सिरिलिक एक अवधारणा है जिसकी कई परिभाषाएँ हैं, जो मुख्य रूप से स्लाव लोगों के लेखन से संबंधित हैं। आइए सिरिलिक शब्द के प्रत्येक अर्थ पर करीब से नज़र डालें।

"सिरिलिक" शब्द का क्या अर्थ है?

सबसे पहले, सिरिलिक सभी स्लाव भाषाओं की लेखन प्रणाली है - रूसी, सर्बियाई, क्रोएशियाई, बल्गेरियाई, यूक्रेनी, आदि। हालांकि, सभी राष्ट्रीय सिरिलिक अक्षरों का संघ पूरी तरह से सही नहीं है, हमें सिरिलिक की किस्मों के बारे में बात करनी चाहिए प्रत्येक स्लाव भाषा के संबंध में।

एक लेखन प्रणाली के रूप में सिरिलिक क्या है यह प्राचीन काल से जाना जाता है। सिरिलिक लेखन के संस्थापक (लगभग 863 ईस्वी) को सही मायने में ईसाई प्रचारक माना जाता है ग्रीक शहरथेसालोनिकी - भाई सिरिल और मेथोडियस।

सिरिलिक भी माना जाता है पुराना स्लावोनिक वर्णमाला. ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के साथ, सिरिलिक प्राचीन वर्णमालाओं में से एक है। पुराना चर्च स्लावोनिक. पारंपरिक सिरिलिक वर्णमाला में 43 तत्व होते हैं, जिनमें से 24 पूरी तरह से ग्रीक वर्णमाला हैं, और शेष 19 मूल स्लाव हैं। पहले जल्दी XVIIIसदी, अर्थात्, पीटर I के सुधार से पहले, संपूर्ण सिरिलिक पाठ लिखा गया था बड़े अक्षर, कोई लोअरकेस नहीं थे। ग्रीक नंबर लिखने के लिए सिरिलिक अक्षरों का भी उपयोग किया जाता है।

सिरिलिक को पारंपरिक वैधानिक या अर्ध-सांविधिक लिपि भी कहा जाता है जिसमें चर्च की किताबें छपती हैं।

कंप्यूटर पर संग्रहीत फ़ाइलों में एक विशिष्ट एन्कोडिंग होती है। जिनमें से एक तथाकथित "सिरिलिक" है। मौजूद विभिन्न कार्यक्रम, जो फ़ाइल एन्कोडिंग प्रारूप को एक से दूसरे में अनुवाद करने में मदद करते हैं। आप लेख में पासवर्ड में सिरिलिक वर्णमाला के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।

सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक प्राचीन स्लाव वर्णमाला हैं। सिरिलिक वर्णमाला को इसका नाम इसके निर्माता, सेंट सिरिल इक्वल टू द एपोस्टल्स के नाम से मिला। एक क्रिया क्या है? वह कहां से आई थी? और यह सिरिलिक से किस प्रकार भिन्न है?

पुराना क्या है?

कुछ समय पहले तक, यह माना जाता था कि सिरिलिक वर्णमाला अधिक पुरानी है और यह वही वर्णमाला है जो सिरिल और मेथोडियस भाइयों द्वारा बनाई गई थी। ग्लैगोलिटिक को बाद की प्रणाली माना जाता था जो एक गुप्त लिपि के रूप में उत्पन्न हुई थी। हालाँकि, वर्तमान में, विज्ञान में एक दृष्टिकोण स्थापित किया गया है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला से पुरानी है। सबसे पुराना सटीक रूप से दिनांकित ग्लैगोलिटिक शिलालेख 893 का है और यह प्रेस्लाव में बल्गेरियाई राजा शिमोन के चर्च में स्थित है। 10 वीं शताब्दी के अन्य प्राचीन ग्रंथ हैं जो ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में लिखे गए थे। ग्लैगोलिटिक शिलालेखों की प्राचीनता को पालिम्प्सेस्ट द्वारा दर्शाया गया है - चर्मपत्र की एक प्रयुक्त शीट पर लिखी गई पांडुलिपियां, जिनमें से अधिक से अधिक प्राचीन पाठ. कई पालिम्प्सेस्ट हैं जहां ग्लैगोलिटिक शिलालेख को हटा दिया गया था, और सिरिलिक को शीर्ष पर लिखा गया था, और इसके विपरीत कभी नहीं। इसके अलावा, ग्लैगोलिटिक ग्रंथ सिरिलिक की तुलना में अधिक पुरातन भाषा में लिखे गए हैं।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की उत्पत्ति के सिद्धांत

यह सर्वविदित है कि संत समान-से-प्रेरित सिरिलग्लैगोलिटिक बनाया गया था। यह मानने का भी कारण है कि प्राचीन रूसी में ग्लैगोलिटिक को "सिरिलिक" कहा जाता था। ग्लैगोलिटिक वर्णों की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं। ऐसा माना जाता है कि ये पत्र सिरिल द्वारा कुछ प्राचीन "स्लाविक रन" के आधार पर बनाए गए थे। इस तथ्य के बावजूद कि इस सिद्धांत के पक्ष में एक भी गंभीर सबूत नहीं है, इसके अनुयायी हैं।

यह भी माना जाता है कि ग्लैगोलिटिक पत्रों की उपस्थिति एक प्राचीन जॉर्जियाई चर्च पत्र खुत्सुरी के साथ मेल खाती है। यदि ऐसा है, तो इसमें कुछ भी अजीब नहीं है - यह ज्ञात है कि सिरिल प्राच्य लेखन से अच्छी तरह परिचित थे।

पहले 19 वी सदीक्रोएशिया में, एक सिद्धांत था कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के लेखक सिरिल नहीं थे, लेकिन सेंट जेरोम, एक चर्च लेखक, बाइबिल के विहित लैटिन पाठ के निर्माता, जो 5 वीं शताब्दी ईस्वी में रहते थे। शायद सिद्धांत को इस तथ्य से जीवन में लाया गया था कि क्रोएशिया की स्लाव आबादी ने एक श्रद्धेय संत के अधिकार की मदद से अपनी वर्णमाला और उनकी भाषा को रोमन द्वारा लगाए गए मजबूर लैटिनीकरण से बचाने के लिए मांग की थी। कैथोलिक गिरिजाघर, जो 1056 में डालमेटिया और क्रोएशिया के बिशप्स की परिषद में, ग्लैगोलिटिक लिपि को "एक निश्चित विधर्मी मेथोडियस द्वारा आविष्कार किए गए गॉथिक लेखन" कहा जाता है। क्रोएशिया में, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग आज तक चर्च की किताबों में किया जाता है।

समानताएं और अंतर क्या हैं

ग्लैगोलिटिक और पर आधारित ग्रीक वर्णमालाबुल्गारिया में काम करने वाले सिरिल के शिष्य क्लिमेंट ओहरिडस्की ने वर्णमाला बनाई, जिसे आज हम सिरिलिक वर्णमाला कहते हैं। ग्लेगोलिटिक और सिरिलिक वर्णमाला के बीच या तो अक्षरों की संख्या में कोई अंतर नहीं है - मूल संस्करण में दोनों अक्षरों में उनमें से 41 हैं - या उनके नाम में - सभी समान "एज़", "बीचेस", "लीड" । ..

अंतर केवल लेटरिंग में है। ग्लैगोलिटिक शिलालेख के दो रूप हैं: पुराना गोल है - बल्गेरियाई के रूप में जाना जाता है, और बाद वाला कोणीय या क्रोएशियाई है।

अक्षरों का संख्यात्मक मान भी मेल नहीं खाता। तथ्य यह है कि मध्य युग में, स्लाव लोग, यूनानियों की तरह, अरबी अंकों को नहीं जानते थे और संख्याओं को रिकॉर्ड करने के लिए अक्षरों का इस्तेमाल करते थे। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में, "एज़" एक से मेल खाता है, "बीच" से दो, और इसी तरह। सिरिलिक में, संख्याओं को से जोड़ा जाता है संख्यात्मक मूल्यग्रीक वर्णमाला के संगत अक्षर। इसलिए, "एज़" एक इकाई है, और "सीसा" एक ड्यूस है। अन्य विसंगतियां भी हैं।

मध्ययुगीन बल्गेरियाई ग्रंथ "ऑन राइटिंग्स" के लेखक चेर्नोरिज़ेट्स खरब ने स्लाव वर्णमाला के बारे में लिखा था, ग्रीक पर इसके लाभ के बारे में और इसमें सुधार हुआ था: गंदी। अगर कोई कहता है कि उसने उन्हें ठीक से व्यवस्थित नहीं किया, क्योंकि वे अभी भी उन्हें खत्म कर रहे हैं, तो हम जवाब में कहेंगे: यूनानियों ने भी कई बार पूरा किया।

रूस में ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक अक्षरों का प्रयोग

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला दक्षिणी के बीच व्यापक हो गई है स्लाव लोग, और में प्राचीन रूसइसका उपयोग बहुत कम किया गया था - केवल एक ही शिलालेख हैं। पहले से मौजूद जल्दी XXIनोवगोरोडी में सदी सोफिया कैथेड्रल 11वीं शताब्दी के ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक अक्षरों के मिश्रण में "भित्तिचित्र" की खोज की गई थी। कभी-कभी रूस में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग गुप्त लिपि के रूप में किया जाता था, जिससे पता चलता है कि उन दिनों भी यह किसी के लिए कम ज्ञात था।

दो में से एक, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के साथ, पहला स्लाव वर्णमाला। स्लाव शिक्षक सिरिल के नाम पर रखा गया। 1708 में, इसे रूस में सुधार किया गया और रूसी वर्णमाला का आधार बनाया गया।

महान परिभाषा

अधूरी परिभाषा

सिरिलिक

दो में से एक, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के साथ, पहला स्लाव वर्णमाला। कुछ अक्षरों को जोड़कर ग्रीक वर्णमाला के आधार पर बनाया गया। इसकी रचना का श्रेय सिरिल को दिया जाता है (सिरिल और मेथोडियस देखें)। 1708 में इसमें सुधार किया गया था, और 1710 में पीटर I ने व्यक्तिगत रूप से शासन किया और एक नागरिक लिपि की शुरुआत करते हुए वर्णमाला को मंजूरी दी।

महान परिभाषा

अधूरी परिभाषा

सिरिलिक

पहले स्लाव वर्णमाला के दो में से एक (एक साथ ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के साथ)। प्रबुद्ध सिरिल के नाम पर (सिरिल और मेथोडियस देखें)। 9वीं के अंत में - 10वीं शताब्दी की शुरुआत में ग्रीक वैधानिक पत्र के आधार पर बनाया गया। कुछ अक्षरों के जोड़ के साथ। ईसाई धर्म अपनाने से पहले रूस में जाना जाता है। 988-89 में रूस के बपतिस्मा के बाद, इसे आधार के रूप में रखा गया था पुराना रूसी लेखन. 1708 में रूस में इसे सुधार कर रूसी वर्णमाला का आधार बनाया गया।

महान परिभाषा

अधूरी परिभाषा

सिरिलिक

स्लाव वर्णमाला में से एक (ग्लैगोलिटिक के साथ), संभवतः IX - शुरुआत के अंत में बनाया गया था। 10वीं सदी ग्रीक लिपि के आधार पर शिक्षक सिरिल (संभवतः उनके नाम पर)। श्रृंखला को रेखांकित करता है स्लाव अक्षर. 1708 में पीटर I द्वारा सुधार किया गया। अंतिम सुधार 1918 में किया गया था, जब अक्षर "I", "V", "Q" को इसमें से बाहर रखा गया था, ठोस व्यंजन के बाद शब्दों के अंत में "b" का उपयोग नहीं किया गया था। . उसी समय, तीन नए अक्षर (Y, E, YO) दिखाई दिए।

महान परिभाषा

अधूरी परिभाषा

सिरिलिक

दो में से एक (ग्लैगोलिटिक के साथ) प्राचीन गौरव। वर्णमाला नाम "प्रति।" स्लाव सिरिल के शिक्षक के नाम से आता है, जिसने महिमा विकसित की। वर्णमाला। के। से पहले, स्लाव ने छिटपुट रूप से ग्रीक का इस्तेमाल किया। ओटीडी के हस्तांतरण के लिए वर्णमाला (चेर्नोरिज़ेट्स ब्रेव, आदि का प्रमाण पत्र)। वैभव। ग्रंथ 10-11 शतकों में। के. के पास 43 अक्षर थे, जिनमें से 25 बीजान्टियम से उधार लिए गए थे। चार्टर, और 18 ग्रीक में लापता लोगों को स्थानांतरित करने के लिए अपेक्षाकृत स्वतंत्र रूप से बनाए गए थे। ध्वनियों की भाषा स्ट्रोस्लाव। भाषण। के द्वारा लिखित सबसे पुराने जीवित स्मारक: बोल्ग के खंडहरों पर शिलालेख। ज़ार शिमोन (प्रेस्लाव, 9वीं शताब्दी के अंत में), बोल्ग। डोब्रुजा (943), रूस से शिलालेख। बर्तन पर शिलालेख - "गोरुक्ष", स्मोलेंस्क (10 वीं शताब्दी की शुरुआत) के पास एक टीले में पाया गया, नोवगोरोड " ओस्ट्रोमिर इंजील"(1056-57) और सन्टी छाल पत्र(11वीं शताब्दी और बाद में)। के। की वर्णमाला संरचना और ग्राफिक्स को बार-बार बदला गया है, विशेष रूप से रूस में, 1708-10, 1735, 1738, 1758 और 1917-18 के सुधारों के परिणामस्वरूप, 12 अक्षर K., जो अनावश्यक हो गए, को बाहर रखा गया। , और दो नए पेश किए गए - "y" (1735), "e" (अंततः 1956 से)। 14वीं शताब्दी का वैधानिक पत्र। एक सरल और अधिक धाराप्रवाह अर्ध-उस्ताव (जिसने पहले रूसी मुद्रित फोंट का आधार बनाया) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। 14वीं सी. रोजमर्रा और लिपिकीय पत्राचार में, और भी अधिक धाराप्रवाह घसीट लेखन व्यापक हो गया, और पुस्तक शीर्षकों में - सजावटी लिपि; 1708-1710 में, पीटर I ने आधे-उस्ताव के बजाय आधुनिक के करीब एक "नागरिक" फ़ॉन्ट पेश किया। यूएसएसआर के अधिकांश लोगों के अक्षर (जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई और एस्टोनियाई को छोड़कर) और बल्गेरियाई, मैसेडोनियन, सर्बियाई और मंगोलियाई भी के। K. पर आधारित लेखन प्रणालियाँ 10% जनसंख्या द्वारा उपयोग की जाती हैं पृथ्वीऔर 70 भाषाओं के लिए उपयोग किया जाता है। -***-***-***- बीजान्टिन चार्टर के अक्षरों की तुलना में सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक के अक्षर

वर्णानुक्रम में K. के लगभग पूर्ण संयोग के आधार पर, स्थान, ध्वनि मूल्यऔर ग्लेगोलिटिक वर्णमाला वाले अक्षरों के नाम (के। केवल बीजान्टिन चार्टर के करीब अक्षरों के स्पष्ट रूप में और आंशिक रूप से उनके संख्यात्मक मूल्य में भिन्न थे) यह सुझाव देते हैं कि महिमा में से एक है। वर्णमाला दूसरे के आधार पर उत्पन्न हुई। के. की उत्पत्ति के बारे में, दोनों में से किस महिमा के बारे में। वर्णमाला सिरिल द्वारा बनाई गई थी और अधिक प्राचीन है, कई परिकल्पनाएं हैं। अधिकांश वैज्ञानिक (G. Dobner, P. I. Shafarik, N. S. Tikhonravov, V. I. Grigorovich, I. V. Yagich, V. N. Shchepkin, A. M. Selishchev, L. A. Yakubinsky, E Georgiev और अन्य), ग्लैगोलिटिक भाषा के महान पुरातनवाद का जिक्र करते हैं। स्मारकों और 11 वीं शताब्दी की नोवगोरोड पांडुलिपि पर, जिसमें ग्लैगोलिटिक। पत्र को के। कहा जाता है, उनका मानना ​​​​है कि सिरिल ने ग्लैगोलिटिक वर्णमाला विकसित की थी, और के। 10 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया था। बुल्गारिया में महिमा को करीब लाने के लिए। बीजान्टिन को पत्र। कई शोधकर्ता (I. Dobrovsky, I. I. Sreznevsky, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky, V. A. Istrin, और अन्य) सिरिल को K के विकास का श्रेय देते हैं, और 9 वीं शताब्दी के अंत में मोराविया में बनाए गए ग्लैगोलिटिक वर्णमाला पर विचार करते हैं। जब बीजान्टियम के समान भी। पत्र के. को रोमन पादरियों द्वारा सताया गया था, जिन्होंने बीजान्टियम के साथ प्रतिस्पर्धा की थी। सबूत के तौर पर, वे बहादुर की "टेल" का उल्लेख करते हैं, जिसमें सिरिल की वर्णमाला का लक्षण वर्णन ग्लैगोलिटिक की तुलना में के के लिए अधिक उपयुक्त है। मुद्दा इस बात से जटिल है कि 11वीं-12वीं शताब्दी तक। के। और ग्लैगोलिटिक का उपयोग स्लाव द्वारा समानांतर में किया गया था, केवल बाद में के।, अधिक सुविधाजनक के रूप में, ग्लैगोलिटिक को बदल दिया। लिट।: विलिंस्की एस। जी।, द टेल ऑफ़ द चेर्नोरिज़ेट द ब्रेव अबाउट स्लाव लेखन, ओ।, 1901; यास्त्रेबोव एन.वी., सिरिल और मेथोडियस के जीवन और कार्य के इतिहास के लिए स्रोतों का संग्रह, सेंट पीटर्सबर्ग, 1911; कार्स्की ई.पी., स्लाव किरिलोव पेलोग्राफी, एल।, 1928; लावरोव पी.ए., प्राचीन स्लाव लेखन के उद्भव के इतिहास पर सामग्री, एल।, 1930; इलिंस्की जी.ए., व्यवस्थित सिरिल और मेथोडियस ग्रंथ सूची का अनुभव, एस।, 1934; जॉर्जीव ई।, सिरिल और मेथोडियस से पहले स्लाव लेखन, एस।, 1952; चेरेपिन एल। वी।, रूसी पेलोग्राफी, एम।, 1956; इस्ट्रिन वी। ए।, स्लाव वर्णमाला के 1100 वर्ष, एम।, 1963; हिल्यादा और सौ साल का स्लावोनिक लेखन। 863-1963, एस।, 1963। वी। ए। इस्ट्रिन। मास्को।

रूसी लेखन का गठन का अपना इतिहास है और इसकी अपनी वर्णमाला है, जो उसी लैटिन से बहुत अलग है जिसका उपयोग अधिकांश . में किया जाता है यूरोपीय देश. रूसी वर्णमाला सिरिलिक है, अधिक सटीक रूप से, इसका आधुनिक, संशोधित संस्करण। लेकिन चलो खुद से आगे नहीं बढ़ते।

तो सिरिलिक क्या है? यह वह वर्णमाला है जो कुछ स्लाव भाषाओं जैसे यूक्रेनी, रूसी, बल्गेरियाई, बेलारूसी, सर्बियाई, मैसेडोनियन को रेखांकित करती है। जैसा कि आप देख सकते हैं, परिभाषा काफी सरल है।

सिरिलिक वर्णमाला का इतिहास 9वीं शताब्दी में अपना इतिहास शुरू करता है, जब बीजान्टिन सम्राट माइकल III ने विश्वासियों को धार्मिक ग्रंथों को व्यक्त करने के लिए स्लाव के लिए एक नया वर्णमाला बनाने का आदेश दिया था।

इस तरह की वर्णमाला बनाने का सम्मान तथाकथित "थेसालोनिकी ब्रदर्स" - सिरिल और मेथोडियस को मिला।

लेकिन क्या इससे हमें इस सवाल का जवाब मिलता है कि सिरिलिक वर्णमाला क्या है? आंशिक रूप से हाँ, लेकिन अभी भी कुछ हैं रोचक तथ्य. उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि सिरिलिक वर्णमाला ग्रीक वैधानिक पत्र पर आधारित एक वर्णमाला है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि सिरिलिक वर्णमाला के कुछ अक्षरों की सहायता से संख्याओं का संकेत दिया गया था। इसके लिए अक्षरों के संयोजन के ऊपर एक विशेष चिन्ह रखा गया था। स्वरों का विशिष्ट चिह्न- शीर्षक।

सिरिलिक वर्णमाला के प्रसार के लिए, यह केवल स्लाव के साथ आया था। उदाहरण के लिए, बुल्गारिया में, सिरिलिक वर्णमाला केवल 860 में दिखाई दी, जब उसने ईसाई धर्म अपनाया था। 9वीं शताब्दी के अंत में, सिरिलिक वर्णमाला सर्बिया में प्रवेश कर गई, और सौ वर्षों के बाद, कीवन रस के क्षेत्र में।

वर्णमाला के साथ-साथ चर्च साहित्य, सुसमाचार के अनुवाद, बाइबल और प्रार्थनाएँ फैलने लगीं।

दरअसल, इससे यह साफ हो जाता है कि सिरिलिक क्या है और कहां से आया है। लेकिन क्या यह अपने मूल रूप में हमारे पास आ गया है? से बहुत दूर। कई अन्य चीजों की तरह, हमारी भाषा और संस्कृति के साथ-साथ लेखन में भी बदलाव आया है और इसमें सुधार हुआ है।

आधुनिक सिरिलिक ने अपने कुछ पदनाम और पत्र खो दिए हैं विभिन्न सुधार. तो जैसे शीर्षक, आईएसओ, कैमोरा, अक्षर एर और एर, यात, यूस बड़ा और छोटा, इज़ित्सा, फ़िता, साई और xi गायब हो गए। आधुनिक सिरिलिक वर्णमाला में 33 अक्षर होते हैं।

इसके अलावा, वर्णमाला गणना का उपयोग लंबे समय से नहीं किया गया है, इसे पूरी तरह से बदल दिया गया है आधुनिक संस्करणसिरिलिक एक हजार साल पहले की तुलना में बहुत अधिक सुविधाजनक और व्यावहारिक है।

तो सिरिलिक क्या है? सिरिलिक ज़ार माइकल III के आदेश पर भिक्षुओं-ज्ञानियों सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाई गई एक वर्णमाला है। स्वीकार कर लिया नया विश्वास, हमने अपने निपटान में न केवल नए रीति-रिवाज, एक नए देवता और संस्कृति, बल्कि एक वर्णमाला, बहुत सारे अनुवादित चर्च प्राप्त किए पुस्तक साहित्य, कौन कौन से लंबे समय तकसाहित्य का एकमात्र प्रकार बना रहा जिसका किवन रस की आबादी के शिक्षित वर्ग आनंद ले सकते थे।

समय के साथ और विभिन्न सुधारों के प्रभाव में, वर्णमाला बदल गई, सुधार हुआ, अनावश्यक और अनावश्यक पत्र और पदनाम गायब हो गए। सिरिलिक वर्णमाला, जिसका आज हम उपयोग करते हैं, उन सभी कायापलटों का परिणाम है जो स्लाव वर्णमाला के अस्तित्व के एक हजार से अधिक वर्षों में हुए हैं।

स्लाव लेखन स्मारकों का अध्ययन दुर्लभ है, लेकिन रूसी लेखन का अपना इतिहास है, जिसमें से हमारा "बाहर आया"। आधुनिक वर्णमाला. अज़, बीचे, सीसा ... यह पहला शास्त्र है स्लाव पत्रसिरिलिक कहा जाता है। ये पत्र कहां से आए, इनका आधुनिकीकरण कैसे हुआ और आधुनिक समय में इनका उपयोग कैसे किया जाता है? आइए इसे एक साथ समझें।

सिरिलिक क्या है?

सिरिलिक प्रतीकों की एक प्रणाली है जिसका उपयोग प्राचीन के क्षेत्र में रहने वाले लोगों द्वारा लिखने के लिए किया जाता था स्लाव राज्य. यदि आप समझाते हैं सरल शब्दों मेंसिरिलिक वर्णमाला क्या है, तो यह सामान्य वर्णमाला है, जिसमें प्राचीन वर्ण शामिल हैं। विकिपीडिया पर, सिरिलिक शब्द का व्यापक अर्थ है और कई प्रतिलेख हैं। तो, सिरिलिक है:

1. पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला।
2. प्राचीन वर्णमाला।
3. चर्च स्क्रिप्ट फ़ॉन्ट।

सिरिलिक वर्णमाला का "पूर्वज" है यूनानी भाषा(अधिकृत पत्र unciale है), और इस तरह की वर्णमाला लगभग 9वीं शताब्दी में बुल्गारिया में बनाई गई थी। शामिल प्राचीन सिरिलिक 45 अक्षरों का। लेकिन मुख्य उद्देश्यइसकी रचनाएँ - लिखो चर्च स्लावोनिक भाषाएँ, जिसने पूर्वी ईसाई धर्म के साथ मूर्तिपूजक जनजातियों के परिचित होने में योगदान दिया।

सिरिलिक वर्णमाला के निर्माण के बारे में थोड़ा इतिहास

इस शब्द को इसका नाम शिक्षक सिरिल के सम्मान में मिला, जो मेथोडियस के साथ मिलकर बनाने वाले पहले लोगों में से एक थे स्लाव वर्णमाला. उन्होंने ईसाई धार्मिक लेखन का भी अनुवाद किया, जिसने उस समय की चर्च संस्कृति में बहुत बड़ा योगदान दिया।

ईसाई धर्म अपनाने के बाद, रूस ने वर्णमाला प्राप्त की, जिसे हमें सिरिलिक वर्णमाला के रूप में जाना जाता है, जिसकी बदौलत ग्रीक धार्मिक ग्रंथों का अनुवाद किया गया। आज, 70 से अधिक देश अपनी भाषाओं की सहायता के लिए सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं। इसमें मुख्य रूप से जातीय-स्लाव समूह की भाषाएं शामिल हैं, जिन्हें सीआईएस देश कहा जाता है।

आधुनिक दुनिया में सिरिलिक का उपयोग कौन करता है?

प्राचीन सिरिलिक वर्णमाला अपने मूल रूप में हमारे पास नहीं आई है। पश्चिमी प्रवृत्तियों और सांस्कृतिक परिवर्तनों के प्रभाव में, इस वर्णमाला से एर, यात, यूस, xi, इज़ित्सा आदि जैसे अक्षर गायब हो गए। शेष अक्षरों को लिखित और उच्चारण दोनों में सरल बनाया गया। जहाँ तक इस प्राचीन वर्णमाला के उपयोग की बात है, यह अभी भी भाषा बोलने वाले लोगों द्वारा लिखी जाती है स्लाव भाषाएं, जैसे कि:

• किर्गिज़;
• अब्खाज़ियन;
• कज़ाख;
• मंगोलियाई;
• ओस्सेटियन;
• ताजिक।

सबसे पवित्र रूढ़िवादी किताबेंऔर लेखन, सिरिलिक भाषाओं में निर्मित। ये बाइबल, उत्पत्ति, सुसमाचार, सेवा पुस्तकें, पत्रियाँ हैं।
आधुनिक सिरिलिक वर्णमाला में केवल 33 अक्षर होते हैं और इसे वह वर्णमाला कहा जाता है जिसे आज स्कूल में पढ़ाया जाता है। लेखन के संकेतों की इस प्रकार की प्रणाली, में हासिल की गई सोवियत काल(1918)।

स्लाव और गैर-स्लाव भाषाओं के अक्षरों में सिरिलिक वर्णमाला का क्या अवशेष है?

आज, स्लाव लोगों की भाषाओं में सिरिलिक अक्षरों का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। तालिका में आप देख सकते हैं कि कौन सी भाषाएं प्राचीन वर्णमाला के अक्षरों को "छोड़" देती हैं।