Online-Lesen des Buches Katz und Maus IV. Problem

FÜR EINEN MEILENSTEIN. Prost. Äußern. 1. In beträchtlicher Entfernung. Ich habe dir geschrieben, wie eifrig wir zum Ufer eilten, um uns mit dem heißen Atem der Erde zu wärmen, wie wir im Duft der Blumen schwelgten, die eine Meile entfernt vom Ufer wehten.(Goncharov. Fregatte "Pallada"). Zu allem Überfluss schien ihm sein Nachname unter anderen nicht ausreichend unterschieden zu sein, und er zwang Nastya, ihn mit seinem eigenen umzuschreiben Großbuchstaben. - Da der beste Pflüger, - er schüttelte die Faust, - muss Lobanov aus einer Meile Entfernung gesehen werden(F. Abramov. Brüder und Schwestern). AUF DEM VERS. Obsolet Außer ein paar Weiden und zwei, drei mageren Birken sieht man im Umkreis von einer Meile keinen Baum(Turgenew. Khor und Kalinich). 2. Von weit weg. Verehrter Onkel Styopa Für eine solche Höhe. Onkel Styopa ging von der Arbeit - es war eine Meile entfernt zu sehen(S. Michalkow. Onkel Styopa). FÜR ZWEI VERSTEN. - Mitin hingegen hatte eine teuflische Einsicht in Katyas Stimmung. Zwei Meilen lang roch er - im Geiste oder zupfte aus allen Schleifen(Z. Boguslavskaya. Verwandte).

  • - Substantiv, Anzahl Synonyme: 1 halbe Werst ...

    Synonymwörterbuch

  • - Einfach. Pendeln. Gehen Sie lange Strecken. Er war ein langer und schlanker alter Mann, auf langen und trockenen Beinen, mit denen er täglich bis zu fünfzehn Meilen maß, wobei er um den oberen, mittleren und unterer Teil Kiew...

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

  • - Cm....
  • - Cm....

    IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

  • - Gorki. Vorhersagen, vorhersagen. Bal Sok, 26 ...
  • - Einfach. Gehen Sie lange Strecken. FSRYA, 242; ZS 1996, 496...

    Großes Wörterbuch Russische Sprüche

  • - Zharg. Schule Jottle-Eisen. Weg zur Schule. /i> Nach Filmtitel. Maksimow, 284...

    Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

  • - Adj., Anzahl der Synonyme: 1 Gehen ...

    Synonymwörterbuch

  • - ...

    Synonymwörterbuch

„Zwei Meilen entfernt“ in Büchern

Weder Meilen, noch Jahre - gar nichts

Aus dem Buch Kolyma Notebooks der Autor Shalamov Varlam

Weder Kilometer noch Jahre - gar nichts Weder Kilometer noch Jahre - gar nichts Kann unserer Tradition standhalten. Schauen Sie - der Himmel wird von den Nordlichtern gestützt. Und wir werden nicht vom tauben Firmament zerquetscht, Es wird nicht über dem Leben der Schlucht zusammenbrechen, Es wird nicht in das biblisch gemusterte Eis zerquetscht Hitzköpfe

SCHWIERIGE VERSTEN

Aus dem Buch Ermak Autor Skrynnikov Ruslan Grigorjewitsch

SCHWIERIGE MEILEN Remezov war der erste sibirische Historiker, der sich an die Quelle duckte Volkskunst. Die Quelle versiegte nach dem Tod des Historikers nicht, der bemerkenswerte Volksdichter Kirsha Danilov wiederholte in seinen Liedern nicht nur die Kosakenlegenden über Jermak, sondern brachte sie auch zu Papier.

feurige Meilen

Aus dem Buch Denis Davydov Autor Serebrjakow Gennady Viktorovich

Feurige Werst Schlummern wir nun in Frieden, treue Söhne Russlands?! Los geht's, lasst uns in Truppenformation schließen, Los geht's - und die Schrecken des Krieges. Freunde, Vaterland, Volk Lasst uns Ruhm und Freiheit finden, Oder wir fallen alle in unsere Heimatfelder! Was ist besser: das Leben, wo sind die Fesseln der Gefangenschaft, oder der Tod, wo sind die russischen Banner? BEI

ENTFERNUNGEN, VERSTS, MEILEN

Aus dem Buch Crossing of Fates Autor Belkina Maria Iosifovna

ENTFERNUNGEN, KILOMETER, KILOMETER Erst Gedichte, dann sie selbst. Die Gedichte standen in den Regalen, in bunten Kattunbindungen, maschinengeschrieben, handschriftlich. Bei Tarasenkov gab es nicht so viele echte Bücher von Marina Iwanowna. Der Hauptreichtum sind Nachdrucke,

„Entfernung: Werst, Meilen …“

Aus dem Buch des Autors

„Entfernung: Werst, Meilen ...“ Entfernung: Werst, Meilen ... Wir wurden platziert, gesetzt, um uns ruhig zu verhalten An zwei verschiedenen Enden der Erde. Abstand: Werst, Abstand... Wir waren verklebt, nicht gelötet, Wir waren in zwei Hände geteilt, gekreuzigt, Und wir wussten nicht, dass es eine Verschmelzung von Inspirationen war

Werst von einem Jahr (1916)

Aus dem Buch von Marina Tsvetaeva. Leben und Schöpfung Autor Saakjant Anna Alexandrowna

SIEGREICHE VERTS FÜNFUNDVIERZIG

Aus dem Buch des Autors

SIEGREICHE VERTS FÜNFUNDVIERZIG

Aus dem Buch Literarische Gespräche. Buch Zwei ("Link": 1926-1928) Autor Adamovich Georgy Viktorovich

<Журнал «Версты»>1. "Versts" - ein riesiger Band, der in unserer Zeit nicht nur schön, sondern sogar "luxuriös" veröffentlicht wurde. Herausgeber: Svyatopolk-Mirsky, Suvchinsky, Efron. Die engsten Teilnehmer: Tsvetaeva, Remizov, Shestov. Verschiedene Abteilungen: Belletristik, Kritik, Philosophie,

"Verst"*

Aus dem Buch Publicism 1918-1953 Autor Bunin Iwan Alexejewitsch

Verst* Ein weiteres russisches Magazin im Ausland ist das erste (und riesige) Buch Verst. Ich habe nachgeschaut und mich wieder geärgert. Ja, es steht schlecht mit unseren „neuen Wegen“. Ein lächerliches, langweiliges und sehr schlechtes Buch. Was soll ein kultivierter Europäer, der sich für uns interessiert, von uns denken?

Sonne. Rozhdestvensky Rezension: Marina Tsvetaeva Wersts: Gedichte. Moskau: Freudenfeuer, 1921; Werst: Gedichte. Moskau: Gosizdat, 1922(59)

Autor Tsvetaeva Marina

Sonne. Rozhdestvensky Rezension: Marina Tsvetaeva Wersts: Gedichte. Moskau: Freudenfeuer, 1921; Werst: Gedichte. M.: Gosizdat, 1922(59) Mit dem Namen Marina Tsvetaeva betritt ein Zigeunerwind den Raum - ein Wanderlied. Nur unter den pelzigen Schwarzmeersternen, beim Steppenfeuer im Gitarrengebrüll, im Tabak

I. Bunin Rezension: "Versts", Nr. 1 (112)

Aus dem Buch Rezensionen der Werke von Marina Tsvetaeva Autor Tsvetaeva Marina

I. Bunin Review: "Versts", Nr. 1<Отрывки>(112) Ein weiteres russisches Magazin im Ausland ist das erste (und riesige) Buch Verst. Ich habe nachgeschaut und mich wieder geärgert. Ja, es steht schlecht mit unseren „neuen Wegen“. Ein lächerliches, langweiliges und sehr schlechtes Buch. Was sollte ein kultivierter Mensch von uns denken?

V. Zlobin Rezension: "Wersts", Nr. 1 (117)

Aus dem Buch Rezensionen der Werke von Marina Tsvetaeva Autor Tsvetaeva Marina

V. Zlobin Rezension: "Versts", Nr. 1<Отрывки>(117) Denken Sie daran, denken Sie daran, meine liebe kleine rote Laterne. Es ist keine leichte Aufgabe, nach so ausführlichen Artikeln wie den Artikeln von Anton Krainy und M. Tsetlin über Verstax zu schreiben. Alles, was man über dieses Magazin sagen könnte

N. Kulman Rezension: "Versts", Nr. 2 (122)

Aus dem Buch Rezensionen der Werke von Marina Tsvetaeva Autor Tsvetaeva Marina

Rezension von N. Kulman: "Versts", Nr. 2<Отрывок>{122} <…>Das Buch ist abwechslungsreich und interessant. Die Tragödie „Theseus“ von M. Tsvetaeva ist voller Klangbrillanz, reich an frischen, nicht abgenutzten Bildern. Aber M. Tsvetaeva hat ein böses Genie - Manierismen, grinsend und sogar unhöflich

V. Veidle Rezension: "Versts", Nr. 3 (128)

Aus dem Buch Rezensionen der Werke von Marina Tsvetaeva Autor Tsvetaeva Marina

V. Veidle Rec.: "Versts", Nr. 3<Отрывок>{128} <…>Es gibt noch einen weiteren Grund, der Liebe von Prince nicht zu glauben. Svyatopolk-Mirsky bis Pasternak – das ist seine bekannte Vorliebe für die Gedichte von Marina Tsvetaeva. Zwei Gedichte dieser Dichterin (ich sage bewusst nicht die Dichterin, denn diese Gedichte sind

Gestreifte Meilen von Russland

Aus dem Buch Literaturnaya Gazeta 6263 (Nr. 59 2010) Autor Literarische Zeitung

Gestreifte Meilen von Russland Kunst Gestreifte Meilen von Russland ZEITREISE NACH Staatliches Museum WIE. Puschkin auf Prechistenka, eine neue groß angelegte Ausstellung „Von den westlichen Meeren bis zu den Toren des Ostens“ wurde gestartet - Russland der Puschkin-Zeit in Stichen und Karten, in


Russische Sprachaufgabe mach es in reihen: Reihe 1 – Option 1, zweite Reihe – Option 2, dritte Reihe – Option 3. Springen Sie nicht in die Reihen :), denken Sie daran, wie Sie in meinem Unterricht sitzen.

Für die Bearbeitung der Aufgabe ist EIN TAG vorgesehen, da Sie in einer echten Lernsituation 40 Minuten Zeit hätten, um sie zu bearbeiten. Meint, bis Dienstagabend, 19. Februar Sie alle sollten mir Ihre Arbeit schicken.

Arbeitsbewertung durchgeführt nach Punkten(Siehe in deinen Optionen für die Wertung). Berücksichtigt nicht nur Kenntnisse zum Thema "Homogene Mitglieder des Vorschlags", sondern auch einfache Alphabetisierung.Überprüfen Sie daher Ihre Arbeit vor dem Einreichen mehrmals. Erneut senden mit Korrekturen es ist verboten.

Da nicht alle von Ihnen die Möglichkeiten einer Textverarbeitung nutzen können Microsoft Word (z.B. Zeichen einfügen, unterstreichen, hervorheben ), dann schlage ich vor, die Arbeit zu erledigen - ordentlich, lesbar, groß- auf einem Blatt, dann abfotografieren oder einscannen und mir als Dokument zusenden PDF-Format oder einfach wie ein normales Foto. Das Foto muss klar und gut lesbar sein.

Stellenbewertung:
"5" - 19 - 20 Punkte (95 - 100 % der geleisteten Arbeit)
"4" - 14 - 18 Punkte (66 - 94 % Fertigstellung)
"3" - 10 - 13 Punkte (50 - 65 % Fertigstellung)
"2" - 9 Punkte oder weniger (weniger als 50 % Abschluss)

Ich wähle.

1. Satzschemata erstellen: (2 Punkte)

1) In der Ferne kuckuckte der Kuckuck, und die Mücke kreiste lautlos umher.

2) Die Welt ist erfüllt vom Duft der Kiefern, der Sonne und dem Gesang der Lerche.

2. Bilden und schreiben Sie Sätze nach den Schemata: (2 Punkte)

1) [ UM. sl O, O—….];

2) [Oh oh Ö - OB.sl ].

3. Sätze aufschreiben, Satzzeichen bei homogenen Mitgliedern setzen.

(6 Punkte)

1) Sowohl der Sommer als auch der Herbst waren regnerisch.

2) Er ist blind, stur, ungeduldig und leichtsinnig und arrogant.

3) Wir fanden Blätter in den Taschen unserer Regenmäntel mit Mützen in unseren Haaren.

4) Nebel in London treten auf, wenn nicht jeden Tag, dann unbedingt jeden zweiten Tag.

5) Die Luft und das Wasser und Bäume und sogar Kohlköpfe riechen bereits nach diesem Schnee.

6) Entweder Erinnerungen oder Träume wanderten in Olenins Kopf.

4. Finden Sie Sätze mit Interpunktionsfehlern. Notieren Sie die korrigierte Version. (2 Punkte)

1) Sport, Musik, Bücher lesen haben mich schon immer fasziniert.

2) Und die Sterne blitzten plötzlich im Nebel auf und gossen ihr kaltes Licht unter die Linden.

3) Sowohl der Wald als auch die Felder waren alle mit Schnee bedeckt.

4) Von liebevoller Hand gepflanzte Bäume: Pappel, Akazie, aber auch wild wachsender Ahorn, freundlich und frisch begrünt.

5. Bilden Sie aus einem Satzpaar einen Satz mit homogenen Gliedern und schreiben Sie ihn auf. (3 Punkte)

1) Zhur..vli kr..chali ängstlich. Zhur..vli schrie so..sklivo.

2) Der Wind reißt den Baum ab..rev..ev Blatt..i. Nachts heult der Wind in den Rohren.

3) Der Herbst spaltet den Wald. Der Herbst ist kalt in..du.

6. Schreiben Sie den Text auf, setzen Sie Zeichensetzung und fügen Sie die notwendige Rechtschreibung ein.

(5 Punkte)

Einige Völker des Nordens haben zum Beispiel Dutzende von Wörtern, um dieselben Phänomene zu bezeichnen, um verschiedene Arten von Schneeeis zu benennen, um Kälte zu bezeichnen. In der Sprache eines der Stämme, die ..x auf den Inseln Ozeaniens leben, gibt es hundert n..Titel für verschiedene .. Bananenarten. Gleichzeitig nennen einige .. Stämme .. auf n.. alle l.. Schmelzobjekte in einem Wort, und auf Swahili bezeichnen sie in einem Wort sowohl einen Zug als auch einen Karren und eine Kutsche und einen Kinderwagen und ein Fahrrad .

II-Option.

1. Vorschlagsschemata erstellen: (2 Punkte)

1) Meisen, Stare, Spechte - Vernichter schädlicher Insekten.

2) Auf dem Boden ist es irgendwie ruhig und kahl ohne Weizen und Roggen und Hafer.

2. Überlege und schreibe Sätze nach den Schemata auf: (2 Punkte)

1) [ OB.sl : O, O, O—….];

2) .

3. Sätze aufschreiben, Satzzeichen bei homogenen Mitgliedern setzen.

(6 Punkte)

1) Für zwei Werst konnte man das leiseste Geräusch von Hundegebell in abgelegenen Dörfern, Stimmen in einer benachbarten Mühle, das Geräusch eines plötzlich zu Boden geworfenen Brettes hören.

2) Nekhlyudov betrachtete den mondbeschienenen Garten und das Dach und den Schatten der Pappel und atmete die lebensspendende frische Luft ein.

3) Der Fahrer lächelte und stieg in die Kabine und startete den Motor.

4) Die Äpfel waren groß, saftig und lecker.

5) Gymnastik mit kaltem Wasser abwischen all dies stärkt und temperiert eine Person.

6) Sie konnte gut Deutsch, Französisch und Englisch und brachte dies ihren Kindern bei.

4. Finden Sie Sätze mit Interpunktionsfehlern. Notieren Sie die korrigierte Version. (2 Punkte)

1) Wälder und Eichenwälder, Birkenwälder mit malerischen Seen ziehen immer mehr Bürger an.

2) Weiße Wolken, ein Wald, der sich entlang der Straßenränder erstreckte - alles war angenehm für das Auge.

3) Abends schaute Großvater: fern oder las, oder ging ins Theater oder zum Schachspielen mit einem Nachbarn.

4) Gelbe Akazie und Flieder, die in unseren Wäldern wachsen, sind Ziersträucher.

5. Bilden Sie aus einem Satzpaar einen Satz mit homogenen Gliedern und schreiben Sie ihn auf. (3 Punkte)

1) Der Tag war sonnig. Der Tag war windig. Der Tag war kühl.

2) Ich fing an, Museen und Theater zu besuchen. Ich fing an, Bücher zu lesen.

3) Buran. Schneesturm, kalt. Schlechtes Wetter verzögerte unseren Fortschritt.

6. Schreiben Sie den Text auf, setzen Sie Zeichensetzung und fügen Sie die notwendige Rechtschreibung ein.

(5 Punkte)

Die ganze Nacht soll es warm regnen. Es begann als (etwas) ganz leise ohne Wind, ohne Gewitter, ohne kriechende schwarze Wolken. Der schlichte Himmel war leicht getrübt, und nach Sonnenuntergang leuchteten die Sterne nicht mehr. Es roch feucht nach Fichtenteer, und große seltene Tropfen hämmerten auf die Äste der Bäume. Es beginnt also immer (n..) als (in) auffälliger gewöhnlicher (n,n) Regen. Alles ist jedoch ruhig, einlullend ... das Geräusch von Tropfen, die auf den Boden fallen, das sanfte Rascheln des Grases, das ... die p ...

III-Option.

1. Vorschlagsschemata erstellen: (2 Punkte)

1) Buran dreht sich, wirft Schnee und pfeift und füllt sich mit einem schrecklichen Heulen.

2) Das Zimmer war klein, aber gemütlich und gut eingerichtet.

2. Überlege und schreibe Sätze nach den Schemata auf: (2 Punkte)

1) [ OB.sl : O, O, O].

Der arme Andrej aus Jagodnja hatte schon vor langer Zeit seinen Roggensack gemahlen und die Mühle verlassen; außerdem blieb von den drei Wagen, die damals so unpassend ankamen, nur einer übrig; und doch war weder von Pjotr, der mit Einladungen ins Dorf gegangen war, noch von Grishutka, die weggegangen war, um Wein zu holen, eine Spur zu sehen. Die Zeit näherte sich dem Abend. Die Sonne ging unter und verstärkte mit jeder Minute den violetten Schimmer der Hügel und fernen Haine, die nach Westen blickten; aus dem Osten stiegen unterdessen blaue, kalte Schatten herab; sie liefen wie von der Sonne, füllten schnell die Mulden und breiteten sich immer weiter über die Wiesen aus, ließen den Wipfel der Weide oder das Dach zurück, das im Schein des Sonnenuntergangs wie von Flammen verschlungen brannte Wind berührte keinen einzigen verblichenen Stamm, kein einziges Stroh auf dem Dach; aber auch ohne Wind kribbelten die Ohren und Wangen stark. Die Transparenz der Luft und die blendende Klarheit des Sonnenuntergangs ließen einen anständigen Frost für die Nacht erahnen; selbst jetzt an tief liegenden Stellen, wo sich der Schatten verdichtete, waren abgefallene Blätter und Gras mit grauem Nieselregen bedeckt. Die Straße klingelte unter den Füßen. Für zwei oder drei Werst konnte man anscheinend das leiseste Geräusch ausmachen: das Bellen von Hunden in abgelegenen Dörfern, Stimmen in einer benachbarten Mühle, das Geräusch eines plötzlich auf den gefrorenen Boden geworfenen Bretts. Aber so angestrengt Savely auch lauschte, nirgends war das Rattern des Karrens zu hören: Grishutka erschien nicht. Es war auch vergebens, dass die Augen des alten Mannes auf das Tal gerichtet waren, durch das sich der Weg schlängelte: und Petrus erschien nicht. Nachdem Savely etwa zwei Minuten am Tor gestanden hatte, kehrte er in den Hof zurück, schaute in die Scheune, wechselte ein paar Worte mit dem Angestellten, der den letzten Karren fertigstellte, und ging wieder in die Hütte.

Seine Hütte war nicht groß, aber es war warm und gemütlich darin. Beim Taufkochen war es sogar heiß darin; aber das ist nichts; wenn es im Hof ​​friert, empfindet man ein besonderes Wohlgefühl, eine sehr geheizte Wohnung zu betreten. Die Hütte unterschied sich nicht von den anderen Hütten: Rechts von der Tür war ein Ofen; eine hölzerne Trennwand, durch eine kleine Tür vom Ofen getrennt, lehnte am anderen Ende an der Rückwand. Zwei Fenster beleuchteten diese erste Hälfte; die Fenster gingen nach Westen, und die untergehende Sonne traf die Trennwand, den Ofen und den Boden so hart, dass das Licht unter Tisch und Bänken reflektiert wurde und hier und da nur undurchdringliche Schattenflecken hinterließ. In der hinteren Ecke, die rot genannt wird, obwohl sie normalerweise die dunkelste ist, konnte man Ikonen, ein aus Kupfer gegossenes Kreuz, die Spitzen gelber Wachskerzen und eine ungeschickte Tasse aus dickem lila Glas sehen; all dies befand sich auf zwei Regalen, die innen mit Tapetenstücken dekoriert waren, außen - mit einer groben, aber komplizierten Schnitzerei; der Stil der Schnitzerei war derselbe wie bei den Volants, die einst die Kirche von Yagodnya schmückten; es gehörte vermutlich aus dieser Zeit und gehörte zu demselben Meißel und derselben Axt. Die Sonnenstrahlen, die schillernd durch die kleinen Fensterscheiben eindrangen, vergoldeten den Staub, der in zwei parallelen Streifen durch die ganze Hütte ging und sich auf einen Topf mit Wasser legte, der neben dem Ofen stand; Über dem Gusseisen, in der dunklen, rauchigen Decke, zitterte ein heller Fleck, den die Kinder "Maus" nennen. Eine Katze und vier getigerte Kätzchen spielten in der Nähe.

In der zweiten Hälfte, hinter einer Trennwand, gegenüber dem Ofen, war ein mit Stroh gedecktes und mit Filz bedecktes Bett, auf dem Peters Frau lag. Unter ihrem Arm hing eine Wiege, die am Ende einer in der Decke befestigten Stange befestigt war; das Baby lag jedoch nicht in der Wiege, sondern neben der Mutter. Es gab auch einen Schrank mit Geschirr, zwei Truhen und einen breiten Laden, den Palagea, beschäftigt am Herd, mit Broten, Töpfen und Pasteten füllte. Hinter dieser Trennwand war es eng und stickig zugleich. Es gab auch ein Fenster, aber Sonnenstrahl, viele Ecken und Leisten treffend, sich bald an die Wiege klammernd, bald an den Rand der Bank, bald an einer Reihe von Pasteten vorbeiziehend, die dick mit Eigelb gebräunt waren, erzeugten hier eine schreckliche Buntheit; das Auge ruhte nur auf dem oberen Teil des Bettes, das in ein weiches gelbliches Halblicht getaucht war, wo der Kopf der Wöchnerin und das neben ihr schlafende Baby ruhten.

- Ah ja Frost! Klappt schön auf! - Sagte Savely, betrat die Hütte und rieb sie mit seinen Handflächen, die der Kruste alter Baumstümpfe ähnelten. - Wenn das zwei Tage so bleibt, wird der Fluss vielleicht ... Ek, sie haben es gebraten! - sagte er und drehte die Trennwand um - wie in einem Badehaus, wirklich, in einem Badehaus! .. Nur jetzt ist der Geist anders: es riecht nach Kuchen! ihre große Zärtlichkeit), ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll unsere Gefährten: ach, jetzt kann ich es nicht sehen! Und es scheint lange her zu sein...

- Hier ist etwas mit dem Verstand zu zerstreuen! - Palagea fügte sich geschickt ein, klapperte dabei mit ihrer Gabel, - man muss die Besitzer nicht gefunden haben. Kam: "Zu Hause?" er fragt. „Weg“, sagen sie; er hat sich hingesetzt, um auf ihn zu warten, oder ist gegangen, um ihn zu suchen ... Ein anderer sitzt in einer Schenke; vielleicht gibt es viele Leute - er wartet, bis der Küsser die anderen loslässt; wir wissen: der kerl ist klein, er brüllt die großen nicht an; er kam nach, aber der erste nahm ...

- Nun, nein, nicht so! Shuster, u-u-u-schuster! unterbrach der alte Mann und deutete mit dem Finger auf irgendeinen imaginären Gegenstand: „Ich nehme an, er wird sich nicht beleidigen lassen, er ist keine große Sache für nichts! ... Daran denke ich überhaupt nicht; Ich denke: der Junge ist sehr gut, er würde es nicht vermasseln ... Nun, ja, er wird kommen, wir werden fragen, wir werden fragen ... - fügte er hinzu, als wollte er seine Rede vertuschen und hinauf zum Bett des Wochenbettes. - Nun, mein lieber Sohn, wie kannst du, nicht wahr?

- Nichts, Vater, Gott ist gnädig ...

- Sie alle ... zum Beispiel hören Sie nicht auf mich! ... Das ist es, was ...

- Was ist, Vater?

- Und wenn du das magst ... nimmst du dir viel Arbeit ... by golly! So ist das erst einmal nicht gut … Immerhin hat er ganz bewusst einen kleinen Pitch gemacht. Nein, du behältst ihn an deiner Seite, du beschäftigst dich mit ihm; Gott sei Dank, du wirst trotzdem irgendwie einschlafen ... Wie lange bis Ärger!

„Ich-und Killerwal“, unterbrach Palageya, „Christus ist mit dir!“ Der Herr ist gnädig, er lässt eine solche Sünde nicht zu!

- Nein, es passiert! Es passiert! Savely hob es in einem Ton der Überzeugung auf. „Es ist einfach passiert: Die Vyselovsky Martha ist als Kind eingeschlafen! .. Wenn dies nicht der Fall ist, kann ein anderer Fall herauskommen: Sie schläft ein, die Kätzchen nehmen irgendwie das Gesicht des Babys auf, Christus sei mit ihm ! zerkratzt ... Na, was nützt! Sie, Frauen, verstehen in keiner Weise! Immerhin hat er absichtlich ein Pitching gemacht, es absichtlich neben das Bett gehängt: Das Baby hat geweint - strecken Sie einfach Ihre Hand aus, oder wenn Sie nicht damit umgehen können, wird Palagea geben ... Jetzt noch eine Argumentation: isn ' Ist es nicht einfacher für ihn, in einer Wiege zu liegen als auf einem Bett?.. Er, natürlich, sagt er nicht, und jeder sieht, dass es in der Wiege ruhiger ist! Absichtlich für den Seelenfrieden und gemacht ...

Der alte Mann beugte sich zu dem Baby hinüber.

- Aha, Vater, aha! - sagte er und schüttelte sein graues Haar und runzelte irgendwie komisch. „Hör zu, Schwiegermutter … lass mich, ja … lass mich ihn in die Wiege legen … Nun, warum ist er hier? Hast du ihn gefüttert?

- Fütterung, Vater ...

- Nun gut!... Komm schon, Killerwal, komm schon! sagte der alte Mann, das Kind aufziehend, während beide Frauen ihn schweigend ansahen.

Das Kind war so rot wie ein frisch gebackener Krebs und stellte vorerst ein Stück Fleisch dar, das in weiße Windeln gewickelt war: nichts war gut; trotzdem lösten sich Savelys Falten irgendwie süß, sein Gesicht grinste, und in seinen Augen spielte ein solches Glücksgefühl, das er nicht einmal erlebte, als er die Mühle zum ersten Mal erfolgreich staute, als sie in Betrieb genommen wurde, als billig kaufte er seine Mühlsteine ​​... Komm, urteile danach, wie die menschliche Seele eingerichtet ist und worauf manchmal ihre Freuden beruhen!

Das Kind mit einem solchen Blick in den Armen haltend, als würde er im Geiste schätzen, wie viel Gewicht es hatte, legte der alte Mann es vorsichtig in die Wiege.

- Nun, warum nicht ruhiger? rief er selbstgefällig aus und trat zurück. - Wie könnte es nicht leiser sein? .. Schau: wie in einem Boot ... Evna! fügte er hinzu und setzte die Wiege leicht in Bewegung: „evna! Eva wie!

- Oh, du bist ein Entertainer! Entertainer! währenddessen sagte die alte Palagea, den Ellbogen auf das Griffende gestützt und den Kopf schüttelnd, „wirklich, der Entertainer! ..

Während dieser letzten Erklärungen war das Geräusch eines sich nähernden Karrens zu hören; aber Saveliy sprach laut, Palageya schüttelte ihren Griff, die Aufmerksamkeit der Schwiegertochter wurde von dem Kind und dem Geschwätz ihres Schwiegervaters in Anspruch genommen; so dass niemand den Lärm von draußen bemerkte, bis der Karren schließlich bis fast an das Tor heranfuhr.

- Und hier ist Grishutka! sagte der alte Mann.

In diesem Moment waren aus dem Hof ​​​​so verzweifelte Schreie und Schreie zu hören, dass die Füße der Anwesenden für eine Sekunde im Boden festwurzelten. Sicher stürzte kopfüber aus der Hütte. Petrus hielt das Pferd am Zügel und führte es traurig in den Hof; Auf dem Karren neben Grishutka saß ein Mann mit einem mageren, aber purpurroten und pockennarbigen Gesicht, mit einem hohen Schaffellhut und einem blauen Schaffellmantel, der mit einem Gürtel fest gebunden war.

Savely erkannte ihn als Kordon, einen pensionierten Soldaten, der die Grenze der Nachbarprovinz gegen Weinschmuggel bewachte. Das Herz des alten Mannes setzte einen Schlag aus. Der Kordonoffizier hielt Grishka am Kragen, der aus voller Kehle brüllte und bitter schluchzend sagte:

- Bei Gott, ich wusste es nicht! .. Lass mich gehen! .. Golden, lass mich gehen! .. Vater, ich wusste es nicht! .. Golden, ich wusste es nicht! ..

Grishutkas Gesicht war von Tränen angeschwollen; sie flossen in Strömen aus halbgeschlossenen Augen und tropften in seinen Mund, der unvernünftig weit aufgerissen war, wahrscheinlich von einem Übermaß an Seufzern und Schluchzen, die ihn erdrückten. Die Prozession wurde von einem Jüngling geschlossen, der zurückblieb, um den letzten Wagen fertigzustellen; Es war der Bauer eines kleinen Schwarzen, ein sehr prominenter, pingeliger Blick; Als er jedoch Savely sah, sprang er vor, schwenkte die Arme und rief mit furchtbar weit aufgerissenen Augen und vor Eifer zerrissener Stimme:

- Mit Wein erwischt!.. Geschnappt!.. Sie haben es genommen! Sie nahmen es mit Wein!

„Mit Wein erwischt!“, wiederholte Peter traurig.

– Wie?.. Oh mein Gott! Sagte Savely und blieb verwirrt stehen.

Der Lärm im Gang und Palageas Stimme veranlassten ihn, sich umzudrehen. Marya stürzte auf die Veranda, sodass Palagea sie kaum zurückhalten konnte; das Gesicht der jungen Frau war blass, und sie zitterte am ganzen Körper von Kopf bis Fuß; Als sie ihren kleinen Bruder in den Händen eines Fremden sah, schrie sie und schwankte.

- Wo! Lass sie nicht herein... Peter, halt sie fest!... Oh, du gnädiger Schöpfer! Nimm sie so schnell wie möglich weg! .. - rief vorsichtig aus.

Peter eilte zu seiner Frau und brachte sie mit Hilfe von Palagea zur Hütte. Zu diesem Zeitpunkt sprang der Kordon vom Karren.

- Sind Sie der Boss hier? Hast du Wein holen lassen? fragte er und wandte sich an den alten Mann, der nicht zur Besinnung kommen konnte.

- Ich, Vater ...

- Mit Wein erwischt!.. Was für ein Deal! Oh! Ich habs! Hat genommen! - beeilte sich der dunkelhäutige Bauer zu erklären, wieder mit Augen und Händen.

- Genau, Vater, erwischt! - sagte Peter, erschien auf der Veranda und stieg schnell in den Hof hinab.

Sicher schlug er sich mit den Handflächen auf den Saum seines Schaffellmantels und schüttelte mit zerknirschtem Blick den Kopf.

„Onkel … ich wusste nicht … ich wusste nicht, Onkel!“ Grishutka fing an zu schluchzen. - Die Mikulin-Müller lehrten ... Sie sagten: Diese Taverne ist näher ...

Wer hat nach Wein geschickt? Sind Sie? wiederholte der Wachmann noch einmal und sah Savely unverschämt an.

Wir sendeten! - Peter antwortete, weil der Vater nur den Kopf schüttelte und sich mit den Handflächen auf seinen Schaffellmantel schlug.

- Und wer bist du? fragte der Kordon Peter.

„Ich bin sein Sohn ... ich, Vater“, hob Peter hervor, „ich habe mich mit ihnen getroffen, als sie zu unseren Toren fuhren ...

- Jetzt gerade getroffen! - mischte sich wieder ein kleiner Schleifer ein, - fuhr vor, - er ist da! Schau: und ich kam herauf! Öko-Geschäft!

„Das erzählst du mir später“, unterbrach ihn der Wachmann. - Hier schickte er nach Wein, - es wurde, er wird antworten ... Was für Räuber! - fügte er aufgeregt hinzu, - seine Taverne ist in der Nähe ... nein, du musst sie an eine andere schicken! ..

„Ich wusste nichts! … Sie haben es mir in der Mühle beigebracht …“, sagte Grishutka und vergoss Tränen.

- Den Mund halten! Peter sagte.

Der Junge legte die Hand an den Mund, lehnte die Stirn an den Karren und brüllte lauter als zuvor.

– Aber was ist, Vater … Wie ist es? - Sagte Savely und winkte dem Jungen ungeduldig mit der Hand, der blinzelte, an seinem Ärmel zog und einige mysteriöse Zeichen machte.

- Wurde mit Wein erwischt - und das war's! - Die Kordon widersprach. - Ich wurde in unserem Dorf erwischt, sobald ich die Taverne verließ; Unser Häuptling hatte noch etwas Wein übrig, und das Fass dort wurde versiegelt.

- Gedruckt! Sie haben es versiegelt!… – rief Grishutka verzweifelt.

- Das ist schlecht! – schrie der Junge und kam ganz in Bewegung. - Sie werden dich schleppen, Großvater, sie werden dich schleppen! .. Dir die Augen platzen - sie werden dich schleppen! ..

- Und wie, so oder was kommt dann herunter? - Absperrung unterbrochen. - Es ist bekannt, sie werden eine Lektion erteilen! Sie werden wissen, wie man für Wein in eine fremde Provinz geht! Es heißt: nicht wagen, nicht bestellt! Nein, gewöhne dich daran, verdammt! Wir warten auf einen Anwalt; Sie werden es ihm ungefähr übergeben, sie werden alles erzählen ... Morgen werden sie es dem Gericht vorlegen ...

Bis jetzt hatte Savely nur mit den Händen auf seinen Schaffellmantel geschlagen und mit der Miene eines Mannes, der sich in der schwierigsten Lage befindet, den Kopf geschüttelt; beim Wort „Urteil“ hob er den Kopf, und plötzlich spielte eine Farbe in seinen verlegenen Zügen; sogar sein Hals wurde rot. Auch das Wort „Urteil“ schien auf Grishutka zu wirken; während der letzten Erklärungen stand er mit offenem Mund da, in den immer noch Tränen tropften; jetzt lehnte er wieder seine Stirn gegen den Karren und erfüllte wieder den Hof mit verzweifeltem Schluchzen. Peter bewegte sich auf der Stelle und ließ seinen Vater nicht aus den Augen.

- Sie haben Ärger gerufen! Hier ist eine Sünde, auf die sie sich nicht gefreut haben! sagte der Alte schließlich und sah sich nach den Anwesenden um.

Er wollte noch etwas hinzufügen, änderte aber plötzlich seine Meinung und ging mit schnellen Schritten zu einem kleinen Tor, das den Bach überblickte.

– Hör zu, guter Mann!.. Hey, hör zu! - sagte er, blieb am Tor stehen und nickte dem Kordonbeamten zu - komm, Bruder, hier ... In zwei Worten! ..

Das purpurrote Gesicht des Kordons nahm einen besorgten Ausdruck an; Er ging zum Tor und zeigte, dass er es widerwillig tat – also nur aus Herablassung.

„Hör zu, guter Mann“, begann Savely und führte ihn zum Teich, „hör zu“, sagte er und schüttelte die Lippen, „hör zu!“ Ist es möglich, wie ... huh?

- Worum geht es? - fragte er in einem entspannteren Ton und als ob er versuchte, die Worte des Gesprächspartners zu verstehen.

„Tu mir einen Gefallen“, flehte der alte Mann. - Solange ich auf der Welt lebe, gab es keine solche Sünde. Der Hauptgrund, der Junge wurde erwischt! Alles kam durch ihn raus… Irgendwie lockerer… huh? Hör zu, guter Mann!

- Jetzt ist es in keiner Weise unmöglich, das heißt in gewisser Weise ... Das Siegel wurde angebracht! Außerdem war der Fall vor Zeugen ... es ist unmöglich ...

„Tu mir einen Gefallen“, fuhr der alte Mann fort, dieses Mal unzufrieden damit, mit seiner Stimme zu flehen, aber immer noch Pantomime zu verwenden und überzeugend seine zitternden Hände zu spreizen.

Die grauen, schelmischen Augen des Kordons eilten zur Scheune, hinter der die Stimmen von Peter und dem Wohltäter zu hören waren; danach zog er sich noch ein paar Schritte vom Tor zurück.

„Hör zu, guter Mann! - holte den ermutigten Savely ab, - nimm die Mühe von mir ... aber ist es möglich, wie es etwas ist ... zum Beispiel ... ist es möglich, wie man ... wirklich schwächt! ..

Kordonny rückte seinen Schaffellhut zurecht und kratzte sich am Nasenrücken. Zeigefinger und dachte eine Sekunde nach.

- Gibst du mir zwanzig Rubel? fragte er und senkte seine Stimme.

Savely war so verblüfft, dass er nur den Mund öffnete und sich zurücklehnte.

- Weniger geht nicht! - hob der Kordonoffizier in einem ruhigen, überzeugenden Ton ab. „Denken Sie nur: Jetzt müssen Sie es dem Dorfvorsteher geben, Sie müssen es den Bauern geben, die Zeugen waren, Sie müssen es auch dem Küsser geben; Wenn Sie es nicht geben, werden sie dem Anwalt alles erzählen - Sie wissen selbst: Was für ein Volk heutzutage! .. Nun, zählen Sie: Wie viel bekomme ich von zwanzig Rubel? Unsere Sache ist folgende: Wir, Bruder, werden dann in eine Position berufen; wie, werden sie sagen, du hast mit Wein gefangen, ihn vor der Kanzlei verheimlicht und ihn dem Bauern weggenommen! Daraus machst du Aufhebens, damit etwas von ...

- Zwanzig Rubel für einen Eimer Wein! sagte der alte Mann und wurde wieder rot bis zum Hals,

„Hör zu, Onkel“, sagte der Kordonoffizier friedlich, „schrei nicht, das ist nicht gut!“ Darauf sind wir hier nicht gekommen; er sagte: wenn du frieden schließen willst, dann tu es, aber die tatsache, dass schreien nicht gut ist. Ich sage zu meinem Herzen, richtig, du wirst mehr geben, wenn sie dem Gericht vorgelegt werden: Sie werden dir dreimal einen Wein abnehmen; also nach dem Gesetz gibst du zwölf Rubel für Wein! Ja, vor Gericht, wie viele Streitereien Sie noch streiten werden ...

Der Alte lauschte und blickte zu Boden; jetzt schien er mehr denn je von dem Vorfall überwältigt zu sein.

- Öko-Geschäft! Eka-Angriff! wiederholte er, schmatzte, schüttelte den Kopf und breitete hoffnungslos die Arme aus. „Vater“, sagte Peter plötzlich, als er am Tor erschien, „komm her!“

Sicherlich humpelte er hastig zu seinem Sohn hinüber. Er bedeutete ihm, um die Ecke der Scheune zu gehen. Da stand ein kleiner Bursche, der, sobald der Alte erschien, wieder von Eile erfüllt war.

„Hör zu, Onkel“, begann er hastig, packte den Alten am Ärmel und zwinkerte ihm am Tor vielsagend zu, „hör zu: gib ihm nichts, spuck!“ Spucke, sage ich! Außer ihm haben es alle gesehen! Wir haben gesehen, wie der Kleine erwischt wurde! Es gab Geschäfte mit den Leuten! Gib es ihm - nichts wird passieren, Gerüchte werden sich verbreiten, alles ist einzigartig! Spucke! Egal wie viel du gibst, jeder wird es vor Gericht einfordern: So war es beim Volk; Gerüchte werden erreichen; alles ist einzigartig! Will täuschen!.. Spucke, sage ich!

Der kleine Mann sprang hastig zurück und hörte Schritte hinter dem Tor. Der Kordonoffizier schien erraten zu haben, was hinter der Scheune besprochen wurde. Davon war er schließlich überzeugt, als er den Alten rief, und anstatt zu ihm zu gehen, blickte er nachdenklich weiter zu Boden.

„Das ist so eine Sache“, sagte der Kordonoffizier und warf einen bösen Blick auf den Bettler, der an den Balken der Schuppen gähnte, als wäre nichts gewesen, „wir können durch diesen Abgrund stürzen ... Jeder schützt sich : solch eine Sache! Morgen werden sie ihn einem Anwalt vorstellen, fragen Sie ihn ... Eine Art Leute! Es heißt: Geh nicht in ein fremdes Wirtshaus - nein! Jetzt auskundschaften!... Was ist mit mir?... Ich kann nicht. Fragen Sie einen Anwalt! Die letzten Worte wurden vor den Toren gesprochen. Der Kordon rückte seine Mütze zurecht und ging, etwas vor sich hin murmelnd, schnell die Straße entlang.

„Er muss gehört haben, worüber wir hier gesprochen haben ...“, all seine Schnelligkeit kehrte plötzlich zurück, „natürlich hat er gehört oder geahnt, alles ist der einzige!“ Er sieht: es gibt nichts zu nehmen, er hat nicht geredet! Wie viel hast du verlangt, Onkel? Wie?

- Zwanzig Cent!

- Oh, er, bestickter Becher! Hey Räuber! Oh du! rief der Bauer und eilte in alle Richtungen gleichzeitig, „zwanzig Rubel!“ Komm schon!.. Ek, winkte! Ach, das Biest! Diese Küsser, es gibt keine schlimmeren! Die meisten, die es Betrüger gibt ... Seele raus! Von Gott! Oh, du bestickter Becher, komm schon! .. Oh, er! ..

Savely achtete nicht auf die Worte des Jünglings; er wandte den Blick nicht vom Boden ab und schien mit sich selbst zu meditieren. Noch nie zuvor hatte er sich so aufgebracht gefühlt. Das liegt vielleicht daran, dass er in seinem ganzen Leben noch nie so ruhig und glücklich war wie in den letzten drei Jahren, als er eine Mühle baute und mit seinem Sohn und seiner Schwiegertochter alleine lebte.

Pomolets wollte gerade wieder anfangen und packte ihn schon am Ärmel, aber Savely winkte nur ab, wandte sich ab und wanderte mit einem langsamen, beladenen Schritt in die Hütte.

Prost. Äußern. 1. In beträchtlicher Entfernung. Ich habe dir geschrieben, wie eifrig wir zum Ufer eilten, um uns mit dem heißen Atem der Erde zu wärmen, wie wir im Duft der Blumen schwelgten, die eine Meile entfernt vom Ufer wehten.(Goncharov. Fregatte "Pallada"). Zu allem Überfluss schien ihm sein Nachname nicht ausreichend von anderen zu unterscheiden, und er zwang Nastya, ihn in den größten Buchstaben neu zu schreiben. - Da der beste Pflüger, - er schüttelte die Faust, - muss Lobanov aus einer Meile Entfernung gesehen werden(F. Abramov. Brüder und Schwestern). . Obsolet Außer ein paar Weiden und zwei, drei mageren Birken sieht man im Umkreis von einer Meile keinen Baum(Turgenew. Khor und Kalinich). 2. Von weit weg. Verehrter Onkel Styopa Für eine solche Höhe. Onkel Styopa ging von der Arbeit - es war eine Meile entfernt zu sehen(S. Michalkow. Onkel Styopa). FÜR ZWEI VERSTEN. - Mitin hingegen hatte eine teuflische Einsicht in Katyas Stimmung. Zwei Meilen lang roch er - im Geiste oder zupfte aus allen Schleifen(Z. Boguslavskaya. Verwandte).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorow. 2008 .

Sehen Sie, was "For two miles" in anderen Wörterbüchern bedeutet:

    Kutuzov, Michail Illarionovich- Prinz Mikhail Illarionovich Kutuzov (Golenishchev Kutuzov Smolensky), 40. Generalfeldmarschall. Prinz Mikhail Illarionovich Golenishchev Kutuzov [Die Golenishchev Kutuzovs stammten aus Deutschland, die nach Russland zu Großherzog Alexander Newski gingen ... ...

    Skobelev, Michail Dmitrijewitsch- Sohn von Generalleutnant Dm. IV. Skobelev und seine Frau Olga Nikolaevna, geb. Poltavtseva, geb. in St. Petersburg am 17. September 1843. Als Kind beeinflusste ihn der zukünftige Krieger bereits: Er war sehr mutig, stolz und hartnäckig, aber gleichzeitig ... ... Große biografische Enzyklopädie

    Korps der Militärtopographen- Gründungsdekret von Kaiser Alexander I. vom 28. Januar 1822 Liquidationsdekret des Rates der Volkskommissare der UdSSR 1918 Das Korps der Militärtopographen (KVT) (bis 1866 das Korps der Topographen) wurde 1822 für zentralisierte ... Wikipedia

    Tschelochowo (Gebiet Moskau)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Chelokhovo. Dorf Chelokhovo Land Russland Russland ... Wikipedia

    Zwei-Werst- oh, oh. 1. Strecken zwei Meilen. Doppelter Abstand. 2. Mit einem Maßstab von zwei Werst zu einem Zoll (etwa geografische Karten). Doppelkarte... Kleines akademisches Wörterbuch

    Dwuchwerstny- doppelseitig I adj. Mit einer Länge von zwei Meilen. II adj. Mit einer Skala von zwei Werst in einem Zoll (ca geografische Karte dvuhwerstka). Erklärendes Wörterbuch von Efremova. T. F. Efremova. 2000... Modern Wörterbuch Russische Sprache Efremova

    Kampf auf dem Fluss Sestra- Groß Nordkrieg Datum 8. Juli (19. Juli) 1703 (9. Juli nach dem schwedischen Kalender) ... Wikipedia

    FÜR EINEN MEILENSTEIN. Prost. Äußern. 1. In beträchtlicher Entfernung. Ich habe Ihnen geschrieben, wie eifrig wir zum Ufer eilten, um uns mit dem heißen Atem der Erde zu wärmen, wie wir den Blumenduft schwelgten, der eine Meile entfernt vom Ufer wehte (Goncharov. Fregatte "Pallada"). Um das Ganze abzurunden…… Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

    Zwei-Werst- DOPPELSPERRE oh, oh. 1. Zwei Werst lang. D-ter Abstand. 2. Mit einem Maßstab von zwei Meilen in einem Zoll (ungefähr eine geografische Karte). D ie Karte… Enzyklopädisches Wörterbuch

Bücher

  • Verse des Mutes, . "Nein, im Krieg ergraute ältere Männer weinen nicht nur im Traum. Sie weinen auch in der Realität. Hier kommt es darauf an, sich rechtzeitig abwenden zu können. Das Wichtigste dabei ist, sich nicht zu verletzen." das Herz des Kindes, damit es nicht ...

Dmitri Wassiljewitsch Grigorowitsch Katz 'und Maus

I. Herbstansichten und Knabe mit Fass

Gegen Ende des Herbstes, wenn noch kein Schnee liegt, aber morgens und abends ziemlich zu frieren beginnt, fallen manchmal so klare, strahlende Tage aus, dass man sich für eine Minute täuschen lässt und denkt: ist nicht April schon wieder im Hof?.. Die Sonne brennt genauso hell, in der Luft der gleiche Glanz, die Schatten auf den kahlen Hügeln sind ebenso hell und durchsichtig! Es fehlt nur noch das Gurren der Quellbäche, der Geruch der Erde und der Gesang der Lerche, um Sie restlos zu bestechen. An einem dieser Tage, gegen zehn Uhr morgens, erschien ein etwa dreizehnjähriger hellhaariger Junge am Rande des Dorfes Jagodnja. Ein Junge, egal in welchem ​​Alter und mit welchem ​​Haar auch immer: weiß, schwarz oder rot, gehört zu den am weitesten verbreiteten Erscheinungen auf dem Land. Aber der fragliche Junge verdiente besondere Aufmerksamkeit: Er trug ein Eimerfass hinter seinen Schultern, das mit einer alten Schärpe zusammengebunden war, deren Enden in seinen Händen waren. Hinter diesem Knaben ein Trog, eine Wanne, ein Bündel Reisig, ein Weidensack mit Spreu, ein Bündel Heu; Da sitzt ein anderer Junge – ein jüngerer Bruder – oder Bastschuhe oder gar neue geölte Stiefel über die Schultern baumeln lassen, nichts wäre verwunderlich, aber ein Fass – zumal mit eisernen Reifen und einem neuen gemeißelten Holzstopfen – wird Ihren Willen, einen solchen Umstand, unwillkürlich erregen Neugier! Zunächst einmal werden solche Gerichte in der bäuerlichen Wirtschaft überhaupt nicht verwendet: Es gibt nichts zu stellen; dann ist das Fass zu teuer; schließlich war bekannt, daß in der ganzen Nachbarschaft nur der Mesner ein solches Faß hatte; und dann bekam er es zufällig: Einer der Landbesitzer der Gemeinde gab es. Warum trug dann dieser Junge, der zu keiner Seite zum Haus des Diakons gehörte, dieses Fass?.. Aber der Junge schien sich wenig für solche Überlegungen zu interessieren. Als er den Stadtrand verließ, schüttelte er das Fass mit dem sorglosesten Blick und übertrug die Enden der Schärpe auf linke Hand strich mit der freien Hand den Hut zurecht, der ihm in die Augen fiel, und ging fröhlich pfeifend die Straße entlang. Die Straße, gepflastert mit Karren mit Hafer- und Roggengarben, die gerade vorbeigefahren waren, hallte unter den Füßen und glitzerte in der Sonne wie grauer, polierter Stein. Zu ihrer Rechten färbten sich die mit groben Stoppeln bedeckten Felder auf unbestimmte Zeit gelb; zur Linken erstreckten sich die bäuerlichen Tennen, umgeben von einem alten Erdwall, mit Flechtzäunen, die hier und da herausragten, und Weiden, die ihre Blätter abgeworfen hatten. Der Schatten von Flechtwerk und Weiden überquerte an manchen Stellen die Straße und prägte sie mit skurrilen Reifmustern, die sich in Tropfen verwandelten und verschwanden, sobald der Schatten davonlief und die Sonnenstrahlen ihn berührten; aus der mit Blättern, Nesselbüschen und Beifuß gefüllten Rinne, weiß vom Nieselregen, trug eine scharfe Frische. Aber je dunkler die Flecht- und Weidenstämme gezeichnet waren, desto blendender funkelten die Schornsteine ​​und Dächer der Menschen hinter ihnen; je stiller es rechts der Straße war, desto lauter war es hinter den Weiden. Dort ertönten von einem Ende zum anderen die Schläge der Dreschflegel unaufhörlich, der Roggen raschelte, fiel in sonoren, trockenen Körnern auf die glatt getötete gefrorene Strömung, die Stimmen der Menschen, das Rascheln von Tauben und der Schrei von Dohlen flogen von Ort zu Ort zu Ort waren zu hören. Unter den gefiederten Spatzen zeichneten sie sich jedoch wie immer durch ihren besonderen Zorn und ihr Geschwätz aus. Kein Wunder, dass sie im einfachen Volk Diebe und Räuber genannt werden! Zu sehen, wie sie sich aufregten, wie sie einzelne Dohlen drangsalierten und wie dann ihre grauen Federn glotzten, wenn einer dieser Vögel die Absicht zeigte, seinerseits anzugreifen; wie sie dann die benachbarte Weide besprengten und sofort anfingen zu quietschen und mit den Flügeln zu schlagen - man könnte meinen, sie hielten sich hier für vollkommene Herren und gerieten so in Rage, nur weil sie Eigentum beschützten. Solche Tricks amüsierten den Jungen sehr; man kann sagen, dass Spatzen sogar das einzige Objekt seiner Aufmerksamkeit wurden, sobald er die Straße betrat. Er folgte ihnen mit schnellen, fröhlichen Augen, beschleunigte jetzt seinen Schritt, verlangsamte ihn dann; Jedes Mal, wenn die lärmende Herde, nachdem sie eine unerwartete Wendung in der Luft gemacht hatte, auf die Wipfel der Weide herabstieg, fiel der Junge zu Boden und begann, sich hochzuschleichen; seine Augenbrauen hoben sich, und sein Gesicht drückte Schnelligkeit und Schlauheit aus; in den Zügen und Bewegungen lag deutlich die Absicht, näher heranzuschleichen und die Vögel zu überrumpeln; aber die Ungeduld verdarb jedes Mal die Sache: ehe er drei Schritte getan hatte, hängte er seine Last ungeschickt an die Seite und begann, mit einem Stein auf den Boden des Fasses zu klopfen, was dabei irgendein dummes dumpfes Geräusch machte. Das Fass war leer, das ist klar: es konnte nicht anders sein: die Leere des Fasses allein konnte die Sprünge, den leichten Gang und die Fröhlichkeit des Jungen erklären; sonst hätte er den Sperlingen nicht nachlaufen können und hätte nicht so laut gelacht, als die Vögel, erschreckt durch das Gebrüll des Fasses, ängstlich und auseinander sprangen. Der Junge zeigte jedoch eine so fröhliche Art, dass er, wie es scheint, sogar unter einer schwereren Last lachen konnte. Seine Fröhlichkeit entsprang offenbar ebensosehr seinem Temperament wie seiner Gesundheit und Lebenszufriedenheit; aus seinen vollen Wangen, gerötet von der Schärfe der Morgenluft, atmete Frische; in den Zügen war keine Spur von Entbehrung und vorzeitiger Ermüdung. Er trug Bastschuhe, einen alten Schaffellmantel, der offensichtlich einem großen Mann gehörte, und einen Hut, der natürlich nur dem Besitzer des Schaffellmantels gehören konnte; aber das alles war in Ordnung; es gab viele Zahlungen; es gab sogar Flecken von blauem und braunem Stoff, aber sie hingen nicht in Fetzen, sondern waren sorgfältig ringsum mit gesunden weißen Fäden umhüllt; Kurz gesagt, alles zeigte einen sehr glücklichen Jungen, einen geschätzten Jungen, der Brot und Brei nach Herzenslust stopfte, nicht ohne zärtliche mütterliche Sorgen. Schon seine Gestalt, stark, voller Gesundheit und aus der Ferne wie ein auf den Hinterbeinen stehendes Bärenjunges, bestätigte solche Vermutungen beredt. Er schlug weiter auf das Fass und pfiff, bis er den Humen passierte. Hier schüttelte er seinen Hut irgendwie von oben bis unten und zog ihn ohne Zuhilfenahme der Hände über die Augen. Die Sonnenstrahlen, die nicht von Weiden und Stapeln verdeckt wurden, trafen ihn jetzt direkt in die Augen. Die Straße führte hinaus auf eine sanft abfallende, hell erleuchtete Wiese, hinter der sich in der Ferne schattig ein Felsvorsprung steil erhob, auf dessen linker Seite die letzten Dächer des Dorfes blitzten; an derselben Stelle, aber nur unvergleichlich näher an der Straße, erhob sich eine alte Holzkirche, umgeben von Gittern. Die tiefe Luft hinter der Kirche war voller Licht Sonnenschein ; Von der Kirche über die Wiese war ein langer Schatten, in dem der Nieselregen auf die gleiche Weise silbrig wurde und die Ecken des Glockenturms, das Kreuz und die dünnen Streifen des Gitters in das Gras einprägte. Der Junge mit dem Fass stieg weiter herab und pfiff. Plötzlich blieb er stehen und blieb stehen. Inmitten der Totenstille war Stöhnen zu hören ... Sie waren außerhalb des Kirchenzauns zu hören, wo sich der Friedhof befand ... Wenn ein solcher Umstand nachts oder sogar in der Dämmerung passiert wäre, hätte der Junge sein Fass geworfen und flog ohne einen Blick zurück ins Dorf, aber jetzt beschränkte er sich auf das, was er genau hörte. Sein rötliches Gesicht, das bis zum jetzigen Augenblick von Zerstreutheit und kindlicher Nachlässigkeit erfüllt war, wurde von einem Ausdruck der Aufmerksamkeit erfasst. Er bog von der Straße ab und ging zur Kirche. Das Stöhnen verstärkte sich und verwandelte sich in Schluchzen. Nach einer Weile blieb der Junge am Zaun stehen; er legte seine Wangen an die Gitterstäbe und sah einen großen, mageren Bauern, der in einem Grab grub; Die Frau lag währenddessen neben der Grube auf dem Rücken und schlug verzweifelt mit dem Kopf auf den Boden. Das Gesicht des Bauern war dem Jungen vertraut; er wusste, dass der Bauer Andrej hieß; er traf ihn im Dorf, traf ihn sonntags in der Kirche, traf ihn auf der Straße, in der Mühle. Er hörte, wie ihn Verwandte, die von ihm sprachen, immer arm nannten. Der Junge erinnerte sich an all das, und der Anblick einer vertrauten Person in Tränen und Trauer weckte seine Neugier noch mehr. Aber die Neugier fand besondere Nahrung in der Verzweiflung der Frau; sie kämpfte am Grab und sagte mit Singsangstimme: Oh, es ist schwer für mich ... es ist schwer! Oh, meine graue Taube, geliebtes Kind!.. Wer wird mir jetzt zuzwitschern? Wer wird mich glücklich machen? - Genug, Frau ... Oh! ., wir wissen, es ist schwer! Wie man ist!.. Die Macht Gottes!.. - sagte der Bauer gleichzeitig und übersetzte schwer Atemnot und weiter im Grab graben. - Vater!.. Vater! - schrie die Frau noch verzweifelter. - Oh, Vater! .. Yegorushka ... mein Kind ... Weiße! .. Deine hellen Augen sind eingeschlafen, mein Ernährer ... Davon kommst du nicht zurück, mein Lieber! .. Oh! .. Es ist hart! .. Es ist hart für mich, bitter! .. - Voll! .. Nun, voll ... Wie man ... Christus sei mit ihm - sagte Andrey, arbeitete weiter und hielt oft inne, um die Tränen abzuwischen die über seine Wangen flossen und sich in Falten fraßen. Der Junge hörte sich solche Reden an und folgte Andrei's Schaufel mechanisch mit seinen Augen. Gefrorene Erdklumpen fielen von der Schaufel ins Grab; sie verschwand allmählich. Hier wurde eine weitere Ecke aufgeblitzt, wo ein Sonnenstrahl eindrang, aber die Erde bedeckte ihn. Und in dieser Ecke wird nie wieder die Sonne scheinen! Yegorushka wird auch nie das Licht der Welt erblicken! Was war jetzt aus ihm geworden, der so kurz zuvor auf der Straße gerannt, geschrien und herumgetollt war? Es ist jedoch wahr, dass er jetzt wärmer ist als sein Vater und seine Mutter, die kaum von Lumpen bedeckt sind! Aber andererseits, wie kalt wird es sein, wenn der Frost durch die lockere Graberde dringt! Wie schrecklich wird es für Yegorushka in einer toten Winternacht sein, wenn kein Lebender am Friedhof vorbeikommt; wenn nur noch ein grauer Wolf durch das Viertel streift und mit feinem Ohr dem Hundegebell und dem Pfeifen des Windes lauscht... Der Wind brummt im Gebälk des Glockenturms und loser Schnee weht um die Ecke der Kirche. ... Der Schnee dreht sich wie eine Schraube in der gefrorenen Luft und fällt in schrägen Streifen über den Friedhof ... Solche Überlegungen hätten leicht in die Phantasie eines Jungen mit einem Fass über den Schultern kommen können, aber ich kann es übrigens. ich bürge; Es ist sicher, dass er sich erst vom Zaun entfernte, als Andrei das Grab zufüllte, seine Frau aufhob und sie vom Kirchhof führte. Der Junge kehrte auf die Straße zurück; ein- oder zweimal blieb er stehen, um ihnen nachzusehen, aber plötzlich, als würde ihm etwas einfallen, ging er mit beschleunigten Schritten den Hang entlang. Ein Stück weiter, als der Wiesenhang schon ganz offen war und zum Bergabstieg hinabstieg, sah der Junge eine Frau Flachsbüschel stricken, die in gleichmäßigen Reihen auf dem Gras ausgebreitet waren; andere Frauen tauchten sofort hinter ihr auf und erledigten die gleiche Arbeit. Die Straße führte vorbei, und die erste Frau rief dem Jungen zu, sobald er sie eingeholt hatte. - Grishutka! - Hey! sagte der Junge fröhlich. - Woher, aus dem Dorf? - Ja. - Sie haben es geschickt, warum? - mischte sich eine andere junge Frau ein, verließ ebenfalls die Arbeit und näherte sich dem Jungen. Warum wurden sie gesendet? - Schau, Fass! - sagte der Junge und schüttelte seine Last. - Hallo Grishutka! - sagten noch zwei andere und gingen auf die Straße hinaus, - wo? - Ja, sagte ich - aus dem Dorf! - Der Junge widersprach, - Sie schickten nach einem Fass; sie wollen den Wein mitnehmen... Was ist dein Urlaub, oder was? fragten die Frauen mit einer Stimme. - Meine Schwester gebar ... - antwortete der Junge. - Hey! Wann?.. - Ahti, Killerwale! rief die junge Frau. - Wen hast du geboren, einen Jungen oder ein Mädchen? .. - Einen Jungen ... - Das ist es, ich Tee, freute sich Onkel Savely. Wie?.. Sieben Jahre warten auf eine Enkelin etwas! Und Sie, nehme ich an, sind froh, Grishutka? Huh?.. Froh, ich bin Tee? Er selbst ist jetzt Onkel geworden ... Onkel jetzt! .. Onkel! - die Jüngste hob hoch und sah den Jungen mit schlauen Augen an - sie passt sich an wie eine Chufarka, wirklich! Er will nicht einmal hinsehen... Oh, Onkel! Onkel! .. - sagte sie lachend und zog unerwartet ihren Hut über seine Augen. - Nun!.. Lass es!.. Was machst du ... Genug! schrie Grishutka, lehnte sich zurück und machte unglaubliche Anstrengungen mit seinen Augenbrauen, um seinen Hut auf seiner Stirn zu heben. - Das ist etwas, was seine Wangen neulich irgendwie verblasst haben! Schau dir die roten an und was für fettige! - hob die andere auf, sprang auf den Jungen zu, bevor er seinen Hut heben konnte, und legte ihre Hände an seine Wangen, die so frisch waren, dass die Frau sogar auf ihren Handflächen Frische spürte. - Verlassen! Nun! .. was belästigen sie? .. na! .. - schrie der Junge und versuchte vergeblich, seine Augen vom Hut zu befreien und die Frauen abzuwehren, die sich über die Gelegenheit freuten, ihn zu verwöhnen und zu lachen, ihn umringten, in alle Richtungen gedrückt und gezogen. - Oh, gut, weben, ist das Fass schwer? - sagte eine, legte ihre Hände auf die Schüssel und bog den Jungen zurück. - Nicht mehr schwer! lachte ein anderer und zog an den Enden der Schärpe, die die Schultern des Jungen erfasste und ihn nach vorne beugte. - Babs, bring ihn zu Boden! Bring den Räuber zu Fall! - schrie der dritte. Im selben Moment legten sich mehrere Arme um ihn; aber jemandes Schulter drehte Grishkas Hut zur Seite, und sein rechtes Auge wurde von der Dunkelheit befreit; dieser Umstand erweckte in ihm sofort den Mut, der schon zu schwinden begann; er begann in alle Richtungen zu eilen, mit den Ellbogen zu arbeiten, mit den Beinen zu treten, den Lauf zu bewegen, und bevor die Frauen inmitten von Gelächter und Schreien Zeit hatten, die Belagerung wieder aufzunehmen, wand er sich geschickt aus dem Lauf umkreisen und stürmten kopfüber die Straße hinunter. Der Galopp des Jungen setzte einen alten Korken in Bewegung, der einmal in das Fass gebohrt worden war und der dort lag und sich an den Boden klammerte; Grishka verwechselte das Geräusch des springenden Korkens mit einer Verfolgungsjagd und flog in der ersten Minute wie ein Pfeil und ohne sich umzusehen. Er wachte jedoch bald auf und blieb stehen, um Luft zu holen. - Was für Hexen! rief er und drehte sich schnell zum oberen Teil der Wiese um, wo die Frauen standen und aus vollem Halse lachten. - Richtig, Hexen!.. Hexen! Hexen! - er nahm schnell auf und verstärkte allmählich seine Stimme. Die Frauen klatschten in die Hände und machten eine Bewegung, als wollten sie ihn einholen. Grishutka bewegte seine Beine und flog wieder, ohne sich umzusehen. Er hatte bereits angehalten, als er fast bis zum Fuß des Wiesenhangs lief und deutlich sah, dass seine Befürchtungen auf nichts beruhten; die Frauen waren nicht einmal sichtbar: der Flachs war in einer kleinen Mulde ausgebreitet, die nur von weitem auffiel; Die Frauen machten sich anscheinend wieder an die Arbeit, und ihre gebeugte Haltung verbarg sie vor den Augen des Jungen. Er hielt es jedoch für eine Pflicht, sie mehrmals Hexen zu nennen; sich wie von einem ungeheuren Gewicht erleichternd, schüttelte er fröhlich das Fass und begann über die Steine ​​zu springen, die als Übergang über den Bach dienten; der Bach verlief zwischen dem Fuß des vorbeigegangenen Wiesenhangs und dem fast steil aufragenden Bergabhang. An diesem Punkt durchwateten die Karren gewöhnlich, und die Straße, die durch den Bach unterbrochen wurde, zeigte wieder ihre Furchen zwischen dem Ufer und der Klippe; sie folgte dem Bachlauf und ging nach links. Nach einer kleinen Weile umrundete der Junge einen Teil des Abhangs, und die Kirche erschien hoch oben vor ihm, mit der anderen Seite gedreht; Als er zurückkehrte, konnte er auch das Dorf Jagodnja sehen, das von diesem Punkt der Straße aus fast vollständig abgebildet war und mit seinen in der Sonne spielenden Fenstern auf ein kleines Tal blickte, durch das sich ein Bach schlängelte. Aber Grishutka dachte nicht daran, sich umzudrehen. Er fühlte sich zu anderen Fächern hingezogen; dann setzte sich eine Krähe auf einen der Steine ​​und es wurde verlangt, die Stufe zu verlangsamen, sich ihr zu nähern und sie von ihrem Platz zu erschrecken; dann wurde seine Aufmerksamkeit von kleinen Bächen eines Baches angehalten, die mit glänzenden Eisnadeln bedeckt waren, die noch keine Zeit hatten, in der Sonne aufzutauen; es war unmöglich, vorbeizukommen, ohne die Eiskruste zu brechen, ohne sie aufzusaugen. Eis ist jetzt eine Kuriosität; scherzen! Wie lange ist er fort! Es war auch schwer zu widerstehen, um nicht einen Stein zu stoßen, der über dem Bach hing und sich zu fordern schien, ins Wasser zu fallen; oder ein Stück Baum nicht den Bach hinunter bellen zu lassen und nicht zu bewundern, wie es zwischen Steinen wedelt und springt, wie es knurrt und in dem Schaum verschwindet, der sich in der Nähe der Felsvorsprünge sammelt, und wie es dann wieder schwimmt, nach a wunderliche Biegung. An manchen Stellen waren die Ufer mit Weidenbüschen bewachsen, die sich hier und da sogar in der Mitte des Baches in Form kleiner Inseln verstärkten. Aber wie jämmerlich sahen diese kleinen Inseln jetzt aus! Je stärker die Sonne in sie eindrang, desto deutlicher wurde ihre Armut; statt dichtem, undurchdringlichem Grün ragten überall kahle, kalt glänzende Zweige hervor, verflochten mit welken Brombeeren, am Ansatz bedeckt mit einem Blatt, das wie eine Zwiebelschale aussah und im leichtesten Windhauch klagend knirschte. Grishutka öffnete im Vorbeigehen manchmal ein graues, flauschiges Nest zwischen den Gitterstäben; Eine solche Entdeckung gab ihm jedes Mal die Gelegenheit, sich zu fragen, wie er es vorher nicht bemerkt hatte, als er im Sommer hier vorbeikam. Was war das für ein Vogel? .. Es muss ein kleiner Vogel gewesen sein! Und wo geht sie jetzt hin? "Warte, warte, der Sommer wird wiederkommen, sie wird zu ihrem früheren Ort zurückfliegen, um Eier auszubrüten! ..." Und der Junge, der sich umsah, versuchte, einen Stein zu bemerken, einen Erdvorsprung, eine Schlucht gegenüber einem Busch mit einem Nest , um sich nicht zu täuschen, wenn es an der Zeit ist, direkt auf dem Trail anzugreifen. Inzwischen gingen die Wangen des Tals auseinander, die Hänge auf beiden Seiten sanken ab, der steinige Boden wurde merklich weicher und mit Gras bedeckt, entlang dem jetzt sanft, ohne Schaum und Geräusch, der Bach hinabstieg. Bald öffneten sich weitläufige Wiesen, stellenweise von bewaldeten Hügeln umschlossen. Diese ganze Ebene, durchflutet von demselben strahlenden, wenn auch kalten Glanz, schien vollkommen glatt; das Dorf war nirgends zu sehen. Aber hier und da stiegen in der Ferne dünne Rauchschwaden auf. Etwas näher, aber immer noch sehr weit entfernt, stand ein Gebäude mit einem hohen Satteldach, das sich in einem bläulichen Dreieck unter den glitzernden Rand des Horizonts schnitt. Eine Gruppe Weiden erhob sich noch näher; zwischen ihren dickköpfigen Stämmen und durch die kahlen Äste blitzte eine neue Blockscheune in der Sonne auf, an die sich eine Hütte und ein Schuppen klammerten. Der Bach, der sich von der Straße zurücklehnte, machte zwei oder drei Kurven, verschwand zweimal und glitzerte wieder in den Weiden; Die Straße führte direkt zur Scheune. Beim Anblick der alten Weiden und der Scheune verschwand sofort der geistesabwesende, sorglose Blick des Jungen; er schien sich wieder an etwas zu erinnern, und jetzt ging er mit einer gedankenverlorenen und völlig geschäftsmäßigen Miene forsch vorwärts. Nach und nach, nicht weit hinter den Weiden, tauchte das Ufer des Flusses auf, das sich direkt bis zu dem Gebäude mit dem hohen Dach erstreckte und in der Ferne aufblitzte. Der Bach lief zum Fluss; aber bevor er davonrollte, schloss er sich mit einem Damm und füllte einen kleinen Teich, der auf einer Seite von Weiden gesäumt war; auf derselben Seite schlossen sich eine Scheune, eine Hütte und Flechtzäune mit einem Vordach an. BEI Sommerzeit das alles hätte im Grünen verschwinden sollen, aber jetzt machte es das abgefallene Blatt möglich, zwei an der Scheune befestigte Wasserräder und darunter einen Bohlentrog zu sehen; lange, silbrige Wasserfäden sickerten durch die Ritzen der Bretter, während ein Wasserstrang vom anderen Ende der Rinne herabstürzte und den gesamten unteren Teil der Scheune mit Schaum übergoss. Das Wasser wurde offensichtlich zu viel eingelassen, denn die Räder blieben bewegungslos. Der Teich funkelte wie ein Spiegel; und auf seiner unerschütterlichen Oberfläche spiegelten sich deutlich die Weidenstämme mit ihren Zweigen, ein Teil des Flechtzauns, ein Flechttor und eine hell erleuchtete Scheune mit ihrem mit Mehlstaub bestreuten Dach; die Stelle, wo das Wasser aus dem Teich in die Rinne stürzte, schien eine bewegungslose Glasmasse zu sein; die Geschwindigkeit des Strebens zeigten nur Enten, die, so schnell sie ihre roten Pfoten auch bewegten, noch kaum gegen die Strömung schwammen. Um den Teich herum (die Straße verlief auf der anderen Seite des Teichs und endete direkt am Scheunentor, das jetzt verschlossen war), trat Grishutka auf ein flexibles Brett, das durch die Rutsche gegenüber dem Tor geworfen wurde. Zu einem anderen Zeitpunkt hätte er natürlich die Enten erschreckt, die bereits mit ihrer Kraft kämpften, um aus den Stromschnellen herauszuschwimmen; Er würde es auch nicht versäumen, mitten auf der Planke anzuhalten und über das Wasser zu schwingen, in dem er sich mit seinem Fass kopfüber stehend vorstellte – aber, man muss meinen, so weit war es jetzt nicht. Er ging mühsam über die Planke, blickte zuerst durch den Schlitz des Tores und trat, plötzlich eine entschlossene Absicht annehmend, in den Hof der Mühle.

II. Familienfreude und Vorbereitungen

- Bist du das, gut gemacht?.. Warum so lange? Und ich dachte - deine Beine sind schnell; Ich dachte, Sie würden den Mut verlieren... Diese etwas zerrissene, aber irgendwie nachsichtige und sehr sanfte Stimme gehörte einem alten Mann, der unter einem Baldachin des Hofes rittlings auf einem Baumstumpf saß und etwas mit einer Axt bearbeitete. Nur eine solche Stimme konnte diesem alten Mann gehören; irgendwie ging er auf ihn zu, erwiderte sein sanft grinsendes Gesicht, ergänzte sozusagen den Eindruck, den der alte Mann auf den ersten Blick machte. Wenn seine Stimme heiser klang, wie eine stumpfe Säge in einem morschen Baum, oder wie aus einem Fass widerhallte, wäre es dasselbe, als ob ein Sperling wie eine Krähe bellte. Äußerlich sah der Alte, wenn man so will, teilweise sogar wie ein Sperling aus: die gleiche Agilität und Eitelkeit in den Bewegungen, die gleiche scharfe Nase und der schnelle Blick, die gleichen, natürlich relativen, persönlichen Maße; der Unterschied in der Ähnlichkeit bestand darin, dass der Spatz ganz grau war, während der alte Mann nur graue Augenbrauen hatte; sein Haar war weiß wie Schnee und in Strähnen verstreut, so faserig wie zerrissenes Leinen, auf beiden Seiten eines kleinen, aber äußerst intelligenten und lebhaften Gesichts. - Was dauert so lange, huh? wiederholte der Alte und sah Grischka an. Es kann nicht gesagt werden, dass der Junge sehr verlegen war; er stammelte, fand jedoch keine Antwort und beeilte sich, das Fass von seinen Schultern zu nehmen und zur Schau zu stellen, um sich zu erholen. - Das ist, was ich sehe ... Ich sehe ... - sagte der alte Mann und schüttelte den Kopf, - aber warum war es so lange?, das ist, was ... - Die Frauen, Onkel ... festgehalten ... sie alle ... - Was für Frauen? fragte der überraschte alte Mann. - Leinen wurde auf der Wiese gestrickt. Ich gehe ... und sie ... sie und lass uns anhängen. Ich bin ganz auf der Flucht … lies, den ganzen Weg … mit denen kannst du nichts anfangen! Bruder, da stimmt etwas nicht. Du redest schmerzhaft! Irgendetwas stimmt nicht, Grishunka ... Mit dem Namen Grishunka verschwand die Unbeholfenheit des Jungen im Handumdrehen. Er wusste genau, dass der Alte ihn immer Grischka, Grigorij nannte, wenn er ihn ausschimpfen wollte oder überhaupt verstimmt war; als er im Geist war, gab es keinen anderen Namen als Grishutka, Grishakha oder Grisunka. Es war Zeit für den Jungen, sich an solche Schattierungen zu gewöhnen: Er lebte das dritte Jahr bei dem alten Mann; er war der Bruder seiner Schwiegertochter, und der alte Mann nahm ihn von seinen Eltern, um ihn allmählich an das Mühlengeschäft zu gewöhnen. - Nun, was siehst du dir an? huh? .. - hob den alten Mann auf. - Das mitgebrachte Fass, na ja, okay; Was siehst du dir an?.. Ali, was ist hier eine Kuriosität? - Nein, Onkel, ich schaue: Wo sind diese unsere Hunde? - wandte der Junge ein, bei dem seine Frivolität und Zerstreutheit wieder zurückkehrten. - Keine Hunde zu sehen ... - Ek care fiel ... Hunde nicht zu sehen! ... Ah! ... Die Wölfe haben gefressen. Dabei grinste der alte Mann über sein zahnloses Zahnfleisch und lachte. Aus allem war ersichtlich, dass er bester Laune war; Fröhlichkeit leuchtete in seinen Augen, lugte hervor in den Bewegungen seines grauhaarigen Kopfes, der selbstzufrieden wirbelte; es schien ihm, als sei ihm die Fröhlichkeit in der Brust eng, und sie brach von selbst daraus hervor. - Seht, worüber er klagt: über Hunde! Eh, Junge, Junge!.. Das ist es wirklich: jung und grün! - Du schaust besser hier, schau hier. Ganz ehrlich, schon fertig ... Nun, ist es gut? ... Das Objekt, auf das der Alte hingewiesen hat, verdiente wirklich Aufmerksamkeit: Unter dem Baldachin, das einen dicken Schatten auf den Hof warf, ragte eine lange flexible Stange hervor; Am Ende der Stange ging ein alter rostiger Ring vorbei, vier kurze Seile gingen von dem Ring herunter, die auseinandergingen und ihre Enden an den Ecken eines Holzrahmens befestigten, der innen mit Leinenstoff ummantelt war und eine Art ungeschickte Tasche darstellte. - Nun, was ist los, nicht wahr? - sagte der alte Mann, beugte mehrere Stangen mit Seilen herunter und ließ sie plötzlich aus seinen Händen, und der Rahmen und die Tasche begannen zu springen. - Was ist, Onkel? fragte der Junge und folgte der Entwicklung der Tasche und des Rahmens. - Was haben Sie gedacht? - Kachka? - Heh, heh, heh!... - platzte der alte Mann heraus. - Es ist bekannt, dass das Aufstellen, kein Getreidekasten. Na, gut gemacht, sag: na, oder was? - In Ordnung, Onkel! - Evna! Eva! Eva! - sagte der alte Mann, setzte die Wiege wieder in Bewegung und lehnte seine Handflächen an seine Seiten. - Evna! Es wird sich vor allem für unseren jungen Mann hinlegen!.. Ich werde auch den Boden mit Filz machen und eine Matratze legen ... Hier ist ein bisschen mehr Seil davon ... Ich sehe es selbst - es ist schief, es dauert alles auf der rechten seite. Und dann hängen wir dich auf!... Meine Enkelin und dein Neffe werden gut schlafen, Grishutka; wie in einem Boot! Wird sich nicht rühren. Hier wurde das grinsende Gesicht des Alten plötzlich ernst; er wandte sich ab und senkte den Kopf. „Gebe nur Gott, dass er, sein Herz, lebe ... Erschaffe solche Barmherzigkeit, die Königin des Himmels! ...“ sagte er leise und bekreuzigte sich langsam, mit einer Vereinbarung. Grishutka, der ihn nie aus den Augen ließ, nahm mechanisch seinen Hut ab. - Sie, Grishakha, haben den lieben Peter nicht getroffen? fragte der alte Mann und zog die Augenbrauen hoch. - Nein, Onkel. - Etwas von euch allen nonche, wie gezögert? Der Tag ist so: Der Mund ist voller Probleme, aber sie führen nicht mit den Ohren ... genau, wirklich, sie haben ein Gelübde abgelegt ... - Hier ist er, Onkel. ..Hier geht! - rief Grishka und rannte, um das Tor zu öffnen, hinter dem das Geräusch eines sich nähernden Karrens zu hören war. Ein hölzerner Riegel klickte, die Tore knarrten durchdringend, und im dunklen Boden der Schuppen tat sich plötzlich ein hell leuchtendes Quadrat auf, im Vordergrund ein Pferd, ein Karren und ein junger Mann, der darin saß. Aber bevor Grishka das Pferd am Zügel packen konnte, wurde er fast von zwei Hunden umgestoßen: einem grauen, großen, wie ein Wolf; der andere ist etwas kleiner, schwarz, mit gelben Pupillen, halb verdeckt von rauen Augenbrauen, über und über mit zerzausten Locken bedeckt, so dass er aus der Ferne wie ein Ball aussieht, der mit schwarzem, pelzigem Widder besetzt ist. „Onkel wartet“, sagte Grishka, wehrte die Hunde mit einer Hand ab und griff mit der anderen nach den Zügeln. - Ja, es ist Zeit! Es ist höchste Zeit! sagte der alte Mann vom anderen Ende des Schuppens. Der Karren fuhr in den Hof. Ein hellbrauner Bursche, etwa siebenundzwanzig Jahre alt, mittelgroß, aber gedrungen, gedrungen, atmete Kraft und Gesundheit, kroch daraus heraus. Es war der Sohn des alten Mannes und der Ehemann von Grishkas Schwester. So viel er seinem Vater mit Gewalt entgegenbrachte, so viel schien ihm an Schnelligkeit, Lebendigkeit und jenem schnellen Witz und der Intelligenz, die sich in den Augen und allen Zügen des alten Mannes widerspiegelten, unterlegen. Der Kleine sah sogar aus wie ein Einfaltspinsel, aber nebenbei war er ein eifriger Gehilfe des Vaters, eine zuverlässige, solide Stütze seines Alters; klein, er war sanftmütig, ruhig, ehrlich; Diese Eigenschaften prägten sich deutlich in sein breites, rundes Gesicht ein, unten kurz weichhaarig mit einem Bart, durch den dicke, freundliche Lippen hervorschimmerten und von Zeit zu Zeit eine Reihe blendend weißer Zähne aufblitzte. - So spät? fragte der alte Mann und ging ihm entgegen. „Du kannst nichts tun, Vater“, widersprach der Sohn demütig, „Wassilij war nicht zu Hause: Er musste warten. - Nun, hast du es gekauft? - Ich habe alles gekauft, Vater, ich habe alles gekauft, was du bestraft hast: ein Pud Corned Beef, zwanzig Pfund Lamm, Butter und Erbsen für Marmelade ... - Viel, Tee, gestrittenes Geld? fragte der alte Mann und kniff die Augen zusammen. - Zu diesem Preis habe ich es genommen, wie du gesagt hast ... - Das ist gut! .. Hey, Tante Palageya! Komm zu uns! - schrie der alte Mann und drehte sich umständlich zur Veranda der Hütte um. „Ich komme, Ernährer, ich komme!“ krächzte eine Stimme im Gang, und dann erschien eine alte Frau mit eingefallener Brust und pflaumenfaltigem Gesicht. Der alte Mann nahm sie die ganze Zeit aus Jagodnja mit, während seine Schwiegertochter im Bett lag; Zusätzlich zu den üblichen Hausarbeiten verpflichtete sich Palageya, ein für morgen geplantes Taufessen für zweieinhalb zu kochen. - Nun, Tante Palageya, dein Essen ist da!... Nimm es, zerkrümele es, wende es - und stell es in den Ofen! . - Bereit, Killerwal! .. Wir haben einen fliegenden Geist! Es wäre von etwas, mein Lieber, - es wird nicht an mir liegen ... Sie werden nicht blinzeln, - ich werde alles zu Ihrem Vergnügen präsentieren! - Grishutka, es reicht dir, mit Hunden herumzuspielen!.. Schau, du hast die Zeit gefunden! Helfen Sie Tante Palageya, sie zur Hütte zu schleppen ... Sie, Petruha, - fügte der alte Mann hinzu, senkte die Stimme und deutete mit den Augen auf die alte Frau, - Sie kümmern sich um sie ... Sie sind eine kluge Frau; Wenn Sie nicht genau hinsehen, streuen Sie sich ein paar Körner ein, schneiden den Schinken ab und gießen die Butter aus... Ihre Gastgeberin hat jetzt natürlich keine Lust, sie ist mit den Kleinen beschäftigt. .. Nun, aber war der Priester da? - War. - Was ist er? - Als die Messe abgeht, sagt er, wir werden hier taufen, befahl er zu kommen. - Na, hast du den Heiratsvermittler Silaev und den Paten Dron besucht, um sie anzurufen? - Nein, Vater, ich hatte keine Zeit ... Vasily hat mich freundlicherweise mit Einkäufen aufgehalten ... Ich werde zu ihnen gehen, sobald ich rauskomme. - Ja, du bist klein mit dem Hinterkopf! Haben wir diese eine Sache?.. Gut, okay; Vielleicht können wir das irgendwie hinbekommen... Bis du ins Dorf gehst und ich Wein holen gehe: Grisunka hat ein Fass mitgebracht. Nun, ohne dich könnte ich nicht mit gefalteten Händen sitzen ... schau, komm schon, - sagte der alte Mann, führte seinen Sohn zur Wiege und setzte sie wieder in Bewegung: - Evna! Eva! Eva wie! Okay, oder? - Nun, Vater ... Ich, Vater, als ich durch eine Wiese fuhr, traf drei Karren von Protasov; sie gehen zu unserer Mühle; bald, Tee, wird sein ... Andrei traf sich auch mit mir ... - Welcher Andrei? - Ja, unsere, von Yagodin ... Er hat den Jungen wieder begraben; den letzten begraben ... - Was bist du! ... Was für ein verbitterter Mann, wirklich! Und was für eine Kuriosität das ist: Es stehen keine Typen bei ihm und es ist voll! Alle haben sich ehrlich gesagt in einem Herbst dieses Jahres entschieden ... Und Armut und Trauer ... Nun, er hat nicht gesagt, warum er geht? schloss der alte Mann und sah ihn fragend an. - Nein, hat er nicht; auf keinen Fall trug er einen Sack Roggen; es muss schleifen. - Hm! Hm! All dies ist gut, aber nicht rechtzeitig; rechts, Freizeit; Gott sei mit ihnen und mit den Karren! Du sitzt, es passiert, es gibt nichts zu tun, niemand geht; Sie werden keine Schwierigkeiten bekommen, - sie sind alle wie mit Absicht heruntergefallen ... - Ich, Vater, werde gehen, während ich die Gastgeberin besuche, - unterbrach der Sohn. - Geh!.. Ich schaffe das hier ... jetzt muss das Pitching angepasst werden ... Hey, Grisunka! Hey! - Was, Onkel? - Spanne das Pferd ab, stelle es an seinen Platz und fahre den Karren weg - jetzt kommen die Karren! Der Junge lief zum Pferd; der alte Mann setzte sich wieder rittlings auf den Stumpf und begann, die Stifte zu behauen, die dazu bestimmt waren, die Rahmen auf der Wiege zu spreizen. Das Pferd war schon abgespannt und der Knabe mit dem Karren beschäftigt, als Andrej, derselbe Bauer, der das Kind begraben hatte, in der hellen Öffnung des offenen Tores erschien. Auf den ersten Blick erkannte Grishka ihn nicht: Andrei war sehr groß, aber jetzt, unter dem Gewicht einer über die Schulter geworfenen Tasche zu einem Bogen gebeugt, wirkte er wie ein kleiner Mann. Er trug dieselben Lumpen; Zu ihnen gesellte sich jetzt ein Hut, den er auf dem Friedhof nicht hatte. Mit einem langsamen, schweren Schritt ging er direkt auf den alten Mann zu, er nahm seinen Hut in fünf Schritten ab, seine Stirn war trotz der Kälte völlig nass, und seine schwarzen Haare kräuselten sich um Stirn und Schläfen. "Ah! Großartig, Bruder Andrei ... großartig! .. - sagte der alte Mann, stieß die Axt in einen Baumstumpf und stand auf. - Ich habe von deiner Trauer gehört, ich habe es gehört! Mein Sohn sagte! Wie zu sein, Bruder , how to be!". Es gefällt dem Herrn Gott, zu wissen ... Es ist sein, zu wissen, der heilige Wille, - er nahm es mit Bedauern auf. In dieser Zeit war der alte Mann "stark in Rechnungen," wie man im gemeinen Volk sagt: Andrej hörte zu, ließ die Arme hängen und neigte den Kopf, sein hübsches Gesicht, blass vor Müdigkeit, voller Nöte und Entbehrungen aller Art, drückte tiefe Trauer aus, aber in dieser Trauer lag etwas Unterwürfiges, Stilles ; Er hat sich anscheinend an die Schicksalsschläge gewöhnt, hat sie nicht übel genommen, und wenn die Tränen früh geflossen sind sie zu seinen Falten, also war es völlig gegen seinen Willen; er kam mit ihnen nicht zurecht. - Ja, - sagte er mit einer Pause, - ja, Savely Rodionich, der Herr hat den letzten genommen ... Da war einer ... und jetzt ist er weg, er ist ein Waisenkind geworden, Savely Rodionich, wie es ein Waisenkind gibt jetzt ... Er sprach nicht zu Ende, wandte sich ab und wischte sich mit dem Handrücken übers Gesicht. - Ja ... How to be ... die Kraft Gottes! ... - Sicher gesagt in einem Ton, durch den das egoistische Gefühl eines glücklichen Menschen sichtbar wurde. - Der Herr, der barmherzige Schöpfer, hat es dir genommen, aber mir gegeben! Du keiner, Andrey, hast deinen Nachwuchs begraben, und keine meiner Enkelinnen wurde in der Nacht geboren! Ich wartete sieben Jahre, betete zum Herrn, - es gab keines; und jetzt hat der Herr gesandt!.. Die Kraft Gottes! Du kannst nicht mit ihm streiten ... Immerhin hattest du in irgendeiner Weise nur drei Jungs? Einer, ich erinnere mich, hatte so einen Zopf, er fiel immer noch ein wenig auf sein Bein ... da war ein schiefes Bein ... Dieser ist vielleicht gestorben? - Dieser, Savely Rodionich... - Nun, Ego, Gott segne ihn! Der Mann war beleidigt ... Wäre nicht Ihr Assistent gewesen ... Da war ein Krüppel! - Nein, Savely Rodionich, dieser tut mir mehr leid ... Er hat andere begraben, als wäre es nicht so bitter! Er ist weg, Jegorushka ist weg, erinnerte ich mich. ... es ging mir sogar aus dem Herzen ... Kosinko ist der erbärmlichste von allen! ... - Was soll ich sagen ... der letzte war; ein eigener Fleischstreifen!..was soll ich sagen! Sagte Savely und sah sich um. - Sie, Bruder Andrey, seien Sie mir nicht böse ... Bei Gott, es gibt keine Zeit ... keine Zeit heute ... Wir haben keine Probleme und-und-und!.. - Ich bin geschäftlich mit Sie, Savely Rodionich ... - Hm! Was hast du zu tun? .. Wenn du kannst ... - Ja, ich bin gekommen, um zu mahlen ... eine Tüte mit allem ... - Na, dann geh schlafen! .. - Nur ... kannst du irgendwie, Savely Rodionich .. Wie vor einem wahren Gott sage ich: Ich habe nichts ... Ich hatte keinen Cent mehr von der Beerdigung ... Ich habe nichts zum Schleifen zu geben ... Savely verzog das Gesicht und kratzte sich am Rücken sein Kopf. - Mach es ganz, Savely Rodionich!.. Wirklich, es gibt kein Mehl für einen Laib Brot ... Savely sah zu Boden und zuckte mit den Lippen. - Onkel, Karren kommen zu uns! Drei Waggons! rief Grischka, die am Tor stand. - Siehe, der Herrgott sendet dich, Savely Rodionich! sagte Andrej. - N ... nun, Gott segne Sie! Einschlafen! Mach nur schneller, bevor sie vorfahren, - sagte der Alte und nahm wieder seine gutmütige Erscheinung an. - Grishutka, haken Sie das Rad aus und fahren Sie - im ersten Gang! .. Zwei Minuten später war ein Zischen eines Mühlsteins in der Scheune zu hören, das sich bald auflöste und zu flattern begann und leichte Mehlstaubwolken aus dem Scheunentor schickte. „Petrunka“, sagte Savely und hielt seinen Sohn an, nachdem die Karren in den Hof gefahren waren, der zweite Gang eingelegt und in Gang gesetzt war, „was sollen wir jetzt tun, hörst du? - Nun, Vater? - Du gehst jetzt ins Dorf, um zur Taufe zu rufen; vielleicht zögerst du dort wieder; bis zum Abend, vielleicht bleibst du; die Tage sind jetzt kurz ... Dann sind diese, Gott verzeih mir, da! fügte er hinzu und deutete mit seinen Augen auf die Karren: „Ich kann ihnen auf keinen Fall entkommen. Und wer wird jetzt Wein holen? .. - Gehen wir, Vater, Grishka - er wird gehen! Der alte Mann schürzte die Lippen und schüttelte den Kopf. - Was ist es? fuhr der Sohn fort. - Welche Weisheit! Er gab dem Küsser Geld - und das war's; Es ist ein Eimerfass, man kann es nicht messen: Es ist alles in Sichtweite ... - In Sichtweite, in Sichtweite ... Es ist so ... Ja, ein kleines ... Ich glaube, das ... .. Na gut, geh!.. - sagte Savely und überlegte es sich besser. „Hey, Grishka“, rief er, als Peter am Tor verschwand, „geh und spann dein Pferd an; Beobachten Sie einfach, wie Sie anfangen, den Bogen anzuziehen, sagen Sie mir, ziehen Sie ihn nicht selbst fest ... - Lassen Sie mich ihm helfen, - sagte Andrei und verließ die Scheune, - ich habe noch nichts zu tun. Er ging dem Jungen entgegen, der das Pferd bereits führte. Als der Wagen fertig war, befahl Savely Grishka, einen Pelzmantel anzuziehen und einen Hut zu nehmen. Er starrte zuerst überraschte Augen an; aber dann, als ob sich mit diesem Befehl ein großes Glück für ihn verband, flog er in die Hütte und sprang sogar gleich über alle Stufen der Veranda. - Möchten Sie es senden? - fragte Andrej. „Ja, nimm den Wein für morgen“, wandte Savely ein, steckte mit gedankenverlorenem Blick die Hand in die Brust und holte daraus eine Ledertasche hervor. - Was ist es, wie Wein bei uns nicht teuer geworden ist! Vier Rubel für einen Eimer ... Ist das ein Ding, das jemals gesehen wurde! ... Und es wäre schön, wenn der Wein gut wäre, schnell ... sonst kennt der Kobold sie, Gott verzeih mir, was sie da hinzufügen, Räuber!... Früher hat man zweieinhalb bezahlt; jetzt ist es schlimmer geworden, aber gib alle vier Rubel zurück... Es ist eine Katastrophe, mehr nicht! - Oho-ho! - sagte Savely und zählte Geld auf seiner Handfläche, - es ist geworden, solche Zeiten sind bereits gekommen ... so harte Zeiten ... solche Zeiten! Einen Schaffellmantel anzuziehen und sich einen Hut zu schnappen, war für Grishka eine Sache von einer Minute; er kehrte in den Hof zurück, bevor der alte Mann Zeit hatte, das Geld zu zählen. - Onkel, ich bin hier! sagte er, während er im Gehen hastig den obersten Knopf seines Schaffellmantels zuknöpfte und erst neugierig auf das Gesicht des alten Mannes blickte, dann auf die Handfläche mit dem Geld. - Ich bin hier, Onkel! .. - wiederholte der Junge ungeduldig. - Schau Schau! Sechs Griwna, ja ein halber Rubel ... ja zwei Kopeken ... - murmelte der Alte. „Nimm das Fass, Grishutka, stell es in den Karren“, fügte er nebenbei hinzu und erhob die Stimme. - Noch drei Viertel ... Nur vier Rubel ... Siehst du dieses Geld? schloss er und drehte sich zu dem Jungen um. - Ich verstehe, Onkel! - Was siehst du? - Geld, Onkel! - Wie viele sind es? „Ich weiß nicht…“ – schau, lass dich nicht fallen!.. – Nein, Onkel, ich halte es in meiner Hand: Ich lasse es nicht raus! Savely schüttelte den Kopf, knöpfte schweigend seinen Schaffellmantel auf, befühlte das Schaffell darin, schüttelte wieder den Kopf; Schweigend nahm er dann dem Jungen den Hut ab, untersuchte sorgfältig die Krone, hob sie hoch und zog, nachdem er Geld investiert hatte, den Hut wieder fest über Grishkas Kopf. - Schau mich an, nimm deinen Hut nicht ab Liebes! - er sagte. "Jetzt gehst du in ein Wirtshaus, nimmst dort einen Eimer Wein, sagst dem Küsser: "Das ist ein Eimerfass, du wirst sehen, wie du es misst! ..." Warte! - der alte Mann erhob seine Stimme, als er sah, dass der Junge zum Karren eilte, - warte! Ek trägt es gerne!.. Weißt du noch, wo die Taverne ist? - Wie, Onkel! Wie kann man das nicht wissen ... ich bin das erste Mal ... eine Taverne auf der anderen Seite des Flusses ... - Warte! ... - unterbrach der alte Mann und zeigte seinerseits Ungeduld - warte, prahlst du? Womit rühmst du dich? Kabak, ich weiß; auf der anderen Seite des Flusses... Nun, auf der anderen Seite des Flusses haben wir zwei Tavernen; Wenn Sie den Fluss passieren, gibt es zwei Straßen von der Fähre; einer geht nach links, der andere geradeaus, nicht nach links; Schritt geradeaus. .. hörst du? - Hör zu, Onkel! - Und wenn du hörst, setz dich hin und geh; Hier noch etwas: Schau mich an, treib das Pferd nicht! Wenn Sie nach Hause kommen, schaue ich nach: Wenn sie verschwitzt ist, wasche ich die Wirbelwinde! sobald du an einem Wirtshaus ankommst, dann geh einfach... Die letzten Worte wurden zu dem Jungen gesprochen, als er schon im Karren saß und die Zügel in der Hand hielt. Andrei nahm das Pferd am Zaumzeug und führte es aus dem Tor. Grishka pfiff dem Hund zu, der ihm nachflog, und bald waren der Hund und der Karren außer Sichtweite. „Andrej“, rief der Alte, als er zurückkam, „bleib erstmal hier in der Scheune; Kümmere dich um die Pilger, ich gehe für eine Minute in die Hütte, ich besuche meine Schwiegertochter, ich sehe meine Enkelin an ... - In Ordnung, Savely Rodionich. "Warte! .. komm her ...", sagte der alte Mann und ging zur Seite des Baldachins, wo die Wiege hing, "du, Bruder, bist größer als ich, du bekommst es ohne Ständer ... mit dem klingelt von der Stange ... übrigens, gleich geh ich gleich mal in die Hütte und machs kaputt ... Moment mal! - fügte er hinzu, indem er Andrej mit einer Hand anhielt und mit der anderen Hand die Wiege in Bewegung setzte, - jetzt scheint er ruhig zu gehen. Evno! Evno!.. Okay, zieh es jetzt aus! Andrew erfüllte seine Bitte. „Bleib erstmal in der Scheune“, wiederholte Onkel Savely. Und indem er den Ring durch seine knochigen Finger führte und die Arme ausstreckte, damit der Boden der Wiege nicht über den Boden schleifte, stapfte er in die Hütte, die ganze Zeit über ein selbstzufriedenes Lächeln auf seinem Gesicht.

III. Kleine Biografie kleiner Mann

Die Ära, in der Savely geboren wurde, gehört einer sehr fernen Zeit an. Der beste Beweis dafür ist, dass die Grundbesitzer damals das Recht hatten, ihre Bauern einen nach dem anderen zu verkaufen. Nun, dank der Aufklärung, über die wir und die Europäer zu Recht so überrascht sind, gibt es das Recht, Seelen einzeln zu verkaufen, nicht. Jetzt werden die Bauern nur noch als ganze Familie verkauft: das ist humaner und noch profitabler. Der Nachbar mochte zum Beispiel Ihren Zimmermann; er bietet ihm sehr günstige Konditionen. - Ein ausgezeichneter Mann, - sagst du lebhaft, - ausgezeichnet! Schatz ist keine Person! Manchmal kann er sogar Dächer streichen, Lacke machen ... seine Frau ist auch eine ausgezeichnete Frau ... - Aber ich brauche seine Frau und Kinder nicht, - die Nachbarin widerspricht, - ich möchte nur einen Zimmermann haben; Ich brauche ihn allein... - Ich kann nicht ohne Frau und Kinder leben... Ich kann nicht! - sagst du voller Überzeugung, - weißt du denn nicht, dass ich das nicht mehr kann... - Es gibt nichts zu tun, verkaufe die ganze Familie... ist mir eigentlich egal!.. aber in diesem Fall ist die Die monetären Bedingungen bleiben gleich ... - Was meinst du! Was bist du!.. Christus ist mit dir!.. - sagst du, betroffen von der Schamlosigkeit und Arroganz deines Nächsten. - Seine Frau ist eine ausgezeichnete Waschfrau; Sie wäscht sogar dünne Spitzenkragen! Lassen Sie sie zur Miete gehen - sie wird Ihnen die treuen fünfzehn Rubel bringen!... Endlich hat er einen anderen Jungen von ungefähr zwölf Jahren, einen erstaunlichen Jungen! Lesen und Schreiben hat er sich autodidaktisch beigebracht, er schreibt wie ein Angestellter, mit rein kalligraphischer Handschrift... meine Familie nennt ihn sogar einen Kalligraphen... Mit einem Wort, ein wunderbarer Junge! In vier oder fünf Jahren bringt er Ihnen dreizehn Rubel Rente, wenn nicht mehr!.. Ich würde mich niemals von diesem Kind und seiner Mutter trennen ... es ist unmöglich, das Gesicht zu verkaufen, ich beschließe, die ganze Familie zu verkaufen Gleichzeitig... Der Nachbar braucht dringend den Schreiner, er bietet neben dem vorgeschriebenen Betrag für den Vater auch etwas für Mutter und Sohn an - und Sie bleiben daher im Gewinn, so wie es beim Verkauf wäre eine Seele. Aber all diese Dinge sind nebensächlich und werden hier nur zur Verteidigung des Erfolgs unseres aufgeklärten Zeitalters ausgestellt. Savely Rodionich gehörte einer anderen Provinz an und nicht der, in der er sich jetzt befand. Als er sieben Jahre alt war, wurde er zusammen mit seinem Vater und seiner Mutter in das Dorf Yagodnya verkauft, wo das Land zu dieser Zeit viermal so viele Seelen hatte. Die Umsiedlung aus dem Mutterland an den neuen Ort verlief sehr sicher; es gab natürlich keine Tränen, Schreie und sogar Verzweiflungsschreie beim Abschied, es ist unmöglich: Das Herz ist kein Stein! Ich musste mich von Verwandten verabschieden, die ich nie wiedersehen würde, ich musste mich für immer von dem Friedhof trennen, auf dem die Gebeine meiner Väter ruhten, und so weiter. Aber es gibt keinen solchen Kummer, der nicht mit der Zeit gemindert würde. Sie weinten und blieben stehen. Savelys Familie wurde eine Hütte gebaut und Land zugeteilt. Die Ortschaft Yagodni, Luft, Wasser, das Leben unter dem damaligen Gutsbesitzer – alles war besser als zu Hause. Trotzdem hatten die Siedler an dem neuen Ort irgendwie kein Glück. Savelys Mutter schmachtete offenbar; Anfang Herbst wurde sie krank, und am Ende gab sie ihre sündige Seele Gott. Im zweiten Jahr blieb Savely ein Waisenkind, weil auch sein Vater „umzog“, das heißt, er zog in eine solche Region, aus der kein Grundbesitzer – auch wenn er sein ganzes Vermögen bot – Savelys Vater schon holen konnte. Sirota begann, von einer Familie zur anderen zu ziehen. Als der Verwalter anrief, ob es jemanden gäbe, der den Jungen aufnehmen wolle, bekundeten viele Familien ihre größte Bereitschaft; мальчика отдавали, но вскоре явилась необходимость отнять его у воспитателей: одни заставляли пахать его на восьмилетнем возрасте, другие отдавали его внаймы в соседнюю деревню, третьи выказывали явное намерение воспитать его для тон цели собственно, чтобы отдать за сына в солдаты, когда придет очередь, usw. Solche Befehle entsprachen nicht dem Typ des Managers, der glücklicherweise ein vernünftiger und vor allem sehr freundlicher Mensch war. Er beschloss, es noch einmal zu versuchen und gab das Waisenkind einem einsamen Bauern, der mit seiner Frau lebte. Der Bauer verpflichtete sich, den Jungen zu erziehen; er versprach sogar, ihn zu adoptieren. Diesmal konnte man sich, so scheint es, auf die Erzieher verlassen. Trotz der extremen Armut der neuen Besitzer des Jungen schickten sie ihn weder zum Pflügen, noch vermieteten sie ihn an Nachbarn. Saveliys Leben lief nicht besser als zuvor. Bald gewöhnte er sich an die Besitzer; nach und nach gewöhnten sie sich daran. Der Knabe aber war ein netter Knabe, obwohl man sagen muss (und das gestanden der Alte und die Alte mit zerknirschtem Herzen) – er aß viel Brot von ihnen. „Zum Wachstum oder so, der ist so, oder vorher war er schon sehr hungrig“, sagten sie, „aber er isst nur – Christus ist mit ihm! – wie ein Erwachsener! die, die es genommen haben, und weniger Brot gespart haben. Das Brot war gut für den kleinen Jungen; er wuchs, wurde stärker, schloß sich den alten Leuten an und wurde ihnen gleichzeitig, ohne zu scherzen, nützlich. Schon im dreizehnten Jahr führte er den Pflug frei; und das liegt keineswegs daran, dass der Besitzer ihn sehr gedrängt hat, sondern an seinem eigenen Wunsch. BEI frühere Zeit wenn der alte Mann an der Reihe war, in die Nacht zu gehen, oder andere weltliche und herrschaftliche Angelegenheiten ihn abrissen, ging sein Feld oft zu Fuß (einen Landarbeiter gab es nichts zu mieten), seine eigene Arbeit hörte auf, der Zaun blieb ungewebt, das Pferd war unordentlich, und so weiter; nun verließ er den Kleinen, und wenn dieser die Sache nicht zum vollen Erfolg führte, dann gem wenigstens, ihn aber zumindest leicht bewegt. Und bei ihm war alles irgendwie schnell erledigt, bereitwillig, fröhlich, alles wurde ihm irgendwie in die Hand gegeben und in seine Hände gelegt. Der alte Mann war so etwas wie ein Zimmermann; Savely schaute sich solche Arbeiten gerne genau an. Fünfzehn Jahre lang führte er eine Axt, die nicht schlechter war als sein Lehrer. Ein Jahr ist vergangen, ein weiteres. Ungefähr zu dieser Zeit wurde die Kirche, die wir sahen, in Yagodnya wieder aufgebaut. Savely war unter den Zimmerleuten. Diese Wahl bestimmte sozusagen sein Schicksal. Die Kirche wurde von ihren eigenen Bauern wieder aufgebaut, aber sie wurden von zwei erfahrenen Jegorievsker Zimmerleuten geleitet. Von den ersten Tagen an fiel ihnen auf, dass niemand die Bretter glatter gehobelt hatte als Savely, niemand die Rillen für den Wasserablauf so sauber herausgearbeitet hatte, niemand so schlagfertig, geschickt und mutig mit der Axt und auf dem Brett war Bühne. Sie ließen ihn Ecken schneiden und steckten ihn dann hinter die Rahmen. Aber besonders profilierte sich Savely, als er die Außenwände und Kirchenschuppen mit gemusterten Volants entfernen musste. Er höhlte ein so schönes Muster in das Brett aus, dass alle nur nach Luft schnappten und beschlossen, es besser nicht zu erfinden. Heute existieren diese hölzernen Girlanden, die einst als schönster Außenschmuck der Kirche dienten, nicht mehr; fünfzig Jahre lang geregnet, von Wurmlöchern und Schimmelpilzen verschlungen, wurden sie vollständig zerstört; nur an einem Ort Ostseite Kirche, wo der Altar und die Gräber überfüllt sind, war noch eine übrig - eine graue Spalte mit einem rissigen und halb fallenden Muster; aber auch dieser letzte Rest, der schon am Tage des th-Tages an einem Nagel hängt, droht auf den nächsten Grabstein zu fallen und zu Staub zu zerfallen. Gerücht, sagen sie, die Erde ist voll. In der Umgebung wurde bekannt, dass sich in Jagodnja ein geschickter Zimmermann befand; Gerüchte drangen nicht langsam in die Mühlen ein, von denen es in der Nachbarschaft schon einige gab. Die Müller begannen, Savely anzurufen. - Nun, Vater, - sagte Savely, als der alte Mann anfing, über dieses Thema zu sprechen, - wenn Sie und Mutter loslassen würden, würde ich vielleicht gehen; Zimmermannsarbeit wurde mir gegeben; Im Gegensatz zu jedem anderen Geschäft habe ich ein Verlangen nach ihr ... Es scheint mir, dass das Haus dadurch nicht dünn wird; der Emelyanovsky-Müller verspricht dem Zauber einhundertdreißig Rubel vom Heiligen; du wirst dem Landarbeiter achtzig Rubel geben; Gott weiß, wie viel Land wir haben, er wird es verwalten; du hilfst ein bisschen mehr... Das heißt, fünfzig Rubel bleiben im Haus! Egal, wie Sie Ihre Meinung zerstreuen, alles bedeutet, dass Sie im Gewinn bleiben. Eine solche Rede kam der Seele und dem Verstand des alten Mannes in den Sinn. Ging sicher. Ich halte es für überflüssig, näher darauf einzugehen, wie Savely in der Emelyanov-Mühle lebte. Es genügt zu sagen, dass ihm der Müller im zweiten Jahr nicht hundertdreißig, sondern hundertachtzig versprach, wenn nur ein Arbeiter da wäre. Einer der Gründe, warum die Löhne stiegen, lag zum Teil auch daran, dass die benachbarten Müller mit allen Mitteln versuchten, die Arbeiter zu sich zu locken. Solche Umstände scheinen genug für Savely zu sprechen. Zumindest in zehn Mühlen wurde bekannt, dass es besser war, keinen Emelyanovsky-Zimmermann in der Gegend zu finden: Die Emelyanovsky-Räder seiner Arbeit wurden sowohl für die Reinheit der Oberfläche als auch dafür berühmt, dass sie weniger Wasser verbrauchten und sich drehten so schnell wie vorher. Der Kleine war außerdem ein Tausendsassa: Wenn Sie wollen, setzen Sie ihn an den Teich, führen Sie die Menge zum Handeln, gehen Sie mit Mehl auf den Markt oder lassen Sie ihn die Pilger betreuen - er tut es er versagt in nichts, er ist in allem viel besser, er wird nirgendwo schummeln; und was für ein kleiner: er betrinkt sich nicht, sein Temperament ist sanftmütig, er ist immer bereit, den Besitzer zu respektieren - mit einem Wort, ein Schatz, kein Arbeiter! Savely blieb beim ehemaligen Besitzer; er fing an, sich von ihm zu entfernen, und er wollte nicht an einen neuen Ort gehen, zumal er an den ersten gewöhnt war und ihm das gleiche Gehalt gab wie dem zweiten. Inzwischen wurde der kleine Hof des alten Mannes und der alten Frau von Jahr zu Jahr besser. Saveliy schickte ihnen pünktlich Geld und hielt ihnen nie einen Cent vor. - Hier, Vater, - wird er sagen, - hier gibt es nicht genug Geschäftsleute mit einem Fünf-Kopeken-Stück; Zögern Sie nicht: Zwei Rubel gingen für den Kauf eines Schaffellmantels; Sieh mal, es ist auf dem Rücken getragen. .. Ich habe ein neues Schaffell angezogen und mehr an meinen Ellbogen ... Ich habe einen Rubel für Stiefel gegeben. Und für fünf Kopeken, Vater, seien Sie nicht böse: Sie haben einen bedruckten Schal gekauft ... im Urlaub möchten Sie natürlich spazieren gehen, ihn um den Hals binden ... wir gehen alle so; Ich wollte mich anderen nicht widersetzen ... als ob ich mich schämte! ... Der Arbeiter, der Savelys Platz ersetzte, bekam einen guten: die Felder standen nicht, sie wurden bestellt; nicht wie früher, als der alte Mann, bald von der Welt, bald von der Fron abgelenkt, manchmal keine Zeit hatte, seine Angelegenheiten zu regeln. Brot gab es jetzt genug; stand sogar zum verkauf. Aber der Mensch ist schon so geschaffen, es ist klar, dass er mit der Gegenwart nie zufrieden ist. Egal wie sehr die Vorsehung ihre Segnungen an ihn verschwendet, egal wie sehr du ihn verwöhnst, er strebt immer noch danach, mehr zu bekommen, fährt fort, die Vorsehung zu belästigen, indem er ihn um neue Geschenke, neues Glück bittet. Das gleiche war mit den alten Leuten - dem Adoptivvater und der Mutter von Saveliy. Bis ins hohe Alter ertrugen sie bittere Not, Armut; der Herr hatte Mitleid mit ihnen: Er stillte ihre Not, tröstete ihr Alter, schickte ihnen einen Sohn – eine Stütze; nehmen wir an, der Sohn war nicht sein eigener, aber es spielt keine Rolle, wann er bei ihnen lebte und sie glücklich machte, vielleicht besser als jedes Blut! Also nein! Sobald die alten Männer nasse Füße bekamen, sobald sie sich über Savely freuten und Gott für ihn dankten, begannen sie, neue Gebete zu ihm zu senden, begannen, neuen Träumen freien Lauf zu lassen! Am Morgen, am Abend, kurz gesagt, als sich der alte Mann und die alte Frau trafen, konnten sie nur ihr Gespräch hören, dass der barmherzige Schöpfer sie natürlich mit allem gesegnet, einen Sohn und Wohlstand geschickt hatte , aber das zu alledem, als würde noch etwas fehlen ... Dass wir jetzt unseren Sohn heiraten, uns an seinem Glück erfreuen, die Enkelkinder betreuen sollen ... und so weiter. Es gibt kein Wort, unter den gegebenen Umständen waren solche Träume vielleicht nicht arrogant; jetzt würde jedes Mädchen gerne zu ihnen nach Hause gehen; aber beweist dies nicht, dass eine Person, selbst eine fortgeschrittene, niemals zur Ruhe kommt, für immer von Träumen mitgerissen wird und mehr verlangt. Die Vorsehung gab einen Sohn - nein, nicht genug: Geben Sie Ihrem Sohn eine Frau, dann Enkelkinder und so weiter. Der alte Mann und besonders die alte Frau begannen, nach einer Braut Ausschau zu halten. Es war nicht weit zu Fuß; in derselben Jagodnja tauchte bald ein braves Mädchen auf. Im Winter kam Savely zu Besuch. Die alten Männer redeten mit ihm, zeigten ihm das Mädchen; Der Typ mochte das Mädchen, er stimmte zu - und im selben Monat spielten sie eine Hochzeit. Zwei Monate lebte er zu Hause, verbrachte die Weihnachtsferien mit seiner jungen Frau – und ging wieder arbeiten. Er hatte eine solche Vereinbarung mit dem Besitzer der Barkha-Mühle, die damals in der ganzen Provinz als die erste Mühle bekannt war. Savely erhielt bereits dreihundert Rubel Jahresgehalt. Aber Glück ist nicht genug! Genau: nicht genug Glück. Egal wie viel Savely zu Gott betete, egal wie viel die alten Heiligen baten, die alte Frau pilgerte sogar zu diesem Thema - nein, der Herr gab Savely keine Kinder, gab alten Menschen keine Enkel! Alles andere war gesegnet; viel Brot wurde geboren, das Vieh war gut: es gab eine Kuh und eine Färse, acht Schafe, zwei Pferde; sie lebten in einer neuen Hütte und mit einem breiten Ofen, Decks und einer Trennwand; auch der Rest des Gebäudes wurde verbessert: die Stützen der Schuppen waren neu, die Flechtzäune standen wie eine Mauer, das Dach war so dicht mit Stroh gedeckt, dass es drei Bauernhöfe gewesen wäre; sie selbst und die alten Männer und die Schwiegertochter und Savely benutzten gute Gesundheit- mit einem Wort, alles war so, dass man sich nichts Besseres wünschen konnte, aber der Herr gab keine Kinder; Kinder wurden nicht geboren, und nur! Savely war bereits ungefähr siebenunddreißig Jahre alt, als sein Landbesitzer plötzlich starb. Die Erben beeilten sich, Yagodnya zu verkaufen. Der neue Grundbesitzer kam zu dem Gekauften. Sein erster Befehl war, alle Bauern einzusammeln, die nebenbei arbeiteten und Abgaben zahlten. Savely hatte sich gerade angeheuert, um eine neue Mühle zu leiten; er verlor seinen Platz und musste zudem eine Strafe zahlen. Aber wir werden Savelya für eine Weile verlassen. Lassen Sie uns in wenigen Worten die zwölfjährige Geschichte von Yagodin erzählen. Das Leben eines Bauern ist so eng mit der Stellung seines Dorfes verbunden; Die Lage des Landes ist so abhängig vom Leben des Grundbesitzers, seinen Ansichten, seinem Charakter und seiner Regierungsform, dass Sie gleichzeitig die Geschichte des Landes oder jedenfalls die Geschichte seiner Bewirtschaftung erzählen Gelegenheit geben, das Leben und Wesen des Bauern selbst zu beurteilen. Die Vorsehung, die Yagodnya immer bewahrte, rettete sie vor Bränden, Ernteausfällen, Pest und schlechte Landbesitzer, so schien es, wandten sich plötzlich von ihr ab. So zumindest sprachen und dachten die Bauern. In diesen zwölf Jahren wurden in Jagodnja fünf Grundbesitzer nacheinander ersetzt; sie alle gehörten wie aus freiem Willen der Klasse an, die uns unter dem Namen der „Grundbesitzer-Spekulanten“ bekannt ist. Zu dieser Klasse gehören Gott sei Dank nur sehr wenige in unserem Land hauptsächlich Menschen dunkler Herkunft; sie kommen aus den Seminaren, aus den Bezirksgerichten, aus den hinteren Reihen der Zivilgerichte Öffentlicher Dienst , steigen in die Reihen von Sekretären und Kollegiatsberatern auf, manchmal mehr, und nachdem sie einen Groschen gestopft haben, beginnen sie, Ländereien zu erwerben, um ihr Kapital abzurunden. Solche Herren leben normalerweise nicht in ihren Dörfern. Ihre Kindheit ist nicht geprägt von Erinnerungen an das Landleben – Erinnerungen, die einen Menschen herzlich an diesen und jenen Ort und die Menschen, die zu ihm gehören, binden und ihn all dies ohne Nutzen und Kalkül betrachten lassen. In den Augen der Grundbesitzer-Spekulanten stellt der Nachlass nichts anderes als Kapital dar, aus dem sie versuchen, möglichst viele Zinsen herauszuholen; Sie sehen die Bauern an wie eine bestimmte Rübensorte, die je fester man presst, desto mehr Saft erhält man. Oft schämt sich der Grundbesitzer-Spekulant, in sein Dorf zu kommen, weil sein Onkel dort Diakon oder Haushälter war. Dann schickt er einen Steward, einen pensionierten Unteroffizier oder einen ihm bekannten Protokollbeamten, den er bevormundet und den er unters Volk bringt. Von den Gutsbesitzern, denen Jagodnja zwölf Jahre lang gehörte, schickten zwei Manager dorthin, drei erschienen selbst und kümmerten sich persönlich um die Verwaltung. Letztere waren die schlimmsten. Einige handelten auf diese Weise: Sie änderten das bisherige Regierungssystem nicht, sondern verdoppelten nur die Abgaben; sie vernichteten die Eingefleischten und setzten sie auf Rente; auferlegte Gebühren für Mädchen und Jungen über zwölf Jahren; sie heirateten siebzehnjährige Jungen, um die Zahl der Steuern zu erhöhen; Es ist bekannt, dass man von der Steuer, dh von einem Ehemann und einer Ehefrau, mehr nehmen kann als von einem Mädchen und einem Mann. Sie verkauften Haine für ein Blockhaus; verkaufte Bräute von Bauern- und Hofmädchen, verkaufte Vieh. Sie besaßen das Anwesen auf diese Weise ein oder zwei Jahre lang, nachdem sie zwei unerträgliche Raten kassiert hatten, eine weitere Quittung im Voraus für das dritte Jahr kassierten, verkauften sie plötzlich Jagodnja. Andere wurden von einem anderen System regiert: Sie zerstörten die Abgaben und pflanzten das Anwesen für Ackerland; Land und Leute kannten keine Ruhe. Die Regel, so viele Tage für die Arbeit im Frondienst zu bestimmen, so viele für sich selbst, wurde von selbst zerstört; Die Menschen arbeiteten unermüdlich auf den Feldern, arbeiteten in einer Ziegel- und Schrottfabrik, die plötzlich auf Yagodnya auftauchte, fuhren Ziegel in die Stadt, um sie zu verkaufen, pflügten, droschen und worfelten, ohne Schlaf und Frieden zu kennen. Nachdem der Landbesitzer den Saft aus dem Land und den Bauern gepresst und das Anwesen vollständig ruiniert hatte, reparierte der Gutsbesitzer hastig die Flechtzäune, bedeckte die Dächer, tönte die Scheunen, errichtete an einigen Stellen hübsche kleine Gitter und verkaufte, indem er Jagodnja mit seinem Gesicht zeigte, gewinnbringend es einem anderen, weniger erfahrenen seines eigenen Bruders. Das Ergebnis dieser zwölf Jahre war, dass Yagodnya, das einst als fast das erste Dorf im Kreis galt, das letzte wurde; das Land ist erschöpft, die Wälder sind abgeholzt, die Bauern sind ruiniert; Viele hatten nicht nur keine Kuh, sie hatten auch kein Pferd oder gar ein Huhn im Haus. Die meisten betteln. Savely gehörte jedoch nicht zu dieser Nummer. Er war arm; wo! - vom einstigen Wohlbefinden keine Spur mehr! Aber im Vergleich zu anderen schaffte er es trotzdem irgendwie über die Runden zu kommen. In dieser schrecklichen Zeit des Ruins hatte der Bauer immer noch die Notwendigkeit, die Ecke der Hütte zu korrigieren, es war notwendig, die Achse des Karrens zu bringen, die Wanne zu reparieren; die Frauen brauchten Holzkämme für Hosen, Spindeln, Tröge; niemand besser als Savely konnte solche Taten vollbringen, und gleichzeitig bekam er immer ein zusätzliches Stück Brot für ihn. In diesen zwölf Jahren hat sich jedoch viel in seiner häuslichen Situation geändert: Dem alten Mann und der alten Frau wurde ein langes Leben befohlen; aber wie als Gegenleistung für diesen Kummer erhörte der Herr schließlich seine Gebete und schickte ihm einen Sohn. Savely verlor nicht den Mut. Irgendeine innere Kraft – vielleicht der Glaube an die Vorsehung, vielleicht das natürliche Bedürfnis nach Aktivität, vielleicht beides zusammen – stärkte ihn. Er würde seinen Rücken nach der Fronarbeit lockern und, wenn er nach Hause kam, ihn wieder beugen, immer etwas Arbeit zur Hand findend. Das hatte zur Folge, dass er Brot aß, während andere bettelten. Schließlich erbarmte sich das Schicksal der armen Jagodnja. Sie fiel in die Hände eines benachbarten Gutsbesitzers, eines echten Gutsbesitzers - eines Eingeborenen, wie ihn die Bauern nannten. Sofort gingen andere Befehle ein: Das Gut wurde zur Miete erhalten, nicht für eine, die die Bauern nicht bezahlen konnten, sondern die sie nur korrigieren konnte. Gleich am ersten Sonntag nach dem Kaufmann war die Kirche von Jagodnja voller Menschen. Die alten Männer waren auf ihren Knien; die Frauen verneigten sich vor den Ikonen und weinten; alle beteten und dankten dem Schöpfer, der ihre sündigen Gebete erhörte. Die Stadtbewohner von Jagodnja seufzten. Savely seufzte natürlich mit. Aber bald wurde ein Freudenseufzer von einem schweren Seufzer abgelöst: Ungefähr zu dieser Zeit verlor er seine Frau. Sie sagen die Wahrheit: Es gibt keine Freude ohne Leid! Er weinte, Savely trauerte, aber es gab nichts zu tun, man konnte die Toten nicht wiederbeleben! Es war notwendig, irgendwie am Riemen des Lebens zu ziehen. Er vertraute den Sohn seiner Frau (der Junge war damals sieben Jahre alt) den Verwandten seiner Frau an, und nachdem er sich bekreuzigt hatte, ging er erneut um die Mühlen herum. Der Koffer war vertraut, praktisch. In den Mühlen erinnerte man sich noch an Savely; sie dachten natürlich, dass seine Kraft nachgelassen hatte; sie dachten auch, entwöhnt von dem Fall; nahm ihn mehr für den früheren Ruhm. Zuerst dachte Savely selbst so, aber er lebte den Frühling, er lebte den Sommer, seine Schultern spreizten sich, die alte Schätzung tauchte wieder auf – und es ging weiter wie zuvor, mit dem Unterschied, dass jetzt mehr Vernunft und Erfahrung hineinkamen ihn. Nach und nach wurde es wieder besser. Er gab sein Land vor der Zeit dem Ehemann eines Verwandten, der einen Sohn hatte; Er verkaufte seine Hütte nicht nur nicht, sondern versuchte sogar, sie auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen. Als der Junge vierzehn Jahre alt war, nahm Savely ihn mit und wies ihn zunächst ohne Gehalt der Mühle zu, wo er selbst die Stelle des ersten Arbeiters einnahm. Während Saveliy sich korrigierte, erholten sich unterdessen auch andere Einwohner von Jagodnya; aber da sie kein Handwerk hatten, nicht mit der Intelligenz und Aktivität begabt waren, die Savely auszeichneten, erholten sie sich langsamer. Nur zehn Jahre später kehrten Yagodnya und seine Bewohner an ihre frühere Position zurück. Diese zehn Jahre brachten große Veränderungen in Savelys Leben; Er heiratete seinen Sohn und zog am Ende dieser Zeit selbst nach Hause, um dort zu leben. Er war offenbar gelangweilt vom Umherirren an fremden Orten, er wollte nach seinem eigenen Willen leben, nach seinem Haus-Haushalt; außerdem waren die Knochen alt, es war Zeit zum Ausruhen, zum Ausruhen. Also stritten seine Familie und Nachbarn. Sicher, vermutlich anders gedacht. Seine Kraft war definitiv erschöpft (er war schon fast sechzig), die Sommer schwächten seinen Körper, beruhigten aber nicht seinen Geist und seine Aktivität. Von morgens bis abends wimmelte er in seinem Hof, hörte nicht auf zu hacken, zu hobeln, Flechtwerk zu weben, und keine Minute blieben seine greisen Hände untätig. Aber es stellte sich heraus, dass der alte Mann solche unbedeutenden, friedlichen Beschäftigungen nicht mochte, nicht mochte; er schien sich zu langweilen, er aß wenig, er fand nirgendwo einen Platz für sich. BEI Freizeit , und davon gab es jetzt eine Menge (er galt schon als widerspenstig, Peter allein saß auf Rente und zahlte fünfzehn Rubel), in seiner Freizeit ging der alte Mann gewöhnlich zum Bach, der den Wiesenhang des Dorfes umfloss wo eine Kirche stand, schlängelte sich durch das Tal und stürzte in den Fluss. An diesem Zusammenfluss gab es einst in alten Zeiten einen kleinen Schläger; jetzt waren nur noch alte Weiden davon übrig. Die Spaziergänge des alten Mannes wiederholten sich immer öfter. Nicht eine einzige Person, nicht einmal der Sohn und die Schwiegertochter, ahnten die Absichten des alten Mannes. Bald war alles erklärt; Sowohl Einheimische als auch Außenstehende erfuhren, dass Savely bei dem Gutsbesitzer war, boten ihm an, auf eigene Kosten eine Mühle zu bauen, wo ein ehemaliger Treiber stand, und boten an, zusammen mit seinem Sohn dreißig Rubel im Jahr dafür zu bezahlen. Also schnappten alle nach Luft. Aber es gab noch mehr Ahs, als Saveliy mit dem Bau begann; besonders, als er zweihundert Rubel für zwei Mühlsteine ​​und dreihundert mehr für die Scheune bezahlte. "Komm schon!... - sagten die Leute, - wer hätte das gedacht?... Schließlich zeigte er keinen Verstand ... Aber Geld, wie viel Geld! Nur ein Witz, was für ein Kapital! . ." Die Hauptstadt war sicherlich bedeutend . Die Mühle kostete Savely sechshundert Rubel in Banknoten; aber das war noch nicht alles, er hatte noch vierzig Rubel in Reserve. All dies stellte insgesamt ein Kapital von siebenhundertvierzig Rubel in Banknoten dar. In der Tat eine schreckliche Summe, wenn man bedenkt, dass es nur etwa zehn Jahre gedauert hat, sie zusammenzustellen! Natürlich ging jeder Penny dieses Kapitals später an; um jeden Rubel zu bekommen, musste man arbeiten, ohne den Rücken zu strecken; aber was kann Arbeit bedeuten gegen solch einen großen Lohn!... Die einfache Klasse des Volkes wird im Allgemeinen von Routine beherrscht; allerlei Neuerungen machen ihm Angst: Er hat Angst, neue Wege zu gehen und traut sich selten, Geld für die Fischerei einzusetzen, für ein Geschäft, das seine Väter und Großväter nicht betrieben haben. Die Nachbarn taten ihm nicht scherzhaft leid, hielten ihn nicht scherzhaft für verrückt. Zu dieser Meinung haben die umliegenden Müller viel beigetragen; Saveliy versuchte, die Pilger von ihnen zurückzuerobern: Sie waren verärgert und verbreiteten die ungünstigsten Gerüchte über sein Unternehmen, sie versuchten sogar, ihm auf realere Weise zu schaden: Sie schickten ihn, um Quecksilber in den Bach zu werfen, um den Damm zu beschädigen , das daraus sickern sollte) sagten sie, dass das Wasser des Baches nicht ausreicht, um zwei Mühlsteine ​​zu heben, dass bei der Frühjahrsflut des Flusses das Wasser in den Hof fließt und die Mühle zerstört, und so weiter. Aber Savely war nicht so, dass er anfing, willkürlich und kopfüber zu handeln. Sein scharfes Auge hatte die Gegend längst entdeckt, sein scharfer Verstand hatte alle Vor- und Nachteile berechnet, lange Erfahrung hatte ihn gelehrt, wie man sie vermeidet. Die Sache war ihm zu vertraut, er hatte zu viele Jahre seines Lebens damit verbracht, sie zu studieren, um sich täuschen zu lassen. Gerüchte und Gespräche verstummten, sobald die Schleusen zum ersten Mal hochgehoben wurden, beide Räder sich im Gleichklang drehten und die Mühlsteine ​​so schnell zu flattern begannen wie die der Nachbarn. Jeder weiß jetzt, dass die Mühle von Onkel Savely die brauchbarste in ihrem Bezirk ist, obwohl sie die kleinste ist und an einem Bach steht und nicht an einem Fluss: Ihr Damm ist nie gebrochen, es hat nie Wasser gefehlt, es wurde nie weggespült das Ohm des Hofes, nicht einmal verweilte der Jüngling; Zu all dem ist hinzuzufügen, dass der junge Mann in diesen drei Jahren immer zufrieden abreiste und in Gesprächen nie genug die Sitte einer kleinen Mühle lobte: Sie ließen sie zum Sprühen zurück weniger Mehl als die Nachbarn, sie zogen nie die Körner, das Mehl war immer weich und die Schlange wurde immer streng eingehalten - wer zuerst einfuhr, schlief ein; nicht wie anderswo: Recht hat immer derjenige, der dem Müller mehr versprochen hat. Jahr für Jahr bekamen Savelys Mühlsteine mehr Arbeit; es gab keine großen Gewinne, aber man konnte leben; es war gut zu leben! Ich habe mich nicht getroffen, ich habe noch nicht die Notwendigkeit vorhergesehen, das nach dem Bau der Mühle übrig gebliebene Reservekapital anzufassen. Das Geld war vor allen in der Truhe versteckt und erfreute das Herz des umsichtigen alten Mannes. So war es, zumindest bis zu dem Tag, an dem Savely sich für die Taufe fertig machte und für die neugeborene Enkelin schaukelte, Gegenstand so vieler Erwartungen und Freuden.

IV. Problem

Der arme Andrej aus Jagodnja hatte schon vor langer Zeit seinen Roggensack gemahlen und die Mühle verlassen; außerdem blieb von den drei Wagen, die damals so unpassend ankamen, nur einer übrig; und doch war weder von Pjotr, der mit Einladungen ins Dorf gegangen war, noch von Grishutka, die weggegangen war, um Wein zu holen, eine Spur zu sehen. Die Zeit näherte sich dem Abend. Die Sonne ging unter und verstärkte mit jeder Minute den violetten Schimmer der Hügel und fernen Haine, die nach Westen blickten; aus dem Osten stiegen unterdessen blaue, kalte Schatten herab; sie liefen wie von der Sonne, füllten schnell die Mulden und breiteten sich immer weiter über die Wiesen aus, ließen den Wipfel der Weide oder das Dach zurück, das im Schein des Sonnenuntergangs wie von Flammen verschlungen brannte Wind berührte keinen einzigen verblichenen Stamm, kein einziges Stroh auf dem Dach; aber auch ohne Wind kribbelten die Ohren und Wangen stark. Die Transparenz der Luft und die blendende Klarheit des Sonnenuntergangs ließen einen anständigen Frost für die Nacht erahnen; selbst jetzt an tief liegenden Stellen, wo sich der Schatten verdichtete, waren abgefallene Blätter und Gras mit grauem Nieselregen bedeckt. Die Straße klingelte unter den Füßen. Für zwei oder drei Werst konnte man anscheinend das leiseste Geräusch ausmachen: das Bellen von Hunden in abgelegenen Dörfern, Stimmen in einer benachbarten Mühle, das Geräusch eines plötzlich auf den gefrorenen Boden geworfenen Bretts. Aber so angestrengt Savely auch lauschte, nirgends war das Rattern des Karrens zu hören: Grishutka erschien nicht. Es war auch vergebens, dass die Augen des alten Mannes auf das Tal gerichtet waren, durch das sich der Weg schlängelte: und Petrus erschien nicht. Nachdem Savely etwa zwei Minuten am Tor gestanden hatte, kehrte er in den Hof zurück, schaute in die Scheune, wechselte ein paar Worte mit dem Angestellten, der den letzten Karren fertigstellte, und ging wieder in die Hütte. Seine Hütte war nicht groß, aber es war warm und gemütlich darin. Beim Taufkochen war es sogar heiß darin; aber das ist nichts; wenn es im Hof ​​friert, empfindet man ein besonderes Wohlgefühl, eine sehr geheizte Wohnung zu betreten. Die Hütte unterschied sich nicht von den anderen Hütten: Rechts von der Tür war ein Ofen; eine hölzerne Trennwand, durch eine kleine Tür vom Ofen getrennt, lehnte am anderen Ende an der Rückwand. Zwei Fenster beleuchteten diese erste Hälfte; die Fenster gingen nach Westen, und die untergehende Sonne traf die Trennwand, den Ofen und den Boden so hart, dass das Licht unter Tisch und Bänken reflektiert wurde und hier und da nur undurchdringliche Schattenflecken hinterließ. In der hinteren Ecke, die rot genannt wird, obwohl sie normalerweise die dunkelste ist, konnte man Ikonen, ein aus Kupfer gegossenes Kreuz, die Spitzen gelber Wachskerzen und eine ungeschickte Tasse aus dickem lila Glas sehen; all dies befand sich auf zwei Regalen, die innen mit Tapetenstücken dekoriert waren, außen - mit einer groben, aber komplizierten Schnitzerei; der Stil der Schnitzerei war derselbe wie bei den Volants, die einst die Kirche von Yagodnya schmückten; es gehörte vermutlich aus dieser Zeit und gehörte zu demselben Meißel und derselben Axt. Die Sonnenstrahlen, die schillernd durch die kleinen Fensterscheiben eindrangen, vergoldeten den Staub, der in zwei parallelen Streifen durch die ganze Hütte ging und sich auf einen Topf mit Wasser legte, der neben dem Ofen stand; Über dem Gusseisen, in der dunklen, rauchigen Decke, zitterte ein heller Fleck, den die Kinder "Maus" nennen. Eine Katze und vier getigerte Kätzchen spielten in der Nähe. In der zweiten Hälfte, hinter einer Trennwand, gegenüber dem Ofen, war ein mit Stroh gedecktes und mit Filz bedecktes Bett, auf dem Peters Frau lag. Unter ihrem Arm hing eine Wiege, die am Ende einer in der Decke befestigten Stange befestigt war; das Baby lag jedoch nicht in der Wiege, sondern neben der Mutter. Es gab auch einen Schrank mit Geschirr, zwei Truhen und einen breiten Laden, den Palagea, beschäftigt am Herd, mit Broten, Töpfen und Pasteten füllte. Hinter dieser Trennwand war es eng und stickig zugleich. Es gab auch ein Fenster, aber ein Sonnenstrahl, der auf viele Ecken und Vorsprünge traf, bald an der Wiege, bald am Rand der Bank, bald an der Reihe der mit Eigelb gebräunten Pasteten haftete, erzeugte eine schreckliche Buntheit hier; das Auge ruhte nur auf dem oberen Teil des Bettes, das in ein weiches gelbliches Halblicht getaucht war, wo der Kopf der Wöchnerin und das neben ihr schlafende Baby ruhten. - Ah ja Frost! Klappt schön auf! - Sagte Savely, betrat die Hütte und rieb sie mit seinen Handflächen, die der Kruste alter Baumstümpfe ähnelten. - Wenn das zwei Tage so bleibt, wird der Fluss vielleicht ... Ek, sie haben es gebraten! - sagte er und drehte die Trennwand um - wie in einem Badehaus, richtig, in einem Badehaus! .. Nur jetzt ist der Geist anders: es riecht nach Kuchen! ihre große Zärtlichkeit), ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll unsere Gefährten: ach, jetzt sehe ich es nicht! Und es wäre höchste Zeit, wie es scheint ... - Sie werden kommen, Vater, - antwortete Marya mit schwacher Stimme. - Hier ist etwas mit dem Verstand zu zerstreuen! - Palagea fügte sich geschickt ein, klapperte dabei mit ihrer Gabel, - man muss die Besitzer nicht gefunden haben. Kam: "Zu Hause?" - fragt. "Gegangen", sagen sie; er hat sich hingesetzt, um auf ihn zu warten, oder ist gegangen, um ihn zu suchen ... Ein anderer sitzt in einer Schenke; vielleicht gibt es viele Leute - er wartet, bis der Küsser die anderen loslässt; wir wissen: der kerl ist klein, er brüllt die großen nicht an; er kam nach, aber der erste nahm ... - Nun, nein, nicht so! Shuster, u-u-u-schuster! - unterbrach den Alten und deutete mit dem Finger auf irgendeinen imaginären Gegenstand, - wahrscheinlich wird er sich nicht beleidigen lassen, um nichts Geringes!... Daran denke ich gar nicht; Ich denke: Der Junge ist sehr gut, er würde es nicht vermasseln ... Na ja, er wird kommen, wir werden fragen, wir werden fragen. .. - fügte er hinzu, als würde er seine Rede vertuschen und näherte sich dem Bett des Wochenbettes. - Nun, liebe Schläfrige, wie kannst du, nicht wahr? - Nichts, Vater, Gott ist gnädig ... - Ihr alle ... hört zum Beispiel nicht auf mich! ... Das ist was ... - Was ist, Vater? - Und wenn du das magst ... nimmst du dir viel Arbeit ... by golly! So ist das erst einmal nicht gut … Immerhin hat er ganz bewusst einen kleinen Pitch gemacht. Nein, du behältst ihn an deiner Seite, du beschäftigst dich mit ihm; Gott sei Dank, du wirst trotzdem irgendwie einschlafen ... Wie lange bis Ärger! - Und-und, Killerwal, - unterbrach Palageya, - Christus ist mit dir! Der Herr ist gnädig, er lässt eine solche Sünde nicht zu! - Nein, es passiert! Es passiert! Sicherlich in einem Ton der Überzeugung aufgegriffen. - Immerhin ist es passiert: Vyselovsky Martha ist als Kind eingeschlafen! .. Wenn nicht, kann trotzdem ein anderer Fall herauskommen: Sie wird einschlafen, Kätzchen werden irgendwie aufheben, das Gesicht des Babys, Christus sei mit ihn! zerkratzt ... Na, was nützt! Sie, Frauen, verstehen in keiner Weise! Immerhin hat er absichtlich ein Pitching gemacht, es absichtlich neben das Bett gehängt: Das Baby fing an zu weinen - strecken Sie einfach Ihre Hand aus, oder wenn Sie nicht damit umgehen können, wird Palagea geben ... Nochmals, jetzt eine andere Argumentation: ist es nicht einfacher für ihn, in einer Wiege zu liegen als auf einem Bett?.. Das sagt er natürlich nicht, und jeder sieht, dass es in der Wiege ruhiger ist! Mit Absicht zur Beruhigung und fertig ... Der alte Mann beugte sich zu dem Baby herunter. - Agu, Vater, Agu! - sagte er und schüttelte sein graues Haar und runzelte irgendwie komisch. - Hey, Schwiegermutter ... gib es mir, ja ... lass mich ihn in die Wiege legen ... Na, warum ist er hier? Hast du ihn gefüttert? - Fed, Vater ... - Na gut!.. Komm schon, Killerwal, komm schon! sagte der alte Mann, das Kind aufziehend, während beide Frauen ihn schweigend ansahen. Das Kind war so rot wie ein frisch gebackener Krebs und stellte vorerst ein Stück Fleisch dar, das in weiße Windeln gewickelt war: nichts war gut; trotzdem lösten sich Savelys Falten irgendwie süß, sein Gesicht grinste, und in seinen Augen spielte ein solches Glücksgefühl, das er nicht einmal erlebte, als er die Mühle zum ersten Mal erfolgreich staute, als sie in Betrieb genommen wurde, als billig kaufte er seine Mühlsteine ​​... Komm, urteile danach, wie die Menschenseele eingerichtet ist, und worauf manchmal ihre Freuden beruhen! Das Kind mit einem solchen Blick in den Armen haltend, als würde er im Geiste schätzen, wie viel Gewicht es hatte, legte der alte Mann es vorsichtig in die Wiege. - Nun, warum nicht ruhiger? rief er selbstgefällig aus und trat zurück. - Wie könnte es nicht leiser sein? .. Schau: wie in einem Boot ... Evna! - fügte er hinzu und setzte die Wiege leicht in Bewegung, - evna! Evna wie!.. - Oh, du bist ein Entertainer! Entertainer! währenddessen sagte die alte Palagea, den Ellbogen auf das Ende ihres Griffs gestützt und den Kopf schüttelnd: „Wirklich, die Entertainerin! .. Während dieser letzten Erklärungen war das Geräusch eines sich nähernden Karrens zu hören; aber Saveliy sprach laut, Palageya schüttelte ihren Griff, die Aufmerksamkeit der Schwiegertochter wurde von dem Kind und dem Geschwätz ihres Schwiegervaters in Anspruch genommen; so dass niemand den Lärm von draußen bemerkte, bis der Karren schließlich bis fast an das Tor heranfuhr. - Und hier ist Grishutka! - sagte der alte Mann. In diesem Moment waren aus dem Hof ​​​​so verzweifelte Schreie und Schreie zu hören, dass die Füße der Anwesenden für eine Sekunde im Boden festwurzelten. Sicher stürzte kopfüber aus der Hütte. Petrus hielt das Pferd am Zügel und führte es traurig in den Hof; Auf dem Karren neben Grishutka saß ein Mann mit einem mageren, aber purpurroten und pockennarbigen Gesicht, mit einem hohen Schaffellhut und einem blauen Schaffellmantel, der mit einem Gürtel fest gebunden war. Savely erkannte ihn als Kordon, einen pensionierten Soldaten, der die Grenze der Nachbarprovinz gegen Weinschmuggel bewachte. Das Herz des alten Mannes setzte einen Schlag aus. Der Kordonwächter hielt Grishka am Kragen fest, der aus voller Kehle brüllte und bitter schluchzend sagte: - Bei Gott, ich wusste es nicht! .. Lass los! .. Golden, lass los! .. Vater, ich Ich wusste es nicht!... Golden, ich wusste es nicht! Grishutkas Gesicht war von Tränen angeschwollen; sie flossen in Strömen aus halbgeschlossenen Augen und tropften in seinen Mund, der unvernünftig weit aufgerissen war, wahrscheinlich von einem Übermaß an Seufzern und Schluchzen, die ihn erdrückten. Die Prozession wurde von einem Jüngling geschlossen, der zurückblieb, um den letzten Wagen fertigzustellen; Es war der Bauer eines kleinen Schwarzen, ein sehr prominenter, pingeliger Blick; Als er jedoch Savely sah, sprang er vor, fuchtelte mit den Armen und schrie mit fürchterlich vorgewölbten Augen mit vor Eifer zerrissener Stimme: - Vom Wein erwischt!... Sie ergriffen!... Sie nahmen es! Sie haben es mit Wein genommen! .. - Ich wurde mit Wein erwischt! .. - wiederholte Pjotr ​​traurig. - Wie?.. Oh mein Gott! Sagte Savely und blieb verwirrt stehen. Der Lärm im Gang und Palageas Stimme veranlassten ihn, sich umzudrehen. Marya stürzte auf die Veranda, sodass Palagea sie kaum zurückhalten konnte; das Gesicht der jungen Frau war blass, und sie zitterte am ganzen Körper von Kopf bis Fuß; Als sie ihren kleinen Bruder in den Händen eines Fremden sah, schrie sie und schwankte. - Wo! Lass sie nicht herein... Peter, halt sie fest!... Oh, du gnädiger Schöpfer! Nimm sie so schnell wie möglich weg! .. - rief vorsichtig aus. Peter eilte zu seiner Frau und brachte sie mit Hilfe von Palagea zur Hütte. Zu diesem Zeitpunkt sprang der Kordon vom Karren. - Sind Sie der Boss hier? Hast du Wein holen lassen? fragte er und wandte sich an den alten Mann, der nicht zur Besinnung kommen konnte. - Ich, Vater ... - Mit Wein erwischt!.. Öko-Deal! Oh! Ich habs! Hat genommen! - beeilte sich der dunkelhäutige Bauer zu erklären, wieder mit Augen und Händen. - Genau, Vater, erwischt! - sagte Pjotr, erschien auf der Veranda und stieg schnell in den Hof hinab. Sicher schlug er sich mit den Handflächen auf den Saum seines Schaffellmantels und schüttelte mit zerknirschtem Blick den Kopf. - Onkel... Ich wusste nicht... Ich wusste nicht, Onkel!... - Grishutka fing an zu schluchzen. - Die Müller von Mikulin haben gelehrt... Sie sagten: Das Wirtshaus ist näher... - Wer hat nach Wein geschickt? Sind Sie? wiederholte der Wachmann noch einmal und sah Savely unverschämt an. Wir sendeten! - Peter antwortete, weil der Vater nur den Kopf schüttelte und sich mit den Handflächen auf seinen Schaffellmantel schlug. - Wer bist du? - fragte die Kordon Petra. - Ich bin sein Sohn ... Ich, Vater, - Peter hat abgeholt, - Ich habe mich mit ihnen getroffen, als sie zu unseren Toren fuhren ... - Ich habe mich gerade getroffen! - mischte sich wieder ein wenig Pomolets ein, - fuhr vor, - er ist da! Schau: und ich kam herauf! Öko-Deal! .. - Sie werden später davon erzählen, - die Absperrung wurde unterbrochen. - Hier schickte er nach Wein, - es wurde, er wird antworten ... Was für Räuber! - fügte er aufgeregt hinzu, - seine Taverne ist in der Nähe ... nein, du musst in eine andere schicken! .. - ich wusste nichts! .. Sie haben mich in der Mühle unterrichtet ... - sagte Grishutka, Tränen vergießen. - Den Mund halten! - sagte Petrus. Der Junge legte die Hand an den Mund, lehnte die Stirn an den Karren und brüllte lauter als zuvor. - Ja, was ist, Vater ... Wie ist es? - Sagte Savely und winkte dem Jungen ungeduldig mit der Hand, der blinzelte, seinen Ärmel zog und einige mysteriöse Zeichen machte. - Wurde mit Wein erwischt - und das war's! - Die Kordon widersprach. - Ich wurde in unserem Dorf erwischt, sobald ich die Taverne verließ; Unser Häuptling hatte noch etwas Wein übrig, und das Fass dort wurde versiegelt. - Das Siegel ist angebracht! Sie haben es versiegelt! .. - rief Grishutka verzweifelt. - Das ist schlecht! - Schrie der Junge und kam in Bewegung. - Sie werden dich schleppen, Großvater, sie werden dich schleppen!... Verdammt deine Augen - sie werden dich schleppen! - Unterbrechung der Absperrung. - Es ist bekannt, sie werden eine Lektion erteilen! Sie werden wissen, wie man für Wein in eine fremde Provinz geht! Es heißt: nicht wagen, nicht bestellt! Nein, gewöhne dich daran, verdammt! Wir warten auf einen Anwalt; Sie werden ihn ausliefern, sie werden ihm alles erzählen ... Morgen werden sie vor Gericht gestellt ... Bis jetzt hat Saveliy nur mit den Händen auf seinen Schaffellmantel geschlagen und mit dem Kopf den Kopf geschüttelt Luft eines Mannes, der in die schwierigste Situation gebracht wird; beim Wort „Urteil“ hob er den Kopf, und plötzlich spielte eine Farbe in seinen verlegenen Zügen; sogar sein Hals wurde rot. Auch das Wort „Urteil“ schien auf Grishutka zu wirken; während der letzten Erklärungen stand er mit offenem Mund da, in den immer noch Tränen tropften; jetzt lehnte er wieder seine Stirn gegen den Karren und erfüllte wieder den Hof mit verzweifeltem Schluchzen. Peter bewegte sich auf der Stelle und ließ seinen Vater nicht aus den Augen. - Sie haben Ärger gerufen! Hier ist eine Sünde, auf die sie sich nicht gefreut haben! sagte der Alte schließlich und sah sich nach den Anwesenden um. Er wollte noch etwas hinzufügen, änderte aber plötzlich seine Meinung und ging mit schnellen Schritten zu einem kleinen Tor, das den Bach überblickte. - Hör zu, guter Mann!.. Hey, hör zu! - sagte er, blieb am Tor stehen und nickte dem Kordonoffizier zu, - komm, Bruder, hier ... Nur ein paar Worte!... Das rote Gesicht des Kordons nahm einen besorgten Ausdruck an; Er ging zum Tor und zeigte, dass er es widerwillig tat – also nur aus Herablassung. „Hör zu, guter Mann“, begann Savely und führte ihn zum Teich, „hör zu“, sagte er und schüttelte die Lippen, „hör zu! Ist es nicht möglich, wie ... huh? - Worum geht es? - fragte er in einem entspannteren Ton und als ob er versuchte, die Worte des Gesprächspartners zu verstehen. - Tu so einen Gefallen, - bat der alte Mann. - Solange ich auf der Welt lebe, gab es keine solche Sünde. Der Hauptgrund, der Junge wurde erwischt! Alles kam durch ihn raus... Irgendwie lockerer... hm? Hey, guter Mann!.. - Jetzt ist es unmöglich, in keiner Weise, das heißt in gewisser Weise ... Das Siegel wurde angebracht! Außerdem war der Fall vor Zeugen ... es ist unmöglich ... - Tu mir einen Gefallen -, fuhr der alte Mann fort, diesmal unzufrieden damit, mit seiner Stimme zu bitten, aber immer noch Pantomime zu benutzen und überzeugend seine zitternden Hände zu spreizen. Die grauen, schelmischen Augen des Kordons eilten zur Scheune, hinter der die Stimmen von Peter und dem Wohltäter zu hören waren; danach zog er sich noch ein paar Schritte vom Tor zurück. - Hör zu, guter Mann! - hob den ermutigten Savely auf, - nimm mich für die Mühe ... aber ist es möglich, wie es etwas ist ... zum Beispiel ... ist es möglich, wie man sich löst ... richtig!.. Kordonny rückte seinen Schaffellhut zurecht Er kratzte sich am Nasenrücken des Zeigefingers und dachte kurz nach. - Gibst du mir zwanzig Rubel? fragte er und senkte seine Stimme. Savely war so verblüfft, dass er nur den Mund öffnete und sich zurücklehnte. - Weniger geht nicht! - ruhig überzeugender Ton abgeholt cordon. - Bedenken Sie: Jetzt müssen Sie es dem Dorfvorsteher geben, Sie müssen es den Bauern geben, die Zeugen waren, Sie müssen es auch dem Küsser geben; Wenn Sie es nicht geben, werden sie dem Anwalt alles erzählen - Sie wissen es selbst: Was für ein Volk heutzutage! ... Nun, zählen Sie: Wie viel bekomme ich von zwanzig Rubel? Unsere Sache ist folgende: Wir, Bruder, werden dann in eine Position berufen; wie, werden sie sagen, du hast mit Wein gefangen, ihn vor der Kanzlei verheimlicht und ihn dem Bauern weggenommen! Davon stören Sie, damit es etwas gibt von ... - Zwanzig Rubel für einen Eimer Wein! - sagte der alte Mann, wieder bis zum Hals gerötet, - Hör zu, Onkel, - sagte der Kordonoffizier friedlich, - schrei nicht, - es ist nicht gut! Darauf sind wir hier nicht gekommen; er sagte: wenn du frieden schließen willst, dann tu es, aber die tatsache, dass schreien nicht gut ist. Ich sage zu meinem Herzen, richtig, du wirst mehr geben, wenn sie dem Gericht vorgelegt werden: Sie werden dir dreimal einen Wein abnehmen; also nach dem Gesetz gibst du zwölf Rubel für Wein! Ja, vor Gericht wird man streiten, wie lange ... Der Alte lauschte und blickte zu Boden; jetzt schien er mehr denn je von dem Vorfall überwältigt zu sein. - Öko-Geschäft! Eka-Angriff! wiederholte er, schmatzte, schüttelte den Kopf und breitete hoffnungslos die Arme aus. „Vater“, sagte Peter plötzlich, als er am Tor erschien, „komm her!“ Sicherlich humpelte er hastig zu seinem Sohn hinüber. Er bedeutete ihm, um die Ecke der Scheune zu gehen. Da stand ein kleiner Bursche, der, sobald der Alte erschien, wieder von Eile erfüllt war. „Hör zu, Onkel“, begann er hastig, packte den Alten am Ärmel und zwinkerte vielsagend zum Tor, „hör zu: gib ihm nichts, spuck!“ Spucke, sage ich! Außer ihm haben es alle gesehen! Wir haben gesehen, wie der Kleine erwischt wurde! Es gab Geschäfte mit den Leuten! Gib es ihm - nichts wird passieren, Gerüchte werden sich verbreiten, alles ist einzigartig! Spucke! Egal wie viel du gibst, jeder wird es vor Gericht einfordern: So war es beim Volk; Gerüchte werden erreichen; alles ist einzigartig! Will täuschen!.. Spucke, sage ich! Der kleine Mann sprang hastig zurück und hörte Schritte hinter dem Tor. Der Kordonoffizier schien erraten zu haben, was hinter der Scheune besprochen wurde. Davon war er schließlich überzeugt, als er den alten Mann anrief, und anstatt zu ihm zu gehen, blickte er nachdenklich weiter zu Boden, nie passiert - wir können durch diesen Abgrund stürzen ... Jeder schützt sich: so etwas ist es! Morgen werden sie ihn einem Anwalt vorstellen, fragen Sie ihn ... Eine Art Leute! Es heißt: Geh nicht in fremde Wirtshäuser - nein! Jetzt auskundschaften!... Was ist mit mir?... Ich kann nicht. Fragen Sie einen Anwalt! Die letzten Worte wurden vor den Toren gesprochen. Der Kordon rückte seine Mütze zurecht und ging, etwas vor sich hin murmelnd, schnell die Straße entlang. „Er muss gehört haben, worüber wir hier gesprochen haben ...“, all seine Schnelligkeit kehrte plötzlich zurück, „natürlich hat er gehört oder geahnt, alles ist der einzige!“ Er sieht: es gibt nichts zu nehmen, er hat nicht geredet! Wie viel hast du verlangt, Onkel? Wie? - Zwanzig Rubel! .. - Oh, er, genähter Becher! Hey Räuber! Oh du! - rief der Bauer und eilte irgendwie gleichzeitig in alle Richtungen, - zwanzig Rubel! Komm schon!.. Ek, winkte! Ach, das Biest! Diese Küsser, es gibt keine schlimmeren! Die meisten, die es Betrüger gibt ... Seele raus! Von Gott! Ach, du bestickter Becher, komm schon!... Ach, er!... Savely achtete nicht auf die Worte des Wohltäters; er wandte den Blick nicht vom Boden ab und schien mit sich selbst zu meditieren. Noch nie zuvor hatte er sich so aufgebracht gefühlt. Das liegt vielleicht daran, dass er in seinem ganzen Leben noch nie so ruhig und glücklich war wie in den letzten drei Jahren, als er eine Mühle baute und mit seinem Sohn und seiner Schwiegertochter alleine lebte. - Öko-Geschäft! sagte er schließlich mit einer Stimme, die zeigte, dass die Art seiner Überlegungen am düstersten war. - Sie freuten sich nicht auf Trauer! Sie freuten sich wirklich nicht darauf!.. Pomolets fuhr wieder auf und packte ihn schon am Ärmel, aber Savely winkte nur mit der Hand, wandte sich ab und wanderte mit einem langsamen, beladenen Schritt in die Hütte.

V. Erläuterungen. - Hoffnung. - Auswirkungen

- Ungefähr fünf Minuten später erschien der alte Mann wieder auf der Veranda. - Gregor! schrie er und sah sich mit einem unzufriedenen Blick um. - Gregor! wiederholte er und erhob seine Stimme. Grischka antwortete nicht. „Irgendwo hinter der Scheune muss es sein“, erwiderte Pjotr, der sein Pferd abzuspannen begann. - Nimm das Pferd weg, ruf ihn zu mir, - sagte Savely und ging wieder zur Hütte. Peter spannte sein Pferd aus und rief den Jungen mehrmals; es gab keine Antwort. Pjotr ​​führte sein Pferd und schaute beiläufig durch das Scheunentor. - Was, ist da eine Kleinigkeit? Ist es eine Flucht? fragte der Kleine besorgt und grinste mit seinen Zähnen, die jetzt fast so weiß waren wie sein mehlverschmiertes Gesicht, hat der Alte gerufen? Wie man nicht wütend wird! Wütend! Vish Nabedal, wie ... er hat uns erwischt! Also, du hast Angst bekommen... bist irgendwo zusammengebrochen... Du wirst Angst haben!... Du wirst deinen Schwanz drehen!... Komm schon, ich werde nachsehen; warum? Sie können suchen!.. Los geht's. Unterdessen führte Peter das Pferd zu einem Käfig, der an der Rückseite der Schuppen befestigt war; der gefällige Bauer folgte ihm, versuchte ins Bein zu kommen und faßte ihn jede Minute am Ärmel, als wolle er Peter auf jeden Winkel, jede Ritze aufmerksam machen, wo der Junge nach Meinung des Bauern unbedingt sitzen sollte. Beide betraten den Käfig. - Hier! Da ist er! Ich habs! Ich habs! Ich halte! schrie der Junge so laut er konnte und packte Grishutka, die still dastand, mit dem Gesicht nach unten in der Ecke. - Schau Schau! Nun, warum schreist du? - sagte Petrus. Von Peters Worten und seiner Stimme ermutigt, kniff Grishutka, zunächst verblüfft vor Angst, plötzlich die Augen zusammen, öffnete den Mund und brach in einen klagenden Schrei aus. - Nun, warum weinst du? Worüber? sagte Petrus. Komm schon, Vater ruft. Oh, du Stalker! Stramnik!.. Wirklich, so ein Stramnik! - Ausgepeitscht, es ist wie es ist! Und-und schneiden! - er hob es auf, bewegte seine Hände und Augen und betete, - wie soll man nicht schnitzen? Es ist notwendig, geben Sie sich nicht hin!.. - Nichts davon wird passieren, - sagte Pjotr, - der alte Mann, Grishutka, wird nichts tun, er wird nur fragen ... Haben Sie keine Angst! Weißt du nicht?... Weine nicht, sonst ist es schlimmer... - fügte er hinzu und nahm den etwas getrösteten Jungen bei der Hand. Ein schwarzer kleiner Bauer begleitete sie bis zur Veranda; er wäre wahrscheinlich weiter gegangen, aber er erinnerte sich, dass der Roggen in einer Kiste ausging, und rannte kopfüber in die Scheune. Savely war hinter der Trennwand, wo seine Schwiegertochter lag. »Komm her«, sagte er zu dem Jungen, der wie ein Stier auf den Boden starrte und sich mit seinem ganzen Urin aufblähte, um nicht zu weinen. - Nun, schau, schau! - sagte der alte Mann, sich zu seiner Schwiegertochter wendend, - siehst du, ihm ist nichts getan worden! Sie haben mich nicht gefesselt, mich nicht ins Gefängnis gebracht ... Ich bin ganz, verstehst du! Es gab viel zu entsorgen, um in die Kälte zu laufen. ... als ob sie verrückt wäre, wirklich! ... Wenn sie nur an sich denken könnte, an ein Kind ... Sonst: sie rannte umsonst in die Kälte hinaus, alles aufgeschlossen; Nun, gibt es einen Grund? Und ist er es wert, über ihn zu jammern? .. So ein schelmischer! .. Komm her “, sagte der alte Mann, wandte sich wieder dem Jungen zu und ging in die erste Hälfte der Hütte. - Warum bist du in die Taverne von jemand anderem gegangen, huh? Habe ich dir nicht gesagt, wohin du gehen sollst? sag mir... hm? Aus den Erklärungen des Jungen (seine Stimme klang so aufrichtig, dass es unmöglich war, ihm nicht zu glauben, und schließlich wurden alle seine Worte später wahr) wurde offenbart, dass die ältesten Söhne des Eigentümers der Mikulin-Mühle, der dieselben, die in der Ferne sichtbar waren, für alles verantwortlich waren, was passierte. Sie trafen Grishka am Damm und fragten, wohin er gehe; er hat gesagt; sie versicherten ihm, dass die Taverne, wohin ihn Onkel Savely schickte, jetzt verschlossen sei; der Küsser ist mit seiner Frau zur Hochzeit seiner Schwester abgereist und wird erst morgen zurückkehren; sie sagten, es sei egal, in einer anderen Taverne könne man Wein bekommen, diese Taverne sei noch näher als die erste, dort sei der Wein noch besser, und Onkel Savely werde sich noch einmal bedanken. Grishutka glaubte und ging. Er schwor und rief alle Heiligen zu Zeugen, dass er seinen Hut nicht ganz abnahm; Als er die Taverne verließ, machte er sich sicher auf den Rückweg, aber als er das Dorf verließ, lief ihm eine Kette entgegen, sie packten ihn, brachten ihn zum Häuptling und nahmen ihm seinen Wein weg. An der Stelle angelangt, an der das Fass versiegelt wurde, hielt der Erzähler inne und brach erneut in bittere Tränen aus, als ob gerade in dieser Versiegelung des Fasses das ganze Unglück bestünde. Aber Savely hörte nicht mehr auf ihn. Er sah sogar in die andere Richtung. Er schwieg unverblümt und schüttelte nur von Zeit zu Zeit verärgert sein graues Haar und stieß Vorwürfe aus, die jedoch mehr den Mikuliner Müller und seine Söhne betrafen. Es scheint Zeit für sie zu sein, ins Gewissen zu gehen! Zeit, ihn in Ruhe zu lassen! Was wollen sie mehr von ihm? Hat er seine Mühle an den Fluss gestellt? Hat er ihr Wasser unterbrochen? Sie haben eine Getreidemühle mit sieben Stützen, sie arbeiten das ganze Jahr über, sie produzieren Tausende! Ist es ihnen wirklich nicht genug?... Werden sie wirklich eifersüchtig und haben ihm nicht genug Schaden zugefügt?... Die Reichen, sie haben Grütze, sie machen Tausende, und sie beneiden eine Art Schläger mit zwei Rädern ! Sie trinken Tee, sie essen körnige Kalachi und beneiden die Krümel eines armen Menschen? Reiche Leute, Kaufleute, und was für schändliche Taten sie sich hingeben! Dem Jungen wird beigebracht, in eine fremde Taverne zu gehen, um seine Eltern in Schwierigkeiten zu bringen! Unter dem Einfluss solcher Überlegungen, gewürzt mit dem Gedanken, dass der Deal mit dem Fass nicht umsonst sein würde, wurde Onkel Savely mürrisch und verschlossen. In diesen letzten drei Jahren, seit die Mühle besiedelt war, hatte ihn keiner aus dem Haushalt so düster und unzufrieden gesehen. Beim Abendessen, wo der Alte sonst so redselig war, sagte er kaum ein Wort. Er schickte Pjotr, um mit der Jugend abzurechnen, und brach zunächst auf dem Herd zusammen. Peter, seine Frau und der alte Palageya, im Gespräch Morgen Sie dachten jedoch, dass sich das Herz des alten Mannes vielleicht morgen irgendwie zerstreuen würde. Ihre Annahmen waren berechtigt. Die Morgendämmerung des nächsten Morgens zeigte ihnen, dass Savelys Gesicht nicht mehr dasselbe war wie am Tag zuvor; seine Stirn war zwar runzlig, aber die Runzeln drückten mehr Umständlichkeit als düstere Stimmung des Geistes aus. Er schickte Peter sofort Wein holen; wider Erwarten zeigte er nicht einmal großen Ärger, als er die folgenden vier Rubel abzählte; ein- oder zweimal schüttelte er nur die Lippen und grunzte. Die Ankunft des Paten und des Paten, der Kirchengang, der Taufritus, die Heimkehr – all das amüsierte den alten Mann sichtlich. Gäste kamen, Glückwünsche und Leckereien gingen. Es war natürlich nicht ohne, den Ärger zu erwähnen, der an diesem Abend passiert war; aber das Gespräch über dieses Thema nahm dank der Weingläser, die die Gesprächspartner bereits vorbeigereicht hatten, einen so verworrenen Charakter an, so oft von allerlei Ausrufen und Gelächter unterbrochen, dass es keinen Einfluss auf die Stimmung hatte des alten Gastgebers. Im Allgemeinen hat das Taufessen Spaß gemacht. Saveliy, die zwischen dem Paten Dron und dem Heiratsvermittler Stegney saß, lachte noch lauter als sie, als die alte Palagea gegen Ende des Essens plötzlich hinter der Trennwand hervorsprang und mit einem Fingerschnippen nach etwas Fremdem zu greifen begann Knie. Das gute Gemüt des alten Mannes wurde auch am nächsten Tag nicht unterbrochen. Er schlief noch, als sieben Wagen mit Roggen auf den Hof fuhren. Eines könnte den alten Mann vielleicht etwas beunruhigen: Die Enkelin, die so ruhig war, fing plötzlich grundlos an zu schreien; Gleichzeitig erfuhr er auch, dass Marya stark über Kopfschmerzen klagte. Es hätte leicht passieren können, dass sie sich erkältete, als sie auf die Veranda rannte, als Grishka hereingebracht wurde; aber warum sollte ein Kind weinen? Warum sollte er keine Brüste nehmen?.. Vergeblich versicherte Palageya, dass alle Kinder am zweiten Tag weinen, dass das Weinen der Enkelin auch daran liegen könnte, dass die Brust der Mutter einfach nicht auf der Jagd ist, und es wird besser wenn sie ihm ein Horn geben; aber ihre Worte gingen vergebens verloren, wie es schien. Der alte Mann schüttelte den Kopf und presste die Lippen aufeinander. Es war jedoch notwendig, sich dem Fall zuzuwenden; nicht jeden tag sind sieben pilger an der mühle! Zwei Tage hintereinander nahm die Jugend kein Ende; die Mühlsteine ​​arbeiteten ohne Pause, und der Mehlstaub hörte nicht auf, über der Scheune zu wirbeln. Am Tag der Taufe und am folgenden Tag ging Savely nicht an Grishka vorbei, um ihn nicht mit dem Finger zu schütteln oder anzuhalten, sich auf seine Hüften zu stützen und zu ihm zu sagen: "Oh, ich habe dich ... Oh ! .. Sieh! ...“ Aber jetzt ist das alles vorbei; er nannte ihn Grishutka, Grinka und Grishakha; mit einem Wort, es ging alles wieder beim Alten, bis am vierten Tag nach der Taufe unerwartet der Sozki morgens erschien. Er war Gerichtsvollzieher. Dieser Umstand brachte den friedlichen Gedankenfluss in Savelys Kopf durcheinander. Es gab jedoch einen Grund. Es stellte sich heraus, dass Saveliy im Lager "Papier" für den illegalen Transport von Wein aus einer fremden Provinz erhielt. Stanowij befahl ihm, sich unverzüglich in der Wohnung des Lagers zu melden. Sotsky war Savely schon lange vertraut; es gab Fragen und Nachfragen. Sotsky sagte, dass die Sache eigentlich nicht von großer Bedeutung sei; Sie müssen nur bezahlen; aber wie viel er geben musste, wusste er nicht genau. „Stimmt“, krächzte Sotsky, der wie ein Pilz in einen verkrüppelten Mantel gehüllt war, dieselbe Farbe und so faltig wie sein Gesicht, „je nach Situation werden sie Geld von dir nehmen, das ist sicher; der Hauptgrund, fragen Sie Nikifor Ivanovich (so hieß der Offizier), bitten Sie ihn, ihn nicht vor Gericht zu bringen: Sie werden sich bedanken müssen, nicht ohne, das ist sicher; am wichtigsten, stecken Sie Ihren Kopf nicht ohne Geld, nehmen Sie das Geld; erforderlich; besser geben, die Angelegenheit sofort lösen, abschneiden; wenn sie anfangen, es zu tragen, wird es mehr kosten, nicht teurer, das ist sicher ... Während dieser Erklärung stand Peter etwa drei Schritte entfernt und sah seinen Vater besorgt an, der sich auf seinen Schaffellmantel schlug und das allgemein zeigte größte Angst. Grischka, die beim ersten Erscheinen des Sotsky verschwunden war, saß inzwischen in der dunkelsten Ecke der Zelle; er war weder lebendig noch tot. Aber niemand dachte an ihn; es war überhaupt nicht vor ihm. Der Wagen war im Handumdrehen abgelegt. Während Peter auf Befehl seines Vaters die Märtyrer von Sotsky schlief, zog sich Savely an. Er hörte nicht zu, nahm aber das Geld nicht vom Sotsky. Er wollte erst alle Umstände gründlich klären, sich vergewissern, ob eine so wichtige Angelegenheit wahr sei, wie es aus Angst schien, ob das Gericht in eine solche Kleinigkeit unbedingt eingreifen würde. „Was hat der Junge als Wirtshaus missverstanden?", überlegte er. „Bestreitet das jemand? Lieber noch einmal nach Hause gehen, sich das nötige Geld holen, als es mitzunehmen ... abwenden, Sie werden es nehmen, weil ein solcher Artikel geeignet sein wird ... “, argumentierte der alte Mann mit sich selbst und versuchte auf jede erdenkliche Weise, sich selbst zu ermutigen; währenddessen zitterten seine Hände, und Angst und Angst stiegen ihm ins Herz. Er fuhr den Sozki nach Jagodnja und eilte direkt zum Quartier der Wache. Stanovoi ging in die Stadt und konnte nicht vor zwei Tagen zurückkehren. Savely fand außerdem heraus, dass es auch keinen Angestellten gab. Nur der Schreiber blieb, aber dieser konnte keine Erklärung zu der Sache geben; Er riet dem alten Mann, in die Stadt zu gehen und sich so schnell wie möglich bei der Polizei zu melden. Nachdem er das Pferd gefüttert hatte, ging Saveliy noch am selben Abend in die Stadt. Vom Lager bis in die Stadt galten dreißig Werst, er wollte am nächsten Morgen rechtzeitig dort sein, bevor es hell wurde. Die Gedanken, die dem alten Mann durch den Kopf gingen, waren so beschaffen, dass sie ihn natürlich nicht angenehm unterhalten konnten. Die ganze Zeit über behielt sein Gesicht einen beschäftigten, nachdenklichen Ausdruck; nicht ein einziges Mal erhellte es sich mit diesem gutmütigen Lächeln, das sich wieder auf seine Lippen zu legen schien. Die Zeit selbst hat sich jedoch im Gegensatz zu früher geändert letzten Tage. Lose, schwere Wolken bedeckten den Himmel; am Tag zuvor, um diese Zeit, waren die Felder noch hell vom Sonnenuntergang erleuchtet - jetzt setzte die Dämmerung ein; die Entfernung begann bereits zu verschwinden, verdeckt von einer dicken, bläulichen Dunkelheit. Der bedeckte Himmel wirkte unfreundlich, trüb; es war grau und kahl in der Nachbarschaft. Es gab auch eine große Veränderung in der Luft; statt der trockenen frostigen Frische, die die Wangen errötete und angenehm in den Nasenlöchern kitzelte, wehte jetzt ein sanfter, aber starker, böiger Wind. In den düsteren Tiefen der sich verdichtenden Dämmerung konnte man das Rauschen der Haine hören. Trockene Blätter, wirbelnd und raschelnd, fegten vorbei; manchmal fiel ein träges Blatt auf die Straße und rollte, als wagte es nicht, allein in die düstere Weite eines tauben Feldes aufzubrechen, lange, lange die Straße entlang, bis es schließlich auf neue Kameraden traf, die es immer wieder aufhoben trug es weiter ... An manchen Stellen stieß man auf Bäche und Flüsse; vor drei Tagen bedeckte der Frost sie mit einer Eiskruste, und es war sicher, sich daran festzuhalten; jetzt sickerte von überall her Wasser ein und Eis setzte sich ab. Es war jedoch unmöglich zu warten, schlechtes Wetter. Die Zeit von Regen und Matsch ist längst vorbei. Die lockeren Wolken und die weiche Luft ließen etwas anderes erahnen: Von Minute zu Minute musste mit Schnee gerechnet werden; Schnee, wie sie sagen, hing über ihnen. Sicher die ganze Nacht gefahren. Es war bereits sechs Uhr, als durch die sich verdünnende Dunkelheit endlich die Kirchen der Stadt auftauchten, kaum berührt von der fahlen Morgendämmerung.

VI. Katz 'und Maus

Die Stadt, in die Savely schnell einzog, galt zu Recht als eine der bedeutendsten unserer Kreisstädte. Einmal dachten sie sogar daran, es provinziell zu machen. Es breitete sich am Ufer eines großen, schiffbaren Flusses aus; hier wurden jährlich mehrere tausend Schiffe beladen, die Roggen, Hafer und Weizen nach Moskau und Nischni brachten. Die meisten Einwohner waren im Getreidegroßhandel tätig. Man konnte auf keiner Straße zehn Schritte gehen, ohne an einem Vorratshaus vorbeizukommen, das außen mit einer in der Mitte mit einem Schachbrettmuster bemalten Bank geschmückt war, auf der die Besitzer mit grauen, schwarzen und roten Bärten saßen. Viele dieser Bärte hatten Millionen. Die Stadt wurde von Jahr zu Jahr reich und gedieh. All dies änderte jedoch nichts daran, dass sich das Postkutschenamt in der Stadt nicht etablieren konnte. Das Büro hat sich schön eingerichtet, die Kutschen waren ausgezeichnet; Der Preis für die Sitze war am moderatesten: Von der Stadt nach Moskau kosteten sie nur vier Rubel. Aber die ehrbaren Kaufleute fanden es rentabler, mit freien Fahrern zu fahren, die die Wagen so angeordnet hielten, dass bei Bedarf (und es war immer Bedarf) drei Personen auf den Ziegen und fünf Personen in einer Matte Platz fanden Tasche an der Rückseite des Körpers befestigt. . Letzte Orte kostet einen Rubel. Die armen leeren Postkutschen sahen mit zerknirschtem Herzen zu, wie die ehrwürdige Kaufmannsklasse sich in Säcke stürzte, kopfüber nach Moskau galoppierte und, am Kabeljau knabbernd, sie verschmitzt ansah. Das Büro konnte sich gegen eine so gefährliche Konkurrenz nicht lange behaupten: Die Segeltuchtaschen gewannen, und die Postkutschen schlossen bald. Gegen neun Uhr machte sich Savely auf die Suche nach dem Polizisten; er war in seiner Wohnung, aber sie sagten, Nikifor Iwanowitsch sei zum Bezirksgericht gegangen. Bezirk und Zemstvo-Gerichte wurden in einem großen zweistöckigen Haus untergebracht, das auf die Kathedrale blickte und sich durch das Weiß der Außenwände auszeichnete. Das Bezirksgericht befand sich im zweiten Stock. Savely stieg die Treppe hinauf und betrat den dunklen Flur, der durch die vielen Mäntel, die an den Wänden hingen, noch schwärzer wirkte. Hier standen ziemlich viele Männer, sogar Frauen kamen rüber. Sobald Savely eintrat, wandte sich eine der Frauen sofort an ihn und wischte sich die Tränen ab und sagte: - Vater ... Ernährer, erbarme dich! ... Mein Mann ist ein Krieger, ich habe seit einem Jahr nichts von ihm gehört; Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist... Sie war beim Kompaniechef, hierher geschickt, der Ernährer... - Was willst du? fragte Savely ungeduldig. - Vater, sie sagen nichts über ihren Ehemann ... Eine Zeitung kam hier über ihn, - aber sie sagen nicht ... Ich habe gefragt! gefragt, - sie verlangen ein Fünf-Kopeken-Stück; sie sagen nicht ohne ... Aber ich habe nichts, Ernährer; Ich bin gekommen, Vater, vierzig Meilen ... erbarme dich, wirst du helfen? ... - Wie, ich habe viel! Die Sache ist, vielleicht ist deine schlimmer ... - Sagte Savely, runzelte die Stirn und achtete nicht auf die Nachbarn, die ihre Zähne entblößten. Er gab ihr jedoch einen Pfennig und drängte sich, um sich vor weiterer Verfolgung zu retten, zur Tür vor. In der Mitte des zweiten Zimmers, umgeben von Tischen, an denen etwa zehn Leute mit einer Feder knisterten, stand breitbeinig ein dicker Herr mit besticktem Kragen und dicken Händen hinter dem Frack verschränkt; Er blähte verdrießlich die Lippen auf, zog die Augenbrauen zusammen und hörte widerwillig einem blonden Mann zu, der ihm ins Ohr flüsterte, sich fürchterlich wand und ganz verschwommen, geschmolzen und berührt war. Der Herr mit dem bestickten Kragen langweilte sich offenbar; seine Augen, mit entzündetem Weiß, wanderten umher; sie blieben genau in dem Moment an der Tür stehen, als Savelys weißer Kopf aus der Menge hervorragte. - Was willst du? - fragte sein Herr mit besticktem Kragen in einem dicken Bass, offensichtlich nur um sich zu amüsieren. Savely sagte, er sei eigentlich hier, um Nikifor Ivanych zu sehen, der, wie man ihm sagte, hier sei. - Nikifor Iwanowitsch! dröhnte der Stehkragen, drehte sich schwer auf dem Absatz und achtete nicht auf den Blonden, der sich weiter an sein Ohr klammerte und nach wie vor zärtlich flimmerte, schmolz, murmelte und flüsterte. Im Nebenzimmer waren eine Stimme und schnelle Schritte von jemandem zu hören; eine Sekunde später erschien Nikifor Iwanowitsch an der Tür – ein junger, rundlicher Mann mit rotem Gesicht und sehr herablassender Erscheinung. Savely machte zwei Schritte und verbeugte sich. - Was sagst du? - fragte der Wächter liebevoll, warf seine Hände hinter die Schwänze und begann von den Socken zu den Fersen und zurück zu pumpen. Savely sagte, sie hätten nach ihm geschickt und ihm seinen Koffer übergeben. - Ich weiß, ich weiß, - unterbrach die Wache, - also, Bruder, bist du erwischt worden? Gute Gans! Ihr Fall ist nicht mehr bei mir, er kam hierher zum Polizisten; Ich habe Sie dann tatsächlich ins Lager gerufen, damit Sie sofort hierher kommen. Durch den sanften Blick des Offiziers ermutigt, begann Savely zu fragen, ob er irgendwie eingreifen und ihn schwächen könne. „Was, Bruder, verstehst du nicht, oder? Ich sage auf Russisch: Der Fall über Sie ist bereits beim Polizisten eingegangen; Ich kann hier nichts tun; fragen Sie den Polizisten, oder besser: gehen Sie zum Bauern, fragen Sie ihn; er ist zu Ihrem Glück gestern in der Stadt angekommen; Frag ihn, aber ich kann nichts tun. Er hörte sich das alles an, ließ den Kopf hängen und knüllte seine Mütze in den Händen. Die lebendige Schärfe und Empfänglichkeit des Geistes, die Jahre nicht überwinden konnten, schien nun aufgegeben zu sein. Sein Verstand, der so schnell die Dimensionen der Räder im Verhältnis zur Wassermenge ausrechnete, so raffiniert Zahnräder und alle möglichen Verbesserungen an Dämmen erfand, so geschickt den unmerklichsten Umstand zum Erfolg des Fräsens und Zimmermanns anwandte, tat es jetzt ihm keine Erklärungen und Ratschläge geben. „Grishutka wurde mit Wein erwischt, das ist sicher; es ist gesetzlich verboten, Wein in einem fremden Kreis oder einer Provinz zu trinken, das ist richtig; der Polizeibeamte hat ihn bei dieser Gelegenheit angerufen; es stellt sich heraus, dass der Fall bereits an den Polizeibeamten übergeben wurde ; warum zum Polizisten? Ist diese Sache wirklich so wichtig und sie werden ihn verurteilen? Ihn? Wofür? So ein unwürdiger Müll – ein Eimer Wein! – und wie viel Aufhebens, Ärger, vielleicht sogar Kosten? des Steuerpächters ist da? Hat er wirklich Macht über den Polizisten? zum Steuerpächter zu gehen... es ist notwendig... Na, wie hält er die Hand des Polizisten? In diesen Räumen, vor diesen schreibenden Menschen, vor diesen Herren in bunten Knöpfen fühlte er sich wie auf einem anderen Planeten, in einer anderen Welt, er fühlte sich völlig entfremdet, zerstört, deprimiert, ohne Kraft, ohne Willen und Vernunft. Nein, hier ist es nicht wie in der Yagodny-Straße, wo alle gleich waren, alle bereit waren, ihm zuzuhören, alle ihn gelegentlich fast brauchten; hier ist es nicht wie in den Mühlen, wo ihm alles so verständlich und klar vorkam; hier braucht niemand räder, dämme, ratschläge über mühlensteine, menschenmassen und geräte; hier ist ihnen das alles egal, und was hier verlangt wird, ist etwas ganz anderes ... Schüchternheit schlich sich unwillkürlich in die Seele des alten Mannes; die sanfte Behandlung des Polizisten munterte ihn nur für einen Moment auf. Sobald Nikifor Iwanowitsch verschwunden war, kamen zwei oder drei Bauern mit Fragen zu Savely, aber er antwortete nicht; er ging eilig auf die Treppe hinaus, setzte seinen Hut auf, nahm ihn wieder ab, bekreuzigte sich zweimal, und als er auf die Straße hinabstieg, fragte er den Bauern, wohin er gehen solle. Das Bauernhaus war jedem in der Stadt bekannt; Savely musste seine Frage nur an die erste Person richten, um den Weg zu finden. Außerdem war das Haus nicht weit von Regierungsbüros entfernt; Es war ein großes Steingebäude, dessen eine Seite einem weitläufigen Hof zugewandt war, umgeben von Holzschuppen und anderen Gebäuden. Savely fand ungefähr dreißig Leute im Hof; sie gehörten offensichtlich alle zum Haus; die Fässer rollten, Reifen stopften, Malzsäcke trugen. Einem der Gebäude gegenüber, das dem Haus näher war, stand ein ungespannter Wagen, neben dem ein Kutscher in einem schwarzen Plüschkosaken herumwirbelte. Der Bauer war tatsächlich erst am Vortag angekommen. Er kam hier ein- oder zweimal im Jahr vorbei, wenn er durch die Provinz kam, der er ausgeliefert war. Für solche Fälle wurden mehrere Zimmer im Haus freigelassen, die eigentlich für das Büro gemietet wurden. Der Bauer lebte mit seiner Familie entweder in Moskau oder in St. Petersburg; und hier und da hatte er eigene Häuser; außerdem ließ er in der Nähe beider Hauptstädte Datschen mit sagenhafter Pracht schmücken. All dies entstand plötzlich, wie durch die Welle eines Zauberstabs. Der Luxus von Pukin (so hieß der Bauer) war längst durch Gerüchte bis in die Kreisstadt gedrungen, wo er am Vortag eingetroffen war. Viele Einwohner des Kreises besuchten Pukin in Moskau und St. Petersburg; Als sie nach Hause zurückkehrten, sprachen sie wochenlang nur über die Dekoration von Pukins Räumen, über seine Abendessen, Pferde, massiven Spiegelfenster, geschnitzten Decken und über diesen unglaublichen Reichtum, der es ihm ermöglichte, Geld wie Sand zu werfen. Es ist klar, dass die Ankunft einer solchen Person in der Kreisstadt immer Eindruck hinterlassen muss. Im Abstand von drei oder vier Tagen von Pukins Aufenthalt Beamte und viele der Privatbewohner verließen kaum das Haus des Bauern: sie tranken Tee bei ihm, frühstückten, aßen, spielten Karten und aßen. So war es jetzt. Während Savely den Hof des Büros betrat, empfing Pukin Gäste. Die frühe Morgenstunde erlaubte es der Gesellschaft nicht, zahlreich zu sein; sie bestand bisher aus dem Polizeipräsidenten und dem Bürgermeister. Beide saßen mit dem Hausbesitzer in einem großen Saal, der auf den Hof hinausging. Es gab auch den Büroleiter und zwei Anwälte, aber letztere gehörten nicht zur Gesellschaft - es gibt nichts, was sie zählen könnte; der erste stand in einiger Entfernung in einer Art unterwürfiger Benommenheit, die anderen beiden steckten in der Tür und hielten den Ausdruck ehrfürchtiger Zärtlichkeit auf ihren Gesichtern. Man sollte jedoch nicht glauben, dass sich die Ansprache des Polizeibeamten und des Bürgermeisters durch eine besondere Vertrautheit auszeichnete; der Unterschied zwischen dem ersteren und dem letzteren bestand fast darin, dass der erstere stand, während der letztere saß. Es konnte gar nicht anders sein. Zunächst war Pukin ein Wohltäter des Bürgermeisters: Er sicherte ihm einen Platz, brachte seine Kinder unter, half beim Bau eines Hauses nach einem Brand, gab einmal zweitausend Rubel, die in irgendeinem offiziellen Bericht fehlten, und rettete damit seinen Schützling vor Schande und Tod. Der Bürgermeister war sich klar darüber im Klaren, dass sich herausstellen könnte, dass der Wohltäter aus einem bestimmten Grund handelte; er verstand das, aber er für seinen Teil kletterte aus seiner Haut, um Pukin seine Dankbarkeit zu beweisen: Er ließ zu, dass die Tavernen bis ein Uhr morgens und sogar die ganze Nacht geöffnet blieben, und verheimlichte alle Fälle, die sich ereigneten diese Unterstände, und so weiter und so weiter. Trotz alledem überstieg das Maß der Wohltätigkeit immer noch den Ausdruck der Dankbarkeit, und der Bürgermeister konnte Pukin nicht als gewöhnlichen Menschen betrachten. Was den Polizeipräsidenten betrifft, so hat er sich vor dem Bauern völlig uneigennützig in Verlegenheit gebracht; er wusste, dass Pukin zu sehr an Schmeicheleien und Unterwürfigkeit gewöhnt war, um auf solche Weise auf ihn zukommen zu können. Der Polizist konnte seine Gefühle der unfreiwilligen Schüchternheit und Überraschung beim Anblick eines Mannes, der aus dem Nichts Millionen machte und Geld wie Sand warf, einfach nicht überwinden. Pukin erregte jedoch Überraschung und nicht so gutmütige Menschen wie der Polizist. Einige waren von seinem Genie überrascht, andere von seiner grenzenlosen Dummheit beeindruckt; Am bemerkenswertesten war, dass beide vollkommen recht hatten. - Schützling - eine Person, die die Schirmherrschaft von jemandem genießt, wenn es darum geht, einen Job zu bekommen, befördert zu werden usw.(fr.) Pukins Genialität bestand darin: Vor nicht mehr als vierzehn Jahren leistete er Botendienste und korrigierte, wie es hieß, selbst die niedrigsten Positionen bei dem Bauern Sandaraki, der ebenfalls Millionen verdiente und jetzt den Namen Sandarakin trägt. Pukin gefiel es, bekam eine Stelle als Anwalt, dann aus der Ferne und stieg schließlich in die Büroleiter ein. Ob das Glück dazu beitrug oder Pukin bereits darüber verfügte, aber in zwei Jahren gab die Grafschaft unter seiner Verwaltung Sandaraki doppelt so viel wie zuvor. Pukins Einfallsreichtum war erstaunlich; es überraschte sogar Sandaraki, der selbst durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gegangen war und sich schon lange über nichts mehr gewundert hatte. Pukins Ruhm wuchs unter Steuerpächtern; begann ihn wegzulocken, aber Pukin blieb Sandaraki treu. Dieser gab ihm einen kleinen Anteil an einem großen Unternehmen und schickte ihn bevollmächtigt an seinen Platz. In der Tat hieß es, Sandaraki würde dem Händler Pukin zwei geben. Teilen; aber Pukin schaffte es, aus zwei zweiundzwanzig zu machen, schnappte sich einen unerhörten Jackpot und verbeugte sich dann höflich vor Sandaraki, der schweigen musste: Das Unternehmen war so beschaffen, dass es Pflicht war, Geheimnisse nicht preiszugeben. Pukin kam trocken und weiß heraus, wie ein Schwan aus dem Wasser, blühte auf, wuchs auf, gab Pfand und setzte sich selbst als Bauer nieder. Er, sagten sie, war damals schon bei den siebenhunderttausend. Sein Geschäft lief perfekt, das Glück änderte sich nie. Die Steuerpächter schnappten nur nach Luft; viele wandten sich trotz Pukins Jugend an ihn um Rat. Bald fand Pukin Gönner zwischen starken Leuten. Er trat plötzlich in Aktion, sodass alle anfingen, über ihn zu sprechen. Er eroberte nun zehn Städte, eroberte ganze Provinzen – und brach nicht ein einziges Mal ab. Sie fingen an, sich vor ihm zu fürchten: Sobald Pukin bei der Neuausschreibung erschien, erhielt er riesige Entschädigungssummen, damit er nicht nur die Preise usw. erhöhte - mit einem Wort, im Alter von vierzehn Jahren wurde Pukin ein Millionär von einem Mann, der niedrige Posten bei Sandaraki innehatte. Dies war nach Meinung vieler Pukins Genie. Darauf beruhte die Dummheit des Bauern: Sobald Millionen bei ihm auftauchten (es ist bekannt, wie leicht er sie bekam), bildete er sich ein, eine Art allumfassender Mensch zu sein; Ausgehend von diesem Standpunkt auf dem Weg des Reichtums infizierte sich Pukin sofort mit der exorbitantsten Eitelkeit. Nachdem er die ganze Schule der Täuschung von Brett zu Brett weitergegeben hatte, ließ er sich nun auf die erbärmlichste Weise täuschen. Es kostete zum Beispiel zwei oder drei Schurken nichts, ihm aus offensichtlichem Kalkül zu versichern, dass er, Pukin, der nie etwas studiert hatte, kaum lesen und schreiben konnte, immer noch klüger war als sie alle; sie sagten ihm von morgens bis abends, dass er die Fähigkeiten eines Ministers habe, dass die Augen des Staates auf ihn gerichtet seien, dass er, Pukin, ein beliebter Mann sei! Pukin glaubte bei all seiner Schurkerei aufrichtig an alles - er glaubte es wie ein Einfaltspinsel. In seiner Blindheit sprach er über Europa, löste Fragen der höheren Politik, äußerte Urteile über Literatur und verstand nicht die schreckliche Komik der Rolle, die er übernommen hatte. Der Weihrauch, der von den abscheulichen Seiden und Muriden, die seinen Hof bildeten, verbrannt wurde, verdrehte Pukin entschlossen den Kopf. Er ist besessen davon, beliebt zu sein und darüber zu sprechen. Zu diesem Zweck hat er tatsächlich so verrücktes Geld ausgegeben. Sobald etwas Teures auftauchte, sei es dieses Ding: ein Haus, ein Pferd, ein Bild, Hauptsache, es war teuer und konnte sich diesen und jenen Grafen und Prinzen nicht leisten, - Pukin kaufte es sofort. Aus demselben Grund kaufte er ein Haus in Moskau und baute es großartig aus, kaufte ein Haus in Petersburg und baute es noch großartiger aus. Er kaufte Gemälde, Bronzen, Raritäten. Pukin war fest davon überzeugt, dass es ausreichte, viel über Bier und Schaum zu wissen, um Kunstwerke schätzen zu können; er wurde ein Philanthrop, förderte Künstler; und hier, wie anderswo, auf die dümmste Weise Geld geschüttet. Die Künstler kamen natürlich damit durch: Sie verkauften ihren Müll an ihn und bekamen dafür mehr als für ihre besten Bilder. Aber Pukin war es egal, er strebte nicht nach Würde - und es war eine Sünde für ihn! - er braucht nur berühmter Name Auf dem Bild waren viele Bilder nötig, um zu sagen: "Pukins berühmte Galerie!" - Das war es, wonach er gesucht hat. Luxuriöses Leben, prächtige Abendessen, bei denen sich sehr intelligente Leute nicht schämten, zu essen, zu trinken und dann über Pukin zu lachen - all dies hatte ganz natürlich eine gewisse Wirkung auf den Kaufmann, der Sandarakis Besorgungen machte. Aus der zerschlagenen Styopka, erst mit einem kurzen Pelzmantel, dann mit einem Mantel, dann mit einem hoch taillierten Gehrock aus dem Bezirk gebunden, - wurde ein Herr geformt, mit einer majestätischen, komisch stolzen Haltung, einem gönnerhaften Lächeln, weisem Aufflackern seine Nasenlöcher und wedelte würdevoll mit den Armen. Er urteilte und argumentierte nun süffisant über alles, duldete keine Einwände und runzelte düster die Stirn, wenn ihm etwas nicht aus dem Weg ging. So erschien er zu Hause in seinen Samtsesseln auf der Straße - in seinem Bekesh oder dreitausendsten Pelzmantel. Tatsächlich war er derselbe Styopka, derselbe Angestellte des Trinkhauses, aber nur im Biber statt im Schafspelz, und schaute jetzt nicht aus der Taverne, sondern aus der Kutsche oder aus dem Fenster eines luxuriösen Hauses, in dem jeder Ziegel schien der Vorstellung ein Eimer mit Schaum, stark verdünntem Wasser ... Aber wir scheinen genug über Pukin gesprochen zu haben. Es wäre also lohnend, sein Aussehen zu erweitern.Es genügt zu sagen, dass Stepan Petrowitsch Pukin sich zum Tee herabließ, sich anzog und würdevoll durch den Saal ging, was das Erstaunen des Bürgermeisters und des Polizeibeamten und die unterwürfige Ehrfurcht des Büros erregte Geschäftsführer und zwei Rechtsanwälte. Auf diese Weise machte er mehrere Runden, als Nikifor Iwanowitsch, der Pfleger, an der Tür des Saals erschien. "Ich habe die Ehre zu erscheinen, Sir, Stepan Petrovich!" - sagte Nikifor Ivanovich fröhlich, trat ein paar Schritte vor und streckte dem Besitzer des Hauses die Hand entgegen. Solche Kühnheit, und selbst im Lager, gefiel dem Bauern anscheinend nicht, er nickte nachlässig mit dem Kopf und gab einen Finger, der mit einem reichen Ring geschmückt war. „Hallo“, sagte er trocken. „In Ihrem Lager ist wieder etwas passiert“, fügte der Bauer knapp hinzu, „zum ersten Mal höre ich, dass es im selben Lager so oft zu Problemen mit uns gekommen ist …“ „Was ist? fragte Nikifor Iwanitsch und blickte fassungslos auf Bürgermeister und Polizeichef, die vorwurfsvoll den Kopf schüttelten. - Ab und zu erreichen mich Gerüchte, - fuhr Pukin fort, - dass in Ihrem Lager ständig Leute mit geschmuggeltem Wein erwischt werden. - Es ist unmöglich zu bewältigen, Stepan Petrowitsch, - wandte das verlegene Lager ein, - mein Grenzlager tritt schräg in die Nachbarprovinz ein; Abschließend, was soll ich tun? Ich wäre froh, dass dies nicht passiert ist ... aber es liegt absolut nicht in meiner Macht. - Ich habe es dir gesagt, Nikifor Iwanowitsch! - sprach der Polizist deutlich aus. - Ihre Aufgabe ist es, sie zu verfolgen, Nikifor Ivanovich - zu verfolgen und zu verfolgen! - sagte der Bürgermeister mit Inbrunst und ließ eine Rauchwolke frei. Der Bürgermeister rauchte eine ihm von Pukin angebotene Zigarre; Während er es rauchte, blähte der Bürgermeister die Nasenlöcher, kniff die Augen zusammen, atmete süßlich den Rauch ein - mit einem Wort, er versuchte auf jede erdenkliche Weise, dem Besitzer des Hauses zu zeigen, dass er unbeschreibliche Freude und Glückseligkeit erlebte. - Hinsetzen! - Sagte Pukin trocken, drehte sich zum Pfleger um und begann wieder auf und ab zu gehen. Als er draußen ein Geräusch hörte, drehte er den Kopf in diese Richtung und ging zum Fenster. Pukins Kutscher jagte einem grauhaarigen Greis in den Nacken, der den dort stehenden Bauern etwas erklären wollte und nach vorne stürmte. - Fragen Sie, was ist da? sagte der Bauer und nickte den beiden Anwälten zu. Die flogen wie ein Pfeil; eine Minute später kehrten sie zurück und unterbrachen sich gegenseitig und sagten, irgendein Bauer wolle Stepan Petrowitsch unbedingt sehen. - Frag ihn, was er will... oder nicht, bring ihn her! sagte Pukin. Diesmal eilte der Büroleiter selbst hinter den Anwälten her. Sie brachten Savely herein. - Was willst du? - fragte Pukin, der sich aus einer seltsamen Laune heraus zu einer solchen Rolle herabließ, die für reiche, verwöhnte Menschen charakteristisch ist. - Das ist derselbe Mann, der ... - begann aufzustehen. - Was? Pukin unterbrach ihn ungeduldig. - Was, - Nikifor Ivanovich abgeholt hat, - rein das letzte Mal mit Wein gefangen. - Genau ... Euer Gnaden ... - sagte Savely stammelnd, - aus Versehen, verzeihen Sie mir, mein Herr ... der Herr wird es Ihnen zweimal belohnen ... Sie sagen ... jetzt werden sie zwölf Rubel von mir verlangen ... verzeihen Sie, mein Herr ... der Herr wird Sie dreimal belohnen! ... Der gutmütige alte Mann, der ohne Scherz zu glauben schien, dass Pukin zwölf Rubel jagte, entriss ihm ein unwillkürliches Lachen; mit diesem Lachen wandte er sich an den Polizeichef und den Bürgermeister; sie lachten auch und zuckten mit den Schultern. »Verzeihen Sie mir … mein Herr … haben Sie Erbarmen! …«, wiederholte Safely mit gesenkter Stimme. Er fühlte sich hier noch entfremdeter als selbst vor Gericht, vor Gesichtern mit leuchtenden Knöpfen. Hatten die Eindrücke des Tages den alten Mann wirklich so aufgerichtet, oder war er erschrocken von den Treuhändern, - aber eine innere Stimme flüsterte ihm zu, dass nun vor ihm eine schreckliche Kraft und ein Wille war, eine Kraft und ein Wille, die alles zerbrachen, vor dem alles weichen und sich beugen musste. Schüchternheit näherte sich seinem Herzen und verwirrte seine Gedanken; er wirkte so erbärmlich, klein, zermalmt, zerstört; Er zerknüllte seine Mütze, wagte nicht, die Augen zu heben, und hörte nur das Klingen in seinen Ohren und das Schlagen seines Herzens. Inzwischen begann eine andere Stimme, wie von draußen, als ob sie in die Bauernhalle eindrang, - eine zuerst leise, dann allmählich stärker werdende Stimme, im Inneren und im ganzen Büro herumzugehen ... Die Stimme wuchs mit jeder Sekunde und gewann an mehr und mehr mehr Macht ... Der Sturm, der Dörfer verwüstet, hundertjährige Eichen bricht, Meereswogen in den Himmel hebt, Dächer und Hütten fortträgt wie Späne - er schien nicht zu brüllen und zu poltern, als diese Stimme jetzt brüllte, zu Boden zitternd, bis zu den letzten Steingewölben das Bürogebäude ... Der Klang des Basses des Kaufmanns verblasste und verschwand, wie das kaum wahrnehmbare Quietschen einer kaum wahrnehmbaren Fliege ... Alles wurde von einer Stimme gedämpft, die allmählich lauter wurde und immer stärker wurde wütend, übertönte den Lärm der Stadt und verbreitete sich wie Donner immer weiter ... Und klar, es schien, klar für jedes Ohr, sprach die Stimme: "Fürchte dich nicht, Onkel Savely! Sei nicht schüchtern! Schau geradeaus, - kühn und direkt dem Bauern Pukin in die Augen blicken! "Sei kühn, Onkel Savely, sei kühn! Richte deinen Rücken auf, hebe deinen grauen Kopf, schau ihm stolz in die Augen! Du bist nicht klein vor ihm, er ist Staub und Krümel vor dir! Du bist auch ein Kapitalist, Onkel Savely. Du hast vierzig Rubel und jeden Penny deiner Capi der Tala ist mit ehrlicher Arbeit geprägt und mit Schweiß bedeckt; Jeder Penny seiner Millionen wird als Betrüger gebrandmarkt! Wer von euch beiden ist reicher? Wer?.. Sei nicht schüchtern, Onkel Savely, sei nicht schüchtern! Fassen Sie sich Mut und schauen Sie den Bauern Pukin direkt an, er ist Staub vor Ihnen - Sie sind ein ehrlicher Arbeiter, eine ehrliche, einfache Seele! Der Staub vor dir ist ein Teilchen jener mächtigen, anhaltenden Kraft, vor der der Bauer Pukin mit seinen Millionen unbedeutend ist, wie das unbedeutendste Staubkorn, das der Wind aus einem Haufen wertlosen Mülls herausgezupft hat! .. "Aber die Worte von eine mysteriöse Stimme – Worte verständlich und für jeden klar – drang unhörbar an Savelys Ohren vorbei. Anstatt Mut zu fassen, knüllte er weiter seine Mütze, schwitzte weiter und fand nicht einmal den Mut, seine Entschuldigung zu wiederholen. „Vergib mir ... Vater Ich wandte mich ihm wieder zu. „Was ist der Anlass?", fragte Pukin und wandte sich an den Manager. „Siebenundzwanzig, Sir!", wandte er lebhaft ein, starrte die Augen an und klammerte sich irgendwie leidenschaftlich an das Gesicht des Häuptlings. Pukin hob bedeutend die Augenbrauen. „Es ist unmöglich zu verzeihen“, sagte er mit einem Blick auf Savely, der wieder seinen Hut wirbelte, „ihr werdet vielleicht alle in die Nachbarprovinz gehen; ihr müsst nicht gut belehrt werden, ihr müsst belehrt werden! .. Andrej Andrejewitsch “, fügte er hinzu und rief den Polizisten an, der stürmte mit aller Kraft auf ihn zu, - bitte, - Pukin hob auf und nahm den Polizisten ein wenig zur Seite, - halte diesen alten Mann mit dir; das vorgeschriebene Bußgeld zahlt er selbstverständlich; aber Sie halten ihn außerdem unter Hausarrest; davor fürchten sie sich noch mehr als vor einer Geldstrafe; Es ist notwendig, dass die Leute wissen, dass solche Tricks nicht umsonst sind. .. Während dieser ganzen Zeit blinzelte der Polizist mit den Augen, hörte aufmerksam zu und nickte anerkennend mit dem Kopf; Sobald Pukin fertig war, wandte sich der Polizist an Savely und befahl ihm, in seine Wohnung zu gehen und dort auf seine Rückkehr zu warten. „Unmöglich, meine Herren, solche Fälle können wir nicht ungestraft durchgehen lassen!“ - Pukin sprach und trat in die Rolle eines Redners ein, die er immer sehr mochte. - Ein Eimer Wein, hundert, tausend Eimer sind nichts für uns! Sie verstehen, hier geht es nicht um einen Eimer Wein, sondern um die Beseitigung von Missbrauch, Ordnungswidrigkeit, Verstoß gegen unsere Anordnungen! Den Leuten wird gesagt: Geht nicht in eine fremde Provinz; er muss gehorchen!... Wenn er nicht gehorcht - lass ihn gehorchen!... Und schließlich scheinen wir das volle Recht zu haben, Gehorsam in Bezug auf unsere Entscheidungen zu verlangen! Wir zahlen Millionen für diese und jene Provinz, diese und jene Stadt; Ich habe bezahlt, Geld gegeben, das Recht gekauft - die Leute sollen von mir trinken und nicht von einem anderen!.. Wie wäre das? Es wäre schön, zu kaufen! Ja, dann wären sie es nicht wert, ausgespuckt zu werden! Es würde sich nicht lohnen, sich die Hände schmutzig zu machen!... - fuhr Pukin fort und blickte selbstgefällig auf die Anwesenden, die, vielleicht mit Ausnahme einer Wache, dastanden, als würden sie der süßesten Musik lauschen. Sie schlagen sogar mit dem Kopf die Zeit. Währenddessen saß Savely im Hof ​​des Polizisten und wartete darauf, dass er auftauchte, um über sein Schicksal zu entscheiden. Er hat lange gewartet. Nach drei Stunden verbreitete sich das Gerücht, der Polizeichef werde nicht früh nach Hause kommen, er bleibe beim Bauern zum Essen und werde dort den Rest des Abends verbringen. Diese Nachricht wurde von einem alten Invaliden überbracht, der die Stelle eines Boten im Büro des Polizeibeamten innehatte. - Wo ist der Bauer, der zum Bauern ging ... Sie, oder was? fragte der Bote unerwartet und sah Savely an. - Ich, Killerwal ... Ihnen wurde befohlen, Sie nicht hier rauszulassen; Stopp angeordnet. - Wie ist es, Vater ... Was ist? .. - Sagte Savely und sah sich um, als hätte er sich verirrt. - Also bestellt! entgegnete der Bote, ohne eine andere Antwort zu geben. Nur jene Bauern, die wegen Geringfügigkeit ihrer Schuld nicht ins Gefängnis kommen können, werden in der Wohnung des Polizeibeamten mit Hausarrest belegt; dieses Recht wird dem Polizeibeamten gewährt; aber er kann es ausführen und nicht führen - nach eigenem Ermessen; er hat keine Lust, einen Fremden in seinem Garten zu halten; Zwar kann er einen Gefangenen zwingen, Wasser zu tragen, Holz zu hacken, Öfen zu heizen und so weiter; aber das Spiel ist die Kerze nicht wert. Mit der Verhaftung tut der Polizeibeamte meist dem Gutsbesitzer einen freundlichen Gefallen, der ihn danach fragt, nicht wissend, wie er mit einem Bauern umgehen soll, der etwas Witz braucht. Der Hausarrest zählt somit zu den privaten, hauswirtschaftlichen Maßnahmen. Für einen schurkischen Gefangenen ist diese Maßnahme ungültig, wenn sie nicht mit Stangen verbunden ist; es kostet ihn nichts wegzulaufen - niemand kümmert sich um ihn: Sie werden ihm nur sagen, er solle es nirgendwohin wagen - und mehr nicht. Savely fügte sich in sein Schicksal und beschloss, geduldig auf den Polizisten zu warten. Der Gedanke an seine Familie beunruhigte ihn: Sie würden etwas sagen, wenn sie sahen, dass er nicht zurückkehrte; Diese Nacht wird vergehen - und es werden zwei Tage her sein, seit er das Haus verlassen hat. Nicht wenig zerquetschte auch sein Pferd, das im Gasthof zurückgelassen wurde. Wer wird sich um sie kümmern. Wer sorgt für Essen? Es werden sechs Stunden sein, da sie herzlich nichts gegessen hat. Der alte Mann teilte seine Sorgen einem anderen Invaliden mit, der etwas jünger als der erste und, wie es schien, herablassender war. Der Invalide täuschte seine Erwartungen nicht – er schien ein gutmütiger Mann zu sein. Er willigte ein, den alten Mann herauszunehmen, sobald es dunkel war, und mit ihm ins Gasthaus zu gehen; für all das verlangte er nur einen Groschen; er forderte jedoch, dass der Gefangene keinen Widerstand leisten sollte, wenn die Zeit für die Rückkehr gekommen sei. So erhielt Savely die Gelegenheit, mit dem Wirtshausbesitzer zu sprechen; Er stimmte zu, das Pferd zu behalten und zu füttern. Savely fing umso bereitwilliger an, über seine Familie zu klagen, weil ihn nichts mehr unterhielt. Der Polizist kam nachts nach Hause, stand am nächsten Morgen spät auf, befahl den Bittstellern, morgen zu kommen, und ging wieder den ganzen Tag zum Bauern. Die Qual, noch anhaltender als am Tag zuvor, überkam Savely. "Warum halten sie ihn hier? Wenigstens würden sie sagen, was sie wollen? Wenn eine Strafe gezahlt werden muss, ist er bereit, es zu tun; aber was bedeutet es, dass sie ihn hier nicht rauslassen? "Jetzt ist die Zeit zum Schleifen, Peter allein kann es nicht. Außerdem muss man, wenn man in der Stadt hartnäckig ist, das Pferd umsonst füttern, umsonst ... Verluste überall, ein Makel! ..." grauhaariger Kopf: Sehnsucht spülte ihn weg, und er saß nicht still; Er sitzt zwei Minuten lang da, schlägt sich mit den Handflächen auf die Schöße seines Schaffellmantels und geht wieder um den Hof des Polizeibeamten herum. Savely war in einer solchen Lage, als er plötzlich auf einen Wohltäter stieß. Der Wohltäter war kein anderer als der Schreiber oder der Prokurist des Polizeichefs, ein Mann mit einem schräg stehenden linken Auge und einem Flussmittel auf der rechten Wange, einem fest umgebundenen Schal. Savely bemerkte, dass der Angestellte morgens und nachmittags zweimal an ihm vorbeiging und hustete; aber der Alte achtete darauf zunächst nicht und begnügte sich damit, aufzustehen und sich zu verneigen. Abends, am zweiten Tag, kam der Schreiber wieder, ging im Hof ​​umher und hustete; Diesmal jedoch hielt er inne, rief den alten Mann und sagte: - Na, alter Mann, vermisst du es, huh?.. - Deine ganze Seele ist erschöpft, Vater. Ich habe sogar mein Brot verloren ... - antwortete Savely, - wenn ich nur wüsste, wann das Ende sein würde ... Es scheint, dass ich alles geben würde, nur um freigelassen zu werden! .. - Nun, es ist möglich .. - sagte der Angestellte und blinzelte schief, - du kannst flehen ... aber ohne Geld kannst du nicht ... - Wir, Vater, werden das nicht ertragen; Ich bin bereit, so viel zu geben, wie ich brauche ... Lockere es um Himmels willen! ... Entspanne es, Vater! „Dreißig Rubel“, sagte der Angestellte liebevoll. Savely wurde gleichzeitig erschüttert, als hätte ihm jemand eine Handschelle in den Rücken gegeben. „Dreißig Rubel“, fuhr der Angestellte fort und strich das Taschentuch glatt, das seine Wange band, „weniger geht nicht; davon müssen zwölf Rubel für Wein bezahlt werden; dann musst du es jemand anderem geben ... ohne das lassen sie dich nicht raus! Sei nicht geizig, alter Mann, ach, sei nicht geizig! Ich habe Mitleid mit dir; schließlich wird es noch schlimmer: Sie werden vielleicht sechs Wochen hier festgehalten; dort werden sie sie vielleicht wieder ins Gefängnis stecken ... Nun, was denkst du: einmal hast du es weggegeben und die Arbeit beendet; es wird weniger Verluste geben; und ich kümmere mich darum, ich erledige die Arbeit; Ich sage nur eins: Los geht's. - Vater! - Sicher ausgerufen, - Ich habe nicht einmal so viel Geld ... Wo kann ich sie bekommen? Wo? - Finden Sie es irgendwie, Ihr Geschäft! Sie haben hier ein Pferd - verkaufen Sie es! Ich sage: gib dieses Geld - die Sache ist erledigt, erledigt; Es liegt alles in unserer Hand! Um kein Geld will ich Schufte bleiben; er sagte: Ich werde es tun, es ist möglich geworden, also sage ich; wir hatten solche Fälle; nicht das erste Mal; Ich rolle es auf, ich sage: gib mir nur das Geld!.. Ich musste mich für etwas entscheiden: entweder hier in schmerzlicher Unsicherheit sitzen, mich einem Fehler aussetzen, oder das Geld geben. Safely überlegte, und so schwer es auch war, er entschied sich für Letzteres. Die Schwierigkeit bestand nun darin, das Gerücht nach Hause zu bringen und seinen Sohn zu bekommen, denn Savely wollte sein Pferd für nichts verkaufen. Es konnte an einen Wirt verkauft werden; aber er, der die Position des Verkäufers kennt, wird natürlich dreimal weniger als den wirklichen Preis dafür geben. Mit solchen Gedanken saß er den dritten Tag da, als er Schritte hinter sich hörte; Als er den Kopf hob, sah er einen jüngeren Kranken, der eilig auf ihn zukam. - Alter Mann, sie fragen dich, - sagte der Kranke und deutete auf das Tor, - auf keinen Fall kam der Sohn zu Besuch ... Savely stürzte kopfüber zum Tor; Als er Petrus sah, küsste er ihn dreimal vor Freude. - Auf dich, Vater, - sagte Peter und sah seinen Vater mit unruhigen Augen an (er konnte kaum atmen, und es schien sowohl von innerer Aufregung als auch von Müdigkeit zu sein), - wir vermissen dich wirklich sehr. .. Sie werden keinen Tag bleiben, den zweiten nicht, - ich bin in die Lagerwohnung gegangen; von dort nach hier ... Ich fing an, in den Gasthäusern herumzufragen - niemand weiß es! Dann griff er unser Pferd an ... alle sagten mir ... - Ja, - sicher unterbrochen, kniff die Augen zusammen und schüttelte vor Bitterkeit seine grauen Haare, - er lebte ein Jahrhundert, mir ist nichts dergleichen passiert ... es ist passiert in meinem Alter!.. Es hat viel gekostet, es ist ein Eimer Wein für uns!.. Mehr als diese Verwirrung!.. Wie zu sein ... für Sünden, anscheinend bestraft der Herr!.. Der alte Mann lief sein Hand über die Augen und dachte. „Wir, Vater, haben zu Hause auch Probleme mit dem Essen“, sagte Peter, „mein Junge ist wohl erkrankt ... Der Alte bekreuzigte sich, ohne den Kopf zu heben. „Ich weiß nicht, was passiert ist“, fuhr Peter fort, „er schreit Tag und Nacht und die ganze Nacht … er ist sogar erschöpft; nur Knochen blieben übrig! ... Palageya sagte: Die Milch Ihrer Frau war irgendwie verdorben ... sie war damals sehr erschrocken, wie Grishka ergriffen wurde ... sagte sie später selbst; Ja, das ist dem Jungen nicht zugefallen: Er nimmt nicht einmal ein Horn ... wie er lebt, weiß Gott! ... Sie wurden wütend, wissen Sie, meine Herren! ... Der alte Mann nahm seinen Sohn ein wenig beiseite und erzählte ihm Wort für Wort das Gespräch mit dem Schreiber; die Forderung nach dreißig Rubel verwirrte Peter nicht weniger als seinen Vater; aber das war so, weil Peter nicht einmal ahnte, dass sie eine solche Summe haben könnten. Als Petrus davon erfuhr, begann er den alten Mann zu bitten, ihm das Geld zu geben. Er sagte, dass sie dieses Geld noch nicht brauchten; dass sie durch die Gnade des Schöpfers ohne sie leben; dass es jetzt viel Arbeit gibt und, wenn Gott ihn segne, sie die gleiche Menge noch einmal machen werden. Der Alte wappnete sich lange, schwieg, zuckte die Achseln; sagte schließlich seinem Sohn, wo das Geld sei, und befahl ihm, so schnell wie möglich nach Hause zu gehen. Peters Abwesenheit dauerte fast einen ganzen Tag; Von der Stadt bis zur Mühle, auch wenn Sie seitwärts gehen, galten vierzig Werst. Das Pferd war schlecht gefüttert; musste langsam fahren; Ich musste sogar noch einmal an einer Kreuzung anhalten und das arme Tier atmen lassen. Schließlich erschien Peter. Der alte Mann sprach noch einmal mit dem Angestellten und gab ihm das verlangte Geld. Der Schreiber zeigte sich wirklich nicht als Schurke; er hat sein Wort gehalten. Wie er die Sache arrangierte, ist völlig unbekannt (man muss davon ausgehen, dass der Polizist teilweise an der Verschwörung beteiligt war); Savely erhielt noch am selben Abend die Freiheit und konnte in alle vier Himmelsrichtungen gehen. Er bezahlte den Wirtshausbesitzer, ließ das Pferd das Heck abfangen und stieg, obwohl es auf dem Hof ​​bereits Nacht war (der Alte war sehr beunruhigt von dem Gedanken an seine Enkelin, der es noch schlechter ging), in den Hof Wagen mit seinem Sohn und fuhr aus der Stadt.

VII. Kehre zur Mühle zurück

Savely und Peter bewegten sich langsam. In der Nacht fiel Schnee; die ungewöhnliche Weichheit der Luft machte sie brüchig und weich; er wickelte sich haufenweise um die Räder und beschwerte den Karren so sehr, dass das Pferd ihn kaum ziehen konnte. Wolken verdunkelten den Himmel; aber das Schneeweiß der Umgebung verbreitete Klarheit, und die Nacht war nicht so schwarz, wie die Reisenden erwarteten. Trotzdem verirrte sich das Pferd oft; an manchen Stellen verschwand die Straße ganz; Peter und Savely mussten den ersten Winterweg durchbrechen. Es dämmerte bereits, als sie in Yagod-nu ankamen. Sie wandten sich an ihren Paten Drona, nahmen ihm den Schlitten ab, spannten das Pferd an und machten sich, ohne eine Sekunde zu verschwenden, wieder auf den Weg. Es dauerte ungefähr zwei Minuten, um den Wiesenhang hinunterzugehen; die Schlitten flogen von selbst, rollten bald nach rechts, bald nach links und harkten jedes Mal Schneeklumpen. Das Pferd, das den Stall spürte, begann zu galoppieren. Wir haben den Bach passiert. Es macht Spaß nach Hause zu fahren. Es macht Spaß zuzusehen, wie das heimische Dach allmählich auftaucht und in die Ferne wächst. An den Gesichtern von Savely und Peter konnte man nicht erkennen, dass sie fröhlich waren; Verlegenheit und Angst zeigten sich in den Gesichtszügen des Vaters; eine schwere Vorahnung drang stärker in seine Seele ein, als er sich der Mühle näherte. Er sprach nicht mit seinem Sohn. Peter schwieg auch. Schweigend stiegen sie aus dem Schlitten und öffneten das Tor. Als sie im Hof ​​erschienen, blickte Grishutka um die Ecke der Scheune hinaus; er verschwand im selben Augenblick, und dann war durch die Ritzen des Flechtzauns klar, wie er wie ein Hase hindurchschlüpfte und hinter dem Käfig verschwand. Ich weiß nicht, ob Peter darauf geachtet hat, aber der Alte hat nichts bemerkt. Beide eilten zur Veranda. Ein Schrei, der unerwartet in der Hütte widerhallte, zerriß ihnen das Herz; sie tauschten Blicke aus. In diesem Moment erschien Palageya auf der Veranda. Da war nichts mehr zu fragen: Palageyas Gesicht und mehr noch der Schrei, der jetzt frei aus der halboffenen Hüttentür flog, sagten deutlich, dass es vorbei war ... - Es tut sehr weh ... - Palageya sagte, - geh zu ihr ... Nonche starb, Christus mit ihm, im Morgengrauen ... Vater und Sohn betraten die Hütte. Das Baby, mit einem weißen Taschentuch bedeckt, lag unter den Bildern, die schwach die winzige Flamme einer gelben Wachskerze widerspiegelten. Marya saß neben ihr; Sie umklammerte den Körper des Babys in ihren Armen, verbarg ihr Gesicht zu seinen Füßen und weinte untröstlich. Der Verlust eines Kindes, auf das sie sechs Jahre lang gewartet hatte und das sie dann neun Monate lang so freudig unter ihrem Herzen trug, hallte schwer in ihrer Seele wider; aber es mischte sich noch ein anderes Gefühl hinzu: Das Baby verband ihren Mann irgendwie enger mit ihr, legte offensichtlich ihren Schwiegervater auf sie. Ihre Seele, bitter gestimmt durch den Verlust ihres Kindes, schuf neue, übertriebene Ängste: Sie verlor das Vertrauen in die Liebe ihres Mannes und die Gunst ihres Schwiegervaters. Savely, in dessen Augen die winzige Flamme der Kerze die Form eines großen wolkigen Kreises annahm, sah sofort, dass er seine Schwiegertochter und seinen Sohn noch trösten musste. Nachdem er drei Verbeugungen zur Erde gemacht hatte, befahl er Petrus, bei seiner Frau zu bleiben, und er ging zum Hof ​​hinunter und fing an, das Pferd abzuspannen. Er stellte es an seinen Platz, nahm zwei nagelneue Lieder vom Querbalken des Baldachins und führte sie langsam zu dem Baumstumpf, wo er vor fünf Tagen eine Wiege zusammengeschlagen hatte. Bei der Wiege gab es mehr Ärger als bei der jetzigen Arbeit. Als Peter zu seinem Vater ging, war der Sarg fast fertig. „Peter“, sagte der Alte, „du brauchst nicht mit mir zu gehen, setz dich eine Weile zu deiner Frau; Ich gehe alleine; es ist keine große Last! ... Ich werde es selbst tragen, ich werde es selbst begraben ... Du bleibst hier ... Aber wo ist Grigorij? Dass ich ihn nicht sehe... Wo ist er? Peter ging wie aus einem Instinkt direkt zum Käfig. Eine Minute später holte er Grischka dort heraus; der Junge wagte nicht, den Kopf zu heben und zeigte im Allgemeinen Anzeichen großer Angst. - Komm her, Gregory! sagte der alte Mann mit sanfter Stimme. „Wo versteckst du dich alle … warum? … Das ist nicht gut … Bleib hier … Hier nehme ich ihn mit“, sagte Savely und wandte sich an seinen Sohn, „er wird helfen; Er geht auf sein Gesäß und bläst die Schaufel weg ... Du gehst und setzt dich eine Weile zu ihnen ... Die liebevolle Behandlung des alten Mannes hatte offensichtlich eine ganz andere Wirkung auf Grishka als zu erwarten war; anstatt sich selbst Mut zu machen, schürzte er irgendwie säuerlich die Lippen und blinzelte wimmernd mit den Augen; er rührte sich nicht von seinem Platz, wagte nicht, den Kopf zu heben, so dass nur zwei Wirbelwinde auf seinem Hinterkopf und seinen Ohren, die so rot waren wie sein Gesicht, nach oben lugten. Aber der alte Mann, der den Deckel des Sarges aufnahm, schien die Existenz des Jungen wieder zu vergessen. Bald jedoch wurde er vom Klappern der Pferdehufe und der Stimme eines Bettlers angelockt, der in den Mühlenhof fuhr. Pomolets grüßte, fragte, ob es freies Tackle gebe und ob man einschlafen könne. „Geh schlafen, guter Mann, geh schlafen …“, sagte Savely mit der gleichen sanften, entspannten Stimme, mit der er Grishka ansprach, „welche Art von Tackle du magst, schlaf in diesem … – Was ist it ... Haben Sie einen Toten? - fragte der pomolet. - Enkelin ... - Sagte Savely leise und hob irgendwie seine Lippen, die plötzlich anfingen, sich zu kräuseln, - Enkelin ... Hier war er ... und jetzt ... jetzt ist er weg ... Eine halbe Stunde später, im Mühlenhof wieder Schreie und Schreie; jetzt waren sie nur noch stärker; Marya stand auf der Veranda; Palagea hielt es auf der einen Seite und Peter auf der anderen. Sie eilte zu Savely, der aus dem Tor kam und einen Sarg hielt, der mit einer Schärpe um die Schulter des alten Mannes gebunden war; Grishka, ebenfalls ohne Hut, folgte ihm mit Schaufel und Schaber über der Schulter. Den ganzen Weg über wandte sich Savely nicht an seinen Begleiter, sagte kein Wort zu ihm: Grishka schien absichtlich vorsichtiger zu treten und versuchte, mit Schaber und Schaufel keinen Lärm zu machen, um nicht auf sich aufmerksam zu machen. Von Zeit zu Zeit ging er zur Seite und blickte Onkel Savely von der Seite ins Gesicht; aber in diesen Blicken war bei weitem nicht mehr jene Schlauheit, diese Schnelligkeit, die sie vor ein paar Tagen auszeichneten, als der Junge mit einem Fass auf dem Rücken denselben Weg entlangging. Seine Gedanken waren jetzt wie anders. Er dachte nicht daran, Steine ​​in den Bach zu werfen, er dachte nicht daran, sich an die Krähen heranzuschleichen, die manchmal zehn Schritte von der Straße entfernt saßen. Die Sperlinge selbst beschäftigten ihn nicht, obwohl sie, muss gesagt werden, genauso laut waren wie damals, in den Weiden herumzappelten, auf Flechtzäunen sprangen und mit den Flügeln schlugen, im losen Schnee badeten. Nachdem er nach Yagodnya gegangen war, ging der alte Mann zuerst zu seinem Paten Dron, dann zum Kuppler Stegney und bat sie, ihm beim Graben zu helfen. Sie stöhnten zuerst, dann begannen sie sich zu erinnern, wie lange es her war, als sie bei der Taufe geschlemmt hatten; aber als sie sahen, dass Savely keine Lust hatte zu weinen, nahmen sie die Schaber und machten sich auf den Weg. Während sie das Grab aushoben, schickte Savely Grishka nach dem Priester. Die Trauerfeier fand sehr bald statt. Nach einer Weile erhob sich an der Stelle, wo die Grube gewesen war, ein kleiner Hügel. Der Schnee fiel in dicken Flocken, und bevor Savely Zeit hatte, den Boden zu ebnen, bedeckte der Schnee ihn wie Flusen. - Nun, - Sagte sicher, seufzte irgendwie in zwei Schritten, - nun, Enkelinnen, verzeihen Sie mir! .. Ich dachte, Sie würden bei uns leben ... Sie werden eine Freude sein ... Verzeihen Sie mir, Enkelinnen! es, Pate, - sagte Dron, - es gibt etwas zu beklagen! Es wäre schön, wenn die Enkelin gehen würde, oder er anfing zu plappern, sonst waren es nur fünf Tage für ihn ... - So Gott will, machen Sie noch eine Enkelin! - sagte der Heiratsvermittler Stegney, - die Schwiegertochter ist nicht alt, der Sohn ist auch ein junger Bursche: was für Jahre ist er! .. Als Antwort auf solchen Trost winkte Savely nur mit der Hand und wandte sich ab . Kum Dron und der Heiratsvermittler Stegney sahen sich an, als wollten sie sich sagen: „Wir müssen es lassen, daran liegt es jetzt nicht!“ - verabschiedete sich und ging nach Hause. Savely, begleitet von Grishka, der immer noch in einiger Entfernung ging, vorsichtig trat und versuchte, nicht aufzufallen, verließ den Friedhof. Nicht weit von der Kirche trafen sie sich mit Andrei. Savely war mit Dron und Stegney verwandt: Der erste wurde ihm von einem Paten gebracht, der zweite von einem Heiratsvermittler; Andrey war ein Fremder für ihn, und doch behandelte Savely ihn viel liebevoller als mit den ersten beiden. Als Antwort auf Andreys Verbeugung hob er seine Mütze und verlangsamte sogar seinen Schritt. - Savely Rodionich, - sagte Andrey mit seiner rauen, ruhigen Stimme, - hör zu: Ich hatte drei. .. schon drei Erwachsene! Mein Mädchen ging ins zwölfte Jahr; Egorushka war sieben Jahre alt ... Und er hat sie begraben, Savely Rodionich! Zu wissen, so sendet uns der Herr; er gibt Kinder, er nimmt sie weg ... Ich sage Ihnen: Ich hatte drei - ich habe sie alle begraben! - Du bist mein Bruder, - sagte Savely und erhob zum ersten Mal an diesem Tag die Stimme, - bedenke es: die Enkelin wartet schließlich seit sechs Jahren! Seit sechs Jahren bittet der Herr darum! Anscheinend hat es mir keinen Spaß gemacht! Wie froh ich war! .. Und dann noch eine Sache, ein weiterer Fall kam heraus ... Ich war völlig verzweifelt! .. - Ich habe gehört, ich habe gehört ... Sie sagten! Andreas hob es auf. - Пожалел я тебя, Савелий Родионыч... Ну и в этом также, Савелий Родионыч... в этом также... рассуди - у тебя;остаток: деньги были... Случись такой грех с другим, с бедным, тут что machen? Wie hier sein? Natürlich ist es schade ... Nun, Gott segne sie! Bis zum Äußersten, zumindest geschwächt ... - Mein Bruder, er gab den letzten! Es war einfach alles dabei! - Sagte Savely und schüttelte den Kopf von einer Seite zur anderen, - es gab nur alles Gute! Ich habe zehn Jahre gearbeitet, ich habe zehn Jahre meinen Rücken nicht gerade gemacht und dann habe ich mich mit Wasser übergossen!.. Habe ich es umsonst bekommen, dieses Geld? Denken Sie auch und Sie: Habe ich sie gefunden, als ich auf dem Herd saß und meine Hände klatschte? Zehn Jahre lang gearbeitet, Ufer - und alles ist zu Staub zerfallen! An einem Tag ist alles weg ... und wo ist es geblieben, denkst du! - Vollständig, Savely Rodionich, vollständig! Der Herr straft, der Herr erbarmt sich! Wenn der Herr nicht wäre, auf wen würden Sie sonst hoffen! Mein Leben ist kränker als deins, und-und! Wo! Aber ich lebe, ich lebe!.. Die Menschen leben und nicht in solchem ​​Kummer, Savely Rodionich, wirklich! Recht! Während sie sich so unterhielten, gingen sie unmerklich zum Bach hinab, der jetzt in einem kalten, dunkelblauen Band durch die Schneewehen sickerte. Hier trennten sich Andrey und Savely; einer ging nach Jagodnja, der andere ging zur Mühle. Der Schnee fiel weiter in Flocken. Die Kirche auf einer erhöhten Plattform und sogar der nächste Teil des Wiesenhangs verschwanden vollständig, wie von einem weißen, langsam schwankenden Baldachin bedeckt. Auf zwanzig Schritte war es unmöglich, Objekte am Grund des Tals zu unterscheiden. Doch nach und nach klarte die Luft auf: Das schneebedeckte, sich bewegende Netz wurde zusehends dünner. Stellenweise taten sich Flecken von grauem Himmel auf, der sich allmählich blau färbte und dichter wurde und sich dem fernen Horizont näherte. Nach einer Weile hörte der Schnee auf zu fallen; gelegentlich nur hier und da, vorbei am blauen Horizont, flogen langsam, kreisend und leise fallend, einsame Schneeflocken. Aber der Wetterumschwung stieß bei Savely auf tiefe Gleichgültigkeit; in diesem Fall, wie übrigens in allen Fällen, stand er in scharfem Gegensatz zu Grishutka. Letzterer, so muss man meinen, besaß eine große Standhaftigkeit und konnte die Schicksalsschläge mit philosophischer Gelassenheit ertragen. Er schien sichtlich ermutigt; es schien, dass er es sogar schaffte, seine übliche Art zu beherrschen oder zumindest versuchte, sich zu amüsieren und ihn zu zerstreuen. Aufmerksam beobachtete er die Schneeflocken, die einsam in der Luft kreisten, zeichnete mit der Spitze seiner Bastschuhe phantasievolle Muscheln über den Schnee, versäumte nicht die Gelegenheit, die falsche Seite seiner Handfläche den herabstürzenden Schneeflocken entgegenzustrecken; oft nahm er sich sogar einen Moment Zeit, warf den Kopf zurück und fing sie mit der Zunge auf. Es stimmt, sobald Savely hustete oder eine Geste mit der Hand machte, richtete sich Grishutka auf, balancierte Schaber und Pfannenwender auf der Schulter und machte im Allgemeinen eine beschäftigte, heikle Geschäftsmiene; aber das dauerte eine Minute, vielleicht zwei, danach erlangte er die Kontrolle über sich selbst zurück und versuchte erneut, sich zu zerstreuen. So gingen sie hinaus auf die Wiese, die unter ihrer Schneedecke noch weiter zu den blassvioletten Hainen und dem dunkelblauen Himmel zu laufen schien. Die Stille war tot; Alles verschwand, wie es schien, unter dem Schnee und tauchte in einen tiefen Schlaf. Das Dach einer kleinen Mühle und die alten Weiden, die es überschatteten, waren einsam weiß und ragten unter dem grauen, fernen Horizont auf. Es war so ruhig wie der Rest der Gegend. Es war kein Wasserrauschen zu hören, auch nicht dieses taube, gleichmäßig zitternde Grollen, das zeigt, dass die Mühlsteine ​​in voller Bewegung sind und sich die Räder im Gleichtakt drehen. Pomolets beendete anscheinend seine Arbeit und ging; es war noch besser. Sicher gedacht. Im Hof ​​und im Haus fand er dieselbe Stille; Stille senkte sich gleichsam bis in die Seele der Bewohner der kleinen Mühle. Peter sah jetzt weniger traurig aus; Maria beruhigte sich sichtlich. Beim Anblick ihres Schwiegervaters, der mit leeren Händen zurückkehrte, fing sie wieder an zu weinen; aber ihre Tränen wurden nicht von Schreien und Schreien der Verzweiflung begleitet, ihre Tränen hörten auf, selbst als Savely sich ihr näherte und sie liebevoll zu trösten begann, indem sie sich auf die Vorsehung bezog, auf den Willen Gottes. - Ich weiß, Vater, Gottes Wille steht uns nicht zu, darüber kann man nicht streiten, aber alles ist bitter! - sagte Marya mit trauriger Stimme. - Vergiss mich nicht, vergiss mein Kind nicht lange ... Also habe ich mich an ihn gewöhnt, so anhänglich! .. Es scheint, Vater, ich werde für immer mit ihm schwanger sein! Ich werde es ein Jahrhundert lang tragen!... Ich werde es ein Jahrhundert lang nicht vergessen! Aber in traurigen Momenten ist es immer üblich, dass ein Mensch die Hoffnung auf die Zukunft verliert, es ist immer üblich, sein Leiden zu übertreiben! Weniger als ein Jahr verging, und schon unter den Bewohnern einer kleinen Mühle war von vergangenen Unglücken keine Rede mehr. Friedliche, heitere Freude war auf allen Gesichtern zu sehen, besonders auf dem greisenhaften Gesicht von Großvater Savely, der wieder auf einem Baumstumpf unter einem Baldachin sitzen musste, wieder viel Aufhebens um die Wiege machen musste. Ich musste auch wieder nach Wein schicken; aber es war schon Pjotr, der ging, und nicht Grischka, obwohl man sagen muss, dass letztere jetzt um nichts gefangen worden wäre; Grishutka gähnte merklich weniger zur Seite und zeigte insgesamt weniger Zerstreutheit. Die Taufe verlief diesmal unvergleichlich fröhlicher als zuvor alte Zeit. Swat Stegney, Pate Dron und Palageya sangen Lieder; Schüttelte sicher freudig seine grauen Haare, machte liebevolle Witze mit seiner Schwiegertochter und klopfte Andrei ständig auf die Schulter, der jetzt oft in die kleine Mühle schaute. Die Mühle selbst schien die Freude ihrer Besitzer zu teilen. Am Tag der Taufe füllten Roggenkarren nicht nur den Hof, sondern standen sogar vor den Toren, die Mühlsteine ​​flatterten, als wollten sie anfangen zu tanzen; das Rad drehte sich ohne Pause und schäumte den unteren Teil der Scheune, während das Dach, leise zitternd, leichte Mehlstaubwolken in die Luft schickte. Mikulinsky Müller und seine Söhne schauen weiterhin schief auf eine kleine Mühle. Aber Savely schenkt ihnen keine Beachtung. Seine Mühle blüht von Jahr zu Jahr, es erscheinen von Jahr zu Jahr mehr Mahlsteine ​​darauf, so dass wieder die Mahlsteine ​​ausgewechselt werden müssen, sie sind fast völlig abgenutzt; Allerdings gibt es jetzt was zu kaufen, Gott sei Dank! Aber das freut einerseits den Alten; Auf der anderen Seite gibt es eine andere Freude: Er hat Enkelinnen, einen kräftigen, gesunden kleinen Jungen, den, man kann ohne Übertreibung sagen, sein Großvater selbst fast gesäugt hat. Oft kann man an klaren, sonnigen Tagen sehen, wie die Enkelin im Hof ​​herumläuft und wie eine Ente von Fuß zu Fuß watschelt und sich beeilt, vor dem erschöpften Großvater davonzulaufen, anscheinend um das Kind zu fangen und in die Hände zu klatschen und alles während der Verfolgung hört nicht auf in seinem grauen Bart zu grinsen. Aber die fröhlichen Schreie des Kindes, das Händeklatschen des Großvaters, die Stimme von Peter, das Lied von Marya verstummen allmählich, während die Abenddämmerung am Himmel verblasst. Die Nacht senkt sich über die Erde... Alles versinkt, bis auf eine kleine Mühle, die, gleichmäßig zitternd, allein mitten in der schlafenden Nachbarschaft Lärm macht, als würde sie an ihren alten Meister erinnern. Er kannte auch nie Ruhe und arbeitete sein Leben lang, sogar während andere schliefen. 1857