"Tunnustus" N. Zabolotsky

Suudeteltu, lumoutunut
Kerran naimisissa tuulen kanssa pellolla,
Te kaikki, ikään kuin kahleissa,
Rakas naiseni!

Ei iloinen, ei surullinen
Ihan kuin olisi laskeutunut pimeältä taivaalta,
Sinä ja häälauluni
Ja hullu tähteni.

Minä kumarran polvillesi
Syleilen heitä kovalla voimalla,
Ja kyyneleitä ja runoja
Poltan sinut, katkera, suloinen.

Avaa keskiyön kasvoni
Anna minun mennä näihin raskaisiin silmiin,
Näissä mustissa itämaisissa kulmakarvoissa,
Näissä käsissäsi ovat puolialasti.

Mikä lisääntyy - ei vähene,
Mikä ei toteudu - unohdetaan ...
Miksi itket, kaunis?
Vai onko se vain mielikuvitustani?

Monet musiikin ystävät ovat kuulleet upeasta romanssista "Enchanted, Bewitched", joka tuli useiden esiintyjien ohjelmistoon Pietarin ryhmästä Alexander Malininiin. Samaan aikaan harvat tietävät, että teos luotiin säkeistä "Tunnustus" venäläinen runoilija Nikolai Zabolotsky, ja se sisältyy hänen kuuluisaan lyyriseen sykliinsä " viimeinen rakkaus».

Nuoruudessaan Nikolai Zabolotsky, joka oli Pietarin jäsen kirjalliset ryhmät OBERIU oli silminnäkijöiden mukaan kiihkeä naisvihailija. Hän omistaa lausunnon, jonka mukaan "kana ei ole lintu ja nainen ei ole runoilija". Kuitenkin vuonna 1930, odottamatta monille ystäville, hän meni naimisiin Ekaterina Klykovan kanssa, johon hän rakastui tiedostamatta.

Tästä hauraasta naisesta tuli runoilijan muusa ja suojelusenkeli. Miten muuten selittää sitä tosiasiaa, että vuonna 1938 pidätetty Nikolai Zabolotsky ei vain onnistunut välttämään teloitusta, vaan selviytyi myös Gulagista, josta hän palasi 8 vuotta myöhemmin - ikääntyneenä, sairaana, mutta haavei tapaamisesta vaimonsa ja poikansa.

Muutamaa vuotta myöhemmin, kirjallisten ystävien ponnistelujen ansiosta, Zabolotsky-perhe sai asettua esikaupunkiin yhden ystävänsä dachaan. Tätä ajanjaksoa pidetään yhtenä hedelmällisimmistä runoilijan työssä, joka muun muassa osallistui aktiivisesti käännöksiin. Vähitellen tuli kollegoiden tunnustus ja kunnioitus, laaja suosio kirjallisissa piireissä vaurautta ja näkyvää hyvinvointia. Kuitenkin sisään perhe-elämä tuli selvä halkeama. Tosiasia on, että Nikolai Zabolotsky oli erittäin vaativa ja toisinaan jopa despoottinen kotitaloudelle. Hän työskenteli paljon, 10-12 tuntia päivässä, ja siihen aikaan talossa olisi pitänyt olla täydellinen hiljaisuus. Muuten skandaali oli väistämätön.

Seurauksena oli, että Ekaterina Klykova, joka jumali miestään, ei kestänyt sitä vuonna 1956 psykologinen paine ja jätti hänet kirjailija Vasily Grossmanin takia. Nikolai Zabolotskylle tästä uutisesta tuli ukkosen jylinä kirkas taivas. Vasta nyt hän ymmärsi, että hänen vaimonsa, jolle oli määrätty palvelijan rooli, oli hänelle lähin henkilö. Hän yritti vuodattaa tunteitaan, pelkoaan, kaunaansa ja toiveitaan jakeisiin. Tuloksena upea lyyrisiä teoksia"Juniper Bush", "Ukkosmyrsky", "Syyskuu", "Ääni puhelimessa". Yhtäkkiä 54-vuotiaalla runoilijalla on suhde pitkäaikaiseen ihailijaansa, 28-vuotiaan Natalya Roskinaan, joka jopa näyttää nuoruudessaan hyvin paljon Ekaterina Klykovalta. Tämän seurauksena näiden kahden naisen kuvat eivät ole vain tiiviisti kietoutuneet toisiinsa, vaan ne synnyttävät myös sielullisen kauneuden runoja uudelle jaksolle nimeltä "Viimeinen rakkaus". Lisäksi jopa Nikolai Zabolotsky itse ei voi vastata kysymykseen, kumpaa kahdesta naisesta hän todella rakastaa ja jumaloi.

Vuonna 1957 lyyrinen sykli valmistui. viimeinen sointu ja tämän runollisen kaulakorun suurin helmi oli "Confession", joka oli osoitettu molemmille naisille kerralla. Intohimo ja aistillisuus, lievä suru ja alistuminen kohtaloon - Nikolai Zablotsky laittoi koko sielunsa riveihin, ikään kuin pyytäen anteeksi lailliselta vaimoltaan, mutta samalla kiittäen rakastajataraan hänelle tarjotuista onnen hetkistä. Kuvan kollektiivinen luonne päähenkilö teos osoittautui niin kirkkaaksi ja jännittäväksi, että kriitikot ilmoittivat yksimielisesti, että "Confession" on yksi parhaita runoja Nikolai Zablotsky.

Paradoksaalisin asia on, että Natalya Roskina, joka osoittautui viisaaksi ja kaukonäköiseksi naiseksi, viimeisen rakkauden syklin päättymisen jälkeen yksinkertaisesti katosi runoilijan elämästä. Mutta laillinen vaimo kiirehti jättämään rakastajansa ja palasi perheen luo. Pariskunta ei kuitenkaan onnistunut nauttimaan sovinnosta - muutamaa kuukautta myöhemmin Nikolai Zabolotsky kuoli toiseen sydänkohtaukseen.

TUNNUSTUS

Suudeteltu, lumoutunut
Kerran naimisissa tuulen kanssa pellolla,
Te kaikki, ikään kuin kahleissa,
Rakas naiseni!

Ei iloinen, ei surullinen
Ihan kuin olisi laskeutunut pimeältä taivaalta,
Sinä ja häälauluni
Ja hullu tähteni.

Minä kumarran polvillesi
Syleilen heitä kovalla voimalla,
Ja kyyneleitä ja runoja
Poltan sinut, katkera, suloinen.

Avaa keskiyön kasvoni
Anna minun mennä näihin raskaisiin silmiin,
Näissä mustissa itämaisissa kulmakarvoissa,
Näissä käsissäsi ovat puolialasti.

Mikä lisääntyy - ei vähene,
Mikä ei toteudu - unohdetaan ...
Miksi itket, kaunis?
Vai onko se vain minun mielikuvitustani?

Tiedän, että monet kirjallisuuden ystävät eivät ole tervetulleita runouden pophittien kokoonpanoon kuuluisia runoilijoita. Henkilökohtaisesti en näe tässä mitään väärää. Päästää. Meidän on myönnettävä, että tämä on ainoa tapa, jolla runoudella on mahdollisuus tavoittaa joukkoyleisö. Mikä tahansa on parempaa kuin "Sinä olet tyttö, minä olen poika." Lisäksi joskus kappaleet menestyvät ja niistä tulee pop-klassikoita. kuvaava esimerkki - "Lumottu, lumottu" N. Zabolotskyn säkeisiin.

Minua ärsyttää se, että jostain syystä lauluntekijät kohtelevat klassista runoutta kevyesti. Kun luet Nikolai Zabolotskin runon uudelleen, varmista, että se kuulostaa hieman erilaiselta. Lisäksi tehokkain (mielestäni) nelikko heitettiin ulos - kuin kuluneet kengät. Kappale "Enchanted, Bewitched" nähdään kuitenkin melkein kansanlauluna, joten tekstin muutokset ilmeisesti johtuivat äärettömästä määrästä esityksiä.

Haluaisin kertoa loistavan runon luomisen historiasta. Tämä tarina on erittäin mielenkiintoinen.

Katso uudelleen lävistysviivoja ja yritä kuvitella henkilö, joka loi ne. Eikö olekin totta, että mieleen tulee kiihkeästi rakastunut nuori mies - suunnilleen kuin Freestyle-yhtyeen laulaja, joka esitti kappaleen 10-15 vuotta sitten. Mutta ei, 54-vuotias kirjoitti runoutta vakava mies kirjanpitäjän ulkonäöllä ja käytöksillä: sileästi kammattu ja ajeltu, silmälasit, siististi pedanttinen.

Lisäksi vuoteen 1957 saakka, jolloin hän loi Last Love -syklin, Zabolotsky oli yleensä vieras intiimeille sanoituksille. Hän ei kirjoittanut rakkaudesta naiseen nuoruudessaan eikä sen enempää kypsä ikä. Ja yhtäkkiä - ihmeellinen lyyrinen kierto elämän lopussa. mukaan lukien mukaan lukien "Viimeiset unikot lentävät ympäriinsä ...", Rakastajien puheet katkeavat, / Viimeinen kottarainen lentää pois ... "(Tunnettu? Nämä ovat kappaleita elokuvasta " Rakkaussuhde töissä"). Mitä tapahtui? Vastataksesi kysymykseen sinun on tutkittava runoilijan henkilökohtaista elämää.

Nikolai Zabolotski (aivan oikein, hänestä tuli Zabolotski korostaen toiseksi viimeistä tavua vasta vuonna 1925) syntyi 24. huhtikuuta 1903. Hänen lapsuutensa kului Urzhumissa Vyatkan maakunta. Kuuluisempi on toinen Urzhumista kotoisin oleva Sergei Kostrikov (puolueen lempinimi - Kirov). Jälkimmäisen nimi on nyt nimeltään ja aluekeskus, ja koko alue. Zabolotsky Kirovissa on omistettu yhdelle muistolaatalle Drelevski-kadulla - hänen isänsä asui siellä, ja hän vieraili hänen luonaan.

Kun menen heinäkuussa Kiroviin tapaamaan opiskelutovereita (meillä on 25 vuotta valmistumisesta), lasken ehdottomasti kukkia tälle taululle.

Muuten, olin kerran Urzhumissa.

Totta, läpikulku - matkalla opiskelijajoukkueeseen. Olin iloinen saadessani tietää Internetistä, että vuodesta 1983 lähtien Zabolotsky-lukemat on pidetty vuosittain lukiossa, jossa runoilija opiskeli. Ja lopuksi henkilökohtaisiin assosiaatioihin mainitsen, että Nikolai Aleksejevitš opiskeli Herzen-instituutissa Pietarissa - poikani opiskelee nyt siellä.

Pietarissa Zabolotsky kuului OBERIU-ryhmään yhdessä D. Kharmsin ja muiden kokeellisten runoilijoiden kanssa. Oberiuttien suhtautuminen naisiin on kehittynyt puhtaasti kulutusmieliseksi. Zabolotsky oli yksi niistä, jotka "raivosivat naisia" (E. Schwartzin muistelmien mukaan). Hän omistaa lausunnon "Kana ei ole lintu, nainen ei ole runoilija." Erityisesti he eivät kestäneet toisiaan Akhmatovan kanssa. Ilmeisesti hylkäävä asenne vastakkainen sukupuoli Zabolotsky kesti lähes koko elämänsä. Siksi rakkauden sanoitukset ei luonut.

Siitä huolimatta Nikolai Aleksejevitšin avioliitto osoittautui vahvaksi ja onnistuneeksi (jälleen paitsi hänen elämänsä kaksi viimeistä vuotta). Vuonna 1930 hän meni ystäviensä yllätykseksi naimisiin samasta Herzenistä valmistuneen kanssa Pedagoginen instituutti Ekaterina Klykova - viisi vuotta häntä nuorempi. Hän oli hoikka, ujo, tummasilmäinen, lakoninen. Ei kaunotar, vaan upea vaimo, äiti, rakastajatar. Siinä oli itämaista tunnelmaa. Mukaan lukien käyttäytyminen miehensä kanssa - tasainen ja arka.

Zabolotsky on vähitellen siirtymässä pois oberuuteista, hänen kokeilunsa sanalla ja kuvalla laajenevat. 30-luvun puoliväliin mennessä Nikolai oli melko tunnettu runoilija.

Ja sitten - pidätys väärän tuomitsemisen jälkeen vuonna 1938: tapahtuma, joka jakoi kahteen osaan sekä hänen elämänsä että työnsä. Zabolotskia kidutettiin tutkimuksen aikana, mutta hän ei koskaan allekirjoittanut mitään. Ehkä siksi hänelle annettiin vähintään viisi vuotta. Monet kirjailijat murskasivat Gulagin - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky selvisi - elämäkertojen mukaan perheensä ja vaimonsa ansiosta, joka oli hänen suojelusenkelinsä.

Vaimo ja kaksi lasta tulivat heti Nikolai Aleksejevitšin luo Karagandaan, heti kun se oli mahdollista. Vasta vuonna 1946 runoilija vapautettiin. Tätä helpotti jo ennen pidätystä aloitetun "Tarina Igorin kampanjasta" kääntäminen sekä ponnistelut. kuuluisia kirjailijoita, varsinkin Fadeev.

Hänen annettiin asettua Moskovaan perheensä kanssa - kirjailija Ilyenkov toimitti dachansa Peredelkinossa; palautettiin kirjailijaliittoon. Hän teki paljon käännöksiä, erityisesti Georgian runoilijoista. Pikkuhiljaa kaikki parani. Julkaisut, vauraus (maksettiin hyvin käännöksistä), maine, erillinen asunto Moskovassa, jopa Työn Punaisen Lipun ritarikunta vuonna 1957 (jälleen käännöksistä). Mutta leirit jättivät jälkensä. Zabolotskysta tuli epäluuloinen, varovainen, varovainen. Jakeessa tapahtui paluu klassisiin perinteisiin.

On varmaa, että aikaisin myöhään Zabolotsky- kuin kaksi erilaisia ​​runoilijoita. AT luova asenne Leirin jälkeiset vuodet olivat hänen elämänsä parhaita. Hän luo runoja, jotka ovat ihmeellisiä viehätysvoimassaan. Hänen vieressään on hänen vaimonsa, omistautunut kuin koira. Totta, Gulag heikensi hänen terveyttään - vuonna 1955 hän sai ensimmäisen sydänkohtauksen. Ja sitten tapahtuu jotain, mitä Nikolai Aleksejevitš ei odottanut ollenkaan - hänen vaimonsa jättää hänet.

Mikään ei kuitenkaan tapahdu "yhtäkkiä". Ekaterina Vasilievna, joka asui monta vuotta miehensä vuoksi, ei nähnyt häneltä mitään huolenpitoa tai kiintymystä. Hän kohteli häntä julmasti, joskus mielivaltaisesti. Tässä ovat rivit hänen runostaan ​​"Vaimo":

Aamulla hän kirjoittaa ja kirjoittaa kaiken,
Uppoutunut tuntemattomaan työhön.
Hän tuskin kävelee, tuskin hengittää,
Kunhan pysyy terveenä.

Niin se oli Zabolotsky-perheessä. On epätodennäköistä, että Ekaterina Vasilievna oli tyytyväinen tähän tilanteeseen. Ja vuonna 1956, 48-vuotiaana, hän meni Vasily Grossmanin, kirjailijan, tunnetun sydämensyöjän luo. "Jos hän olisi niellyt bussin", kirjoittaa Korney Chukovskyn poika Nikolai, "Zabolotsky olisi ollut vähemmän yllättynyt!"

Yllätystä seurasi kauhu. Runoilija oli murtunut, avuton ja säälittävä. Epäonni naulitti hänet yksinäiseen, nuoreen (28-vuotiaan), älykäs nainen Natalja Roskina. Hän piti hänen runojaan rakastavan naisen puhelinnumeroa. Siinä kaikki, mitä hän tiesi hänestä. Nuoruudestaan ​​lähtien hän lausui melkein kaikki hänen runonsa ulkoa. Hän soitti hänelle. Sitten heistä tuli rakastajia - häneltä se oli enemmän sääli (mukaan vähintään, kuten hän selitti muistelmissaan).

On kummallista, että Grossman oli Nataljan sijaisisä - hän hoiti häntä tyttönä, kun Roskinan isä, hänen ystävänsä, kuoli edessä.

Kaikki kietoutui, mutta kukaan ei ollut onnellinen. Jokainen tässä kolmiossa (Zabolotsky, hänen vaimonsa ja Roskina) kärsi omalla tavallaan. Kuitenkin juuri runoilijan henkilökohtaisesta tragediasta syntyi lyyristen runojen sykli "Viimeinen rakkaus" - yksi venäläisen runouden koskettavimmista ja lahjakkaimmista.

Lue uudelleen vuoden 1957 runot - " Ukkosmyrsky on tulossa”, “Ääni puhelimessa”, “Katajapensas”, “Kokous”, “Syyskuu”, “Viimeinen rakkaus”, “Kuka vastasi minulle metsän tiheässä?” Et tule katumaan. Mutta jopa heidän taustaansa vasten "Tunnustaminen" on selvä. Tämä on todellinen mestariteos, koko tunteiden ja tunteiden myrsky. On huomionarvoista, että lyyrinen sankaritar sykli oli yksi kahdesta henkilöstä - joissakin säkeissä arvataan Klykova (ja niitä on enemmän), toisissa - Roskin. Joten "tunnustuksessa" nämä molemmat naiset ikään kuin yhdistyivät yhdeksi.

ÄÄNI PUHELIMESSA
Hän oli ennen soinnoiva kuin lintu,
Kuin lähde, se virtasi ja soi,
Kaada vain kaikki loistaa
Halusin käyttää teräslankaa.

Ja sitten kuin kaukainen nyyhkytys,
Kuin jäähyväiset sielun ilolla,
Hän alkoi kuulostaa täynnä katumusta,
Ja katosi tuntemattomaan erämaahan.

Hän menehtyi jollekin villille pellolle,
Armoton lumimyrsky tuodaan...
Ja sieluni huutaa kivusta,
Ja musta puhelimeni on hiljaa.
1957

* * *

Kuiskasiko vanha tammi männyn kanssa,
Tai pihlaja narisi kaukaa,
Tai kultatippo ocarina lauloi,
Tai robin, pikku ystävä
Vastasiko hän yhtäkkiä minulle auringonlaskun aikaan?

Kuka vastasi minulle metsän tiheässä?
Oletko kuka taas keväällä
Muistin meidän menneitä vuosia,
Meidän huolemme ja meidän ongelmamme
Vaelluksemme kaukaisessa maassa -
Sinä, joka poltti sieluni?

Kuka vastasi minulle metsän tiheässä?
Aamulla ja illalla, kylmässä ja helteessä,
Kuulen aina epäselvän kaiun,
Kuin valtavan rakkauden henkäys,
Jolle minun vapiseva säkeeni
Ryntäsi sinulle kämmenistäni...
1957
* * *
VIIMEINEN RAKKAUS
Auto tärisi ja muuttui
Kaksi meni ulos illan avaruuteen,
Ja vaipui väsyneenä ohjauspyörään
Kiireinen kuljettaja.
Kaukana ohjaamon ikkunoista
Valojen tähdistö välähti.
Iäkäs matkustaja verholla
Majoitin tyttöystäväni luona.
Ja kuljettaja unisten silmäluomien läpi
Yhtäkkiä huomasin kaksi outoa naamaa,
Kääntyivät ikuisesti toistensa puoleen
Ja täysin unohdettu.
Kaksi hämärää valoa
Tuli heiltä ja ympäriltä
Kuluvan kesän kauneus
Syleili heitä sadoilla käsivarsilla.
Täällä oli tulipintaisia ​​elandeja,
Kuin lasit veriviiniä
Ja harmaat aquilegia sulttaanit,
Ja koiranputkea kultaisessa kruunussa.
Väistämättömässä surun aavistuksessa,
Syksyisiä minuutteja odotellessa
hetkellisen ilon meri
Täällä rakastavien ympäröimänä.
Ja he nojaten toisiaan kohti,
Yön kodittomat lapset
Käveli hiljaa kukkaympyrää pitkin
Säteiden sähköisessä loistossa.
Ja auto oli pimeässä
Ja moottori tärisi voimakkaasti,
Ja kuljettaja hymyili väsyneenä,
Lasin laskeminen ohjaamoon.
Hän tiesi, että kesä oli päättymässä
Että sadepäivät ovat tulossa
Että heidän lauluaan on laulettu pitkään, -
Sitä he eivät onneksi tienneet.
1957
* * *
KATAJAPUNSSA
näin unessa katajan pensas,
Kuulin metallisen rysähdyksen kaukaa,
Kuulin ametistin marjojen soivan,
Ja unessa, hiljaisuudessa, pidin hänestä.

Tunsin unessani lievää hartsin hajua.
Taivuttamalla näitä matalia runkoja,
Huomasin puiden oksien pimeydessä
Hieman elävä kuva hymystäsi.

katajapensas, katajapensas,
Vaihtuvien huulten viilentävä melu,
Kevyttä löpinää, tuskin haisee pikeä,
Lävisti minut tappavalla neulalla!

Kultaisella taivaalla ikkunani ulkopuolella
Pilvet kelluvat yksitellen
Puutarhani, joka on lentänyt ympäriinsä, on eloton ja tyhjä...
Jumala suokoon anteeksi, katajanpensas!
1957

Ekaterina Vasilievna palasi miehensä luo vuonna 1958. Tämä vuosi on toinen kuuluisa runo N. Zabolotsky "Älä anna sielusi olla laiska." Sen on kirjoittanut parantumattomasti sairas henkilö. Heidän ei ollut tarkoitus kokea yhteyden iloa: runoilija sai toisen sydänkohtauksen. Puolitoista kuukautta myöhemmin, 14. lokakuuta 1958, hän kuoli.

Vasen luova perintö, joka, kuten kaikki lahjakas, tulee vain kauniimmaksi iän myötä.

Koko elämämme on vaeltanut vuosisatoja,
Kuten pilvet, jotka leijuvat taivaalla
Runoilijat tulevat ja menevät maailmassa
Ja heidän runonsa - luomukset elävät!
Juri Shifrin

Tiedätkö mitään Oberiutista? Tai että kirjailija Vasily Grossman oli kuuluisa sydämensyöjä? Ja Nikolai Zabolotskyn rakkauslyriikoista? Joka tapauksessa runo "Confession" on varmasti tuttu monille. Tai romanssi hänen sanoissaan. Jotain karmista näyttää minusta tässä koko tarinassa.
"Suudeteltu, lumoutunut": jolle runoilija tunnusti rakkautensa, jolle sanoitukset olivat vieraita

Runon "Suudellut, lumottu ...", josta on tullut suosittu romanssi, luomisen historia on erittäin utelias. Sen lukemisen jälkeen saattaa vaikuttaa siltä, ​​että sen on kirjoittanut rakastunut nuori mies kiihkeästi. Mutta itse asiassa sen on kirjoittanut vakava 54-vuotias pedantti, jolla on kirjanpitäjän tavat ja ulkonäkö. Lisäksi vuoteen 1957 asti Zabolotsky loi syklinsä "Viimeinen rakkaus", intiimi sanoitukset olivat hänelle täysin vieraita. Ja yhtäkkiä, elämän lopussa, tämä ihmeellinen lyyrinen kiertokulku.
Nikolai Zabolotski (aivan oikein, hänestä tuli Zabolotski toiseksi viimeisellä tavulla vasta vuonna 1925) syntyi 24. huhtikuuta 1903 Urzhumissa, Vyatkan maakunnassa. Hänestä tuli nuoruudessaan Herzenin mukaan nimetyn Pietarin instituutin opiskelija ja opiskelijana hänestä tuli OBERIU-ryhmän jäsen. Oberiuttien suhtautuminen naisiin oli puhtaasti kulutusmielinen, ja Zabolotsky itse kuului niihin, jotka "raivosivat naisia". Schwartz muistutti, että Zabolotsky ja Akhmatova eivät yksinkertaisesti kestäneet toisiaan. "Kana ei ole lintu, nainen ei ole runoilija", Zabolotsky halusi toistaa. Zabolotskylla oli halveksiva asenne vastakkaiseen sukupuoleen melkein koko elämänsä, eikä häntä huomattu rakkauslyriikoissa.
Mutta sellaisista elämäntavoista huolimatta Nikolai Aleksejevitšin avioliitto oli onnistunut ja erittäin vahva. Hän meni naimisiin luokkatoverinsa - hoikan, tummasilmäisen, lakonisen - kanssa, josta tuli upea vaimo, äiti ja rakastajatar.
Zabolotsky jätti vähitellen oberiuteista, hänen sana- ja kuvakokeilunsa laajenivat merkittävästi, ja 1930-luvun puoliväliin mennessä hänestä tuli kuuluisa runoilija. Mutta runoilijan tuomitseminen, joka tapahtui vuonna 1938, jakoi hänen elämänsä ja työnsä kahteen osaan. Tiedetään, että Zabolotskya kidutettiin tutkimuksen aikana, mutta hän ei koskaan allekirjoittanut mitään. Ehkä siksi hänelle annettiin vähintään viisi vuotta. Monet kirjailijat murskasivat Gulagin - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky selvisi - elämäkertojen mukaan perheensä ja vaimonsa ansiosta, joka oli hänen suojelusenkelinsä.

Hänet karkotettiin Karagandaan, ja hänen vaimonsa ja lapsensa seurasivat häntä. Runoilija julkaistiin vasta vuonna 1946 tunnettujen kollegoiden, erityisesti Fadeevin, ponnistelujen ansiosta.
Vapautumisensa jälkeen Zabolotsky sai asettua perheensä kanssa Moskovaan. Hänet palautettiin kirjailijaliittoon, ja kirjailija Ilyenkov antoi hänelle dachansa Peredelkinossa. Hän työskenteli kovasti käännösten parissa. Vähitellen kaikki parani: julkaisut, maine, vauraus, asunto Moskovassa ja Työn punaisen lipun ritarikunta.
Mutta vuonna 1956 tapahtui jotain, mitä Zabolotsky ei odottanut ollenkaan - hänen vaimonsa jätti hänet. 48-vuotias Ekaterina Vasilievna, joka eli monta vuotta aviomiehensä vuoksi, joka ei nähnyt häneltä mitään huolenpitoa tai kiintymystä, meni kirjailijan ja kuuluisan sydämensyöjän Vasily Grossmanin luo. "Jos hän olisi niellyt bussin", kirjoittaa Korney Chukovskyn poika Nikolai, "Zabolotsky olisi ollut vähemmän yllättynyt!"
Yllätys korvattiin kauhulla. Zabolotsky oli avuton, murskattu ja säälittävä. Hänen surunsa johti hänet Natalya Roskinan, 28-vuotiaan yksinäisen ja älykkään naisen luo. Hämmentyneenä tapahtuneesta hän vain soitti eräälle naiselle, joka rakasti hänen runouttaan. Siinä kaikki, mitä hän tiesi hänestä. Hän antoi sen, joka tunsi kaikki hänen tyylinsä nuoria vuosia He tapasivat ja heistä tuli rakastavia.
Tässä kolmiossa ei ollut onnellisia. Ja Zabolotsky itse ja hänen vaimonsa ja Natalya Roskina kärsivät omalla tavallaan. Mutta se oli runoilijan henkilökohtainen tragedia, joka sai hänet luomaan lyyristen runojen syklin "Viimeinen rakkaus", josta tuli yksi lahjakkaimmista ja koskettavimmista venäläisessä runoudessa. Mutta kaikkien kokoelmaan sisältyvien runojen joukossa "Confession" erottuu - todellinen mestariteos, koko tunteiden ja tunteiden myrsky. Tässä runossa kaksi runoilijan naista sulautuivat yhdeksi kuvaksi.
Ekaterina Vasilievna palasi miehensä luo vuonna 1958. Toinen Zabolotskyn kuuluisa runo "Älä anna sielusi olla laiska" on peräisin tältä vuodelta. Sen on kirjoittanut parantumattomasti sairas henkilö. 1,5 kuukautta vaimonsa paluun jälkeen Nikolai Zabolotsky kuoli toiseen sydänkohtaukseen.

Tunnustus
Suudeteltu, lumoutunut
Kerran naimisissa tuulen kanssa pellolla,
Te kaikki, ikään kuin kahleissa,
Rakas naiseni!

Ei iloinen, ei surullinen
Ihan kuin olisi laskeutunut pimeältä taivaalta,
Sinä ja häälauluni
Ja tähteni on hullu.

Minä kumarran polvillesi
Syleilen heitä kovalla voimalla,
Ja kyyneleitä ja runoja
Poltan sinut, katkera, suloinen.

Avaa keskiyön kasvoni
Anna minun mennä näihin raskaisiin silmiin,
Näissä mustissa itämaisissa kulmakarvoissa,
Näissä käsissäsi ovat puolialasti.

Mikä lisääntyy - ei vähene,
Mikä ei toteudu - unohdetaan ...
Miksi itket, kaunis?
Vai onko se vain mielikuvitustani?

Nikolai Zabolotsky<1957 г>

Laulu "Confession" tuli monien taiteilijoiden ohjelmistoon.
Kuulin sen ensimmäisen kerran Mikhail Zvezdinskyn esittämänä konsertissa Harkovissa. En ole koskaan ennen kuullut tällaisia ​​suosionosoituksia!

Zvezdinsky

Kuuntelin romanssia Alexander Malininin esittämänä. Ja se kuulosti joltain uudelta.

Ja tarjoan myös katkelman Ukrainan X-faktorinäytöksestä. Kuuntele, kuinka sen esittää Georgi Pechkovsky.

Runon "Suudellut, lumottu ...", josta on tullut suosittu romanssi, luomisen historia on erittäin utelias. Sen lukemisen jälkeen saattaa vaikuttaa siltä, ​​että sen on kirjoittanut rakastunut nuori mies kiihkeästi. Mutta itse asiassa sen on kirjoittanut vakava 54-vuotias vakava pedantti, jolla on kirjanpitäjän tavat ja ulkonäkö. Lisäksi vuoteen 1957 asti Zabolotsky loi syklinsä "Viimeinen rakkaus", intiimi sanoitukset olivat hänelle täysin vieraita. Ja yhtäkkiä, elämän lopussa, tämä ihmeellinen lyyrinen kiertokulku.

Nikolai Zabolotski (aivan oikein, hänestä tuli Zabolotski toiseksi viimeisellä tavulla vasta vuonna 1925) syntyi 24. huhtikuuta 1903 Urzhumissa, Vyatkan maakunnassa. Hänestä tuli nuoruudessaan Herzenin mukaan nimetyn Pietarin instituutin opiskelija ja opiskelijana hänestä tuli OBERIU-ryhmän jäsen. Oberiuttien suhtautuminen naisiin oli puhtaasti kulutusmielinen, ja Zabolotsky itse kuului niihin, jotka "raivosivat naisia". Schwartz muistutti, että Zabolotsky ja Akhmatova eivät yksinkertaisesti kestäneet toisiaan. "Kana ei ole lintu, nainen ei ole runoilija", Zabolotsky halusi toistaa. Zabolotskylla oli halveksiva asenne vastakkaiseen sukupuoleen melkein koko elämänsä, eikä häntä huomattu rakkauslyriikoissa.

Mutta sellaisista elämäntavoista huolimatta Nikolai Aleksejevitšin avioliitto oli onnistunut ja erittäin vahva. Hän meni naimisiin luokkatoverinsa - hoikan, tummasilmäisen, lakonisen - kanssa, josta tuli upea vaimo, äiti ja rakastajatar.

Zabolotsky jätti vähitellen oberiuteista, hänen sana- ja kuvakokeilunsa laajenivat merkittävästi, ja 1930-luvun puoliväliin mennessä hänestä tuli kuuluisa runoilija. Mutta runoilijan tuomitseminen, joka tapahtui vuonna 1938, jakoi hänen elämänsä ja työnsä kahteen osaan. Tiedetään, että Zabolotskya kidutettiin tutkimuksen aikana, mutta hän ei koskaan allekirjoittanut mitään. Ehkä siksi hänelle annettiin vähintään viisi vuotta. Monet kirjailijat murskasivat Gulagin - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky selvisi - elämäkertojen mukaan perheensä ja vaimonsa ansiosta, joka oli hänen suojelusenkelinsä.

Hänet karkotettiin Karagandaan, ja hänen vaimonsa ja lapsensa seurasivat häntä. Runoilija julkaistiin vasta vuonna 1946 tunnettujen kollegoiden, erityisesti Fadeevin, ponnistelujen ansiosta. Vapautumisensa jälkeen Zabolotsky sai asettua perheensä kanssa Moskovaan. Hänet palautettiin kirjailijaliittoon, ja kirjailija Ilyenkov antoi hänelle dachansa Peredelkinossa. Hän työskenteli kovasti käännösten parissa. Vähitellen kaikki parani: julkaisut, maine, vauraus, asunto Moskovassa ja Työn punaisen lipun ritarikunta.

Mutta vuonna 1956 tapahtui jotain, mitä Zabolotsky ei odottanut ollenkaan - hänen vaimonsa jätti hänet. 48-vuotias Ekaterina Vasilievna, joka eli monta vuotta aviomiehensä vuoksi, joka ei nähnyt häneltä mitään huolenpitoa tai kiintymystä, meni kirjailijan ja kuuluisan sydämensyöjän Vasily Grossmanin luo. "Jos hän olisi niellyt bussin", kirjoittaa Korney Chukovskyn poika Nikolai, "Zabolotsky olisi ollut vähemmän yllättynyt!"

Yllätys korvattiin kauhulla. Zabolotsky oli avuton, murskattu ja säälittävä. Hänen surunsa johti hänet Natalya Roskinan, 28-vuotiaan yksinäisen ja älykkään naisen luo. Hämmentyneenä tapahtuneesta hän vain soitti eräälle naiselle, joka rakasti hänen runouttaan. Siinä kaikki, mitä hän tiesi hänestä. Hän antoi sen, joka tunsi kaikki hänen tyylinsä nuoresta iästä lähtien, tapaamaan ja heistä tuli rakastavia.

Tässä kolmiossa ei ollut onnellisia. Ja Zabolotsky itse ja hänen vaimonsa ja Natalya Roskina kärsivät omalla tavallaan. Mutta se oli runoilijan henkilökohtainen tragedia, joka sai hänet luomaan lyyristen runojen syklin "Viimeinen rakkaus", josta tuli yksi lahjakkaimmista ja koskettavimmista venäläisessä runoudessa. Mutta kaikkien kokoelmaan sisältyvien runojen joukossa "Confession" erottuu - todellinen mestariteos, koko tunteiden ja tunteiden myrsky. Tässä runossa kaksi runoilijan naista sulautuivat yhdeksi kuvaksi.

Ekaterina Vasilievna palasi miehensä luo vuonna 1958. Toinen kuuluisa N. Zabolotskyn runo "Älä anna sielusi olla laiska" on tältä vuodelta. Sen on kirjoittanut parantumattomasti sairas henkilö. 1,5 kuukautta vaimonsa paluun jälkeen Nikolai Zabolotsky kuoli toiseen sydänkohtaukseen.

Tunnustus

Suudeteltu, lumoutunut
Kerran naimisissa tuulen kanssa pellolla,
Te kaikki, ikään kuin kahleissa,
Rakas naiseni!
Ei iloinen, ei surullinen
Ihan kuin olisi laskeutunut pimeältä taivaalta,
Sinä ja häälauluni
Ja tähteni on hullu.
Minä kumarran polvillesi
Syleilen heitä kovalla voimalla,
Ja kyyneleitä ja runoja
Poltan sinut, katkera, suloinen.
Avaa keskiyön kasvoni
Anna minun mennä näihin raskaisiin silmiin,
Näissä mustissa itämaisissa kulmakarvoissa,
Näissä käsissäsi ovat puolialasti.
Mikä lisääntyy - ei vähene,
Mikä ei toteudu - unohdetaan ...
Miksi itket, kaunis?
Vai onko se vain mielikuvitustani?
Nikolai Zabolotsky<1957 г>

TUNNUSTUS

Suudeteltu, lumoutunut
Kerran naimisissa tuulen kanssa pellolla,
Te kaikki, ikään kuin kahleissa,
Rakas naiseni!

Ei iloinen, ei surullinen
Ihan kuin olisi laskeutunut pimeältä taivaalta,
Sinä ja häälauluni
Ja hullu tähteni.

Minä kumarran polvillesi
Syleilen heitä kovalla voimalla,
Ja kyyneleitä ja runoja
Poltan sinut, katkera, suloinen.

Avaa keskiyön kasvoni
Anna minun mennä näihin raskaisiin silmiin,
Näissä mustissa itämaisissa kulmakarvoissa,
Näissä käsissäsi ovat puolialasti.

Mikä lisääntyy - ei vähene,
Mikä ei toteudu - unohdetaan ...
Miksi itket, kaunis?
Vai onko se vain minun mielikuvitustani?

Tiedän, että monet kirjallisuuden ystävät eivät hyväksy kuuluisien runoilijoiden runoihin perustuvia pophittejä. Henkilökohtaisesti en näe tässä mitään väärää. Päästää. Meidän on myönnettävä, että tämä on ainoa tapa, jolla runoudella on mahdollisuus tavoittaa joukkoyleisö. Mikä tahansa on parempaa kuin "Sinä olet tyttö, minä olen poika." Lisäksi joskus kappaleet menestyvät ja niistä tulee pop-klassikoita. Havainnollistava esimerkki - "Lumottu, lumottu" N. Zabolotskyn säkeisiin.

Minua ärsyttää se, että jostain syystä lauluntekijät kohtelevat klassista runoutta kevyesti. Kun luet Nikolai Zabolotskin runon uudelleen, varmista, että se kuulostaa hieman erilaiselta. Lisäksi tehokkain (mielestäni) nelikko heitettiin ulos - kuin kuluneet kengät. Kappale "Enchanted, Bewitched" nähdään kuitenkin melkein kansanlauluna, joten tekstin muutokset ilmeisesti johtuivat äärettömästä määrästä esityksiä.

Haluaisin kertoa loistavan runon luomisen historiasta. Tämä tarina on erittäin mielenkiintoinen.

Katso uudelleen lävistysviivoja ja yritä kuvitella henkilö, joka loi ne. Eikö olekin totta, että mieleen tulee kiihkeästi rakastunut nuori mies - suunnilleen kuin Freestyle-yhtyeen laulaja, joka esitti kappaleen 10-15 vuotta sitten. Mutta ei, 54-vuotias vakava mies, jolla on kirjanpitäjän ulkonäkö ja käytöstavat, kirjoitti runoutta: sileästi kammattu ja ajeltu, silmälasit, siististi pedanttinen.

Lisäksi vuoteen 1957 saakka, jolloin hän loi Last Love -syklin, Zabolotsky oli yleensä vieras intiimeille sanoituksille. Hän ei kirjoittanut rakkaudesta naiseen nuoruudessaan eikä kypsemmillä vuosillaan. Ja yhtäkkiä - ihmeellinen lyyrinen kierto elämän lopussa. mukaan lukien mukaan lukien "Viimeiset unikot lentävät ympäriinsä ...", Rakastajien puheet katkeavat, / Viimeinen kottarainen lentää pois ... "(Tunnettu? Nämä ovat kappaleita elokuvasta "Office Romance"). Mitä tapahtui? Vastataksesi kysymykseen sinun on tutkittava runoilijan henkilökohtaista elämää.

Nikolai Zabolotski (aivan oikein, hänestä tuli Zabolotski korostaen toiseksi viimeistä tavua vasta vuonna 1925) syntyi 24. huhtikuuta 1903. Hänen lapsuutensa kului Urzhumissa, Vyatkan maakunnassa. Kuuluisempi on toinen Urzhumista kotoisin oleva Sergei Kostrikov (puolueen lempinimi - Kirov). Jälkimmäisen nimeä kutsutaan nykyään sekä aluekeskukseksi että koko seuduksi. Zabolotsky Kirovissa on omistettu yhdelle muistolaatalle Drelevski-kadulla - hänen isänsä asui siellä, ja hän vieraili hänen luonaan.

Kun menen heinäkuussa Kiroviin tapaamaan opiskelutovereita (meillä on 25 vuotta valmistumisesta), lasken ehdottomasti kukkia tälle taululle.

Muuten, olin kerran Urzhumissa.

Totta, läpikulku - matkalla opiskelijajoukkueeseen. Olin iloinen saadessani tietää Internetistä, että vuodesta 1983 lähtien Zabolotsky-lukemat on pidetty vuosittain lukiossa, jossa runoilija opiskeli. Ja lopuksi henkilökohtaisiin assosiaatioihin mainitsen, että Nikolai Aleksejevitš opiskeli Herzen-instituutissa Pietarissa - poikani opiskelee nyt siellä.

Pietarissa Zabolotsky kuului OBERIU-ryhmään yhdessä D. Kharmsin ja muiden kokeellisten runoilijoiden kanssa. Oberiuttien suhtautuminen naisiin on kehittynyt puhtaasti kulutusmieliseksi. Zabolotsky oli yksi niistä, jotka "raivosivat naisia" (E. Schwartzin muistelmien mukaan). Hän omistaa lausunnon "Kana ei ole lintu, nainen ei ole runoilija." Erityisesti he eivät kestäneet toisiaan Akhmatovan kanssa. Ilmeisesti Zabolotsky kantoi nuoruudessaan kehittyneen vastakkaisen sukupuolen laiminlyöntiä melkein koko elämänsä ajan. Siksi en luonut rakkauslyriikoita.

Siitä huolimatta Nikolai Aleksejevitšin avioliitto osoittautui vahvaksi ja onnistuneeksi (jälleen paitsi hänen elämänsä kaksi viimeistä vuotta). Vuonna 1930 hän meni ystäviensä yllätykseksi naimisiin Ekaterina Klykovan kanssa, joka valmistui samasta Herzenin pedagogisesta instituutista ja oli häntä viisi vuotta nuorempi. Hän oli hoikka, ujo, tummasilmäinen, lakoninen. Ei kaunotar, vaan upea vaimo, äiti, rakastajatar. Siinä oli itämaista tunnelmaa. Mukaan lukien käyttäytyminen miehensä kanssa - tasainen ja arka.

Zabolotsky on vähitellen siirtymässä pois oberuuteista, hänen kokeilunsa sanalla ja kuvalla laajenevat. 30-luvun puoliväliin mennessä Nikolai oli melko tunnettu runoilija.

Ja sitten - pidätys väärän tuomitsemisen jälkeen vuonna 1938: tapahtuma, joka jakoi kahteen osaan sekä hänen elämänsä että työnsä. Zabolotskia kidutettiin tutkimuksen aikana, mutta hän ei koskaan allekirjoittanut mitään. Ehkä siksi hänelle annettiin vähintään viisi vuotta. Monet kirjailijat murskasivat Gulagin - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky selvisi - elämäkertojen mukaan perheensä ja vaimonsa ansiosta, joka oli hänen suojelusenkelinsä.

Vaimo ja kaksi lasta tulivat heti Nikolai Aleksejevitšin luo Karagandaan, heti kun se oli mahdollista. Vasta vuonna 1946 runoilija vapautettiin. Tätä helpotti jo ennen pidätystä alkaneen Igorin kampanjan tarinan käännös sekä kuuluisien kirjailijoiden, erityisesti Fadeevin, ponnistelut.

Hänen annettiin asettua Moskovaan perheensä kanssa - kirjailija Ilyenkov toimitti dachansa Peredelkinossa; palautettiin kirjailijaliittoon. Hän teki paljon käännöksiä, erityisesti Georgian runoilijoista. Pikkuhiljaa kaikki parani. Julkaisut, vauraus (maksettiin hyvin käännöksistä), maine, erillinen asunto Moskovassa, jopa Työn Punaisen Lipun ritarikunta vuonna 1957 (jälleen käännöksistä). Mutta leirit jättivät jälkensä. Zabolotskysta tuli epäluuloinen, varovainen, varovainen. Jakeessa tapahtui paluu klassisiin perinteisiin.

On täysin varmaa, että varhainen ja myöhäinen Zabolotsky ovat kuin kaksi eri runoilijaa. Luovassa mielessä leirin jälkeiset vuodet olivat hänen elämänsä parhaita. Hän luo runoja, jotka ovat ihmeellisiä viehätysvoimassaan. Hänen vieressään on hänen vaimonsa, omistautunut kuin koira. Totta, Gulag heikensi hänen terveyttään - vuonna 1955 hän sai ensimmäisen sydänkohtauksen. Ja sitten tapahtuu jotain, mitä Nikolai Aleksejevitš ei odottanut ollenkaan - hänen vaimonsa jättää hänet.

Mikään ei kuitenkaan tapahdu "yhtäkkiä". Ekaterina Vasilievna, joka asui monta vuotta miehensä vuoksi, ei nähnyt häneltä mitään huolenpitoa tai kiintymystä. Hän kohteli häntä julmasti, joskus mielivaltaisesti. Tässä ovat rivit hänen runostaan ​​"Vaimo":

Aamulla hän kirjoittaa ja kirjoittaa kaiken,
Uppoutunut tuntemattomaan työhön.
Hän tuskin kävelee, tuskin hengittää,
Kunhan pysyy terveenä.

Niin se oli Zabolotsky-perheessä. On epätodennäköistä, että Ekaterina Vasilievna oli tyytyväinen tähän tilanteeseen. Ja vuonna 1956, 48-vuotiaana, hän meni Vasily Grossmanin, kirjailijan, tunnetun sydämensyöjän luo. "Jos hän olisi niellyt bussin", kirjoittaa Korney Chukovskyn poika Nikolai, "Zabolotsky olisi ollut vähemmän yllättynyt!"

Yllätystä seurasi kauhu. Runoilija oli murtunut, avuton ja säälittävä. Epäonni naulitti hänet yksinäiseen, nuoreen (28-vuotiaan), älykkääseen naiseen Natalya Roskinaan. Hän piti hänen runojaan rakastavan naisen puhelinnumeroa. Siinä kaikki, mitä hän tiesi hänestä. Nuoruudestaan ​​lähtien hän lausui melkein kaikki hänen runonsa ulkoa. Hän soitti hänelle. Sitten heistä tuli rakastavia - se oli enemmän sääli hänen puoleltaan (ainakin niin hän selitti muistelmissaan).

On kummallista, että Grossman oli Nataljan sijaisisä - hän hoiti häntä tyttönä, kun Roskinan isä, hänen ystävänsä, kuoli edessä.

Kaikki kietoutui, mutta kukaan ei ollut onnellinen. Jokainen tässä kolmiossa (Zabolotsky, hänen vaimonsa ja Roskina) kärsi omalla tavallaan. Kuitenkin juuri runoilijan henkilökohtaisesta tragediasta syntyi lyyristen runojen sykli "Viimeinen rakkaus" - yksi venäläisen runouden koskettavimmista ja lahjakkaimmista.

Lue uudelleen vuoden 1957 runot - "Myrsky on tulossa", "Ääni puhelimessa", "Katajapensas", "Kokous", "Syyskuu", "Viimeinen rakkaus", "Kuka vastasi minulle siipikarvassa". metsä?" Et tule katumaan. Mutta jopa heidän taustaansa vasten "Tunnustaminen" on selvä. Tämä on todellinen mestariteos, koko tunteiden ja tunteiden myrsky. On huomionarvoista, että syklin lyyrinen sankaritar oli yksi kahdesta henkilöstä - joissakin säkeissä arvataan Klykova (ja niitä on enemmän), toisissa - Roskin. Joten "tunnustuksessa" nämä molemmat naiset ikään kuin yhdistyivät yhdeksi.

ÄÄNI PUHELIMESSA
Hän oli ennen soinnoiva kuin lintu,
Kuin lähde, se virtasi ja soi,
Kaada vain kaikki loistaa
Halusin käyttää teräslankaa.

Ja sitten kuin kaukainen nyyhkytys,
Kuin jäähyväiset sielun ilolla,
Hän alkoi kuulostaa täynnä katumusta,
Ja katosi tuntemattomaan erämaahan.

Hän menehtyi jollekin villille pellolle,
Armoton lumimyrsky tuodaan...
Ja sieluni huutaa kivusta,
Ja musta puhelimeni on hiljaa.
1957

* * *

Kuiskasiko vanha tammi männyn kanssa,
Tai pihlaja narisi kaukaa,
Tai kultatippo ocarina lauloi,
Tai robin, pikku ystävä
Vastasiko hän yhtäkkiä minulle auringonlaskun aikaan?

Kuka vastasi minulle metsän tiheässä?
Oletko kuka taas keväällä
Muistellaan menneitä vuosiamme
Meidän huolemme ja meidän ongelmamme
Vaelluksemme kaukaisessa maassa -
Sinä, joka poltti sieluni?

Kuka vastasi minulle metsän tiheässä?
Aamulla ja illalla, kylmässä ja helteessä,
Kuulen aina epäselvän kaiun,
Kuin valtavan rakkauden henkäys,
Jolle minun vapiseva säkeeni
Ryntäsi sinulle kämmenistäni...
1957
* * *
VIIMEINEN RAKKAUS
Auto tärisi ja muuttui
Kaksi meni ulos illan avaruuteen,
Ja vaipui väsyneenä ohjauspyörään
Kiireinen kuljettaja.
Kaukana ohjaamon ikkunoista
Valojen tähdistö välähti.
Iäkäs matkustaja verholla
Majoitin tyttöystäväni luona.
Ja kuljettaja unisten silmäluomien läpi
Yhtäkkiä huomasin kaksi outoa naamaa,
Kääntyivät ikuisesti toistensa puoleen
Ja täysin unohdettu.
Kaksi hämärää valoa
Tuli heiltä ja ympäriltä
Kuluvan kesän kauneus
Syleili heitä sadoilla käsivarsilla.
Täällä oli tulipintaisia ​​elandeja,
Kuin lasit veriviiniä
Ja harmaat aquilegia sulttaanit,
Ja koiranputkea kultaisessa kruunussa.
Väistämättömässä surun aavistuksessa,
Syksyisiä minuutteja odotellessa
hetkellisen ilon meri
Täällä rakastavien ympäröimänä.
Ja he nojaten toisiaan kohti,
Yön kodittomat lapset
Käveli hiljaa kukkaympyrää pitkin
Säteiden sähköisessä loistossa.
Ja auto oli pimeässä
Ja moottori tärisi voimakkaasti,
Ja kuljettaja hymyili väsyneenä,
Lasin laskeminen ohjaamoon.
Hän tiesi, että kesä oli päättymässä
Että sadepäivät ovat tulossa
Että heidän lauluaan on laulettu pitkään, -
Sitä he eivät onneksi tienneet.
1957
* * *
KATAJAPUNSSA
Näin katajapensaan unessa
Kuulin metallisen rysähdyksen kaukaa,
Kuulin ametistin marjojen soivan,
Ja unessa, hiljaisuudessa, pidin hänestä.

Tunsin unessani lievää hartsin hajua.
Taivuttamalla näitä matalia runkoja,
Huomasin puiden oksien pimeydessä
Hieman elävä kuva hymystäsi.

katajapensas, katajapensas,
Vaihtuvien huulten viilentävä melu,
Kevyttä löpinää, tuskin haisee pikeä,
Lävisti minut tappavalla neulalla!

Kultaisella taivaalla ikkunani ulkopuolella
Pilvet kelluvat yksitellen
Puutarhani, joka on lentänyt ympäriinsä, on eloton ja tyhjä...
Jumala suokoon anteeksi, katajanpensas!
1957

Ekaterina Vasilievna palasi miehensä luo vuonna 1958. Toinen kuuluisa N. Zabolotskyn runo "Älä anna sielusi olla laiska" on tältä vuodelta. Sen on kirjoittanut parantumattomasti sairas henkilö. Heidän ei ollut tarkoitus kokea yhteyden iloa: runoilija sai toisen sydänkohtauksen. Puolitoista kuukautta myöhemmin, 14. lokakuuta 1958, hän kuoli.

Jäljelle jää luova perintö, joka, kuten kaikki lahjakkaat, vain kauniimpi vuosien mittaan.