សារអំពី Bryusov ។ សូមមើលអ្វីដែល "ទីក្រុង និងពិភពលោក" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

ទីក្រុងនិងពិភពលោក

ទីក្រុងនិងពិភពលោក
មកពីឡាតាំង៖ Urbi et orbi (urbi et orbi)។
បកប្រែជា "ទីក្រុង (រ៉ូម) និងពិភពលោក" ហើយត្រឡប់ទៅវិញ។ ដើម XIVក្នុង ពាក្យ​ពី​ពិធី​ដំឡើង​ឋានៈ​សម្តេច​ប៉ាប​ថ្មី​ដល់​ឋានន្តរស័ក្តិ​របស់​ព្រះ​នៅ​លើ​ផែនដី៖ បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​សម្តេច​ប៉ាប​នៅ​ក្នុង​សន្និបាត (ការ​ជួប​ជុំ​នៃ​ខា វិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក) មួយក្នុងចំណោមខាឌីណាល់គួរតែស្លៀកពាក់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងអាវប៉ាប៉ាហើយនិយាយឃ្លាថា "ខ្ញុំស្លៀកពាក់អ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់សម្តេចប៉ាបរ៉ូម៉ាំងសូមឱ្យអ្នកឈរនៅមុខទីក្រុងនិងពិភពលោក" ។ នោះគឺយើងហៅអ្នកថាសម្តេចប៉ាប ឥឡូវនេះអ្នកនឹងក្លាយជាព្រះគ្រូនៃព្រះនៅទីក្រុងរ៉ូម និងទូទាំងពិភពលោក។
Allegorically: សេចក្តីថ្លែងការផ្សាយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការជូនដំណឹងអំពីអ្វីមួយដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗទាំងអស់។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ ពាក្យស្លាបនិងកន្សោម។ - អិមៈ "Lokid-Press". វ៉ាឌីម សេរ៉ូវ។ ២០០៣។


សូមមើលអ្វីដែល "ទីក្រុង និងពិភពលោក" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

    សៀវភៅ។ ជាញឹកញាប់ជាតិដែក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង។ BMS 1998, 131 ... វចនានុក្រមធំពាក្យរុស្ស៊ី

    កវីដែលមានទេពកោសល្យ។ ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1873 នៅក្នុងពាណិជ្ជករម៉ូស្គូ គ្រួសារឆ្លាតវៃ. ជីតាមាតា (សូមមើល "Rus. Archive", 1903, I, 437) បានសរសេរកំណាព្យ, រឿង, ប្រលោមលោក; ឪពុកបានបោះពុម្ពកំណាព្យជាអក្សរតូច។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ក្នុង ...... ធំ សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិ

    - (១៨៧៣ ១៩២៤) កវីរុស្ស៊ី។ ស្ថាបនិកនិងអ្នកទ្រឹស្តីមួយនៃនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ សនិទានភាព ភាពពេញលេញនៃរូបភាព ប្រព័ន្ធប្រកាស (សៀវភៅកំណាព្យ "Tertia Vigilia" "ឆ្មាំទីបី" ឆ្នាំ 1900; "Urbi et Orbi" ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

    - (lat. conclave locked room, from lat. cum clave with a key, turnkey) ការប្រជុំរបស់ខាដែលកោះប្រជុំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់សម្តេចប៉ាបដើម្បីជ្រើសរើសសម្តេចប៉ាបថ្មី ក៏ដូចជាបន្ទប់នេះផ្ទាល់។ ឆ្លងកាត់ក្នុង ... ... វិគីភីឌា

    Ladyzhensky, Oleg Semyonovich Gromov, Dmitry Evgenievich Ladyzhensky (ឆ្វេង) និង ... វិគីភីឌា

    ប្រភេទ Oikumene៖ ល្ខោនអវកាស អ្នកនិពន្ធ៖ Henry Lyon Oldie ភាសាដើម៖ រុស្ស៊ី ឆ្នាំនៃការសរសេរ៖ ២០០៦ ២០០៧ ការបោះពុម្ព៖ ២០០៧ ... វិគីភីឌា

    វិគីភីឌាមានអត្ថបទអំពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលមាននាមត្រកូលនោះ សូមមើល Petrovsky ។ Miron Semyonovich Petrovsky ... វិគីភីឌា

    ឈ្មោះកំណើត៖ Dora Moiseevna Shtok មុខរបរ ... វិគីភីឌា

    អត្ថបទនេះត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ការលុប។ ការពន្យល់អំពីហេតុផល និងការពិភាក្សាដែលត្រូវគ្នាអាចរកបាននៅលើទំព័រ Wikipedia៖ To be deleted / October 17, 2012. while the process is discussed... Wikipedia

    Valery Yakovlevich (1873-1924) អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៃត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ R. នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងភាពរុងរឿង គ្រួសារពាណិជ្ជករ. ជីតា B., serf ដែលបានទិញខ្លួនឯងដោយឥតគិតថ្លៃ, បើកការជួញដូរឆ្នុកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ, ក្លាយជាអ្នកមាន ... ... សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

សៀវភៅ

  • ទីក្រុងនិងពិភពលោក។ Miron Petrovsky, Miron Petrovsky ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង Kyiv មានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាច្រើន ឈ្មោះដ៏រុងរឿងតួលេខវប្បធម៌ - អ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី ប៉ូឡូញ ជ្វីហ្វ។ អំពី Osip Mandelstam និង Mikhail Semenko, Velimir Khlebnikov និង Maxim ...
  • សម្រាប់ការចងចាំទីក្រុង និងពិភពលោក។ វិមាននៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ចាស់ A.V. Svyatoslavsky, A. N. Larina ។ សៀវភៅដែលផ្តល់ជូនអ្នកអានគឺជាផ្លែផ្កានៃការសហការប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សពីរនាក់ ប្រវត្តិវិទូអាជីពដែលបានព្យាយាមចែករំលែកជាមួយអ្នកអាននូវភាគល្អិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះទីក្រុងមូស្គូ ពីមុនមក ស្តាប់បន្ទរ ...

តាម​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត និង​នៅ​ក្នុង​សំឡេង​រំខាន និង​ពេល​យប់ នៅ​ក្នុង​រោងកុន។

នៅក្នុងសួនច្បារដែលខ្ញុំបានដើរ,

ហើយ​ក្នុង​ការ​គិត​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់ ឃើញ​អនាគត​ហួស​ពី​ជីវិត។

បានរក្សាដាននៃរឿង។

ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងសម្រាប់អ្នកអំពីសុភមង្គល អំពីចំណង់ចំណូលចិត្ត អំពីកម្ពស់

ព្រំដែន, ផ្លូវ,

អំពីអតីតរាជធានី, អំពីអំណាចនាពេលអនាគត,

អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងធូលីដី។

ប៉មស្ងប់ស្ងាត់ និងជញ្ជាំងពណ៌ស

និងពពុះនៃទន្លេដែលបែកខ្ញែក

ក្នុង​ភាព​រីករាយ​ដ៏​អស់កល្ប​ជា​និច្ច ពួក​គេ​ញ័រ​រន្ធត់ ស្តាប់​បទ​គម្ពីរ

បានបន្លឺឡើងជារៀងរហូត។

ស្ត្រី​ព្រហ្មចារី និង​យុវជន​ក៏​ក្រោក​ឡើង​ជួប​គ្នា ហើយ​លើក​មកុដ​ខ្ញុំ

ដូចជាស្តេច

ហើយដូចជាស្រមោលបានចាក់ចុះជណ្តើរ

ស្ទ្រីមធំទូលាយនៃថ្ងៃរះ។

ស្អាតណាស់! ខ្ញុំទៅចោលអ្នកហើយ! យកទាំងសុបិននិងពាក្យ!

ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ទៅ​ឋានសួគ៌​ថ្មី ខ្ញុំ​រត់​ចេញ ក្តី​ស្រមៃ​នៅ​មាន​ជីវិត​ជានិច្ច!

ខ្ញុំបង្កើត ហើយឲ្យ ហើយខ្ញុំលើកញញួរ

ដើម្បី​បង្កើត​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ជា​លើក​ដំបូង​។

ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងរឹងមាំ សេរី និងក្មេង ខ្ញុំបង្កើត

បោះម្តងទៀត!

ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩០១

ជណ្តើរ

ជំហានថ្មទាំងអស់។

អ្វី​ៗ​គឺ​ចោត​ខ្លាំង​ឡើង​កាន់​តែ​ចោត។

បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សមិទ្ធិផល

នៅតែរុញទៅមុខ។

ប៉ុន្តែគំនិតគឺអស់សង្ឃឹម

នៅក្រោមធូលីជាច្រើនឆ្នាំ។

ទំនុកចិត្តរបស់អតីត

នៅក្នុងបេះដូងរឹងរូស - ទេ។

បន្ថយល្បឿនមួយភ្លែត

ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖

ដូចជាតំណខ្សែសង្វាក់ពណ៌ស -

ជួរដេកមុតស្រួចនៃជំហាន។

បោះជំហានក្នុងអតីតកាលរួចហើយ

សម្រាប់ជើងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់?

ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​គឺ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​

នៅក្នុងភាពគ្មានព្រំដែននៃគែម,

ហើយជណ្តើរកាន់តែចោតឡើង...

តើខ្ញុំនឹងមិនជំពប់ដួលទេ។

ដើម្បីក្លាយជាតារាធ្លាក់

នៅឋានសួគ៌?

ខែមករា 1902

បំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយ

តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​ណា​ដែល​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​ចុង​ក្រោយ​

តើខ្ញុំនឹងបំពេញ និងពេញចិត្តទេ?

ខ្ញុំនឹងស្វែងរកចំណេះដឹងដែលនឹកស្មានមិនដល់

ស្រលាញ់មួយណាដោយសម្ងាត់?

តើខ្ញុំនឹងមកលេងស្គីតែម្នាក់ឯងទេ?

ដុតក្បាលក្នុងព្រៃ

ហើយនៅក្នុងកោសិកាមិនពេញចិត្ត delirium

ខ្ញុំនឹងយកវាទៅចង្កៀងពេលយប់?

ឬ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​កំផែង​បាក់​បែក

នៅក្នុងម៉ោងនៃរបាំងឆ្កួត,

នៅពេលដែលសុបិននិងកំហឹងសោយរាជ្យ

ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបញ្ចូលគ្នាជាមួយជីវិត?

Ile, សៀវភៅស្វាគមន៍ជារៀងរហូត,

ស្រវឹងជាមួយនឹងសុបិនជាច្រើនសតវត្ស,

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក - ពេលវេលា! គ្រា! -

សុបិន្តគ្មានតំណភ្ជាប់ច្រើន?

ខ្ញុំជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃកងទ័ពផ្សេងៗ

កាន់បដារបស់អ្នកដទៃ

ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត ដូចជាអ្នកទោសលោភលន់

ខ្ញុំមើលឆន្ទៈពីបង្អួច។

ខែមករា 1902

ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់និងស្គាល់,

ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់​ខ្សែ​កោង​នៃ​ភ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​;

បាទ ខ្ញុំមិនច្រឡំទេ ខ្ញុំនៅផ្ទះ៖

ផ្ទាំងរូបភាពផ្កា ខ្សែសង្វាក់សៀវភៅ…

ខ្ញុំចាស់ផេះកុំបារម្ភ -

មាន​ភ្លើង​ឆេះ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​ឥឡូវ​វា​បាន​ចុះ​ត្រជាក់​ហើយ។

ដូចជាពស់នៅលើស្បែកស្រក់

ខ្ញុំមើលទៅអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា។

សូម​កុំ​ឲ្យ​មាន​ទំនុក​តម្កើង​ជា​ច្រើន។

ហើយសុភមង្គលមិនអស់កម្លាំងទេ

ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ពន្លឺនៃពន្លឺមួយផ្សេងទៀត

លទ្ធភាពនៃភាពល្អឥតខ្ចោះថ្មី!

ហៅខ្ញុំទៅកម្ពស់ដែលមិនស្គាល់

ច្រៀងនិទាឃរដូវនៅលើភ្នំ

ហើយនេះជាគំនរនៃអក្សររបស់ស្ត្រី

និងគ្មានជីវិតនិងត្រជាក់!

កាំរស្មីរបស់សិស្សឆេះនៅលើទឹកសន្សើម,

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពោរពេញទៅដោយប្រាក់ ...

អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារបុគ្គលិក!

ខ្ញុំមក! ខ្ញុំមក! ជាមួយខ្ញុំ - គ្មាននរណាម្នាក់ទេ!

ហើយប្រសិនបើងប់ងល់នៅម៉ោងជាទីស្រឡាញ់

ខ្ញុំនឹងឮសំឡេងត្រែរបស់ខ្ញុំ ...

ការហៅត្រែរបស់ខ្ញុំ អ្នកត្រូវបានឮដោយខ្ញុំ

តាមរយៈសុបិនដ៏ស្រទន់!

Alcove, អាថ៌កំបាំងនិងអស្ចារ្យ,

យើង​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​នៅ​គ្រប់​ទិសទី។

ហើយនៅក្នុងអ័ព្ទនេះពួកគេបានឆ្លងកាត់ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ -

ប្រហែលជាឆ្នាំនិងសតវត្ស។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ជិត​ឋានសួគ៌​យ៉ាង​ចម្លែក

ហើយជីវិតគឺនៅឆ្ងាយ។

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ញ័រ ហើយ​ភ្លាម​នោះ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ឡើង

ហើយហែកចិញ្ចៀនចេញពីដៃរបស់គាត់។

ដូចផ្លេកបន្ទោរ មើលទៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ

សំឡេងកើនឡើងដោយជោគជ័យ។

ហើយ​ក្តី​សុបិន​ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ

រំពេច​នោះ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​ខ្លី ដូច​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​សុបិន។

ខ្ញុំបានបើកវាំងននធ្ងន់

ហើយ​លង់​ទឹក​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្តៅក្រហាយ។

អេ ពេលមុនខ្ញុំបានក្រឡេកមើល

ទៅបង្អួចខ្ពស់របស់ខ្ញុំ៖

ខ្ញុំបានឃើញព្រះអាទិត្យ មេឃ ដំបូល

និងទីក្រុងនៅក្រោមសមុទ្រ។

ហើយចម្លែកវាបានបើកឱ្យខ្ញុំថ្មី,

នៅក្នុងពេលដ៏ពេញលេញ និងភ្លាមៗនោះ

ជីវិតទាំងមូលនៃហ្វូងមនុស្សដែលមានក្បាលច្រើន,

បារម្ភអំពីរដូវផ្ការីក។

ហើយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកម្តងទៀត

ព្រលឹងបានបើកពិភពលោកមួយទៀត

ខ្ញុំរត់ចេញពីជ្រលងភ្នំខៀវស្រងាត់

ឆ្កួត សេរី និង អាក្រាត!

ខែសីហា - តុលា 1901

ជំរាបសួរការខិតខំ

ភ្ជួរ រាស់ និងរើសអាសនៈ!

ដំណក់ញើសស្រស់ស្រាយ

ដៃ​ផ្អែម​ស្រែក!

កម្រងផ្កាអំណោយរបស់ព្រះនាង,

ទម្លាក់ porphyry ពីស្មារបស់អ្នក!

សួស្តីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

សំដីក្លែងក្លាយ!

ខ្ញុំចង់ដឹងអាថ៌កំបាំង

ជីវិតគឺឆ្លាតវៃ និងសាមញ្ញ។

ផ្លូវទាំងអស់គឺមិនធម្មតា

ផ្លូវនៃកម្លាំងពលកម្មគឺដូចជាផ្លូវផ្សេង។

នៅម៉ោងដែលរាងកាយអស់កម្លាំង

ហើយនឹងមានជង្រុកសម្រាប់ពេលយប់ -

ខ្ញុំនៅក្រោមដំបូលផ្សែង

តើសុបិនចង់សូត្រអ្វី?

សំណួរអ្វីនឹងកើនឡើង

ស្រវឹងពាក្យអ្វី

នៅម៉ោងដែលនៅក្រោម braids របស់យើង។

តើមានស្មៅសើមទេ?

ហើយនៅពេលដែលភ្លៀងនិងត្រជាក់។

ចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនឹងរោទ៍

តើខ្ញុំជឿថាខ្ញុំនៅក្មេងទេ?

តើខ្ញុំអាចដឹងថាខ្ញុំរឹងមាំទេ?

សុបិន្ត

អូ ថ្ងៃនឹងមកដល់

ហើយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកនិងទន់ភ្លន់

ខ្ញុំឃើញមេឃនេះ។

ដូចជារង្វង់ពិតនៃភាពឯកកោ។

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ស្រែ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ព្រៃ

ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះតែម្នាក់ឯង

ហើយនឹងមានតែស្ថានសួគ៌

មិត្តនៃសុភមង្គលនិងភាពអស់សង្ឃឹម!

ខ្ញុំស្អប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃបន្ទប់

វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចូលក្រោមដំបូល។

ខ្ញុំស្រលាញ់លំហ ខ្ញុំស្រលាញ់ដើមត្រែង

ឥន្ទ្រីហោះដើម្បីចាប់។

ខ្ញុំចង់ភ្លៀងខ្ញុំចង់ខ្យល់

ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលំនៅដ្ឋាន!

ធ្លាក់​ក្នុង​ប្រឡាយ​ដ៏​ធ្ងន់​ដោយ​គ្មាន​អំណាច

ដើរក្នុងចំណោមមនុស្សខ្វាក់ដូចអ្នកសុំទាន។

រវាងពួកគេដែលជាកន្លែងដែលរបងព្យួរ,

ខ្ញុំនឹងចែករំលែកអាហារពេលល្ងាចជាបងប្អូនរបស់ពួកគេ

ហើយនៅពេលយប់នឹងជួបការក្រឡេកមើលដោយឥតគិតថ្លៃ

មានតែជម្រៅនិងបណ្តាញនៃគុជខ្យង។

ភ្ញៀវចៃដន្យណាមួយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស,

ខ្ញុំនឹងជាទីស្រឡាញ់ ទោះបីជាចម្លែកក៏ដោយ

គួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងការអួតដោយអចេតនា,

ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេចង់បានដោយភាពរីករាយដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

ហើយស្ត្រី - មិត្តនៃថ្ងៃ -

តោងខ្ញុំ, ញ័រ, ច្រណែន,

មិនមែនសម្រាប់កំណាព្យស្រលាញ់ខ្ញុំទេ

ហើយសម្រាប់ភាពឆ្កួតនៃការថើប!

អ្នកស្វែងរក

វាលខ្សាច់ដ៏ស្រស់ស្អាត!

យកខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្នត់របស់អ្នក។

កំណាព្យប្រជាប្រិយ

ខ្ញុំបានមកដល់វាលខ្សាច់ខ្លាំង

ខ្ញុំដើរក្នុងព្រៃគ្មានផ្លូវ

ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​នៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ

ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ដែល​មាន​អំណរ​!

នៅពីក្រោយខ្ញុំគឺជាការបោសសំអាតចុងក្រោយ,

មិនមានដាននៅក្នុងព្រៃដែលគំរាមកំហែងនោះទេ។

នៅក្នុងបទភ្លេងនៃបក្សីការហៅរបស់មនុស្ស

មិនដែលចូលទីនេះទេ។

តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​អ្វី? តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះ?

តើភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃសុបិននឹងត្រូវបានទទួលយ៉ាងដូចម្តេច?

របៀបដែលពួកគេនឹងរីករាយនៅក្នុងខែឧសភា,

ជួបផ្កាចម្លែក?

ប្រហែលជានៅលើផ្លូវនៃសត្វ,

ព្រៃនៅក្នុងអាថ៌កំបាំងពណ៌បៃតង

ជារៀងរហូតខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅក្នុងប្រហោង

ផឹកក្នុងដង្ហើមនៃឱសថដុត។

ប្រហែល​ជា​វង្វេង ខ្ញុំ​នឹង​ហត់​ហើយ

ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្នុងវាលស្មៅ

ហើយសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរតាមរយៈការបោសសំអាតនោះ។

គ្មាន​ដាន​របស់​នរណា​ម្នាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រមួល​។

ឬប្រហែលជាផ្លូវត្រូវហើយឆាប់ៗនេះ

ម៉ោងដែលមិនអាចទៅរួចនឹងមកដល់

ហើយព្រៃបានបក់បោក - ហើយសមុទ្រមើលទៅ

នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងភ្នែកមួយលាន

នៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ព្រះបិតាបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ Francis បានថ្លែងទៅកាន់មនុស្សស្មោះត្រង់ និងមនុស្សទាំងអស់ដោយសុច្ឆន្ទៈជាមួយនឹងសារប្រពៃណី "Urbi et Orbi" - "ទីក្រុង និងពិភពលោក" ហើយបានប្រទានពរដល់ពួកគេយ៉ាងឱឡារិក។

អត្ថបទសារ ព្រះបិតាបរិសុទ្ធ:

បងប្អូនប្រុសស្រីជាទីគោរព រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល!

ព្រះគ្រីស្ទបានប្រសូតមកយើង សូមអោយយើងរីករាយនៅថ្ងៃនៃសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង!

ចូរយើងបើកចិត្តរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព្រះគុណនៃថ្ងៃនេះ ដែលជាអង្គទ្រង់ផ្ទាល់៖ ព្រះយេស៊ូវគឺជា "ថ្ងៃ" ដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលបានកើនឡើងនៅលើជើងមេឃនៃមនុស្សជាតិ។ ថ្ងៃ​នៃ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា ដែល​ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា​បាន​បើក​សម្ដែង​នូវ​ភាព​ទន់ភ្លន់​គ្មាន​ព្រំដែន​របស់​ទ្រង់​ដល់​មនុស្សជាតិ។ ថ្ងៃនៃពន្លឺដែលបំបាត់ភាពងងឹតនៃភាពភ័យខ្លាច និងការថប់បារម្ភ។ ថ្ងៃនៃសន្តិភាពដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការជួបគ្នា ធ្វើការសន្ទនា និងសំខាន់បំផុតគឺការផ្សះផ្សា។ ថ្ងៃ​នៃ​សេចក្តី​អំណរ៖ «អំណរ​ដ៏​អស្ចារ្យ» សម្រាប់​មនុស្ស​តូច និង​មនុស្ស​រាប​ទាប សម្រាប់​មនុស្ស​ទាំង​មូល (លូកា ២:១០)។

នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​បាន​ប្រសូត​ចេញ​ពី​វឺដ្យីន​ម៉ារី។ ឈុត​កំណើត​បង្ហាញ​យើង​ពី​«​ទីសម្គាល់​»​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​យើង ៖ « ទារក​ម្នាក់​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ ដេក​ក្នុង​ស្នូក » ( លូកា ២:១២ ) ។ ហើយ​យើង ដូចជា​អ្នកគង្វាល​នៅ​បេថ្លេហិម សូម​ទៅ​មើល​សញ្ញា​នេះ នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ ដែល​ត្រូវបាន​បន្ត​ជា​រៀងរាល់ឆ្នាំ​នៅក្នុង​សាសនាចក្រ។ បុណ្យណូអែលគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលត្រូវបានកើតឡើងជាថ្មីនៅក្នុងគ្រប់ក្រុមគ្រួសារ នៅគ្រប់ព្រះសហគមន៍កាតូលិក នៅក្នុងសហគមន៍ទាំងអស់ដែលទទួលយកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ ដែលបានកើតនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ដូចនាងម៉ារី សាសនាចក្របង្ហាញមនុស្សគ្រប់គ្នានូវ “ទីសំគាល់” នៃព្រះ៖ ទារកដែលនាងសែងក្នុងផ្ទៃរបស់នាង ហើយបាននាំមកក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែតើអ្នកណាជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត ត្បិតទ្រង់ជា “ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ” (Mt 1 :20). ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ទ្រង់​ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ៖ ជា​កូន​ចៀម​នៃ​ព្រះ ដែល​ដក​អំពើ​បាប​របស់​លោកិយ​ចេញ (Jn 1:29)។ រួមគ្នាជាមួយអ្នកគង្វាល ចូរយើងក្រាបថ្វាយបង្គំកូនចៀម ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះដែលបង្កើតជាសាច់ឈាម ហើយបង្ហូរទឹកភ្នែកនៃការប្រែចិត្ត ដើម្បីឱ្យពួកគេបំពេញភ្នែករបស់យើង និងលាងចិត្តរបស់យើង។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការវា។

មាន​តែ​ទ្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​សង្គ្រោះ​យើង​បាន។ តែប៉ុណ្ណោះ សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអាចជួយសង្រ្គោះមនុស្សជាតិពីការបង្ហាញជាច្រើននៃអំពើអាក្រក់ ជួនកាលដ៏អស្ចារ្យ ដែល egoism បង្កាត់ពូជនៅក្នុងវា។ ព្រះគុណរបស់ព្រះអាចបំប្លែងដួងចិត្ត និងបើកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ ចំណុចរបស់មនុស្សចក្ខុវិស័យ។

ព្រះកើតនៅទីណា ក្តីសង្ឃឹមកើតមក។ គាត់នាំនាងមក។ ព្រះ​ទ្រង់​ប្រសូត​នៅ​ទីណា ពិភពលោក​ក៏​កើត​មក។ ហើយពិភពលោកកើតនៅឯណា ទេ។ ទំហំកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការស្អប់ និងសង្គ្រាម. ប៉ុន្តែ ច្បាស់ណាស់ថា កន្លែងដែលព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ បានបង្កើតជាសាច់ឈាម ចូលមកក្នុងពិភពលោក ភាពតានតឹង និងអំពើហឹង្សាមិនឈប់ឈរ ហើយពិភពលោកនៅតែជាអំណោយមួយ ដែលបុគ្គលត្រូវតែអំពាវនាវ និងត្រូវតែកសាង។ សូមឲ្យអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយផ្ទាល់ឡើងវិញ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនទាំងពីររស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុខដុមរមនា ដោយយកឈ្នះលើជម្លោះដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេទាស់ទែងគ្នាជាយូរមកហើយ ជាមួយនឹងផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់តំបន់ទាំងមូល។

ចូរយើងទូលអង្វរព្រះអម្ចាស់ថា កិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាននៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីបំបិទសំឡេងគ្រហឹមនៃអាវុធនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងធ្វើឱ្យមានការលំបាកបំផុត ស្ថានភាពមនុស្សធម៌មនុស្សអស់កម្លាំង។ វាជារឿងបន្ទាន់ដូចគ្នាដែលសន្ធិសញ្ញាលីប៊ីទទួលបានការគាំទ្រជាសកល ដូច្នេះការបែកបាក់ និងអំពើហឹង្សាធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើទារុណកម្មប្រទេសនឹងបញ្ឈប់។ សូមអោយការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់គ្នា សហគមន៍អន្តរជាតិនឹងមានគោលបំណងជាឯកច្ឆ័ន្ទដើម្បីបញ្ឈប់អំពើឃោរឃៅ - ទាំងនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ និងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ យេម៉ែន និង អាហ្រ្វិកត្រូពិច, - រហូតមកដល់ពេលនេះបានសាបព្រួសជនរងគ្រោះជាច្រើនដែលបណ្តាលឱ្យមានការរងទុក្ខយ៉ាងឃោរឃៅនិងមិនបន្សល់ទុកសូម្បីតែមរតកវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រជាជនទាំងមូល។ ខ្ញុំក៏គិតដល់ជនរងគ្រោះនៃអំពើអមនុស្សធម៌នៃអំពើភេរវកម្ម ជាពិសេសនាពេលថ្មីៗនេះ ឃាតកម្មដ៏ធំដែលបានកើតឡើងនៅលើមេឃលើប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្នុងទីក្រុងបេរូត ប៉ារីស បាម៉ាកូ និងទុយនេស៊ី។

ដល់បងប្អូនយើងដែលត្រូវគេបៀតបៀន ផ្នែកផ្សេងគ្នាសន្តិភាព​សម្រាប់​សេចក្ដី​ជំនឿ សូម​ព្រះ​ទារក​យេស៊ូ​ផ្ដល់​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ និង​កម្លាំង។ ពួកគេគឺជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលសម័យទំនើបរបស់យើង។

យើងសុំសន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនាសម្រាប់ប្រជាជនជាទីស្រឡាញ់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ, ប៊ូរុនឌី និង ស៊ូដង់​ខាងត្បូង. សូមឲ្យការប្ដេជ្ញារួមក្នុងការកសាងសង្គមស៊ីវិលដែលបំផុសគំនិតដោយស្មារតីស្មោះត្រង់នៃការផ្សះផ្សា និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានពង្រឹងតាមរយៈការសន្ទនា។

សូមអោយបុណ្យណូអែលនាំមកនូវសន្តិភាពពិតប្រាកដដល់អ៊ុយក្រែន និងការសង្គ្រោះដល់អ្នកដែលរងទុក្ខពីផលវិបាកនៃជម្លោះ សូមឲ្យវាជំរុញឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាដើម្បីអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានសម្រេច ដើម្បីភាពសុខដុមរមនាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅទូទាំងប្រទេស។

សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនៃថ្ងៃនេះត្រូវបានបំភ្លឺដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនកូឡុំប៊ីដើម្បីបន្តខិតខំឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពដែលចង់បានដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីសង្ឃឹម។

កន្លែងណាដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រសូត ក្តីសង្ឃឹមកើតមក។ ហើយកន្លែងដែលក្តីសង្ឃឹមកើតមក មនុស្សទទួលបានសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេឡើងវិញ. យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រី​ជា​ច្រើន​សព្វ​ថ្ងៃ​ក៏​ត្រូវ​គេ​ដក​ហូត​ដែរ។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សហើយដូចជាទារកព្រះយេស៊ូវ ស៊ូទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ ភាពក្រីក្រ និងការបដិសេធពីប្រជាជន។ សូមឲ្យភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់យើងឈានដល់ជនងាយរងគ្រោះបំផុត ជាពិសេសទាហានកុមារ ស្ត្រីដែលត្រូវបានរំលោភបំពាន ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស និងការជួញដូរគ្រឿងញៀន។

សូមឲ្យការគាំទ្ររបស់យើងមិនដែលបរាជ័យសម្រាប់អ្នកដែលភៀសខ្លួនចេញពីភាពក្រីក្រ និងសង្រ្គាម ធ្វើដំណើរក្នុងស្ថានភាពអមនុស្សធម៌ញឹកញាប់ពេក ហើយជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរដ្ឋនានាដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដោយសប្បុរសក្នុងការជួយជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួនជាច្រើន ទទួលយកពួកគេ និងជួយកសាងអនាគតដ៏សក្តិសមសម្រាប់ខ្លួន និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ ព្រមទាំងសមាហរណកម្មទៅក្នុងសង្គមដែលទទួលយកពួកគេ។

នៅថ្ងៃបុណ្យនេះ សូមព្រះអម្ចាស់បញ្ជូនក្តីសង្ឃឹមម្តងទៀត ដល់អស់អ្នកដែលមិនមានការងារធ្វើ សូមទ្រង់ជួយដល់ការខិតខំរបស់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវសាធារណៈក្នុងវិស័យនយោបាយ និង វិស័យសេដ្ឋកិច្ចដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ខិតខំ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​រួម និង​លើក​តម្កើង​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​នៃ​ជីវិត​មនុស្ស​គ្រប់​រូប។

កន្លែងដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រសូត សេចក្តីមេត្តាករុណារីកដុះដាល។. នេះគឺជាអំណោយដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ព្រះចំពោះយើង ជាពិសេសនៅក្នុង ឆ្នាំខួបនៅពេលដែលយើងត្រូវបានហៅឱ្យបង្ហាញភាពទន់ភ្លន់នៃព្រះវរបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ដល់យើងម្នាក់ៗ។ សូម​ព្រះអម្ចាស់​ប្រោស​អ្នក​ទោស​ឲ្យ​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់ ដែល​ប្រោស​របួស និង​យក​ឈ្នះ​លើ​អំពើ​អាក្រក់។

ដូច្នេះ​សូម​ចូលរួម​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ សូម​ឲ្យ​យើង​រីករាយ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នៃ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​របស់​យើង. សញ្ជឹង​គិត​ពី​ទិដ្ឋភាព​ដើម​កំណើត​នោះ​ តោះ​ទៅ​មើល អាវុធបើកចំហព្រះ​យេស៊ូវ ដែល​បង្ហាញ​យើង​នូវ​ការ​ឱប​ក្រសោប​ដ៏​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះ​វរបិតា ហើយ​ឮ​សំឡេង​នៃ​ព្រះ​កុមារ​ដែល​ខ្សឹប​ប្រាប់​យើង​ថា​៖ «ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​៖ «សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​បង​ប្អូន និង​អ្នក​ជិត​ខាង​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​និយាយ​ថា ៖ «សូម​ឲ្យ​មាន​សេចក្ដី​សុខសាន្ត​ចុះ!» (ទំនុកដំកើង ១២១:៨)។ )

Valery Bryusov - កវីជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្នើម យុគសម័យប្រាក់. ប៉ុន្តែធម្មជាតិនៃសកម្មភាពរបស់គាត់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ លោក​បាន​បង្កើត​ខ្លួន​គាត់​ជា​អ្នក​និពន្ធ​សុភាសិត​ដ៏​មាន​ទេពកោសល្យ អ្នក​កាសែត និង​អ្នក​រិះគន់​អក្សរសាស្ត្រ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Bryusov ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រ។ ហើយជំនាញរៀបចំរបស់គាត់បានរកឃើញកម្មវិធីរបស់ពួកគេនៅក្នុងការងារវិចារណកថា។

គ្រួសាររបស់កវី

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Valery Yakovlevich Bryusov គឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានរឿងរ៉ាវអំពីគ្រួសាររបស់កវី។ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់វត្តមានរបស់ទេពកោសល្យជាច្រើនដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ ហើយគ្រួសាររបស់ Valery Bryusov គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលអាចបត់បែនបានរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ដូច្នេះ Valery Yakovlevich Bryusov កើតនៅឆ្នាំ 1873 នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ (13) ក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញអ្នកមានដែលល្បីល្បាញខាង មនុស្សលេចធ្លោ. ជីតាខាងម្តាយរបស់កវីគឺ Alexander Yakovlevich Bakulin គឺជាពាណិជ្ជករ និងជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យមកពីគ្រួសារអ្នកជំនួញដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Yelets ។ រួមជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោករាប់មិនអស់ បណ្ណសាររបស់ជីតាមានប្រលោមលោក រឿងខ្លី កំណាព្យ កំណាព្យ ដែលនិពន្ធដោយលោកដោយគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកអាន។

ដោយលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអក្សរសិល្ប៍ និងសុបិនចង់លះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងលើវា លោក Alexander Yakovlevich ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចការជំនួញពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីអាចផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារបានគ្រប់គ្រាន់។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកចៅប្រុសដ៏ល្បីល្បាញនឹងចុះហត្ថលេខាលើស្នាដៃមួយចំនួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះជីតារបស់គាត់។

នៅខាងឪពុក Valery Bryusov មានជីតាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចគ្នា។ Kuzma Andreevich គឺជាអ្នកបម្រើរបស់ម្ចាស់ដីដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលនោះ Bruce ។ ដូច្នេះនាមត្រកូល។ នៅឆ្នាំ 1859 ជីតារបស់ខ្ញុំបានទិញដីដោយឥតគិតថ្លៃពីម្ចាស់ដីបានចាកចេញពី Kostroma ហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងរដ្ឋធានី Kuzma Andreevich បានក្លាយជាពាណិជ្ជករដ៏ជោគជ័យម្នាក់ហើយបានទិញផ្ទះមួយនៅមហាវិថី Tsvetnoy ដែលគាត់កើតនិង សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។រស់នៅចៅប្រុសដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ - Valery Yakovlevich Bryusov ។

ឪពុករបស់ Valery Yakovlevich គឺ Yakov Kuzmich Bryusov ក៏ជាពាណិជ្ជករនិងជាកវីផងដែរដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាបោះពុម្ពតូច។ វាគឺជាឪពុកដែលបានផ្ញើកំណាព្យដំបូងនៃកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទៅអ្នកកែសម្រួលនៃទស្សនាវដ្តីមួយ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានគេហៅថា "លិខិតទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល" Valery មានអាយុ 11 ឆ្នាំ។

ប្អូនស្រីរបស់ Bryusov ឈ្មោះ Nadezhda Yakovlevna (1881-1951) ដូចមនុស្សជាច្រើនក្នុងគ្រួសារដែរ គឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និងមានទេពកោសល្យខាងតន្ត្រី។ នាងបានក្លាយជាសាស្រ្តាចារ្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នាងមានជាច្រើន។ ឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រនៅលើ គរុកោសល្យតន្ត្រីនិង តន្ត្រីប្រជាប្រិយ. ប៉ុន្តែ ប្អូនប្រុស Valeria Bryusova, (1885-1966) គឺជាអ្នកបុរាណវិទ្យា និងជាវេជ្ជបណ្ឌិត វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានសរសេរស្នាដៃលើប្រវត្តិសាស្ត្រនៃយុគថ្មរំលីង និងសំរិទ្ធ។

កុមារភាពរបស់កវី

ការបន្តការពិពណ៌នា ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ Bryusov Valery Yakovlevich វាចាំបាច់ក្នុងការកត់សម្គាល់ពីកុមារភាពរបស់កវី។ កាលនៅក្មេង Valery Bryusov ត្រូវបានទុកចោលសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយសារឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុមារត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការអាន អក្សរសិល្ប៍សាសនាព្រោះឪពុកម្តាយជាអ្នកមិនជឿ និងពួកសម្ភារៈនិយម។ ក្រោយមក Bryusov បានរំលឹកថា ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានណែនាំគាត់អំពីគោលការណ៍នៃសម្ភារៈនិយម និងគំនិតរបស់ដាវីន មុនពេលពួកគេបង្រៀនគាត់ឱ្យរាប់។ អក្សរសិល្ប៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសារត្រូវបានអនុញ្ញាត ដូច្នេះ Bryusov វ័យក្មេងបានស្រូបយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង: ពីស្នាដៃរបស់ Jules Verne ដល់ប្រលោមលោកផ្ទាំងបល។

កូន ៗ របស់ពួកគេទាំងអស់រួមទាំង Valery ត្រូវបានផ្តល់ការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1885 នៅអាយុ 11 ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្តើមការសិក្សាឯកជនរបស់គាត់។ កន្លែងហាត់ប្រាណបុរាណ F. I. Kreiman ហើយភ្លាមៗនៅក្នុងថ្នាក់ទីពីរ។ ដំបូងឡើយ Bryusov វ័យក្មេងមានពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ: គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការសើចចំអកពីមិត្តរួមថ្នាក់ ហើយពិបាកនឹងស៊ាំនឹងការរឹតបន្តឹង និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានឈ្នះការពេញចិត្តពីសមមិត្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពឆ្លាតវៃ និងទេពកោសល្យរបស់គាត់ជាអ្នកនិទានរឿង។ Valery អាចនិយាយឡើងវិញនូវសៀវភៅទាំងមូលដោយការចាប់អារម្មណ៍ និងសាទរ ដោយប្រមូលផ្តុំអ្នកស្តាប់ជាច្រើននៅជុំវិញគាត់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការគិតដោយសេរី និងទស្សនៈមិនពិតនៅឆ្នាំ 1889 សិស្សសាលា Bryusov ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត កន្លែងហាត់ប្រាណឯកជន. នេះ។ វិទ្យាស្ថាន​អប់រំគ្រប់គ្រងដោយ L. I. Polivanov គ្រូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលការណែនាំរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានលើទស្សនៈពិភពលោករបស់ Bryusov វ័យក្មេង។ នៅឆ្នាំ 1893 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ដោយជោគជ័យនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយបានចូលមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្រ្ត និង Philology នៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1899 ។

បទពិសោធន៍អក្សរសាស្ត្រដំបូង

រួចទៅហើយនៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Valery ប្រាកដថាគាត់នឹងក្លាយជា កវីល្បី. សិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Kreyman យុវជន Bryusov សរសេរកំណាព្យបានល្អណាស់ ហើយបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីសរសេរដោយដៃ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បទពិសោធន៍ដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរ prose បានកើតឡើង។ សេចក្តីពិត រឿងដំបូងមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិច។

ក្នុងវ័យជំទង់ Bryusov មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំណាព្យរបស់ Nekrasov និង Nadson ។ ក្រោយមកដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នាគាត់បានអានស្នាដៃរបស់ Mallarmé, Verlaine និង Baudelaire ដែលបានបើកពិភពនៃនិមិត្តសញ្ញាបារាំងដល់កវីវ័យក្មេង។

ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Valery Maslov ក្នុងឆ្នាំ 1894-1895 ។ Bryusov បោះពុម្ពការប្រមូលបី "និមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ី" ជាកន្លែងដែលគាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្សេងៗ។ រួមជាមួយកំណាព្យ Bryusov រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលស្នាដៃរបស់មិត្តរបស់គាត់ A. A. Miropolsky និងអ្នកស្រឡាញ់អាភៀនកំណាព្យអាថ៌កំបាំង A.M. Dobrolyubov ។ ការប្រមូលនេះត្រូវបានចំអកដោយអ្នករិះគន់ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំង Bryusov ពីការសរសេរកំណាព្យក្នុងស្មារតីនៃនិមិត្តសញ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ។

យុវជននៃទេពកោសល្យ

បន្តការពិពណ៌នាអំពីជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Bryusov Valery Yakovlevich វាចាំបាច់ត្រូវកត់សម្គាល់ការចេញផ្សាយនៃការប្រមូលកំណាព្យដំបូង។ កវីវ័យក្មេង(Bryusov មានអាយុ 22 ឆ្នាំនៅពេលនោះ) ។ គាត់បានហៅការប្រមូលរបស់គាត់ថា "ស្នាដៃ" ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសើចចំអក និងការវាយប្រហារពីអ្នករិះគន់ម្តងទៀត ដែលចំណងជើងនេះគឺផ្ទុយនឹងខ្លឹមសារ។

ភាពក្លាហានវ័យក្មេង ភាពជ្រុលនិយម និងភាពក្រអឺតក្រទម គឺជាលក្ខណៈរបស់កវី Bryusov នៅសម័យនោះ។ “យុវជនរបស់ខ្ញុំគឺជាយុវជននៃទេពកោសល្យ។ ខ្ញុំ​បាន​រស់នៅ និង​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​ដែល​មាន​តែ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្ញុំ​»​។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនជឿជាក់លើភាពផ្តាច់មុខរបស់វា។

ការឃ្លាតឆ្ងាយពីពិភពលោក និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីលាក់ខ្លួនពីអត្ថិភាពប្រចាំថ្ងៃដ៏ក្រៀមក្រំអាចត្រូវបានគេតាមដាននៅក្នុងកំណាព្យនៃការប្រមូលដំបូង និងនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Bryusov ជាទូទៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនយុត្តិធម៌ទេក្នុងការកត់សម្គាល់ការស្វែងរកឥតឈប់ឈរសម្រាប់ថ្មី។ ទម្រង់កំណាព្យព្យាយាមបង្កើតបទភ្លេងមិនធម្មតា និងរូបភាពរស់រវើក។

Decadence: បុរាណនៃនិមិត្តសញ្ញា

ជីវិតនិងការងាររបស់ Valery Bryusov មិនតែងតែរលូនទេ។ បរិយាកាសរឿងអាស្រូវជុំវិញការចេញផ្សាយនៃការប្រមូល "ស្នាដៃ" និងធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃកំណាព្យមួយចំនួនបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះនិន្នាការថ្មីនៃកំណាព្យ។ ហើយ Bryusov ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរង្វង់កំណាព្យថាជាអ្នកឃោសនានិងអ្នករៀបចំនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

រយៈពេលនៃការដួលរលំនៅក្នុងការងាររបស់ Bryusov បញ្ចប់ដោយការចេញផ្សាយការប្រមូលកំណាព្យទីពីរ "នេះគឺជាខ្ញុំ" ក្នុងឆ្នាំ 1897 ។ នៅទីនេះ កវីវ័យក្មេងនៅតែលេចចេញជាសុបិនដ៏ត្រជាក់ ឃ្លាតឆ្ងាយពីពិភពលោកស្អប់ខ្ពើម។

ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ ការគិតឡើងវិញអំពីការងាររបស់គាត់មកដល់គាត់។ Bryusov បានឃើញវីរភាពនិងភាពខ្ពង់ខ្ពស់ អាថ៌កំបាំង និងសោកនាដកម្មគ្រប់ទីកន្លែង។ កំណាព្យ​របស់​លោក​ទទួល​បាន​ភាព​ច្បាស់​លាស់​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​ចូល ចុង XIXសតវត្សនៃអក្សរសិល្ប៍មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ ហើយនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានិន្នាការគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង។

ការចេញផ្សាយនៃការប្រមូលដូចខាងក្រោម ("ឆ្មាំទីបី" - 1900 "ទៅកាន់ទីក្រុងនិងពិភពលោក" - 1903 "កម្រងផ្កា" - 1906) បានបង្ហាញពីទិសដៅនៃកំណាព្យរបស់ Bryusov ឆ្ពោះទៅរកភាសាបារាំង "Parnassus" ។ សញ្ញាសម្គាល់ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទេវកថា ដំណើររឿង, ភាព​រឺ​ង ទម្រង់ប្រភេទភាពផ្លាស្ទិចនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ ភាពទាក់ទាញសម្រាប់កម្រនិងអសកម្ម។ ភាគច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Bryusov ក៏មកពីនិមិត្តសញ្ញាបារាំងជាមួយនឹងស្រមោលកំណាព្យ អារម្មណ៍ និងភាពមិនច្បាស់លាស់។

ការប្រមូល "កញ្ចក់នៃស្រមោល" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1912 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពសាមញ្ញនៃទម្រង់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែធម្មជាតិរបស់កវីបានយកឈ្នះ ការងារនៅពេលក្រោយ Bryusov ត្រូវបានតម្រង់ទិសម្តងទៀតចំពោះភាពស្មុគស្មាញនៃរចនាប័ទ្ម ទីក្រុង វិទ្យាសាស្រ្ត និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាទំនុកចិត្តរបស់កវីចំពោះអត្ថិភាពនៃការពិតជាច្រើននៅក្នុងសិល្បៈកំណាព្យ។

សកម្មភាព Extrapoetic

នៅពេលពិពណ៌នាអំពីជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Bryusov Valery Yakovlevich វាចាំបាច់ត្រូវប៉ះលើមួយចំនួន។ ចំណុចសំខាន់ៗ. បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1899 លោក Valery Yakovlevich បានធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីបណ្ណសាររុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំដដែលគាត់បានដឹកនាំគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Scorpio ដែលភារកិច្ចរបស់គាត់គឺបង្រួបបង្រួមអ្នកតំណាងនៃសិល្បៈថ្មី។ ហើយនៅឆ្នាំ 1904 Bryusov បានក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃទិនានុប្បវត្តិ Scales ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃនិមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ី។

នៅពេលនេះ Valery Yakovlevich បានសរសេររិះគន់ទ្រឹស្តីជាច្រើន។ អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រនៅ​លើ ប្រធានបទផ្សេងៗ. បន្ទាប់ពីការលុបចោលទិនានុប្បវត្តិ "Vesy" ក្នុងឆ្នាំ 1909 គាត់បានដឹកនាំនាយកដ្ឋានរិះគន់អក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "ការគិតរបស់រុស្ស៊ី" ។

បន្ទាប់មកមានបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 ។ Bryusov បានចាត់ទុកវាជារឿងជៀសមិនរួច។ នៅ​ពេល​នេះ លោក​បាន​និពន្ធ​ប្រលោមលោក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន និង​បាន​បកប្រែ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារខែតុលា គាត់បានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយ អំណាចសូវៀតហើយថែមទាំងចូលរួមជាមួយគណបក្ស Bolshevik ក្នុងឆ្នាំ 1920។

នៅឆ្នាំ 1917 លោក Valery Bryusov បានដឹកនាំគណៈកម្មាធិការចុះឈ្មោះសារព័ត៌មានដោយដឹកនាំ បណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រឬ T. នាយកដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនដើម្បីការអប់រំ។ គាត់មានមុខតំណែងខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសិក្សារដ្ឋ និងការបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។

នៅឆ្នាំ 1921 Bryusov បានរៀបចំវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាន់ខ្ពស់ ហើយបានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការដំបូងរបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានព្រះបន្ទូល និងបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត។

Valery Yakovlevich Bryusov បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1924 នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាដោយសារជំងឺរលាកសួត។ កប់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ទីបញ្ចុះសព Novodevichy.

Valery Yakovlevich Bryusov កើតនៅថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ (១៣ ធ្នូ) នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញ។ ការអប់រំបឋមសិក្សា អនាគតកវីបានទទួលនៅផ្ទះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1885 Bryusov បានសិក្សានៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណបុរាណរបស់ F.I. Kreiman ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅឆ្នាំ 1890 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងហាត់ប្រាណនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ L. I. Polivanov ។

ឆ្នាំសាកលវិទ្យាល័យ

នៅឆ្នាំ 1893 Bryusov បានចូលមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្រ្តនិង Philology នៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Valery Yakovlevich រកឃើញនិមិត្តសញ្ញាជនជាតិបារាំង - Verlaine, Baudelaire, Mallarmé។ ដោយកោតសរសើរការងាររបស់ Verlaine គាត់បង្កើតរឿង "The Decadents ។ (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្ស) ។

ដោយដាក់ខ្លួនគាត់ជាស្ថាបនិកនៃនិមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1894 - 1895 Valery Yakovlevich បានបោះពុម្ពការប្រមូលបី "និមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ី" ។

នៅឆ្នាំ 1895 ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Bryusov "Masterpieces" ("Chefs d'oeuvre") ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោម អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ. នៅឆ្នាំ 1897 ការប្រមូលទីពីរនៃកំណាព្យ Me eum esse (នេះគឺជាខ្ញុំ) ត្រូវបានបោះពុម្ព។

ភាពច្នៃប្រឌិតចាស់ទុំ

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1899 ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រនៃសញ្ញាប័ត្រទី 1 Bryusov ទទួលបានការងារនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី P. Bartenev "Russian Archive" ។ កវីគឺសកម្ម សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ. នៅឆ្នាំ 1900 ការប្រមូលទីបីរបស់ Bryusov Tertia Vigilia (The Third Guard) ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលនាំឱ្យគាត់ល្បីល្បាញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

Bryusov ក្លាយជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Scorpio ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1903 គាត់បានសហការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី " វិធីថ្មី។"។ នៅឆ្នាំដដែលការប្រមូលកំណាព្យ "Urbi et Orbi" ("ទីក្រុងនិងសន្តិភាព") ត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅឆ្នាំ 1901-1905 Bryusov បានចូលរួមក្នុងការបង្កើត almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។ នៅឆ្នាំ 1904 - 1909 គាត់គឺជាអ្នកកែសម្រួលជាក់ស្តែងនៃទស្សនាវដ្តីនិមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ី "Vesy" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1908 Valery Bryusov ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីជាមួយអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងបានក្លាយជានាយកនៃរង្វង់អក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈម៉ូស្គូ។

ការងាររបស់កវីរវាងបដិវត្តន៍ពីរ

ប្រតិកម្មរបស់ Bryusov ចំពោះអារម្មណ៍និងព្រឹត្តិការណ៍នៃបដិវត្តឆ្នាំ 1905-1907 គឺរឿង "ផែនដី" និងការប្រមូលផ្តុំ "Wreath" (1905) ។ នៅឆ្នាំ 1907 ការប្រមូលសុភាសិតរបស់គាត់នៃរឿងខ្លី " អ័ក្សផែនដីនៅឆ្នាំ 1909 ការប្រមូលកំណាព្យ "បទភ្លេងទាំងអស់" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍ Valery Yakovlevich បានបង្កើតប្រលោមលោក "អាសនៈនៃជ័យជំនះ" (1911 - 1912) ដែលជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លី "រាត្រីនិងថ្ងៃ" (1913) ។

នៅឆ្នាំ 1914 កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 Bryusov បានទៅជួរមុខជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមសម្រាប់ Russkiye Vedomosti ។ នៅឆ្នាំ 1916 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូល Seven Colors of the Rainbow ។

ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត

ជាមួយនឹងការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Bolsheviks ក្នុងឆ្នាំ 1917 - 1919 លោក Valery Yakovlevich បានកាន់មុខតំណែងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះសារព័ត៌មាន។ នៅឆ្នាំ 1919-1921 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈប្រធាននៃសហភាពរុស្ស៊ីទាំងអស់នៃកំណាព្យ។ ជាមួយនឹងការរៀបចំនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈជាន់ខ្ពស់នៅឆ្នាំ 1921 Bryusov បានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការនិងសាស្រ្តាចារ្យរបស់ខ្លួន។

Valery Yakovlevich Bryusov បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩២៤ ដោយសារជំងឺរលាកសួត។ កវីត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ក្នុងទីក្រុងមូស្គូ។ នៅក្នុងការចងចាំពីជីវិតនិងការងាររបស់ Bryusov Valery Yakovlevich វិមានមួយដែលមានរូបបញ្ឈរត្រូវបានសាងសង់នៅលើផ្នូររបស់គាត់។