Joseph Ollerberg

Sniper "elite" III Reich. Confissões de assassinos

Gunter Bauer. morte através mira óptica

Capítulo um. rascunho de intimação

setembro de 1937

Naquele dia, como sempre, eu estava na padaria que pertencia à nossa família. Minha mãe Anna e minha esposa grávida Ingrid trabalharam comigo lá. Ingrid e eu tínhamos dezoito anos. Nós nos casamos apenas dois meses antes.

Ajudei minha mãe a administrar o negócio de padaria por vários anos e, à medida que envelheci, tornou-se nosso negócio de família. Mamãe ficou feliz por eu ter transferido algumas de suas preocupações para os meus ombros.

Duas mulheres idosas entraram na padaria. Eles olharam para diferentes bolos e biscoitos por um longo tempo, discutindo silenciosamente entre si o que deveriam comprar. No final, eles fizeram uma escolha e fizeram uma compra. Na saída, o carteiro, que vinha em nossa direção, abriu a porta para eles solícitos.

“Eu trouxe uma convocação para você, Gunther,” ele disse ao entrar.

Ao ouvir essas palavras, senti que em um instante minha vida havia mudado drasticamente. Eu sabia que há dois anos na Alemanha universal dever militar, mas o tratou de alguma forma desapegada, não imaginando que isso me afetaria.

O carteiro me entregou um pequeno envelope amarelo com meu nome e endereço impressos nele.

- Obrigado, Walter, - eu disse e lhe entreguei um bolo: - Sirva-se.

Pegando o bolo, o carteiro sorriu:

“Obrigado, Gunther.” Levantando o chapéu, ele se curvou para minha mãe e Ingrid e saiu da padaria.

O rosto da minha mãe imediatamente ficou muito preocupado, ela olhou para mim com preocupação.

"Mãe, tudo vai ficar bem." Eu tentei tranquilizá-la e me forcei a sorrir.

“Seu pai morreu na guerra,” ela suspirou.

“Mas não estamos em guerra com ninguém agora”, objetei.

Abrindo o envelope, comecei a ler a agenda. Ele me informou que eu tinha que me apresentar ao posto de recrutamento dentro de três dias e que, se não o fizesse, seria preso. Além disso, a convocação indicava o endereço do meu escritório de recrutamento, que, como se viu, ficava a poucos quilômetros de nossa padaria.

Três próximo dia voou muito rápido. Durante todo esse tempo, minha mãe me deu várias dicas que ela achava que poderiam me ajudar a evitar o serviço militar:

Diga a eles que você acabou de se casar. Diga a eles que você está prestes a ter um bebê...

No entanto, ela mesma estava com muito medo de que nenhum desses argumentos mudasse nada. E minha mãe me repetiu várias vezes durante esses três dias:

“Gunther, eu imploro, não tente ser um temerário se você se encontrar em uma guerra. Seu pai era um homem corajoso e não está mais entre nós. E você deve voltar para casa são e salvo.

As ansiedades de minha mãe foram transmitidas a Ingrid. Uma noite, quando estávamos sozinhos, seu rosto ficou muito sério e triste. Ela disse, mal segurando as lágrimas:

“Prometa-me que você retornará, Gunther.

- Claro, eu voltarei! Eu respondi com alegria fingida. "Mas então você também promete que vai esperar por mim."

Ela prometeu e levou a mão à barriga:

“Diga ao nosso filho que você definitivamente voltará.”

Dei um beijo na barriga de Ingrid e, sorrindo, disse para quem estava lá dentro:

“Baby, seu pai está lhe dizendo isso. Prometo a você e à mamãe que voltarei. Estaremos juntos novamente, e tudo ficará bem conosco!

Ingrid me acompanhou até a estação de recrutamento. Quando cheguei lá, vi uma longa fila de jovens. Alguns deles estavam com suas esposas, namoradas e mães. Havia até algumas crianças pequenas na multidão que foram trazidas para ver seus pais partirem.

entrei na fila. Ingrid não queria sair e apertou minha mão.

“Não se preocupe, provavelmente seremos enviados para guardar a fronteira”, eu disse, não acreditando totalmente na veracidade de minhas palavras.

Naqueles dias, muitos tinham o pressentimento de que a Alemanha era esperada provação. A vida no país mudou drasticamente em apenas alguns anos recentes. Com a chegada de Hitler ao poder em 1933, iniciou-se o plantio da ideologia nazista. desacordo com regime dominante gradualmente reprimida cada vez mais duramente. Eventualmente, chegou ao ponto em que até mesmo uma piada inocente sobre Hitler ou seu partido poderia levar à prisão. No entanto, eu mesmo era jovem demais para pensar nessas coisas. A única coisa que me chamou a atenção foi que cerca de dois anos antes de receber a intimação, vários judeus que antes eram clientes regulares pararam de visitar nossa padaria. Mas naquela época eu não dava muita importância a isso. Talvez essas pessoas tenham conseguido escapar do país ou sofreram um destino muito pior.

Eu mesmo nunca fui nazista. Mas lembro-me bem que em meados dos anos trinta povo alemao divididos em seus partidários e aqueles que só podiam ficar calados e com medo. Os nazistas estavam por toda parte. Mesmo perto do posto de recrutamento, vários deles andavam de camisa preta com uma suástica na manga e distribuíam panfletos de propaganda. Quando um deles foi entregue a mim, eu o peguei com um sorriso educado. Eu não precisava de mais problemas.

Logo chegou minha vez. Abracei minha esposa com força.

“Ingrid, tudo vai ficar bem. Voltarei em breve, confie em mim!

Ela quase caiu em prantos e mais uma vez disse que me amava muito e que esperaria. Nós nos beijamos e eu entrei no corredor do escritório de recrutamento. Ingrid cuidou de mim, mas a porta estava com mola e bateu assim que entrei.

Havia também uma fila no corredor que levava a uma mesa enorme. Um sargento corpulento ergueu-se sobre a mesa. Ele recebeu convocações de recrutas e fez a cada um deles uma série de perguntas formais.

Quando finalmente cheguei à mesa, o sargento me perguntou meu nome, endereço, idade, peso e afins. Ao fazer perguntas, ele não parou. Sua voz era monótona e seu rosto inexpressivo. Ele até me parecia não um homem, mas uma espécie de máquina.

Tudo o que aconteceu a seguir também se assemelhava a uma esteira rolante. Na próxima sala enorme, passamos por um exame médico, revezando-nos na mudança de um médico para outro. Depois disso, outro sargento me entregou um documento para assinar, segundo o qual fui convocado para o exército por quatro anos. Não tive escolha a não ser colocar minha assinatura.

Pouco tempo depois, cada um de nós recebeu livros pessoais de soldados, que tínhamos que carregar conosco o tempo todo. Além disso, recebemos formulários especiais em que cada um de nós deveria indicar os nomes e endereços dos parentes mais próximos, bem como anotar o que fez em anos anteriores e quais habilidades ele tem. A partir disso, nossa especialidade militar foi posteriormente determinada.

Nada melhor me veio à mente do que escrever que trabalhei em uma padaria, e também que tenho habilidade com pontaria. Aprendi a atirar com rifle na escola. O professor disse que eu era o menino mais preciso de todos com quem ele teve que lidar. E realmente foi.

Quando preenchemos toda a papelada, estávamos alinhados no pátio atrás da estação de recrutamento. Caminhões do exército já estavam lá. Mergulhamos neles e fomos levados para a estação. Logo já estávamos sentados no trem, que nos levou para longe de nossa cidade natal, Hamburgo. No entanto, nossa viagem durou apenas algumas horas. E então desembarcamos na estação, onde novamente os caminhões do exército estavam esperando por nós.

Já estava escurecendo quando chegamos ao campo de treinamento. Estávamos alinhados na praça de armas em frente ao quartel. O sargento Krauss, que mais tarde foi responsável por nosso treinamento, fez um discurso cujo significado geral era que ele nos tornaria verdadeiros combatentes que protegeriam os interesses da Alemanha, do Fuhrer e do povo. Depois disso, fomos colocados no quartel, onde iríamos morar pelos próximos três meses.

... No dia seguinte nos deram um uniforme. Incluía uma jaqueta de campo cinza-esverdeada, calças cinza, botas altas até o joelho e um medalhão oval de soldado, que consistia em duas metades. O medalhão tinha que ser usado em uma corrente ao redor do pescoço. Além disso, recebemos cintos e capacetes.

As dragonas da minha jaqueta de campanha estavam limpas, sem listras, como convém a soldados. A jaqueta tinha dois bolsos externos e um bolso interno, feitos especialmente para que cada um de nós pudesse colocar seu livro pessoal de soldado nele, o que fiz imediatamente.

A inscrição no distintivo do meu cinto dizia: "Deus está conosco!" Além disso, três bolsas de cartuchos foram colocadas no cinto, cada uma contendo dez rodadas. Também no cinto eu tive que usar no lado esquerdo das costas uma pá de infantaria dobrável entregue a mim. Eles também me deram uma mochila, um frasco e uma caneca de lata. Em geral, tudo é como deveria ser. Mas havia entre as coisas que a princípio me pareciam completamente inúteis - uma máscara de gás, filtros para ela e pílulas que precisavam ser tomadas caso ataque de gás. Por que tudo isso é necessário Tempo de paz? Por um momento, lembrei-me dos medos de minha mãe. Mas depois de mais alguns momentos pensamentos ruins voou da minha cabeça. Juventude é juventude.

setembro de 1937

Naquele dia, como sempre, eu estava na padaria que pertencia à nossa família. Minha mãe Anna e minha esposa grávida Ingrid trabalharam comigo lá. Ingrid e eu tínhamos dezoito anos. Nós nos casamos apenas dois meses antes.

Ajudei minha mãe a administrar o negócio de padaria por vários anos e, à medida que envelheci, tornou-se nosso negócio de família. Mamãe ficou feliz por eu ter transferido algumas de suas preocupações para os meus ombros.

Duas mulheres idosas entraram na padaria. Eles olharam para diferentes bolos e biscoitos por um longo tempo, discutindo silenciosamente entre si o que deveriam comprar. No final, eles fizeram uma escolha e fizeram uma compra. Na saída, o carteiro, que vinha em nossa direção, abriu a porta para eles solícitos.

“Eu trouxe uma convocação para você, Gunther,” ele disse ao entrar.

Ao ouvir essas palavras, senti que em um instante minha vida havia mudado drasticamente. Eu sabia que há dois anos o dever militar universal foi restabelecido na Alemanha, mas tratei isso de alguma forma desapegada, não imaginando que isso me afetaria.

O carteiro me entregou um pequeno envelope amarelo com meu nome e endereço impressos nele.

- Obrigado, Walter, - eu disse e lhe entreguei um bolo: - Sirva-se.

Pegando o bolo, o carteiro sorriu:

“Obrigado, Gunther.” Levantando o chapéu, ele se curvou para minha mãe e Ingrid e saiu da padaria.

O rosto da minha mãe imediatamente ficou muito preocupado, ela olhou para mim com preocupação.

"Mãe, tudo vai ficar bem." Eu tentei tranquilizá-la e me forcei a sorrir.

“Seu pai morreu na guerra,” ela suspirou.

“Mas não estamos em guerra com ninguém agora”, objetei.

Abrindo o envelope, comecei a ler a agenda. Ele me informou que eu tinha que me apresentar ao posto de recrutamento dentro de três dias e que, se não o fizesse, seria preso. Além disso, a convocação indicava o endereço do meu escritório de recrutamento, que, como se viu, ficava a poucos quilômetros de nossa padaria.

Os três dias seguintes passaram muito rápido. Durante todo esse tempo, minha mãe me deu várias dicas que ela achava que poderiam me ajudar a evitar o serviço militar:

Diga a eles que você acabou de se casar. Diga a eles que você está prestes a ter um bebê...

No entanto, ela mesma estava com muito medo de que nenhum desses argumentos mudasse nada. E minha mãe me repetiu várias vezes durante esses três dias:

“Gunther, eu imploro, não tente ser um temerário se você se encontrar em uma guerra. Seu pai era um homem corajoso e não está mais entre nós. E você deve voltar para casa são e salvo.

As ansiedades de minha mãe foram transmitidas a Ingrid. Uma noite, quando estávamos sozinhos, seu rosto ficou muito sério e triste. Ela disse, mal segurando as lágrimas:

“Prometa-me que você retornará, Gunther.

- Claro, eu voltarei! Eu respondi com alegria fingida. "Mas então você também promete que vai esperar por mim."

Ela prometeu e levou a mão à barriga:

“Diga ao nosso filho que você definitivamente voltará.”

Dei um beijo na barriga de Ingrid e, sorrindo, disse para quem estava lá dentro:

“Baby, seu pai está lhe dizendo isso. Prometo a você e à mamãe que voltarei. Estaremos juntos novamente, e tudo ficará bem conosco!

Ingrid me acompanhou até a estação de recrutamento. Quando cheguei lá, vi uma longa fila de jovens. Alguns deles estavam com suas esposas, namoradas e mães. Havia até algumas crianças pequenas na multidão que foram trazidas para ver seus pais partirem.

entrei na fila. Ingrid não queria sair e apertou minha mão.

“Não se preocupe, provavelmente seremos enviados para guardar a fronteira”, eu disse, não acreditando totalmente na veracidade de minhas palavras.

Naquela época, muitos previam que a Alemanha enfrentaria severas provações. A vida no país mudou drasticamente nos últimos anos. Com a chegada de Hitler ao poder em 1933, iniciou-se o plantio da ideologia nazista. O desacordo com o regime dominante foi gradualmente suprimido de forma cada vez mais dura. Eventualmente, chegou ao ponto em que até mesmo uma piada inocente sobre Hitler ou seu partido poderia levar à prisão. No entanto, eu mesmo era jovem demais para pensar nessas coisas. A única coisa que me chamou a atenção foi que cerca de dois anos antes de receber a intimação, vários judeus que antes eram clientes regulares pararam de visitar nossa padaria. Mas naquela época eu não dava muita importância a isso. Talvez essas pessoas tenham conseguido escapar do país ou sofreram um destino muito pior.

Eu mesmo nunca fui nazista. Mas me lembro bem que em meados dos anos 30 o povo alemão estava dividido entre seus apoiadores e aqueles que só podiam ficar calados e com medo. Os nazistas estavam por toda parte. Mesmo perto do posto de recrutamento, vários deles andavam com camisas pretas com uma suástica na manga e distribuíam panfletos de propaganda. Quando um deles foi entregue a mim, eu o peguei com um sorriso educado. Eu não precisava de mais problemas.

Logo chegou minha vez. Abracei minha esposa com força.

“Ingrid, tudo vai ficar bem. Voltarei em breve, confie em mim!

Ela quase caiu em prantos e mais uma vez disse que me amava muito e que esperaria. Nós nos beijamos e eu entrei no corredor do escritório de recrutamento. Ingrid cuidou de mim, mas a porta estava com mola e bateu assim que entrei.

Havia também uma fila no corredor que levava a uma mesa enorme. Um sargento corpulento ergueu-se sobre a mesa. Ele recebeu convocações de recrutas e fez a cada um deles uma série de perguntas formais.

Quando finalmente cheguei à mesa, o sargento me perguntou meu nome, endereço, idade, peso e afins. Ao fazer perguntas, ele não parou. Sua voz era monótona e seu rosto inexpressivo. Ele até me parecia não um homem, mas uma espécie de máquina.

Tudo o que aconteceu a seguir também se assemelhava a uma esteira rolante. Na próxima sala enorme, passamos por um exame médico, revezando-nos na mudança de um médico para outro. Depois disso, outro sargento me entregou um documento para assinar, segundo o qual fui convocado para o exército por quatro anos. Não tive escolha a não ser colocar minha assinatura.

Pouco tempo depois, cada um de nós recebeu livros pessoais de soldados, que tínhamos que carregar conosco o tempo todo. Além disso, recebemos formulários especiais em que cada um de nós deveria indicar os nomes e endereços dos parentes mais próximos, bem como anotar o que fez nos anos anteriores e quais habilidades possui. A partir disso, nossa especialidade militar foi posteriormente determinada.

Nada melhor me veio à mente do que escrever que trabalhei em uma padaria, e também que tenho habilidade com pontaria. Aprendi a atirar com rifle na escola. O professor disse que eu era o menino mais preciso de todos com quem ele teve que lidar. E realmente foi.

Quando preenchemos toda a papelada, estávamos alinhados no pátio atrás da estação de recrutamento. Caminhões do exército já estavam lá. Mergulhamos neles e fomos levados para a estação. Logo já estávamos sentados no trem, que nos levou para longe de nossa cidade natal, Hamburgo. No entanto, nossa viagem durou apenas algumas horas. E então desembarcamos na estação, onde novamente os caminhões do exército estavam esperando por nós.

Já estava escurecendo quando chegamos ao campo de treinamento. Estávamos alinhados na praça de armas em frente ao quartel. O sargento Krauss, que mais tarde foi responsável por nosso treinamento, fez um discurso cujo significado geral era que ele nos tornaria verdadeiros combatentes que protegeriam os interesses da Alemanha, do Fuhrer e do povo. Depois disso, fomos colocados no quartel, onde iríamos morar pelos próximos três meses.

O livro "Sniper "elite" III Reich. Confissões dos assassinos "inclui memórias três pessoas- Bauer Günther, Syutkus Bruno, Ollerberg Josef. Todos eles viveram durante a Segunda Guerra Mundial e eram excelentes atiradores. Eles foram capazes de sobreviver onde ninguém poderia. Os melhores franco-atiradores alemães relembram suas vidas e falam sobre como tudo começou e como eles se tornaram aqueles que trazem a morte.

Cada um deles foi uma vez um menino simples, com Vida inteiraà frente. Eles queriam morar com a família e criar os filhos, mas a guerra chegou. Eles tinham que se tornar assassinos brutais porque a guerra não conhece compaixão. Aquele que atirar primeiro sobrevive.

Três assassinos profissionais falam abertamente sobre os horrores da guerra. Eles mataram centenas soldados soviéticos. Embora os franco-atiradores lutassem direções diferentes, cada um deles tem seu próprio destino, suas histórias diferem de muitas maneiras, mas uma coisa os une - crueldade. Cada um desses homens podia vigiar e rastrear sua vítima por horas, suas ações eram verificadas com precisão e cada passo era calculado. Eles mesmos estiveram mais de uma vez à beira da morte, mas sobreviveram em condições monstruosas. Esses homens foram capazes de passar pela guerra e voltar para casa, tornando-se assassinos brutais sem igual.

Em nosso site você pode baixar o livro "Sniper "elite" do III Reich. Revelações dos assassinos" Ollerberg Josef, Bauer Günther, Syutkus Bruno gratuitamente e sem registro em formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leia o livro online ou compre o livro na Internet -shop.

Joseph Ollerberg.

Sniper "elite" III Reich. Confissões de Assassinos (compilação)

Gunter Bauer. Morte através de um escopo

Capítulo um. rascunho de intimação

setembro de 1937

Naquele dia, como sempre, eu estava na padaria que pertencia à nossa família. Minha mãe Anna e minha esposa grávida Ingrid trabalharam comigo lá. Ingrid e eu tínhamos dezoito anos. Nós nos casamos apenas dois meses antes.

Ajudei minha mãe a administrar o negócio de padaria por vários anos e, à medida que envelheci, tornou-se nosso negócio de família. Mamãe ficou feliz por eu ter transferido algumas de suas preocupações para os meus ombros.

Duas mulheres idosas entraram na padaria. Eles olharam para diferentes bolos e biscoitos por um longo tempo, discutindo silenciosamente entre si o que deveriam comprar. No final, eles fizeram uma escolha e fizeram uma compra. Na saída, o carteiro, que vinha em nossa direção, abriu a porta para eles solícitos.

“Eu trouxe uma convocação para você, Gunther,” ele disse ao entrar.

Ao ouvir essas palavras, senti que em um instante minha vida havia mudado drasticamente. Eu sabia que há dois anos o dever militar universal foi restabelecido na Alemanha, mas tratei isso de alguma forma desapegada, não imaginando que isso me afetaria.

O carteiro me entregou um pequeno envelope amarelo com meu nome e endereço impressos nele.

- Obrigado, Walter, - eu disse e lhe entreguei um bolo: - Sirva-se.

Pegando o bolo, o carteiro sorriu:

“Obrigado, Gunther.” Levantando o chapéu, ele se curvou para minha mãe e Ingrid e saiu da padaria.

O rosto da minha mãe imediatamente ficou muito preocupado, ela olhou para mim com preocupação.

"Mãe, tudo vai ficar bem." Eu tentei tranquilizá-la e me forcei a sorrir.

“Seu pai morreu na guerra,” ela suspirou.

“Mas não estamos em guerra com ninguém agora”, objetei.

Abrindo o envelope, comecei a ler a agenda. Ele me informou que eu tinha que me apresentar ao posto de recrutamento dentro de três dias e que, se não o fizesse, seria preso. Além disso, a convocação indicava o endereço do meu escritório de recrutamento, que, como se viu, ficava a poucos quilômetros de nossa padaria.

Os três dias seguintes passaram muito rápido. Durante todo esse tempo, minha mãe me deu várias dicas que ela achava que poderiam me ajudar a evitar o serviço militar:

Diga a eles que você acabou de se casar. Diga a eles que você está prestes a ter um bebê...

No entanto, ela mesma estava com muito medo de que nenhum desses argumentos mudasse nada. E minha mãe me repetiu várias vezes durante esses três dias:

“Gunther, eu imploro, não tente ser um temerário se você se encontrar em uma guerra. Seu pai era um homem corajoso e não está mais entre nós. E você deve voltar para casa são e salvo.

As ansiedades de minha mãe foram transmitidas a Ingrid. Uma noite, quando estávamos sozinhos, seu rosto ficou muito sério e triste. Ela disse, mal segurando as lágrimas:

“Prometa-me que você retornará, Gunther.

- Claro, eu voltarei! Eu respondi com alegria fingida. "Mas então você também promete que vai esperar por mim."

Ela prometeu e levou a mão à barriga:

“Diga ao nosso filho que você definitivamente voltará.”

Dei um beijo na barriga de Ingrid e, sorrindo, disse para quem estava lá dentro:

“Baby, seu pai está lhe dizendo isso.

Prometo a você e à mamãe que voltarei. Estaremos juntos novamente, e tudo ficará bem conosco!

Ingrid me acompanhou até a estação de recrutamento. Quando cheguei lá, vi uma longa fila de jovens. Alguns deles estavam com suas esposas, namoradas e mães. Havia até algumas crianças pequenas na multidão que foram trazidas para ver seus pais partirem.

entrei na fila. Ingrid não queria sair e apertou minha mão.

“Não se preocupe, provavelmente seremos enviados para guardar a fronteira”, eu disse, não acreditando totalmente na veracidade de minhas palavras.

Naquela época, muitos previam que a Alemanha enfrentaria severas provações. A vida no país mudou drasticamente nos últimos anos. Com a chegada de Hitler ao poder em 1933, iniciou-se o plantio da ideologia nazista. O desacordo com o regime dominante foi gradualmente suprimido de forma cada vez mais dura. Eventualmente, chegou ao ponto em que até mesmo uma piada inocente sobre Hitler ou seu partido poderia levar à prisão. No entanto, eu mesmo era jovem demais para pensar nessas coisas. A única coisa que me chamou a atenção foi que cerca de dois anos antes de receber a intimação, vários judeus que antes eram clientes regulares pararam de visitar nossa padaria. Mas naquela época eu não dava muita importância a isso. Talvez essas pessoas tenham conseguido escapar do país ou sofreram um destino muito pior.

Eu mesmo nunca fui nazista. Mas me lembro bem que em meados dos anos 30 o povo alemão estava dividido entre seus apoiadores e aqueles que só podiam ficar calados e com medo. Os nazistas estavam por toda parte. Mesmo perto do posto de recrutamento, vários deles andavam com camisas pretas com uma suástica na manga e distribuíam panfletos de propaganda. Quando um deles foi entregue a mim, eu o peguei com um sorriso educado. Eu não precisava de mais problemas.

Logo chegou minha vez. Abracei minha esposa com força.

“Ingrid, tudo vai ficar bem. Voltarei em breve, confie em mim!

Ela quase caiu em prantos e mais uma vez disse que me amava muito e que esperaria. Nós nos beijamos e eu entrei no corredor do escritório de recrutamento. Ingrid cuidou de mim, mas a porta estava com mola e bateu assim que entrei.

Havia também uma fila no corredor que levava a uma mesa enorme. Um sargento corpulento ergueu-se sobre a mesa. Ele recebeu convocações de recrutas e fez a cada um deles uma série de perguntas formais.

Quando finalmente cheguei à mesa, o sargento me perguntou meu nome, endereço, idade, peso e afins. Ao fazer perguntas, ele não parou. Sua voz era monótona e seu rosto inexpressivo. Ele até me parecia não um homem, mas uma espécie de máquina.

Tudo o que aconteceu a seguir também se assemelhava a uma esteira rolante. Na próxima sala enorme, passamos por um exame médico, revezando-nos na mudança de um médico para outro. Depois disso, outro sargento me entregou um documento para assinar, segundo o qual fui convocado para o exército por quatro anos. Não tive escolha a não ser colocar minha assinatura.

Pouco tempo depois, cada um de nós recebeu livros pessoais de soldados, que tínhamos que carregar conosco o tempo todo. Além disso, recebemos formulários especiais em que cada um de nós deveria indicar os nomes e endereços dos parentes mais próximos, bem como anotar o que fez nos anos anteriores e quais habilidades possui. A partir disso, nossa especialidade militar foi posteriormente determinada.

Nada melhor me veio à mente do que escrever que trabalhei em uma padaria, e também que tenho habilidade com pontaria. Aprendi a atirar com rifle na escola. O professor disse que eu era o menino mais preciso de todos com quem ele teve que lidar. E realmente foi.

Quando preenchemos toda a papelada, estávamos alinhados no pátio atrás da estação de recrutamento. Caminhões do exército já estavam lá. Mergulhamos neles e fomos levados para a estação. Logo já estávamos sentados no trem, que nos levou para longe de nossa cidade natal, Hamburgo. No entanto, nossa viagem durou apenas algumas horas. E então desembarcamos na estação, onde novamente os caminhões do exército estavam esperando por nós.

Já estava escurecendo quando chegamos ao campo de treinamento. Estávamos alinhados na praça de armas em frente ao quartel. O sargento Krauss, que mais tarde foi responsável por nosso treinamento, fez um discurso cujo significado geral era que ele nos tornaria verdadeiros combatentes que protegeriam os interesses da Alemanha, do Fuhrer e do povo. Depois disso, fomos colocados no quartel, onde iríamos morar pelos próximos três meses.

... No dia seguinte nos deram um uniforme. Incluía uma jaqueta de campo cinza-esverdeada, calças cinza, botas altas até o joelho e um medalhão oval de soldado, que consistia em duas metades. O medalhão tinha que ser usado em uma corrente ao redor do pescoço. Além disso, recebemos cintos e capacetes.

As dragonas da minha jaqueta de campanha estavam limpas, sem listras, como convém a soldados. A jaqueta tinha dois bolsos externos e um bolso interno, feitos especialmente para que cada um de nós pudesse colocar seu livro pessoal de soldado nele, o que fiz imediatamente.

A inscrição no distintivo do meu cinto dizia: "Deus está conosco!" Além disso, três bolsas de cartuchos foram colocadas no cinto, cada uma contendo dez rodadas. Também no cinto eu tive que usar no lado esquerdo das costas uma pá de infantaria dobrável entregue a mim. Eles também me deram uma mochila, um frasco e uma caneca de lata. Em geral, tudo é como deveria ser. Mas entre as coisas havia algo que a princípio me parecia completamente inútil - uma máscara de gás, filtros para ela e pílulas que precisavam ser tomadas no caso de um ataque de gás. Por que tudo isso é necessário em tempos de paz? Por um momento, lembrei-me dos medos de minha mãe. Mas depois de alguns momentos, todos os pensamentos ruins saíram da minha cabeça. Juventude é juventude.

O que eu realmente não gostei foi o corte de cabelo do exército. Claro, eu mesma gostava de cortar o cabelo curto. Mas nós, os recrutas, ficamos quase completamente carecas.

Minha vida posterior no campo de treinamento consistiu em intermináveis ​​marchas forçadas por distâncias consideráveis, incluindo aquelas com equipamento completo, várias exercício, treinamento teórico e praticar no campo de tiro.

Nosso sargento quase imediatamente percebeu que eu era um atirador muito preciso e, depois de um tempo, ele me disse que, após o treinamento básico, eu seria enviado para uma escola de atiradores.

Havia dois caras em nosso pelotão, com quem estudei na escola primaria. Eles eram Anton Keller e Michael Gaus. Nós não éramos realmente amigos na escola, mas no campo de treinamento imediatamente nos tornamos amigos.

Anton olhou para ele completamente o oposto- um homem loiro de olhos azuis, dois metros e saudável, que estava envolvido em luta livre e boxe antes do exército. O sorriso nunca deixou seu rosto, ele gostava muito de rir, para isso bastava para ele ouvir a menor piada. Da mesma forma, em tom de brincadeira, fazia marchas cansativas com marcha completa e realizava os exercícios físicos mais difíceis.

Claro, Anton atirou muito pior do que nós. Mas Michael e eu realmente queríamos que ele fosse matriculado em uma escola de atiradores, e nós tentamos o nosso melhor para ajudá-lo a dominar a habilidade de pontaria. No final, após algumas semanas, o resultado foi alcançado. Anton atingiu os alvos ainda pior do que Michael e eu, mas muito melhor do que o resto. E o sargento disse que Anton também estaria matriculado em uma escola de atiradores.

No curso de formação básica, aprendemos orientação na área, uso de Vários tipos armas, bem como cavar trincheiras corretamente, contra-tanques e o que fazer no caso de um ataque com gás.

Durante o treinamento, aprendemos a lançar granadas, atirar da carabina K98k, lançador de granadas de fuzil, morteiro de 80 mm.

A carabina Mauser K98 era bastante pesada. Ele pesava cerca de quatro quilos. Parecia a nós, recrutas, depois de muitos quilômetros de marchas, que um peso inimaginável estava pendurado no ombro de cada um de nós. Mas esta carabina estava equipada com um carregador de 5 tiros. Foi muito útil para fotografar. Quando o obturador foi fechado, o clipe vazio foi ejetado automaticamente dos slots. As vistas incluíam uma visão frontal e uma visão traseira em forma de V, ajustável em alcance na faixa de 100 a 2000 metros. Além disso, a mira frontal foi instalada na base do cano do cano na ranhura transversal e podia se mover para a esquerda e para a direita para mudar ponto médio exitos. Graças a isso, foi possível obter uma precisão de disparo muito boa em distâncias consideráveis.

Mas lançadores de granadas de fuzil, é claro, não poderiam ser chamados última palavra tecnologia. Este tipo de lançador de granadas foi usado pelo exército alemão volta no primeiro guerra Mundial. Claro, tínhamos exemplos muito mais avançados de tais armas. Mas depois ficou claro para mim principal desvantagem todos os lançadores de granadas de focinho. O fato é que, tendo preparado uma granada para um tiro, você não pode mais disparar um cartucho comum de um rifle até atirar ou remover uma granada do cano. Mas os lançadores de granadas pesavam muito pouco e eram realmente eficazes em batalhas.

Os morteiros de 80 mm imediatamente nos pareceram uma arma muito formidável. Um punho foi enfiado no cano de seu cano. Eles poderiam disparar minas pesando mais de três quilos a uma distância de mais de dois quilômetros. Eu mesmo imaginei com horror o que aconteceria se eu me encontrasse na zona de fogo de tal arma. No entanto, mais tarde tive que suportar coisas muito mais terríveis na guerra.

No entanto, durante o treinamento básico, ainda estávamos bastante despreocupados. Alguns de nós, que o sargento considerou adequados para isso, dominamos tipos especiais armas como lança-chamas e a metralhadora MG-34.

A MG-34 foi a primeira metralhadora única da história, que até 1942 era oficialmente a principal metralhadora não só da infantaria, mas também tropas de tanques Wehrmacht. O MG-34 poderia ser usado tanto como metralhadora leve no nível pelotão de infantaria infantaria e como cavalete no nível do batalhão. Ao mesmo tempo, esta metralhadora disparou os mesmos cartuchos de 7,92 mm que a carabina K98k.

Além de tudo isso, também nos ensinaram a lutar em combate mão-a-mão com a ajuda de coronhas e pás sapadores.

Quando três meses de treinamento básico chegaram ao fim, junto com Anton e Michael, fui enviado para uma escola de atiradores. Passamos mais um mês e meio lá. Aqui nosso treinamento consistia principalmente em tiro. Aprendemos a conduzir tiros direcionados a distâncias consideráveis, usando uma mira óptica.

Além disso, fomos treinados na seleção de metas prioritárias. Primeiro de tudo, tivemos que acertar os atiradores inimigos. Em seguida, artilheiros e oficiais de artilharia. Nosso próximo alvo era ser artilharia, morteiros e metralhadoras. E por último, mas não menos importante, fomos obrigados a atirar em soldados de infantaria comuns.

Além disso, fomos ensinados a camuflar no chão, usando remédios naturais, como galhos, folhas e até mesmo sujeira. Mas, para ser honesto, minha participação subsequente na guerra me ensinou as maneiras de disfarçar muito melhor do que treinar em uma escola de atiradores.

Mas o mais valioso é que o instrutor nos ensinou uma regra inabalável da qual depende a sobrevivência de um franco-atirador, embora nem sempre seja aplicável em condições de combate.

“Lembre-se,” ele repetiu sem parar. - Se você disparou um tiro, você deve mudar imediatamente de posição. Caso contrário, qualquer um de vocês se tornará imediatamente um alvo fácil para o atirador inimigo.

Depois de completar meu treinamento de atirador, tirei minhas primeiras férias. Isso me permitiu voltar para casa por duas semanas.

Mamãe e Ingrid ficaram terrivelmente felizes em me ver. E eu estava orgulhoso de mim mesmo, porque acima do meu cotovelo esquerdo eu tinha uma divisa de galão de prata em uma aba triangular verde-escura. O fato é que depois de me formar na escola de atiradores, fui premiado com o posto de cabo. Além disso, desde serviço do exército pago, depois voltei para casa com algum dinheiro. A maioria do qual dei a Ingrid, ficando apenas um pouco para minha cerveja.

As férias de duas semanas passaram vertiginosamente rápido. E novamente me despedi da minha mãe e da Ingrid, novamente embarquei no próximo trem. Desta vez meu destino foi base militar perto de Berlim. Lá passei os meses seguintes.

Ingrid deu à luz um filho em junho. Como eu queria, ela o chamou de Kurt. Ele ainda não tinha completado um mês, pois recebi uma segunda férias. No começo, eu estava até com um pouco de medo de me aproximar do nosso bebê, que estava deitado no berço, ele parecia tão pequeno para mim, embora pesasse quase quatro quilos. Mas, claro, fiquei muito feliz por meu filho ter nascido, por ter esposa amorosa que minha mãe virou avó... Mas as férias estavam acabando, era hora de eu voltar ao trabalho.

Tranquilizando minha mãe e Ingrid, eu disse a eles que ia apenas vigiar Berlim. Acho que eu mesmo acreditei na época. Eu não sabia que a história caminha inexoravelmente para o grandioso e eventos terríveis, um dos participantes do qual eu estava destinado a me tornar.

Capítulo dois. Anexação dos Sudetos

setembro de 1938

Após a Primeira Guerra Mundial, os Sudetos faziam parte da Tchecoslováquia e representavam quase um terço de toda a área do país. 3,5 milhões de pessoas viviam nesta região. alemães étnicos. Já no início de 1938, Hitler afirmava constantemente em seus discursos que os alemães na Tchecoslováquia eram oprimidos de todas as maneiras possíveis. Naquela época, ouvi mais de uma vez no rádio e li nos jornais que os alemães dos Sudetos vivem em uma pobreza incrível e são perseguidos pelos tchecos, e também que é nos Sudetos que a maior porcentagem de toda a Europa, não apenas em termos de número de suicídios, mas e mortalidade infantil.

Pouco depois, em março de 1938, a Áustria, sem Tiro único foi anexada à Alemanha, os alemães que viviam nos Sudetos começaram a exigir um referendo no qual o povo dos Sudetos poderia decidir por si mesmo se essa área deveria permanecer parte da Tchecoslováquia ou se tornar parte da Alemanha. No entanto, o referendo nunca foi realizado. Além disso, o governo da Tchecoslováquia logo trouxe tropas para as áreas povoadas pelos alemães e declarou a lei marcial em seus territórios.

Vivendo na Alemanha, ouvíamos constantemente propaganda naqueles dias de que Hitler não deixaria assim e faria tudo para que os alemães dos Sudetos parassem de tolerar as atrocidades dos tchecos e voltassem a viver "na mesma casa com a nação". De fato, em 29 de setembro de 1938, um acordo foi elaborado em Munique, assinado no dia seguinte pelo primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain, primeiro-ministro francês Edouard Daladier, primeiro-ministro da Itália Benito Mussolini e o próprio Adolf Hitler. A partir desse momento, os Sudetos foram formalmente transferidos para a Alemanha.

Eu fazia parte das tropas que deveriam entrar no território dos Sudetos. Anton, Michael e dezessete outros franco-atiradores viajaram no mesmo caminhão comigo. Todos juntos formamos um pelotão especial de atiradores.

Nosso caminhão estava se movendo atrás da coluna de tanques leves. Cada um de nós não largou sua carabina. Tínhamos as usuais carabinas do exército K98k, complementadas com facas de baioneta e miras ópticas. No entanto, nossas miras ópticas dificilmente poderiam ser consideradas adequadas para atiradores de elite. Essas miras deram apenas uma ampliação de 2,5x, o que claramente não era suficiente para disparos direcionados a distâncias consideráveis.

Alguns dos meus colegas tentaram conversar entre si e até brincar. Mas não funcionou bem. afetado tensão nervosa. O sargento Berger, que comandava nosso pelotão, nos avisou antecipadamente que, se surgissem complicações na operação, o trabalho mais difícil seria confiado a nós. No começo, todos nós aceitamos isso com uma bravata juvenil. Mas quanto mais a viagem prosseguia, mais fortes éramos tomados por presságios desagradáveis. Eu mesmo estava com muito medo de me machucar. E se eu me machucar para que os médicos tenham que cortar meu braço ou perna? Como posso ajudar minha mãe e Ingrid quando chegar em casa? O fato de um de nós poder ser morto, eu - sim, muito provavelmente, e todos os outros - nem pensei. Afinal, ainda não vimos uma única batalha, não entendemos que eles realmente matam em uma guerra. Mesmo assim, era desconfortável. Meus amigos Anton e Michael também ficaram em silêncio, olhando para o chão.

O sargento Berger estava a cavalo atrás do nosso caminhão. Ele era originário da Áustria, já tinha mais de quarenta anos. Ele conseguiu participar da Primeira Guerra Mundial. Seu rosto parecia muito calmo e nos deu confiança em uma situação como essa.

Depois de um tempo, nosso caminhão parou de repente. Inclinei-me para trás e vi que o sargento Berger dirigiu até a cabine do motorista para descobrir o motivo da parada.

Após cerca de um minuto, percebi o que era. Nosso caminhão começou a contornar um tanque parado no meio da estrada. Nas duas horas seguintes, olhando para trás, contei mais dez tanques alemães que não conseguia seguir em frente. Mas estes foram máquinas mais recentes nossos desenhistas! O que eu vi me chocou. O que acontece se algo assim acontecer durante uma luta? No entanto, guardei meus pensamentos para mim.

Mais algumas horas se passaram e cruzamos a fronteira da Tchecoslováquia. Quando entramos no território dos Sudetos, eu esperava encontrar flores. De qualquer forma, antes disso, nos disseram mais de uma vez que era exatamente assim que eles se conheceram tropas alemãs incluído na Áustria.

No entanto, nos Sudetes, os habitantes não jogavam flores soldados alemães. É claro que muitos alemães locais ficaram felizes em conhecer nossa coluna militar. Mas de vez em quando também notávamos olhares sombrios e insatisfeitos. E não apenas os tchecos nos olhavam assim, mas às vezes os alemães dos Sudetos. Isso me fez pensar. Afinal, nos disseram que todos os alemães nos Sudetos estavam esperando por nós como libertadores. Na verdade, muitos deles na Tchecoslováquia não eram tão ruins quanto Hitler descreveu. Finalmente me convenci disso durante o tempo em que estive nos Sudetos como parte das tropas de ocupação. Ao mesmo tempo, é claro, muitos alemães dos Sudetos queriam que seus territórios se tornassem parte da Alemanha novamente, mas na maioria dos casos isso se deveu a motivos ideológicos e não à notória opressão dos tchecos.