Empire State Building: ცნობილი კოშკის ისტორია. ლეგენდა, რომელმაც სახელი დაარქვეს ქალაქს და ცათამბჯენს

თქვენ აუცილებლად გახდებით ერთ-ერთი იმ მილიონობით ტურისტიდან, რომლებიც იკრიბებიან უზარმაზარ რიგებში ჩასასვლელად იმპერიის სახელმწიფო შენობა. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან თავად კინგ კონგი ცდილობდა შენობის თავზე მოხვედრას. ნიუ-იორკში ყველგან ნახავთ სუვენირებს, ღია ბარათებს, ფლაერებსა და მაისურებს Empire State Building-ის გამოსახულებით.

იმპერიის სახელმწიფო შენობაოფიციალურად გაიხსნა 1931 წლის 1 მაისს და გახდა იმ დროის ყველაზე მაღალი შენობა. მისი სიმაღლეა 1250 ფუტი (381 მ). ეს ცათამბჯენი გახდა არა მხოლოდ ნიუ-იორკის ხატი, ის გახდა ადამიანის სურვილის სიმბოლო, მიაღწიოს შეუძლებელს.

აშენდა 1889 წელს, 984 ფუტი (300 მ) ეიფელის კოშკი აიძულა ამერიკელი არქიტექტორები აეშენებინათ რაღაც უფრო მაღალი. ეს შეიძლება იყოს მეოცე საუკუნეში ცათამბჯენების რბოლის დაწყების მიზეზი. ასე რომ, 1909 წელს აშენდა ორმოცდაათსართულიანი MetLife Tower (Metropolitan Life Tower), რომლის სიმაღლეა 700 ფუტი (214 მ). 4 წლის შემდეგ, 1913 წ. აშენდა 57-სართულიანი Woolworth Building, 792 ფუტი (241 მ) სიმაღლით. ხოლო 1929 წელს ნიუ-იორკში ყველაზე მაღალი იყო მანჰეტენის ბანკის 71-სართულიანი შენობა - 927 ფუტი (283 მ).

როდესაც General Motors-ის ყოფილმა ვიცე-პრეზიდენტმა ჯონ იაკობ რასობმა გადაწყვიტა ცათამბჯენების რბოლაში მონაწილეობა, ვალტერ კრაისლერი (Chrysler Corporation-ის დამფუძნებელი) უკვე აშენებდა Chrysler Building-ს. კრაისლერმა თავისი შენობის სიმაღლე მკაცრად საიდუმლოდ შეინახა, ამიტომ, როცა მშენებლობა დაიწყო, რასობმა არ იცოდა, ვისი შენობა იქნებოდა უფრო მაღალი, მისი თუ კრაისლერის.

1929 წელს რასობმა იყიდა ადგილი თავისი ცათამბჯენისთვის 34-ე ქუჩაზე და მეხუთე ავენიუზე. ამ ადგილზე მდებარეობდა გლამურული სასტუმრო Waldorf-Astoria. მიწის ნაკვეთი, რომელზეც სასტუმრო იყო განთავსებული, ფასი გაიზარდა, ამიტომ სასტუმროს მფლობელებმა გადაწყვიტეს მისი გაყიდვა და სხვა ადგილას ახალი სასტუმროს აშენება. რასკობუ ამ მიწის ნაკვეთს (სასტუმროსთან ერთად) დაახლოებით 16 მილიონი დოლარი დაუჯდა.

რასობმა დაიქირავა Shreve, Lamb & Harmon ცათამბჯენის დიზაინისთვის.

შენობის დიზაინის განხილვისას არქიტექტორ უილიამ ლამბთან, რასობმა გრძელი ფანქარი აიღო, მაგიდაზე დადო და ჰკითხა: - "ბილ, რამხელა სიმაღლეზე შეგიძლია ააშენო შენობა, რომ არ ჩამოვარდეს?". ასე დაიწყო მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი შენობის მშენებლობის საგა.

რასკობს სჭირდებოდა საუკეთესო მშენებლები პროექტის განსახორციელებლად. Starrett Bros-ის კონტრაქტორების მოწვევით. და ეკენი”, ჰკითხა რასობმა – აქვთ თუ არა საჭირო სამშენებლო ტექნიკა? რაზეც გამოკითხვაზე სტარეტმა, კომპანიის ოსტატმა, უპასუხა, რომ მათ არც კი ჰქონდათ წვერები და ნიჩაბი. რასკობს, რა თქმა უნდა, ეს პასუხი გაუკვირდა, რადგან სხვა სამშენებლო კომპანიებს, რომელთა წარმომადგენლებსაც ესაუბრა, ყველა საჭირო აღჭურვილობა ჰქონდათ და დაკარგულებს იქირავებდნენ. თუმცა, სტარეტმა დაარწმუნა ის, რომ ამ მასშტაბის შენობას განსაკუთრებული მიდგომა სჭირდებოდა და ჩვეულებრივი სამშენებლო აღჭურვილობა აქ არ დაეხმარება. ცათამბჯენის ასაშენებლად სტარეტმა შესთავაზა ახალი აღჭურვილობის კრედიტით შეძენა და სამუშაოს დასრულების შემდეგ გაყიდვა. დიდწილად მისი პატიოსნებისა და გახსნილობის გამო, სტარეტმა მიიღო თვრამეტი თვიანი კონტრაქტი მშენებლობისთვის იმპერიის სახელმწიფო შენობა.

Starrett-ის განრიგში პირველი პუნქტი იყო Waldorf-Astoria Hotel-ის დანგრევა. მას შემდეგ, რაც ხალხმა შეიტყო სასტუმროს დანგრევის შესახებ, რასობმა ათასობით მოთხოვნა მიიღო შენობის ნაწილების სახით. აიოვას მკვიდრმა სთხოვა მისთვის გამოეგზავნათ ლითონის მოაჯირის ნაჭერი, რამდენიმე ადამიანმა თაფლობის თვის დროს დაკავებული ოთახის გასაღები სთხოვა. მათ ასევე სთხოვეს გამოგზავნა დროშის ბოძი, ვიტრაჟები, ბუხრები, ნათურები, აგური და ა.შ. ზოგიერთ განსაკუთრებით მოთხოვნად პოზიციებზე კი აუქციონი გაიმართა.

დანარჩენი სამშენებლო მასალა გაიყიდა ხელახალი გამოყენებისთვის. ნამსხვრევების ძირითადი ნაწილი ნავსაყუდელზე გადაიყვანეს, ბარჟებზე დატვირთეს, სანაპიროდან თხუთმეტი მილის დაშორებით აიყვანეს და ატლანტის ოკეანეში ჩაყარეს.

ჯერ კიდევ სასტუმროს სრულ დანგრევამდე, მშენებლებმა უკვე დაიწყეს ახალი შენობის საძირკვლის ორმოს გათხრა. 300 კაცის ორი ცვლა დღე და ღამე მუშაობდა, თხრიდნენ მძიმე კლდოვან მიწას.

შენობის ფოლადის კარკასი დასრულდა 1930 წლის 17 მარტს. ორას ათი ფოლადის სვეტი ვერტიკალურ ჩარჩოს ქმნიდა. თორმეტი მათგანი შენობის მთელ სიმაღლეზე გადიოდა, დანარჩენი ნაწილები ექვს-რვა სართულის იყო.

გამვლელები ხშირად ჩერდებოდნენ და თავი ასწიეს და აღტაცებით უყურებდნენ მუშებს. ჰაროლდ ბატჩერი, ლონდონის Daily Herald-ის კორესპონდენტი, აღწერს მშენებლებს, როგორც "უყურადღებოდ სეირნობას, ცოცხალს, ცოცვას, მკლავების ქნევას, რომლებიც ცურავდნენ გიგანტურ ფოლადის ჩარჩოებზე".

მაგრამ ყველაზე საინტერესო იყო მოქლონების მოქლონების ყურება. ისინი მუშაობდნენ ოთხკაციან ჯგუფებად: გამთბარი, დამჭერი, მსროლელი და რივეტერი. გამათბობელმა ათი მოქლონი მოათავსა ცეცხლოვან სამჭედლოში, როცა გაწითლდა, უზარმაზარი მაშებით ამოიღო ისინი და გადასცა მსროლელს, რომელიც თავის მხრივ 50-დან 75 ფუტის მანძილზე გადააგდო - დამჭერთან. დამჭერმა მოქლონები თუნუქის ქილით დაიჭირა, ისინი ჯერ კიდევ ცხელ მდგომარეობაში ჩავარდა ქილაში. მეორე ხელით მაშებით ამოაძვრინა ქილიდან მოქლონი, ფერფლი გამოასხა და შემდეგ ხვრელში ჩადო. რივეტერს მხოლოდ ჩაქუჩით უნდა დაეჯახა. ამ ხალხმა მთელი გზა 1-დან 102-ე სართულამდე ასე გაიარა. ბოლო მოქლონი საზეიმოდ იყო ჩაქუჩით თანდასწრებით დიდი რიცხვიხალხი - ეს მოქლონი სუფთა ოქროსგან იყო ჩამოსხმული.

მშენებლობაჩარჩო იმპერიის სახელმწიფო შენობაიყო ეფექტურობის მოდელი. ყველა სამუშაო მიმართული იყო დროის, ფულის და ადამიანური რესურსების დაზოგვაზე. სამშენებლო მოედანზე მასალების სწრაფი მიწოდებისთვის ა Რკინიგზა. სამშენებლო მოედანზე ათი მილიონი აგურის გადმოტვირთვის ნაცვლად, როგორც ამას ჩვეულებრივ აკეთებდნენ, Starrett-ის მუშებმა ისინი გადმოტვირთეს სპეციალურ ჩიხში, რომელიც მიდიოდა სარდაფში მდებარე ბუნკერში. ჭურვი ქვედა ნაწილში ვიწროვდა, რათა აკონტროლოს მისი შიგთავსის გათავისუფლება. საჭიროების შემთხვევაში, აგურებს ბუნკერიდან პირდაპირ ურმებში ასხამდნენ, რომლებიც შემდეგ სასურველ სართულზე აწევდნენ. ამ პროცესმა აღმოფხვრა ქუჩების გადაკეტვის აუცილებლობა აგურის შესანახად და ასევე აღმოფხვრა აგურის წყობიდან ურმებში ხელით ჩატვირთვა.

ფაქტიურად, ჩარჩოს მშენებლობასთან ერთად, ელექტრიკოსებმა და სანტექნიკებმა დაამონტაჟეს შენობის შიდა კომუნიკაციები.

80 სართულის აღდგენის შემდეგ რასკობი მიხვდა, რომ ეს საკმარისი არ იყო, რადგან კრაისლერის შენობა კიდევ უფრო მაღლა იზრდებოდა. კიდევ 5 სართულის დასრულების შემდეგ, Empire State Building იყო მხოლოდ ოთხი ფუტი მაღალი ვიდრე მისი კონკურენტი. რასკობს აწუხებდა ის აზრი, რომ უოლტერ კრაისლერი შენობის შუბლში ჯოხს მალავდა, რომლის წყალობითაც, ბოლო მომენტში, ცათამბჯენის კიდევ უფრო მაღლა აყვანა შეძლო.

ცათამბჯენების რბოლა სულ უფრო და უფრო დრამატული ხდებოდა. შენობის მოდელის შესწავლის შემდეგ რასკობს გაუჩნდა იდეა ცათამბჯენის თავზე საჰაერო ხომალდებისთვის ბურჯის აშენება. Ახალი პროექტი Empire State Building-მა, რომელიც მოიცავდა სადესანტო ბურჯს საჰაერო ხომალდებისთვის, შენობის სიმაღლე 1250 ფუტი (381 მ) იყო.

ოდესმე გიცდიათ ლიფტი ექვს ან ცხრასართულიან კორპუსში, რომელიც თითქოს სამუდამოდ მიდის? ან ოდესმე გიხდებათ ლიფტი, რომელიც გაჩერდა ყველა სართულზე მგზავრის ასაყვანად ან ჩამოსაყვანად? Empire State Building-ს ჰქონდა 102 სართული, 15000 ადამიანის განთავსება. როგორ მივიყვანოთ ყველა ადამიანი სწორ სართულზე ლიფტის საათობით ლოდინისა და კიბეებზე ასვლის გარეშე?

ამ პრობლემის გადასაჭრელად, არქიტექტორებმა შეიმუშავეს ლიფტების შვიდი კატეგორია, თითოეული ემსახურება კონკრეტულ სართულს. მაგალითად, ჯგუფი A ემსახურება მესამედან მეშვიდე სართულამდე, B ჯგუფი ემსახურება მე-7-დან მე-18 სართულამდე. ასე რომ, თუ თქვენ გჭირდებათ, მაგალითად, 65-ე სართულზე ასვლა, შეგიძლიათ იმგზავროთ F ჯგუფის ლიფტით, რომელიც ჩერდება 55-დან 67-ე სართულამდე და არა 1-ლიდან 102-ემდე.

Otis Elevator Company-მ Empire State Building-ში დაამონტაჟა 58 სამგზავრო და 8 სატვირთო ლიფტი. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ლიფტებს შეეძლოთ წუთში 1200 ფუტი (365 მ) გადაადგილება, მათი სიჩქარე შეზღუდული იყო. სამშენებლო კოდები 700 ფუტამდე (213 მ) წუთში. Empire State Building-ის გახსნიდან ერთი თვის შემდეგ ეს შეზღუდვა მოიხსნა და ლიფტებმა 1200 ფუტი წუთში მოძრაობა დააჩქარეს.

იმპერიის სახელმწიფო შენობააშენდა დაგეგმილ ვადაში 1 წელი და 45 დღე, რაც საოცარი მიღწევა იყო. შენობის მშენებლობა ბიუჯეტს არ აჭარბებდა დიდი დეპრესიის დაწყების გამო, რომლის დროსაც შემცირდა შრომითი ხარჯები. სრული ღირებულება სამშენებლო სამუშაოებიდაგეგმილი 50 მილიონი დოლარის ნაცვლად 40 948 900 დოლარი შეადგინა.

Empire State Building გაიხსნა 1931 წლის 1 მაისს. ლენტი ნიუ-იორკის მერმა ჯიმი უოკერმა გაჭრა, ხოლო პრეზიდენტმა ჰერბერტ ჰუვერმა ცათამბჯენი ათასობით შუქით გაანათა ვაშინგტონიდან ღილაკის სიმბოლური დაჭერით.

იმპერიის სახელმწიფო შენობამიიღო მსოფლიოში ყველაზე მაღალი შენობის სტატუსი და ეს ბარი მსოფლიოს პირველი კოშკის აშენებამდე იმართებოდა სავაჭრო ცენტრი 1972 წელს.

Იმპერიის სახელმწიფო შენობა. ცათამბჯენის ისტორია. 2013 წლის 1 ივნისი

Empire State Building არის 102 სართულიანი ცათამბჯენი, რომელიც მდებარეობს ნიუ-იორკში, მანჰეტენის კუნძულზე. 1931 წლიდან 1972 წლამდე, მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ჩრდილოეთ კოშკის გახსნამდე, ეს იყო ყველაზე მაღალი შენობა მსოფლიოში. 2001 წელს, როდესაც მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის კოშკები ჩამოინგრა, ცათამბჯენი კვლავ გახდა ყველაზე მაღალი შენობა ნიუ-იორკში. შენობის არქიტექტურა არტ დეკოს სტილს ეკუთვნის.

1986 წელს Empire State Building გახდა ეროვნული ისტორიული ძეგლებიᲐᲨᲨ. 2007 წელს ნომერ პირველი შენობა მოხვდა საუკეთესო ამერიკული არქიტექტურული გადაწყვეტილებების სიაში. ამერიკული ინსტიტუტიარქიტექტორები. შენობას ფლობს და მართავს W&H Properties. კოშკი მდებარეობს მეხუთე ავენიუზე დასავლეთის 33-ე და 34-ე ქუჩებს შორის.


AT გვიანი XVIIIსაუკუნეში იმ ადგილას, სადაც ახლა ESB მდებარეობს, იყო ჯონ ტომპსონის ფერმა. ამ დროს აქ იყო ნაკადი, რომელიც ჩაედინება მზის თევზის აუზში, რომელიც ახლა ცათამბჯენიდან ერთი ბლოკია. მე-19 საუკუნის ბოლოს აქ მდებარეობდა სასტუმრო Waldorf-Astoria, სადაც ცხოვრობდა ნიუ-იორკის სოციალური ელიტა.

ESB დააპროექტეს გრეგორი ჯონსონმა და მისმა არქიტექტურულმა ფირმამ Shreve, Lamb and Harmon-მა, რომლებმაც დაასრულეს ცათამბჯენის პროექტები მხოლოდ ორ კვირაში, საფუძვლად გამოიყენეს მისი წინა ნამუშევარი, Carew Tower, ცინცინატიში. ოჰაიო. შენობა დაპროექტებული იყო ზემოდან ქვემოდან. მთავარი კონტრაქტორები იყვნენ Starrett Brothers და Eken, ხოლო პროექტი დააფინანსა ჯონ ჯ. რასობმა.


მშენებლობას ხელმძღვანელობდა ალფრედ ე სმიტი, ნიუ-იორკის ყოფილი ზედამხედველი.

მშენებლობისთვის მზადება დაიწყო 1930 წლის 22 იანვარს და თავად ცათამბჯენის მშენებლობა, ალფრედ სმიტის, როგორც Empire State, Inc.-ის პრეზიდენტის გავლენის წყალობით, დაიწყო 17 მარტს, წმინდა პატრიკის დღეს. პროექტში დასაქმებული იყო 3400 მუშა, ძირითადად ევროპელი ემიგრანტი, ასევე ასობით მოჰავკის სამსხმელო ინდიელი, ძირითადად მონრეალის მახლობლად მდებარე კაჰნავაკის რეზერვაციიდან.

თუმცა, თავდაპირველად ვერავინ წარმოიდგენდა, რომ Empire State Building გახდებოდა ასეთი ცნობილი ცათამბჯენი. ამრიგად, არქიტექტურის ისტორიკოსი კეროლ უილისი თავის ერთ-ერთ წიგნში აღნიშნავს, რომ მთავარი დავალებაცათამბჯენის მშენებლობისას საჭირო იყო მითითებული თანხის დაკმაყოფილება, ამიტომ გარეგნობაშენობებს ყველაზე ნაკლები ყურადღება მიექცა.

ეს კონსტრუქცია იყო მსოფლიოში ყველაზე მაღალი შენობის ტიტულისთვის დაძაბული კონკურსის ნაწილი. ტიტულისთვის კონკურენტი დანარჩენი ორი შენობა, 40 Wall Street და Chrysler Building, ჯერ კიდევ მშენებარე იყო, როდესაც ESB-ზე მუშაობა დაიწყო. თითოეულ მათგანს ტიტული ეკავა წელზე ნაკლები Empire State Building-მა დაამარცხა ისინი ამ კონკურსში მშენებლობის დაწყებიდან მხოლოდ 410 დღის შემდეგ. ESB-ის ოფიციალური გახსნა, 1931 წლის 1 მაისს, ძალიან პომპეზური იყო: პრეზიდენტმა ჰერბერტ ჰუვერმა ვაშინგტონში ღილაკის დაჭერით აანთო შენობის განათება. ბედის ირონიით, პირველად ცათამბჯენის თავზე ნათურები გამოიყენეს 1932 წლის ნოემბრის საპრეზიდენტო არჩევნებში ფრანკლინ რუზველტის ჰუვერზე გამარჯვების აღსანიშნავად.

ვნახოთ, როგორ აშენდა იმ დროს ასეთი ცათამბჯენები ბლოგერის დახმარებით.

მასალის ძირითადი ნაწილია რუძინი , ყველაზე საინტერესო დღიურის მფლობელი

"Lunchtime atop a Skyscraper" (ლანჩი ცათამბჯენის თავზე) - ფოტო სერიიდან "Construction Workers Lunching on Crossbeam - 1932" ჩარლზ ებეტსის მიერ.

ისეთი სასწაული, როგორიც ცათამბჯენია, შეუძლებელი იქნებოდა ფოლადის ჩარჩოს გამოგონების გარეშე. შენობის ფოლადის კარკასის აწყობა ყველაზე საშიშია და მძიმე ნაწილიმშენებლობა. ეს არის ჩარჩოს აწყობის ხარისხი და სიჩქარე, რომელიც განსაზღვრავს, განხორციელდება თუ არა პროექტი დროულად და ბიუჯეტის ფარგლებში.

ამიტომაც არის ყველაზე მეტი რივეტერები მნიშვნელოვანი პროფესიაცათამბჯენის მშენებლობის დროს.

Riveters არის კასტა თავისი კანონებით: რივეტერის ხელფასი სამუშაო დღისთვის არის $15, ვიდრე სამშენებლო მოედანზე ნებისმიერი გამოცდილი მუშაკი; ისინი არ დადიან სამუშაოდ წვიმაში, ქარში ან ნისლში, ისინი არ არიან კონტრაქტორის პერსონალში. მარტო არ არიან, ოთხკაციან გუნდში მუშაობენ და თუ რომელიმე გუნდი სამსახურში არ მიდის, არავინ გამოდის. რატომ, დიდი დეპრესიის შუაგულში, ყველა ხუჭავს ამაზე თვალს, ინვესტორიდან ოსტატი?

დაფების პლატფორმაზე, ან უბრალოდ ფოლადის სხივებზე, არის ქვანახშირის ღუმელი. ღუმელში მოქლონები არის 10 სმ სიგრძისა და 3 სმ დიამეტრის ფოლადის ცილინდრები. „მზარეული“ „ამზადებს“ მოქლონებს - ღუმელში ჰაერს ატარებს პატარა ბუხრით, რათა გააცხელოს ისინი სასურველ ტემპერატურამდე. მოქლონი გახურდა (ძალიან არ არის - შემობრუნდება ხვრელში და უნდა გაიბურღოს; და არც ისე სუსტი - არ მოქლონება), ახლა თქვენ უნდა გადაიტანოთ მოქლონი იქ, სადაც ის დაამაგრებს სხივებს. მხოლოდ წინასწარ არის ცნობილი, რომელი სხივი როდის იქნება დამაგრებული და სამუშაო დღის განმავლობაში ცხელი ღუმელის გადატანა შეუძლებელია. ამიტომ, ხშირად მიმაგრების წერტილი მდებარეობს „მზარეულიდან“ 30 (ოცდაათი) მეტრში, ხან უფრო მაღლა, ხან 2-3 სართულით დაბლა.

შეგიძლიათ მოქლონის გადატანა ერთადერთი გზა- დაანებე თავი.

„მზარეული“ მიუბრუნდება „მეკარის“კენ და ჩუმად, დარწმუნდა, რომ მეკარე მზადაა მისაღებად, მაშებით გახურებულ 600 გრამიან ბლანკს ისვრის მის მიმართულებით. ზოგჯერ ტრაექტორიაზე უკვე არის შედუღებული სხივები, თქვენ უნდა გადააგდოთ იგი ერთხელ, ზუსტად და ძლიერად.

"მეკარე" დგას ვიწრო პლატფორმაზე ან უბრალოდ შიშველ სხივზე მოქლონების ადგილის გვერდით. მისი მიზანია დაიჭიროს მფრინავი რკინის ნაჭერი ჩვეულებრივი თუნუქის ქილით. მას არ შეუძლია გადაადგილება დაცემის გარეშე. მაგრამ მან უნდა დაიჭიროს მოქლონი, თორემ პატარა ბომბივით დაეცემა ქალაქს.

„მსროლელი“ და „ხაზგასმა“ ელოდება. "მეკარე", რომელმაც მოქლონი დაიჭირა, მას ხვრელში აყენებს. "უპორთან" ერთად გარეთშენობები, უფსკრულზე ჩამოკიდებული, ფოლადის ჯოხი და საკუთარი წონა უჭირავს მოქლონის თავს. „მსროლელი“ 15 კილოგრამიანი პნევმატური ჩაქუჩით მას მეორე მხრიდან წუთში ახვევს.

საუკეთესო გუნდი ამ ხრიკს დღეში 500-ზე მეტჯერ აკეთებს, საშუალოდ - დაახლოებით 250.

ფოტოებში - საუკეთესო ბრიგადა 1930 წელს, მარცხნიდან მარჯვნივ: "მზარეული", "მეკარე", "ხაზგასმა" და მსროლელი.

ამ სამუშაოს საშიშროების ილუსტრირება შესაძლებელია შემდეგი ფაქტით: სამშენებლო ობიექტზე მუშები დაზღვეული არიან ხელფასის 6%-ით, დურგლები - 4%-ით. რივეტერის მაჩვენებელი 25-30%-ია.

Chrysler-ის შენობაში ერთი ადამიანი დაიღუპა.
ოთხი ადამიანი დაიღუპა უოლ სტრიტზე 40.
Empire State-ს ჰყავს ხუთი.

ცათამბჯენის ჩარჩო შედგება რამდენიმე მეტრის სიგრძისა და რამდენიმე ტონა წონის ასობით ფოლადის პროფილისგან, ე.წ. ცათამბჯენის მშენებლობის დროს მათი შესანახი არსად არის - არავინ დაუშვებს საწყობის მოწყობას ქალაქის ცენტრში, მკვრივი განვითარების პირობებში, მუნიციპალურ მიწაზე. უფრო მეტიც, ყველა სტრუქტურული ელემენტი განსხვავებულია, თითოეული შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთში ერთადერთი ადგილიმაშასადამე, თუნდაც დროებითი საწყობის მოწყობის მცდელობამ, მაგალითად, ერთ-ერთ ბოლო სართულზე აშენებული, შეიძლება გამოიწვიოს დიდი დაბნეულობა და მშენებლობის ვადების დარღვევა.

ამიტომ, როცა ვწერდი, რომ რივეტერების მუშაობა ყველაზე მნიშვნელოვანი და რთულია, არ მიხსენებია, რომ ის ასევე ყველაზე საშიში და რთულია. სამუშაო უფრო რთული და საშიშია, ვიდრე მათი - ამწეების ეკიპაჟის მუშაობა.

სხივების შეკვეთა მეტალურგებთან რამდენიმე კვირის წინ შეათანხმეს, სატვირთო მანქანებს მიაქვთ ისინი სამშენებლო მოედანზე იმ წუთში, მიუხედავად ამინდისა, სასწრაფოდ უნდა განიტვირთონ.

Derrick Crane არის hinged boom, მდებარეობს ბოლო სართულზე აშენებული, ინსტალატორები არიან სართულზე ზემოთ. ვინჩის ოპერატორი შეიძლება განთავსდეს უკვე აშენებული შენობის ნებისმიერ სართულზე, რადგან არავინ აპირებს შეაჩეროს სხვა ამწეების აწევა და ყურადღება გადაიტანოს მძიმე მექანიზმის ასაწევად რამდენიმე სართულით მაღლა ინსტალატორების მოხერხებულობისთვის. მაშასადამე, მრავალტონიანი არხის აწევისას, ოპერატორი ვერ ხედავს არც თავად სხივს, არც მანქანას, რომელმაც ის მოიყვანა, და არც მის ამხანაგებს.

კონტროლის ერთადერთი გზამკვლევი არის ზარის დარტყმა, რომელიც შეგირდის მიერ ოსტატის სიგნალით არის გაცემული, რომელიც მთელ ბრიგადასთან ერთად ათეულ სართულზე მაღლა დგას. აფეთქება - ჩართავს ჯალამბარის ძრავას, აფეთქება - გამორთავს მას. რივეტერების რამდენიმე ეკიპაჟი მუშაობს ჩაქუჩებით (გსმენიათ ოდესმე ხმაური ჯეკჰამერი?), ამწეების სხვა ოპერატორები აწევენ სხვა არხებს მათი ზარის ბრძანებით. შეუძლებელია შეცდომა დაუშვა და დარტყმა არ გაიგონო - არხი ან ამწე ბუმს დაარტყამს, ან დაყენებული ვერტიკალური სხივიდან გადააგდებს მის გასასწორებლად მომზადებულ ინსტალატორებს.

წინამძღვარი, რომელიც აკონტროლებს დერიკს ორი ოპერატორის მეშვეობით, რომელთაგან ერთს ვერ ხედავს, აღწევს დამონტაჟებულ ვერტიკალურ სხივებზე მოქლონების ხვრელების დამთხვევას ამაღლებულ არხზე ნახვრეტებთან 2-3 მილიმეტრის სიზუსტით. მხოლოდ ამის შემდეგ შეუძლია რამდენიმე ინსტალერი დააფიქსიროს რხევადი, ხშირად სველი არხი უზარმაზარი ჭანჭიკებით და თხილით.

ნიუ-იორკში მე-6 ავენიუზე არის ამ ბიჭების ძეგლები, რომლებიც დამონტაჟდა 2001 წელს. ყველაზე ცნობილი ფოტო მოდელი გახდა, ის პირველია აქ გადახედვისას. ასე რომ, თავიდან ზუსტად ისეთი ძეგლი გააკეთეს, როგორიც ფოტოზეა, ე.ი. 11 ძმაკაცი ზის სხივზე. შემდეგ კი ყველაზე უკიდურესი მარჯვნივ ამოიღეს ფესვის ქვეშ. და მხოლოდ იმის გამო რომ ხელში ვისკის ბოთლი აქვს!!!გორბაჩოვის დროს კეთდებოდა თუ არა ჩვენს ქვეყანაში ეს მესმის, მაგრამ 2001 წელს ჰქონდათ!! როგორც ჩანს, მათ არ სურდათ მამაც ბიჭების შესახებ ლეგენდის განადგურება. ახლა ეს არის 10 საკმაოდ წესიერი ბიჭი, რომლებიც სხედან ფოლადის სხივზე. ჯარიმა. მაგრამ რატომღაც უხერხულია.


ფოტოგრაფია სამუელ ჰ. გოტშო, 1932 წ

ნიუ-იორკში მე-6 ავენიუზე არის ამ ბიჭების ძეგლები, რომლებიც დამონტაჟდა 2001 წელს. ყველაზე ცნობილი ფოტო მოდელი გახდა, ის პირველია აქ გადახედვისას. ასე რომ, თავიდან ზუსტად ისეთი ძეგლი გააკეთეს, როგორიც ფოტოზეა, ე.ი. 11 ძმაკაცი ზის სხივზე. შემდეგ კი ყველაზე უკიდურესი მარჯვნივ ამოიღეს ფესვის ქვეშ. და მხოლოდ იმიტომ, რომ ხელში ვისკის ბოთლი აქვს!!! მესმის, გორბაჩოვის დროს აქ თუ გაკეთდა, მაგრამ 2001 წელს ჰქონდათ!! როგორც ჩანს, მათ არ სურდათ მამაც ბიჭების შესახებ ლეგენდის განადგურება. ახლა ეს არის 10 საკმაოდ წესიერი ბიჭი, რომლებიც სხედან ფოლადის სხივზე. ჯარიმა. მაგრამ რატომღაც უხერხულია.

ESB-ის გახსნა დაემთხვა შეერთებულ შტატებში დიდ დეპრესიას, ამიტომ თავიდან საოფისე ფართის უმეტესი ნაწილი ცარიელი იყო. ექსპლუატაციის პირველ წელს, სადამკვირვებლო გემბანის მშენებლობა შენობის მფლობელებს დაახლოებით 2 მილიონი დოლარი დაუჯდათ, მათ იგივე თანხა მიიღეს შენობის გაქირავებით. მოიჯარეების სიმცირის გამო, ნიუ-იორკელებმა დაიწყეს ცათამბჯენის "ცარიელი სახელმწიფო შენობის" დარქმევა. 1950 წლამდე შენობამ მოგება არ მოიტანა. 1951 წელს ESB მიჰყიდეს როჯერ ლ. სტივენსსა და მის თანამოაზრეებს რეკორდულ 51 მილიონ დოლარად, ცნობილი ზემო მანჰეტენის უძრავი ქონების ფირმა Charles F. Noyes & Company-ის შუამავლობით. მაშინ ყველაზე მეტი იყო მაღალი ფასიუძრავი ქონების ისტორიაში ერთი შენობისთვის.

არტ-დეკოს სტილში შესრულებული ცათამბჯენის სპირალი თავდაპირველად შექმნილი იყო როგორც დასამაგრებელი ანძა და საჰაერო ხომალდების პარკირების ადგილი. 102-ე სართული თავდაპირველად სადესანტო პლატფორმა იყო, მასზე განთავსებული სპეციალური კიბე. ცალკე ლიფტი 86-ე და 102-ე სართულებს შორის უნდა აეყვანა მგზავრები ზევით, მას შემდეგ რაც ისინი 86-ე სართულზე სადამკვირვებლო გემბანზე შევიდნენ. თუმცა, საჰაერო ხომალდის ცათამბჯენთან მიყვანის რამდენიმე მცდელობის შემდეგ, ეს რთული და საშიში აღმოჩნდა შენობის უზარმაზარი სიმაღლიდან წარმოქმნილი ძლიერი აღმავალი ჰაერის ნაკადების გამო. 1952 წელს ცათამბჯენის ბორცვს მიამაგრეს დიდი სატელევიზიო კოშკი.

არსებობის წლების განმავლობაში, Empire State Building-მა დაამტკიცა, რომ არის უკიდურესად გამძლე სტრუქტურა. ასე რომ, 1945 წლის 28 ივლისს B-25 ბომბდამშენი ფაქტიურად დაეჯახა ცათამბჯენს. რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა და ათობით დაშავდა სხვადასხვა ხარისხითგრავიტაცია. ბომბდამშენი ძრავა მთელ შენობაში გაფრინდა, მაგრამ ცათამბჯენის დაზიანება შემოიფარგლებოდა გარე კედლების განადგურებითა და ზოგიერთ ოთახში ხანძრით.

1945 წლის 28 ივლისს აშშ-ს საჰაერო ძალების B-25 „მიტჩელი“ ბომბდამშენი, რომელსაც ძლიერ ნისლში პილოტირებდა ლეიტენანტი პოლკოვნიკი უილიამ სმიტი, დაეჯახა შენობის ჩრდილოეთ მხარეს 79 × 80 სართულებს შორის. ერთ-ერთმა ძრავმა კოშკი გაარღვია და მეზობელ კორპუსს დაეცა, მეორე ლიფტის შახტში ჩავარდა. შეჯახების შედეგად გაჩენილი ხანძარი 40 წუთის შემდეგ ჩაქრა. შემთხვევის შედეგად 14 ადამიანი დაიღუპა, ხოლო ლიფტის ოპერატორი ბეტი ლუ ოლივერი გადარჩა 75 სართულის სიმაღლიდან ლიფტში ჩავარდნის შემდეგ - ეს მიღწევა გინესის რეკორდების წიგნში შევიდა. მიუხედავად ინციდენტისა, შენობა არ დაკეტილა და სამუშაო ოფისების უმეტესობაში მეორე სამუშაო დღეს არ შეწყვეტილა.

Empire State Building-ის ცათამბჯენის დაზიანება თვითმფრინავთან შეჯახების შემდეგ

შენობის ფუნქციონირების მთელი პერიოდის განმავლობაში აქ 30-ზე მეტი თვითმკვლელობა მოხდა. პირველი თვითმკვლელობა სწორედ მას შემდეგ მოხდა, რაც მშენებლობა დაასრულა ახლახან გათავისუფლებულმა მუშამ. 1947 წელს სადამკვირვებლო ადგილის ირგვლივ ღობე აღმართეს, რადგან სულ რაღაც სამ კვირაში აქ თვითმკვლელობის 5 მცდელობა მოხდა. 1979 წელს მისის ელვიტა ადამსმა გადაწყვიტა სიცოცხლე შეეწირა და 86-ე სართულიდან გადახტა. მაგრამ ძლიერმა ქარმა მისის ადამსი 85-ე სართულზე გადააგდო და ის მხოლოდ ბარძაყის მოტეხილობით გაიქცა. ერთ-ერთი უკანასკნელი თვითმკვლელობა მოხდა 2007 წლის 13 აპრილს, როდესაც ადვოკატი 69-ე სართულიდან გადმოხტა.


დაწკაპუნებადი, პანორამა

ESB მაღლა დგას ქუჩიდან 1250 ფუტით (381 მ) 102-ე სართულზე, და თუ 203 ფუტზე (62 მ) ჩავთვლით, ცათამბჯენის მთლიანი სიმაღლე არის 1453 ფუტი და რვა ინჩი (443 მ). შენობას აქვს 85 სართული საცალო და საოფისე ფართი (2,158,000 კვადრატული ფუტი/200,000 მ2) და სადამკვირვებლო გემბანი, როგორც შიდა, ისე გარეთ, 86-ე სართულზე. დარჩენილი 16 სართული არის არტ დეკო კოშკი, რომელიც მთავრდება ობსერვატორიით 102-ე სართულზე. კოშკის თავზე არის 203 ფუტის სიმაღლის (62 მ.) ღერო. უმეტესობარომელიც დაფარულია სატელევიზიო ანტენებით, ზევით მანათობელი ღეროთი.

Empire State Building იყო პირველი შენობა, რომელსაც 100-ზე მეტი სართული ჰქონდა. მას აქვს 6500 ფანჯარა და 73 ლიფტი, ქუჩიდან 102-ე სართულამდე კი 1860 საფეხური მიდის. საერთო ფართობიყველა სართული არის დაახლოებით 2,768,591 კვადრატული ფუტი (257,000 მ2); ESB-ის ბაზას აქვს დაახლოებით 2 ჰექტარი (0,8 ჰა) ფართობი. შენობაში განთავსებულია ათასზე მეტი ორგანიზაცია, მას ასევე აქვს საკუთარი საფოსტო კოდი - 10118. 2007 წლის მონაცემებით, შენობაში ყოველდღიურად მუშაობს დაახლოებით 21,000 თანამშრომელი, რაც ESB-ს აქცევს სიდიდით მეორე საოფისე კომპლექსად შეერთებულ შტატებში, პენტაგონის შემდეგ. . ცათამბჯენის მშენებლობა ერთი წელი და 45 დღე გაგრძელდა. მას თავდაპირველად ცენტრში მდებარეობდა 64 ლიფტი; ზე ამ მომენტში ESB-ს აქვს 73 ლიფტი, სერვისის ჩათვლით. ლიფტი ერთ წუთზე ნაკლებ დროში ადის 86-ე სართულზე, სადაც სადამკვირვებლო გემბანია. ცათამბჯენის მილების საერთო სიგრძეა 70 მილი (113 კმ.), ელექტროსადენების სიგრძე 2 500 000 ფუტი (760 000 მ). ცათამბჯენი თბება დაბალი წნევის ორთქლით; მიუხედავად მისი უზარმაზარი სიმაღლისა, შენობას სჭირდება მხოლოდ ორი ან სამი ფუნტი ორთქლის წნევა კვადრატულ დიუმზე შენობის გასათბობად. ცათამბჯენი იწონის დაახლოებით 336000 ტონას.

1964 წელს კოშკზე დამონტაჟდა პროჟექტორის განათების სისტემა, რათა განათებულიყო ფერის სქემა, ნებისმიერი მოვლენის, დასამახსოვრებელი თარიღების ან დღესასწაულების შესაბამისი (წმინდა პატრიკის დღე, შობა და ა.შ.). მაგალითად, ფრენკ სინატრას 80 წლის იუბილესა და შემდგომში ფრენკ სინატრას გარდაცვალების შემდეგ, შენობა ლურჯ ტონებში განათდა, მომღერლის მეტსახელის „მისტერ ცისფერი თვალების“ გამო. 2004 წლის ბოლოს მსახიობი ფეი ურეის გარდაცვალების შემდეგ, კოშკის განათება მთლიანად გამორთული იყო 15 წუთის განმავლობაში.

ESB-ის აშენების ღირებულება იყო $40,948,900. თანამედროვე მაღალი შენობების უმეტესობისგან განსხვავებით, Empire State Building-ს აქვს კლასიკური ფასადი. 33-ე და 34-ე ქუჩებიდან შემოსასვლელები, მოდერნისტული ფოლადის ტილოებით არის დაცული, მიდის 2 სართულიანი დერეფნებისკენ, რომლებიც გადის ფოლადის ან შუშის ხიდებით მეორე სართულის დონეზე, ლიფტების გარშემო. შენობის ცენტრალურ ნაწილში 67 ლიფტია.

ლობი სამსართულიანია და იყენებს შენობის ალუმინის ნაწილებს ანტენის ადგილას, რომელიც არ იყო 1952 წლამდე. ჩრდილოეთის დერეფანი შეიცავს რვა განათებულ პანელს, რომლებიც შექმნილია როი სპარკიას და რენე ნემოროვის მიერ 1963 წელს, რამაც შენობა ტრადიციულ ოჯახთან ერთად მსოფლიოს მერვე საოცრებად აქცია.

შენობის დასრულებისას გაკეთდა გრძელვადიანი პროგნოზები მისი მუშაობის შესახებ, რათა უზრუნველვყოთ, რომ შენობის ახლა გამოყენება ხელს არ შეუშლის მას მომავალ თაობებს მოემსახუროს. ამით აიხსნება ელექტრომომარაგების სისტემის ხელახალი დიზაინი.

ტრადიციულად, ჩვეულებრივი განათების გარდა, შენობა ნათდება ნიუ-იორკის სპორტული გუნდების ფერებში იმ დღეებში, როდესაც ეს გუნდები ქალაქში თამაშობენ (ნარინჯისფერი, ლურჯი და თეთრი. Ნიუ იორკინიქსი, წითელი, თეთრი და ლურჯი ნიუ-იორკ რეინჯერისთვის და ა.შ.). US Open-ის ჩოგბურთის ტურნირის დროს, განათება დომინირებს ყვითელი (ჩოგბურთის ბურთის ფერი). 2002 წლის ივნისში, მისი უდიდებულესობის, დიდი ბრიტანეთის გაერთიანებული სამეფოს დედოფლის იუბილეს აღსანიშნავად. Ჩრდილოეთ ირლანდიაელიზაბეტ II, განათება იყო მეწამულ-ოქროსფერი (ვინძორის სახლის ფერები).

ძალიან ხშირად ეს შენობა მხატვრული ფილმების გმირია. მაგალითად ავიღოთ კინგ კონგი.

1964 წელს შენობის თავზე დამონტაჟდა პროჟექტორები, რათა განათებულიყო შენობა ღამით, ფერები არჩეული იყო სეზონების შესატყვისად და სხვა ღონისძიებებზე, როგორიცაა წმინდა პატრიკის დღე და შობა. მაგალითად, ცათამბჯენის მეთვრამეტე დაბადების დღისა და ფრენკ სინატრას გარდაცვალების შემდეგ, შენობა განათდა. ლურჯი ნათება, რომელიც მომღერლის მეტსახელზე - "Ol'Blue Eyes"-ზე მიანიშნებდა. 2004 წლის ბოლოს მსახიობი ფეი ურეის (კინგ კონგის ფილმი) გარდაცვალების შემდეგ ცათამბჯენი 15 წუთის განმავლობაში სრულ სიბნელეში იდგა.

შუქნიშანმა ESB განათდა წითელ, თეთრ და ლურჯი ყვავილებიმსოფლიო სავაჭრო ცენტრის განადგურებიდან რამდენიმე თვეში, რის შემდეგაც იგი ჩვეულ რუტინას დაუბრუნდა. ტრადიციულად, რეგულარული განრიგის გარდა, ცათამბჯენი განათებულია ნიუ-იორკის სპორტული გუნდების ფერებით საშინაო თამაშის დღეებში (ნარინჯისფერი, ლურჯი და თეთრი ნიუ-იორკ ნიქსისთვის; წითელი, თეთრი და ლურჯი ნიუ-იორკისთვის. რეინჯერები).რეინჯერები) და ა.შ.). აგვისტოს ბოლოს ან სექტემბრის დასაწყისში US Open-ის დროს შენობა განათებულია ჩოგბურთის ყვითელი ბურთით. ორჯერ ცათამბჯენი აანთეს კიდეც ალისფერით, რატგერსის უნივერსიტეტისთვის, პირველად ფეხბურთის მატჩი 2006 წლის 9 ნოემბერს ლუისვილის უნივერსიტეტის წინააღმდეგ, როდესაც მოიპოვა ყველაზე ნათელი გამარჯვება უნივერსიტეტის ისტორიაში და მეორედ 2007 წლის 3 აპრილს, როდესაც ქალთა კალათბურთის გუნდი ეროვნულ ჩემპიონატში ტენესის (ტენესის) წინააღმდეგ ითამაშა.

2002 წლის ივნისში, მისი უდიდებულესობის დიდი ბრიტანეთის დედოფალ ელიზაბეტ II-ის ოქროს იუბილეს დროს ნიუ-იორკმა ESB წითლად და ოქროსფერში გაანათა (ვინდსორის სამეფო სახლის მონარქების ფერები) ). ნიუ-იორკის მერმა მაიკლ ბლუმბერგმა განაცხადა, რომ ეს იყო მისი უდიდებულესობის მადლიერების ნიშანი იმისა, რომ 2001 წლის 11 სექტემბრის შემდეგ ბუკინგემის სასახლეში ( ბუკინგემის სასახლე) შესრულდა შეერთებული შტატების ეროვნული ჰიმნი.
1995 წელს ცათამბჯენი განათდა ლურჯ, წითელ, მწვანე და ყვითელ ფერებში, რათა აღენიშნათ Microsoft Windows 95 ოპერაციული სისტემის (Microsoft-ის Windows 95) გაშვების აღსანიშნავად. ეს იყო გარღვევა საშინაო კომპიუტერებისთვის და გაშვება მოწონებული იყო.

შენობაც იისფერი იყო შეღებილი და თეთრი ფერებინიუ-იორკის უნივერსიტეტის (ნიუ-იორკის უნივერსიტეტი) სტუდენტების დამთავრების საპატივცემულოდ.
როდესაც ნიუ-იორკ მეტსმა დაამარცხა ნიუ-იორკ იანკები მეტრო სერიებში 2007 წლის მაისში, მეორე ღამეს შენობა განათდა გამარჯვებულების, ნარინჯისფერ და ლურჯ ფერებში.
2007 წლის ოქტომბერში ცათამბჯენი სამი დღის განმავლობაში მწვანედ შეღებეს ისლამური დღესასწაულის, ეიდ ალ-ფიტრის (Eid ul-Fitr) პატივსაცემად. ასეთი განათება, რომელიც პირველად იქნა გამოყენებული მუსლიმური დღესასწაულის საპატივცემულოდ, ყოველწლიურად იგეგმება.
2008 წლის 25-27 აპრილს ცათამბჯენს „ლავანდისფერი“ შეღებეს მარია კერის ახალი ალბომის E=MC2 გამოშვების აღსანიშნავად.

Empire State Building არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ღია ცის ქვეშ ობსერვატორია, სადაც 110 მილიონზე მეტი დამთვალიერებელია. 86-ე სართულზე მდებარე სადამკვირვებლო გემბანი გთავაზობთ ქალაქის შთამბეჭდავ ყოვლისმომცველ ხედს. არის კიდევ ერთი სადამკვირვებლო გემბანი, რომელიც ღიაა საზოგადოებისთვის 102-ე სართულზე. იგი დაიხურა 1999 წელს, მაგრამ ხელახლა გაიხსნა 2005 წლის ნოემბერში. იგი მთლიანად მოჭიქულია და ბევრად უფრო პატარაა, ვიდრე პირველი; დატვირთულ დღეებში ხანდახან დაკეტილია.

Ნიუ იორკი - მთავარი ცენტრი მასმედიაᲐᲨᲨ. 2001 წლის 11 სექტემბრის თავდასხმების შემდეგ, ქალაქის თითქმის ყველა კომერციული სამაუწყებლო სადგური (რადიო და ტელევიზია) გადაიცემა ESB-ის ზემოდან, თუმცა ზოგიერთი FM რადიოსადგური მდებარეობს ახლომდებარე Conde Nast Building-ში. ნიუ-იორკის AM სადგურების უმეტესობა გადაცემულია ნიუ ჯერსიდან.
სამაუწყებლო სადგურების საკომუნიკაციო საშუალებები ESB-ის ზედა ნაწილშია. შენობიდან მაუწყებლობა დაიწყო 1931 წლის 22 დეკემბერს, როდესაც მაუწყებლობა დაიწყო იმპერიაში 1931 წლის 22 დეკემბერს, როდესაც ამერიკის რადიო კორპორაციამ (RCA) დაიწყო ექსპერიმენტული სატელევიზიო მაუწყებლობის მაუწყებლობა სპირაზე დამონტაჟებული პატარა ანტენის საშუალებით. მათ იქირავეს 85-ე სართული და ააშენეს ლაბორატორია, ხოლო 1934 წელს RCA გაერთიანდა საეჭვო საწარმოში ედვინ ჰოვარდ არმსტრონგის მიერ, რათა გამოეცადა მისი FM სისტემა ცათამბჯენის ანტენით. როდესაც არმსტრონგმა და RCA-მ დატოვეს შენობა 1935 წელს და მისი FM აღჭურვილობა ამოიღეს, 85-ე სართული გახდა RCA-ს სატელევიზიო სტუდიის ადგილი, ჯერ როგორც ექსპერიმენტული W2XBS არხი 1, რომელიც გახდა კომერციული სადგური WNBT, არხი 1 (ახლანდელი WNBC-TV) ივლისში. 1, 1941. არხი 4). ნაციონალური სამაუწყებლო კომპანიის სადგურმა (WEAF-FM, ახლა WQHT) მაუწყებლობა საჰაერო საშუალებით 1940 წელს დაიწყო.

NBC განაგრძობდა ემპაირ სტეიტ ბილდინგის ერთპიროვნულ გამოყენებას 1950 წლამდე, სანამ ფედერალური კომისიაშეერთებული შტატების კომუნიკაციების კომისიამ (FCC) არ შეცვალა ვითარება მაყურებლების თხოვნის საფუძველზე, გადაეტანა შვიდი მთავარი არხი ESB-ზე, რათა ანტენების მუდმივი რეგულირება არ დასჭირდეს. დაიწყო უზარმაზარი სატელევიზიო კოშკის მშენებლობა. შემდეგ სხვა სატელევიზიო კომპანიები შეუერთდნენ RCA-ს ცათამბჯენში, 83-ე, 82-ე და 81-ე სართულებზე, ზოგიერთს თან მოჰყავდა დის რადიოსადგურები. მასიური სატელევიზიო და FM მაუწყებლობა დაიწყო 1951 წელს. 1965 წელს ცალკე FM ანტენები დამონტაჟდა 102-ე სართულზე სანახავი ზონის გარშემო.

როდესაც მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი შენდებოდა, ამან გამოიწვია სერიოზული პრობლემებისატელევიზიო სადგურებიდან, რომელთა უმეტესი ნაწილი მისი დასრულებისთანავე გადავიდა მსოფლიო სავაჭრო ცენტრში. ამან შესაძლებელი გახადა ანტენის მოდერნიზაცია და ESB-ში დარჩენილი FM რადიოსადგურების მაუწყებლობის ხარისხის გაუმჯობესება, რომლებსაც მალე შეუერთდნენ სხვა FM რადიოსადგურები და ტელევიზიები, რომლებიც გადავიდნენ ქალაქის ცენტრში ყველა სხვა ადგილიდან. მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის განადგურებამ მოითხოვა სამაუწყებლო სიხშირეების ცვლილებები და სტუდიების ხელახალი განვითარება იმ სადგურებისთვის, რომლებიც იძულებული გახდნენ დაბრუნებულიყვნენ.

http://piacere-s.livejournal.com
http://rudzin.livejournal.com
http://www.zdanija.ru/forum/topic-291.html, http://piacere-s.livejournal.com/41658.html

მე გირჩევთ ნახოთ უფრო საინტერესო ცათამბჯენები ამერიკაში: ან მაგალითად ორიგინალი სტატია განთავსებულია საიტზე InfoGlaz.rfსტატიის ბმული, საიდანაც შედგენილია ეს ასლი -

Empire State Building არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ცათამბჯენი, რომელიც ცნობილია არა მხოლოდ მსოფლიოში, არამედ მთელ მსოფლიოში. ის თანაბარია ისეთ ცნობილ შენობებთან, როგორიცაა კეოპსის პირამიდა და. ეს შენობა იყო და რჩება ბრწყინვალე ნიუ-იორკის სიმბოლოდ. ორმოცი წლის წინ, Empire State იყო ყველაზე მაღალი შენობა მსოფლიოში, მაგრამ ის მაინც შთაბეჭდილებას ახდენს თავისი ზომით. უზარმაზარი მარმარილოს დარბაზის კედელზე იმპერიის ცათამბჯენისახელმწიფო შენობა წარმოდგენილია, როგორც მსოფლიოს მერვე საოცრება.

მახასიათებლები Empire State Building

102-სართულიანი Empire State Building მდებარეობს მეხუთე ავენიუზე. იგი აშენდა 1931 წელს და არის ყველაზე მაღალი ცათამბჯენი ნიუ-იორკში.

მიუხედავად მისი დიდი ზომისა, ცათამბჯენი საკმაოდ ელეგანტურად გამოიყურება: Empire State Building-ის პროპორციები მარტივი და დახვეწილია. ზედა სართულები შედარებით ღრმად არის აშენებული საერთო ხაზიფასადი. შენობა აშენდა მოკრძალებული, მაგრამ ელეგანტური არტ დეკოს სტილში. ნაცრისფერი ქვის ფასადის გასწვრივ უჟანგავი ფოლადის ზოლები გადაჭიმულია ზემოთ, ხოლო ზედა სართულები განლაგებულია სამ რაფაზე.

102-სართულიანი ცათამბჯენის წინ ტროტუარზე დგომა ძალიან რთულია მთელი შენობის მთლიანობაში დანახვა – ის ისეთი დიდია. შენობის ზომები მართლაც გასაოცარია: სიმაღლე კოშკის გარეშე 381 მეტრია და ერთად სატელევიზიო კოშკი 50-იან წლებში აშენებული, მისი საერთო სიმაღლე 449 მეტრს აღწევს. სტრუქტურის წონა 331 ათასი ტონაა.

რა თქმა უნდა, უმჯობესია სართულებზე გადაადგილება ლიფტების დახმარებით, მაგრამ არიან ექსცენტრიკოსები, რომლებიც ამჯობინებენ კიბეებზე ასვლას ბოლო სართულამდე, რომელსაც 1860 საფეხური აქვს. წელიწადში ერთხელ ტარდება კონკურსი ყველაზე სწრაფი ასვლისთვის. გამარჯვებული იღებს ერთ მილიონ დოლარს.

დანარჩენებს მაინც ურჩევნიათ ლიფტების გამოყენება. საოფისე ფართი 15000 ადამიანს იტევს, ლიფტებს კი 10000 მგზავრის გადაყვანა ერთ საათში შეუძლია.

Empire State არა მხოლოდ ოფისების ცენტრია, არამედ ტურისტებისთვის ნამდვილი გასართობი. დარბაზის შიგნით, რომლის სიგრძე 30 მეტრია და სიმაღლე სამი სართულია, არის უზარმაზარი პანელი რვა გამოსახულებით, რომელთაგან ერთ-ერთია თავად Empire State Building. გინესის რეკორდების დარბაზი შეიცავს ინფორმაციას უჩვეულო ჩანაწერებიდა რეკორდსმენებს. 86-ე და 102-ე სართულებზე არის სადამკვირვებლო გემბანები, რომლებზეც ძალიან სწრაფად მოხვედრა შესაძლებელია ლიფტით. აქედან იშლება საოცარი ხედი ქალაქზე.

Empire State Building-ის ისტორია

Empire State Building მდებარეობს 350 Fifth Avenue, New York. მანჰეტენის ეს ნაწილი დღემდე ძალიან პრესტიჟულად ითვლება. ცათამბჯენები, რომლებიც აქ საკმარისია, მხოლოდ კიდევ უფრო ხაზს უსვამს ამ ტერიტორიის პატივისცემას.

ნიუ-იორკი და ჩიკაგო იყო პირველი ქალაქები, სადაც მაღლივი შენობების მშენებლობა დაიწყო. ამის მრავალი მიზეზი იყო. ჯერ ერთი, ისინი უკვე აქტიურად გამოიყენეს ტექნიკური სიახლეები- მსუბუქი შენობის გამაგრება, ჩქაროსნული ლიფტები, ზოლის საძირკველი და ა.შ. მეორეც, გვიანი XIXსაუკუნეში მიწის ფასი საკმაოდ მაღალი იყო, ამიტომ მრავალსართულიანი შენობების მშენებლობა ეკონომიკურად მომგებიანი აღმოჩნდა. მაგრამ მიუხედავად მეტისა დაბალი ფასი, ცათამბჯენში ოფისის მდებარეობა იყო და არის ძალიან პრესტიჟული. ახლა, ცათამბჯენში ოფისის დასაქირავებლად, გაცილებით მეტი უნდა გადაიხადოთ, ვიდრე ჩვეულებრივი კორპუსის მსგავსი ბინებისთვის.

თანამედროვე Empire State Building აშენდა იმ ადგილას, სადაც 1860 წლიდან იყო ადგილობრივი არისტოკრატიის ცენტრი. შემდეგ იყო ორი კეთილშობილი სახლი, რომლებიც ეკუთვნოდა მდიდარი ასტორების ოჯახის წევრებს. შემდგომში აქ აშენდა სასტუმროები Waldorf და Astoria. ეს ორი სასტუმრო 90-იან წლებში ფუნქციონირებდა XIX წელისაუკუნეში. ორივე სასტუმრო დაანგრიეს 1929 წელს, რათა მოეხსნათ ადგილი Empire State Building-ისთვის.

შენობა აშენდა ორსართულიან საძირკველზე (ცათამბჯენის უფრო მდგრადი რომ ყოფილიყო) და ეყრდნობოდა 54400 ტონას წონის ფოლადის კონსტრუქციას. მშენებლობაზე ათი მილიონი აგური და 700 კილომეტრი კაბელი დაიხარჯა. მშენებლობას ხელმძღვანელობდა ჯონ ჯეიკობ რასკობი (ჯენერალ მოტორსის დამფუძნებელი). პროექტი დაასრულა არქიტექტურულმა ფირმა Shreve, Lam & Harmon-მა.

შენობა აშენდა უბრალოდ გაუგონარი სისწრაფით. წელიწადნახევარზე ცოტა მეტი, მშენებელთა 38 გუნდმა (თითოში 5 ადამიანი) ააწყო ცათამბჯენის ჩარჩო. უზარმაზარი თანხალითონის სხივები, რომლებიც სპეციალურად აშენებული გზის გასწვრივ სამშენებლო მოედანზე მიიტანეს. კონსტრუქცია ძალიან რთული და სარისკო იყო: მუშებს ყოველდღე უწევდათ წონასწორობა ამ ჩარჩოს ვიწრო სხივებზე.

ცათამბჯენი ფაქტიურად ჩვენს თვალწინ გაიზარდა. ყოველ კვირას შენდებოდა დაახლოებით ოთხსართული და ნახევარი სართული, ყველაზე ინტენსიურ პერიოდში კი 10 დღეში 14 სართული აშენდა. მთელი შენობა აშენდა 1 წელიწადში და 45 დღეში.

1931 წლის 1 მაისს მოხდა Empire State Building-ის ოფიციალური გახსნა, რომელმაც მიიღო ჩვენი პლანეტის ყველაზე მაღალი შენობის სტატუსი, გადაუსწრო წინა რეკორდსმენს - Chrysler-ის საავტომობილო კორპორაციის შტაბ-ბინას.

ცათამბჯენის გახსნა დიდ ეკონომიკურ დეპრესიას დაემთხვა. ბევრს არ შეეძლო ამ შენობაში ოფისის დაქირავება. მაშინ შენობას მეტსახელად "ცარიელი სახელმწიფო ბილდინგი" (ცარიელი სახელმწიფო შენობა) კი შეარქვეს. ათი წელი გავიდა, სანამ ყველა შენობა საბოლოოდ ამოქმედდა.

თავდაპირველად, ცათამბჯენის შემქმნელებმა დაგეგმეს ბრტყელი სახურავის აშენება, რათა მოეწყოთ აქ საჰაერო ხომალდების პლატფორმა. მაგრამ მოგვიანებით ეს იდეა მიტოვებული იქნა: საიტი ძვირადღირებული სიამოვნება იყო და საჰაერო ხომალდები გამოვიდა და მოდა. 1950 წელს გადაწყდა ცათამბჯენზე აშენება: სახურავზე პატარა სატელევიზიო ანძა დამონტაჟდა, 447 მეტრის სიმაღლეზე.

Empire State Building ცათამბჯენის სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვებიდან "building", რაც ინგლისურად ნიშნავს "ნაგებობას" ან "სტრუქტურას". "Empire State" (ინგლისურიდან ითარგმნა როგორც "Empire State") არის არაფორმალური სახელინიუ-იორკის შტატი.

ცათამბჯენმა სწრაფად მოიპოვა პოპულარობა, რადგან აღმოჩნდა ძალიან მიმზიდველი თვითმკვლელობისთვის. პირველი თვითმკვლელობა მოხდა 1933 წელს, აღმოჩენიდან მხოლოდ 3 წლის შემდეგ. იმავე წელს გამოვიდა ფილმი „კინგ კონგი“ და ამ შენობის გამოსახულება მილიონობით მაყურებლის გონებაში მყარად იყო დაკავშირებული ცათამბჯენის კედლებზე ცოცვის უზარმაზარ ურჩხულთან. ყველაფერს რომ თავი დავანებოთ, 1945 წელს ცუდი ხილვადობის გამო თვითმფრინავი 79-ე სართულზე ჩამოვარდა. დაიღუპა 14 ადამიანი, ზარალმა კი მილიონი დოლარი შეადგინა. შემდეგ დაიწყეს იმის თქმა, რომ Empire State Building ცათამბჯენი თითქმის ეშმაკური გამოგონება იყო. მართალია, წარმატებულმა ბიზნესმენებმა ამას ყველა უწოდა სრული სისულელედა განაგრძო ბრძოლა მანჰეტენის ყველაზე პატივცემულ შენობაში ოფისის დაქირავებისთვის.

1986 წელს Empire State Building-ს მიენიჭა ეროვნული ღირსშესანიშნაობის სტატუსი. ყოველწლიურად მას 35000-ზე მეტი ტურისტი სტუმრობს, არ ჩავთვლით იმ ფაქტს, რომ თავად შენობაში 50000-ზე მეტი ადამიანი მუშაობს.

ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, Empire State Building ითვლებოდა ნიუ-იორკის და მთელი ამერიკის შტატის სიმბოლოდ.

რამდენიმე წლის წინ, Empire State Building იყო ყველაზე მაღალი ცათამბჯენინიუ-იორკი, და მიუხედავად იმისა, რომ მას შემდეგ გამოჩნდა შენობები, რომლებიც მას აჭარბებენ ზომით, ეს ადგილი დარჩა ტურიზმის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან ცენტრად. ყოველდღე ათასობით ადამიანი ადის სადამკვირვებლო გემბანზე, რათა ყველა მხრიდან გადახედოს მანჰეტენს. ქალაქის ისტორია მჭიდროდ არის დაკავშირებული ამ შენობასთან, ამიტომ თითოეულ მაცხოვრებელს შეუძლია ბევრის თქმა საინტერესო ინფორმაციაშუბის მქონე შენობის შესახებ.

Empire State Building-ის მშენებლობის ეტაპები

ახალი საოფისე შენობის შექმნის პროექტი 1929 წელს გამოჩნდა. მთავარი არქიტექტურული იდეა უილიამ ლამბს ეკუთვნოდა, თუმცა მსგავსი მოტივები უკვე გამოყენებულია სხვა სტრუქტურების მშენებლობაში. კერძოდ, ქ ჩრდილოეთ კაროლინასხოლო ოჰაიოში შეგიძლიათ იპოვოთ შენობები, რომლებიც რეალურად წარმოადგენდნენ ნიუ-იორკის მომავალი მასშტაბური მშენებლობის პროტოტიპებს.

1930 წლის ზამთარში მუშებმა დაიწყეს მიწის დამუშავება მომავალი მაღალსართულიანი შენობის ადგილზე და თავად მშენებლობა 17 მარტს დაიწყო. საერთო ჯამში, დაახლოებით 3,5 ათასი ადამიანი იყო ჩართული, ხოლო მშენებლები უმეტესწილად ან ემიგრანტები იყვნენ ან ძირძველი მოსახლეობის წარმომადგენლები.

პროექტზე სამუშაოები ქალაქის მშენებლობის პერიოდში მიმდინარეობდა, ამიტომ ადგილზე დაძაბული ვადები იგრძნობოდა. Empire State Building-თან პარალელურად შენდებოდა კრაისლერის შენობა და ცათამბჯენი უოლ სტრიტზე, ხოლო თითოეულ მფლობელს სურდა, რომ მისი პროექტი კონკურენტებთან შედარებით ყველაზე მომგებიანი ყოფილიყო.

შედეგად, Empire State Building აღმოჩნდა ყველაზე მაღალი, რომელმაც შეინარჩუნა სტატუსი კიდევ 39 წლის განმავლობაში. ეს წარმატება მიღწეულია მეშვეობით კარგად კოორდინირებული მუშაობასამშენებლო მოედანზე. საშუალო შეფასებით, კვირაში დაახლოებით ოთხი სართული იდგა. იყო პერიოდიც კი, როცა მუშებმა ათ დღეში თოთხმეტი სართულის გაყვანა მოახერხეს.

მთლიანობაში, მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ცათამბჯენის მშენებლობას 410 დღე დასჭირდა. ახალი საოფისე ცენტრის განათების დაწყების უფლება გადაეცა მაშინდელ პრეზიდენტს, რომელმაც Empire State Building ღიად გამოაცხადა 1931 წლის 1 მაისს.

ამერიკული ცათამბჯენის არქიტექტურა

შენობის სიმაღლე შუბლთან ერთად 443,2 მეტრია, სიგანე კი 140 მეტრი. მთავარი სტილი, როგორც არქიტექტორმა ჩაფიქრდა, იყო არტ დეკო, მაგრამ ფასადს აქვს კლასიკური ელემენტები დიზაინში. საერთო ჯამში, Empire State Building-ს აქვს 103 სართული, ხოლო ზედა 16 არის სუპერკონსტრუქცია ორი სადამკვირვებლო გემბანით. შენობების ფართობი აღემატება 208 ათასს კვადრატული მეტრი. ბევრს აინტერესებს რამდენი აგური დასჭირდა ასეთი სტრუქტურის ასაგებად და მიუხედავად იმისა, რომ მათი რაოდენობა ინდივიდუალურად არავის დაუთვლია, ცნობილია, რომ დაახლოებით 10 მილიონი სამშენებლო ერთეული დასჭირდა.

სახურავი დამზადებულია შუბლის სახით, როგორც დაგეგმილი იყო, ის უნდა ყოფილიყო საჰაერო ხომალდების გაჩერების წერტილი. როცა იმ დროს უმაღლესი ცათამბჯენი აშენდა, გადაწყვიტეს გადაემოწმებინათ ზედა დანიშნულებისამებრ გამოყენების შესაძლებლობა, მაგრამ ძლიერი ქარის გამო სასურველის მიღწევა ვერ მოხერხდა. შედეგად, მე-20 საუკუნის შუა წლებში, საჰაერო ხომალდის ტერმინალი გადაკეთდა სატელევიზიო კოშკად.

შიგნით, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მთავარი ფოიეს დეკორაციას. მისი სიგანე 30 მეტრია, სიმაღლე კი სამი სართულის შესაბამისი. მარმარილოს ფილები ანიჭებს კეთილგანწყობას ოთახს, ხოლო სურათები მსოფლიოს შვიდი საოცრებით არის ნათელი დეკორაციის ელემენტები. მერვე სურათი არის თვით Empire State Building-ის ესკიზი, რომელიც ასევე იდენტიფიცირებულია მსოფლიოში ცნობილ შენობებთან.

განსაკუთრებით საინტერესოა კოშკის განათება, რომელიც მუდმივად იცვლება. არსებობს ფერების სპეციალური ნაკრები, რომელიც გამოიყენება კვირის სხვადასხვა დღეებზე, ასევე მათი კომბინაცია ეროვნული დღესასწაულებისთვის. ყოველი მნიშვნელოვანი მოვლენა ქალაქისთვის, ქვეყნისთვის ან მსოფლიოსთვის არის შეღებილი სიმბოლურ ფერებში. ასე, მაგალითად, ფრენკ სინატრას გარდაცვალების დღე ლურჯ ტონებში აღინიშნა პოპულარული მეტსახელის გამო მისი თვალების ფერის პატივსაცემად, ხოლო ბრიტანეთის დედოფლის დაბადების წლისთავზე, უინძორების ჰერალდიკის მასშტაბი. გამოყენებული იყო.

კოშკთან დაკავშირებული ისტორიული მოვლენები

საოფისე ცენტრის მნიშვნელობის მიუხედავად, ის მაშინვე არ გახდა პოპულარული. Empire State Building-ის აშენების მომენტიდან შეერთებულ შტატებში დომინირებს არასტაბილური ეკონომიკური სიტუაციაასე რომ, მთელი საოფისე ფართის დაკავება ქვეყანაში კომპანიების უმეტესობის შესაძლებლობებს აღემატებოდა. დაახლოებით ათი წლის განმავლობაში შენობა წამგებად ითვლებოდა. მხოლოდ 1951 წელს საკუთრების ცვლილებით დაიწყო საოფისე ცენტრმა მოგების მიღება.

ცათამბჯენის ისტორიაში არის გლოვის თარიღები, კერძოდ, ომის წლებში შენობაში ბომბდამშენი შეფრინდა. 1945 წლის 28 ივლისი დამანგრეველი იყო, რადგან თვითმფრინავი ჩამოვარდა 79-ე და 80-ე სართულებს შორის. დარტყმამ შენობა გაარღვია, ერთ-ერთი ლიფტი დიდი სიმაღლიდან ჩამოვარდა, მასში მყოფი ბეტი ლუ ოლივერი კი ცოცხალი დარჩა და ამაში მსოფლიო რეკორდსმენებს შორის იყო. ამ ინციდენტის შედეგად 14 ადამიანი დაიღუპა, თუმცა ოფისების მუშაობა ამით არ შეჩერებულა.

თავისი პოპულარობისა და უზარმაზარი სიმაღლის გამო, Empire State Building საკმაოდ პოპულარულია მათთვის, ვისაც სიცოცხლის დასრულება სურს. სწორედ ამ მიზეზით, სადამკვირვებლო პლატფორმების მშენებლობა დამატებით გამაგრდა ღობეებით. კოშკის გახსნის შემდეგ ოცდაათზე მეტი თვითმკვლელობა მოხდა. მართალია, ზოგჯერ უბედურების თავიდან აცილება შესაძლებელია, ზოგჯერ კი შემთხვევითობა გადაწყვეტს თავის მხრივ. ეს დაემართა ელვიტა ადამსს, რომელიც 86-ე სართულიდან გადმოხტა, მაგრამ მადლობა ძლიერი ქარი 85-ე სართულზე მიატოვეს და მხოლოდ მოტეხილობით გაიქცა.

კოშკი კულტურასა და სპორტში

ამერიკის შეერთებული შტატების მაცხოვრებლებს უყვართ Empire State Building, ამიტომ ხშირად ცათამბჯენის ეპიზოდები ჩნდება სალაროებში. მსოფლიო საზოგადოებისთვის ყველაზე ცნობილი სცენა არის კინგ კონგი, რომელიც ჩამოკიდებულია ბორცვზე და აფრინავს ირგვლივ მოძრავ თვითმფრინავებს. დანარჩენი სურათები შეგიძლიათ იხილოთ ოფიციალურ ვებსაიტზე, სადაც არის ფილმების სია ნიუ-იორკის კოშკის დაუვიწყარი ხედებით.

შენობა არაჩვეულებრივი შეჯიბრებების პლატფორმაა, რომელშიც მონაწილეობის უფლება ყველას აქვს. აუცილებელია 86-ე სართულისკენ ყველა საფეხურის გადალახვა ცოტა ხნით. ყველაზე წარმატებულმა გამარჯვებულმა დავალება შეასრულა 9 წუთში 33 წამში და რეალურად ამისთვის მას 1576 საფეხურის ასვლა მოუწია. ის ასევე ატარებს ტესტებს მეხანძრეებისა და პოლიციის თანამშრომლებისთვის, მაგრამ ისინი ასრულებენ პირობებს სრული დატვირთვით.

ბევრმა არ იცის, რატომ მიიღო კოშკმა ასეთი უჩვეულო სახელი, რომელსაც "იმპერიული" ფესვები აქვს. სინამდვილეში, მიზეზი მდგომარეობს ამ ეპითეტის გამოყენებაში ნიუ-იორკის შტატთან მიმართებაში. სინამდვილეში, სახელი ნიშნავს "იმპერიული სახელმწიფოს შენობას", რაც თარგმანში ჩვეულებრივად ჟღერს ამ ტერიტორიის მაცხოვრებლებისთვის.

სიტყვების საინტერესო თამაში, რომელიც გაჩნდა დიდი დეპრესიის დროს. მაშინ იმპერიის ნაცვლად უფრო ხშირად იყენებდნენ სიტყვას Empty, რომელიც ხმით ახლოს იყო, მაგრამ ნიშნავდა, რომ შენობა ცარიელი იყო. იმ წლებში საოფისე ფართის გაქირავება ძალიან რთული იყო, ამიტომ ცათამბჯენის მფლობელებმა მნიშვნელოვანი ზარალი განიცადეს.

სასარგებლო ინფორმაცია ტურისტებისთვის

ტურისტები ნიუ-იორკში, რა თქმა უნდა, ფიქრობენ იმაზე, თუ როგორ მოხვდნენ Empire State Building-მდე. ცათამბჯენის მისამართი: მანჰეტენი, მეხუთე ავენიუ, 350. ვიზიტორებს მოუწევთ გრძელ რიგში დგომა, რადგან ბევრ ადამიანს სურს სადამკვირვებლო გემბანზე ასვლა.

ნებადართულია ქალაქის ხედის დათვალიერება 86 და 102 სართულის სიმაღლიდან. ლიფტები ორივე დონეზე იზრდება, მაგრამ ამის ფასი ოდნავ იცვლება. ფოიეში ვიდეოს გადაღება აკრძალულია, მაგრამ სადამკვირვებლო გემბანზე შეგიძლიათ ლამაზი ფოტოებიმანჰეტენის ხედით.

ასევე მეორე სართულზე არის ატრაქციონი ვიდეო ტურით, სადაც შეგიძლიათ გაიგოთ მეტი ქალაქის შემოგარენის შესახებ. თუ გაგიმართლათ, სადამკვირვებლო გემბანის შესასვლელთან კინგ კონგს შეხვდებით, რომელიც სამართლიანად ითვლება ამ ადგილის სიმბოლოდ.