យើងបន្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេសគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់វា៖ វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ។ល។ ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយឡើងវិញនូវទម្រង់ពាក្យដែលយើងដឹងរួចហើយ ទៅ, បង្កើត, ទទួលបាន, បង្ហាញ, ញ៉ាំ, លេង, ជិះ, ដួល, ជួបហើយយើងនឹងវិភាគ lexeme សំខាន់មួយទៀតសម្រាប់ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ។ យក (យក, យក)មួយនៃកិរិយាស័ព្ទទូទៅបំផុតនៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស. នេះគឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ដូច្នេះវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវទម្រង់របស់វា៖
- ដើម្បីយក - យក - យក
ពិចារណាប្រយោគគំរូសម្រាប់ទម្រង់នីមួយៗ៖
- តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី? យកជាមួយខ្ញុំ? - តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី យកជាមួយខ្លួនខ្ញុំ?
- តើអ្នក យករបស់ចាំបាច់ទាំងអស់? បាទ ខ្ញុំបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ។ - អ្នក បានយករបស់ចាំបាច់ទាំងអស់? បាទ ខ្ញុំបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវការ
- Ann បាននិយាយថានាងមាន បានយករបស់នាង ទូរស័ព្ទចល័តជាមួយនាង។ អាណាបាននិយាយថានាង បានយកទូរស័ព្ទចល័តជាមួយអ្នក
- តើក្មេងៗនៅឯណា? លោក Tom គឺ ទទួលយកថែរក្សាពួកគេ។ - តើកុមារនៅឯណា? បរិមាណ ខ្វល់អំពីពួកគេ។
ជារឿយៗកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែដោយខ្លួនវាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងកន្សោមផងដែរ ដូចជា៖ យក...
- អង្គុយ - អង្គុយចុះ អង្គុយចុះ
- ពាក្យមួយ - យកពាក្យមួយ។
- បិទ / បើក - បិទ / ដាក់
- ថែរក្សា - ថែរក្សា
- ចុះ - ទម្លាក់ចុះ, បាញ់
- ឡានក្រុង/រថភ្លើង/ឡាន។ល។ - ជិះឡានក្រុង រថភ្លើង ឡាន។ល។
- វិធានការ - ចាត់វិធានការ
- ងូតទឹក - ងូតទឹក
ឧទាហរណ៍:
សូមអង្គុយចុះ! - សូមអង្គុយចុះ!
ខ្ញុំចង់ងូតទឹក។ - ខ្ញុំចង់ងូតទឹក។
លោក Tom ត្រូវតែចាត់វិធានការចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់។ Tom ត្រូវតែចាត់វិធានការចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់។
Take និងកិរិយាស័ព្ទ tenses
យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃប្រយោគដែលយើងប្រើកិរិយាសព្ទរបស់យើងក្នុងសម័យផ្សេងៗគ្នា៖
បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា:សូមអង្គុយចុះ ហើយស្តាប់ខ្ញុំ។ - សូមអង្គុយចុះ ហើយស្តាប់ខ្ញុំ។
គ្រប់លក្ខណ៍:ថមទើបតែបានយកឯកសារសំខាន់ៗ។ - ថមទើបតែបានយកឯកសារសំខាន់ៗមួយចំនួន។
បច្ចុប្បន្នកាលកំពុងបន្ត: Andy នៅឯណា? គាត់កំពុងងូតទឹកហើយ តើអាចហៅពេលក្រោយបានទេ? - Andy នៅឯណា? គាត់កំពុងងូតទឹកហើយ តើអាចហៅពេលក្រោយបានទេ?
អតីតកាលសាមញ្ញ៖ខ្ញុំយកម្សៅ ទឹកដោះគោ និងស៊ុតមករៀបចំនំមួយ។ ខ្ញុំយកម្សៅ ទឹកដោះគោ និងស៊ុតមកធ្វើនំមួយ
អតីតកាលបន្ត៖ខ្ញុំកំពុងងូតទឹកនៅពេលអ្នកហៅ។ ខ្ញុំកំពុងងូតទឹកនៅពេលអ្នកហៅ
ល្អឥតខ្ចោះកន្លងមក:នាងបាននិយាយថានាងបានចាត់វិធានការទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។ នាងបាននិយាយថា នាងបានចាត់វិធានការទាំងអស់អំពីករណីនោះ។
អនាគតសាមញ្ញ៖ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងនាំអ្នកទៅព្រៃប្រសិនបើ អ្នកចង់. "ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងព្រៃជាមួយយើងប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។
កិរិយាស័ព្ទ យក និង ម៉ូឌុល
ភាពមិនទៀងទាត់ Take ដំណើរការល្អជាមួយកិរិយាស័ព្ទ modal may, must, can, need, should, etc.
ឧទាហរណ៍:
- តើខ្ញុំអាចយកខ្មៅដៃរបស់អ្នកបានទេ? - តើខ្ញុំអាចមានខ្មៅដៃរបស់អ្នកបានទេ?
- អ្នកត្រូវតែមានវិធានការចំពោះកូនប្រុសរបស់អ្នក គាត់មានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ណាស់។ កូនត្រូវចាត់វិធានការចំពោះកូនប្រុសគាត់មានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ណាស់។
- តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំដើរលេងបានទេ? តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំដើរលេងជាមួយអ្នកបានទេ?
- យើងត្រូវយកប្រាក់ខ្លះជាមួយយើងសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើង។ យើងគួរយកប្រាក់ខ្លះទៅជាមួយយើងពេលធ្វើដំណើរ។
- អ្នកគួរតែជិះឡានក្រុង ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅដល់ព្រលានយន្តហោះទាន់ពេល។ អ្នកត្រូវតែជិះឡានក្រុងប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅព្រលានយន្តហោះទាន់ពេល។
ឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទជាមួយកិរិយាស័ព្ទ Take
យកចិត្តទុកដាក់ អត្ថបទដែលបានផ្តល់ឱ្យដែលក្នុងនោះកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ "យក" ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងការប្រែប្រួលផ្សេងៗគ្នា។ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយធ្វើតាមរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ៖
Jim ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយនិយាយថា យកប្អូនស្រីទៅជាមួយ។ យើងរីករាយដែលបានឃើញពួកគេ។ ពួកគេបានអង្គុយ ហើយយើងចាប់ផ្តើមការពិភាក្សារបស់យើង។ អាឡិចចង់យកពាក្យមួយ។ យើងចាប់ផ្តើមស្តាប់គាត់។ គាត់និយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការសិក្សា។ លោកថា លោកបានចាត់វិធានការគ្រប់យ៉ាងដើម្បីប្រឡងជាប់។ ប៉ុន្តែ Alex បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់យើងពីរបៀបរៀនដោយបេះដូងកាន់តែងាយស្រួល។ គាត់ថា យើងគួរយកក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយសរសេរផែនការខ្លីៗនៃសម្ភារៈ។ យើងយកដំបូន្មានរបស់គាត់មកធ្វើជាច្បាប់។
ឥឡូវយើងចាប់ផ្ដើមបកប្រែ៖
Jim ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយនិយាយថា យកប្អូនស្រីទៅជាមួយ។ យើងរីករាយដែលបានឃើញពួកគេ។ ពួកគេបានយកកៅអីរបស់ពួកគេ ហើយយើងបានចាប់ផ្តើមការពិភាក្សារបស់យើង។ អាឡិចចង់យកជាន់។ យើងចាប់ផ្តើមស្តាប់គាត់។ គាត់បាននិយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃការសិក្សា។ លោកថា លោកបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីប្រឡងជាប់។ Alex ក៏បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកយើងអំពីវិធីងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញ។ គាត់បាននិយាយថា យើងគួរយកក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយសរសេរនូវគ្រោងខ្លីៗនៃសម្ភារៈ។ យើងបានយកដំបូន្មានរបស់គាត់ជាក្បួន។
តើអ្នកអាចប្រាកដដោយរបៀបណា កិរិយាសព្ទដែលបានផ្តល់ឱ្យអាចលេចឡើងនៅក្នុង ពេលខុសគ្នានិងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ 
ប្រើ Takeនៅក្នុងតានតឹងវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗនៃកិរិយាស័ព្ទ
រួមជាមួយនឹង "យក" នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាភាសាអង់គ្លេស ជាញឹកញាប់មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ដូចជា៖ ទៅ - ទៅ ធ្វើ - ធ្វើ ផលិត - ទទួល - បង្ហាញ - បង្ហាញ - ស្វែងរក - ញ៉ាំ - ញ៉ាំ - ជិះ - ដួល - ធ្លាក់។ , ទិញ - ទិញ, អង្គុយ - អង្គុយ, ជួប - ជួប។
យើងរំលឹកទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះ៖
- ទៅ - ទៅ - ទៅ
- ធ្វើ - ធ្វើ - ធ្វើ
- ដើម្បីទទួលបាន-ទទួលបាន-ទទួលបាន
- ដើម្បីបង្ហាញ - បង្ហាញ - បង្ហាញ
- ដើម្បីស្វែងរក - រកឃើញ
- ញ៉ាំ - ញ៉ាំ - ញ៉ាំ
- ដើម្បីជិះ - ជិះ - ជិះ
- ដួល-ដួល-ធ្លាក់
- ដើម្បីទិញ-ទិញ-ទិញ
- អង្គុយ - អង្គុយ
- ជួប-ជួប-ជួប
ហើយនេះគឺជារបៀបដែលពាក្យ "ទៅ, បង្កើត, ទទួលបាន, បង្ហាញ, ញ៉ាំ, លេង, ជិះ, ដួល, ជួប។ ក្នុងប្រយោគ៖
- យើងទៅលេង តើអ្នកទៅជាមួយយើងទេ? - យើងនឹងលេង; តើអ្នកមកជាមួយយើងទេ?
- តោះទៅទីនោះដោយឡាន - តោះទៅទីនោះដោយឡាន
- តើអ្នកមានមុខរបរអ្វី? ខ្ញុំបង្កើតកម្មវិធីជាមួយក្រដាសពណ៌។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំបង្កើតកម្មវិធីពីក្រដាសពណ៌
- រាល់ពេលដែលខ្ញុំ លាហើយអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម - រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នកអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម
- តើអ្នកបានធ្វើរបាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញទេ? - តើអ្នកបានធ្វើរបាយការណ៍ / សារកាលពីម្សិលមិញទេ?
- តើអ្នកបានទទួលសំបុត្ររបស់ខ្ញុំទេ? - តើអ្នកបានទទួលសំបុត្ររបស់ខ្ញុំទេ?
- តើគាត់អាចទទួលបានរបាយការណ៍នេះទេ? តើគាត់អាចបញ្ចប់របាយការណ៍បានទេ?
- វាជាការដួលរលំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - វាគឺជាការដួលរលំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
- សូមបង្ហាញរូបថតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ? - សូមបង្ហាញរូបថតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
- ខ្ញុំរកមិនឃើញលំហាត់ទេ។ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ - ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញលំហាត់ដែលមានកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទេ។
- យើងមិនបានលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រទេ យើងមិនបានលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រទេ។
- យើងតែងតែឈ្លោះគ្នាជាញឹកញាប់ - យើងឈ្លោះគ្នាជាញឹកញាប់
- តើអ្នកចូលចិត្តញាំុអ្វី? - តើអ្នកចូលចិត្តញាំុអ្វី?
- ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក - ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក
- ពួកគេរកលុយបានច្រើន - ពួកគេរកបានលុយច្រើន។
- ខ្ញុំចូលចិត្តជិះសេះ។ - ខ្ញុំចូលចិត្តជិះសេះ
- ថមខ្លាចដួល គាត់ភ័យ។ ថមខ្លាចដួល គាត់ភ័យ
- ខ្ញុំចង់ទិញបង្អែមខ្លះ។ - ខ្ញុំចង់ទិញបង្អែមខ្លះ
- ខ្ញុំចូលចិត្តលេងហ្គេមក្តារ - ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមក្តារ
- ខ្ញុំលេងស្នែង - ខ្ញុំលេងស្នែង
- សូមអង្គុយចុះ។ - សូមអង្គុយចុះ។
- ជួបខ្ញុំនៅពេលព្រឹក។ - ជួបខ្ញុំនៅពេលព្រឹក។
ជាទូទៅកន្លែងណាដែលអ្នកបោះ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលក្រូចឆ្មារនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។ សូមកុំឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ ប៉ុន្តែធ្វើជាមិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ ធ្វើម្តងទៀតនូវទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ៖ g o, បង្កើត, ទទួលបាន, បង្ហាញ, ញ៉ាំ, លេង, ជិះ, ដួល, ជួប. សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អ!
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទំនោរកាន់តែខ្លាំងឡើងឆ្ពោះទៅរកការពិតដែលថានៅក្នុងគ្នា។ កន្សោមថេរជាមួយនឹងការទទួលយកកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ ដូច្នេះ ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញនូវអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រមណាមួយ។
យក៖
1) យក
2) ចាប់យក
3) ចាប់
4) យកឈ្នះ
5) ប្រើប្រាស់
ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចបន្តទៅឃ្លាមានប្រយោជន៍ជាមួយកិរិយាស័ព្ទនេះ។
1. ថតរូប \ រូបភាពនៃ .... - ថតរូបនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ
ឧទាហរណ៍៖ នាងបានថតរូបដើមប៉ោមនេះរួចហើយ។ នាងបានថតរូបដើមប៉ោមនេះរួចហើយ។
វាហាក់ដូចជា ហេតុអ្វីបានជានៅទីនេះ យក?ប្រសិនបើអ្នកជីកជ្រៅ ឬសូម្បីតែបើកការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានដូចខាងក្រោម៖ "នាងបានយករូបភាពពីដើមផ្លែប៉ោម" ។យល់ឃើញភ្លាម ហេតុអ្វីមានលេស? នៃហើយប្រសិនបើអ្នកស្រមៃមើលស្ថានភាពខ្លួនឯង…។ ក្មេងស្រីម្នាក់មិនអាចយកដើមប៉ោមមកជាមួយបានទេ ទោះបីជាវាស្រស់ស្អាតយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នាងអាចតែប៉ុណ្ណោះ "យក"រូបភាពពីដើមឈើនេះ រហូតដល់ថ្ងៃណាមួយចងចាំនូវអ្វីដែលប្លែក ដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះដើមឈើ។
2. សម្រាក - សម្រាក
ឧទាហរណ៍៖ Bob ត្រូវការសម្រាកពីរម៉ោងពីការងាររបស់គាត់។ Bob ត្រូវការសម្រាកពីរម៉ោងពីការងារ។
តើវាងាយស្រួលយ៉ាងណាក្នុងការចងចាំ កំណត់កន្សោមដោយយក? ជាធម្មតាគ្មាននរណាម្នាក់សម្រាកនៅតុរបស់ពួកគេទេមែនទេ? នេះគឺជាការមិនសមហេតុសមផលពេញលេញ។ យើង "ពួកយើងយក"មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ហើយទៅហាងកាហ្វេទៅមិត្តស្រីឬ យកទូរស័ព្ទនៅក្នុងដៃ។ មាននរណាម្នាក់ហៅមិត្តរួមព្រលឹង ហើយនរណាម្នាក់វាយលុកកម្មវិធីមួយចំនួន ដោយប្តូរទៅជារលកខុសគ្នាទាំងស្រុង ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងជីវិតការិយាល័យ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតវាប្រែថាយើង យកពីរបីនាទី ឬរាប់ម៉ោងពីថ្ងៃរបស់យើងនៅការិយាល័យ ហើយលះបង់ពេលវេលានោះទៅអ្វីផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំប្រាកដណាស់។ សំរាកចងចាំបានលឿនជាងមុន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមកឡើងជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, បន្ទាប់មកជាទូទៅ ... ។
3. យកការឈឺចាប់ - ព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេបានយកការឈឺចាប់ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលប្រសើរជាងមុន។ “ពួកគេបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលល្អបំផុត។
តើអ្នកដឹងថាពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច? ឈឺចាប់?ត្រឹមត្រូវ! នេះគឺជា "ទុក្ខព្រួយ, ទុក្ខព្រួយ" ។ជាធម្មតា ការងារដែលទាមទារការប្រឹងប្រែងច្រើនមិននាំមកនូវភាពរីករាយខ្លាំងនោះទេ។ ប៉ុន្តែយើង យកហើយយើងប្រមូលការមិនសប្បាយចិត្តរបស់យើងទាំងអស់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃ ហើយយើងនៅតែឆ្ពោះទៅមុខ ដោយបន្តធ្វើការបន្ថែមទៀត។
4. ចាប់យកឱកាសមួយ។
ឧទាហរណ៍៖ គាត់គិតថាវាជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីឆ្លៀតឱកាស និងផ្លាស់ប្តូរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីឆ្លៀតឱកាសនិងផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងមូល។
អ្នកប្រហែលជាបានព្យាយាមរកវាដោយខ្លួនឯងហើយ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឃ្លានេះ។ វាប្រែចេញអ្វីមួយដូចជា "ចាប់យក, ចាប់យក"ឱកាសមិនមែនគ្រាន់តែទេ។ "ប្រថុយ"ដូចដែលវចនានុក្រមភាគច្រើនផ្តល់ឱ្យយើង។ នៅទីនេះ ដោយហេតុផលមួយចំនួន រឿងនិទានប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមនឹកឃើញ ដែលក្នុងនោះវីរបុរសមានឱកាសផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនៅពេលដែល បានយកក្នុងដៃ ត្រីមាស, pike ឬអព្ភូតហេតុមួយចំនួនផ្សេងទៀត Yudo, personifying សុបិន្តមួយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឱកាស / ឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយសម្រាប់កាន់តែប្រសើរឡើងលេចឡើងនៅលើផ្លូវរបស់យើងហើយយើង យកពួកគេឬអត់។ កន្សោមស្ថិរភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយ យកធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀតជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជារបស់វា!
សូមក្រឡេកមើលកិរិយាសព្ទប្រយោគដ៏ពេញនិយមបំផុតជាមួយ take ដែលប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃថ្ងៃនេះ។ កិរិយាសព្ទយកជាភាសាអង់គ្លេសរៀនមួយក្នុងចំណោមទីមួយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាវាប្រែថា "យក" ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាអត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រយោគអាស្រ័យលើបុព្វបទមួយណាមកពីក្រោយវាទេ?
យកតាមនរណាម្នាក់
ដើម្បីនិយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នា យើងអាចប្រើពាក្យស្រដៀង, ស្រដៀងគ្នា, ដូច។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយឪពុកម្តាយនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាឬរូបរាងវាជាការសមរម្យបំផុតក្នុងការប្រើ កិរិយាស័ព្ទ phrasalទទួលបានបន្ទាប់ពី។
ឧទាហរណ៍៖
គេតែងតែនិយាយថាយកតាមឪពុកខ្ញុំ។
ពួកគេតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមើលទៅដូចឪពុករបស់ខ្ញុំ។
ត្រូវយកមកវិញ
កំពុងរកមើលពាក្យដែលមានន័យដូចនឹងពាក្យ តក់ស្លុតមែនទេ? ដើម្បីយកមកវិញគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រឿងនេះ។ ដូចដែលអ្នកបានយល់រួចហើយ កិរិយាស័ព្ទឃ្លានេះមានន័យថា "ភ្ញាក់ផ្អើល" ។
ឧទាហរណ៍៖
ខ្ញុំនៅតែត្រូវបានគេយកមកវិញចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ខ្ញុំនៅតែតក់ស្លុតចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។
យកទៅឆ្ងាយ
កិរិយាស័ព្ទ phrasal នេះមានអត្ថន័យជាច្រើន ដូច្នេះអ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិបទជានិច្ច។
តើអ្នកនឹងមានផ្លែប៉េសប៉ុន្មានផ្លែ ប្រសិនបើអ្នកមានផ្លែប៉េសប្រាំ ហើយមាននរណាម្នាក់យកវាទៅបីផ្លែ?
តើអ្នកនឹងទុកផ្លែប៉េសប៉ុន្មានផ្លែ បើអ្នកមានប្រាំគ្រាប់ ហើយមាននរណាម្នាក់យកបីផ្លែនោះទៅ។
អត្ថន័យទីពីរគឺការយកអ្វីមួយចេញពីនរណាម្នាក់។
វាដូចជាការយកស្ករគ្រាប់របស់ទារកទៅឆ្ងាយ។
វាដូចជាការយកស្ករគ្រាប់ពីកុមារ។
យកទៅឆ្ងាយក៏មានន័យថាទិញអាហារយកទៅឆ្ងាយដែរ។
សាំងវិចមួយ និងកូកាកូឡាធំមួយដើម្បីយកទៅឆ្ងាយ។
សាំងវិច និងកូឡាធំមួយទៅ។
យកចេញពីអ្វីមួយ
កាត់បន្ថយតម្លៃនៃអ្វីមួយ។
គាត់ហាក់ជាមនុស្សឆ្លាតម្នាក់ ប៉ុន្តែការដែលគាត់មិនមានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតត្រូវយកមក ឆ្ងាយពីគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ជាងបេក្ខជនផ្សេងទៀតសម្រាប់មុខតំណែងនេះ។
គាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សឆ្លាត ប៉ុន្តែការពិតដែលគាត់មិនមានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតធ្វើឱ្យគាត់មានការប្រកួតប្រជែងតិចជាងបេក្ខជនដទៃទៀត។
យកអ្វីមួយមកវិញ
វាកើតឡើងដែលអ្នកបំប៉ោងអ្វីមួយដោយមិនគិត ហើយអ្នកពិតជាចង់ យកពាក្យរបស់អ្នកមកវិញយកពាក្យរបស់អ្នកមកវិញ។
មែនហើយ សុំទោស ខ្ញុំមិនមានចេតនាធ្វើបាបអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។ អ្នកមើលទៅមិនធាត់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះទេ។
មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមានចេតនាធ្វើបាបអ្នកទេ។ ខ្ញុំដកពាក្យរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ អ្នកមើលទៅមិនធាត់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះទេ។
យកអ្វីមួយដាច់ដោយឡែក
បំបែក។
ក្ដារចុចរបស់អ្នកមើលទៅពិតជាកខ្វក់ សូមព្យាយាមដកវាចេញដើម្បីសម្អាត។
ក្ដារចុចរបស់អ្នកមើលទៅកខ្វក់ សូមព្យាយាមដកវាចេញដើម្បីសម្អាតវា។
យកចុះ
មានបីអត្ថន័យ។ ទីមួយគឺត្រូវដកអ្វីមួយចេញ។ ជួនកាលប្រើទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់
គ្រាន់តែថតរូបទៅមើលប្រហោងជញ្ជាំងដែលអតីតម្ចាស់ទុកចោល។
គ្រាន់តែដកផ្ទាំងគំនូរទៅមើលប្រហោងជញ្ជាំងដែលម្ចាស់មុនទុកចោល។
ទីពីរគឺត្រូវសរសេរអ្វីមួយ។
ខ្ញុំគួរតែលុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
មុនពេលអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ ខ្ញុំត្រូវតែសរសេរព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ទីបីបំផ្លាញ។
តើអ្នកប្រាកដជាបានដកហូតភស្តុតាងទាំងអស់ហើយឬនៅ?
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកបានបំផ្លាញភស្តុតាងទាំងអស់?
យកសម្រាប់អ្វីមួយ
យកអ្វីមួយសម្រាប់អ្វីមួយ។
ឧទាហរណ៍៖
- តើអ្នកពិតជាយកខ្ញុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?
តើអ្នកពិតជាយកខ្ញុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?
- ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកចម្លើយទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកចម្លើយទេ។
ចូល
កិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយផ្សេងទៀតដែលមានអត្ថន័យជាច្រើន។
Take in អាចមានន័យថា "យកនរណាម្នាក់ចូល" ។
ពេលខ្ញុំទៅហាង ខ្ញុំបានឃើញកូនឆ្កែស្អាតមួយក្បាល។ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តយកកូនឆ្កែចូលទៅហើយ ឥឡូវគាត់រស់នៅជាមួយយើង។
ពេលខ្ញុំទៅហាង ខ្ញុំបានឃើញកូនឆ្កែដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់មួយក្បាល។ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តយកកូនឆ្កែមក ឥឡូវគាត់នៅជាមួយយើង។
យល់ ស្រូប ចាប់យកព័ត៌មានមួយចំនួន។
ខ្ញុំបានយកគ្រប់ពាក្យដែលគ្រូនិយាយ។ វាជាមេរៀនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំយល់គ្រប់ពាក្យដែលគ្រូនិយាយ។ វាជាមេរៀនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។
រឹតបន្តឹង / ហែមសម្លៀកបំពាក់ដើម្បីឱ្យពួកគេអង្គុយនៅលើតួលេខ។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវយកវានៅចង្កេះ។
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវនេះ ប៉ុន្តែត្រូវដេរបន្តិចត្រង់ចង្កេះ។
ដូចគ្នានេះផងដែរ, ទទួលយកអាចជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យបញ្ឆោត - ដើម្បីបញ្ឆោត។
តើអ្នកពិតជាចាត់ទុកខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចទទួលយកបានយ៉ាងងាយមែនទេ?
តើអ្នកពិតជាចាត់ទុកខ្ញុំជាមនុស្សដែលអាចបោកប្រាស់បានយ៉ាងងាយមែនទេ?
ដកខ្លួនចេញ
អត្ថន័យដំបូងដែលកិរិយាស័ព្ទប្រយោគនេះត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺការដោះសម្លៀកបំពាក់/ស្បែកជើង។
ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក ពួកគេសើម។
ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក ពួកគេសើម។
កាត់សក់របស់អ្នកនៅជាងកាត់សក់។
តើអ្នកអាច ដកខ្លួនចេញនៅខាងក្រោយបន្តិច?
តើអ្នកអាចកាត់ខ្នងបន្តិចបានទេ?
ហោះឡើង (អំពីយន្តហោះ)
តើធម្មតាចេញពីម៉ោងប៉ុន្មាន?
តើយន្តហោះនេះហោះម៉ោងប៉ុន្មាន?
ទុកកន្លែងណាមួយ។
ខ្ញុំអាចអោយអ្នកទៅជប់លៀងបាន ប្រសិនបើអ្នកសន្យាជាមួយខ្ញុំ ថាអ្នក។ចេញនៅម៉ោង ១១ ។
ខ្ញុំអាចអោយអ្នកទៅជប់លៀងបាន ប្រសិនបើអ្នកសន្យាថានឹងចាកចេញនៅម៉ោង 11 ។
ក្លាយជាជោគជ័យ។
អាជីពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីគាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងល្អ។
អាជីពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រាន់។
ទទួលយក
ទទួលយកការងារឬទទួលយកប្រភេទនៃការទទួលខុសត្រូវមួយចំនួន។
មែនហើយ ខ្ញុំអាចទទួលយកកិច្ចការនេះបាន។
មិនអីទេ ខ្ញុំអាចទទួលយកការងារនេះបាន។
អត្ថន័យទីពីរគឺជួលនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើការ។
ចុះអ្នកវិញគិតយ៉ាងណាដែរចំពោះលីសា តើយើងគួរយកនាងទៅវិញទេ?
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះលីសា តើយើងគួរជួលនាងដែរឬទេ?
គ្រប់គ្រង
គ្រប់គ្រងអ្វីមួយ។
ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូច ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិមួយបានកាន់កាប់វាជាច្រើនខែមុន។
ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំបានខូចដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិបានគ្រប់គ្រងនាង។
យកចេញ
អញ្ជើញនរណាម្នាក់ឱ្យទៅកន្លែងណាមួយ (នាំនរណាម្នាក់ជាមួយអ្នកទៅព្រឹត្តិការណ៍ / ហាងកាហ្វេ / រោងកុន ។ល។)
John ត្រូវបានគេយកទៅរោងកុន។
ចនកំពុងនាំខ្ញុំទៅរោងកុនយប់នេះ។
ទទួលបានសេវាកម្មមួយចំនួន។
ខ្ញុំត្រូវតែ យកចេញប្រាក់កម្ចីដើម្បីបើកហាងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវខ្ចីលុយដើម្បីបើកហាងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
ដកប្រាក់ពីគណនីធនាគារ។
ធ្វើ អ្នកយល់តើម៉ាស៊ីនដកប្រាក់ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? ខ្ញុំត្រូវដកលុយខ្លះ។
តើអ្នកដឹងថាម៉ាស៊ីនអេធីអឹមដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណាទេ? ខ្ញុំត្រូវការដកប្រាក់។
យកនរណាម្នាក់ចេញ (មានន័យថាសម្លាប់) ។
ប៉ូលិសត្រូវបានលោក Mafioso យកចេញ។
ប៉ូលិសត្រូវឃាតកសម្លាប់។
យក (វា) ចេញលើនរណាម្នាក់
បំផ្លាញអារម្មណ៍អ្នកណាម្នាក់ ដោយសារតែវាអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំព្យាយាមគេចពីមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់លើអ្នកដទៃ។
ខ្ញុំព្យាយាមជៀសវាងមនុស្សដែលយកពួកគេ។ អារម្មណ៍អាក្រក់លើអ្នកដទៃ។
យកនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់អ្វីមួយ
ពន្យល់អ្វីមួយឱ្យលម្អិត។
តើអ្នកយល់ពីប្រធានបទនេះទេ? ឬខ្ញុំគួរតែនាំអ្នកឆ្លងកាត់វា?
តើអ្នកយល់ពីប្រធានបទនេះទេ? ឬតើខ្ញុំគួរពន្យល់អ្នកឱ្យលម្អិត?
យកទៅ
ចាប់ផ្តើមស្រឡាញ់អ្វីមួយ។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខោខូវប៊យដែលប្អូនស្រីខ្ញុំឲ្យទេ ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំយកទៅឲ្យគេ។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តខោខូវប៊យដែលប្អូនស្រីបានឲ្យខ្ញុំ។ តែពេលនេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រលាញ់គេហើយ។
ស៊ាំនឹងអ្វីមួយ (បន្ទាប់ពី gerund មក) ។
ខ្ញុំកំពុងក្រោកពីព្រលឹម។
ខ្ញុំស៊ាំនឹងការក្រោកពីព្រលឹម។
យកឡើង
ចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីថ្មី (កីឡា ចំណូលចិត្ត)
ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ចូលរៀនថ្នាក់យោគៈ។
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការចាប់ផ្តើមថ្នាក់យូហ្គា។
យកកន្លែងឬពេលវេលា
សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចទៅកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយអ្នកបានទេ មេរៀនភាសាអង់គ្លេសចំណាយពេលទំនេររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចទៅកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយអ្នកបានទេ មេរៀនភាសាអង់គ្លេសចំណាយពេលទំនេររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
យើងបានយកកន្លែងដែលយើងទុកចោល។
យើងចាប់ផ្តើមកន្លែងដែលយើងចាកចេញ។
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកបានរកឃើញអត្ថបទមានប្រយោជន៍ និងបានរកឃើញកិរិយាសព្ទប្រយោគដែលមានប្រយោជន៍ជាមួយ take សម្រាប់អ្នកដើម្បីរៀន។ ត្រូវប្រាកដថាមកជាមួយឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេសម្រាប់ការទន្ទេញចាំរហ័ស។
ខាងក្រោមនេះជាអត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទដែលត្រូវប្រើបុព្វបទផ្សេងៗ៖
1. យកតាមក្រោយ- ឲ្យដូចគ្នា, ឲ្យដូចគ្នា (មាតាបិតា, ញាតិ) - ពេលនិយាយអំពីចរិត, ទំនោរ ។ល។
- ម៉ារីគឺឆ្លាតណាស់ - នាងយកតាមម្តាយរបស់នាង។ - ម៉ារីគឺឆ្លាតណាស់ - នាងបានទៅរកម្តាយរបស់នាង។
2. យកទៅឆ្ងាយ- ដកចេញ, យកទៅឆ្ងាយ, យកទៅឆ្ងាយ;
- នាងត្រូវបានគេនាំទៅមន្ទីរពេទ្យ - នាងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
- យក 5 ឆ្ងាយពី 10 - យក 5 ឆ្ងាយពី 10 ។
— អ្នកអាចយក ចាននៅឆ្ងាយ - អ្នកអាចសម្អាតតុ។
3. បំបែក- ការរួមផ្សំមួយទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទ take, មានន័យថា វិភាគ, ផ្តាច់;
- យើងត្រូវដកម៉ាស៊ីនដេររបស់អ្នកចេញ - យើងត្រូវដកម៉ាស៊ីនដេររបស់អ្នក។
- ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកដាច់ដោយឡែក - ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក។
4. យកមួយឡែក- ដក, ដកចេញ (សម្រាប់សន្ទនា);
- នាងត្រូវតែប្រាប់គាត់ពីរឿងសំខាន់ ដូច្នេះហើយនាងក៏យកគាត់ទៅម្ខាង - នាងត្រូវតែប្រាប់គាត់ពីរឿងសំខាន់ ដូច្នេះនាងក៏យកគាត់ទៅម្ខាង។
5. យកតាម- នាំ, យកជាមួយអ្នក (នៅលើផ្លូវ), នាំយក;
- គាត់បាននាំបងស្រីរបស់គាត់ទៅសាលារៀន - គាត់បាននាំបងស្រីរបស់គាត់ទៅសាលារៀន។
- នាងបានសុំយកនាងទៅជាមួយខ្ញុំ - នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំយកនាងទៅជាមួយខ្ញុំ។
6. យកមកវិញ- ដក, (ពាក្យ) ត្រឡប់;
- ខ្ញុំយកពាក្យរបស់ខ្ញុំមកវិញ ខ្ញុំខុស - ខ្ញុំយកពាក្យរបស់ខ្ញុំមកវិញ ខ្ញុំខុស។
- យកចង្កៀងនេះទៅហាងវិញ - ប្រគល់ចង្កៀងនេះទៅហាងវិញ។
7. ចូល- យកចូល; ស្អាត (សំពៅ), ដេរ (សម្លៀកបំពាក់); ផ្តល់ជម្រក = យកអ្នកជួល; រំលាយ; បញ្ឆោត; យកការងារទៅផ្ទះ;
- ព្យាណូត្រូវបានគេយកទៅដាក់នៅជ្រុងខាងស្តាំ - ព្យាណូត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវហើយដាក់នៅជ្រុងខាងស្តាំ។
- ខ្ញុំមិនអាចរៀនមេរៀនថ្មីបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចរៀនមេរៀនថ្មីបានទេ។
- នាងបានចិញ្ចឹមជីវិតដោយការទទួលយក - នាងបានចិញ្ចឹមជីវិតដោយឱ្យអ្នកជួលចូល។
- នៅពេលដែលខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រងការសម្តែង ការងារនៅការិយាល័យដែលខ្ញុំយកវាទៅ - នៅពេលដែលខ្ញុំមិនមានពេលធ្វើការងារនៅក្នុងការិយាល័យ ខ្ញុំយកវាទៅផ្ទះវិញ។
- ខ្ញុំបានស្រកទម្ងន់ហើយត្រូវស្លៀកសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំស្រកទម្ងន់ ហើយសំលៀកបំពាក់ត្រូវដេរ។
- កុមារនេះបានយកយើងចូល - កុមារនេះបានយកយើងចូល។
8. យកចុះ- ដោះ (សំលៀកបំពាក់) យក (ពីកន្លែងណាមួយ) កម្ទេចចោល កត់ត្រា រុះរើ (ឡាន) បំផ្លាញ កាត់បន្ថយ (តម្លៃ);
- ខ្ញុំបានយកសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ - ខ្ញុំបានសរសេរវាចុះ សុន្ទរកថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍.
- ម្តាយយកចង្កៀងមកសម្អាត - ម៉ាក់យកចង្កៀងមកសម្អាត។
- ផ្ទះមួយខ្នងខូចអស់ពាក់កណ្តាលក៏សម្រេចចិត្តរុះរើចេញ - ផ្ទះត្រូវបានបំផ្លាញពាក់កណ្តាលក៏សម្រេចចិត្តរុះរើចេញ ។
- ខ្ញុំចូលហើយដោះខោខូវប៊យសើម និងស្បែកជើងកវែង - ខ្ញុំចូលទៅដោះខោខូវប៊យសើម និងស្បែកជើងកវែង។
9. ទទួលយក- យក, ជួល (ជួល) កាន់, ទទួល, ខ្វល់ខ្វាយ; ប្រយុទ្ធជាមួយនរណាម្នាក់;
- ខ្ញុំនឹងមិនទទួលខុសត្រូវច្រើនពេកទេ - ខ្ញុំនឹងមិនទទួលខុសត្រូវច្រើនពេកទេ។
- យើងបានសម្រេចចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ - យើងបានសម្រេចចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់។
10. យកចេញ- យកចេញ, ស្រង់ចេញ, យកចេញ; យកចេញ (ដើរ) យកស្នាមប្រឡាក់ចេញ; បំផ្លាញ; ដោះស្រាយពិន្ទុ, បញ្ចេញកំហឹង, សរសេរចេញ;
- ប្រសិនបើមានពេលខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅឧទ្យាន - ប្រសិនបើមានពេលខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅឧទ្យាន។
- អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំបានព្យាយាម ខ្ញុំមិនអាចដកកន្លែងនេះចេញបានឡើយ - ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចដកកន្លែងនេះចេញបានទេ។
- ខ្ញុំខ្លាច ប៉ុន្តែធ្មេញនេះគួរតែដកចេញ - ខ្ញុំខ្លាច ប៉ុន្តែធ្មេញនេះត្រូវការដកចេញ។
- មិនចាំបាច់យកវាចេញទេ! - មិនចាំបាច់ចេញពីខ្លួនអ្នកទេ។
11. ដកខ្លួនចេញ- ដោះ (សម្លៀកបំពាក់) យកទៅឆ្ងាយ, យកទៅឆ្ងាយ; សម្រាកពីការងារ ចម្លង, ចម្លង; ដកការហាមឃាត់; ដោះចេញ; ទទួលបានភាពជោគជ័យ, ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព;
- យកដៃរបស់អ្នកចេញពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ - យកដៃរបស់អ្នកចេញពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ។
- ប្រពន្ធខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយខ្ញុំគ្មានជម្រើសក្រៅពីឈប់សម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃ - ប្រពន្ធខ្ញុំឈឺ ហើយខ្ញុំគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីឈប់សម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃ។
- យន្តហោះនឹងចេញនៅម៉ោង 16:30 - យន្តហោះនឹងចេញនៅម៉ោង 16:30 ។
- នាងបានដោះមួករបស់នាងហើយដាក់វានៅលើតុ - នាងបានដោះមួករបស់នាងហើយដាក់វានៅលើតុ។
12. កាន់កាប់- ទទួលខុសត្រូវ, ទទួលបន្ទុក, កាន់កាប់; គ្រប់គ្រង។
- ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរការងារ ខ្ញុំនឹងទទួលជំនួសអ្នក។
13. ឆ្លងកាត់- ពន្យល់, អនុវត្ត, បញ្ចប់;
តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំឆ្លងកាត់មេរៀននេះបានទេ? វាហាក់ដូចជាពិបាក - តើអ្នកអាចពន្យល់មេរៀននេះដល់ខ្ញុំបានទេ? វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពិបាក។
14. យកទៅ- ជាប់, ញៀន;
- គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅម្តាយរបស់គាត់ហើយមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាននាង - គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងហើយមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាននាង។
15. យកឡើង- លើកឡើង; កាន់កាប់ (កន្លែង) ទទួល (បញ្ហាប្រឈម); យកចេញ, ជីក; ដើម្បីទទួលយកអ្វីមួយ, ខ្លី; ធ្វើអ្វីមួយ; ជួបនរណាម្នាក់; ទទួលបាន;
- គាត់យកអីវ៉ាន់ទៅដាក់ក្នុងឡាន - គាត់រើសអីវ៉ាន់ហើយយកទៅឡាន។
- ខ្ញុំនឹងលើកយកបញ្ហារបស់អ្នក ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញក៏ដោយ - ខ្ញុំនឹងលើកយកបញ្ហារបស់អ្នក ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញក៏ដោយ។
ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅហ្វេសប៊ុក!
សូមមើលផងដែរ:
យើងផ្តល់ជូននូវការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត៖
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal គឺជាផ្នែកមួយនៃ លក្ខណៈជាភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេគឺមិនអាចបំបែកបានទាំងស្រុង ឯកតា semantic. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្សំជាមួយ postposition (preposition ឬ adverb) ខណៈពេលដែលអត្ថន័យសំខាន់របស់វាអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក។ កំហុសមួយក្នុងចំណោមកំហុសទូទៅបំផុតដែលទើបនឹងកើតគឺការព្យាយាមបកប្រែគ្រប់ពាក្យ។ គួរចងចាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានច្រើនដែលមិនអាចបែងចែកទៅជាផ្នែកសមាសភាគនៅពេលបកប្រែ បើមិនដូច្នេះទេអត្ថន័យនឹងត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។
អត្ថន័យនិងទម្រង់ជាមូលដ្ឋាន
កិរិយាសព្ទនេះគឺមិនទៀងទាត់ ដូច្នេះទម្រង់ទីពីរ និងទីបីខុសគ្នាពីទម្រង់ស្តង់ដារ។ ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ take មានដូចខាងក្រោម៖
- យក;
- បានយក;
- បានយក។
វ៉ារ្យ៉ង់សំខាន់នៃការបកប្រែគឺ "យក, យក" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យនេះគ្របដណ្តប់ ជួរធំទូលាយតម្លៃ។ លើសពីនេះ ពេលបកប្រែ គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើពាក្យ និងបរិបទដែលនៅជិតខាង។ តារាងនេះបង្ហាញពីកន្សោមដែលមានស្ថេរភាព។
មិនមែនទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះទេ។ កំណត់ឃ្លានេះគ្រាន់តែជាបញ្ជីខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលអ្នកប្រមូលផ្តុំវាក្យសព្ទ អ្នកនឹងអាចបំពេញវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងកន្សោមថ្មីៗ។
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ដែលត្រូវយក (ផ្សំជាមួយបុព្វបទ)
តារាងខាងក្រោមរាយបញ្ជីការប្រើប្រាស់ទូទៅបំផុតនៃពាក្យ យករួមផ្សំជាមួយបុព្វបទផ្សេងៗគ្នា។
| យក | បន្ទាប់ពី | ធ្វើដូចនរណាម្នាក់, ចូលចិត្ត, មើលទៅដូចជានរណាម្នាក់ |
| ប្រឆាំង | មិនចូលចិត្ត, មិនចូលចិត្ត, មិនចូលចិត្ត | |
| តាម | យកជាមួយអ្នក នាំមក | |
| ជុំវិញ | អមដំណើរ, បង្ហាញ (ការទាក់ទាញ) | |
| ពីមុន | ផ្ញើសម្រាប់ការពិចារណា, ស្នើ (សំណួរ) សម្រាប់ការពិចារណា | |
| ខាងក្រោម | ធ្លាក់ចុះ | |
| ដោយ | យកដោយស្មា | |
| សម្រាប់ | យកសម្រាប់នរណាម្នាក់ | |
| ពី | ដក, ដក, បន្ថយ | |
| ក្នុង | 1) ជំរកនរណាម្នាក់ ផ្តល់ទីជំរក; |
|
| បិទ | 1) លុបបំបាត់, យកចេញ; |
|
| នៅលើ | 1) ទទួលយក (ភារកិច្ច); |
|
| ចេញ | 1) អញ្ជើញ, ដឹកនាំ (ទៅភោជនីយដ្ឋាន, រោងកុន), នាំយក "ទៅពន្លឺ"; |
|
| ជាង | ដើម្បីជំនួស (នៅកន្លែងធ្វើការ) កាន់កាប់, ភារកិច្ច | |
| តាមរយៈ | ដើម្បីអនុវត្ត បញ្ចប់អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើម | |
| ទៅ | 1) ស្រឡាញ់, ក្លាយជាភ្ជាប់; |
|
| ឡើង | 1) យក (អ្វីមួយសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់); |
|
| ឡើងលើ | ចាប់នៅលើពាក្យមួយ។ | |
| ឡើងជាមួយ | ពេញចិត្តនឹងអ្វីមួយ |
ឃ្លាខ្លះមានអត្ថន័យពីរ ឬច្រើន។ មុខងារនេះត្រូវតែយកមកពិចារណានៅពេលបកប្រែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនពិបាកដូចដែលវាហាក់ដូចជាដំបូងនោះទេ។ ទោះបីជាអ្នកមិនស៊ាំនឹងការបញ្ចេញមតិណាមួយក៏ដោយ ពេលអានអត្ថបទ ឬសៀវភៅ អ្នកអាចទាយអត្ថន័យនៃឯកតា lexical ជាក់លាក់មួយពីបរិបទ ហើយស្វែងរក ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ការបកប្រែ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចពិនិត្យមើលវចនានុក្រមដើម្បីមើលថាតើអ្នកយល់អត្ថន័យយ៉ាងណា។ វិធីសាស្រ្តបំពេញបន្ថែមនេះ។ វាក្យសព្ទមានប្រសិទ្ធភាពជាងការទន្ទេញពាក្យមួយឈុត។
កិរិយាសព្ទ Phrasal take (ផ្សំជាមួយ adverbs)
បន្ថែមពីលើ prepositions ពួកគេក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់ដោយប្រើ adverbs ។ មានបន្សំផ្សេងគ្នាជាច្រើន (កិរិយាសព្ទ to take + adverb) ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវបញ្ជីតូចមួយនៃឯកតា lexical បែបនេះ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកមុន កន្សោមខ្លះមានការបកប្រែច្រើន។
| យក | ត្រឡប់មកវិញ | បុក, ភ្ញាក់ផ្អើល |
| ក្តារ | ដើម្បីផ្ទុក, ឡើងលើនាវា, ផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់ | |
| នៅបរទេស | 1) ទៅក្រៅប្រទេស; |
|
| ឆ្លងកាត់ (ទៅ) | ដើម្បីដឹកជញ្ជូន, ដឹកជញ្ជូន | |
| ដាច់ពីគ្នា។ | 1) វិភាគលម្អិត, យល់; |
|
| ឡែក | ដកថយ (និយាយ) | |
| ឆ្ងាយ | ដក, ដក, ដក, ដក, ដក, ដក | |
| ត្រឡប់មកវិញ | 1) បោះបង់, បដិសេធ, ទទួលស្គាល់ថាខុស; |
|
| ចុះ | 1) ដោះ (សំលៀកបំពាក់); |
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
ការព្យាយាមទន្ទេញឃ្លាចេញពីបរិបទនឹងមិននាំទៅរកភាពជោគជ័យនោះទេ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការរៀនពីរបៀបប្រើពាក្យថ្មីក្នុងការអនុវត្ត។ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal យកអ្នកត្រូវបញ្ចូលវាទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក។ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់របស់វា៖
- ថម ធ្វើអ្នកណា ទទួលបានបន្ទាប់ពីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់? តើ Tom មើលទៅដូចគ្រួសារមួយណា?
- ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ យកឡើងពេលវេលារបស់ខ្ញុំច្រើន។ - ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំណាយពេលភាគច្រើន។
- ខ្ញុំមាន បានយកឡើងការសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ។ - ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ។
- យន្តហោះភាគច្រើន ដកខ្លួនចេញនៅក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ។ - យន្តហោះភាគច្រើនហោះក្នុងអាកាសធាតុណាមួយ។
- មនុស្សតែងតែត្រូវបានស្នើសុំ ដកខ្លួនចេញអាវរបស់ពួកគេនៅរោងកុន។ - នៅក្នុងរោងមហោស្រព មនុស្សតែងតែដោះសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ។
លំហាត់ជាមួយចម្លើយ
វិធីមួយទៀតដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal យក- ធ្វើលំហាត់ឱ្យបានច្រើន។ ពាក្យដដែលៗ និងការអនុវត្តសម្ភារៈដែលបានសិក្សាក្នុងការអនុវត្តនឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រធានបទនេះ។
លំហាត់ 1
Take up គឺជាកិរិយាស័ព្ទ phrasal ដែលមានការបកប្រែជាច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទ។ លំហាត់បកប្រែខាងក្រោមពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើលំហាត់ ករណីផ្សេងគ្នាការប្រើប្រាស់ឃ្លានេះ។
- អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំបានយកខ្ញុំយូរពេក។
- តុរប្យួរខោអាវពណ៌ក្រហមនេះយកកន្លែងច្រើនពេកនៅទីនេះ។
- អាន យកសៀវភៅនេះហើយចាប់ផ្តើមអាន។
- ខ្ញុំមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកកាសែតក្រោយវិទ្យាល័យ។
- នាងបានចូលប្រឡូកក្នុងតន្ត្រីកាលពីបីឆ្នាំមុន។
- ពួកគេបានលើកឡើងពីបញ្ហានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
- នាងចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ ដូច្នេះនាងចាប់ផ្តើម (បំពេញកាតព្វកិច្ច) នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
លំហាត់នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការលើកិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយចំនួនផ្សេងទៀត។
- កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺស្រដៀងនឹងអ្នកណាស់។
- ដោះអាវរបស់អ្នកចេញ ហើយផឹកតែមួយពែង។
- មនុស្សភាគច្រើនច្រឡំខ្ញុំចំពោះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ព្រោះនាងមើលទៅដូចជាខ្ញុំ។
- ខ្ញុំមិនអាចស៊ាំនឹងទីក្រុងនេះទេ។
ចម្លើយចំពោះលំហាត់៖
លំហាត់ 1
- អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំមាន បានយកឡើងពេលវេលារបស់ខ្ញុំច្រើនពេក។
- តុរប្យួរខោអាវពណ៌ក្រហមនេះ។ យកឡើងបន្ទប់ច្រើនពេកនៅទីនេះ។
- អាន យកឡើងសៀវភៅនេះហើយចាប់ផ្តើមអាន។
- ខ្ញុំមានបំណង យកឡើងសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីសាលា។
- នាង លេីកឡេីងតន្ត្រីកាលពីបីឆ្នាំមុន។
- ពួកគេ លេីកឡេីងបញ្ហានេះក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
- នាងចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ ដូច្នេះនាងនឹងទៅ យកឡើងសប្តាហ៍ក្រោយ។
លំហាត់ទី 2
- កូនប្រុសរបស់អ្នក យកបន្ទាប់ពីអ្នក.
- យកចុះអាវរបស់អ្នកហើយផឹកតែមួយពែង។
- មនុស្សភាគច្រើន យកខ្ញុំ សម្រាប់បងស្រីរបស់ខ្ញុំដោយសារតែនាង យកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ
- ខ្ញុំមិនអាចទេ។ យកទៅទីក្រុងនេះ។
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal យក- មួយក្នុងចំណោមរឿងធម្មតាបំផុត ដូច្នេះការសិក្សាលម្អិតនៃបន្សំផ្សេងៗនឹងជួយជំរុញយ៉ាងខ្លាំងលើផ្លូវនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស។
