Todas as noites trazidas para a janela
Minha cadeira. Eu vejo estradas.
Oh, você, eu te censuro
Para a última amargura da ansiedade!

Eu não tenho medo de nada na terra
Ficando pálido em respirações pesadas.
Só as noites são assustadoras porque
O que seus olhos veem em um sonho I.

As pessoas são divididas em duas metades. Alguns, entrando na sala, exclamam: “Ah, quem vejo!”; outros: "Aqui estou!"

Noite. Como eu amo essa hora do dia. O momento em que ninguém toca em você. Ninguém precisa de você. Apenas você e seus pensamentos.

Acredito em Deus como acredito no sol. Acredito não porque O vejo, mas porque na Sua luz vejo tudo o mais.

Tudo o que você vê em mim não é meu, é seu. O meu é o que eu vejo em você.

Quando conheço alguém, sempre vejo apenas o lado bom de uma pessoa. Até que a pessoa prove o contrário.

Nada é impossível no mundo - é apenas uma questão de você ter coragem.

Mãe, eles me disseram que eu pareço com você. Isso foi melhor elogio na minha vida..

Não prove nada para ninguém. Apenas caminhe silenciosamente em direção aos seus objetivos. Suas ações dirão sobre você.

Quando vejo as pessoas ao meu redor, sem saber o que fazer com minha tempo livre, busco as ocupações e divertimentos mais lamentáveis, procuro um livro e digo interiormente: este é suficiente para a vida inteira.

Vem ver-me
http://www.sites.ru/1/Ahmatova/135.htm

Anna Akhmatova

Opção 1 (clássico)

Vem ver-me.

Ninguém pode aquecer essas mãos

Todas as noites trazidas para a janela
Minha cadeira. Eu vejo estradas.
Oh, você, eu te censuro
Para a última amargura da ansiedade!

Eu não tenho medo de nada na terra
Ficando pálido em respirações pesadas.
Só as noites são assustadoras porque
O que seus olhos veem em um sonho I.

Vem ver-me.
Venha. Eu estou vivo. Estou com dor.
Ninguém pode aquecer essas mãos
Aqueles lábios diziam: "Basta!"

Esses poemas se tornaram um romance no filme "Come See Me". O filme é maravilhoso! Assisti duas vezes e todas com um prazer indescritível. Oleg Ivanovich Yankovsky é incomparável. Não vou falar de mulheres. Todo mundo gostou. Depois do filme, encontrei os poemas de Anna Akhmatova e comecei a cantá-los com um violão até que a melodia desapareceu da minha cabeça. Mas acho que acrescentei algo extra. E então, como sempre acontece comigo, o diabo me puxou pela mão...

Mas a própria Anna Akhmatova é a culpada. Se não fosse por sua "respiração pesada", talvez eu não tivesse tocado na criação clássica. E então esta linha "Oh, se você, eu te censuro" - sugere que na alma da heroína vive algumas censuras ao herói que ela chama. E que ela agora é tão complacente, até que ele veio. E assim que ele aparecer, tudo voltará ao anterior novamente ... E é claro que a heroína diz para si mesma: “Basta! Não se apegue a ele." Mas ele não pode parar. E então eu pensei que lado oposto As reivindicações também devem ter acumulado. Como ELE escreveria para ela um romance semelhante quando se tornasse o mesmo indefeso e solitário?

E retomei meu jogo de palavras habitual, e tive a opção de um homem.

Opção 2 (censurável)

Venha. Eu quero ver,
O que resta da vida livre
Do fogo, que não pode aquecer,
E dos lábios que me diziam: "Basta!"

estou me afogando no céu frio
As estrelas me dão fantasmas de luz.
Estou procurando um entre centenas
Isso há muito se perdeu em algum lugar.

Eu não preciso de quase nada
Eu respiro pesadamente, e minhas bochechas ficam pálidas,
E eu não consigo dormir à noite porque
Que seus olhos me desafiam a sonhar.

Venha. Eu quero queimar.
Vivo na expectativa do encontro.
Venha a mim antes da morte
Acalme meu discurso para sempre.

17:54:14 12.09.2010

Depois que cantei essa versão com o violão, me convenci de que a música faz maravilhas e transforma qualquer texto em obras-primas! Mas a melancolia verde já havia se derramado em mim no limite, e decidi reconquistar, e imaginei como um jovem escreveria um romance desses, talvez o mesmo que permaneceu nos bastidores do filme “Venha me ver”. Você se lembra que o caso termina com outra batida na porta. E Dina vai abrir, e de acordo com a expressão de todos os personagens do filme, fica claro quem eles estão ansiosos para ver no limiar.

Eu brinquei um pouco mais. E eu criei uma terceira versão, com uma orientação sexual pronunciada - pode-se dizer, jovem. Tendo cantado com o violão, fiquei convencido de que o romance também pode passar dessa forma.

Opção 3 (hilário)

Venha. Quero ver você
Nua, incompleta, contente
De um amor mais forte que um urso
E dos lábios que me sussurravam: "Ah, dói!"

vou entrar no céu louco
As estrelas sangram luz leitosa.
Encontrei um entre centenas
Para beber até o fundo do verão indiano.

Eu não preciso de quase nada
Respiro com zelo e minhas bochechas brilham.
Eu não durmo à noite porque
Que eu quero fazer amor.

Venha e dê-se
Como os haréns dão uma concubina!
Apenas saiba, o mais tardar às três,
Depois das três vou resolver todos os problemas...

18:52:32 12.09.2010

Mas como é caro postar três romances (e quem vai baixar os três?), resolvi fazer uma versão MENOS sem palavras - em “on-on”, para que meus leitores possam cantar qualquer versão comigo, seja qual for querer! Como resultado de todos os experimentos, isso é o que aconteceu:

Formato MP3, duração do som 2min:22seg, qualidade 128kbps, 44kHz, tamanho 2,17MB (2280385bytes), guitarra, canto;

Sobre a notável poetisa Idade de Prata pedimos para contar atriz Alla Demidova- há muitos anos ela lê os poemas de Akhmatova no palco, estudando seu trabalho e sua biografia.

"Este não vai cair!"

Akhmatova nasceu em 11 de junho - mas isso está de acordo com o estilo antigo. No século 19, 12 dias foram adicionados ao estilo antigo para obter um novo, e no século 20, mais um. Portanto, a própria Akhmatova disse que nasceu na noite de 23 para 24 de junho - na noite misteriosa e mágica de Ivan Kupala.

Em sua vida havia lugar para tudo, inclusive enigmas, alguns coincidências místicas, sinais. Eu realmente gosto dos chamados círculos do destino na biografia de Akhmatova. Por exemplo, um brasão com uma inscrição em latim “Deus salva tudo” passou por sua vida e morte como um fio estranho. Esta inscrição adornou a Casa da Fonte em Leningrado, onde Akhmatova viveu por mais de 35 anos. O brasão com a mesma inscrição estava na clínica Sklifosovsky, onde foi realizado um serviço memorial em Moscou para ela. O mesmo brasão coroava a filial da União dos Escritores em Leningrado, para onde o corpo de Akhmatova foi trazido do Sklif de Moscou. E a inscrição deste brasão tornou-se a epígrafe do “Poema sem Herói”, que Anna Andreevna escreveu por 15 anos e teria continuado a compor, se não fosse sua morte.

Poetisa, escritora, crítica literária e tradutora russa Anna Andreevna Akhmatova. Foto: RIA Novosti / A. Vorotynsky

Semelhante coincidências incríveis havia muito em sua vida. Por exemplo, quando criança em Tsarskoye Selo, Akhmatova morava na Rua Shirokaya, que foi renomeada Rua Lenin após a revolução. E o último registro de Anna Andreevna em Leningrado foi na Rua Lenin, que costumava ser chamada ... Shirokaya. Concordo, estranho. Deus salva tudo...

Durante sua vida, muitos consideraram Akhmatova uma clarividente. Mandelstam, por exemplo, a chamava de Cassandra. Ela mesma escreveu: “O futuro lança sua sombra muito antes de entrar”. Algumas coisas que lhe vinham de cima, ela simplesmente tinha medo de escrever, porque as palavras são materiais, uma palavra é uma ação. Um dos poemas de Akhmatova contém as seguintes linhas: Chamei a morte para meus queridos, E eles morreram um por um. Oh, ai de mim! Essas sepulturas são previstas pela minha palavra».

Akhmatova quase não tinha rascunhos. Deitando-se e fechando os olhos, ela murmurou algo indistintamente - "zumbido", "zumbido" às vezes até dormindo, e então, levantando-se, escreveu o que ouviu - imediatamente, em branco. Surgiram poemas, nos quais, segundo ela, ela parecia não estar envolvida. Há uma história da própria Akhmatova, como ela estava em um trem em 1921, ela queria fumar, mas não havia fósforos. Saí para o vestíbulo, dirigiam jovens soldados, que também queriam fumar, mas também não tinham fósforos. Faíscas da locomotiva voaram para a fenda do vestíbulo, e Akhmatova conseguiu acender um cigarro com essa faísca. “Este não será perdido”, disseram os soldados. E ela voltou para o carro e escreveu um poema que acabou sendo visionário "Você não estará vivo". Alguns dias depois, ele foi baleado Nikolai Gumilyov (primeiro marido da poetisa. - Ed.).

agosto fatal

esposa Gumilyova Akhmatova tornou-se em abril de 1910, embora ao longo dos anos ela tenha rejeitado suas repetidas propostas de casamento. NO " cadernos" Anna Andreevna escreveu mais tarde: "A infindável preparação de Nikolai Stepanovich e minhas recusas igualmente intermináveis ​​finalmente cansaram até minha mãe mansa, e ela me disse em tom de reprovação: "A noiva não é noiva", o que me pareceu uma blasfêmia. Gumilyov estava tão exausto que queria cometer suicídio. Ele mal foi salvo. Talvez essa notícia a tenha levado a concordar com o casamento. Ela retirou seu consentimento várias vezes. O que isso diz: sobre a vontade própria do caráter? Sobre independência? Sobre antipatia? .. De qualquer forma, a lenda diz que quando Gumilyov perguntou se ela o amava, ela respondeu: “Eu não o amo, mas considero você pessoa destacada". Gumilyov sorriu e perguntou: “Como Buda ou Maomé?”

Nenhum dos parentes da noiva foi ao casamento em Kiev, porque todos consideravam esse casamento obviamente fadado ao fracasso. Dois meses antes do casamento, Akhmatova escreveu à amiga: “Meu pássaro, agora estou indo para Kiev. Reze por mim. Não fica pior. Eu quero morrer... Se eu pudesse chorar.”

Nikolai Stepanovich Gumilyov, Anna Andreevna Akhmatova e seu filho Lev. Foto: RIA Novosti

Pouco antes do casamento, despedindo-se de antiga vida, Akhmatova queimou seus poemas e cartas de infância. Foi a primeira queima de sua própria criatividade. Então em tempo diferente e por várias razões haverá muitos poemas, diários e correspondências queimados.

Akhmatova não gostou de agosto - mês passado o verão para ela estava invariavelmente associado a despedidas, despedidas, lembranças. “Agosto é sempre um mês terrível para mim”, disse Akhmatova certa vez a um de seus interlocutores. " Naquele agosto, como uma chama amarela Rompendo a fumaça, Esse agosto subiu acima de nós, Como um serafim de fogo", ela escreveu. Um amigo me contou como, depois da minha leitura de Poema Sem Herói na Ópera Novaya em 2000, o público desceu as escadas para o guarda-roupa, e duas garotas como modelos de moda disseram uma para a outra: “Legal!” - "Sim Legal. E o que, a própria Demidova compôs os poemas?

Em geral, essa propriedade da poesia de Akhmatov - para ecoar nos dias atuais - observei com muita frequência. Quando, após o terremoto, eu, junto com os Virtuosos de Moscou, cheguei a Spitak e li o Requiem de Akhmatova do palco, foi surpreendente ver que o público percebe esses versos como uma dedicação à sua tragédia.

Foto infográfica: AiF

Vem ver-me.
Venha. Eu estou vivo. Estou com dor.
Ninguém pode aquecer essas mãos
Aqueles lábios diziam: "Basta!"

Todas as noites trazidas para a janela
Minha cadeira. Eu vejo estradas.
Oh, você, eu te censuro
Para a última amargura da ansiedade!

Eu não tenho medo de nada na terra
Ficando pálido em respirações pesadas.
Só as noites são assustadoras porque
O que seus olhos veem em um sonho I.

Análise do poema "Venha me ver" de Akhmatova

1912 tornou-se tempo difícil para Akhmatova. Ela estava casada com N. Gumilyov há dois anos, mas vida familiar não somou. O marido deixou a grávida Akhmatova para uma nova viagem ao exterior. A poetisa ficou muito chateada com tal traição e esperava que a criança pudesse salvar seu casamento. No meio do verão, Gumilev voltou. Em 1º de outubro, o filho de Akhmatova nasceu, mas seu marido não passou a noite em casa naquele dia e, envergonhado, veio com os parabéns por último. O diário da poetisa registra que logo após o parto, ela e o marido “se deram liberdade completa". Gumilyov mudou-se para outro apartamento, deixando sua esposa com um bebê nos braços. Provavelmente sob a influência deste Akhmatova em novembro ela escreveu o poema "Venha me ver ...". Na imagem da heroína lírica, o destino da própria poetisa é claramente visível.

Apesar do fato de o casal ter concordado em terminar o relacionamento, Akhmatova naturalmente sentiu o mais forte ressentimento. A criança era um fardo pesado sobre os ombros de uma mulher acostumada a atividades vida criativa. Este insulto se espalha desde as primeiras linhas. A poetisa pede ao marido que apenas olhe para ela. Provavelmente, Gumilyov não estava interessado em sua esposa ou em seu próprio filho. Akhmatova se sente completamente sozinha e esquecida: “Estou vivo. Estou com dor." Ao mesmo tempo, ela admite que está cansada de relacionamentos falsos: “Esses lábios diziam:“ Chega!

A heroína lírica aparece como uma mulher que não pode viver sem ajuda externa: "... eles trazem minha cadeira para a janela." A visão das estradas que se abre diante de seus olhos carrega um duplo sentido. Akhmatova entende que sem apoio masculino será muito difícil para ela criar seu filho. Antigos sonhos poéticos e esperanças de infinita variedade caminhos de vida(estradas) terão de ser abandonadas. A solidão a condena a uma existência cinzenta cotidiana. Por outro lado, as estradas podem simbolizar as viagens do marido. Ele desapareceu novamente, deixando um deles. A esperança ainda vive na alma de Akhmatova, e ela, olhando pela janela, tenta não perder seu retorno.

Ainda assim, a poetisa não repreende o marido. Possuindo caráter forte, ela tem certeza de que lidará com todos os problemas sozinha: "Não tenho medo de nada na terra". Na luz do dia heroína lírica capaz de superar sua angústia. A única coisa que a assusta é o início da noite, porque em seu sono os olhos de seu amado continuam a assombrá-la.

“Venha me ver…” Anna Akhmatova

Vem ver-me.
Venha. Eu estou vivo. Estou com dor.
Ninguém pode aquecer essas mãos
Aqueles lábios diziam: "Basta!"

Todas as noites trazidas para a janela
Minha cadeira. Eu vejo estradas.
Oh, você, eu te censuro
Para a última amargura da ansiedade!

Eu não tenho medo de nada na terra
Ficando pálido em respirações pesadas.
Só as noites são assustadoras porque
O que seus olhos veem em um sonho I.

Análise do poema de Akhmatova "Venha me ver ..."

Em 1912 Akhmatova escreveu pequeno poema"Vem ver-me..." Posteriormente, deu nome ao popular melodrama russo baseado na peça de Nadezhda Ptushkina. A estréia da fita ocorreu em 2001. Um dos diretores do filme é o famoso ator Oleg Yankovsky. Ele também teve a honra de interpretar o principal papel masculino. Imagens do centro personagens femininas Ekaterina Vasilyeva e Irina Kupchenko encarnadas na tela. O filme apresenta a composição “Venha me ver…” escrita nos poemas de Akhmatova. O romance é interpretado por Elena Kamburova. A música foi composta pelo compositor Vadim Bibergan.

O texto em questão foi criado por uma jovem poetisa - naquela época Anna Andreevna tinha cerca de 23 anos. No entanto, parece rico experiência de vida, a entonação de uma mulher que vivenciou e viu muito. O poema começa com um apelo a um interlocutor desconhecido, provavelmente ex-amante: "Vem ver-me." Imediatamente, na segunda linha, repete-se o verbo: “Vem...” Acontece como um feitiço, uma oração, e não um simples pedido. Nas palavras da heroína - dor, angústia. Ela foi deixada sozinha, não havia ninguém para aquecer suas mãos. Na segunda estrofe, o leitor aprende ainda mais sobre ela e sua relação com o amante. A heroína diz que todas as noites sua cadeira é trazida para a janela. A imagem de uma mulher fraca, incapaz de se levantar sozinha, aparece imediatamente diante de seus olhos. Dos poucos prazeres disponíveis é olhar pela janela estradas que ela não estava destinada a percorrer. Na terceira e última quadra, a heroína lírica admite que não tem medo de nada na terra. No entanto, quase imediatamente ela refuta sua própria afirmação. Algo ainda a assusta - é noite. tempo escuro dias não são assustadores em si. O fato é que em um sonho a heroína vê os olhos de seu amante.

O poema "Vem ver-me..." distingue-se pela simplicidade da forma e da linguagem. Ao mesmo tempo, há muito não dito nele, deixado à mercê da imaginação do leitor. Pode-se apenas especular o que aconteceu entre a heroína e o homem sobre quem em questão no trabalho. Ele a deixou por causa da doença? Ou o romance deles terminou ainda mais cedo? Este casal foi feliz mesmo por um curto período de tempo? A heroína, uma mulher de caráter aparentemente forte, conseguirá lidar com as dificuldades? Akhmatova deixa tudo isso nos bastidores, como se estivesse oferecendo a cada leitor a sua própria história.