Dobrý deň, milí čitatelia! Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako často spomínate na ročné obdobia a hovoríte o počasí? Či už ide o komunikáciu s kolegami, e-maily, telefonovanie – toto všetko robíme takmer každý deň. Diskutujeme o tom, aké je dnes počasie vonku, rozprávame sa o najobľúbenejšom ročnom období alebo hovoríme, v ktorom ročnom období máme narodeniny. ročné obdobia

Čo ak sa učíte angličtinu alebo chatujete na sociálnych sieťach s britským alebo americkým priateľom? A keby ste boli požiadaní, aby ste v škole alebo na univerzite napísali esej v angličtine na tému „Seasons“? Ako už asi tušíte, dnes si povieme, ako pomenovať ročné obdobia anglický jazyk, alebo ako sa im hovorí po anglicky - seasons.

Ako pomenovať mesiace, dni v týždni a ročné obdobia v angličtine patrí k tým najviac dôležité témy ktorú musí poznať každý, kto sa začal učiť angličtinu. Toto sú základy, ktoré vám pomôžu komunikovať s rodenými hovorcami pri písaní listov, správ alebo pri cestovaní a cestovaní do zahraničia. Okrem toho je znalosť ročných období v angličtine užitočná pre všeobecný rozvoj.

Najprv si vypíšme ročné obdobia, napíšme ich výslovnosť a preklad:

• winter ["wɪntə] - zima
• jar - jar
• summer ["sʌmə] - leto
• jeseň ["ɔːtəm] (v Spojenom kráľovstve) alebo jeseň v USA - jeseň

Ako vidíte, Američania označujú „jeseň“ inak ako Briti. Túto sezónu radšej nazývajú „jeseň“. Nezamieňajte s akčným slovesom „pád“.

Ako hovoriť o ročných obdobiach v angličtine?

Ak potrebujete napísať esej alebo len hovoriť o ročných obdobiach v angličtine, mali by ste to urobiť takto:

Najprv musíte uviesť všetky ročné obdobia, asi takto: rok má štyri ročné obdobia – zimu, jar, leto, jeseň. Potom môžete povedať, ktoré mesiace sú v každom ročnom období. A potom prejdite na popis každej sezóny: poveternostné podmienky, udalosti v prírode alebo v živote ľudí.

Tieto prekladové cvičenia vám pomôžu písať eseje a zapamätať si danú tému.

Gramatika

Aké gramatické pravidlá v angličtine si musíte pamätať, aby ste správne používali ročné obdobia v reči a písaní?

• Už viete, že v Amerike používajú „na jeseň“ namiesto „na jeseň“
• Pri označení ročných období sa používa predložka „in“: v lete
• Výrobok sa používa iba v kombinácii „na jeseň“, vo všetkých ostatných prípadoch sa nepoužíva s ročnými obdobiami
• Článok je uvedený len vtedy, keď je naznačený alebo existuje kvalifikačná definícia: v zime 1953
• V spojeniach podstatných mien „zima, jar, leto, jeseň“ so slovami „Ten, všetko, každý, hocijaký, jeden, každý, ďalší, posledný, tento“ sa nepoužíva ani člen, ani predložka: túto jar.
• Napokon platia len dve ročné obdobia majetnícky— jeseň a jar: tohtoročný jesenný festival... ale festival túto zimu...

Len 6 jednoduchých pravidiel.

Ako sprcha

Toto je ľudový výraz charakterizujúce hustý jesenný dážď je nám známy z detstva. Aj v angličtine existujú takéto frazeologické jednotky. Takže lejak s chladom silný vietor nazývajú frázu „it is raining cats and dogs“, čo v preklade znamená „dážď z mačiek a psov“. Prečo mačky a psy?

Tento anglický idióm pochádza z minulosti. Predtým ľudia veril, že čarodejnice sa menia na mačky a predzvesť zlé počasie, lietať pod oblakmi na metlách. A psi boli podľa legendy služobníkmi Odina, boha hromu, a zosobňovali vietor. Spoločne sa stretli pod mrakmi, mačky a psy spolu s dažďom a vetrom padali.

Bol predložený ďalší návrh slávny spisovateľ Jonathan Swift, ktorý používa tento výraz v jednom zo svojich diel. Kde sa popísalo, že kanalizačný systém v mestách 17. a 18. storočia nevydržal prudký lejak a všetok obsah kanalizácie sa vylial na ulicu, vrátane mŕtvol mačiek, psov a potkanov.

Z tejto zbierky sa dozviete, ako sa v angličtine nazývajú ročné obdobia, dni v týždni a mesiace. Upozorňujeme, že stránka má samostatný článok, v ktorom sa táto téma podrobnejšie zaoberá: sú uvedené aj výrazy s dňami v týždni.

Ročné obdobia - Ročné obdobia
sezóna	[ˈsiːzn]	sezóna
zima	[ˈwɪntə]	zima
jar		Jar
Leto	[ˈsʌmə]	Leto
jeseň (am.) jeseň (br.)	[ˈɔːtəm]	jeseň
Mesiace v angličtine - Mesiace roka
januára	[ˈʤænjʊəri]	januára
februára	[ˈfɛbrʊəri]	februára
marca		marca
apríla	[ˈeɪprəl]	apríla
Smieť		Smieť
júna	[ʤuːn]	júna
júla	[ʤuˈlaɪ]	júla
augusta	[ˈɔːgəst]	augusta
septembra		septembra
októbra	[ɒkˈtəʊbə]	októbra
októbra		november
December		December
Dni v týždni
pondelok	[ˈmʌndeɪ]	pondelok
utorok	[ˈtjuːzdeɪ]	utorok
streda	[ˈwɛnzdeɪ]	streda
štvrtok	[ˈθɜːzdeɪ]	štvrtok
piatok	[ˈfraɪdeɪ]	piatok
sobota	[ˈsætədeɪ]	sobota
nedeľu	[ˈsʌndeɪ]	nedeľu

Skrátené názvy mesiacov v angličtine

Pri písaní sa názvy mesiacov zvyčajne skracujú na tri písmená, rovnako ako dni v týždni. Len máj, jún, júl nie sú redukované. September je skrátený na štyri písmená: Sept. Upozorňujeme, že dni v týždni a mesiace v angličtine sa píšu s veľké písmeno a názvy ročných období sú malé.

Spresnenie podľa ročných období a ročných období

1. Slovo sezóna môže znamenať nielen „sezónu“ (leto, zima, jar, jeseň), ale aj „sezónu“ ako súčasť roka, vhodnú na nejakú činnosť, prácu:

• Jar je moje obľúbené ročné obdobie. - Jar mám najradšej sezóna.
• Zajtra je otvárací deň lovu kačíc sezóna. - Otvárame zajtra sezóna lov kačíc.

2. V niektorých tropických krajinách, napríklad v Singapure sú len dve ročné obdobia (ročné obdobia):

• Obdobie dažďov – obdobie dažďov.
• Obdobie sucha – obdobie sucha.

3. Ročné obdobia, okrem jesene, možno nazvať aj s pridaním koreňového času:

• zima-zimný čas.
• jar-jar.
• leto - letný čas.

Tieto slová sa do ruštiny prekladajú buď rovnakým spôsobom ako pôvodné (jar, leto, zima), alebo: jarný čas, letný čas, zimný čas.

Jeseň – jeseň alebo jeseň?

Slovo pád(jeseň) používané v USA, hovorené a písané v Spojenom kráľovstve jeseň.

Mimochodom, v rozhovore o ročných obdobiach, najmä ak je školská úloha, fráza " obľúbený čas rok“ – má rozdiely medzi americkým a britský pravopis: obľúbená obradná sezóna (Br.) - obľúbená sezóna (USA).

• pád je moje obľúbené ročné obdobie. - Jeseň je moje najobľúbenejšie ročné obdobie. (USA)
• jeseň je moje obľúbené ročné obdobie. - Jeseň je moje najobľúbenejšie ročné obdobie. (Br.)

Je pozoruhodné, že slovo pád nevznikol v Amerike, ale je to len pôvodný výraz pre sezónu, ktorý vznikol v Anglicku najneskôr v 16. storočí. Pôvodne to bola skratka pre jeseň roka(jesenný rok) príp pád listu(padajúce listy) , ale v 17. storočí sa ustálilo ako jediné slovo, dávno pred rozvojom americkej angličtiny. Preto, hoci sa toto slovo používa prevažne v Amerike, nie je to ani výlučne americké, ani slovo amerického pôvodu.

Slovo jeseň prišiel do angličtiny z francúzštiny automne v 15. alebo 16. storočí, no do bežného používania sa dostali až v 18. storočí.

V Kanade, rovnako ako v Spojených štátoch, používajú prevažne pád, a v Austrálii - jeseň.

Rôzne významy slova jeseň

Slovo pád má dva hlavné významy: 1) jeseň, 2) pád. Z tohto dôvodu sa niekedy používa slovná hračka s "jeseň-jeseň".

Foto z http://www.imdb.com

Napríklad v názve amerického filmu „Legends of the Fall“ niektorí diváci a kritici videli nejednoznačnosť. Na jednej strane možno názov chápať ako „Legendy jesene“, na druhej strane ako „Legendy jesene“, pretože film rozpráva príbeh rodiny s veľmi ťažkým osudom.

Titul sa posudzuje rovnakým spôsobom. počítačová hra Max Payne 2: The Fall of Max Payne – môže to byť buď „Pád Maxa Payna“ alebo „Jeseň Maxa Payna“. Obe možnosti sa dobre hodia k zápletke a štýlu hry.

Dnes tu máme asi jednu z najjednoduchších lekcií v rubrike, je venovaná názvom anglických mesiacov. Ako vidíte, rodinná podobnosť tejto skupiny s francúzštinou, nemčinou a dokonca aj ruštinou je zrejmá:

Pôvod názvov mesiacov je dosť rôznorodý. Miešajú sa tu mená bohov a vládcov staroveký Rím, a sviatky a dokonca poradové čísla mesiacov v kalendári (opäť starorímsky). Jediné, čo si teraz musíte zapamätať: keďže ide o mená a názvy, v angličtine by sa mali vždy písať s veľkým písmenom (rovnako ako).

Používanie predložiek s mesiacmi

Priamo s dňami v týždni sa používajú iba 2 predložky - sú IN a ON. Ich najbližší preklad do ruštiny je V a NA.
"V" sa používa, keď sa odkazuje na mesiac, nie dátum. Príklad:

Skratky

Je zvláštne, že nikde nie je dotknutá téma anglických skratiek. názvy mesiacov a krátka forma (krátka) sa musí používať oveľa častejšie ako celá.
takze Tu sú len tri nuansy:

• Ako už bolo spomenuté: vždy s veľkým písmenom.
• Skrátiť názov na tri písmená. Štvorpísmenkový jún a júl sú len na vás. Môžete ich nechať celé, potom to bude klasika Anglická verzia(Britský). Môžete odstrániť písmeno "extra" - dostanete americkú verziu.
  Existuje však výnimka: september sa neredukuje na 3 písmená, ale na 4 - septembra.
• Na konci buď dajte bodku – americká angličtina, alebo nie – britská.

Často sa učí nové cudzie slová Ukazuje sa, že ich už dobre poznáme. Veľmi obľúbený je napríklad Oktoberfest. nemecký sviatok pripomínajúce staré ruské jarmoky, len s modernou zábavou. Druhá časť názvu „fest“ je skratkou slova festival. A čo znamená prvá časť a kedy sa tento sviatok koná?

Test: anglické mesiace

Ako si teda pamätáte tieto slová? Metóda z:
navrhujeme nezapamätať si mená, ale zapamätať si ich v praxi. Na tento účel bola vyrobená originálna testovacia pamäť. S najväčšou pravdepodobnosťou sa vám to nepodarí prejsť na prvý pokus a dostanete zaslúžené 2. No na druhý pokus by mal byť výsledok vyšší.
Test pozostáva z tri etapy a ide od jednoduchého k zložitému:

Fáza #1: Najviac jednoduchá časť. Je vám ponúknuté slovo v angličtine, vašou úlohou je preložiť ho do ruštiny. Ak si nepamätáte, možno vám pomôže nápoveda, ktorá sa objaví po niekoľkých sekundách.

Etapa č. 2: Komplikujeme úlohu. Teraz musíme urobiť opačný preklad.

Fáza #3: Počúvanie alebo počúvanie s porozumením. V tomto kroku si vypočujete nahrávku a zapíšete si navrhované slovo (v angličtine). Pre opätovné vypočutie stačí kliknúť na obrázok poznámky, za to sa neodpočítavajú žiadne body.

Slovo 0 z 0

Výsledok 0 bodov

Naučiť sa mesiace v angličtine je jednoduché, pretože ich mená pochádzajú latinčina a do istej miery sa podobajú ruským náprotivkom. Bude zaujímavejšie dozvedieť sa trochu z histórie vzniku týchto „mien“, ako aj niektorých gramatické pravidlá spojené s ich používaním v reči. Tak do toho!

Mesiace v angličtine: písanie, prepis, použitie

Píšeme a vyslovujeme správne!

„Ako môžem vyčísliť anglické mesiace v poriadku?" - opýtajte sa tých, ktorí práve začínajú ovládať múdrosť cudzí jazyk. Pozdravte ich, jedného po druhom!

NB! A nezabudnite, že ich mená (rovnako ako názvy dní v týždni a ročných období) by mali byť veľké!

V tejto tabuľke sme uvádzali mesiace v angličtine aj s prepisom, aby vám ich výslovnosť nerobila ťažkosti. Ak chcete vytvoriť „úplný obraz roka“, zoznámte sa s ročnými obdobiami:

Zima	["wɪntə]	Zima
Jar		Jar
Leto	["sʌmə]	Leto
jeseň	["ɔːtəm]	jeseň

NB! Americká verzia slova "jeseň" - jeseň.

Príklady návrhov:

Môj obľúbený mesiac je jún. - Môj obľúbený mesiac je jún.

Minulý rok v septembri som prišiel do Petrohradu. – Do Petrohradu som pricestoval vlani v septembri.

Vymenujte všetky ročné obdobia a mesiace

Naučte sa používať v reči!

Ak chcete správne používať mesiace v roku v angličtine v reči, písomnej aj ústnej, musíte sa naučiť nasledujúce pravidlá.

1. V liste by ste mali oddeliť deň a mesiac od roku čiarkou:

   Dom bol postavený v októbri 2003. - Dom bol postavený v októbri 2003.

2. Pri úplnom zadávaní dátumov (vrátane dňa, mesiaca, roku) musíte na označenie čísla a kvantitatívnych čísel pre rok použiť poradové čísla:

   dňa 23. februára 1478 = dvadsiateho tretieho februára štrnásť sedemdesiat osem (23. februára 1478)

   NB! AT podobné prípady„rok“ v reči vynechávame.

Predložky s mesiacmi v angličtine

Pokiaľ ide o gramatické body, stojí za to venovať pozornosť nasledovnému:

• Predložky sa nepoužívajú vo výrazoch ako „*** + názov mesiaca“ so slovami jeden, ďalší, posledný, tento/takový, každý, všetko, ľubovoľný.

  Minulý rok v júni som bol v Moskve. – Minulý rok v júni som bol v Moskve.

  Tento marec idem k sesternici. - Idem do sesternica tento marec.

• Pri názve mesiaca sa za časových okolností používa predložka IN.

  V máji - v máji, koncom augusta - koncom augusta.

• Predložka ON je potrebná, keď je okrem mesiaca uvedený aj dátum alebo deň.

  2. januára 1389 – 2. januára 1389, v teplý septembrový deň – teplý septembrový deň.

• Predložka OF je potrebná, ak je implikovaná atribútová funkcia mesiac.

Poďme sa zoznámiť so skratkami!

Informácie budú neúplné, ak nebudeme hovoriť o skrátení mesiacov v angličtine. Takéto skratky sa často nachádzajú v rôznych podobách, cestovných lístkoch a samozrejme v kalendároch.

NB! Krátke formuláre obsahujú v podstate iba tri písmená. Výnimkou sú jún, júl (kde môžete slovo ponechať nezmenené) a september (tu sú povolené 2 možnosti: september a september).

Skratky, ako plné formy sa vždy píšu s veľkým začiatočným písmenom. Skratka končí bodkou v americkej angličtine, prípadne sa interpunkčné znamienko vynecháva, ak rozprávame sa o britskom jazyku.

Príklad krátkeho písania

Z histórie mien mesiacov

Určite vás bude zaujímať, prečo znejú mesiace v angličtine a ruštine tak podobne. Dôvodom je, že všetky pochádzajú z latinčiny a majú starorímske korene.

Január, január - v mene starorímskeho boha Janusa (Janus).

Február, Február - z názvu rímskeho sviatku očisty Februa.

Marec, marec - v mene starorímskeho boha Marsa (Martius / Mars).

Apríl, apríl - v mene starogréckej bohyne Afrodity (Aphrilis).

Máj, máj - v mene starogréckej nymfy, jedného z milovaných Zeusov, Maya (Maius).

Jún, jún - v mene starorímskej bohyne Juno (Juno).

Júl, Júl - v mene slávny Július Caesar (Július). Bol to on, kto začal reformovať rímsky kalendár.

August, august - v mene nemenej slávneho Octaviana Augusta (Augustus). A dokončil reformu kalendára.

September, September - od septembra (siedmy, siedmy mesiac).

Október, október - od oktobra (ôsmy, ôsmy mesiac).

November, November - od novembra (deviaty, deviaty mesiac).

December, december - od decembra (desiaty, desiaty mesiac).

12 mesiacov v angličtine: nielen pre deti

Pomocou rôznych obrázkových schém sa môžete začať učiť mesiace a ročné obdobia aj s predškolákmi, svetlé farby a zábavné kresby ich budú zaujímať:

Učenie s deťmi

Ak si chcete zapamätať počet dní v každom mesiaci, môžete použiť zaujímavú báseň:

Ešte jeden zaujímavé cvičenie, ktorá bude zaujímavá pre deti aj dospelých - "Názov mesiacov v angličtine: name, write, draw." Vytvorte 12 kartičiek so skratkami, ktoré budú obsahovať iba prvé písmená alebo čísla od 1 do 12. Otočte ich lícom nadol. Vyťahujte jeden po druhom, povedzte názov príslušného mesiaca, napíšte jeho názov na papier a nakreslite vedľa neho asociačný obrázok s týmto mesiacom.

teda rôzne cvičenia a zaškoliť vás na to krátkodobý dosiahnuť brilantný výsledok a naučte sa názvy všetkých mesiacov v angličtine.

Minilekcia na zapamätanie si názvov mesiacov:

manžel. Mesiac je satelit Zeme; nočné svietidlo, kozácke slnko, mesiac, živica. | Typ mesiaca, počítaný na štvrtiny: nový mesiac, starý mesiac. | Čas obehu mesiaca okolo Zeme: vo vzťahu k slnku: 29, dní, synodický mesiac, solárny; v…… Slovník Dalia

mesiac- Mesiac. ... Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom. pod. vyd. N. Abramova, M .: Ruské slovníky, 1999. mesiac, mesiac, mesiac, mesiac, mesiac (kosák, kotúč) Slovník ruských synoným ... Slovník synonym

MESIAC- časový úsek1) obdobie synodického posunu mesačné fázy, rovná 29,5306 sr. slnečné dni.2) Hviezdny (hviezdny) čas plný obrat Mesiac okolo Zeme vzhľadom na hviezdy je rovný 27,3217 dňa 3) Drakonický časový interval medzi ... ... Veľký encyklopedický slovník

MESIAC- MESIAC, a, pl. s, ev, manžel. 1. Výpočet jednotky času podľa slnečný kalendár rovná jednej dvanástine roka (od 28 do 31 dní); obdobie 30 dní. Kalendár m.(január, február, marec atď.). Dovolenka na m. Celé mesiace (celé mesiace) nie ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

mesiac- bez života (Bryusov); bledé zlato (Terpigorev); bledý matný (Chulkov); bledé striebro (Ogarev); bledý (Blok, Žukovskij); modrá (ľadová); pôvabný (Artsybašev); vzdialený (Golenishchev Kutuzov); dvojrohý (Balmont, K.R., Sologub, ... ... Slovník epitet

mesiac- pozri kalendár... biblická encyklopédia Brockhaus

MESIAC- MESIAC, months, pl. mesiace (mesiace nesprávne), muž. 1. Jednotkou výpočtu času je každá z dvanástich častí, na ktoré je rozdelená astronomický rok. Vysvetľujúci slovník Ushakov. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Vysvetľujúci slovník Ushakov

MESIAC- Gennadij Andrejevič (nar. 1936), elektrotechnický vedec, akademik (1984) a viceprezident (od roku 1987) Ruskej akadémie vied. Zborník o vysokoprúdovej emisnej elektronike, plynovej elektronike, vysokoprúdových urýchľovačoch, výkonnej nanosekundovej pulznej technológii... ... Ruská história

mesiac- mesiac, gen. mesiac; pl. mesiacov, gen. mesiace a prípustný mesiac, mesiace, dátumy. mesiace a mesiace... Slovník problémov s výslovnosťou a stresom v modernej ruštine

MESIAC- Brehat na mlady mesiac. Volg. Neschválené Klamať, klamať niekoho. Glukhov 1988, 7. Vysedenie šikmého mesiaca. Arch. Sedieť veľmi dlho tam, kde l., sadnúť si s niekým l. AOS 8, 193. Strašný mesiac. Priamur., Sib. Poloha Mesiaca so zdvihnutými rohmi, ktorá podľa ... ... Veľký slovník Ruské výroky

mesiac- Tento výraz má iné významy, pozri Mesiac (významy). Mesiac (lat. mēnsis, grécky μήνας) je jednotka času spojená s obehom Mesiaca okolo Zeme. Lunárne mesiace sú základom mnohých kalendárov. Výsledkom je ... ... Wikipedia

knihy

• Mesiac vo francúzskej provincii P. N. Ardašev. Mesiac vo francúzskej provincii. Z denníka profesora P. N. Ardaševa. Reprodukované v originálnom pravopise autora z vydania z roku 1903 (vydavateľstvo `Yuriev, Printing house of K. Mattisen`).... Kúpiť za 1870 UAH (iba Ukrajina)
• Mesiac Gennadij Andrejevič. 2016, --. Mesiac Gennadij Andrejevič. 2016…