Siapa yang akan datang pada kita dengan pedang. "Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang!" - sejarah ungkapan terkenal

Pada tanggal 5 April 1242, sebuah pertempuran terjadi yang secara sah tertulis dalam tabel kemenangan militer Rusia yang brilian, dan saat ini dikenal sebagai Pertempuran di Es.

Dalam pertempuran di atas es Danau Peipus, pasukan Rusia yang dipimpin oleh Pangeran Alexander Nevsky mengalahkan pasukan ksatria Ordo Teutonik.

Untuk menghormati acara ini, kami menawarkan untuk menyegarkan ingatan paling banyak ucapan terkenal Alexander Nevsky.

Adipati Agung Vladimir dan Kyiv, Pangeran Novgorodsky Alexander Yaroslavich lahir pada 13 Mei 1221. Kemenangan yang dimenangkannya pada 15 Juli 1240 di tepi Neva atas detasemen yang dipimpin oleh penguasa masa depan Jarl Birger dari Swedia. Untuk kemenangan inilah sang pangeran mulai dipanggil Nevsky. Pada tanggal 5 April 1242, dengan mengalahkan para ksatria Ordo Teutonik di atas es Danau Peipsi, sang pangeran mencatatkan namanya dalam sejarah sebagai seorang komandan yang mengamankan perbatasan barat Rusia. Meninggal 14 November 1263. Dia dimakamkan di Biara Vladimir dari Kelahiran Perawan. Dikanonisasi oleh Rusia Gereja ortodok pada tahun 1547. Pada tahun 1942 pemerintah Soviet mendirikan Ordo Alexander Nevsky.

Di banyak unit militer Di Rusia, kita akan menemukan di poster kalimat "Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati oleh pedang!". Dan tanda tangan di bawahnya: "Alexander Nevsky". Dalam hal ini, kita berhadapan dengan keingintahuan budaya-historis. Dan itulah kenapa. Beberapa pernyataan Alexander Yaroslavich Nevsky, salah satu pangeran besar Rusia, yang paling kuat mempengaruhi sejarahnya, telah sampai kepada kita. Namun, tampaknya dia tidak mengatakan dengan tepat kata-kata ini, jika tidak kata-kata itu akan disimpan dalam ingatan orang-orang yang kata-katanya kemudian, dalam pengejaran, mencatat fakta-fakta biografi Alexander Nevsky.

Mengapa kita masih mengutipnya dalam buku Pidato yang Mengubah Rusia? Jawaban dari pertanyaan ini adalah Film"Alexander Nevsky", difilmkan oleh sutradara Sergei Eisenstein pada tahun 1938 di bawah perlindungan asli Stalin, yang membuat penyesuaian sendiri baik pada naskah maupun potongan akhir film. Film seharusnya tidak hanya menjadi fenomena artistik, tetapi juga ideologis. Ancaman perang besar kemudian nyata, dan ancaman ini datang dari Jerman. Paralel sejarah dengan film yang transparan bagi penonton.

Ketika film ini dirilis pada tahun 1938, itu adalah sukses besar, hanya sebanding dengan kesuksesan Chapaev. Sergei Eisenstein menerima Hadiah Stalin dan gelar Doctor of Arts tanpa disertasi. Namun, tak lama setelah rilis gambar, itu ditarik dari distribusi karena alasan kebenaran politik sehubungan dengan Jerman, yang selama periode ini Uni Soviet berusaha untuk membangun ikatan yang kuat. Pada tahun 1939, Uni Soviet menandatangani pakta non-agresi dengan Jerman, dan film tersebut dilarang atas perintah khusus untuk ditayangkan dan ditaruh di rak agar tidak kehilangan dukungan Hitler dan tidak menarik perhatian. warga negara Soviet citra negatif penakluk Jerman.

Namun, seperti yang kita ketahui, pakta non-agresi dilanggar dengan kejam oleh Nazi pada tahun 1941, dan tidak lagi masuk akal untuk menyimpan film tersebut di rak. Setelah dimulainya Perang Patriotik Hebat, "Alexander Nevsky" kembali ke layar dengan kesuksesan yang lebih gemilang. Dan bahkan lebih dari itu, pada tahun 1942 sudah 700 tahun sejak pertempuran di Danau Peipsi. Ada kesan bahwa film tersebut diambil secara khusus untuk tanggal tersebut, dan bahkan dengan nuansa propaganda. Memang, dalam film tersebut, para ksatria Ordo Teutonik (Jerman) direpresentasikan sebagai kekuatan yang kuat dan terorganisir dengan baik yang tidak berubah menjadi apa-apa ketika mereka bertemu dengan kepahlawanan dan akal budi orang-orang Rusia. Menunjuk pada ini, kata-kata Stalin dicetak di poster film: "Biarkan gambar berani dari nenek moyang kita menginspirasi Anda dalam perang ini."

Film berakhir dengan kemenangan penuh pasukan Rusia atas penjajah. PADA adegan terakhir Orang Novgorod memutuskan nasib mereka dengan cara ini: tentara biasa dibebaskan, para ksatria dibiarkan untuk tebusan, dan para pemimpin pasukan dieksekusi. Aktor Nikolai Cherkasov, pemain peran Alexander Nevsky, melempar ke lutut yang pergi sehingga mereka memberi tahu semua orang: “Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati karena pedang! Di atas itu berdiri dan akan berdiri tanah Rusia! Pada saat itu, kata-kata ini terdengar sangat relevan: seolah-olah orang Jerman abad ketiga belas yang dipermalukan dan dikalahkan harus menyampaikan kata-kata ini kepada orang Jerman abad kedua puluh. Tetapi, tampaknya, tidak satu pun yang mendengar kata-kata ini. Tetapi mereka diterima dengan segenap hati mereka, dipahami dan diilhami oleh mereka oleh orang-orang Rusia abad kedua puluh, yang bagiannya jatuh untuk memukul mundur kekuatan fasisme yang kuat dan terorganisir dengan baik dan mengubahnya menjadi ketiadaan.

Persamaan sejarah bukanlah kebetulan, sebagaimana dibuktikan, khususnya, oleh kata-kata pembuat film Sergei Eisenstein: “Saat itu tahun 1938. "Patriotisme adalah tema kami" - berdiri tegak di depan saya dan di depan seluruh tim kreatif selama pembuatan film, selama sulih suara, selama pengeditan. Membaca secara bersamaan kronik abad ke-13 dan surat kabar hari ini, Anda kehilangan rasa perbedaan waktu, karena kengerian berdarah yang ditaburkan di abad XIII perintah ksatria penakluk, hampir tidak berbeda dengan apa yang dilakukan sekarang di beberapa negara di dunia.

Mari kita kembali ke kepribadian Alexander Nevsky. Anehnya, tidak banyak yang diketahui tentang dia. "Kehidupan Alexander Nevsky", dibuat pada awal 80-an abad XIII, berukuran kecil, dan bukan kebetulan bahwa Nikolai Mikhailovich Karamzin, penulis "Sejarah Negara Rusia", memasukkan kutipan besar dari laporan Plano Carpini dan Willem ke dalam presentasi yang didedikasikan untuk Alexander Nevsky van Rubruk tentang perjalanan mereka ke Horde untuk menyeimbangkan volume berbagai bab dari mereka karya sejarah. Tapi, seperti yang mereka katakan, apa itu - apa adanya.

Rupanya, penjelasan untuk ini terletak pada kenyataan bahwa kegiatan Alexander Nevsky terutama ditujukan untuk hubungannya dengan Novgorodian yang gelisah, dengan tetangga barat mereka yang tangguh - Jerman dan Swedia - dan dengan Horde, yang membawa masalah besar bagi sang pangeran. . Dan kepentingan para penulis sejarah secara tradisional terletak pada bidang konfrontasi antara Kyiv dan pangeran Vladimir, meskipun, sejujurnya, dalam istilah sejarah, intrik tanpa akhir ini tidak lagi memiliki banyak arti. Bukan tanpa alasan bahwa Andrei Bogolyubsky, perhatikan nasib yang menyedihkan ayahnya, Pangeran Yuri Dolgoruky, yang diracun Bangsawan Kiev, melepaskan klaim ke meja Kyiv Grand Duke.

Tidak banyak dari kita, tetapi musuhnya kuat; tetapi Tuhan tidak berkuasa, tetapi sebenarnya: pergilah dengan pangeranmu!

Namun, bahkan sedikit yang kita ketahui tentang penyebab Alexander Nevsky minat besar kepadanya sebagai politisi dan pemimpin militer. Berikut adalah dua pendapat yang diungkapkan oleh orang-orang yang berbicara dengan pangeran. Yang pertama milik tuannya Ordo Livonia Andrey Velven, yang, setelah berbicara dengan Alexander, mencatat: "Saya pergi ke banyak negara dan melihat banyak orang, tetapi saya tidak bertemu raja seperti itu di antara raja, atau pangeran di antara pangeran." Yang kedua diungkapkan oleh Khan Batu setelah bertemu dengan Alexander Nevsky: "Mereka mengatakan yang sebenarnya bahwa tidak ada pangeran seperti dia."

Tentu saja, ketika membaca The Life of Alexander Nevsky, Anda memperhatikan bahwa penulisnya, mengikuti perintah pada zamannya, menguraikan pidato dan tindakan pahlawannya melalui prisma Kristen, atau lebih tepatnya sikap ortodoks kepada dunia dan orang-orang, dan, tentu saja, Alexander sendiri berpikir dan berbicara dengan nada yang sama. Contohnya adalah kata-kata Alexander Nevsky, yang dia katakan kepada tentaranya sebelum Pertempuran Neva: “Tidak banyak dari kita, tetapi musuhnya kuat; tetapi Tuhan tidak berkuasa, tetapi dalam kebenaran: pergilah dengan pangeranmu!”

Rasa ingin tahu yang terkait dengan hal-hal yang dikaitkan dengan ateis waktu Soviet Bagi Alexander Nevsky, kata-kata "Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati oleh pedang!" juga terkait dengan fakta bahwa pernyataan ini sangat mengingatkan pada satu ayat dari "Wahyu Yohanes Sang Teolog" alkitabiah: "Siapa pun yang memimpin ke tawanan, dia sendiri akan ditawan; siapa membunuh dengan pedang harus dibunuh dengan pedang. Inilah kesabaran dan iman orang-orang kudus” (Wahyu 13:10).

Sebagai kesimpulan, perlu disebutkan seruan kepada Alexander yang dicatat oleh penulis sejarah dari Paus Innocent IV, yang mengirim dua utusan kepada pangeran, Kardinal Hald dan Gemont, dengan proposal untuk pergi ke iman katolik. Dalam surat tanggapan, Alexander Nevsky menulis kata-kata berikut, yang tidak kehilangan relevansinya bahkan hingga hari ini.

Jawaban Pangeran Alexander Nevsky kepada utusan kepausan, 1251

Dari Adam sampai air bah, dari air bah sampai perpecahan bangsa-bangsa, dari kekacauan bangsa-bangsa sampai Abraham, dari Abraham sampai perjalanan Israel melalui Laut Merah, dari eksodus anak-anak Israel sampai kematian raja Daud , dari awal pemerintahan Salomo hingga Augustus sang raja, dari kekuasaan Augustus hingga kelahiran, dari kelahiran Kristus hingga penderitaan dan kebangkitan Tuhan, dari kebangkitan-Nya hingga kenaikan ke surga, dari kenaikan ke surga hingga pemerintahan Konstantin, dari awal pemerintahan Konstantin hingga Konsili pertama, dari Dewan pertama hingga ketujuh - kami tahu semua ini dengan baik, tetapi dari Anda ajaran tidak dapat diterima.

“Mereka mendatangi kami dengan busur yang tak terhitung jumlahnya dan banyak baju besi terbaik. Spanduk dan pakaian mereka dipenuhi dengan kemewahan dan kekayaan. Helm mereka memancarkan cahaya."

Inilah yang dilihat oleh para ksatria Rusia dari Ordo Livonia di atas es Danau Peipsi pada tanggal 5 April 1242. Bagi banyak dari mereka, tontonan ini adalah yang terakhir.

Tapi biarkan aku! Apa lagi "baju besi terbaik" dan " memancarkan cahaya Helm "Rusia, ketika kita melihat di bioskop sejak kecil - melawan ksatria Jerman, mengenakan baju besi, bertempur bahkan heroik, tetapi masih bajingan di pelabuhan yang kotor, mantel kulit domba compang-camping dan sepatu kulit pohon ?! Senjatanya adalah poros yang terselip di bawah lengan. Dan untuk baju besi - nafas terakhir prajurit pandai besi, mudah diingat oleh semua orang: "Oh, surat berantai pendek ..." Terima kasih banyak Sergei Eisenstein- filmnya Alexander Nevsky"sangat bagus sehingga hampir menggantikan kebenaran sejarah.

Eurolife yang manis

Dan ada baiknya tidak semuanya. Meskipun kemeja badut Novgorodian disulam dengan ayam jantan dan bagel, basisnya tetap cukup andal - pertempuran terjadi, berskala besar, milik kita memenangkannya dan menyelamatkan tanah mereka dari kehancuran yang mengerikan dan bahkan kehancuran total.

Meskipun beberapa orang mencoba untuk menantang kebenaran ini. Katakanlah, dan pertempuran itu kecil, tidak ada yang menentukan. Dan orang Jerman tidak terlalu buruk, Anda tahu, dan mereka akan mengatur segalanya dengan kami. Dan secara umum, Alexander Nevsky tidak harus bertarung dengan para ksatria, tetapi sebaliknya - untuk bersatu dan bersama-sama mendistribusikan Tatar-Mongol dengan benar. Bagaimanapun, dia bisa berintegrasi dengan Eropa maju, tetapi dia malah bersujud ke padang rumput liar dan mengenali kekuatan Horde.

Tidak buruk bagi pemimpi seperti itu untuk diingatkan tentang apa yang terjadi pada mereka bangsa Slavia, yang bagaimanapun memiliki kecerobohan untuk jatuh cinta pada pidato manis orang Jerman tentang orang yang cukup makan hidup bersama di Uni Eropa saat itu - Kekaisaran Romawi Suci. Katakanlah, suku Slezan masih beruntung - mereka setidaknya meninggalkan nama Silesia di peta, yang, bagaimanapun, jarang diingat. Dan mereka sama sekali tidak ingat suku Bodrich. Dan memang demikian - pangeran mereka menyerah di bawah Kaisar Jerman, dan tepatnya pada zaman Alexander Nevsky, tanah Slavia yang dulu disebut Mecklenburg, dan penduduknya, dari bangsawan hingga rakyat jelata, berbicara dan percaya dalam bahasa Jerman.

Tentu saja, pangeran Rusia tidak bisa mengutip puisi Sergei Mikhalkov: “Orang-orang kami tidak akan membiarkan roti harum Rusia disebut kata “Brot”. Tapi, rupanya, dia tahu cerita itu dengan baik. Dan saya pikir dalam kategori yang kira-kira sama dengan Penyair Soviet. Ya, dan Jerman berperilaku di tanah yang disita darinya sama sekali tidak seperti barang, yang dibuktikan oleh kronik Ordo Livonia: “Kami tidak membiarkan satu pun orang Rusia pergi tanpa cedera. Mereka yang membela diri dibunuh; mereka yang melarikan diri disusul dan dibunuh. Teriakan dan ratapan terdengar. Di negeri itu, ratapan besar mulai di mana-mana.” Tidak, Tatar membunuh dan membakar tidak kurang. Tapi setidaknya mereka tidak mengganti nama kota-kota Rusia dan tidak menanamkan pemerintahan mereka di dalamnya, tidak memperkenalkan poligami di Rusia dan tidak memaksa semua orang untuk minum koumiss dan makan daging kuda secara besar-besaran. Jerman, yang baru saja mengambil Pskov, menanam dua pejabat kekaisaran di sana, mulai memperkenalkan hukum mereka sendiri, memperkenalkan kebiasaan dan bahkan bahasa mereka.

Perang di baju besi kuno. Rekonstruksi. Foto: www.russianlook.com

kematian ikan putih

Apakah mungkin untuk setuju dengan orang-orang seperti itu? Dan, yang paling penting, melawan siapa? Melawan Tatar yang sama, dari siapa tepat setahun sebelum Pertempuran Es, ksatria yang termasyhur dan brilian ini melarikan diri tanpa ingatan, menjatuhkan celananya. Ya, sangat terkenal sehingga seluruh Eropa membeku ketakutan: “Ketakutan yang signifikan terhadap orang-orang barbar ini bahkan negara yang jauh, Prancis dan Spanyol. Di Inggris, karena kepanikan, perdagangan dengan Benua berhenti untuk waktu yang lama. Dan kaisar "yang maha kuasa" dari Kekaisaran Romawi Suci, sebagai tanggapan atas permintaan itu Batu tentang kerendahan hati, dia dengan rendah hati menulis: "Menjadi ahli dalam falconry, saya bisa menjadi falconer di istana Yang Mulia." Ngomong-ngomong, kekalahan para ksatria sangat sulit - enam bersaudara tewas dalam pertempuran dengan Tatar pesanan Jerman, tiga ksatria pemula dan dua sersan. Ini banyak, mengingat, menurut kebiasaan Jerman, di belakang setiap saudara ksatria bukan lusinan bawahannya, seperti di Prancis, tetapi dari satu hingga beberapa ratus.

Logika mereka transparan - apa yang tidak berhasil dengan Tatar harus keluar dengan Rusia yang kalah dan tidak berdarah, yang telah dibantai selama lima tahun gerombolan Mongol. Mungkin mereka benar-benar berharap untuk bertemu dengan rakyat jelata petani kulit kayu dengan drecollet? Cukup dapat diterima, dilihat dari nada penulis yang agak tercengang Kronik Livonia: “Di kerajaan Rusia, orang-orang ternyata memiliki watak yang sangat dingin. Mereka tidak ragu-ragu, mereka bersiap-siap untuk berbaris dan menunggangi kami. Banyak yang mengenakan baju besi yang bersinar, helm mereka bersinar seperti kristal. Ini "helm bersinar" dan kekayaan lainnya membuat kesan yang tak terhapuskan di Jerman. Tentu saja, keinginan untuk merobek mereka dari mayat Rusia sangat besar, tetapi ternyata sedikit berbeda: "20 saudara ksatria terbunuh di sana, dan 6 ditawan." Sedikit? Ingat - dalam pertempuran dengan Tatar, pesanan hilang empat kali (!) Lebih sedikit.

Tentu saja, sangat memalukan menderita kekalahan seperti itu dari “orang barbar Slavia”. Oleh karena itu, dalam kronik ini, kami hampir untuk pertama kalinya bertemu dengan kisah yang akrab bagi banyak orang dari seri "Jerman dipenuhi dengan mayat". Namun, kemudian terdengar sedikit berbeda: "Rusia memiliki pasukan sedemikian rupa sehingga mungkin enam puluh orang menyerang setiap orang Jerman." Lucu bahwa 700 tahun kemudian, keturunan ksatria yang sama, yang melukis salib di menara tank untuk diri mereka sendiri, melarikan diri dengan cara yang sama, mengolesi ingus berdarah, dari tempat yang sama. Dan dengan cara yang sama mereka mengeluh tentang senjata Rusia dan “baju besi yang indah”: “Mereka memiliki tank T-34, tetapi kami tidak, itu tidak adil!” Iya ada. Dan pada tahun 1242, kami memiliki Pangeran Alexander Nevsky, yang mengantar Jerman melintasi danau sejauh hampir tujuh mil. Dan dia mengantar beberapa orang yang melarikan diri ke tempat di mana sebulan sebelumnya orang-orang kecil menangkap ikan bandeng. Itulah yang disebut - sigovitsa. Es di sana sangat tipis, dengan polynyas. Jadi beberapa ksatria benar-benar bermain di dasar Danau Peipsi - legenda dan mitos, tidak seperti yang kalah, jarang berbohong.

Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang!
Secara umum diterima bahwa kata-kata ini milik Pangeran Novgorod Alexander Nevsky, pahlawan pertempuran dengan Swedia di Neva dan dengan ksatria tentara salib di Danau Peipsi. Dan dia mengatakannya sebagai peringatan kepada duta besar Ordo Livonia, yang, setelah Pertempuran Es (pada musim panas 1242), datang kepadanya di Veliky Novgorod untuk meminta "perdamaian abadi".
Faktanya, Alexander Nevsky tidak ada hubungannya dengan kata-kata ini - dalam beberapa sumber kronik, yang menceritakan tentang dia ("The Sophian First Chronicle" dan "The Pskov Second Chronicle") tidak ada penyebutan kata-kata ini atau lainnya, bahkan hampir mirip dengan mereka.
Penulis kata-kata ini penulis Soviet Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951), dan mereka pertama kali muncul dalam skenarionya "Alexander Nevsky". Mereka, menurut naskah, diucapkan protagonis film: Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati oleh pedang. Di atas itu berdiri dan berdirilah tanah Rusia! (lihat: Pavlenko N. A. Alexander Nevsky: Cerita film // Karya yang dikumpulkan. T. 4. M., 1954). Film (disutradarai oleh Sergei Eisenstein)
ditayangkan di layar pada 1 Desember 1938, dan sejak itu kata-kata ini dikaitkan dengan nama Alexander Nevsky sebagai frasa "historis" pribadinya.
Jelas, frasa ini didasarkan pada ungkapan Injil yang terkenal: "Mereka yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang." Atau secara lengkap: “Lalu Yesus berkata kepadanya: kembalikan pedangmu ke tempatnya, karena semua orang yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang” (Injil Matius, bab 26, pasal 52).
Ungkapan ini terkenal di dunia kuno, di masa pra-injili. Misalnya, di Roma kuno itu ada sebagai slogannya: Siapa pun yang bertarung dengan pedang mati oleh pedang - Qui gladioferit, gladio perit (qui gladio ferit, gladio parit).
Dikutip: sebagai peneguhan dan peringatan untuk masa depan bagi agresor yang kalah atau potensial.

  • - sungai di Tulskaya dan Wilayah Lipetsk RSFSR, anak sungai kanan Don. Panjangnya 244 km, luas cekungan 6000 km2, mengalir di Timur Dataran Tinggi Rusia Tengah. Makanan sebagian besar bersalju. Air tinggi pada bulan Maret - April ...

    Besar Ensiklopedia Soviet

  • - sungai...
  • - Ordo militer Swedia-Norwegia, didirikan pada 1522 oleh Gustav Vasa. Lima derajat. Lencana ordo adalah salib berujung delapan dengan mahkota; pita berwarna kuning dengan garis-garis biru. Pesanan memiliki pendapatan yang digunakan saat pensiun...

    kamus ensiklopedis Brockhaus dan Euphron

  • - Dari puisi "Iliad" penyair legendaris Yunani kuno Homer. Secara alegoris: 1...
  • - Dari bahasa Latin: Pereat mundus et fiat justicia ...

    Kosakata kata-kata bersayap dan ekspresi

  • - Dari novel "Dua Belas Kursi" oleh penulis Soviet Ilya Ilf dan Evgeny Petrov...

    Kamus kata dan ekspresi bersayap

  • - ancaman bagi lawan olahraga potensial ...

    Pidato langsung. Kosakata ekspresi sehari-hari

  • - Sword Beautiful Sword - anak sungai kanan Don; menurut Sobolevsky, dari * pedang "beruang", yang diragukan ...

    kamus etimologis terkenal

  • - Usang. Tetap waspada. - Itu sebabnya ibu kami melahirkan kami, sehingga kami tidak akan melepaskan pedang, kami akan mempertahankan tanah air suci kami dengan itu ...

    Buku Frase Rusia bahasa sastra

  • - Mereka yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang - ungkapan dari Injil ...

    Kamus kata dan ekspresi bersayap

  • - Dari Alkitab...

    Kamus kata dan ekspresi bersayap

  • - Lihat KEBERANIAN - KEBERANIAN -...
  • - Lihat REMAJA -...

    DI DAN. Dal. Amsal orang Rusia

  • - Razg. Usang Selalu waspada. F1, 98...
  • - Pribaik. Tentang kematian yang tidak disengaja dan tidak masuk akal. SNFP, 95...

    Kamus Besar kata-kata Rusia

  • - kata benda, jumlah sinonim: 1 sungai ...

    Kamus sinonim

"Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang!" dalam buku

SIAPA YANG DATANG KEPADA KAMI DENGAN PEN AKAN MATI DARI PEN!

Dari buku kehidupan rahasia penulis hebat pengarang Schnakenberg Robert

SIAPA YANG DATANG KEPADA KAMI DENGAN PEN AKAN MATI DARI PEN! Tidak ada yang membawa seorang penulis turun ke bumi seperti surat penolakan dari penerbit. Bahkan penulis-penulis terhebat pun mendapat giliran ketika Emily Dickinson akhirnya mengumpulkan keberanian untuk mengirimkan puisinya ke

Akankah umat manusia mati?

Dari buku Keabadian: tema aneh budaya Rusia pengarang Frumkin Konstantin Grigorievich

Akankah umat manusia mati? Paradoks keabadian terletak pada kenyataan bahwa jika, di satu sisi, keabadian adalah fiksasi individu, memberinya kesempatan untuk relatif tidak berubah untuk waktu yang lama, kemudian, di sisi lain, untuk mencapai keabadian.

Siapa yang akan datang kepada kita dengan pedang ...

Dari buku "Rusia akan datang!" [Mengapa mereka takut pada Rusia?] pengarang Vershinin Lev Removich

Siapa yang akan datang dengan pedang ...

Dari buku Valois penulis Sypek Robert

dengan siapa pedang akan datang… Pernikahan Marguerite Valois dan Henry de Bourbon akan mendamaikan umat Katolik dan Protestan. Tapi itu terjadi secara berbeda. Segera, Charles IX meninggal karena konsumsi, dan saudaranya Henry dari Anjou naik takhta. Heinrich secara bertahap berhasil memadamkan fokus lokal

Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang!

Dari buku Encyclopedic Dictionary dari kata-kata dan ekspresi bersayap pengarang Serov Vadim Vasilievich

Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang! Secara umum diterima bahwa kata-kata ini milik pangeran Novgorod Alexander Nevsky, pahlawan pertempuran dengan Swedia di Neva dan dengan ksatria tentara salib di Danau Peipsi. Dan dia mengatakannya sebagai peringatan kepada duta besar Ordo Livonia,

Bab satu. Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati oleh pedang

Dari buku Siapa yang akan memasuki kita dengan pedang, akan mati oleh pedang pengarang Mavrodin Vladimir Vasilievich

Bab satu. Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati karena pedang Slavia Timur dengan pengembaraUntuk waktu yang lama, orang-orang Slavia tinggal di persimpangan hutan dan padang rumput dari Eropa Timur. Di tepi hutan lebat terbentang pemukiman mereka, dan lebih jauh ke selatan, sampai ke tepi Hitam dan Laut Azov,

Siapa yang akan datang kepada kita dengan pedang ...

Dari buku Kami pergi ke timur! Bagaimana Rusia tumbuh pengarang Vershinin Lev Removich

Siapa yang akan datang kepada kita dengan pedang ... Tapi mereka menyeberang. Ya, tidak bisa sebaliknya. Segera setelah ayahnya melarikan diri, Nasriddin Khan (ia menjadi populer karena pajak, yang tidak dibatalkan oleh siapa pun, tidak ada yang mencoba memungutnya) mengumumkan perlunya mengembalikan khanat di dalam perbatasan lamanya dari

Dengan pedang dan mati

Dari buku Fears (September 2008) pengarang Majalah kehidupan Rusia

Dia akan mati oleh pedang Dalam cerita masa depan akan ada tiga pahlawan. Dan, pertama-tama, kita akan berbicara tentang marshal lapangan. Berita kematian resmi yang diterbitkan oleh surat kabar Kyiv Thought melaporkan hal berikut tentang Eichhorn: “Jenderal Field Marshal Eichhorn lahir pada 13 Februari 1848 di Breslau.

DAN RAKYAT AKAN DATANG... DAN RAKYAT AKAN DATANG... Siapa yang akan membantu Putin menyelamatkan negara Viktor Anpilov 19.12.2012

Dari buku Koran Besok 994 (51 2012) penulis koran Tomorrow

"SIAPA YANG DATANG KEPADA KITA DENGAN PEDANG - DARI PEDANG DAN MATI ..."

Dari buku Koran Besok 773 (37 2008) penulis koran Tomorrow

"SIAPA YANG DATANG KEPADA KITA DENGAN PEDANG - DENGAN PEDANG DAN MATI ..." KEPADA MEDVEDEV D.A., PRESIDEN FEDERASI RUSIA, PUTIN V.V., KETUA PEMERINTAH FEDERASI RUSIA Dmitry Anatolyevich yang terhormat! Vladimir Vladimirovich yang terhormat! Kami menyatakan dukungan tulus kami atas keputusan untuk

25. Wanita itu berkata kepadanya: Saya tahu bahwa Mesias, yaitu Kristus, akan datang; ketika Dia datang, Dia akan mengumumkan segalanya kepada kita.

Dari buku Alkitab Penjelasan. Volume 10 pengarang Lopukhin Alexander

25. Wanita itu berkata kepadanya: Saya tahu bahwa Mesias, yaitu Kristus, akan datang; ketika Dia datang, Dia akan mengumumkan segalanya kepada kita. Wanita Samaria tidak berani membuat keberatan apa pun kepada Kristus tentang ajaran-Nya tentang keuntungan orang Yahudi dan tentang penyembahan baru kepada Allah: dia melihat di dalam Dia seorang nabi.

7. Pada hari itu setiap orang akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya, yang dibuat tanganmu untuk berbuat dosa. 8. Dan Asshur tidak akan jatuh oleh pedang manusia, dan pedang non-manusia akan memakannya, - dia akan lolos dari pedang, dan masa mudanya akan menjadi upeti. 9. Dan karena ketakutan dia akan berlari melewati bentengnya; dan

pengarang Lopukhin Alexander

7. Pada hari itu setiap orang akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya, yang dibuat tanganmu untuk berbuat dosa. 8. Dan Asshur tidak akan jatuh oleh pedang manusia, dan pedang non-manusia akan memakannya, - dia akan lolos dari pedang, dan masa mudanya akan menjadi upeti. 9. Dan dia akan lari dari ketakutan

3. Perkuat tangan yang lemah dan kuatkan lutut yang gemetar; 4. katakan pada jiwa yang penakut: teguh, jangan takut; lihatlah Tuhanmu, pembalasan akan datang, pembalasan Tuhan; Dia akan datang dan menyelamatkanmu. 5. Kemudian mata orang buta akan dibuka, dan telinga orang tuli akan dibuka. 6. Kemudian yang lumpuh akan muncul seperti rusa, dan lidah orang bisu akan bernyanyi;

Dari buku Explanatory Bible. Volume 5 pengarang Lopukhin Alexander

3. Perkuat tangan yang lemah dan kuatkan lutut yang gemetar; 4. katakan pada jiwa yang penakut: teguh, jangan takut; lihatlah Tuhanmu, pembalasan akan datang, pembalasan Tuhan; Dia akan datang dan menyelamatkanmu. 5. Kemudian mata orang buta akan dibuka, dan telinga orang tuli akan dibuka. 6. Kemudian yang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan lidahnya

11. Dan bencana akan menimpa kamu: kamu tidak akan tahu dari mana ia akan terbit; dan masalah akan menyerang Anda, yang tidak akan dapat Anda hindari, dan kehancuran akan tiba-tiba menimpa Anda, yang bahkan tidak Anda pikirkan.

Dari buku Explanatory Bible. Volume 5 pengarang Lopukhin Alexander

11. Dan bencana akan menimpa kamu: kamu tidak akan tahu dari mana ia akan terbit; dan masalah akan menyerang Anda, yang tidak akan dapat Anda hindari, dan kehancuran akan tiba-tiba menimpa Anda, yang bahkan tidak Anda pikirkan. Berharap akan sihir dan sihir mereka, orang Babilonia yakin bahwa mereka,

Siapa yang akan datang kepada kita dengan pedang ...

Dari buku Amsal.ru. Perumpamaan modern terbaik pengarang Tim penulis

Siapa yang akan datang kepada kita dengan pedang… Pemuda, yang peduli dengan Ajaran, yang dia ikuti, sangat mengkhawatirkan orang-orang bodoh. Dan sepanjang waktu ia mencoba untuk membawa terang kebenaran kepada orang-orang biasa untuk membuka bagi mereka iman dan saling pengertian, cinta dan kebaikan.

Anatoly Garanin, "Artis Nikolai Cherkasov dan sutradara Sergei Eisenstein di lokasi syuting film

Pada 25 November 1938, pemutaran perdana Alexander Nevsky, sebuah mahakarya film karya sutradara brilian Soviet Sergei Eisenstein, berlangsung di Moscow Cinema House. Untuk pekerjaan yang segera diselesaikan (perintah pemerintah), Sergei Eisenstein menerima Hadiah Stalin dan gelar doktor dalam sejarah seni tanpa mempertahankan disertasi.

Hanya beberapa hari setelah pemutaran perdana, film tersebut dirilis secara luas, membangkitkan perasaan patriotik paling terhormat di antara orang-orang, hampir sama seperti ketika menonton karya film lain Chapaev (1934, disutradarai oleh Vasiliev bersaudara) empat tahun sebelumnya. Dengan tugas - "untuk menunjukkan ide dan makna kampanye heroik orang-orang hebat Rusia melawan agresor ..." penulis film mengatasinya dengan cemerlang.

Perintah negara selesai dalam waktu singkat. Mereka mulai menembak pada musim panas 1938. Secara alami, elemen dekoratif "musim dingin" utama adalah polistiren dan kayu lapis yang dicat dengan cat putih - di bawah mereka para ksatria jatuh. Ordo Teutonik di paviliun Mosfilm. Campuran naftalena, garam, dan kapur berhasil menggambarkan pantai Danau Peipsi yang tertutup salju. Beginilah cara mahakarya film utama dibuat negara besar- kecerdikan. Teknologi keajaiban modern jauh dari bioskop nyata yang besar ...

Foto-foto dari pembuatan film Alexander Nevsky:

Nasib gambar itu, meski sukses, tidak mudah.

Beberapa bulan setelah rilis kaset di layar, pada bulan Agustus 1939, sebuah pakta non-agresi ditandatangani antara Jerman dan Uni Soviet(Pakta Molotov-Ribbentrop). Setelah itu, semua film di mana orang Jerman digambarkan secara negatif, termasuk "Alexander Nevsky", ditarik dari box office.
Dan kemudian, sehubungan dengan serangan Hitler terhadap Uni Soviet dan awal Perang Patriotik Hebat, film itu kembali menjadi sangat relevan dan kembali ke bioskop.

Pada tahun 1942, yaitu, pada peringatan 700 tahun Pertempuran Es, poster dikeluarkan dengan kutipan dari I.V. Stalin: "Biarkan citra pemberani dari nenek moyang kita menginspirasi Anda dalam perang ini." Salah satu poster menggambarkan Alexander Nevsky. Perhatian Stalin yang begitu dekat bukanlah suatu kebetulan, karena rekaman itu diambil atas perintah pribadi sang pemimpin.

Sergei Eisenstein mendekati pekerjaan itu secara menyeluruh. Setiap adegan, setiap goresan harus sedekat mungkin dengan aslinya, dapat dipercaya dan meyakinkan. Jadi, misalnya, agar baju besi pangeran dan pasukannya akurat secara historis, Eisenstein membawa barang-barang dari Hermitage untuk dipelajari oleh perancang kostum dari senjata asli tentara Rusia abad ke-13.

Kisah adegan pertama dalam film, adegan penangkapan ikan di Danau Pleshcheyevo dan dialog Alexander Nevsky dengan Tatar Baskaks. Eisenstein memfilmkan adegan ini di tanah air Alexander Nevsky - dekat desa Gorodishche dekat Pereslavl-Zalessky - bukit dan benteng pemukiman kuno, tempat kamar pangeran saat itu berdiri, bertahan hingga hari ini.

"Siapa pun yang datang kepada kita dengan pedang akan mati oleh pedang!" - sejarah ungkapan terkenal

Terlepas dari soliditas dan pendekatan maksimum terhadap realitas sejarah, masih ada beberapa "penyimpangan" dalam naskah. Penyimpangan kunci, atau lebih tepatnya, "gagasan" dalam film itu adalah frasa: "Siapa pun yang memasuki kita dengan pedang akan mati oleh pedang. Di atas itu berdiri dan berdirilah tanah Rusia! Begini bunyinya di film:

Jadi. Secara umum diterima bahwa kata-kata ini milik pangeran Novgorod Alexander Nevsky. Dan dia mengatakannya sebagai peringatan kepada duta besar Ordo Livonia, yang, setelah Pertempuran Es (pada musim panas 1242), datang kepadanya di Veliky Novgorod untuk meminta "perdamaian abadi".

Faktanya, Alexander Nevsky tidak ada hubungannya dengan kata-kata ini - dalam beberapa sumber kronik yang menceritakan tentang dia ("The Sofia First Chronicle" dan "The Pskov Second Chronicle") tidak disebutkan kata-kata ini atau lainnya, bahkan dari jarak jauh. pada mereka serupa.

Penulis kata-kata ini adalah penulis Soviet Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951) - penulis skenario film "Alexander Nevsky", di mana mereka pertama kali muncul. Sejak 1938, kata-kata ini telah dikaitkan dengan nama Alexander Nevsky sebagai frasa "historis" pribadinya.

Pyotr Andreevich meminjam frasa ini dari ungkapan Injil yang terkenal: "Mereka yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang." Selengkapnya: “Lalu Yesus berkata kepadanya: kembalikan pedangmu ke tempatnya, karena semua orang yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang” (Injil Matius, bab 26, pasal 52).

Sangat mengherankan bahwa frasa ini, atau lebih tepatnya, makna umumnya, ditransmisikan pada zaman pra-injili. Misalnya, di Roma kuno itu digunakan sebagai frase menangkap: Siapa pun yang bertarung dengan pedang mati oleh pedang - Quigladioferit, gladio perit (qui gladio ferit, gladio parit). Hal ini dikutip sebagai peneguhan dan peringatan untuk masa depan bagi agresor yang kalah atau potensial.

Berikut cerita...

Saya juga ingat beberapa lagi fakta Menarik terkait dengan film "Alexander Nevsky":

nomor 1. Ordo Alexander Nevsky

PADA Kekaisaran Rusia ada Ordo St. Alexander Nevsky, yang dianugerahkan kepada militer dan warga sipil. Pada tahun 1917, itu dihapuskan bersama dengan perintah kerajaan lainnya. Seperempat abad kemudian, pada 29 Juli 1942, mereka memutuskan untuk memulihkan ketertiban, hanya dengan sedikit perbedaan dari yang sebelumnya: pada Orde Soviet Alexander Nevsky yang baru, arsitek I.S. Telyatnikov menggambarkan potret aktor Nikolai Cherkasov dalam gambar seorang pangeran dari film karya Sergei Eisenstein. Karena fakta bahwa gambar seumur hidup Alexander Nevsky belum dilestarikan.

Potret ini diambil sebagai dasar, dan di bawah ini adalah Ordo Alexander Nevsky sendiri:

Aktor Nikolai Cherkasov di lokasi syuting
Ordo Alexander Nevsky

Ngomong-ngomong, Nikolai Cherkasov dimakamkan di St. Petersburg, di wilayah Alexander Nevsky Lavra.

2. Nama

Film itu tidak segera disebut "Alexander Nevsky". Pencipta gambar mempertimbangkan varian yang berbeda nama-nama lukisan itu, di antaranya adalah "Battle on the Ice", "Lord Veliky Novgorod", "Rus".

Nomor 3. Nikolai Cherkasov - aktor utama

Setelah kesuksesan gemilang dalam "Alexander Nevsky", aktor tersebut membintangi film sejarah lain - "Ivan the Terrible", disutradarai oleh siapa yang menurut Anda bisa? - Sergei Mikhailovich Eisenstein, tentu saja.

Syuting berlangsung di Tahun lalu Perang Patriotik Hebat. Perintah negara bagian lain datang "dari atas" - pemimpin secara pribadi tertarik pada gambar ini. Itu perlu untuk menyanyikan pujian dari penguasa yang agung dan bijaksana dengan fundamental sisi penting- pembenaran atas kekejamannya, yah, konon raja tidak punya pilihan, waktunya begini dan begitu ... Tentang percakapan sutradara dengan pemimpin. Sementara itu - fakta aneh dari pembuatan film.


Karakter Ivan the Terrible dan Anastasia Romanova. Episode tidak termasuk dalam film.