Vo veku 18 rokov zažiaril v moskovských salónoch, potom slúžil v Izmailovskom pluku a dostal sa do hodnosti poručíka. Už vtedy písal básne, romance, piesne, elégie, satiry atď. V roku 1793 začal publikovať v časopise St. Petersburg Mercury. Zároveň patrí jeho aktívna spolupráca v „Aonidoch“ (1796-1799) a „Bulletine of Europe“. Po odchode do dôchodku v roku 1797 sa usadil v Moskve.

Tu sa rozhodol oženiť a vybral si slávnu krásu Kapitolinu Mikhailovnu Vysheslavtseva. Rodinný život bol neúspešný a skončil sa rozvodom. Tradícia rodiny Puškinovcov z toho obviňovala Kapitolinu Michajlovnu. Teraz však boli zverejnené dokumenty, ktoré prípad vykresľujú v inom svetle. V roku 1802 podala Kapitolina Michajlovna žiadosť o rozvod s moskovskými duchovnými autoritami s odkazom na nezákonný vzťah svojho manžela. Rozvodové konanie sa ťahalo až do roku 1806.

Pred požiarom v roku 1812 v Moskve viedol Vasilij Puškin veselý, otvorený život pohostinného a bohatého človeka. Dobre vzdelaný, vtipný a vynaliezavý, žiaril v salónoch a bol známy svojou improvizáciou a hračkami. Vedel jazyky: nemčinu, francúzštinu, angličtinu, taliančinu, latinčinu. Horácove ódy rád recitoval naspamäť.

Cestoval do zahraničia, v skutočnosti 1803-1804. Vasilij Ľvovič strávil čas v zahraničí, najmä v Paríži. O jeho ceste do zahraničia vytvoril I. I. Dmitriev ironickú hravú báseň „Cesta N.N. do Paríža a Londýna, napísané tri dni pred cestou.“

Vasilij Puškin bol prívržencom Karamzina a zúčastnil sa sporov so Šiškovom (správy „Žukovskému“, „Dashkovovi“).

Do roku 1811 patrí najlepšia práca- satira "Nebezpečný sused". Napísané v štýle Reniera, vtipné, aj keď hrubé a dlho"nevhodná pre tlač", satira bola populárna v ruských literárnych kruhoch tej doby. Spája žieravé útoky proti „šiškovcom“ s realistickými náčrtmi mravov moskovskej šľachty.

Dej satiry je nasledovný:

Hrdinov sused Buyanov ju zavliekol do brlohu, začal tam bitku a úbohý hrdina musel utiecť a nechal si peňaženku, hodinky, kabát. Bol rád, že vyšiel lacno:

Požehnaný, stokrát požehnaný, kto žiješ v tichosti,

S kým sa môj nebezpečný sused nestretne ...

Báseň išla z ruky do ruky, čítali ju, srdečne sa na nej zasmiali.

Baratynsky ocenil“ nebezpečný sused"pre energiu verša pre živosť:

Pankratievna, sadni si; pobozkaj ma, Varuška;

Daj mi punč: "Pi, diakon." A hostina sa začala.

A. S. Pushkin obdivoval satiru svojho strýka a spomenul si na „nebezpečného suseda“ v „Eugene Onegin“: „... môj bratranec Buyanov ...“.

Vystúpenie Napoleona v Moskve prekvapilo Vasilija Ľvoviča. 14. decembra 1812 napísal princovi P. A. Vjazemskému o ruine Moskvy:

„Stratil som v ňom všetok svoj hnuteľný majetok. Môj nový kočiar, droshky, nábytok a moja vzácna knižnica zhoreli. Nič som nezniesol; Nemal som peniaze a nikto mi takto extrémne nepomohol.

Potom sa V. Puškin spolu s ďalšími obeťami moskovských požiarov presťahoval do Nižného Novgorodu, kde sa čoskoro vytvorila celá kolónia. Bolo to ťažké obdobie v jeho živote; v liste píše:

„Pýtate sa, čo robím Nižný Novgorod? Vôbec nič. Bývam v chatrči, chodím v mraze bez kožucha a nemám ani cent."

V tom istom liste však zabúda na osobné problémy a píše:

Kokoškin píše z Jaroslavli, že prekladá Phaedru. Čítali ste jeho napodobeninu proroka Habakuka?

Postupne sa život v kolónii Moskva-Nižný Novgorod zlepšoval, začali sa plesy, maškarády, obedy, večere a Puškin sa stal úplne veselým.

Začiatkom roku 1813 sa Vasilij Ľvovič Puškin po krátkej návšteve opäť usadil v Moskve.

Všetci členovia tejto spoločnosti mali prezývky. Vasily Ľvovič dostal prezývku „Tu“ (alebo „Tu som ťa“, „Votrushka“).

Strýko Puškin patril do školy „klasiky“ a nesympatizoval s romantickým trendom. V jeho elégiách, romancoch, piesňach, albumových básňach je badateľný vplyv sentimentalizmu. Bol prívržencom „ľahkej poézie“ a imitátorom Dmitrijeva; písal „piesne“, epigramy, posolstvá atď., napodobňoval Tibulla, Horatia, Catulla, Chlapi atď., preložil niekoľko bájok Floriána, La Fontaina a i.. Bájky Vasilija Puškina sú väčšinou premenami a napodobeninami zahraničných autorov.

„Črty jeho infantilnej jednoduchosti srdca a zbabelosti,“ napísal jeho priateľ P. A. Vjazemskij, „môžu predstavovať zaujímavú kapitolu v histórii ľudského srdca. Dali do jeho osobnosti niečo vtipné, ale boli veľmi milí."

F. F. Vigel opisuje V. L. Puškina takto:

„On sám je veľmi škaredý: voľné, tučnuce telo na tenkých nohách, šikmé brucho, krivý nos, trojuholníková tvár, ústa a brada ako Charles Ken, a predovšetkým rednúce vlasy, nie viac ako tridsať rokov. starý, vyzeral ako starý. Bezzubosť navyše obmäkčila jeho rozhovor a priatelia ho počúvali, aj keď s potešením, ale v určitej vzdialenosti od neho.

V roku 1822 vydal zbierku „Básne“.

AT neskorší čas starnúci Vasilij Ľvovič už písal čoraz bledšie.

Básnik, prekladateľ, člen literárnej spoločnosti "Arzamas". V lete 1811 priviedol Puškina na lýceum. Následne sa k nemu nadšene správal, obdivoval jeho básne a bol na neho hrdý. Puškin nazval strýka básnika spisovateľom „jemným, jemným, ostrým“. Umelec I.-E. Vivien. 1823 (?).

Použité materiály knihy: Pushkin A.S. Diela v 5. zväzku M., Vydavateľstvo Synergy, 1999.

A strýko básnika a samotný básnik

Puškin Vasilij Ľvovič (1770-1830). Básnikov strýko je sám básnik, autor senzačnej zlomyseľnej básne „Nebezpečný sused“ (1811) a zbierky básní (1822), poručík vo výslužbe. Dobre vzdelaný, vtipný a vynaliezavý, viedol gay spoločenský život, žiaril v salónoch a bol známy svojou improvizáciou a hračkami. „Črty jeho infantilnej jednoduchosti srdca a zbabelosti,“ napísal jeho priateľ P. A. Vjazemskij, „môžu predstavovať zaujímavú kapitolu v histórii ľudského srdca. Dali do jeho osobnosti niečo vtipné, ale boli veľmi milí."

Podľa jeho otca A.S. Pushkin v detstve počúval básne svojho strýka, „niektoré zocelil naspamäť, a tak potešil svojho váženého príbuzného“. V lete 1811 odišiel Vasilij Ľvovič so svojím synovcom z Moskvy do Petrohradu, aby ho zapísal na lýceum Carskoje Selo. Jeden z prvých bol jeho mentorom v literárnych aktivitách a mladý básnik neskôr priznal, že jeho „strýko básnik“ navádzal na „múzy“.

Spolu s P. A. Vjazemským, K. N. Batjuškovom, V. A. Žukovským bol Vasilij Ľvovič členom literárnej spoločnosti „Arzamas“ a niesol hravý titul „hlava“ a prezývku „Tu (ja som ty!“).

Puškin a jeho priatelia sa k literárnej činnosti VL Puškina a jeho samotného správali s dobromyseľnou iróniou. To sa odrazilo aj v posolstvách pre jeho strýka: „Kristus vstal z mŕtvych, miláčik Phoebus...“ (1816), „Strýko, ktorý spisovateľa nazval bratom...“ (1816), „Povedz mi, môj parnasský otec. ..“ (1817) a iné.

Nie, nie - ty vôbec nie si môj brat;
Si môj strýko a na Parnase.

V septembri 1826 prišiel Puškin do Moskvy a po audiencii u Mikuláša I. okamžite odišiel k svojmu strýkovi. Od ich posledného stretnutia na lýceu uplynulo desať rokov. Pred básnikom bol chorý a úbohý starý muž. Puškin na svojho strýka nezabudol a pri ďalších návštevách Moskvy ho neustále navštevoval. „Strýko Vasilij Ľvovič... plakal, keď sa dozvedel o mojom zasnúbení,“ napísal Puškin Vjazemskému v máji 1830. „Chcel nám dať básne na svadbu. Na druhý deň takmer zomrel a takmer ožil. Boh vie čo a prečo žije. Až do posledného dňa sa Vasilij Ľvovič neprestal zaujímať o literatúru. Puškin bol s ním v čase jeho smrti a v septembri 1830 napísal svojmu priateľovi P. A. Pletnevovi: „Chudák strýko Vasilij! Poznáte jeho posledné slová? Prichádzam k nemu, nachádzam ho v zabudnutí, prebúdza sa, spoznal ma, zarmútený, potom po prestávke: aké nudné sú Kateninove články! A už žiadne slová. Čo je to? Toto znamená zomrieť ako čestný bojovník na štíte, le cri de guerre a la bouche!“ (s bojovým pokrikom na perách!). Puškin prevzal náklady a problémy spojené s pohrebom svojho strýka a podľa súčasníka ho „oplakával ako príbuzného a ako básnika“.

L.A. Čereisky. Puškinovi súčasníci. Dokumentárne eseje. M., 1999, s. 11-12.

Všimol som si talent môjho synovca

Puškin Vasilij Ľvovič (27. 4. 1770 – 20. 8. 1830), básnik. Strýko A. S. Puškin. Narodený v Moskve. Slúžil v armáde, v roku 1797 odišiel do dôchodku. Začal publikovať v roku 1793 v časopise St. Petersburg Mercury. V roku 1822 vydal zbierku „Básne“. Puškin bol prívržencom N. M. Karamzina a I. I. Dmitrieva, člena Arzamas (od roku 1816). V jeho elégiách, romancach, piesňach, albumových básňach je badateľný vplyv sentimentalizmu. Puškinove bájky sú väčšinou úpravy a napodobeniny zahraničných autorov. Najväčší význam má Puškinovo dielo z rokov 1810-15, keď vystúpil proti „starovercom“ – epigónom klasicizmu, zástancom „slovanstva“. V hrdinsko-komickej básni Nebezpečný sused (1811, vyd. 1855) sa žieravé útoky proti „šiškovcom“ spájajú s realistickými náčrtmi mravov moskovskej šľachty. Obraz veselca Buyanova použil A. S. Pushkin v „Eugene Onegin“ („môj bratranec Buyanov, v páperí, v čiapke so štítom ...“). Obrázky „vo flámskom vkuse“, ľahký verš, živá hovorová reč zabezpečili úspech básne. V poetickom príbehu Kapitán Statočný (1829-30), napísanom pod vplyvom Eugena Onegina a grófa Nulina, sa Puškin vyslovil proti nasledovaniu západoeurópskych romantikov, parodoval romantickú báseň I. I. Kozlova „Natalja Borisovna Dolgorukaya“. Vlastenecké cítenie vyjadril v básni „Obyvateľom Nižného Novgorodu“ (1812). Puškin bol jedným z prvých, kto si všimol talent A. S. Puškina („Môj strýko, básnik, mi v tom poradil a zasnúbil ma s múzami“ – z básne A. S. Puškina „Do Delviga“, 1815), ovplyvnil niektoré jeho básne lýcea („Gorodok“, „V. L. Puškin“, „Žukovskému“).

Použité materiály stránky Veľká encyklopédia Ruský ľud - http://www.rusinst.ru

kompozície:

Op. / Vstup. čl. V. I. Santova. SPb., 1893;

[Básne] / Karamzin a básnici svojej doby / Úvod. čl. B. V. Tomaševskij. L., 1936;

[Básne] // Básnici-satiristi XVIII - n. 19. storočie / Vstup. čl. G. V. Ermáková-Bitner. L., 1959;

[Básne] // Básnici č. 19. storočie / Vstup. čl. Yu.M. Lotman. L., 1961.

Čítajte ďalej:

Puškin, Alexander Sergejevič(1799-1837), básnik, synovec Vasilija Ľvoviča.

Literárna olympiáda

6. trieda

Spracoval: učiteľ ruského jazyka

a literatúreKOU KSI VO

"Kadetný zbor Borisoglebsk"

Lucenko Elena Viktorovna

1. Priraďte žánrovú definíciu k názvom diel nižšie

kronika		"Rodina koní"
	Bájka		"Pohár"
	Balada		"Príbeh minulých rokov"
	Príbeh		"Kaša zo sekery"
	Príbeh		"Opica a okuliare"
	Báseň		"Biela breza"

2. Identifikujte pisateľa podľa biografických faktov.

Chlapec sa narodil v Moskve a jeho strýko Vasilij Ľvovič bol slávny básnik veľký vplyv opatrovateľka, študovala na lýceu Carskoye Selo, V. Žukovskij mu daroval svoj portrét s nápisom "Víťazovi študenta od porazeného učiteľa"
	Vychovávala ho stará mama, študoval na Moskovskej univerzite, vstúpil do školy strážnych práporčíkov a kadetov kavalérie, za jedno zo svojich diel bol vyhnaný na Kaukaz, zomrel v súboji.
	Väčšinu svojho života strávil v Yasnaya Polyana, zúčastnil sa krymskej vojny, otvoril školu pre roľnícke deti, hovoria o ňom, že je „pýchou ruského ľudu“

Maximálna suma body - 3

3. Na každú z otázok odpovedzte „áno“ (ak je tvrdenie pravdivé) alebo „nie“ (ak je tvrdenie nepravdivé).

a) V. Žukovskij sa nazýva „slnkom ruskej poézie“

b) Písanie kroniky v Rusku sa začalo v 11. storočí.

C) Báseň podľa historickej udalosti, povesť s ostrou zápletkou sa nazýva balada

D) epigraf - krátky text umiestnený autorom za dielom

E) Príbeh a slovo sú žánre starovekej ruskej literatúry.

Maximálny počet bodov - 5

4 Spojte mená a priezviská ruských a zahraničných spisovateľov.

1) Agnia a) Yesenin

2) Astrid b) Prishvin

3) Sergej Alexandrovič c) Kuprin

4) Alexander Ivanovič d) Marshak

5) Alexander Sergejevič e) Lindgren

6) Konstantin Georgievich e) Rodari

7) Gianni e) Astafiev

8) Viktor Petrovič g) Barto

9) Samuil Jakovlevič h) Paustovskij

10) Michail Michajlovič i) Puškin

1 bod za skutočnosť (10 bodov).

5. Spojte pojem a jeho definíciu.

1) Opis prírody v literárnom diele. a) rým

2) Rozhovor medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi. b) krajina

3) Súlad koncov čiar. c) dialóg

4) Alegoricky opisuje predmet, učí

hádaj čo sa deje. d) bájka

5) Malé umelecké diela,

zobrazujúci jedinú udalosť v živote človeka. e) hádanka

6) Alegória, pomocou ktorej abstrakt

koncept sa prenáša cez konkrétny obrázok. f) protiklad

7) Malý kúsok príbehu

moralistický charakter. g) alegória 8) Štýlová figúra založená

o protiklade pojmov, obrazov. h) príbeh.1 bod za skutočnosť (8 bodov).

6. Prečítajte si báseň od A.N. Pleshcheev "jar". Odpovedz na otázku:

1. Aké obrazno - výrazové prostriedky sú základom básne

(prirovnanie, epiteton, personifikácia).

2. Napíšte slová, ktoré sú podčiarknuté emocionálny stav básnik,

napíš čo.

Sneh sa už topí, potoky tečú,

Na jar prasklo okno...

Čoskoro budú slávici pískať,

A les bude oblečený do listov!

jasná modrá obloha,

Slnko bolo teplejšie a jasnejšie,

Je čas na zlé fujavice a búrky

Opäť prešla dlhá doba.

A srdce je stále silné v hrudi

Akoby šťastie bolo vpredu

A zima sa postarala

7. Pomenujte obrazy podľa rozprávok, ktoré vytvoril Viktor Michajlovič Vasnecov?

1 bod za fakt

8. Tu sú úryvky z viacerých literárnych diel. Čo majú tieto pasáže spoločné? Ako sa volá tento prvok kompozície rozprávok?Maximálny počet bodov - 1

1. ... Nestali sa dlho,

Myslieť, s poctivou hostinou a na svadbu; prišli hostia

Svadba sa hrala; Bol som tam, tam som med a pivo

Pili; stekala po fúzoch, ale nedostala sa do úst. A všetko je tu.

2 Bol som tam; med, pitie piva -

9. Ktorá z rozprávkových alebo literárnych postáv vlastní položky uvedené nižšie? Pomenujte postavu, dielo a autora.

A) šabľa a brašna

B) magické chĺpky na bradu

C) semienko jačmeňa v kvetináči

D) rozbité koryto

D) hovoriace zázračné zrkadlo

10 ..Nájdi chyby v definícii literárneho pojmu bájka.

Bájka je žáner lyrickej prózy, ktorý obsahuje otvorenú výpoveď reality. Žáner vznikol v 19. storočí a odrazil sa v tvorbe M.Yu. Lermontov a F.I. Tyutchev.

11. Na základe týchto príkladov určte typ stopy.

1) „Rytier bojoval ako lev“

2) "Pod tenkou bylinochkou musíte skloniť hlavu"

3) "Veľkolepé koberce, žiariace na slnku, sneh leží"

4) „Potok je pod ním svetlejší ako azúrový, nad ním je zlatý lúč slnka“

5) "Muž s nechtíkom"

6) "Tieň smútku zmizol"

7) "Zlatý háj odradil"

8) "Bledé hviezdy"

9) "Vzácny vták priletí do stredu Dnepra"

10) „Hlad ich vyzbrojil odvahou“

11) "Čierny vietor, biely sneh"

12) "Oči ako nebo, modré"

12. Analýza textu.
modré tiene
Nastalo ticho, mrazivé a jasné. Včerajší púder leží na kôrke ako púder s trblietavými trblietkami, kôrka nikde neprepadáva a na poli, na slnku, drží ešte lepšie ako v tieni. Každý krík starej paliny, lopúch, steblo trávy, steblo trávy, akoby v zrkadle, hľadí do tohto šumivého prášku a vidí sa modrý a krásny. (M.M. Prishvin).
1) Ako sa volá tento popis? 2) Aké ročné obdobie zobrazil M. M. Prishvin? Dokážte to na príkladoch z textu. 3) Aké expresívne prostriedky umelecký prejav spisovateľ používa v tomto popise? 1 bod za fakt

13. Nájdite a opravte sémantickú chybu v pasáži nižšie. Vysvetlite význam nájdeného slova.

A obloha sa len rozžiarila

Všetko sa zrazu pohlo,

Za formáciou sa mihla formácia.

Náš plukovník sa narodil ako brat:

Sluha kráľa, otec vojakov...

Áno, je mi ho ľúto; pobitý damaskom

Spí vo vlhkej zemi.

M.Yu. Lermontov "Borodino"

14. Určite typ rýmu.
A modrý nekonečný les
Skrytie druhej strany neba
Kde, po dokončení celodennej cesty,
Slnko si ide oddýchnuť.

15 . Vymyslite monológ Vietor, Dážď, Starý dom, Váza s kvetmi, Rozbitý telefón, Vyhorená žiarovka, Neotočený kohútik, Domáci počítač.

Odpovede na literárnu olympiádu

6. trieda

1. 1-B;

2-D;

3-B;

4 - G;

5 - A;

6 - E.

Maximálny počet bodov je 6

2. A - Pushkin A.S.

B - Lermontov M.Yu.

B - Tostoy L.N.

Maximálny počet bodov je 3

3 . A) nie
B) áno
B) áno
D) nie
D) áno

Maximálny počet bodov je 5

4 . 1-g

2-d

3-a

4-palcový

5 -i

6 –z

7

8

9 g

10-b

Maximálny počet bodov je 10

5. 1-b

2-palcový

3-a

4-d

5-h

6-g

7-d

8

Maximálny počet bodov je 8

6. 1. Spisovný prostriedok - personifikácia, sloveso, ktoré prenáša dej živej bytosti na iné predmety: Potoky tečú, les sa oblečie, zima odniesla)

2. Stav – predtucha šťastia, radosti; predvídanie;

A srdce je stále silné v hrudi

Klepanie, akoby na niečo čakalo

Maximálne skóre-2

7. "Traja hrdinovia", "Ivan Tsarevich na sivej vôli", "Žabia princezná", "Kaščej nesmrteľný", "Spiaca princezná", "Alyonushka", "Boj Dobrynya Nikitich so sedemhlavým hadom Gorynychom" , „Lietajúci koberec“, „Vityaz“, „Bogatyr“, „Rytier na križovatke“, „Bogatyrsky lope“, „Guslars“, Baba Yaga, „Princezná Nesmeyana“, „Po bitke Igora Svyatoslavoviča s Polovtsy“ .

1 bod za fakt

8 . Fragmenty z rozprávok. Prvok kompozície rozprávok sa nazýva koniec.

Maximálny počet bodov - 1

9 . A) šabľa a batoh - vojak, rozprávka G.-Kh. Andersen "Flint"

B) čarovné chĺpky z brady - starček Hottabych, od rozprávka s rovnakým názvom Lagina

C) semienko jačmeňa v kvetináči - zrodila sa z neho Thumbelina, rozprávka G.-Kh. Andersen "Thumbelina"

D) rozbité koryto - stará žena, A.S. Puškin "Príbeh zlatej rybky"

E) nádherné hovoriace zrkadlo - nevlastná matka, A.S. Puškin "Príbeh mŕtvej princeznej..."

Maximálny počet bodov je 15 bodov (za hrdinu, názov diela a autora po 1 bode)

10. . Bájka je krátka poézia resp próza príbeh moralizujúci charakter, majúci alegorický, alegorický význam.Bájka patrí medzi najstaršie literárne žánre.Vznik bájky ako žánru sa datuje do 5. storočia pred Kristom a za jej tvorcu sa považuje otrok Ezop (VI-V storočia pred Kristom), A.P.Sumarokov položil základy národnej bájková tradícia v ruskej literatúre ( 1717–1777. Bájky I.A. Krylova sa stali vrcholom vo vývoji žánru (

Maximálny počet bodov - 4

11 1) Porovnanie. 2) Litota. 3) Metafora. 4) Epiteton. 5) Litota. 6) Metafora. 7) Personifikácia.

8) Epiteton. 9) Hyperbola. 10) Personifikácia. 11) Protiklad 12) Porovnanie.

1 bod za fakt (12 bodov)

12. Analýza textu.

1) Krajina.

2) Zima: "mrazivé, jasné ticho", "včerajší prášok"; "Nast" atď.

3) Epiteton: "jasné ticho";

prirovnanie: „prášok ako prášok s trblietavými trblietkami“;

personifikácia „ker sa pozerá a vidí“ atď.

1 bod za fakt

13. Náš plukovník sa narodil s priľnavosťou.

HVAT - šikovný, rýchly človek, plný odvahy.

Maximálne skóre-2

14 Rým - parná miestnosť

Maximálny počet bodov - 1

15. Pri hodnotení tvorivej práce sa berie do úvahy:
hĺbka a samostatnosť pri odkrývaní témy: pochopenie problému uvedeného v téme práce, vysvetlenie jeho významu, vyargumentovanie svojho postoja; nezávislosť úsudku; znalosť dejín a teórie literatúry a schopnosť ich aplikovať pri tvorbe textu; absencia skutočných nedostatkov, ktoré skresľujú význam textu (0–2 body);
kompozičná harmónia, konzistentnosť, postupnosť prezentácie: logické prepojenie častí práce, konzistentný a logický dôkaz hlavnej myšlienky diela, harmónia kompozície eseje (0–2 body);
oprávnená obraznosť jazyka a originalita štýlu: vlastníctvo rozmanitej slovnej zásoby a syntaktické konštrukcie; súlad slovnej zásoby a syntaxe so zvoleným žánrom a štýlom prezentácie; jas, obraznosť jazyka a estetický vkus autora; opodstatnená originalita prístupu autora k odhaleniu témy (0–2 body);
estetický vkus, súlad obsahu a jazykových prostriedkov so žánrom diela: výstavba výpovede v jednote formy a obsahu podľa zákonitostí určitého žánru, súlad štruktúry textu s vedeckým, umeleckým príp. publicistický štýl; osobný postoj k problému a dizajn reči zodpovedajúci plánu, emocionalita štýlu bez nadmerného pátosu, štýlová jednota a homogénnosť (0-2 body);
dodržiavanie noriem reči: jasné a presné vyjadrenie myšlienok, prítomnosť v práci nie viac ako 1–2 defektov reči (0–2 body).
tvorivá práca sa hodnotí 10 bodmi. Pravopisná a interpunkčná gramotnosť sa zohľadňuje, ale nehodnotí, množstvo práce nie je regulované.

Maximálny počet bodov je 10

Vasilij Ľvovič Puškin

Básne

Reprodukované z publikácie: Básnici 1790-1810. L.: Sovy. spisovateľ, 1971. (Básnikova knižnica; Veľká séria). Elektronická publikácia - RVB, 2007.

Životopis Na lýru List I. I. D. Večer Obľúbencom múz. Imitácia Horatia V. A. Žukovskému ("Povedz mi, drahý priateľ...") D. V. Daškovovi ("Čo počujem, Daškov? ..") P. N. Priklonskému Obyvateľom Nižného Novgorodu D. V. Daškovovi ( "Môj drahý priateľ, na vidieku...") Princovi P. A. Vjazemskému milujem a nemám rád K*** Nápis k portrétu V. A. Žukovského Novým trendsetterom vkusu Improvizovaná rozlúčka s priateľmi A. I. a S. I. T Impromptu o odchode N. M. Karamzina do cudziny A. S. Puškinovi V. A. Žukovskému („Súdruh-priateľ! Pamätáš si, že som ...“) A. S. Puškin

Životopis

Vasilij Ľvovič Puškin sa narodil v Moskve 27. apríla 1770 v rodine bohatého statkára. Po získaní dôkladného domova francúzska výchova, od osemnástich rokov odchádzal do sveta, skladal francúzske kuplety a epigramy, zúčastňoval sa ochotníckych predstavení a bol známy ako vtipný príhovor. Po niekoľkoročnom pôsobení v Izmailovskom pluku v Petrohrade odišiel V. L. Puškin v roku 1799 v hodnosti poručíka do dôchodku a usadil sa v Moskve, oženil sa s K. M. Vyšeslavcevou, s ktorou však už v roku 1802 začal rozvodové konanie, ktoré sa skončilo v roku 1806. , rozpustenie tohto neúspešného manželstva a uvalenie cirkevného pokánia na Vasilija Ľvoviča. Prvá tlačená báseň V. L. Puškina sa objavila (bez mena autora) v časopise I. A. Krylova a A. I. Klushina „Petrohradský Merkúr“ v roku 1793 – bola to správa „K Kaminu“, ktorá upútala pozornosť súčasníkov. Zoznámenie s I. I. Dmitrievom dramaticky zmenilo postavu literárna tvorivosť Puškin. Vzdával náležitú poctu „nehe“, piesni, anakreontikám a celý život považoval Dmitrijeva za svojho učiteľa a priateľa, hlboko ho uctieval na rovnakej úrovni ako Karamzin. V rokoch 1803-1804 cestoval V. L. Puškin do zahraničia. Počas pobytu v Paríži sa stretol s Delisle a ďalšími vtedy slávnymi francúzskymi básnikmi a chodil na hodiny recitácie od slávneho herca Talmu. Štyri ruské preklady v preklade V. L. Puškina sa objavili v parížskom časopise „Mercure de France“ ľudové piesne, prevzaté, samozrejme, z „Vreckového spevníka“ od I. I. Dmitrieva. Puškin si z ciest priniesol nielen módny frak a ultramódny účes, ktorý si všimli mnohí súčasníci, ale aj vynikajúco vybranú, najcennejšiu knižnicu latinských, francúzskych a anglických spisovateľov. Po návrate do Moskvy v roku 1804 pokračoval V. L. Puškin vo svojej literárnej činnosti, ale až do roku 1810 si jeho dielo zaslúži definíciu „lenivej múzy“ (Pozri list K. N. Batyushkova N. I. Gnedičovi z 9. mája 1811.-- K. N. Batyushkov, Soch., Petersburg .. 1885--1886, zväzok 3, s. 198.) - za päť rokov napísal len asi 20 básní, vrátane improvizácií a epigramov. Počas týchto rokov sa upevnili priateľské väzby V. L. Puškina s I. I. Dmitrievom, V. A. Žukovským a K. N. Batyushkovom. Osobné priateľstvo spájalo Puškina s P. I. Šalikovom, na ktorého časopisoch podľa svojich možností spolupracoval. Zároveň komunikoval aj s D. I. Chvostovom, ktorý mu venoval básne. V roku 1810 bol prijatý V. L. Puškin do Slobodomurárska lóža"Pripojení priatelia". (Pozri: "Listy H. M. Karamzina I. I. Dmitrievovi", Petrohrad, 1866, s. 136.) "," Daškovovi "a satirická báseň" Nebezpečný sused ". Všetky tieto diela súviseli s bojom karamzinistov s prívržencami A. S. Shishkova. V. L. Puškin si niekoľkými vtipnými veršami zosmiešňujúcimi Šiškova a Šachovského získal väčšiu literárnu obľubu ako všetkými svojimi bájkami a elégiami. Básne V. L. Puškina a najmä nepublikovaný „Nebezpečný sused“ zaznamenali, ako ukazujú listy jeho súčasníkov, široký ohlas a môžeme povedať, že V. L. Puškin sa dostáva takmer do prvého radu ruských spisovateľov 10. rokov 19. storočia. V roku 1812 Puškin doslova utiekol z horiacej Moskvy bez peňazí a bez teplého oblečenia do Nižného Novgorodu. Dom, všetky veci a vzácna knižnica zahynuli v Moskve. V. L. Puškin sa však od prírody nemohol dlho oddávať skľúčenosti – v Nižnom Novgorode, hoci podľa vlastného priznania „žil v chatrči“ (List Vjazemskému zo 14. decembra 1812 – V. L. Puškin, Soch. , 1893, Petrohrad, str. 149.) Literárne problémy ho znepokojovali oveľa viac ako každodenné. Po skončení vojny sa Puškin vrátil do Moskvy. Roky 1814-1815 prešli pre V. L. Puškina a jeho priateľov v zbieraní síl na odrazenie šiškovcov-"konverzantov". Z mnohých zdrojov je známe, s akými obradmi, ktoré sa dokonca zmenili na výsmech, bol VL Pushkin prijatý do Arzamasu, potom z neho vylúčený a potom znovu prijatý. (Pozri: P. A. Vjazemskij, Poln. sobr. soch., Petrohrad, 1878--1896, v. 8, s. 416; F. F. Vigel, Poznámky, časť 5, M., 1892, 41. M. A. Dmitriev, Maličkosti z rezervy mojej pamäti, vyd. 2, M., 1869, s. 88.) Posolstvo Arzamas (N 272) bolo takmer posledné najlepšie básne V. L. Puškin. S ukončením Arzamas sa opäť odmlčal, veľmi trpel dnou, no naďalej navštevoval stretnutia Spoločnosti milovníkov ruskej literatúry, literárne večere, nové predstavenia, pokúšal sa zasiahnuť do literárnej polemiky z roku 1823 a napísal epigram na Kuchelbecker, ale už nemal síl na literárnu vojnu Bola. Puškin však aj zo svojej choroby dokázal urobiť námet pre ľahkú, napoly žartovnú poéziu - v jeho básňach, ktoré boli také módne v 10. a 20. rokoch 19. storočia, nie je ani skľúčenosť, ani melanchólia, ani záhuba. Pochmúrne byronské motívy v ruskej poézii polovice dvadsiatych rokov sú pre V. L. Puškina neprijateľné, hoci sa ich snaží pochopiť. Odtiaľ pochádza nepriateľský postoj ku všetkému, čo by nazval „romantizmom“: tajomnosť, nejasnosť a afektovanosť citov – teda všetko, čo je v protiklade s jasnosťou a úprimnosťou poetického výkladu, ktorý našiel u Voltaira, Racina, Moliéra, Parnyho a Gresseho, Marot a Petrarch., nehovoriac o Horaciovi - vždy prítomnom idole V. L. Puškina. Posledné významné diela V. L. Puškina – jeho nedokončená báseň „Kapitán statočný“ a dva listy A. S. Puškinovi, ako aj prozaické „Poznámky o ľuďoch a spoločnosti“ – sú presiaknuté polemikami s „módnym romantizmom“ a presadzujúc sa v tomto pláne“ klasický“. V. L. Pushkin zohral určitú úlohu v živote mladého A. S. Puškina. (Pozri o tom: N. K Piksanov, Strýko a synovec, - A. S. Puškin, Zobrané diela, zv. 5, Petrohrad, 1911, str. I-XVII.) V dielach A. S. Puškina, jeho listy a priateľské karikatúry obsahuje množstvo odkazov, narážok a citátov z básní V. L. Puškina, čo naznačuje vnímanie a asimiláciu diela jeho strýka brilantným synovcom. V. L. Puškin zomrel 20. augusta 1830. A. S. Pushkin a P. A. Vyazemsky boli jeho poslednými partnermi, s ktorými sa už umierajúci chcel rozprávať o tej istej literatúre - Kateninových článkoch. "To znamená zomrieť ako čestný bojovník na štíte le cri de guerre a la bouche!" (S bojovým výkrikom na perách! (francúzsky) - Ed.) - takto opísal smrť svojho strýka A. S. Puškin v liste P. A. Pletnevovi z 9. septembra 1830. (Puškin, Poln. sobr. soch., v. 10, 1958, s. 306.)

Hlavné vydania diel V. L. Puškina:

Básne, Petrohrad, 1822. Diela, vyd. V. I. Saitova, Petrohrad, 1893. "Básnici-satiristi konca 18. - začiatku 19. storočia", "Básnikova knižnica" (B. S.), 1959, s. 261. 259. KU KRBU Honni soit qui mal y pense! 1 Krb môj milý, súdruh, aký som šťastný, veselý, pred tebou sedím! Zabúdam na svetskú márnosť a pýchu, Keď, môj drahý priateľ, sa s tebou hádam; Čo si uchovávam v srdci, to viem sám; Nepotrebujem, že nie som vznešený pán; Nepotrebujem, že nechodím na plesy A neviem povedať bon-mo na úkor iných; Beau-monda 3 pravidlá Nerešpektujem zákon, A Boston je mi známy len podľa mena. Nehľadám večeru, neviem, ale mám voľno; Oh, môj drahý Krb, ako spokojný žijem. Či čítam, zohrievam sa, či píšem, dýcham voľnosť, ticho, pokoj. Nech Hlúpy Motov premárni celý svoj majetok A vysokých bláznov oblečie do husárov; Čo mi treba, že je to skazený márnotratník! Bezmozgový nechať arogantný. Ale čo je on? Hlúpy dobytok, ktorý pohŕda svojou prirodzenou rečou, ctí blaženosť v saténových županoch, Ako bábika sa oblieka, obdivuje sa, som väzeň, aby som chytil srdce francúzskou hlavou. Kúpil si busty a dva čajové súpravy a chce hrať rolu parížskeho markíza; A pán Markíz, keďže nezabudol, pred šiestimi mesiacmi tu slúžil ako nadrotmajster. Nechajte ho šaškovať! To ani v najmenšom netreba: bláznov je tu veľa, bude a bolo. Pryguškin napríklad všetko šťastie vkladá do toho, že sa zrazu stal znakom vo veľkých domoch, Že vie skákať l „ecosaise, hrať Boston, vie, Že Adrian to čistí v móde, Že tu slávny Louis šije fraky na ňom A čo grófky trávi svoje dni, že ho všetci volajú jeho bratrancom A šľachtici ho chodia navštevovať Ale čo hovorím? Je jediný? A aby to dokázal jasnejšie a lepšie, rozhodol sa zaviaž si kabelku a predstavuje si, že sa stal politikom a dvoranom, A, žiaľ, maličkosti sú len vonkajším poradcom. Takto sme často zaslepení! Utekáme pred zdravým rozumom a užitočnosťou, hľadáme blaženosť tam, kde sa stretávame so smrťou A robí čakať na tých v jeho predsieni, ktorých môže, žiaľ, utláčať. Nizkoklonov tu so sivou hlavou, S vráskavým obočím, ale s dušou hnusnou, Vidiac Katenku, srdečne sa teší, že mu dáva ruku na bozk, A klaňajúc sa nízko, nemyslí na to, Že Katenkin otec šúcha. parkety. Čokoľvek si pomyslím, na čo sa pozriem, či vidím podlosť, neresť alebo predsudky! Hoci je chudák bystrý, je opovrhnutiahodný, utláčaný, Skotinin je riadny pahýľ, ale všetkými vážený, A napriek všetkému sa sprisahal proti Líze; Vezme si ju, hoci sa jej nepáči, Ale nie je mu treba: je v sebe pôvabná, A matkina skúposť je už dávno známa; Každý vie, že za ním je dvanásťtisíc duší, takže nemôže byť neporovnateľným manželom? Hovorí sa, že je mladý a málo vie o svete, ale je milý, citlivý a zbožňuje Lisu; Žije s ním šťastne, samozrejme. Nešťastná Lizonka vzdychá, slzy roní A vo svojom snúbencovi nájde len čudáka. Myseľ nám nedáva žiadne ušľachtilé plemeno, žiadnu okázalosť, žiadnu hodnosť, žiadne kamenné domy, a milióny si myseľ nemôžu kúpiť! Ale zlato, možno, pozláti neresti, A milá Lisina matka hovorí tak presne. "Počkaj," kričí Plutov, "ty máš súdiť, Ako sa máme správať a žiť vo svete? Si mladý, tak mlč. Morálku už dávno poznám: "Ver mi, nebudeš. naplň si kabelku poéziou, A za Kamelku ti nedajú ani cent.Nepíšem hlúposti, ale vrecko mám v poriadku, Nikto ťa nepozná, v Petrohrade som slávny Všetci ma hladia: aj grófov, aj princov.“ Plutov, ty si známy každému, o tom sa nehádam, ale o tom niet pochýb, že takého leňocha možno len zriedka nájsť, že všetko panstvo, dediny, slávny dom si získal prefíkanosťou, Plutov a krádežou. Dosť – už sa mi nechce písať, som viac, a nezávidím nikomu veľa šťastia, skúsim len buď úprimný Ctiť zákony, slúžiť vlasti, milovať svojich priateľov, milovať samotu - To je priama útecha môjho srdca! 1 Hanba tomu, kto to zle myslí! (francúzsky) -- Ed. 2 Bonmot je vtipný výraz (francúzsky). -- Ed. 3 Beau monde- elita(francúzsky). -- Ed. 260. K LÝRE Dlho je na mojej milej lýre, dlho som nehral; Smútiaci duch, skľúčený, na ňu zabudol. Príroda bola ozdobená čarovným prameňom, Ruka sa cestou nedotkla lýry. zdravie, neoceniteľný darček, Bol som o teba zbavený A obťažený smútkom som ťahal svoj život stonaním. Všetko sa vo svete radovalo, Kvety na poliach kvitli, A na lýre jarnej krásy som nespieval. Ani šumiace potoky, Dull, nepočuli, ani vtáky trepotajúce sa v kríkoch, ani nevideli háje. Dnes zachránený osudom Z prudkých trpkých múk slzou pokropím, ó lýra, drahý priateľ! Srdečný obdiv Priťahuje ju z očí; Smútok sa vytratil, prišla hodina útechy. Ale ach, jar zmizla! Lesy žltnú, A vtáčik odišiel do poludňajších lesov; Motýľ sa už nekrúti Z kvetu na kvet, A pastier sa rozlúčil so sladkou Pastierkou; Zephyr už nefúka jesenný vietor robí hluk A malátne mimovoľne Na lýre rozkazuje spievať. Ale pre dobro i nešťastie Dáva nám osud vydržať; Keď pominie zlé počasie, je príjemnejšie vidieť slnko. Príde plavec vždy o život v mori? Uteš sa, lýra!... Čoskoro uvidím jar. 261. LIST I. I. D Máš pravdu, drahý priateľ! Všetci naši básnici chcú sa presláviť slzavou lýrou; Všetky ich holubice ku krásam lietajú, Všetky lastovičky sa krútia a všetky tie isté výmysly; Všetci kňučia a revú a všetci majú tú istú myšlienku: Zrazu sa objaví mesiac V bledom bledofialovom; Potom on sám zostal na svete - Žiadna drahá, žiadna bagra: ona je pochovaná Pod sivým, machom obrasteným kameňom; Potom zrazu, tam pod rozvetveným dubom, bude Sova skľúčene plakať; zavýjať silný vietor, milenec pribehne, A slza sa zrodí na nitkách. Tu sa objavia výkriky temnoty a bodky. Predtým nie je potrebné. Myslí si, že je bystrý A že sa narodí na svet s piit; Že je s Derzhavinom, môže sa vám rovnať; Od závisti voči nemu a Sternovi nám hryzú prsty. Ach, úbohé plačky! Ľutujem ich osud! Vôbec nevedia, že kde sa orly vznášajú, tam pri ki nelietaj. Nevytvára zahnutá myšlienka úžasný verš, Ale hladkosť, čistota duše a cit srdca: Tu sú básnici v tom, čo je priame umenie! Môžeme byť napodobňovaní bez toho, aby sme kazili štýl iných, Tak Gesner napodobňoval Biona, Tak ty, náš drahý spevák, Nasledujúc Anacreona, dostal si korunu od Graces. Tak náš bard spieva pieseň chvály Felice, Bohu; Tak sladký, jemný Kin vydláždil cestu k chrámu chuti; A tak, horlivá vlasť, verný syn Na zvučnej lýre, ktorá nás hrkotala, Cheraskov spieval nadávky a napodobňoval Omira. Ó, keby som mal nádherný dar týchto bardov a vedel uchvátiť srdcia každého ako oni, potom by som sa všade preslávil svojou lýrou! Ale ja mlčím a neodvažujem sa ich napodobňovať; Žijem s priateľstvom as Temirou; Len pre nich chcem písať. Ak sa môj milý, čítanie, usmeje, Ak nežný priateľ duše bude chváliť moja pieseň Keď spievam svoj plameň a priateľstvo, Vtedy moje srdce bude biť radosťou, Potom som spokojný a požehnaný: Ak som Temirovi milý, potom som štedro odmenený. 262. VEČER Už niet sily vydržať! Kamkoľvek idete: spory, klebety a podvody, hlúposti a spory! Včera, ani neviem ako, som skončil sám v dome; Preklial som svoj život. Čo je to sodoma! Majiteľ hovorí len o hudbe; Hostiteľka sa chváli, že jej dcéra tancuje slávne; A dcéra, ktorá si uviazala opasok pod krkom, kričí, že jazdila v módnom kočíku - gróf. Vstúpi gróf. Všetci to prijímajú s nadšením. Aký je sladký, aký bohatý, aký distingvovaný, opakujú. Hosteska mi v tú istú hodinu zašepká do ucha: "Je zamilovaný do Grushenky: je s nami každý deň." Ale gróf, nemysliac na Grušenku, hovorí Vetranya a potriasa jej rukou: "Aká je to tu nuda! Aký neznesiteľný dom! Všetko znášam a hlúposti odpúšťam." Vetrana sa teší, že jej gróf podlieha. Zrazu sa otvoria dvere a vstúpi Stukodey. Neznesiteľný rečník. Už vie o všetkom: Ožení sa, druhý opustí manželku; O všetko prišiel, bol hlboko v dlhoch. Potom začal súdiť, žiaľ, o poézii. Podľa jeho názoru Nadutov uchváti každého a Dmitrev ... Karamzin skladá drobnosti; Napríklad Derzhavin by písal celkom dobre, ale okrem ód chvály mu nesedí. Tragédi zmizli, Rossova sláva zmizla! A nakoniec nám začal opakovať rolu Sinavu; Skresľoval, kričal – všetci ho obdivovali; Len jeden starý muž sa mu spolu so mnou smial: „Som ignorant,“ povedal mi, „vždy odpúšťam, mlčím a počúvam, ale nehádam sa s ním, naopak, často zdá sa smiešne: Klame a myslí si, že jeho nezmysly "Zákon. Čo vyživuje našu myseľ, čo teší naše srdcia. Neznalý volá prázdnu cetku. Netreba! Verte mi: absurdné rúhanie je pre spisovateľa korunou, chválou za básnik." Oddychoval som. Žiaľ, nie dlho po pokoji! Prišla gazdiná. "Teraz sme len traja; Nemôžeš byť s nami štvrtý a sadnúť si hrať Boston. Bez kariet sa nedá žiť. Kto sa nimi nezamestnáva v spoločnosti, ten sa zle vzdeláva a je nudné pre každého." Takže sme pre Boston. A tam orchester robí hluk; Gut Count coo a Stukodey kričí; Had nadáva všetkým, nadáva na hru. Hrám a trasiem sa a čakám na problémy so mnou. Milá milenka si nič nepamätá. "Kde je Grušenka? Kde je gróf? Nevidím ho!" Náš Boston sa skončil a sála už tancuje. Ako Grushenka, ako gróf, krásne valčíkujú! Hostiteľka nás s radosťou objíma. Had jej opakuje: „No, maternica, v dobrá hodina! Počítajte, dobre, dobre: ​​koniec je skôr! Spoliehaj sa na Boha a smelo tlč rukami; Je vznešený a dobrý a má najlepšie znamenie; Tvoj manžel s tebou bude v tom súhlasiť." Vetrana niečo začuje, zasmeje sa a otočí sa. Na moje nešťastie potom príde ku mne, Belize si sadne, tučná, rozprávačka, krajčírka. ! Majster trávi všetok čas s flautou, Žena je hlúpa a všetkých nudí, A v Grušenke, verte, nebude cesta navždy. Ale to nie je o tebe múdry muž; Skopidomov navštevujete každý deň; Poznáte všetko jeho malomocenstvo a všetko o ňom: Nie je pravda, že vo svojej žene nachádza nepriateľa a že mu dáva rohy? Nakhalov je často s ňou v divadle a v armáde; Včera s ňou na plese dve poľské tancoval, A potom ju dal do koča; Nešťastný hromaditeľ si kúpil problémy; Boh mu dal úžasnú ženu! Áno, stačilo, všetky žarty má na svedomí sám hlupák. Nie je jediný: v Moskve nemajú žiadny účet! Buyanov nie je hlúpy, ale vzal si to do hlavy v štyridsiatke Oženiť sa a byť chytrý, a tým sa osláviť, Okamžite prenechať svoju malú ženu iným; A skutočne, módnemu pánovi sa to podarilo: S francúzskou dámou odišla dáma do Berlína. "Počúval som a mlčal. Slová tiekli ako rieka, odpovedal som jej len hlavou. Chcel som odísť, vľavo. Čo z toho vzišlo? Čudujem sa sile mojej trpezlivosti Dostal som sa do rozhovoru hodného úcty: Bol veľký hluk, boli rôzne názory; Avšak zo všetkého, čo som pochopil, sporu niečo vyprodukovali kotlety a koláč; "Ale, mimochodom, stôl je pripravený; všetci sa tam ponáhľali, pokojne si mysleli, že tam je - a potom mám problémy! Nešťastníka a Vraleva poslali do väzenia A boli odmenení skutočne drahým sused! Bez váhania mi začal klásť otázky: Kto som? Čo som?" Kde môžem bývať?" Potom rozprávajúc o mladých a starých: "Nie, v dnešnej dobe je život zlý," zopakoval a povzdychol si. . „Všetko sa stalo zložitým, v ničom nie je dobro; Poviem vám teda o svojom synovi: Dvadsaťročný je už malý a číta iba knihy „Nehľadá hodnosti, nechce šťastie; oženil som sa pre neho s Rubinovovou dcérou; to ani nechcem: Na peniaze, otec "Nevezmem sa, ale vezmem si ženu, keď sa do nej zaľúbim. Neviem, čo s ním - a cítim, že bude. chudobný človek a nič viac.To vyprodukovali tie prekliate vedy!Netreba zlato,vlož si Jean-Jacquesa do rúk!Áno, to stačí,starí nie sú lepší ako mladí;Nenájdete veľký rozdiel v ich teraz.Často ani starý človek nevie, čo robí: Rúha sa mladým a dopraje im.Princ Milov po päťdesiatke a Už vyše roka to hovorí, že sa celý svet čuduje, On je bohatý. a mať jednu dcéru, Vychovávať ju, ako sa patrí, bez šetrenia, Nakoniec sa rozhodol zničiť chúďatko: Rozhodni sa oženiť sa s ňou s majorom! A čo si hovorí na ospravedlnenie - Zomrieš od smiechu - to je celá jeho túžba : „Môj zať je ku mne milý, skromný a bystrý; Nie je oslepený svetlom prázdnoty; Nikdy nezabudne na moju radu; AT Staroba ja si oddýchnem. Nie je šľachetný, je chudobný - pre neho som bohatý; D čestnosť šľachty je mi stokrát drahšia! „Ústa, môj srdečný priateľ, ako sa teraz hádajú! A niektorí ich nazývajú múdrymi!“ Môj sused tu stíchol; ako útechu som mu povedal, že vzácni to budú nasledovať; Že máme, pravdaže, málo kniežat z Milova; Že túžba zachrániť zlato nezmizla; Čo radi dostávame hodnosti a stužky, neradi dostávame len ich zásluhy; Že aj tu nie všetci poľovníci k čítaniu; Tí vzácni medzi nami túžia po osvietení; Nie každé poznanie platí za česť A často klamstvo, blázon je považovaný za múdreho človeka; Čnosti nezdobíme vavrínmi; Tanečníci sú tu milovaní - vedci sú opovrhovaní. Potom sa skončila večera – a ja som išiel hneď domov. Ach, chyža moja, si stokrát príjemnejšia Všetky módne večere, koncerty všetkých a plesy, Kde často vídame šialencov a drzých! Je v tebe zlý posmech, nie je v tebe ohováranie: Pokoj a ticho žije v tebe; V tebe a mojej mysli a duch je vždy slobodný. Módne svetlo mi nemôže dať radosť, a preto sa s ním teraz navždy lúčim: nenájdem v ňom šťastie so srdcom. 1 Gossip girl, poď. 263. K OBĽÚBITEĽOM MÚZ 1 Napodobenina Horatia Vrcholy sa belejú od snehov pochmúrnych hôr; Všade je hmla a tma, rieky sú pokryté ľadom; Smutné háje a doliny; Kde je zlatý pohár? Sadneme si pred oheň. Ako chce, nech Zeus vládne vesmíru! Rieka a stvoril. Všetko mu podlieha; Hrá sa s hromom, bleskom; Búrka poslušná, víchrica len Zeusovi. Obľúbenec Múz je šťastný vo všetkých zmenách roka: Používa to, čo vidí pred sebou. Priatelia, pre nás príroda A vo svojich hrôzach žiari krásou! Kde sú lýry? Poďme spievať. Phoebus nás spája; Virgil z ruských krajín svojou prítomnosťou Vedám rodí teplo. Kto žije s múzami, s ním navždy radosť! Milosti vás už dávno zdobia vencami, mali by ste spievať, priatelia! A Dmitrev, Karamzin S krásnymi veršami Uchvacujú, učia nás, ale mlčím sám! Nie nie! A chcem, ako ty, hromžiť na lýre: Letím do slávy, tvoj duch vo mne horí, A budem známy vo svete! Ach radosť, oh radosť! A ja... a ja cikám! 1 Tento kus bol čítaný v súkromnom spolku milovníkov literatúry v dome zosnulého Michaila Matvejeviča Cheraskova. 264. V. A. ŽUKOVSKIMU Licuit semperque licebit Signatum praesente nota production nomen. Ut silvae foliis pro nos mutantur in annos, Prima cadunt; ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata vigentque. Horat. Ars poetica 1 Povedz mi, drahý priateľ, aký je zisk z toho, že často celý deň pracujem na verši? Že čítam Condillaca a Dumarseta, že študujem logiku a chcem mať jasno? Akú slávu mám za tvrdú prácu? Len každú hodinu čakám na problémy; Básnici sa tu tvrdohlavo tlačia. Nikde neumiestňujem ani semo ani ovamo; Priznám sa, že rád čítam Karamzina a snažím sa štýlovo napodobňovať Dmitrijeva. Kto myslí správne, kto myslí vznešene, ten hovorí príjemne a slobodne. Slovanské slová nedávajú talent, A nevedú básnika na Parnas. Kto neštudoval ruskú gramotnosť, ako sa patrí, Nadarmo sa pustil do písania tragédií; Báseň je hlasná, v ktorej nie je žiadny plán, nie hymna, ale iba delírium. Tu je môj názor! Nemýlim sa v tom A odkazujem Horaceovi a Depreovi: Budú pevným štítom proti mojim nepriateľom; Rozum im káže nasledovať ich príklad. Phoebus nám dáva talent, ale chuť nám dáva učenie. Čo osvecuje myseľ? vyživuje dušu? -- čítanie. O tom, čo nás Pascal a Bossuet uisťujú, to nie je v Synopse, v Knihe síl. Milujem vlasť, viem po rusky, ale nestotožňujem Treďakovského s Racinom; A Pindar našich krajín nepísal týmto štýlom Ako Bayan vo svojom veku spieval hrdinov. Mám pravdu a vy so mnou samozrejme súhlasíte; Ale hovoriť pravdu šialencom je márna práca. Vidím celú katedrálu negramotných Slovanov, Ktorí tu pošliapali chuť na pôvab, Teraz proti mne strašne reve, Náš Baldus hlasno volá k čate: „Ó, bratia moji, volám vás o pomoc! Udrime naňho a Budem prvý Komu radí Radí študovať gramatiku, ponorí sa do hlbokej tmy, do gehenny, A ak sa niekto odváži chváliť Karamzina, našou povinnosťou, ó ľudia, je zničiť darebáka. Neboj sa, hovoríš mi, ctihodný priateľ. Nebojte sa, temnota zmizla - požehnaný vek k nám prišiel! Veľký Peter, potom Veľká manželka, ktorej meno je plný vesmír, otvorili sme cestu k osvieteniu, k vedám, vavrínmi korunované a svetlom zažiarené. Vergilius a Omer, Sofokles a Euripides, Horatius, Juvenal, Sallust, Thukydides sa nám stali známymi a na večnú slávu Rusov sa na chladnom Severe narodil Lomonosov! Zlatý Deržavin na lýre zahrmel, Nesmrteľného spieval v nesmrteľných veršoch; Obľúbený aonid a Phoebus inšpirovaný, Prezentovaný miláčik v neporovnateľnej básni. V chuti nastala hodina veľkých zmien: Objavili sa Karamzin a Dmitriev - Lafontaine! Na toto by mali byť dnes všetci Rusi hrdí! Buď chválený Veľkým! Chvála Catherine! Nech Clitus razí svoje recenzie - Napriek šialenstvu je básnik vždy básnik. Tak, milý priateľ, smelo vstupujem do boja; V literatúre rozkol, ako sa patrí, odsudzujem. Aristo má dobrú dušu, ale je zlý autor, A jeho knihy sú nám nanič; Na každej strane chváli starodávnu slabiku A priamy zdroj pozná všetky ruské slová - Aké sú potreby? Hustý objem, kde je vidieť iba závisť, nie je Laharpovým kurzom, ale iba deštrukciou. V slovanskom jazyku ja sám vidím prínos, ale poháňam barbarský vkus a nenávidím ho. V duši nosím lásku k ladným; Tvorba bez nápadov mi rozprúdi krv. Veľa slov na upevnenie sa ešte neučíme, nepotrebujeme slová – potrebujeme osvietenie. 1810 1 Vždy bolo a bude dovolené používať slová posvätené používaním. Ako lesy menia svoje listy v klesajúcich rokoch a opadávajú tie, ktoré sa objavili predtým, tak čas starých slov plynie a novovzniknuté kvitnú a silnejú pri používaní. Horace, poetické umenie(lat.). -- Ed. 265. To D. V. DASHKOV En blamant ses ecrits, ai-je d "un style affreux Distille sur sa vie un venin dangereux? Boileau, sat. 9 1 Čo počujem, Daškov? Aká slepota! Aká zúrivá milícia šialencov! Ktovie sa snaží zasvätiť svoj život vedám, Raskoľnikov-Slovania sa odvážia odsúdiť, Kto píše správne a nie varjažsky - Nemiluje Rusov a je vinný pred Bohom! ak moja viera trpí tým, že niekedy čítam dve scény z Voltaira? Samozrejme, môžem byť kresťan, aj keď francúzske knihy v krbe a nehorieť. V predsudkoch nie je ani v najmenšom svätosť: umŕtvujú našu myseľ a barbarstvo je začiatok. Nie je hriechom byť vedcom, ale hriechom je chodiť v temnote. Môže ignorant milovať vlasť? Nie ten, čo živí horlivosť za rodnú zem, Kto všetko, čo je jeho, chváli, inými pohŕda, Kto slzy roní, že nie sme v fúzoch, A na myšlienky chudobný, o slová dbá! Ale ten, kto podľa chvályhodného návrhu ctí talenty, sa usiluje o osvietenie; Ktovie, krajan a a milujúci, túži po ich sláve; Komu je cudzia závisť a zlé predsudky! Statoční Kvirovci vlastnili polovicu sveta, ale Gréci ich naučili, ako žiť. Pyšné vedy prešli do Ríma z Atén a slávny Cicero, občiansky rečník, Bojujúci Verres, ktorý sa prihováral za Murena, bol zaviazaný Demosthenovi za výrečnosť. Virgila učil poéziu Homér; Augustový vek je príkladom pre nastávajúce časy! Takže syn vlasti je hrdý na vedy, Hanbí sa utopiť sa v temnote nevedomosti, nekáže žiadne rozkoly A za starých čias nevidí dobré dni pre nás. Vzdávam chválu najšťastnejšiemu osudu, môj drahý priateľ, že som sa dnes narodil! Voľne môžem myslieť a dýchať, a dokonca aj abie a aj keď nie písať. Virgil a Homer sa so mnou rozprávajú; Všade chodím s povznesenou hlavou; Moja myseľ je osvietená a na brehoch Seiny som spieval svoju drahú vlasť vo veršoch. Nie samé ulice, nie námestia a domy – Saint-Pierre, Delisle, Fontána mi tam boli povedomé! Sú svedkami toho, že som bol v cudzej krajine Hrdý na to, že som Rus a Rus bol priamy. Nie hrubý Ostyak, hodný ľútosti, - objavil som sa pred nimi ako milovník učenia; Videli to s skoré dni Nehľadal som svoje Poznanie len v menách; Že s obdivom čítam Thukydida, Tacita, Plínia – a priznám sa, aj Candidu. Ale zbožnosť učeniu neškodí. Lebo Boh, viera, česť hovorí moje srdce. Pamätám si pokyny rodičov: Syn cirkvi musí byť aj priateľom osvety! Spásonosný zákon nám bol zoslaný z neba, aby bol oporou uprostred šťastia a sĺz. Je dobrý a láska. Preč s ohováraním a zlomyseľnosťou! Ateista a pokrytec sú rovnako krutí. Nevidím vinu v takýchto rozsudkoch: Prečo sme odsúdení na hranicu s vami? Za to, že my, milujúci literatúru a vedu, Ani storočie nad základom opakujeme „az“ a „buky“. Za to, že si dovoľujeme chváliť doktrínu A nájsť chyby v barbarskom štýle. Za to, že ty a ja rozumieme La Harpe, nežijeme v schizme, ale vieme slovansky. Čo robiť? Tu je náš hriech. Som pripravený činiť pokánie. Napríklad stále hovorím, že Oldtimer je nudný, že jeho dlhé, suché učenia sú Morfeovým dobrým darom na spánok pre smrteľníkov; A keby som prišiel na rad čítať nezmysly, Naozaj je problém zaspať nad knihou? Priznám sa, že v iných rečiach nevidím plán, Že nepíšem zväzky o starom Boyanovi; Že nevozím Múzy a Phoeba z Parnasu, karhám zlých spisovateľov, a nie ľudí. Nectíme vpád Tatárov vekom slávy; Hovoríme pravdu, a preto sa mýlime. 1811 1 Vylial som hrozným spôsobom nebezpečný jed na jeho život, keď som odsudzoval jeho spisy? Boileau. so 9 (francúzština). -- Ed. 267. DO PN PRIKLONSKÉHO Milý príbuzný, básnik a komorník, Možno vo voľnom čase Starosť o priateľa! Poznáš moje mravy: Som zlý pán, večne na cestách, Teraz žijem v Petrohrade, teraz na Dolnej zemi, A čoskoro budem žiť, pravdaže; Niekedy mi to príde strašne! Ale o to nejde. Môj obuvník, hrable, gambler, opilec, bol poslaný do nemocnice, A tak čo? Od lekára si nabrúsil lyže! V provincii Tver ho chytili uprostred lesa V júni ho okamžite vzali do väzby a čoskoro ho vymenovali za služobne. Som veľmi rád, že je to vojak: Je mladý, silný, zrelý, A prísny kapitán ho v okamihu opraví, Ale musím mu vziať potvrdenie. Obuvník sa volá Kuzma, jeho otec bol Frol, prezývaný Karpushov. Takže bez ďalších okolkov to poviem mladý hrdina Chcem pre seba vavríny, účtenky. V mojej dedine, vďaka osudu, Hoci sedliaci pijú, pracujú, orajú; Nech spievajú a tancujú od radosti, keď sa dozvedeli, že poslali utečenca k vojakom a že chudobný otec mal syna. Odpovedz mi rýchlo, či už v próze alebo vo veršoch. Ale buď zdravý a pamätaj na mňa! Keď ste sa stali priateľmi vo svojej očarujúcej mladosti, v ktorejkoľvek krajine ste, verte, že moja myšlienka sa usiluje o vás! A ak pôjdem cez leto do Petrohradu, zostanem dva-tri dni u priateľa v Tveri. Sadnem si so zlatou lýrou Na strmé brehy Volgy, A tam s dušou ohnivou budem spievať Blaženosť obyvateľom Tveru. 268. OBYVATEĽOM NIŽNÉHO NOVGORODU Vezmi nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volgy! Prijmite nás, všetci sme príbuzní! Sme deti matky Moskvy! Zábava, šťastie, zlaté dni, Ako rýchly víchor si sa prehnal! Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! Dieťa, krv našich bratov dymí, A zem hrôzou stoná! A zákerný nepriateľ sa baví Na vežiach starovekého Kremľa! Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! Sväté chrámy boli poškvrnené, poklady boli vyplienené! Obydlia sa zmenili na popol! Sme nútení blúdiť! Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! Ako dlho žiari slávou? Boli ste hrdí na svoju krásu? Aká nežná matka, nakŕmila nás všetkých! Moskva, čo sa ti stalo? Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! Vzdávaš hanebnú poctu? Stonať pod jarmom cudzieho? Pomsti nás, boh silnej bitky! Nedovoľte mu triumfovať! Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! On zomrie! Moskva povstane! Je slávna v nešťastí; On zomrie. Boh Rusov zasiahne! Rusko bude zachránené. Vezmite nás pod svoju ochranu, miláčikovia brehov Volhy! 1812 269. TO DV DASHKOV Môj drahý priateľ, v krajine, kde Volga tečie na rovnakej úrovni ako brehy A v spojení s Okou obohacuje celé Rusko Rybami a múkou, teraz sa plazím. Osud sa tak páči, čo robiť? som ticho. Nežijem tak, ako chcem, Ako Boh prikazuje - a sýty! Dosť som frflal, Hral som sa s amormi A dával som večere, A spieval som ladné milosti, Známy v Petropoli, spieval som na lýre; Štýlová štvorka, cestný kočík A ja som sa chválil všetkým! Pohovky a parkety, A bronzy a kenkety, Ako iné, mal som; Vedel som rozhadzovať! Teraz pred celým svetom môžem povedať aj to, že žijem ako básnik: Rubľová posteľ, Dve stoličky, dubový stôl, Kalamár, pero - To je všetko moje dobro! Ďalšie diamantové eso Poklady nesie, A myseľ a všetko dáva; Nehrám karty, len špiním papier; Problém je, že nie! Nech náš mladý básnik, Slávny spisovateľ, Môj Aristarchos, prenasledovateľ, Prečíta moje básne, uvedie ich do satiry - A hneď celým duchovenstvom najučenejších pisárov, Básne a ódy tvorcov, On bude Kantemir Sung, vyhlásený A povýšený do hodnosti zamestnanca čaty: Z dôležitých dôvodov A takých vyznamenaní A vyvarovať sa Odpustiteľne, samozrejme. To novému Juvenalu úprimne želám. Naplnil satiry Nie len jedným karhaním, ale vkusom, ostrosťou; Aby lepšie poznal svet! Obohaťte časopis, aby sa neponáhľal, ale viac by čítal a viac študoval! Dosť; Nemám chuť nadávať Zoilov! Prišli práce, starosti: Priateľ môj, idem žiť do tej odľahlej krajiny, Batu kde za starých čias Krutý, smelý, Viedol vojnu s Rusmi. Povedz mi, ako dlho je to teraz, Nepoznajúc miery pýchy a chamtivosti, metla prírody, darebák Prišiel s mečom do hlavného mesta, Matka ruských miest? Ale Boh vystrel svoju pravú ruku, Vzkriesený... a niet nepriateľov! Záchranca vlasti, Smolenské knieža, hrdina Bol anjel-bojovník, Poslaný osudom! Bard severu, spievaj chválu nádherným skutkom! Ale ach! zdravý spánok Vodca statočných ruských síl Oddýchol si na vavrínoch. Ver mi, že som v púšti, ktorú chcem, teraz sa skrývam, Len žiť pre priateľstvo! Amor, ktorému slúžim Nedobrovoľne sa zriekol: Je to v mojom nudnom údelu A na konci dní Naháňam sen? Vieš, len na jar slávik rád spieva! Zatiaľ som Charmings zdobila kvetmi; Všetko sa končí slzami "Odpusť mi, láska," povedal, "Kúzlo srdca, Radosť, nádej mladých Tibullov." Žukovskij, priateľ Svetlany, korunovaný Charites, A zložitý spevák jeho lares spieva hymnu Amorovi, A ich okrídlený boh našiel úkryt; A ja, zabudnutý vo svete, Teraz spievam na lýre Blaženosť minulých dní, A žijem a utešujem sa tvojím priateľstvom! Držím sa nádeje, čakám na lepšie počasie. Problémy nerodia všetky problémy a po smútku k nám letí zábava! nie priželé spevavcom Vo vlnách zúrivého mora Všetci hynú a brehy Nevidíte prosperujúce? Je to naozaj sila bohov Len nudné peripetie Hovorí mi byť obeťou, chradnúť, roniť slzy? Môj drahý priateľ, samozrejme, nešťastie nie je navždy, vidíme sa! Za kruhovým pohárom, Udrie rukou, Zabudneme na smútok, nudu A budeme sa radovať; Nemal by som strácať odvahu, Tu je moja užitočná rada: Trpezlivosť, moja drahá. 270. PRINCOVI P. A. VYAZEMSKIMU Quand je pense au degout que les básnici ont a essuyer, je m "etonne qu" il y en ait d "assez hardis pour braver l" ignorance de la multitude, et la censure dangereuse des demi-savants qui corrompent quelquefois le jugement du public. Le Sage 1 Aké ťažké, Vyazemsky, v našom žalostnom svete Všetkým ľuďom sa to páči, potešte ich chuť! Ctihodný Karamzin na sladko znejúcej lýre V najkrajších veršoch spieval svätá armáda, pád nepriateľa, kráľa sláva Rusku , Hrdinské výkony a radosť všetkých sŕdc. Akú korunku dostala obľúbenkyňa Múz? On, sledujúc chartu vkusu a rozumu, vylial všetky city duše rozkošou, Ako priateľ vlasti a ako básnik napísal, - Ale koľkí, povedzte, vedia oceniť talent? Ach, beda, beda nám od imaginárnych odborníkov! Súd mysle je zbierkou výstredníkov, A v nečinnosti srdcia chladnú k elegantnému. Ako dávno, pochodujúc za Corneliou, žiaril na severe citlivý básnik, maznáčik Melpomene, Stvoriteľ Demetrius, Fingal, Polyxena? .. A Ozerov je preč! Závistliví ignoranti, stal sa obeťou; V samote, stoná, polomŕtvy, zabudol na svoje úspechy a na svoju lýru! Ó, zúrivá závisť, pekelná dcéra, krokodíl, v šialenstve trestáš dôstojnosť, iných kŕmiš slzami, žiaľom, vidíš svojich sluhov v bláznoch A, nepriateľ osvietenia, ponižuj talenty! A spieval som na lýre a miloval som poéziu, V rozhovore s múzami som našiel blaženosť, snažil som sa obohatiť svoju myseľ učením, A na vine som sa niekedy v posolstvách smial z nevedomosti a hlúposti; Nedosiahol som svoj cieľ; Klamári neprestávajú ohovárať talenty, tlačiť svoje absurdné alegórie a čítať na verejnosti, proti mysli, kopa chvályhodných ód, na nič dobré! Takže som sa stal lenivým a nečinným; Nenájdem nepriateľov v mojom neznámom podiele. Nech tam tečú absurdné verše ako rieka, Netreba - pokoj je mi najdrahší. Ale od učenia k zábave, Ako dávno, obdivujúc ruskú slávu, triumfoval tu svet, po ktorom všetci túžia? A tu sme si nenechali kritikov, priateľu; V lesku festivalu, za zvuku hlasných lýr, Zoila odsúdila náš výkon a horlivosť: Umenie, nádhera, vkus a pôvaby katedrály – všetko sa stalo vinou ich sporov a výčitiek! Myseľ pokrytú temnotou nepotešíš, A veru nie je hriech smiať sa fámam! Nejaký nový Kroisos, ktorý namaľoval svoj vlastný portrét, pozýva nenásytných priateľov na večeru: Od nepamäti sa bohatým nikdy nič neodopieralo. Priatelia sa zhromažďujú - majiteľ očakáva, že budú chváliť slávneho umelca, dlho známy umením, talentom; Ale shromaždenie pochlebovačov kričí rozhorčene, A jakoby myslelo, že by sa zapáčilo Kroisovi, Že v jeho najmenšom obraze niet podobnosti, V tvári niet živosti, úsmevu, vznešenosti. Poslušný Apelles si vezme portrét domov. O mesiac neskôr dáva náš Lucullus ďalšiu večeru; Priatelia sú späť na súde. Komorník oznamuje, že majster posiela správneho kuriéra a žiada počkať. Všetci si sadnú do kruhu; Hovorte o mieri, o vojne; Po rozdelení Európy potom politici vrhli pohľady na dielo umelca: „Portrét,“ usúdili všetci, „nestojí za nič: Rovný čudák, Ezop, dlhý nos, čelo s rohmi! A povinnosťou majiteľa je to podpáliť!“ – „Mojou povinnosťou je nerešpektovať takýchto fajnšmekrov (Ó zázrak! Obraz im odpovedá: Pred vami, páni, ja sám, a nie portrét. !" Tu sú naši kritici, priateľ môj, obraz! Tvrdohlavosť, slepotu prenechajme ich osudu. Ver mi, sme šťastní, vieme si vážiť dar, vieme, ako cítiť a hovoriť srdcom! S tebou, vyzdobíme cestu života kvetmi: Žukovskij, Batyushkov, Kokoshkin a Daško? s nami A ostro sa smejte satirou na bláznoch; Šampanské naleje do pohára speneného a nahlas Hurá zábava sa rozšíri. 1 Keď pomyslím na urážky, ktoré musia básnici znášať, prekvapuje ma, že sú medzi nimi takí odvážni, že pohŕdajú ignoráciou davu a nebezpečnou cenzúrou polovzdelaných ľudí, ktorí niekedy skresľujú úsudok verejnosti. . Lesage (francúzsky). -- Ed. 271. LIKE A NIE LÁSKA Veľmi milujem, samozrejme, rád žartujem so svojimi priateľmi, milujem ich srdečne, rád pijem šampanské, rád čítam svoje správy, rád počúvam ostatných, milujem veselé stretnutia, milujem mladé krásky. Nerád sa opovažujem nad blížnym Nerád chválim, Nerád chválim slavjanofilov, Šľachticom sa klaňať. Nemám rád zradných ľudí A nemám rád pyšných bláznov, vysoko znejúce slová chvály A ploché, lakomé verše. Rád sa obliekam podľa módy a rád som v príjemných spoločnostiach. Rád vyzerám prívetivo, opakuje Racine naspamäť. Milujem Derzhavinove výtvory, milujem "The Fashionable Wife", milujem útechu pre moje srdce Chvála Karamzinovi. Nemám rád drzých ľudí na stretnutiach, nerád trpím dnou, nemám rád hlúpe časopisy, nerád hrám karty, A nemám rád našich Quintillianov imaginárnych Súdov; Nemám rád tvrdohlavé srdcia, nemám rád zlých hercov. Som vo svojej skromnej chatrči, Kde je toľko smútku a starostí, Niekedy, inšpirovaný Amorom, rád spievam pôvabný okrúhly tanec; Rád si vylievam dušu pred mojimi drahými priateľmi A rád spomínam na svoju bláznivú mladosť so slzami vo veršoch. 272. K*** Cujus autem aures veritati clausae, ut ab amico verum audire nequeant, hujus salus desperanda est. Cicero 1 Som hriešnik. Vidno, že voz nie je pre mňa Parnasom; Ale tvoj hlas, ktorý ťa trestá, je prísny, nespravodlivý, A biedne verše, ovocie vtipu a cesty, podľa mňa za tie problémy nestáli. Nie je v nich žiadna prozódia, žiadna chuť - môže za to! Ale ty si predo mnou stokrát viac vinný. Rozbor, ver mi, tak žieravý - nie služba: Urazil som tvoj sluch - urazil si priateľa. Pamätáte si, že prvý som sa snáď odvážil povedať pravdu bláznom; Odvážil som sa povedať dobrými veršami, že autor bez nápadov, namáhavý slovami, zostane vždy ignorant a hlúpy; Zlého Gašpara som zabil jedným veršom, a nebáť sa hnevu nepokojných Varjagov, s radosťou som chválil hodných spisovateľov! Nevďačný! Na to si zabudol, A teraz, nešetriac moju šedú hlavu, bezostyšne sa mi posmievaš; Dosť a bez teba ma prenasledoval osud! V zlých veršoch nevidím veľkú vinu; Priatelia by sa mali starať o priateľa. neurazil som ťa. V mojej jemnej duši, Len ohnivej lásky a priateľstva schopných, Nenapadlo ma žartovať s priateľom! S ľútosťou poviem: čo prišlo k láske? Tu je ostré slovo náklonnosti všetkým milšie, A priateľstvo je skoro ako nenávisť. Ale Bože chráň, aby som si bol istý, že v našich časoch niet priateľov! Nie, moje búrlivé dni pri zamračenom západe slnka som skutočne šťastný, keď mám priateľa v bratovi! V srdciach sme si podobní; rozhodne je iný: zdieľam s ním smútok; má zo mňa radosť. Vďaka osudu! Čo si viac želám? Hrajte žarty, žartujte, smejte sa podľa svojej vôle. Všetci ste ku mne láskaví, aj keď sa na vás hnevám; Sám Apollo nám prikazuje, aby sme sa dohodli. Naším priamym cieľom je prospech, osveta, Bohatstvo jazyka a vkusu, očista; Mali by sme však vtipkovať o výhodách? Blázni sa neprestávajú motať a písať, ohlupovať Thaliu, preklínať Melpomene; Smejeme sa potajomky – kričia na pódiu. Nie, nepriateľov vyhladíme očividnou vojnou! Som váš verný druh a som pripravený konať; Ich žalostné ódy, ich zábavné drámy, chvály, básne, epigramy, Samozrejme, neuniknú mojej kritike: Nevedomí učia priateľov láske a úcte. 1816 1 ktorého uši sú zavreté pred pravdou do takej miery, že nie sú schopné počuť slová pravdy vyslovené priateľom, pre neho niet nádeje na blaho. Cicero (lat.). -- Ed. 273. NÁPIS NA PORTRÉT VA ŽUKOVSKIHO Preslávil sa sám; Na lýre, ktorú miluje, spieva o hrdinoch; Obľúbená z múz spája najkrajší talent s najkrajšou dušou. 274. NOVÝM ZÁKONNOSŤÁROM CHUTE Chvála vám, smelí speváci a básnici. V poézii máme teraz nový kód: Horace and the Guys sú Pygmejovia a Pumper Nickel je gigant! 1824 275. IMPROMTE NA ROZLÚČKU S PRIATEĽMI AI A S. I. T Zbohom, milí priatelia! Dna sa s tebou lúči, Ale v srdci budem s tebou, Zatiaľ sme chránení bohmi. Hodina je blízko; možno, žiaľ, nebudem - buď tebou! 1825 276. Impromptu pre NM Karamzinov odchod do cudziny Delfský boh, dal si korunu historikovi, filozofovi, básnikovi! Ó, buď jej vodcom! Nech sa po svete túlajúc, On zdravý na slávu Rusov vráti! máj 1826 278. A. S. PUŠKINOVI Básnik-synovec, právom ma nazývaš klasikom! Všetko, čo je múdre, výrečné, Všetko, čo je napísané dušou, sa mi páči, uchvacuje ma. Vaše básne, verte mi, váš strýko číta so živým potešením. Si obľúbený z latónov svojho syna, dal ti chuť; Šarmant a šťastný muž, naplnil si naše srdcia svojím vynikajúcim talentom. Všetky myšlienky sú schopné vyjadriť. Vaše "Ruslan", "Kaukazský väzeň", "Fontána", "Cigáni" a "Eugene" Beautiful sú plné inšpirácie! Sú vždy predo mnou, a nie pre prázdnu kritiku. Robím ich pre radosť. Tacitus nášho stvorenia Ďalší novinár číta Očierňovať slávu rúhaním. Zoil je hodný súcitu; Zabudol, že búrlivá vlna žule neškodí. 279. V. A. ŽUKOVSKIMU Súdruh priateľ! Pamätáš si, že stále žijem na tomto svete? Že sme boli s tebou za starých čias kamaráti, Že som spieval na skromnej lýre, spieval som tvoj ladný talent? Stávalo sa to často, keď som sa s vami rozprával, čítal som vaše balady a posolstvá: Príjemné, žiaľ, pre srdce spomienky! Teraz nemám ku komu preniesť svoju dušu: S tebou, Vm, som od všetkých oddelený; Som predurčený chradnúť, smútiť a naťahovať dni v utrpení a nude. Kde je bv? Kde je Dv? Zasvätili svoj život povinnosti, starajú sa, pracujú; Ale aj pri svojej práci sa môže ukázať, že často prídu na to, že ich starý priateľ žije. Som nažive, aby som ťa miloval, aby som si každú hodinu pamätal, že ťa stále mám; Vďaka osudu nechladnem v citoch. Modlím sa, aby nás nebo spojilo. 9. januára 1830 280. A. S. PUŠKINOVI Synovec a básnik! Nechajte svojho strýka rozprávať sa s vami vo veršoch v starobe. Aj keď niekedy odsudzujem módny romantizmus, milujem a vážim si skutočný talent. Tvoja správa existuje príklad pre šľachtica, že ste nezabudli na zložitého Voltaira. Máš na to vtip a vkus A vieš čitateľa vo všetkom potešiť. Nechajte ho zúriť, bručí Moskva Labomel: Neopúšťaj svoju milú flautu! Prázdna kritika neznižuje zásluhy; Žukovskij, Dmitriev, ste poctení a chválení; Krylov a Vyazemsky sú medzi vašimi priateľmi; Píšte a utešujte ich svojou múzou, trestajte bláznov bez slova, vytlačte Godunov, aby ste im čo najskôr uškodili. Vaše výtvory sú pre nich ťažkou pohromou, Náš Moskovčan nikdy nebude Niebuhr, A autorom príbehu o nemotornej práci Can't, zdá sa, môže byť Walter Scotts. Stačí, že novinár je suchý V časopise sa ctí ako hlava romantikov. Ale plný! Čo vás zaujíma o parnasských trpaslíkoch, ich absurdnom karhaní, šikanovaní a podnikaní! Šťastlivec nemá čas sa smiať ani im. Vďaka osudu milujete a ste milovaní. Ružami korunovaný, svojou rukou milosť, Zabudol si na vesmír, držiac sa ho dušou. nádherný pohľad Dáva vám život a trvalé šťastie a sľubuje radosť. Požehnaj, ale v hodinách slobody inšpiráciu Rozprávaj sa s múzami, píš básne, ruskú literatúru, obohacuj jazyk A navždy spoj vavrín s myrtou. júla 1830 259. "Petrohradský Merkúr", 1793, časť 4, s. 109, podpis: -- НЪ. Chybný zoznam - GPB, pod hlavičkou. „Krb (Satira)", s chybným podpisom v neznámej ruke: „Dmitriev“. Pod menom I. I. Dmitriev vyšla knižne: N. Karamzin, I. Dmitriev, Vybrané básne, „Básnikova knižnica“ (B. S.), 1952, s. 456; I. I. Dmitriev, Poln. kol. cit., "Básnikova knižnica" (B. S.), 1967, s. 392. Autorstvo V. L. Puškina uvádza M. N. Makarov v Puškinovom nekrológu (J, 1830, N 37, s. 168) a v spomienkach S. N. Glinku (PB, 1863, N 4, s. 794). Ide o prvú nám známu tlačenú báseň V. L. Puškina. Vydavateľ časopisu A. I. Klushin ho sprevádzal nasledujúcou poznámkou: "Autorom tohto posolstva je mladý muž s vynikajúcimi informáciami. Keďže je skromný ako osvietený, nepíše z márnivosti. Jeho krb sa dotýka citlivého srdca." čitateľa.Pre všetkých milovníkov ruskej literatúry by mi bolo ľúto, keby spisovateľ zakončil svoje básne Krbom. 260. PiP, 1794, časť 3, s. 207, podpísaný: Vsl. Pshkn. Pech. podľa SRS, časť 2, str. 177. V PiP - s nasledujúcou poznámkou vydavateľa: "Zdá sa, že nie je potrebné upozorňovať čitateľa na túto ódu. Koho sa nedotkne mdlý pocit, ktorý sa po dlhej a ťažkej chorobe opäť prebúdza! Mraky sa rozchádzajú a lúč svieti. Želáme si, aby sa spisovateľ dlho tešil zo vzácneho daru zdravia!" 261. "Aonides", 1796, kniha. 1, str. 92. Nepoznáme konkrétnu Dmitrijevovu báseň, nad odpoveďou ktorej by sa dalo uvažovať o tomto Puškinovom posolstve. Výzva „Máš pravdu, môj drahý priateľ“ je len tradičná forma, ktorá sa v takýchto správach často vyskytuje. Puškinom vysmievané básnické klišé majú najbližšie k ukážkam takzvanej preromantickej lyriky (porov. paródia P. P. Sumarokova, č. 35). Naša zadná časť-- H. M. Karamzin. Gesner S. - pozri pozn. 104. bion-- pozri Slovník. V. L. Puškin napísal priame napodobeniny Biona: „Študent učiteľovi“ atď. 262. "Aonides", 1798--1799, kniha. 3, str. 115. Pech. podľa SVP, s. 133. Zoznam - GPB. Úloha Sinava. Hovoríme o tragédii A.P. Sumarokova "Sinav a Truvor". Jean Jacques- Rousseau. 263. "Patriot", 1804, N 4, s. 97. Pech. podľa SVP, s. 154. Napodobňovanie Horatia („Ódy“, kniha 1, óda 9). V „Patriot“ – s nasledujúcou poznámkou vydavateľstva: „Milý básnik je teraz neprítomný. Využili sme dar priateľa. Toto dielo napísal on, keďže bol ešte vo vlasti, na jedno priateľské stretnutie všetkých našich najznámejších spisovateľov, kde si každý mal prečítať kus jeho eseje.“ Posledný verš parodoval M. V. Milonov vo svojej satire „To my mind“. Puškin o tom 23. mája 1812 napísal D. N. Bludovovi: "Počul som, že Milonov napísal na mňa celú satiru. Som mu za to vďačný. Básne nového Cantemira nikdy nezomrú, a tu som, bez toho, aby som sa staral vôbec, stanem sa nesmrteľným.Milý priateľ Daškov by bol veľmi rád, keby som reagoval na Milonove zlomyseľné útoky, ale neurobím to.Čo pre mňa znamenajú injekcie parnasských pakomárov.Vo vzťahu k nemu som však len viniť za to, že som mu preukázal priateľstvo a zdvorilosť; to ma utešuje proti všetkým jeho súčasným a budúcim satirám“ (RA, 1899, N 7, s. 460; originál vo francúzštine). Virgil z ruských krajín-- Cheraskov (pozri poznámku 93). 264. "Kvetinová záhrada", 1810, N 12, s. 357, bez epigrafu; V. Puškin, Dve posolstvá, Petrohrad, 1811, s. 1. Tlač. podľa SVP, s. 7. Toto posolstvo je spolu s článkami D. V. Daškova v tej istej „Kvetinovej záhrade“ jedným z prvých podrobných prejavov budúcich obyvateľov Arzamasu proti budúcim „hovorcom“. Udržiavané v tradíciách klasickej satiry a založené na autoritách Horacea a Boileaua, posolstvo podľa D. Khvostova „stratilo veľa zo svojej brilantnosti v tlači“. „Táto hra spôsobí hluk, pretože nebola namierená do obočia, ale do oka ctihodného Arista Šiškova...“ (LA, s. 370). Condillac E.-B. (1715-1780) – francúzsky senzáciechtivý filozof, autor populárnych príručiek pre štúdium filozofie a logiky. Dumarce S.-Sh. (1676-1756) - slávny francúzsky gramatik, redaktor lingvistického oddelenia Encyklopédie. Kto neštudoval ruskú gramotnosť, ako sa patrí, Márne sa pustil do písania tragédií- narážka na A. A. Šachovského, ktorého tragédiu „Debora, alebo triumf viery“ zinscenovali v Petrohrade 24. januára 1810. Báseň je hlasná, v ktorej nie je žiadny plán- narážka na báseň S. A. Širinského-Šikhmatova „Peter Veľký“. Depreo-- Boileau (pozri poznámku 104). Pascal B. (1623--1662) - francúzsky filozof. Bossuet-- pozri poznámku. 112. Súhrn- Skrátený výklad Písma. Možno máte na mysli „Synopsia, resp Krátka správa od rôznych kronikárov Innocenta Giziela“ 1674 napájacia kniha-- výber z kroník a chronografov zostavených v 16. storočí. pre systematizáciu analistického spravodajstva. A Pindar našich krajín nepísal týmto štýlom Ako Bayan vo svojom veku spieval hrdinov- narážka na článok S. N. Glinku o básni S. A. Šichmatova „Peter Veľký“, ktorý hovorí: „Spevák Úspech princa Igora Svyatoslavicha napísal koncom 12. storočia; ale nakladal so slovami a myšlienkami rovnako ako Lomonosov, ktorý žil v osemnástom storočí“ (PB, 1810, N 5, s. 116). Baldus- A. S. Šiškov. Ďalej možno majú na mysli Šiškovove politické obvinenia Karamzina a jeho priaznivcov: „Keď monštrum Francúzska revolúcia... ich vyrobil nový jazyk, ďaleko odlišný od jazyka Fenelonov a Racinov, zároveň je naša literatúra vzorom ich nového a nemeckého, skomoleného francúzske mená, literatúra sa začala odlišovať od ruského jazyka“ („Preklad dvoch článkov z La Harpe“, Petrohrad, 1809, s. XIII). Skvelá manželka- Katarína II. Obľúbený aonid-- I. F. Bogdanovich (pozri pozn. 144). Arist- A. S. Šiškov. Ďalej máme na mysli jeho „Úvahy o starom a novom štýle“ (Petrohrad, 1803). Kurz Laharpov-- kurz prednášok z teórie literatúry francúzskeho filológa, zástancu klasicizmu J.-F. Laharpe (1740-1803). Shishkov v roku 1809 publikoval „Preklad dvoch článkov z La Harpe“. Nepotrebujeme slová, potrebujeme osvietenie. Tento verš parodoval A. A. Shakhovsky vo svojej básni „Ukradnuté kožuchy“ (1811), kde bol V. L. Puškin zosmiešňovaný pod menom Spondey. 265. „Dve posolstvá“, Petrohrad, 1811, s. 5 spolu so správou „V. A. Žukovskému“. Vydanie „Dvoch listov“ bolo reakciou V. L. Puškina na ostrú kritiku A. S. Šiškova, ktorý vo svojom „Dodatku k Rozprave o výrečnosti Písma“ (1811) krátko po vydaní „Kvetovej záhrady“ č. s posolstvom Žukovskému o V. L. Puškinovi povedal toto: „Títo sudcovia a básnici sa vo svojich posolstvách odvolávajú na Vergíliov, Homérov, Sofokla, Euripida, Horatia, Juvenálov, Sallustov, Thukydidov, zatvrdzujú iba svoje mená a čo je najprekvapivejšie, že sa naučili zbožnosť v „Candide“ a morálka a poznanie v parížskych uličkách, s poškodeným srdcom a zakalenou mysľou, kričia proti nevedomosti a obracajú sa k tieňom veľkých ľudí a hovoria o vede a osvietení. V. L. Puškin zahrnul tieto Šiškovove slová do predslovu k svojim "Dvom listom" a odpovedal na ne takto: "Risum teneatis, amicii!" (držte sa smiechu, priatelia! (lat.). - Ed.). A ja namiesto toho, aby som sa na takú nešikovnosť hneval, radšej sa jej sám z dobrého srdca zasmejem; ale obvinenia týkajúce sa morálky a viery sú príliš dôležité. Musel som ich vyvrátiť a zdá sa, že som to aj splnil v druhom posolstve D. V. Daškovovi, ktorý jednotne vyvolal hnev našich najnovších Slovanov zdvorilou kritikou. Daškov-- pozri poznámku. 118. A slávny Cicero atď. Toto odkazuje na slávne prejavy Cicera o obvinení Verres a v obrane murény(pozri Slovník). A Seina na brehoch atď. Počas svojej cesty do Európy v rokoch 1803-1804. V. L. Puškin v Paríži sa zoznámil s vynikajúcimi francúzskymi spisovateľmi a publikoval v „Mercure de France“ prozaické preklady ruštiny ľudové piesne, ním prevzatý z „Vreckového spevníka“, ktorý vydal I. I. Dmitriev v roku 1796. Z básní samotného Puškina, napísaných v Paríži, je známa len jedna – „Dedinský učiteľ“, napodobenina Thomsona, datovaná „8. 1804. Paríž“ (DP, 1804, 1. časť, s. 120). Očividne existovali aj iné básne vytlačené anonymne alebo netlačené. Vjazemskij uvádza inú verziu verša 46: „Delille, Saint-Pierre, Talma mi tam boli povedomí“ (P. A. Vjazemskij, Poln. sobr. soch., v. 1, Petrohrad, 1878, s. 309). Možno je zmienka o Talme jednoducho chybou, ku ktorej došlo z nejakého dôvodu všeobecne známe priateľské vzťahy medzi V. L. Puškinom a známym francúzskym hercom F.-J. Talma (1736-1826). Milonov vo svojej satire „O manželstve v veľké svetlo“, zosmiešňujúc Vzdorkina – Puškina, naráža na to, že ten si od Talmu zobral lekcie deklamácie. Saint Pierre B. (1737 - 1814) – francúzsky spisovateľ, autor sentimentálna romantika"Paul a Virginia". Delisle-- pozri poznámku. 250. Fontána L. (1757-1821) – francúzsky básnik a rečník. "Candide"- Voltairov príbeh. Laharpe-- pozri poznámku. 264. Staré Slovo- Šiškov. 267. SPV, 1812, N 8, s. 156. Pech. podľa SVP, s. 31. Priklonský P. N.(asi 1770 - po 1825) - významný hodnostár; zastával rôzne vysoké funkcie, vrátane vedenia moskovských divadiel. Bol autorom niekoľkých básní venovaných Alexandrovi I., prekladov od Moliéra a divertissementu „Návrat milície“ (1812). A. S. Puškin vnímal toto priateľské posolstvo ako charakteristický básnický spôsob V. L. Puškina a vo svojom poetickom začiatku listu Vjazemskému zo 14. augusta 1831 použil mierne upravený prvý verš: „Milý Vjazemskij, básnik a komorník.“ dolná krajina- pravdepodobne Nižný Novgorod. 268. SO, 1813, časť 3, s. 96; BE, 1815, č. 16, s. 256 (edícia určená pre hudobné úpravy, s poznámkami profesora G.I. Fischera); BE, 1815, č. 17, s. 69. Pech. podľa SVP, s. 172. Báseň bola zaslaná P. A. Vjazemskému listom z Nižného Novgorodu zo 14. decembra 1812, v ktorom V. L. Puškin podáva správu o svojom živote v tomto meste po úteku z Moskvy: „Bývam v chatrči, chodím v mraze bez kožuch , a nie je ani cent peňazí“ (V. Puškin, Soch., Petrohrad, 1893, s. 149). I. I. Dmitriev povedal, že tieto básne V. L. Puškina mu „pripomínajú trestanca, ktorý pod oknom prosí o almužnu a s nadávkami sa obracia na pouličných chlapcov, ktorí ho dráždia“ (RA, 1866, s. 243). 269. BE, 1814, č. 7, s. 208. Pech. podľa SVP, s. 18. Báseň vznikla v Nižnom Novgorode, ktorý VL Puškin opäť navštívil v roku 1814. Autor spomína na svoje straty počas vojny. "Stratil som v ňom (v Moskve) všetok svoj hnuteľný majetok. Môj nový kočiar, drošky, nábytok a moja vzácna knižnica - všetko zhorelo," napísal v liste Vjazemskému (V. Puškin, Soch., Petrohrad, 1893, str. 249). Daškov D.V. - pozri pozn. 118. Náš mladý básnik Aristarchos atď. - M. V. Milonov, ktorý vo svojich satirach systematicky urážal Puškina ("Môj názor", "O módnych hovorcoch", "O manželstve vo vysokej spoločnosti"). Bard zo severu- Samozrejme, G. R. Derzhavin. Zložitý spevák jeho drahých lares- K. N. Batyushkov, autor priateľského odkazu Žukovskému a Vjazemskému „Moje penates“ (pozri PRP, 1814, 1. časť, s. 55), ktorého štýl (v duchu francúzskeho básnika Gresseho) tu reprodukuje napr. V. L. Puškin. 270. RM, 1815, N 2, s. 135. Zaradené do SVP, s. 14. Posolstvo je súčasťou poetickej korešpondencie, ktorá prebehla v októbri - novembri 1814 medzi P. A. Vjazemským, V. L. Puškinom a V. A. Žukovským. RM je akousi zbierkou básní tohto konkrétneho žánru (šestnásťročný A. S. Puškin sem umiestnil sedem svojich priateľských posolstiev), ktorá bola vnímaná ako poetická opozícia voči prúdu slávnostných ód, ktoré sa objavili v roku 1814 v súvislosti s r. vstup Alexandra I. do Paríža a zohral určitú úlohu pri formovaní „Arzamas“. Prenájom A.-R. (1668-1747) francúzsky spisovateľ. Ctihodný Karamzin atď. Myslené sú básne „Oslobodenie Európy“ a „Sláva Alexandrovi I.“ (1814). Cornelius-- Corneille P. (1606--1684), francúzsky dramatik. Ozerov(pozri poznámky 121-131) - autor tragédií "Oidipus v Aténach" (1804), "Fingal" (1805), "Dmitrij Donskoy" (1807), "Polyxena" (1809). Podozrievavý povahou a podráždený divadelnými intrigami sa v roku 1810 stiahol z Petrohradu na svoje panstvo, kde začal mať nervové záchvaty, ktoré ho neskôr priviedli do šialenstva. Všetci budúci obyvatelia Arzamasu (P. A. Vjazemskij, K. N. Batjuškov, A. S. Puškin a V. L. Puškin) vyčítali A. A. Šachovskému závisť a „zlé intrigy“ voči Ozerovovi. Klamári neprestávajú ohovárať talenty Týka sa to oživenia činnosti Rozhovorov milovníkov ruského slova v roku 1814 a najmä možno tretieho dielu A. A. Šachovského Ulúpené kožuchy (1814), kde zasiahol aj V. L. Puškin, a horatovský kult „odstránenia z ruchu mesta“ v blízkosti budúceho Arzamasa. Kopa chvályhodných. Možno majú na mysli ódy N. P. Nikoleva, D. I. Chvostova, A. P. Buninu, N. M. Shatrova. Kokoshkin F. F. (1773-1838) - spisovateľ, prekladateľ Moliéra, priateľ S. T. Aksakova, významný člen Spoločnosti milovníkov ruskej literatúry. Daškov-- pozri poznámku. 118. 271. RM, 1815, N 5, s. 133. slovanofilmi– tak sa niekedy nazývali členovia „Rozhovorov“ (porov. „Vízia na brehoch Lety“ od K. N. Batjuškova). "módna manželka"- populárna poetická rozprávka I. I. Dmitrieva. Naši imaginárni Quintilliani. S najväčšou pravdepodobnosťou sa to týka A. S. Shishkova, ktorý v roku 1813 vydal druhé vydanie svojej „Rozpravy o starom a novom štýle“ s pridanou rečou o literatúre, a D. I. Khvostova, ktorý v roku 1813 opäť vydal preklad „Vedy poézie" Boileau a v roku 1814 "Posolstvá vo veršoch", obsahujúce teoretické diskusie o poézii a kritike. 272. SVP, s. 24, 25. Adresované členom „Arzamas“, ktorého predsedom bol od roku 1816 V. L. Puškin. Jeho bezvýznamné básne, ktoré posielal ako vtipný pozdrav priateľom na spiatočnej ceste do Moskvy (pozri: Satirickí básnici, s. 661- -662), boli zvážené na stretnutí „Arzamas“ v celej závažnosti prozódie a ich autor, prednosta „Tu som“, bol degradovaný na „Votrushku“, čo ho vážne urazilo a poslal báseň „K * **" ako výčitku a ospravedlnenie . V auguste 1816 boli básne prečítané na stretnutí „Arzamas“, uznané za dobré, a V. L. Puškinovi bol vrátený titul prednostu s prezývkou „Znova som tu“. Prvý, možno, odvážil hlupákov povedať pravdu. Ide, samozrejme, o odkaz „V. A. Žukovskému“ (pozri č. 264). Zlého Gašpara som zabil jedným veršom. Toto odkazuje na 50. verš „Nebezpečný sused“. Brat- samozrejme, S. L. Pushkin (1771--1848). Kričia na pódiu. Hovoríme o komédii A. Šakhovského „Lipetské vody“, predstavenej na petrohradskej scéne v septembri 1815, kde je Žukovskij zobrazený na karikatúre Fialkina. 273. BE, 1817, č. 6, s. 100. 274. J., 1824, N 17, s. 164, podpísané: NN. Autorstvo V. L. Puškina je stanovené na základe nepublikovaného článku V. Odoevského „Niečo ako Ciceronovo dielo, alebo Oratio pro Milone, alebo Obrana môjho priateľa a suseda Vasilija Buyanova“ (GPB), kde je tento epigram citovaný a „ Vasilij Buyanov“ je menovaný jeho autorom“. Epigram je odpoveďou na článok V.K. Kuchelbeckera ( Pumper Nikel)„O smerovaní našej poézie...“, kde sa V. L. Puškin urazil ako autor priateľských správ zosmiešňovaných Kuchelbeckerom: „... číta Dumarseta, učí sa abecedu a logiku, nikdy nepíše ani semo, ani ovamo a chce byť jasné“ („Mnemosyne“, 1824, časť 2, s. 29) a navyše obsahoval ostré recenzie o francúzskych básnikov Chlapi a Milvois a Horace charakterizovaný ako „básnik prózy“. Pre V. L. Puškina boli častými vzormi všetci traja básnici. 275. PZ za 1825, s. 156. Báseň vznikla v súvislosti s odchodom bratov Turgenevovcov z Ruska v júli 1825. 276. MT, 1826, N 7, s. 84. Báseň vznikla v súvislosti s plánovaným odchodom ťažko chorého N. M. Karamzina v roku 1826 na liečenie do zahraničia. Táto cesta sa neuskutočnila – 22. mája 1826 zomrel. Delfský boh-- Apollo. 278. MT, 1829, N 6, s. 129. Vy ma nazývate klasikom. Možno, V. L. Pushkin vedel o nepublikovaných materiáloch k „Úryvkom z listov, myšlienok a poznámok“ od A. S. Puškina, medzi ktorými bola aj paródia na aforizmy V. L. Puškina „Poznámky o ľuďoch a spoločnosti“ („Literárne múzeum o roku 1827“, s. 264 ) - "Môj strýko raz ochorel." Tam A.S. Pushkin charakterizuje svojho strýka ako „koreňového klasika“. Tacitus nášho stvorenia- odkazuje na "Dejiny ruského štátu" od H. M. Karamzina. Zoil- samozrejme M. T. Kachenovsky (pozri pozn. 112). 279. "Literaturnaya Gazeta", 1830, v. 1, N 19, apríl, s. 150. 280. V. L. Puškin, Soch., Petrohrad, 1893, s. 115. Báseň bola zaslaná A. S. Puškinovi v júli 1830 spolu s francúzskou poznámkou: "Posielam ti svoju správu s práve vykonanými opravami. Povedz mi, drahý Alexander, si s ňou spokojný? Chcem, aby táto správa bola hodná venovanie takému úžasnému básnikovi ako si ty, napriek hlupákom a závistlivcom. Aj keď módny romantizmus niekedy odsudzujem. VL Puškin sa v tých rokoch považoval za „klasika“ (porov. č. 278). Tvoj odkaz šľachticom- "Posolstvo N. B. Yu", venované N. B. Yusupovovi, udržiavané v klasických tradíciách ("Literaturnaya gazeta", 1830, N 30). Nech sa zúri, trúbi moskovský Labomel. Týka sa to útokov N. Polevoya, ktorý obvinil Puškina z priazne u šľachticov (pozri: „Ráno u šľachtického pána kniežaťa Bezzubova.“ – MT, 1830, č. 10, s. 159). Labomel L. A. (1726-1773) – francúzsky kritik, zosmiešňovaný Voltairom. Vytlačiť Godunov, aby im napriek. Týka sa to povolenia, ktoré dostal A.S. Puškin začiatkom mája 1830 na tlač „Boris Godunov“. Niebuhr nikdy nebude naším Moskovčanom. N. A. Polevoy (1796--1846) publikoval v MT (1829, N 8. s. 437) článok o Niebuhrovi, nemecký historik a novinár (1776-1831). Autor príbehu nemotorné dielo. Možno to odkazuje na príbeh F. V. Bulgarina "Dmitrij Pretender". V. L. Pushkin napísal svojmu bratovi S. L. Pushkinovi 3. októbra 1829: „Vyšiel román pána Bulgarina „Dmitrij Pretender“. Tento Petersburg Walter-Scott je neúprosný...“ („Pushkin a jeho súčasníci“, Pgr., 1915, s. 365. Originál vo francúzštine). Novinár suchý atď. - zrejme N. I. Nadezhdin (1804 - 1856).

Presne pred 183 rokmi, 20. augusta (1. septembra) 1830, umieral v dome na ulici Staraya Basmannaya 36 starší muž. Mal 64 rokov, dlho ho trápila dna. Na návštevu prišiel jeho synovec. Umierajúci sa spamätal, nariekal, že mu málo zostáva. Zastavil sa a zrazu povedal:

- Aké nudné sú Kateninove články!

To boli jeho posledné slová. „Chudák strýko Vasilij! napísal neskôr synovec v liste priateľovi. "Toto znamená zomrieť ako čestný bojovník na štíte, le cri de la guerre a la bouche!" (s bojovým pokrikom na perách (francúzsky). - Približne red.) ".

Synovcom bol básnik Puškin, Alexander Sergejevič. A strýkom je aj básnik Puškin Vasilij Ľvovič (1766 - 1830). Do dejín sa zapísal ako strýko „toho istého“ Puškina: z jeho literárne dedičstvo slávu získala len ľahkomyseľná báseň Nebezpečný sused (1811). Ale inšpiroval mnohých básnikov (vrátane svojho synovca), aby vytvorili pestré postavy. A o to väčšiu úctu si zaslúži ochota rozprávať o literatúre na smrteľnej posteli (Pavel Katenin (1792 - 1853) - básnik, dramatik a kritik). Dmitrij Bykov napísal v „Elegii o smrti Vasilija Ľvoviča“:

Strýko Vasilij Ľvovič!
Ako sa držal! Je to ťažké -
Čo je tam? - podobný výkon -
S pekelným dymom, s rajskou záhradou,
Hovorte o tom istom
Čo ostatné dni (...)
To je skvelé, páni!
Tu je dôstojnosť človeka -
Cvičte v deň smrti
To isté ako vždy!

"Večer" vás pozýva zapamätať si 10 najzaujímavejších faktov zo života „strýka Vasilija Ľvoviča“.

1. Strýko Puškin by mohol poslúžiť ako prototyp pre „grófa Nulina“, ktorý sa „z cudzích krajín“ „ukazuje ako nádherné zviera, / Teraz ide do Petropolu / so zásobou frakov a viest, / klobúky, vejáre, pršiplášte, korzety, / ihlice, manžetové gombíky , lorňany ... ". Vasilij Ľvovič bol od mladosti hrozný švihák. Raz nebol lenivý ísť z Moskvy do Petrohradu len za francúzskym diplomatickým agentom Durocom a zoznámiť sa s najnovšou francúzskou módou. V rokoch 1803-1804 Vasilij Puškin navštívil Paríž. Ešte predtým, ako tam odišiel, fabulista Ivan Dmitriev zložil ironickú báseň „Cesta N. N. do Paríža a Londýna, napísaný tri dni pred cestou. Jeho hrdina, v ktorom všetci poznali Vasilija Ľvoviča, sa tešil, čo si tam kúpi: „Aké fraky! pantaloons! / Všetky najnovšie štýly! Ale Vasily Ľvovič v Európe navštívil nielen módnych krajčírov, ale absolvoval aj hodiny recitácie od slávneho herca Talmu, rozprával sa so známymi básnikmi.

2. Vasily Pushkin bol ženatý, ale už 3 roky po svadbe, v roku 1802, začal rozvodové konanie. V tom čase to bola vzácna a škandalózna udalosť. Rozvod bolo možné vydať až v roku 1806, Vasilij Ľvovič dostal cirkevné pokánie. Zať Vasilija Puškina, syn jeho sestry Elizavety Matvey Sontsov, povedal, že Vasilij Ľvovič mal len tri prílohy: sestru Annu Ľvovnu, princa Vjazemského a jednoradový frak, ktorý si Vasilij Ľvovič vystrihol zo starého kabáta.

3. Do roku 1810 sa zaoberal Vasilij Puškin literárna činnosť málo aktívny: vytvoril len 20 básní. A v roku 1811 zrazu blysol básňou „Nebezpečný sused“. Jevgenij Baratynskij napísal epigram, v ktorom naznačil, že tieto „skladacie strany“ sa medzi „zápisníkom nezmyslov“ objavili vďaka „dohody so zlým“, t.j. so zlými duchmi.

4. Báseň nemohla byť vytlačená v Rusku kvôli jej sprisahaniu: boj v bordeli. Ale Vasilij Puškin to ochotne prečítal svojim priateľom. Mimochodom, jedným z prvých čitateľov bol 12-ročný autorkin synovec. Báseň išla z ruky do ruky v zoznamoch. Vladimir Nabokov napísal, že prvé vydanie básne sa objavilo v roku 1815, pretože ruský diplomat Schilling sa rozhodol otestovať ruskú litografickú tlač - a nemohol si spomenúť na jedinú báseň, s výnimkou „Nebezpečného suseda“.

5. V básni „Nebezpečný sused“ sú črty vážnej literárnej polemiky a frivolná téma jej dodáva obzvlášť pikantnú chuť. Vasilij Puškin bol odporcom „archaistov“ – spisovateľov, ktorí sa stavali proti novej slovnej zásobe, prevzatým slovám (najviac slávny predstaviteľ bol admirál Alexander Semenovič Šiškov (1754 - 1841)). Hrdina a jeho „nebezpečný sused“ Buyanov sa ponáhľajú do verejného domu na klusákoch a hrdina to nazýva starým slovom „dvaja“: rozumeli nám. / No do čerta s rozumom a chuťou! napíšte o dobrú hodinu! Komédia jedného z archaistov A.A. Shakhovsky, "Nový Stern", namierený proti Karamzinovi, bol po chuti hrdinkám z "veselého domu": "Dvaja statní hostia sa smiali, uvažovali / A Sternovi Novým sa hovorilo úžasne. / Priamy talent nájde obrancov všade!" . Posledné riadky básne sú aj „vlásenkou“ k „archaistom“: „Požehnaný, stokrát požehnaný, kto žije v tichu, / A nejde k zástupu zúrivých ľudí, (...) / Kto niekedy z nudy skladá básne, / A zaspáva nad slovanskou recenziou “.

6. V básni, v popise bordelu, je línia, ktorá je pre moderného čitateľa tajomná: "Dicks with Chambers ukotvené pozdĺž stien." „Dick“ a „Peace“ sú názvy písmen „x“ a „p“ v staroslovienskej abecede. To znamená, že steny boli buď pokryté slovami začínajúcimi na tieto písmená, alebo pomaľované obrázkami, na ktorých boli predmety označené týmito slovami. Slovo „dick“ sa používa už od 19. storočia. použiť ako eufemizmus pre slávne slovo ktorý začína písmenom „x“.

7. V roku 1812 Vasilij Puškin doslova utiekol z horiacej Moskvy, bez peňazí a teplého oblečenia. Pri požiari v Moskve bol zničený jeho dom, všetky jeho veci a vzácna knižnica. Vasilij Ľvovič sa usadil v Nižnom Novgorode, podľa svojho priznania „žil v chatrči“, ale literárne problémy ho znepokojovali oveľa viac ako každodenné. Po skončení vojny sa Vasilij Ľvovič vrátil do Moskvy.

8. Alexander Puškin naznačil svojmu strýkovi už v básni "Mesto" (1815): v knižnici hrdinu je "a ty, spletitý / speváčka Buyanova, / v obrazoch iba bohatý / a vzorka vkusu." V básni „Strýkovi, ktorý spisovateľa volal brat“ (1816) sa vyznáva: „Ty si môj strýko na Parnase.“ V "Eugene Onegin" medzi susedmi Larinsov je "môj brat bratranec Buyanov" - je to akoby "syn" svojho strýka. Zároveň sa Puškin v listoch Vjazemskému nevyjadril vysoko o mysli a talente svojho strýka a vyjadril obavy, že „nebezpečného suseda“ možno pripísať jemu Alexandrovi: „Obávam sa, že môj bratranec nebude považovaný za môjho syn“ (2. januára 1822), „je taký hlúpy, že sa mu jazyk neotočí, aby ho pochválil“ (6. februára 1823), „priemerný, ako Vasilij Ľvovič“ (28. januára 1825).

9. Ale Vasilij Ľvovič hovoril o Puškinovi dobre: ​​„Neskrotná márnomyseľnosť pominie, ale jeho talent a dobré srdce mu zostanú navždy“ (Vyazemsky, 23. septembra 1820). Je pravda, že v básni „Kapitán Brave“ (1830), ktorá zosmiešňuje romantizmus (Vasily Ľvovič bol fanúšikom klasicizmu), sa hlavná Puškinova hrdinka spomína: „Veľmi sa venujem čítaniu, / A romantizmus ma uchvátil. / Nedávno Larina Tatyana / Dostal som Kalibána: / Ach, aký je zaujímavý, drahý!

10. 6. júna 2013 Múzeum Vasilija Ľvoviča Puškina (pobočka Štátne múzeum A.S. Puškin). Vasilij Ľvovič tam žil od roku 1824 až do svojej smrti. Múzeum je otvorené každý deň okrem pondelka a utorka. A každú tretiu nedeľu v mesiaci je vstup zadarmo!