यदि आपने जूल्स वर्ने की 20,000 लीग्स अंडर द सी (in .) नहीं पढ़ी है रूसी संस्करणपुस्तक को "पानी के नीचे 80,000 किलोमीटर" कहा जाता है), फिर, निश्चित रूप से, उन्होंने इसका फिल्म रूपांतरण देखा - टेलीविजन श्रृंखला "कैप्टन निमो"। उपन्यास का पहला अलग संस्करण 1870 में पेरिस में प्रकाशित हुआ था।

कप्तान निमो... रूस में

पत्रिका: 20वीं सदी के रहस्य संख्या 41, अक्टूबर 2018
श्रेणी: बीते दिनों की बातें

और यद्यपि काम का पाठ इंगित करता है कि नॉटिलस पनडुब्बी ने कई बनाए जलयात्राऔर, तार्किक रूप से, वह बस रूसी जल को पार नहीं कर सकती थी, फिर भी जूल्स वर्ने ने किसी भी तरह से ध्यान नहीं दिया कि उसका कप्तान रूस गया था। उसी समय, लेखक के मूल इरादे में, नॉटिलस का निर्माता अतीत में एक भारतीय राजकुमार डकार नहीं था - एक दुश्मन ब्रिटिश साम्राज्य, लेकिन एक पोलिश अभिजात, जिसका पूरा परिवार 1863 के पोलिश विद्रोह के दौरान tsarist सैनिकों द्वारा नष्ट कर दिया गया था। लेकिन उपन्यास में, प्रिंस डकार ने कभी भी रूसी ज़ार की संपत्ति का दौरा नहीं किया। क्या ऐसा है?

चालाक श्रीमान स्लुचेव्स्की

लेखक, कवि, नाटककार और अनुवादक कोन्स्टेंटिन कोन्स्टेंटिनोविच स्लुचेवस्की का नाम, जिनकी मृत्यु 1904 में हुई थी, अब केवल रूसी साहित्य के इतिहासकारों द्वारा याद किए जाते हैं। लेकिन समकालीनों को लेखक वास्तव में पसंद नहीं आया। चाहे उसकी वफादार सेवा के कारण रूसी राजशाही- स्लुचेव्स्की ने निकोलस II की सरकार के आधिकारिक प्रेस अंग "गवर्नमेंट बुलेटिन" अखबार का संपादन किया। या तो उनके असाधारण लेखन के कारण, जिनमें से एक कहानी "कैप्टन नेमो इन द आर्कटिक" थी जो 1898 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुई थी। हालाँकि, यह भी नहीं था अलग कहानी, लेकिन ... सामान्य से कथित रूप से खोया अध्याय प्रसिद्ध उपन्यासजूल्स वर्ने। तकनीक ने त्रुटिपूर्ण रूप से काम किया; 19 वीं शताब्दी के अंत तक, फ्रांसीसी विज्ञान कथा लेखक के काम के बहुत सारे प्रशंसक थे, और यहाँ ऐसा आश्चर्य है। एक अलग किताब के रूप में प्रकाशित कहानी का प्रसार तुरन्त बिक गया। और पढ़ने के बाद, वे हँसे, मौलिकता की सराहना करते हुए, आधुनिक भाषा, "विपणन चाल", और ... विचारशील।

हर्मिट फिट्ज़ रॉय

रूसी लेखक की इच्छा से, नॉटिलस पनडुब्बी को रूसी आर्कटिक में भेजा जाता है, अधिक सटीक रूप से, बैरेंट्स और के बीच रूस के क्षेत्रीय जल के बीच सबसे संकरी जलडमरूमध्य में। कारा समुद्र के द्वारा, मटोचिन शर जलडमरूमध्य में। अधिकतम गहराईजलडमरूमध्य 12 मीटर है, लेकिन स्लुचेव्स्की ने उदारता से इसे 2000 मीटर तक "गहरा" किया। जलडमरूमध्य को 10 जुलाई से पहले बर्फ से मुक्त नहीं किया गया है, लेकिन जून में जलडमरूमध्य में स्लुचेव्स्की में हवा का तापमान प्लस 7 डिग्री सेल्सियस है। कैप्टन निमो एक रहस्यमय शोधकर्ता - एक समावेशी वैज्ञानिक फिट्ज़ रॉय के साथ एक बैठक के लिए प्यास से आकर्षित हुए, जिन्होंने ध्रुवीय द्वीपों में से एक पर एक प्रयोगशाला और एक वेधशाला बनाई। रूसी आर्कटिक में साधु मूल रूप से रूसी नहीं है, बल्कि एक ऑस्ट्रेलियाई है - न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में पैदा हुआ। लेकिन उन्होंने एक रूसी महिला से शादी की है और उनके वफादार नौकर हैं जो रूसी पोमोर किसानों में से विज्ञान के बारे में भावुक हैं।

घृणित कप्तान निमो

जूल्स वर्ने के नायक, कैप्टन निमो, सहानुभूति और सहानुभूति पैदा करते हैं। कॉन्स्टेंटिन स्लुचेव्स्की द्वारा कैप्टन निमो एक रसोफोब, एक महिला द्वेषी, एक क्रूर दिल वाला व्यक्ति है। सुरक्षात्मक द्वारा मारे गए आर्कटिक के मृत पक्षियों के ढेर को देखकर विद्युत क्षेत्रफिट्ज रॉय, उन्होंने "घमंड करना शुरू कर दिया।" " क्या आप विवाहित हैं?!" - और भौहों के ऊपर का काला बादल और भी काला हो गया”, - इस तरह निमो ने द्वीप के मालिक की वैवाहिक स्थिति के बारे में खबरों पर प्रतिक्रिया दी। ऐसे निमो के प्रतिनिधित्व में रूसी "अंधेरे और लम्बे मोमबत्तियों के दायरे में रहते हैं।" और एक और भगोड़ा हिंदू अभिजात आश्चर्यचकित है कि "रूस जैसे जंगली देश के निवासी" उत्कृष्ट रूप से महारत हासिल कर सकते हैं अंग्रेजी भाषा- उदाहरण के लिए, फिट्ज-रॉय की रूसी पत्नी और उनके वफादार सहायक, जिनके रूसी नाम लेखक स्लुचेव्स्की का नाम उनकी कहानी में नहीं है। कुछ सन्यासी शिकायत करते हैं कि उनके कोई संतान नहीं है। लेकिन इसके लिए, जाहिरा तौर पर, भगवान की इच्छा, वैज्ञानिक की रूढ़िवादी पत्नी खुद को नम्र करती है। कप्तान निमो, यदि एक स्पष्ट थियोमैचिस्ट नहीं, तो एक नास्तिक: " परमेश्वर की इच्छा?!" अतिथि ने परिचारिका से तेज और जोर से पूछा। जब द्वीप के मालिकों ने पनडुब्बी "नॉटिलस" (दो दिनों के लिए अपने ध्रुवीय महल में समुद्री आवारा का स्वागत करने के बाद) पर वापसी की यात्रा का भुगतान किया, तो उन्होंने महसूस किया कि "कप्तान निमो को खुद को संयमित करने और विनम्र होने के लिए कई प्रयास करने पड़े।". एक शब्द में, "कैप्टन निमो" का एक पूरी तरह से अलग मनोवैज्ञानिक चित्र रूसी विज्ञान कथा लेखक स्लुचेव्स्की की कलम द्वारा बनाया गया था। सच कहूं तो लोगों के बीच रहने के नियमों को ठुकराने वाले शख्स की घिनौनी छवि। न केवल से छोड़ दिया अपना नामलेकिन परमेश्वर की ओर से, विवाह और पितृत्व का आनंद, साधारण गर्मजोशी मानव संचारऔर आतिथ्य। इसके अलावा, लेखक ने भूगोल के क्षेत्र में कैप्टन निमो की अज्ञानता का श्रेय दिया है। समुद्री भेड़िया आश्वस्त है कि माटोक्किन शर जलडमरूमध्य का निकटतम रूसी शहर आर्कान्जेस्क है। मानो उसने कभी रूसी ध्रुवीय समुद्र का तटीय नक्शा नहीं देखा हो।

क्या तुम जानते हो…

जूल्स वर्ने के 20,000 लीग अंडर द सी अलग समयपांच देशों के सात निर्देशकों द्वारा फिल्माया गया, यूएसएसआर में 1975 में टेलीविजन श्रृंखला "कैप्टन निमो" व्लादिस्लाव ड्वोरज़ेत्स्की के साथ जारी की गई थी अग्रणी भूमिका.

भविष्य पर एक नजर

फिर भी, विज्ञान कथा कहानी "कैप्टन निमो इन द आर्कटिक" न केवल एक अप्रत्याशित के लिए धन्यवाद बन गई मनोवैज्ञानिक चित्रपानी के नीचे नेविगेटर। से महल साफ बर्फऔर बेसाल्ट के ब्लॉक, कृत्रिम बोटैनिकल गार्डनअफ्रीकी जंगल, रसोई के बगीचों और बागों के पौधों के साथ, लगभग उपज देने वाले साल भर, ध्रुवीय शिकारियों से एक सुरक्षात्मक विद्युत क्षेत्र - यह सब Fitz-Roy ने बिजली के एक अटूट संसाधन के लिए धन्यवाद बनाया। जिसे उन्होंने निकालना सीखा... से समुद्र का पानीउत्तरी आर्कटिक महासागरउन्होंने जो जनरेटर डिजाइन किया था। आज, ऐसे जनरेटर, हालांकि प्रोटोटाइप में पहले से मौजूद हैं। ध्वनि की तरंगएक ध्वनिक पत्थर कटर की तरह, फिट्ज-रॉय ने बेसाल्ट के विशाल ब्लॉकों को काटना और उन्हें अपने डिजाइन में ढेर करना सीखा। फिट्ज रॉय कैप्टन निमो को बताते हैं कि पूर्व-कोलंबियाई अमेरिका की प्राचीन सभ्यताओं ने अपने शहरों को उसी तरह बनाया था। और बिदाई में, Russified ऑस्ट्रेलियाई ने कप्तान को चश्मे के साथ समुद्र के लिए रवाना किया ... लेंस में निर्मित लघु एक्स-रे मशीनें। तो, ऐसे "चश्मा" पहने हुए, कप्तान देख सकता था ... उसके वार्ताकार का कंकाल। हालांकि 1898 में वास्तविक वैज्ञानिक भविष्यवाणी अब एक्स-रे का उपयोग करते हुए अनुसंधान का विवरण नहीं थी: विल्हेम कॉनराड रोएंटजेन ने नवंबर 1895 में अपनी खोज की। जनवरी 1896 में उनका वैज्ञानिकों का कामऔर उनके द्वारा डिजाइन किया गया एक्स-रे उपकरण प्रस्तुत किया। महानगरीय लेखक कोंस्टेंटिन स्लुचेव्स्की यह जानने में मदद नहीं कर सकते थे, लेकिन निजी व्यक्तियों द्वारा पहनने के लिए "एक्स-रे चश्मा" का उनका विचार बहुत ही मूल था। अपनी कहानी में, कैप्टन निमो ने एक उपकरण के रूप में एक स्मारक उपहार के साथ जवाब दिया कि आज हम एक टेप रिकॉर्डर कहेंगे। हालांकि "नॉटिलस" पर इस "टेप रिकॉर्डर" ने केवल संगीत का पुनरुत्पादन किया। वैसे, कहानी एक अंतर्निहित स्काइप स्क्रीन के साथ एक सेलुलर टेलीफोन कनेक्शन का वर्णन करती है। फिट्ज रॉय ने कैप्टन निमो को देखा और उससे बात की जब पनडुब्बी सतह पर थी और 25 मील दूर थी।
इस तथ्य के बावजूद कि स्लुचेव्स्की के निमो ने रूसी आर्कटिक की प्रकृति की प्रशंसा नहीं की, वह "रूसी ज़ार की भूमि" में रुचि रखने लगे। और जलडमरूमध्य से Matochkin Shar यूरोप के चारों ओर चला गया, ओडेसा के लिए ... की ओर बढ़ रहा था। उदाहरण के लिए, लेखक यह नहीं बताता कि सेवस्तोपोल या सोची को क्यों नहीं? लेकिन उन्होंने कहा कि नाविक, जिसने सांसारिक सभ्यता के साथ सभी आधिकारिक संपर्कों को त्याग दिया था, "लोगों को सूचित करेगा कि वह पहले से ही रूस को जानता है और यहां तक ​​​​कि इसका दौरा भी किया है।" हालांकि, उन्होंने इस कहानी की निरंतरता नहीं लिखी कि कैसे पूर्व भारतीय राजकुमार और कप्तान निमो, एक व्यक्ति में, डेरीबासोवस्काया के साथ गुप्त रूप से चले और ओडेसा हास्य की मूल बातें सीखीं।

जूल्स वर्ने हँसे ...

इस तथ्य के बावजूद कि पुस्तक विक्रेताओं ने लेखक के पीआर कदम की अचानक सराहना की - एक क्लासिक के रूप में प्रसिद्ध उपन्यास के "अध्याय को समाप्त करने के लिए", आलोचकों और पाठकों ने कोन्स्टेंटिन स्लुचेव्स्की के निर्माण को ठंडे रूप से स्वीकार किया। हाँ, यह जल्दी बिक गया। पर कोई और नहीं साहित्यिक दुनियारूस ने उदाहरण का पालन नहीं किया - उन्होंने साहित्य के किसी भी मास्टर के लिए "एक अध्याय खत्म करने" की कोशिश नहीं की, शायद कॉन्स्टेंटिन स्लुचेव्स्की के शानदार काम को देखते हुए घोर उल्लंघनरचनात्मक नैतिकता। और उन्होंने ध्यान नहीं दिया, लेखक द्वारा उठाई गई एक और समस्या को नहीं समझा: क्या एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक के लिए व्यवहार के सार्वभौमिक नियमों को पूरा करना आवश्यक है? चतुराई से दूर के व्यवहार से मानवतावादी सिद्धांतउनके विकास का उपयोग ...
जब कॉन्स्टेंटिन स्लुचेव्स्की "समुद्र में रिहा" उनके कप्तान निमो, जूल्स वर्ने खुद अभी भी जीवित थे। हालांकि सेंट पीटर्सबर्ग विज्ञान कथा लेखक की कहानी फ्रेंचअनुवाद नहीं किया, और उपन्यास "20,000 लीग्स अंडर द सी" के लेखक ने रूसी नहीं बोली, पेरिस में यह निंदनीय रचना के बारे में जाना जाने लगा। ऐसा कहा जाता था कि जब जूल्स वर्ने को "रूस में कैप्टन निमो के नए कारनामों" के बारे में सूचित किया गया तो वे खुद भी रो पड़े।

जूल्स वर्ने ने शुरू में एक पोलिश क्रांतिकारी के रूप में कैप्टन निमो की कल्पना की थी, लेकिन बाद में लेखक ने अपने नायक को बुंदेलखंड के राजकुमार डक्कर में बदल दिया, जिसने 50 के दशक में नेतृत्व किया। साल XIXमें। अपने मूल देश को गुलाम बनाने वाले ब्रिटिश आक्रमणकारियों के खिलाफ भारतीय सिपाहियों का विद्रोह।
मरने वाले कप्तान निमो के बिस्तर पर। 19वीं सदी की नक्काशी

सिपाहियों की लड़ाई हार गई, और भारत फिर से ब्रिटेन के अधीन हो गया, और ताज के राजकुमार और विद्रोहियों के नेता के सिर पर एक बड़ी कीमत रखी गई। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, डकार की पत्नी और दो बच्चों को बंधक बना लिया गया और कैद में मार दिया गया, उन्हें खुद को छिपाने के लिए मजबूर किया गया। यूरोप में डकार की शानदार और बहुमुखी शिक्षा और उनकी कई प्रतिभाओं के लिए धन्यवाद, वह एक दूरदराज के द्वीप पर मुट्ठी भर वफादार लोगों के साथ दुनिया की पहली परिचालन पनडुब्बी बनाने में सक्षम थे। प्रशांत महासागरजहां से उन्होंने अपनी यात्रा शुरू की।
तो एक आदमी जिसने समुद्र की गहराई में कदम रखा, अपने शब्दों में, विश्वास, और उसकी मातृभूमि, और उसका नाम दोनों खो दिया - और कप्तान नोबडी (निमो) कहा जाने लगा। उसने दावा किया कि वह हमेशा के लिए पृथ्वी और सभी लोगों के लिए मर गया, इस प्रकार पूरी दुनिया के लिए एक विरोध की घोषणा की। मूल रूप से अपने जीवन की किसी भी आवश्यकता के लिए स्थलीय मूल के पदार्थों का उपयोग नहीं करने और भूमि पर न जाने की कोशिश करने के कारण, निमो को समुद्र में मन की शांति नहीं मिली।
हमारे सामने आने से पहले मजबूत इरादों वाला व्यक्ति, कठिन और कभी-कभी क्रूर भी, लेकिन आत्मा की चौड़ाई और दुनिया के भाग्य के प्रति उदासीनता की विशेषता है: अपनी अलग स्थिति का दावा करते हुए, निमो फिर भी क्रेते में स्वतंत्रता सेनानियों की मदद करता है, एक मोती गोताखोर को बचाता है, अपने जीवन को खतरे में डालता है। निमो रहस्य का आदमी है। गर्व, दृढ़ संकल्प इसमें सह-अस्तित्व में है, दृढ संकल्प, वैराग्य और दया, हिंसक रूप से भावनाओं और ठंडे दिमाग को व्यक्त करने की क्षमता। कई साल बीत चुके हैं। एक बार प्रेस में यह संदेश गया कि भारत में, बुंदेलखंड के जंगलों में, भारतीय विद्रोहियों के एक और नेता को आखिरकार पकड़ लिया गया। "क्या यह नानासाहब है?" जूल्स वर्ने ने सोचा। मेरी स्मृति में अनैच्छिक रूप से, पहले सिपाहियों द्वारा और फिर अंग्रेजों द्वारा किए गए नरसंहारों और अत्याचारों की तस्वीरें फिर से दिखाई दीं। और फिर से कठोर प्रतिशोधी, सिपाहियों के नेता, नाना साहब, जिन्हें हम पहले से ही जानते थे, को याद किया गया।
उस समय, लेखक उपन्यास ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी पर काम कर रहे थे।
हालाँकि, इस उपन्यास में कैप्टन निमो के रहस्य का कोई सुराग नहीं था। हालाँकि, यह भी हो सकता है कि प्रोफेसर एरोनैक्स, जिन्होंने इतनी हठपूर्वक कप्तान निमो के रहस्य को उजागर करने की कोशिश की, और उनके साथ पाठकों को यह भी नहीं पता होगा कि इस नाम के तहत कौन छिपा था, किस तरह का व्यक्ति, वह कहाँ से आया था, उसका क्या कहानी थी।
पाठकों के लिए, प्रोफेसर एरोनैक्स की तरह, जो रहस्य से घिरे हुए थे, वे स्पष्ट रूप से नॉटिलस के कप्तान के बारे में अल्प जानकारी से संतुष्ट नहीं थे। लेखक को बाद में जो पत्र मिलने लगे, उनमें परी-कथा जहाज के कमांडर के बारे में अधिक बताने का अनुरोध था।
और जूल्स वर्ने ने एक नई किताब - "द मिस्टीरियस आइलैंड" के पन्नों पर कैप्टन निमो के रहस्य का खुलासा किया। इसमें वह संयोग से छोड़े गए मुट्ठी भर उपनिवेशवादियों के जीवन और कार्यों के बारे में बताएंगे रेगिस्तानी द्वीपदक्षिण प्रशांत में।
उन्हें अपने हाथों में हथियारों के साथ अपनी कॉलोनी की रक्षा करनी होगी - समुद्री डाकुओं से लड़ने के लिए जो इसे पकड़ने की कोशिश कर रहे हैं। मुट्ठी भर डेयरडेविल्स कई दुश्मनों के साथ बहादुरी से युद्ध में प्रवेश करते हैं। द्वंद्व का परिणाम एक पूर्वगामी निष्कर्ष लग रहा था। और द्वीप के रहस्यमय संरक्षक का हस्तक्षेप ही उपनिवेशवादियों को बचाता है ...
रहस्यमय द्वीप के निवासियों की मदद कौन करता है? उनका अदृश्य रक्षक कौन है? यह कोई और नहीं बल्कि कैप्टन निमो निकला, और समझ से बाहर की वस्तु नॉटिलस है।
कुछ साल बाद, जूल्स वर्ने द स्टीम हाउस उपन्यास लिखेंगे, जहां अध्याय "द रिबेलियन ऑफ द सिपाहियों" में वे भारत में अतीत की घटनाओं, इसके इतिहास और भूगोल के अपने उत्कृष्ट ज्ञान का प्रदर्शन करेंगे। और यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक नाना साहब को उपन्यास का मुख्य पात्र बनाएगा।
बुंदेलखंड के पहाड़ों में वह बगावत का अड्डा बनाने की कोशिश कर रहे हैं. अब से उसका एक ही लक्ष्य है - नफरत भरी बातों से बदला लेना। उसका बदला क्रूर है। लेकिन क्या उपन्यास में नान के मुख्य दुश्मन कर्नल मुनरो के सैनिक क्रूर नहीं थे, जब उन्होंने बंदी सिपाहियों को अपनी तोपों के थूथन से बांध दिया, जब ब्रिटिश सैनिकों ने दिल्ली और अन्य शहरों के निवासियों को बेरहमी से तबाह कर दिया, जब "एक सौ और बीस हजार अधिकारी और सैनिक और दो लाख हिंदू केवल इसलिए कि उन्होंने के नाम पर विद्रोह में भाग लिया था राष्ट्रीय स्वतंत्रता! नाना साहब अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में विफल रहते हैं, उन्हें पकड़ लिया जाता है और उनकी मृत्यु हो जाती है। जाहिर है कई साल बाद दुखद भाग्यनाना साहिबा जूल्स वर्ने की कल्पना को उत्तेजित करते रहे।

अभिनीत।

मूवी कैप्टन निमो

फ्रेंच प्रोफेसर पियरे एरोनाक्स(यूरी रोडियोनोव) अपनी शादी के दिन अमेरिकी अधिकारियों से एक अभियान में भाग लेने के लिए एक निमंत्रण प्राप्त करता है जिसका उद्देश्य एक रहस्यमय समुद्री राक्षस का पता लगाना और नष्ट करना है जो पिछले दो वर्षों से युद्धपोतों पर हमला कर रहा है। विभिन्न देशशांति। इन टक्करों के परिणामस्वरूप जहाजों को गंभीर क्षति होती है, जिसके कारण वे अक्सर नीचे की ओर चले जाते हैं।

प्रोफेसर के साथ, उनका वफादार नौकर अमेरिकी सैन्य युद्धपोत ब्लू स्टार पर रवाना होता है सांत्वना देना(मिखाइल कोनोनोव)।

जहाज पर, प्रोफेसर और कॉन्सिल एक कनाडाई व्हेलर से मिलते हैं नेड लैंड(व्लादिमीर तालाशको), जो एक अज्ञात राक्षस को वीणा देना सम्मान की बात मानते हैं।

तीन महीने की निष्फल खोज के बाद, ब्लू स्टार राक्षस का पता लगाने में सफल होता है खुला सागर. बावजूद घातक जोखिम, जहाज के कप्तान फरगुत(अलेक्जेंडर पोरोखोवशिकोव) प्राणी पर हमला करने का फैसला करता है। एक छोटी सी झड़प के बाद, युद्धपोत बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया, और प्रोफेसर एरोनाक्स, सांत्वना देनाऔर नेड लैंडमें समाप्त हुआ समुंद्री लहरें, लेकिन मरा नहीं, लेकिन एक रहस्यमय कप्तान की कमान में एक पनडुब्बी पर सवार हो गया निमो(व्लादिस्लाव ड्वोरज़ेत्स्की) ...

कैप्टन निमो का निर्माण और विमोचन

सोवियत फिल्म निर्माताओं ने शायद ही कभी शानदार फिल्मों से दर्शकों को खुश किया, लेकिन न केवल इस परिस्थिति ने इस तथ्य को प्रभावित किया कि " कप्तान निमोअत्यधिक लोकप्रिय हो गया। तस्वीर की सफलता लाई और उच्च गुणवत्ता साहित्यिक आधार, और एक ठोस उत्पादन, और उत्कृष्ट रूप से संयुक्त शूटिंग, और एक शानदार कलाकार को निष्पादित किया।

फिल्म की पटकथा प्रसिद्ध के दो उपन्यासों पर आधारित थी फ्रांसीसी लेखक, शैली के संस्थापकों में से एक कल्पित विज्ञान जूल्स वर्ने- "बीस हजार लीग अंडर द सी" (विंग्ट मिल लाईस सोस लेस मेर्स) और "स्टीम हाउस" (ला मैसन ए वेपर)।

« कप्तान निमो» सबसे बन गया प्रसिद्ध कामनिदेशक वसीली लेविन, जिसके कारण - एक विज्ञान-चित्र चित्र " ओरियन का लूप", साहसिक टेप " तूफ़ान से भी तेज़ और एक्शन फिल्में कमिश्नर बर्लाच का आखिरी मामला», « स्ट्रेशन की बेटी», « लंबा रास्ताभूलभुलैया में».

ओडेसा फिल्म स्टूडियो के मंडपों में आंतरिक एपिसोड फिल्माने के लिए दृश्यों का निर्माण किया गया था आंतरिक स्थानपनडुब्बी निमो, साथ ही पोत के बाहरी तत्व। पनडुब्बी का एक मॉडल बनाया गया था, जिसे फिल्म स्टूडियो पूल में फिल्माया गया था। फील्ड शूटिंग बेलगोरोड-डेनस्ट्रोवस्की में, क्रीमिया में, आर्टेक से दूर नहीं, साथ ही सेवस्तोपोल डॉल्फिनारियम में हुई।

फिल्म में मुख्य किरदार निभाया व्लादिस्लाव ड्वोरज़ेत्स्कीजब तक चित्र पर काम शुरू हुआ, तब तक यह हो चुका था असली सिताराउनकी पहली फिल्म में भाग लेने के लिए घरेलू फिल्म स्क्रीन धन्यवाद " Daud» अलोवाऔर नौमोवा, « सोलारिस» टारकोवस्की, साथ ही " सन्निकोव लैंड" और " सेंट ल्यूक की वापसी» .

निमो की भूमिका के लिए मिखाइल कोज़ाकोव पर विचार किया गया था, लेकिन चुनाव ड्वोरज़ेत्स्की के पक्ष में किया गया था।

फिल्म में निभाए गए लोगों में प्रोफेसर एरोनैक्स की भूमिका शायद सबसे उल्लेखनीय है। यूरी रोडियोनोव, हालांकि उस अद्भुत कलाकार को उनके अन्य कार्यों के लिए भी याद किया गया - पाइरीव में एक वकील की भूमिका " ब्रदर्स करमाज़ोव» , संगीत में सेलेस्टे गेनेडी पोलोका « हस्तक्षेप» , डिसमब्रिस्ट सर्गेई मुरावियोव-अपोस्टोलमें " मनोरम सुख का सितारा» , पुश्किनटीवी फिल्म में बोल्डिन शरद ऋतु» .

रोडियोनोव एरोनाक्स के बजाय, अलेक्जेंडर कलयागिन, जिन्होंने इस भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, खेल सकते थे।

फिल्मी करियर में व्लादिमीर तालाशकोनेड लैंड की भूमिका, साथ ही नाटक में सीनियर लेफ्टिनेंट स्कोवर्त्सोव की भूमिका लियोनिडा ब्यकोव « केवल बूढ़े लोग युद्ध में जाते हैं"तारकीय बन गया। इन दो कार्यों ने अभिनेता को अखिल-संघ की प्रसिद्धि और लाखों दर्शकों का प्यार दिलाया।

व्लादिमीर दिमित्रिचहर विवरण पर ध्यान से विचार करते हुए, स्क्रीन पर बहादुर कनाडाई हार्पूनर की छवि के निर्माण के लिए उत्साहपूर्वक संपर्क किया। बिल्कुल तालाशकोभूमि को एक स्वेटर पहनाने का विचार आया जिसने उसकी मांसपेशियों पर जोर दिया। उनके पास नेड के चेहरे को एक ऐसे निशान से "सजाने" का विचार भी है जो उसे और अधिक मर्दाना बनाता है।

"मेरे निशान के साथ एक मजाक निकला," व्लादिमीर तालाशको ने याद किया। - जब मैंने अभिनेता स्लाव ड्वोरज़ेत्स्की को स्क्रीन टेस्ट की तस्वीरें दिखाईं, तो उन्होंने अनुभव के साथ एक बुद्धिमान व्यक्ति ने चतुराई से पूछा: यह किसने सोचा। मैंने गर्व से स्वीकार किया: "मैं खुद इसके साथ आया था।" जिस पर उन्होंने उत्तर दिया: "ठीक है, मूर्ख।" मैं उससे पूछता हूं: "किस लिए?" उन्होंने मुझसे इस सवाल के लिए एक सवाल पूछा: "क्या आप जानते हैं कि हम कितना शूट करेंगे?" - "लगभग पूरे वर्ष"। - "तो सोचिए ऐसे मेकअप के बाद आपके चेहरे का क्या होगा।" खैर, वास्तव में, तब चेहरे की समस्या थी, मुझे इसका इलाज करना था, लेकिन फिर भी खेल मोमबत्ती के लायक है। हालांकि मुझे पहले उठना पड़ता था, लेकिन मेकअप आर्टिस्ट के पास घंटों बैठती थी।

"उत्कृष्ट" एक समर्पित Conseil . की भूमिका के साथ मुकाबला किया मिखाइल कोनोनोव. उनका चरित्र जीवंत और यादगार निकला, हालांकि फिल्म अनुकूलन की ख़ासियत के कारण, वह अपने मुख्य चरित्र से वंचित थे। विशिष्ठ विशेषता- जैविक वर्गीकरण का उत्कृष्ट ज्ञान।

माध्यमिक भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं के खेल को नोट करना असंभव है - एलेक्जेंड्रा पोरोखोवशिकोवा,

कैप्टन निमो के नाम का अर्थ लैटिन में "कोई नहीं" है। जूल्स वर्ने का यह चरित्र उनके तीन उपन्यासों 20,000 लीग्स अंडर द सी (90,000 किमी) और द मिस्टीरियस आइलैंड, कैप्टन ग्रांट्स चिल्ड्रन में सक्रिय है। मुख्य नेमोव्स्की उपन्यास "20,000 लीग ..."। निमो एक इंजीनियर, आविष्कारक, डिजाइनर, समुद्र विज्ञानी, ब्रिटिश उपनिवेशवाद के खिलाफ सेनानी हैं। निमो की मुख्य विशेषता वह पनडुब्बी है जिसका उन्होंने आविष्कार किया था, जो किताब लिखने के समय सैद्धांतिक रूप से भी मौजूद नहीं थी।
एक संस्करण है कि पहले निमो की कल्पना पोलिश क्रांतिकारी के रूप में की गई थी, पोलैंड के विभाजन के लिए ज़ारवादी साम्राज्यवादियों से बदला लेने के लिए, लेकिन फिर जूल्स वर्ने ने अपना विचार बदल दिया और निमो को बुंदेलखंड राजकुमार डक्कर बना दिया, जिसने सिपाहियों के विद्रोह का नेतृत्व किया। भारत। सिपाहियों को पराजित किया गया, और पूरी मानवता के लिए नीच अंग्रेजों से नाराज होकर, डकार ने पानी के नीचे रहने का फैसला किया। सबसे पहले, उन्होंने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और यूरोपीय प्रौद्योगिकियों के अनुभव को विकसित करने के बाद, उन्होंने एक पनडुब्बी बनाई, जिस पर, उनके जैसे मुट्ठी भर हाइपोकॉन्ड्रिअक्स के साथ, वे पानी के नीचे वैश्वीकरण विरोधी में चले गए। वहाँ समुद्र में, निमो ने तर्क दिया:
“समुद्र निरंकुशों के अधीन नहीं है। इसकी सतह पर, वे अभी भी एक दूसरे से लड़ सकते हैं और मार सकते हैं, लेकिन दस फीट की गहराई पर उनकी शक्ति समाप्त हो जाती है ... आह, प्रोफेसर, समुद्र की गहराई में रहते हैं! केवल यहीं मनुष्य वास्तव में स्वतंत्र है!"
निमो मुश्किल है। वह एक रोमांटिक क्रांतिकारी, मजबूत इरादों वाला, सख्त और यहां तक ​​​​कि क्रूर है: प्रोफेसर एरोनैक्स और उसके साथियों के सामने, वह एक अंग्रेजी सैन्य फ्रिगेट को डुबो देता है (मानवाधिकार कार्यकर्ता-डी-स्टालिनिज़र्स का मानना ​​​​है कि मूल संस्करण में, निमो एक अंग्रेजी नहीं डूबा था , लेकिन एक रूसी फ्रिगेट)। लेकिन सभ्यता के प्रति अपनी रोमांटिक अवमानना ​​के बावजूद, निमो एक मोती गोताखोर को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालकर क्रेते में स्वतंत्रता सेनानियों की मदद करता है। निमो किसी तरह की सूखी तकनीक नहीं है, उसने मानव जाति द्वारा विकसित लगभग सभी ज्ञान में महारत हासिल की है: उसकी पनडुब्बी पर एक विशाल पुस्तकालय, मूल चित्र और महान आचार्यों की मूर्तियां हैं। निमो फ्रेंच, अंग्रेजी, जर्मन और लैटिन में किताबें पढ़ता है। एक हिंदू के रूप में, उन्हें हिंदी, बंगाली, उर्दू, तेलुगु और निश्चित रूप से संस्कृत का भी ज्ञान होना चाहिए। निमो एक वास्तविक संगीत प्रेमी है, नॉटिलस पर उसके पास एक हारमोनियम है, महान संगीतकारों द्वारा स्कोर, निमो खुद संगीत बजाता है।
फिल्मों में कैप्टन निमो की अलग-अलग तरह से व्याख्या की जाती है। ड्वोरज़ेत्स्की के प्रदर्शन में, वह लेनिन की तरह बेहद दयालु है, पश्चिमी फिल्मों में निमो एक अपराधी के रूप में दिखाई देता है, एक अहंकारी जो सत्ता के लिए प्रयास करता है, या यहां तक ​​​​कि एक पागल आदमी, बिन लादेन के समान।
"नॉटिलस" यूएसएसआर में इतना लोकप्रिय था कि सोवियत रॉक संगीत की शुरुआत में, "नॉटिलस" नाम के कई रॉक बैंड एक साथ उठे। Sverdlovsk "Nautilus" ने लगभग अपना नाम छोड़ दिया, लेकिन स्थिति को अत्यंत युगीन इल्या कोर्मिल्त्सेव ने बचा लिया, जिन्होंने एक योजक की पेशकश की। तो यह बन गया: "नॉटिलस पॉम्पिलियस"। नॉटिलस की लोकप्रियता का चरम 1988 में आया था। 1997 में, नॉटिलस भंग हो गया। लेकिन बुटुसोव ने रॉक ग्रुप यू-पिटर के रैंक में अपनी हिट गाना जारी रखा। नाउ की हिट फिल्मों का पुनर्जन्म "ब्रदर" द्वारा दिया गया था, जहां बुटुसोव ने खुद की एक कैमियो भूमिका निभाई थी, और फिल्म "स्टाइलगी", जहां "बाउंड इन वन चेन" (डी-स्टालिनाइजेशन व्याख्या में) गीत बजता था।

जो चीज किसी किताब को दिलचस्प बनाती है, वह सिर्फ एक मनोरंजक साजिश नहीं है। अच्छे के लिए नुस्खा साहित्यक रचनाएक उज्ज्वल चरित्र के बिना अकल्पनीय, जैसे कि पाठक उसके अस्तित्व की वास्तविकता में विश्वास करते हैं। कलात्मक "व्यंजन" "टू थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" और "द मिस्टीरियस आइलैंड" एक सफलता थी: लेखक ने एक महान मूल, एक आविष्कारक का तेज दिमाग, आक्रोश और बदला लेने की प्यास को जोड़ा, सब कुछ एक घूंघट के साथ अनुभवी रहस्य और दुनिया के सामने प्रतीकात्मक नाम निमो के साथ एक कप्तान का खुलासा किया।

निर्माण का इतिहास

पहले काम पर काम शुरू करने से पहले, जिसका मुख्य पात्र कैप्टन निमो था, जूल्स वर्ने ने पानी के नीचे के वाहनों का अध्ययन किया - साहित्यिक विरासत में संचालन और प्रदर्शन दोनों।

बेशक, बाइबिल के नूह के सन्दूक ने सबसे पहले ध्यान आकर्षित किया। पनडुब्बी का एक दिलचस्प संस्करण 1627 में न्यू अटलांटिस में दार्शनिक द्वारा प्रस्तुत किया गया था। लेखक फिर आगे बढ़ गया वास्तविक आविष्कार. मानव जाति ने लंबे समय से एक पानी के नीचे की घंटी का उपयोग किया है जो उथली गहराई तक गोता लगाती है। और 18 वीं शताब्दी के अंत में, आविष्कारक रॉबर्ट फुल्टन ने नागरिकों को नॉटिलस पनडुब्बी की परियोजना प्रस्तुत की, जो आधा किलोमीटर तक पानी के नीचे जाने में कामयाब रही।

लेखक ने इंजीनियरिंग विकास उधार लिया। लेकिन वह जहाज जो आपको रहस्य प्रकट करने देता है समुद्र की गहराई, समान रूप से उत्कृष्ट स्वामी की तलाश करना था।

लेखक के मूल विचार में कैप्टन निमो एक पोलिश क्रांतिकारी के रूप में छिपे हुए दिखाई दिए असीम विस्तारमहासागर, - विचार हाल ही से प्रेरित था पोलिश विद्रोह. हालांकि, वर्ने के साथी प्रकाशक जूल्स एटजेल ने इस विचार को पूरी तरह से सफल नहीं माना, क्योंकि 1860 के दशक के मध्य में फ्रांस रूस के साथ संबंध स्थापित करने की कोशिश कर रहा था। उन्होंने माना कि इस तरह की साजिश से किताब पर प्रतिबंध लग जाएगा।

नतीजतन, नायक नाना साहिब नाम के एक हिंदू में बदल गया, जो डकार के राजकुमार थे, जो ब्रिटिश अधीनता के खिलाफ विद्रोह के नेता बन गए। इंग्लैंड जीत गया, विजेताओं ने साहिब के परिवार को पकड़ लिया और मार डाला, और राजकुमार खुद बिना किसी निशान के गायब हो गया। जूल्स वर्ने ने खुद को यह कल्पना करने की अनुमति दी कि भारतीय राष्ट्रीयता के विद्रोही कहाँ छिपे हैं। समुद्र की गहराई - सबसे अच्छी जगहइन उद्देश्यों के लिए पृथ्वी पर खोजना मुश्किल है।

पाठकों ने रहस्यमय कप्तान निमो से 1869 में उपन्यास ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी में मुलाकात की, जहां चरित्र पुस्तक के अंत तक गुप्त रहता है। और केवल 1874 में प्रकाशित "द मिस्टीरियस आइलैंड" के काम में, गोपनीयता का पर्दा पूरी तरह से गिर जाता है।

छवि

लेखक ने नायक के चरित्र चित्रण में निवेश किया उज्ज्वल गुण. भारतीय राजकुमार ने यूरोप में उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और कई भाषाएं बोलते हैं। इसके अलावा, उनके पास जन्मजात प्रतिभाओं का बिखराव है: कला की समझ (साहित्य की उत्कृष्ट कृतियाँ, मूल पेंटिंग और मूर्तियां जहाज पर संग्रहीत हैं, महान संगीतकार ध्वनि द्वारा काम करती हैं, और नायक खुद संगीत अच्छी तरह से बजाता है), इंजीनियरिंग और डिजाइन में क्षमता। कैप्टन निमो ने स्वतंत्र रूप से सफल होने वाली पहली पनडुब्बी बनाई लंबे समय तकसमुद्र की गहराई को सर्फ करें।

भूमि पर जीवन में निराश, अपनी मातृभूमि और यहां तक ​​कि अपना नाम (लैटिन में निमो का अर्थ है "कोई नहीं") खो जाने के बाद, आदमी अपनी स्वतंत्र इच्छा का एक साधु बन जाता है। उसे यकीन है कि सागर दे सकता है वास्तविक स्वतंत्रता. उसी समय, निमो जीवन में रुचि बनाए रखने में कामयाब रहे। उसमें क्रूरता आत्मा की चौड़ाई और करुणा के निकट है - पूर्व राजकुमारलोगों की मदद करता है और उन लोगों को बचाता है जो समुद्र के द्वारा लगभग मारे गए थे। जूल्स वर्ने ने एक अविश्वसनीय रूप से रोमांटिक छवि बनाई, जिसमें रहस्य, समाज के साथ संघर्ष, आध्यात्मिक अकेलापन और नायक में शक्तिशाली तत्वों के लिए प्यार मिला।

कप्तान की उम्र अलग विषय. उपन्यासों के लेखक ने इस विषय पर एक वास्तविक भ्रम पैदा किया है। 20,000 लीग अंडर द सी में, निमो ने अर्धशतकीय दहलीज को पार नहीं किया। और अगले काम में, जो 1869 की पूर्व संध्या पर घटनाओं के बारे में बताता है, नाविक पहले से ही "प्राचीन बूढ़े" के रूप में जीवन को अलविदा कह रहा है, जबकि उसी पुस्तक में, पाठक आसानी से चरित्र के जन्म की तारीख की गणना कर सकते हैं। - 1819. हालांकि, यहां एक विसंगति भी है: जूल्स वर्ने नायक के जीवन की घटनाओं का वर्णन करते हैं जो कम से कम 100 वर्षों में फिट होते हैं।

किताबों और फिल्मों में कप्तान निमो

कैप्टन निमो अभिनीत पहले उपन्यास का कथानक 1866 में होता है। प्रशांत महासागर के एक सुदूर द्वीप पर बना जहाज "नॉटिलस", समय-समय पर नाविकों को डराते हुए समुद्र की सतह पर दिखाई देता है। शोधकर्ता नुकसान में हैं कि यह क्या है। नया प्रकारजीवन। एक रहस्यमय जानवर शिकार की वस्तु बन जाता है। यह एक अज्ञात प्राणी को पकड़ने के उद्देश्य से है कि जहाज "अब्राहम लिंकन" को यात्रा में लॉन्च किया गया है।

बोर्ड पर एक नौकर और व्हेलर नेड लैंड के साथ वैज्ञानिक पियरे एरोनैक्स थे। अब्राहम लिंकन की दुर्घटना के बाद इस त्रिमूर्ति को कैप्टन निमो ने पकड़ लिया है। दुनिया भर की यात्रा 20 हजार लीग लंबी रोमांचक कारनामों से भरी है। अंत में, बंदी मुश्किल से पनडुब्बी से बच निकलते हैं। लेखक प्रकट नहीं करता पूरी जानकारीनिमो के व्यक्तित्व के बारे में पूरी तस्वीर दूसरी किताब के अंत में ही दिखाई देती है।

द मिस्टीरियस आइलैंड में, जूल्स वर्ने ने लोकप्रिय रॉबिन्सन थीम से शुरुआत की, इस दौरान गृहयुद्धघेराबंदी से भगोड़े नायकों को भेजना अमेरिकी शहरभूमि के एक निर्जन टुकड़े पर दक्षिणी गोलार्द्ध. वे भागने में सफल रहे गर्म हवा का गुब्बारा, लेकिन हवाई जहाजदुर्घटनाग्रस्त।

अमेरिकी अपने नए निवास स्थान में अच्छी तरह से बस गए, उन्होंने यह भी सीखा कि गेहूं कैसे उगाएं और गर्म कपड़े कैसे सिलें। लेकिन द्वीप पर अपने प्रवास के दौरान, उन्हें यह महसूस होता है कि यहाँ कोई और रहता है। यह कोई भगोड़ों की मदद करता है - फिर अचानक उपकरण के साथ एक बॉक्स कहीं से दिखाई देता है, फिर नीले रंग से एक समुद्री डाकू जहाज उड़ा दिया जाता है।

उपन्यास के अंत तक, द्वीप के निवासी एक कमजोर, मरने वाले बूढ़े व्यक्ति से परिचित हो जाते हैं, जिसने अपने जीवन के रहस्य बताए और गहनों का एक संदूक प्रस्तुत किया। द्वीप के संरक्षक संत को नॉटिलस में दफनाया गया था - जहाज चारों ओर से भाग गया और प्रशांत महासागर के पानी में हमेशा के लिए बना रहा।

स्व-निर्वासित निर्वासन में एक विद्रोही के बारे में वर्ने के उपन्यास फीचर फिल्मों और धारावाहिकों दोनों के रूप में कई रूपांतरों से गुजरे हैं:

• "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" (1916)
• "मिस्टीरियस आइलैंड" (1941)
• "ट्वेंटी थाउजेंड लीग्स अंडर द सी" (1954)
• "मिस्टीरियस आइलैंड" (1961)
• "कप्तान निमो और पानी के नीचे का शहर»(1969)
• "द मिस्टीरियस आइलैंड" (1973)
• "कप्तान निमो" (1975)
• "मिस्टीरियस आइलैंड" (1995)
• "20,000 लीग्स अंडर द सी" (1997)
• "मिस्टीरियस आइलैंड" (2005)
• "नॉटिलस: मास्टर ऑफ द ओशन" (2007)

कुछ फिल्में आंशिक रूप से मूल पुस्तक के संपर्क में हैं। उदाहरण के लिए, 2007 के फिल्म कार्य में कार्यों को आज तक स्थानांतरित कर दिया गया है।

छवि पौराणिक चरित्रविभिन्न अभिनेताओं द्वारा कोशिश की गई। एलन होलूबर नेमो में पुनर्जन्म लेने वाले पहले व्यक्ति थे। महान की दहलीज पर देशभक्ति युद्धफ्रेंच के उद्देश्यों के लिए साहसिक उपन्याससोवियत निदेशक एडुआर्ड पेनज़लिन ने "मिस्टीरियस आइलैंड" को हटाकर संबोधित किया, जहां नॉटिलस के कप्तान की भूमिका निकोलाई कोमिसारोव ने निभाई थी। अगली बार जब रूसी 1975 में निमो की छवि पर लौटे - तीन-भाग की फिल्म में, दर्शक ने एक अभिनेता को देखा।

एक क्रूर लेकिन निष्पक्ष भारतीय के चरित्र को व्यक्त करने के लिए, जेम्स मेसन, हर्बर्ट लोम और। मुसीबत में नायकों को बचाया, रॉबर्ट रयान के व्यक्ति में निमो, और विश्व स्क्रीन के अन्य सितारों को बचाया।

इसके अलावा, गूढ़ पनडुब्बी कप्तान के नाम का प्रयोग एक अलंकारिक अर्थ में किया जाता है। इसलिए, 2017 के अंत में, रूसी हॉकी प्रशंसकों को पेश करने का वादा किया जाता है दस्तावेज़ी"कप्तान निमो", 2011 में एक कार दुर्घटना में मृतक के जन्मदिन के साथ मेल खाने का समय था। तस्वीर में खुला अज्ञात तथ्यएक चैंपियन का जीवन, लोकोमोटिव टीम का सदस्य।

• जूल्स वर्ने बचपन से ही रोमांच की लालसा से प्रतिष्ठित थे। 11 साल की उम्र में वह भारत जाने के लिए घर से भाग गया था। योजना साकार होने के करीब थी - लड़के को केबिन बॉय के रूप में "कोराली" स्कॉलर के पास ले जाया गया। सच है, वयस्कों ने समय पर पकड़ लिया और रोमांस को घर लौटा दिया। वर्ने को बाद में नाविक के बजाय लेखक बनने का पछतावा हुआ।

• उपन्यास "द मिस्टीरियस आइलैंड" में कई व्यंजन हैं युवा रसायनज्ञ. विमान दुर्घटनाग्रस्त उपनिवेशवादियों को प्राप्त होता है सल्फ्यूरिक एसिडपाइराइट से, शैवाल से सोडा, नाइट्रिक एसिडऔर सॉल्टपीटर से नाइट्रोग्लिसरीन। अंतिम निकाले गए पदार्थ की सहायता से चट्टान को उड़ा दिया जाता है। स्वाभाविक रूप से, युवा पाठकों ने तुरंत प्रयोगों को दोहराने की कोशिश की, लेकिन उनमें से कुछ भी विस्फोटक नहीं निकला। तथ्य यह है कि जूल्स वर्ने ने व्यंजनों का वर्णन करते हुए, रसायनज्ञों से परामर्श किया। नतीजतन, वे द्वीपवासियों के लिए आवश्यक पदार्थ बनाने के लिए एक "सुरक्षित तकनीक" के साथ आए।
. कुछ लोगों को पता है कि निमो की भूमिका पहले सौंपी गई थी, लेकिन व्लादिस्लाव ड्वोरज़ेत्स्की अधिक आश्वस्त लग रहे थे।

उल्लेख

“अकेलापन, लोगों से अलगाव एक दुखद, असहनीय भाग्य है। मैं मर रहा हूँ क्योंकि मैंने कल्पना की थी कि कोई अकेला रह सकता है।"

"ओह, वह कितना खुश है जो अपने देश में जी सकता है और मर सकता है!"

"मैंने हमेशा अच्छा किया है जहाँ मैं कर सकता था, लेकिन बुराई से पीछे नहीं हटा जहाँ मेरे विरोधी इसके लायक थे। शत्रुओं का अपमान क्षमा करने का अर्थ निष्पक्ष होना कतई नहीं है।

"आप मनुष्य के नियमों के खिलाफ जा सकते हैं, लेकिन आप प्रकृति के नियमों का विरोध नहीं कर सकते।"

"समुद्र को देखो, है ना जंतु? कभी गुस्सा तो कभी कोमल! रात में वह भी हमारी तरह सोता था, और अब वह चैन की नींद के बाद अच्छे मूड में जागता है!

"प्रतिभा की कोई उम्र नहीं होती।"