហើយនៅក្នុងផ្នែកទីពីរ សំឡេងទន់ l ប្តូរទៅជាសំឡេងខ្លាំង និងមុតស្រួច r ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបែកគ្នា ការសម្រាក៖ "... ពេលខ្លះដោយភាពខ្មាស់អៀន ពេលខ្លះដោយការច្រណែនយើងធ្វើទារុណកម្ម" ។ Epithets ធ្លាក់លើគោលដៅ៖ គាត់ស្រលាញ់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ អស់សង្ឃឹម ស្មោះត្រង់ ទន់ភ្លន់។
ពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានប្រើ៖ ស្នេហាបានរសាត់ទៅ។ នៅក្នុងអគារ ភាពតានតឹងអារម្មណ៍ តួនាទីធំភាពស្របគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធក៏ដើរតួរដែរ (ពាក្យដដែលៗនៃសំណង់ប្រភេទដូចគ្នា)៖ "ដោយភាពខ្មាសអៀន ឬដោយការច្រណែន"; "ស្មោះត្រង់ ទន់ភ្លន់ណាស់"
កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" គឺល្បីល្បាញខ្លាំងណាស់ដែលសិស្សសាលាភាគច្រើនស្គាល់វាជាយូរមកហើយមុនពេលមេរៀនអក្សរសិល្ប៍។ នេះជាទំនុកតម្កើងដល់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ជាការតិះដៀលដល់នាងផងដែរ ចំពោះការមិនឲ្យតម្លៃចំពោះអារម្មណ៍ដ៏រឹងមាំ និងការគោរពបែបនេះ។ ការវិភាគសង្ខេប"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" យោងតាមផែនការនឹងបង្ហាញដល់សិស្សថ្នាក់ទី 9 នូវទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃការសារភាពស្នេហាដ៏រំជើបរំជួលនេះ។ ការញែកអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពន្យល់សម្ភារៈ ឬជាព័ត៌មានបន្ថែម។
ការវិភាគសង្ខេប
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត- ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1829 ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យ- អារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅ នារីស្រស់ស្អាតដែលមិនយល់អំពីកម្លាំងចិត្តរបស់គាត់ មិនបានដឹងគុណចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលរវើរវាយនោះទេ។
ការតែងនិពន្ធ- មួយផ្នែក ការងារទាំងមូលគឺជាការសារភាពដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់។
ប្រភេទ- ចម្រៀងស្នេហា
ទំហំកំណាព្យ iambic pentameter ជាមួយ rhyme ឆ្លង។
ពាក្យប្រៀបធៀប – "សេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រលឹងមិនស្លាប់ទាំងស្រុងនោះទេ", "ពេលខ្លះដោយភាពខ្មាស់អៀន, ពេលខ្លះដោយការច្រណែនយើងអស់កម្លាំង".
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រនៅតែប្រកែកថាតើការងារនេះត្រូវឧទ្ទិសដល់អ្នកណា។ មានកំណែពីរដែល Pushkin ឧទ្ទិសដល់បន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាអាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេគឺ Karolina Sobańska។ កវីនឹងជួបមនុស្សសង្គមដ៏អស្ចារ្យនេះនៅវ័យក្មេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1821 គាត់កំពុងបម្រើការនិរទេសភាគខាងត្បូង។ ភាពស្រស់ស្អាតបានធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរ៉ូមែនទិករបស់ Alexander Sergeevich ។ អស់រយៈពេលជិតដប់ឆ្នាំដែលគាត់បានស្រឡាញ់នាង - សូម្បីតែនៅឆ្នាំ 1830 គាត់បានរៀបចំរួចហើយសម្រាប់ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់គាត់ជាមួយអនាគតភរិយារបស់គាត់គាត់បានសរសេរទៅស្ត្រីដែលមានមោទនភាពដោយអង្វរនាងសម្រាប់មិត្តភាពប៉ុន្តែនាងមិនឆ្លើយទេ។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថា Sobanskaya ចាស់ណាស់ហើយក្លាយជាអាក្រក់ដែលកំណាព្យមិនអាចខកខានមិនបានកត់សម្គាល់។
ស្ត្រីទី 2 ដែលគាត់ក៏អាចនិយាយបានពីខ្សែបេះដូងទាំងនេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Anna Kern (ដែលកវីក៏ស្រលាញ់នៅពេលមួយដែរ) Anna Olenina ។ កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងមានការអប់រំល្អ។ មនុស្សលេចធ្លោពេលនោះ។ Pushkin ថែមទាំងបានអង្វរនាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបដិសេធ គាត់បានទុក quatrains ពីរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាង។
ប៉ុន្តែអ្នកណាជាអ្នកទទួល រឿងរ៉ាវនៃការបង្កើតកំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអតីតកាលរបស់អ្នកនិពន្ធ - នេះគឺជាការលាគ្នានៃអារម្មណ៍។ នៅឆ្នាំ 1829 នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរកំណាព្យបានស្នើទៅ Natalya Goncharova ។
ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការរបស់អ្នកអានរួចហើយ ឆ្នាំក្រោយនៅឆ្នាំ ១៨៣០ ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។
ប្រធានបទ
កវីនិយាយអំពីអារម្មណ៍ដែលមិនសមហេតុផល ដែលដល់ពេលត្រូវនិយាយលា។ ហើយទោះបីជាវីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនបានធ្លាក់ចេញពីស្នេហាទាំងស្រុងជាមួយមនុស្សដែលគាត់កំពុងនិយាយក៏ដោយគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទុកអ្វីៗទាំងអស់កាលពីអតីតកាល។ ហាក់ដូចជាគាត់សារភាព ស្ត្រីឃោរឃៅបង្ហាញនាងនូវអ្វីដែលនាងបានបាត់បង់ - ភាពស្មោះត្រង់ ការលះបង់ ភាពទន់ភ្លន់ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានត្រៀមខ្លួនដាក់នៅជើងរបស់នាង។ គ្រប់បន្ទាត់ចុងក្រោយអាចហៅថាឃោរឃៅ៖ ម្យ៉ាងវិញទៀត វីរជនទំនុកច្រៀងជូនពរឱ្យនាងមានសុភមង្គលជាមួយភាគីម្ខាងទៀត ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បង្ហាញទំនុកចិត្តលាក់កំបាំងថា អ្នកណាក៏ដោយ នឹងមិនស្រលាញ់ខ្លាំងនោះទេ។ វាគឺជាមួយនឹងគំនិតនេះដែលកំណាព្យបញ្ចប់។
ការតែងនិពន្ធ
Alexander Sergeevich បានប្រើសមាសភាពសាមញ្ញមួយផ្នែកសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបែងចែកវាតាមប្រធានបទជាបីផ្នែក ដោយមានជំនួយពីការបដិសេធ។
ដូច្នេះកិត្តិយសទីមួយស្របគ្នានៅលើព្រំប្រទល់ជាមួយ quatrain ដំបូង - នៅក្នុងនោះកវីបានសារភាពសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយសារភាពចំពោះខ្លួនគាត់និងស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ថាអារម្មណ៍មិនទាន់ស្លាប់ទាំងស្រុងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់នឹងលែងរំខាននាងជាមួយនឹងការសារភាពរបស់គាត់ទៀតហើយ ព្រោះគាត់មិនចង់សោកស្ដាយ។
ផ្នែកទីពីរក៏ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ហើយនៅក្នុងវាអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៃអារម្មណ៍របស់គាត់និយាយអំពីធម្មជាតិដែលគ្មានសង្ឃឹមរបស់គាត់អំពីការច្រណែនដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់អំពីភាពខ្មាស់អៀនដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់និយាយចេញ។ មុន។
និង ផ្នែកចុងក្រោយគឺជាការតិះដៀលដែលលាក់បាំងក្រោមការចង់បានសុភមង្គល។
ប្រភេទ
វាជាបទចម្រៀងស្នេហាបុរាណដែលបានរុំបញ្ចូលក្នុង រូបរាងល្អឥតខ្ចោះ- Pushkin តាមរយៈមាត់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងបានប្រកាសដោយបើកចំហអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់គាត់មិនខ្មាស់អៀនអំពីវាហើយនឹងមិនលាក់វាទេ។ គាត់ប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីដែលគាត់សរសេរដោយភាពទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់មិនលាក់ការហួសចិត្តដ៏សោកសៅរបស់គាត់ឡើយ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic pentameter ចង្វាក់នៅក្នុងវាស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែច្បាស់។ អ្នកនិពន្ធប្រើ rhyming ឆ្លងជាមួយ feminine ជំនួសនិង ចម្រៀងបុរសម៉េច រូបរាងល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នក។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
ការងារត្រូវបានសរសេរយ៉ាងខ្លាំង ភាសាសាមញ្ញដែលនាំឱ្យវាកាន់តែជិត សុន្ទរកថាធ្វើឱ្យការទទួលស្គាល់កាន់តែរស់រវើក និងស្មោះត្រង់។ ក្នុងចំណោមតំបន់ត្រូពិចទាំងអស់ Alexander Sergeevich ប្រើតែ ពាក្យប្រៀបធៀប- "សេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រលឹងមិនស្លាប់ទាំងស្រុងទេ" "យើងរងទុក្ខដោយការខ្មាស់អៀនបន្ទាប់មកដោយការច្រណែន" ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានប្រើការបញ្ច្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ធ្វើឱ្យកំណាព្យមានភាពពិរោះរណ្តំចិត្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះធ្វើឱ្យវាអាចដាក់វាទៅជាតន្ត្រី ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមនោសញ្ចេតនាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 20 ។
"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " A.S. Pushkin (1829) - គំរូ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហាអ្នកនិពន្ធ។ កំណាព្យនេះគឺ ពិភពលោកទាំងមូលកន្លែងដែលស្នេហាសោយរាជ្យ។ នាងគឺគ្មានព្រំដែននិងបរិសុទ្ធ។
បន្ទាត់ទាំងអស់នៅក្នុងការងារកំណាព្យគឺពោរពេញទៅដោយភាពទន់ភ្លន់ ភាពសោកសៅ និងការគោរព។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចង់បានរបស់កវីគឺគ្មានការគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ( សូមមើលអត្ថបទ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " ដោយ A.S. Pushkin នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ) ។គាត់ពិតជាស្រឡាញ់នារីដែលសំដៅលើការងារ បង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង មិនចង់ធ្វើឱ្យនាងរំភើបជាមួយនឹងការសារភាពរបស់គាត់។ ហើយចង់ឲ្យអនាគតនាងជ្រើសរើសម្នាក់មកស្រឡាញ់នាងទន់ភ្លន់ និងខ្លាំងដូចគេដែរ ។
ការវិភាគ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " យើងអាចនិយាយបានថានេះ។ កំណាព្យទំនុកច្រៀងព្យញ្ជនៈជាមួយនឹងការងារកំណាព្យមួយទៀតរបស់ Pushkin - "នៅលើភ្នំនៃហ្សកហ្ស៊ី" ។ បរិមាណដូចគ្នា ភាពច្បាស់លាស់ដូចគ្នានៃ rhymes ដែលខ្លះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាធម្មតា (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការងារទាំងពីរពួកគេ rhyme: "អាច" - "រំខាន"); ដូចគ្នា គោលការណ៍រចនាសម្ព័ន្ធភាពសាមញ្ញនៃការបញ្ចេញមតិ ការអនុលោមតាមភាពតិត្ថិភាពនៃពាក្យដដែលៗ។ នៅទីនោះ: "អ្នក, អ្នក, អ្នកតែម្នាក់ឯង", នៅទីនេះបីដង: "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " ។ ទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យទាំងស្នាដៃកំណាព្យនូវទំនុកច្រៀងមិនធម្មតា និងតន្ត្រីដ៏ភ្លឺស្វាង។
តើនរណាជានរណាដែលបន្ទាត់នៅក្នុង "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ត្រូវបានលើកឡើងគឺមិនច្បាស់ទាំងស្រុង។ វាអាចទៅរួចដែលថានេះគឺជា A.A. Olenina ។ ប៉ុន្តែ ភាគច្រើនទំនងជាសម្រាប់ពួកយើង វានឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។
ការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងវ ការងារកំណាព្យមិនកើតឡើង។ កវីនិយាយពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្លួនក្នុងអតីតកាល។ គំនិតទាំងអស់របស់កវីមិនមែនអំពីខ្លួនគាត់ទេ គឺសំដៅលើនាង។ ព្រះហាមឃាត់ ទ្រង់រំខាននាងដោយការតស៊ូ ធ្វើឱ្យមានការរំខានណាមួយ ស្រឡាញ់នាង។ “ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយអ្វីមួយ…”
កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងចង្វាក់ច្បាស់លាស់។ វាមានរចនាសម្ព័ន្ធ "ស៊ីសង្វាក់ សំឡេង និងសំឡេង" តិចតួច។ ទំហំនៃការងារទំនុកច្រៀងនេះគឺ iambic pentameter ។ លើកលែងតែករណីពីរ ភាពតានតឹងក្នុងជួរនីមួយៗធ្លាក់លើព្យាង្គទីពីរ ទីបួន ទីប្រាំមួយ និងទីដប់។ ភាពច្បាស់លាស់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៃចង្វាក់ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយការពិតដែលថានៅក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗបន្ទាប់ពីព្យាង្គទី 4 មានការផ្អាកជាក់លាក់។ សមត្ថភាពរបស់ Pushkin ជាមួយនឹងភាពសុខដុមរមនាបំផុត និងការរៀបចំនៃចង្វាក់ ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទធម្មជាតិពិតជាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។
ពាក្យ "ដោយស្ងៀមស្ងាត់ - អស់សង្ឃឹម", "ភាពភ័យខ្លាច - ការច្រណែន" - ទាំងនេះគឺជា rhymes ប៉ុន្តែពួកគេសមនឹងសរីរាង្គខ្លាំងណាស់ដែលវាមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។
ប្រព័ន្ធនៃ rhymes គឺស៊ីមេទ្រីនិងលំដាប់។ "រាល់បទភ្លេងចម្លែកទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសំឡេង "zh": "ប្រហែលជារំខាន, អស់សង្ឃឹម, ទន់ភ្លន់" និងទាំងអស់សូម្បីតែមួយ - ទៅ "m": "ពិតជាគ្មានអ្វី, នឿយហត់, ខុសគ្នា"។ ឆ្លាតនិងសាងសង់បានល្អ។
កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " គឺជាស្នាដៃកំណាព្យដែលជាផ្នែកមួយនៃ "កម្មវិធីមរតកស្នេហា" របស់កវី។ វាមិនធម្មតាទេដែលអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ - ដោយដាក់ឈ្មោះដោយផ្ទាល់។ ឈុតនេះបញ្ចប់ដោយការសុំទោស៖ ភាពតានតឹងផ្ទៃក្នុងវីរបុរសទំនុកច្រៀងបានដេកលក់នៅពេលដែលគាត់បានគូស "i" ទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... " Pushkin A.S. បង្ហាញពីស្រមោលដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ និងប្រើប្រាស់គ្រប់បែបយ៉ាង។ អារម្មណ៍រំភើបនៃមាតិកា, តន្ត្រីនៃភាសា, ភាពពេញលេញនៃសមាសភាព- ទាំងអស់នេះគឺជាខគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក៖ នៅតែស្រលាញ់
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក៖ នៅតែស្រលាញ់
នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ វាមិនទាន់ស្លាប់ទាំងស្រុងទេ។
ប៉ុន្តែកុំឱ្យវារំខានអ្នកទៀតទេ។
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយអ្វីមួយ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់ គ្មានសង្ឃឹម
ទាំងភាពខ្មាស់អៀន ឬការច្រណែនឈ្នានីស;
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយស្មោះ, ទន់ភ្លន់,
របៀបដែលព្រះហាមឃាត់អ្នកចូលចិត្តខុសគ្នា។
ស្នាដៃជាច្រើនរបស់ A.S. Pushkin ឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ កំណាព្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" សំដៅលើអត្ថបទស្នេហារបស់កវី។ បានផ្តល់ឱ្យ ការងារទំនុកច្រៀងបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1829 ហើយបានឃើញពន្លឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1830 តែប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។ ខ្សែស្នេហារបស់កំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នរណានោះនៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែមានមតិពីរ។
យោងទៅតាមកំណែដំបូង Pushkin មានស្នេហាជាមួយ Karolina Sobanskaya ដែលគាត់មានកិត្តិយសក្នុងការជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1821 ពេលកំពុងនិរទេសភាគខាងត្បូង។ គាត់បានសរសេរសំបុត្រទៅនាងប្រហែល១០ឆ្នាំដែលរក្សាទុករហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ ស្ត្រីសង្គមមិនបានចែករំលែកអារម្មណ៍របស់កវី។
យោងទៅតាមកំណែទី 2 បេះដូងរបស់កវីត្រូវបានចាប់ចិត្តដោយ Anna Olenina ។ នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ប្រធានសាលាសិល្បៈ St. Petersburg ។ នាងបាន បុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះជាមួយ ការអប់រំល្អ។. អាណាដឹងពីរបៀបរស់នៅក្នុងរង្វង់អភិជន ដោយសារនាងបានទទួលការឧបត្ថម្ភពីបុរសជាច្រើន។ Pushkin បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវដៃនិងបេះដូងមួយប៉ុន្តែស្ត្រីនោះបានបដិសេធបន្ទាប់ពីនោះកំណាព្យត្រូវបានសរសេរ។
ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធសំដៅលើមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់សារភាពចំពោះអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រនិងគោរពរបស់នាង ដែលមិនទាន់រសាត់បាត់អស់។ បន្ទាត់ត្រូវបានឆ្អែតដោយភាពទន់ភ្លន់ ហើយខគម្ពីរទាំងមូលយកទម្រង់នៃការសារភាពចំពោះស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់។ ប្រធានបទសំខាន់គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រឹងមាំនិងមិនសមហេតុផលរបស់វីរបុរស។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការប្រើឃ្លា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" បីដង។ វីរបុរសនិយាយអំពីអារម្មណ៍កាលពីអតីតកាលប៉ុន្តែមិនបដិសេធវត្តមានរបស់ពួកគេនៅពេលនេះទេ។ ជាមួយនឹងភាពជូរចត់ និងការអាក់អន់ចិត្តរបស់បុរសម្នាក់ដែលមោទនភាពត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយសារការបដិសេធ គាត់សន្យាថានឹងមិនរំខានស្ត្រីម្តងទៀតជាមួយនឹងការសារភាពរបស់គាត់ដោយសម្លេងដ៏ឃោរឃៅបន្តិច។ នេះបន្តដោយខ្សែបន្ទាត់បន្ធូរអារម្មណ៍បន្ថែមទៀតដែលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភចំពោះអ្នកនាងជាទីស្រឡាញ់ដើម្បីកុំឲ្យនាងខកចិត្តចំពោះសំបុត្របែបនេះ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទាត់ដែលគាត់និយាយអំពីអារម្មណ៍ស្មោះរបស់គាត់ដោយមិនសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានដូចគ្នានៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។ ជាចុងក្រោយ វីរៈ និច្ច ជូនពរមនុស្សស្រីជាទីស្រលាញ់ ឱ្យបុរសផ្សេងស្រលាញ់នាងដោយក្តីស្រលាញ់ពិត ទន់ភ្លន់ដូចគ្នា។
អ្នកអានអាចយល់បាននូវកំណាព្យនេះដោយងាយ ព្រោះអារម្មណ៍នៃក្តីស្រលាញ់ដែលមិនសមហេតុផល មាននៅគ្រប់សម័យកាល និងគ្រប់ជំនាន់។ ប្រធានបទនៃអត្ថបទចម្រៀងស្នេហាអនុញ្ញាតឱ្យការងារមានភាពពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់កំណាព្យ។
ការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យ
បច្ចេកទេសសិល្បៈដែលអ្នកនិពន្ធប្រើគឺការបញ្ច្រាស់ និងគោលការណ៍នៃការសរសេរអក្សរផ្ចង់។ ការបញ្ច្រាសមានវត្តមាននៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់បន្ទាត់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង ឃ្លាខាងក្រោម៖ "ប្រហែលជា", "ធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅដោយគ្មានអ្វី", "នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ" ។ ព្យញ្ជនៈត្រូវបានប្រើដោយកវីសម្រាប់ភាពឆ្អែតនៃអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំង។ ប្រសិនបើផ្នែកទី 1 នៃការងារមានអក្សរ "L" ពោរពេញដោយអក្សរ "L" ដែលគូរស្របនឹងអារម្មណ៍ដូចជាសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពទន់ភ្លន់ នោះផ្នែកទីពីរត្រូវបានសង្កត់សំឡេងដោយអក្សរ "R" ។ នាងត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការបែកគ្នា។ ទំហំនៃខគឺ iambic pentameter ។ អ្នកនិពន្ធមានចេតនាឆ្លាស់គ្នារវាងបទស្រីនិងបុរសសម្រាប់ ពណ៌អារម្មណ៍. ត្រូវបានប្រើ ពាក្យប្រៀបធៀបរស់រវើកនិង syntactic parallelism ពោលគឺពាក្យដដែលៗនៃឃ្លាពាក្យសំដីដូចគ្នាបេះបិទ។
ការងារនេះបង្រៀនក្មេងៗជំនាន់ក្រោយឱ្យចេះស្រលាញ់គ្នា របៀបបង្ហាញអារម្មណ៍ ធ្វើយ៉ាងណាឱ្យមានភាពសក្ដិសមដើរចេញប្រសិនបើស្នេហាត្រូវបានបដិសេធ។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានសរសេរត្រឹមតែ៨ឃ្លាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យជាទំនុកច្រៀងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ កវីអាចវិនិយោគនូវអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលបំផុតក្នុងរឿងបែបនេះ កំណាព្យតូច: ស្នេហាដែលមិនសមហេតុផលភាពអស់សង្ឃឹម ការខកចិត្ត ការទន់ភ្លន់ ការភ័យខ្លាច ការយកចិត្តទុកដាក់។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1829 ឧទ្ទិសដល់អាណា Alekseevna Olenina ។
"ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក៖ ស្នេហានៅតែមាន ប្រហែលជា ... " - មួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ Pushkin អំពីស្នេហា។ អារម្មណ៍នៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង - ការបង្ហាញកំពូលសេចក្ដីស្រឡាញ់សំដៅលើមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ដែលបង្ហាញថាស្នេហាគឺនៅក្នុងអតីតកាល។ ប៉ុន្តែនិក្ខេបបទនេះត្រូវបានគេបដិសេធភ្លាមៗថា: "... សេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែមាន, ប្រហែលជា, / នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ, វាមិនទាន់ស្លាប់ទាំងស្រុងទេ ... " ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអារម្មណ៍របស់គាត់ផ្ទាល់ទេ ដែលទំនងជាមិនសមហេតុផលដែលរំខានដល់វីរបុរស។ ជាដំបូងគាត់សូមជូនពរឱ្យមានសុភមង្គលនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ លើសពីនេះ អារម្មណ៍របស់ វីរៈ និច្ច គឺមានភាពបរិសុទ្ធ ខ្ពស់ និងមានស្មារតីខ្ពស់ ទើបលោកចង់ឱ្យស្នេហារបស់នាងនាពេលខាងមុខ ដែលជ្រើសរើសឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ និងទន់ភ្លន់ដូចតទៅ៖
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយស្មោះ, ទន់ភ្លន់,
របៀបដែលព្រះហាមឃាត់អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដើម្បីឱ្យមានភាពខុសគ្នា។
ក្នុងការបង្កើតភាពតានតឹងផ្នែកអារម្មណ៍ តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានលេងដោយពាក្យដដែលៗបីដងនៃឃ្លា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក... ទាំងដោយភាពខ្មាស់អៀន បន្ទាប់មកដោយការច្រណែន” “ដោយស្មោះ ទន់ភ្លន់” ។ កវីប្រើអក្សររត់។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យសំឡេងព្យញ្ជនៈ "l" ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដោយផ្តល់នូវភាពទន់ភ្លន់និងភាពសោកសៅ:
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក៖ នៅតែស្រលាញ់
នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ វាមិនទាន់ស្លាប់ទាំងស្រុងទេ...
ហើយនៅផ្នែកទីពីរ សំឡេង “l” ទន់ប្តូរទៅជាសំឡេងខ្លាំង “p” ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបែកគ្នា ការសម្រាក៖ “... យើងត្រូវបានរងទុក្ខដោយភាពកំសាក បន្ទាប់មកដោយការច្រណែន”។