Transcriere este transferul către scris elemente ale vorbirii orale folosind un anumit set de caractere scrise. Transcriere fonetică- Aceasta este cea mai precisă transmitere a vorbirii orale mijloace grafice(semne speciale de transcriere).

Toata lumea sunet separat iar variantele sale au denumiri proprii. Pentru înregistrare se folosesc caractere speciale, numite mărci de transcriere, care sunt paranteza patrata. Unele dintre aceste semne repetă literele alfabet englezesc, denumirile altora pot diferi semnificativ. Cu toate acestea, litera și sunetul sunt lucruri complet diferite. Scrisoare- acestea sunt denumirile sunetului în scris, în timp ce sunetul poate fi privit ca o unitate independentă. Scriem și citim litere, auzim și pronunțăm sunete. Semnul de transcriere indică sunetul și caracteristicile pronunției sale. Într-o scrisoare, o literă poate transmite mai multe sunete simultan, iar fiecare semn de transcriere poate transmite un singur sunet.

Pentru ce se folosește transcrierea?

Ortografia unui cuvânt și pronunția reală a acestuia pot varia semnificativ. Prin urmare, pentru o pronunție corectă, doar cunoașterea regulilor de citire nu este suficientă, deoarece există întotdeauna excepții de la reguli. Aceleași litere/combinații de litere în aceleasi conditii poate fi citit diferit. Datorită transcripției, dacă este necesar, puteți citi corect un cuvânt necunoscut. Pe stadiul inițialÎnvățarea limbii, este posibil să utilizați transcrierea în limba rusă, dar în engleză există sunete care lipsesc în rusă, astfel încât transcrierea în rusă transmite doar sunetul aproximativ al cuvântului, motiv pentru care puteți pronunța incorect cuvântul scris în transcrierea rusă. În plus, calitatea pronunțării acelorași sunete poate diferi.

Cunoașterea perfectă a semnelor de transcriere nu este obligatorie, deoarece este puțin probabil să fie nevoie să transmiteți sunetul unui cuvânt folosind aceste semne. Dar poate fi necesar să-l căutați într-un dicționar. pronunție corectă cuvintele. Și pentru aceasta este important să poți citi corect transcrierea în dicționar. În plus, majoritatea semnelor de transcriere se găsesc în alte limbi europene.

Factorii care afectează pronunția

accentuarea cuvintelor

Pronunțarea corectă a vocalelor în silabe accentuate, unde vocalele sunt pronunțate clar, iar sensul cuvântului va depinde de corectitudinea sunetului lor, poate provoca dificultăți. Într-o silabă neaccentuată, vocalele nu sunt clar articulate, pot cădea (nepronunțate), deci nu prezintă dificultăți deosebite în pronunție. Spre deosebire de rusă, unde accentul este pus peste silaba accentuată, în engleză accentul este indicat printr-o contur verticală. inainte de silabă percutantă. Cuvintele monosilabice au un singur accent, cele lungi pot avea două. În acest caz, accentul principal este pus în partea de sus, secundar - în partea de jos.

sunete englezești

Sunete consoane și omologii lor aproximativi din Rusia:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [ll]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [in]
• [Z Z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - moale [zh]
• - [h]
• - absent în rusă (reprezintă un sunet foarte rapid pronunțat [j]);
• [r] - vârful limbii nu este încordat, nu vibrează, este nemișcat, ridicat până la arc cavitatea bucală, dar nu atinge alveolele (amintește de sunetul rusesc [p], dar nu atât de clar);
• [j] - [th];
• [ŋ] - nazal [n];
• [θ] - absent în rusă, interdentar (a-l pronunța, spune [s], înfigându-ți vârful limbii între dinți);
• [ð] - absent în rusă, interdentar (pentru a-l pronunța, să spunem [з], scoțând vârful limbii între dinți).

Articularea unui număr de sunete engleze practic nu diferă de articularea sunetelor rusești, cu toate acestea, există câteva caracteristici:

• Din analogii ruși [t], [p], [k] engleză [t], [p], [k] se disting prin pronunția lor cu aspirație (aspirație);
• Când se pronunță sunetele [d], [l], [n], [t], vârful limbii se află pe alveole (tuberculi chiar deasupra dinților superiori);
• [ʃ] [ʒ] - mai moale decât omologii ruși, pentru aceasta trebuie să ridicați puțin partea din spate a limbii;
• [h] - un sunet puțin mai puternic decât expirația;
• [w] - buzele sunt rotunjite și tensionate, buza inferioară nu trebuie să atingă dinții (spuneți rapid [wee]).

Pronunţie vocală

În engleză, lungimea vocalei este foarte importantă deoarece afectează sensul unui cuvânt. Aceasta înseamnă că cuvintele cu aceeași vocală de lungimi diferite vor diferi ca înțeles, de exemplu: oaie [ʃi: p] - oaie, navă [ʃɪp] - corabie, trăiește viu - pleacă - pleacă, pleacă.

Este indicată longitudinea unei vocale dintr-o literă două puncte după el. Cu ajutorul a 6 vocale, puteți forma mare varietate sunete:

• – sunet lung[A];
• [æ] - mijlocul dintre [a] și [e], gura este larg deschisă, maxilarul este coborât în ​​jos;
• - lung [și];
• [i] - scurt [și];
• [e] - media dintre [e] și [e], colțurile buzelor sunt întinse în lateral;
• [ɔ] - scurt [o];
• [ɔ:] - lung [o];
• [ə] - obscur, sunet neaccentuat asemănător [e];
• [ʌ] - scurt [a];
• [h] - seamănă cu sunetul [e];
• [u] - scurt [y];
• - persistent [y].

diftongi

diftongi- acestea sunt două sunete vocale pronunțate împreună, unde primul este accentuat, articulat mai clar și distinct, iar al doilea este mai slab:

• - [ai];
• - [Hei];
• [ɔi] - [oh];
• - [Ay];
• [əu] - [oh];
• - [adică];
• - [ue];
• [ɛə] - asemănător de la distanță cu [ea].

triftongi

Triftong- aceasta este o combinație de trei sunete vocale care sunt pronunțate împreună și fac parte dintr-o silabă.

- pronunțat ca [da]. Cel mai lung dintre cele trei sunete este „a”. Sunetele „y” și „e” sunt pronunțate aproape împreună.
Se exprimă în scris folosind combinațiile de litere „ire”, „yre”, „iar”, mai rar „ier” și „ie + t”:

ire - foc [‘faɪə] (foc)
yre - anvelopă [‘taɪə] (anvelopă)
iar - liar [‘laɪə] (mincinos)
ier - tier [‘taɪə] (conjunctiv)
iet - liniștit [‘kwaɪət] (liniștit)

- pronunțat ca [aue]. În același timp, sunetul „y” este exact sunetul care este transmis prin litera „w”.
Scrisoarea este transmisă folosind combinațiile de litere „nostru”, „ower”:

nostru - acru [‘sauə] (acru)
ower - putere [‘pauə] (putere)

- pronunțat ca [yue]. Cel mai lung dintre cele trei sunete din acest triftong este „y”.
Scrisoarea este transmisă folosind combinațiile de litere „eur”, „ure”:

eur - european [ˌjuərə'piːən] (european)
ure - pur (pur).

Cuvintele în vorbire curg

Pe lângă accentul principal, cu care se pune accent pe silabă, există și conceptul stresul frazal. Expresie stres- aceasta este selecția în fluxul de vorbire a cuvintelor asupra importanței pe care vorbitorul dorește să o sublinieze. Locația accentului frazal nu schimbă în mod semnificativ esența propoziției. Să comparăm exemplul unei propoziții scurte simple (cuvintele accentuate sunt cu caractere aldine:) Ea a mers la magazin tocmai acum. Ea tocmai a mers la magazin (era ea, nu altcineva). Ea s-a dus la magazin chiar acum. Ea tocmai a mers la magazin (a mers, nu a folosit alt vehicul). Ea a mers la magazin chiar acum. Ea tocmai a mers la magazin (și anume, la magazin și nu în altă parte). Ea a mers la magazin chiar acum. Tocmai a mers la magazin (tocmai acum).

Respectiv, cuvânt de stres vor fi pronunțate cât mai clar posibil. Obișnuit, cuvinte oficiale- prepozitii, conjunctii, particule, pronume etc. sunt într-o poziție incomodă. De asemenea, trebuie remarcat faptul că vorbire colocvială urmărește să minimizeze: se caracterizează prin folosirea formelor prescurtate, articularea mai puțin clară, pe alocuri pronunțarea greșită intenționată a cuvintelor, scăderea vocalelor etc.

Cât timp să aloci practicării?

Răspunsul este evident. Cu cât mai multă practică în limbă, cu atât mai bine. Cu cât ai mai mult timp pentru a exersa pronunția, cu atât mai autentic (mai natural, cât mai asemănător cu vorbirea engleză) va suna discursul tău. Ascultarea vorbirii engleze, imitarea acesteia, citirea cu voce tare vă vor ajuta în acest sens. Înregistrați-vă discursul pe un înregistrator de voce, ceea ce vă va ajuta să vă identificați propriile greșeli, deoarece percepția dvs. despre propriul discurs diferă de percepția sa de către ceilalți. Și amintiți-vă că atunci când învățați o limbă străină, regularitatea cursurilor este extrem de importantă. Cu ședințe mai scurte, dar regulate, vei obține rezultate mai mari decât cu ședințe lungi de „smucituri”. Vă dorim succes!

Alfabetul englezesc cu transcriere
Reguli de citire în limba engleză

Hei, dragi prieteni! Dacă tocmai ai început să înveți limba engleză, atunci primul lucru pe care trebuie să-l faci este să înveți să citești.

Acest lucru se poate face rapid și ușor, așa cum a făcut și limba engleză anumite reguli citind. În primul rând, să ne cunoaștem pentru a afla cum să citim Litere engleze.

Literele în limba engleză sunt însoțite de o transcriere în limba engleză, astfel încât să puteți învăța cu ușurință cum să citiți singur literele în limba engleză. De ce trebuie să cunoști alfabetul englez?

În primul rând, în timp ce înveți engleza și nu știi prea multe cuvinte englezești, veți fi adesea interlocutori pentru a scrie cuvinte necunoscute, ajutându-vă să înțelegeți cuvântul. La fel vei face și când interlocutorul nu te înțelege sau nu cunoaște cuvântul pe care l-ai spus.

Reguli de citire a cuvintelor englezești în funcție de tipul de silabă

Tipul de silabă
silabă deschisă	silabă închisă	vocala + r	vocala +re	silabă neaccentuată
DAR	[æ]			[ə]
face	pisică	mașină	acțiune	în urmă
E	[e]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
noi	pat	a ei	Aici	absent
I/Y	[i]	[ɜː]		[i]
timp	sta	fată	foc	muzică
U	[ʌ]	[ɜː]		[ə]
tub	ceașcă	întoarce	vindeca	succes
O [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
Notă	nu	mic de statura	Mai mult	Mai mult

De ce se scrie „Liverpool, dar Manchester se pronunță” sau cum să citești corect cuvântul în engleză?

În primul rând, să învățăm cele 4 tipuri principale de vocale de citit E, A, Y, U, O, Iîn silabe accentuate în engleză

Tipul I de silabă este o silabă deschisă, se termină cu o vocală. De exemplu: face, notează.
Tipul II de silabă este o silabă închisă, se termină în consoană. De exemplu: pisică, sistem.
Tipul III - o silabă în care vocala accentuată este urmată de litera „r”. De exemplu: fată, întoarce-te.
Tipul IV - o silabă în care vocala accentuată este urmată de „re”. De exemplu: leac, foc.

Verificați-vă pronunția vocalelor engleze

Să reparăm citirea vocalelor cu următorul exercițiu:

I tip de silabă- silabă deschisă

Notă, singuratic, șoareci, orez, tip, melodie, timid, laic, spune, el, fân, nume, același, nouă, frumos, joc, a venit, face, Kate, Pete, cinci, cravată, viață, eve, eu, dimensiune, nu, cope, fum, trandafir, nas, coloana vertebrală, viclean, plâns, viță de vie, labirint, acasă, tub, făcut, fum, cub, ritm, dantelă, cer, hale, coloana vertebrală.

II tip de silabă- o silabă închisă (o silabă terminată în consoană este considerată închisă). Acesta este al doilea rând din tabel. Fiți atenți la cuvintele șobolan, fierbinte, roșu, bit, mit, alergare, la sfârșitul cărora nu există o vocală mută. Aceste cuvinte sună ca „șobolan, fierbinte, roșu, bate, dor, fugi”.

Şapcă, stilou, pat, zece, nu, loc, lot, rău, şobolan, aşeza, trimite, testa, groapă, în, trimite, vrajă, tablă, mai puţin, interzice, nebun, gras, Sam, teren, a făcut, potrivi, a stat, animal de companie, tablă, alunecare, trist, bucuros, geantă, gem, decalaj, întârziere, poate, rude, Jim, Jack, da, cerneală, ceașcă, alergă, cod, rotește, nu, păpuşă, hop, fierbinte, bancă, rang, rotire, sus, noi, autobuz, chiflă, tăiat, distracție, veterinar, bine, dar, nuci.

III tip de silabă- vocală + litera „r”, care afectează sunetul vocalei din rădăcina cuvântului, dându-i o anumită lungime. Deci cuvintele car, sort, term, brad, Byrd, blană sună ca „ka: so: t, those: m, fe: be: d, fe:”.

pupa , Departe, scurt, greu, cerb, mașină, card, cărucior, furculiță, plută, muncă, sortare, termen, întâi, Byrd, blănuri, curl, ea, bordură, întoarcere, fată, domnule, arde, întoarce, cuvânt, născut, rupt, pasăre, formă, iobag, iarbă.

Tipul IV de silabă– vocală + litera „r” + vocală. Litera „r” în acest caz de asemenea, imposibil de citit; toate cele trei vocale împreună sună așa: îngrijire, magazin, mere, pneu, cure - „kea, o sută:, mie, taie, kyue”.

Fare, aici, pur, rar, leac, în timpul, iapă, foc, gol, mocirlă, privire, cauciuc, sere, simplu, depozit, miez, mai mult, grijă.

Verificați pronunția diftongilor englezi

Click pe imagine pentru a asculta!

Pronunţie English consonants

Verificați pronunția consoanelor engleze

Click pe imagine pentru a asculta!

Like și învață cu sfaturile noastre!

1. Notează într-un caiet cuvintele cu care ai probleme. Subliniați partea din cuvânt care este cea mai dificilă pentru dvs.
2. Folosiți un dicționar, nu un corector ortografic! Din păcate, nu poți avea întotdeauna încredere în ea.
3. Învață cuvinte cu tot felul de prefixe și sufixe, de exemplu: biografie - auto biografie, copil - copil glugă etc.
4. Învață regulile, dar nu te baza pe ele. Am spus deja că fiecare regulă are excepția ei.

„i” se scrie înaintea „e” (cu excepția după „c”)

Una dintre primele reguli de lectură care se predă la cursurile de engleză. Regula funcționează pentru cuvintele care au un „ee” lung, ca în scut(scut).

Exemple: bucată (parte), nepoată (nepoată), preot (preot), hoț (hoț).

Dar după „c”: concepe (înțelege, concepe), primește (primi), primire (primire; a nu se confunda cu rețetă - rețetă).

Pentru cuvintele în care sunetul „a” sau „i” este pronunțat, opusul este adevărat:

„a”: opt (opt), vecin (vecin), domnie (consiliu), greutate (greutate)

„i”: fie (oricare; sau), înălțime (înălțime), înfățișat (absurd), sleight (dexteritate)

Excepții: apucă (apucă), ciudat (ciudat), conștiință (conștiință, conștiință), eficient (eficient) etc.

Lecții de citit engleză de la zero

Transcriere- aceasta este o reprezentare scrisă a sunetelor unei limbi folosind semne speciale, cu scopul de a transmite cu acuratețe pronunția. Transcrierea internațională este folosită ca principală. Cu ajutorul acestuia, puteți înregistra sunetul oricărui cuvânt, indiferent dacă acesta aparține oricărei limbi.

Internaţional alfabet fonetic (Engleză) Alfabetul Fonetic Internațional, abr. IPA; fr. Alfabet fonetic internațional, abr. API) este un sistem de semne pentru înregistrarea transcripției bazat pe alfabetul latin. Dezvoltat și întreținut de Asociația Internațională de Fonetică IPA. Caracterele pentru IPA au fost alese pentru a se armoniza cu alfabet latin. Prin urmare, majoritatea caracterelor sunt litere latine și alfabete grecești sau modificări ale acestora.Multe dicţionare britanice, printre care dicționare educaționale, la fel ca Oxford Advanced Learner's Dictionaryși Dicţionar Cambridge Advanced Learner's, acum folosiți alfabetul fonetic internațional pentru a transmite pronunția cuvintelor. Cu toate acestea, majoritatea publicațiilor americane (și unele britanice) folosesc propriile denumiri, care sunt considerate mai intuitive pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu IPA.
Colonul după semn înseamnă că sunetul este lung și trebuie pronunțat puțin mai mult. În dicționare în limba engleză există două tipuri de accent, principal și secundar și ambele sunt plasate înaintea silabei accentuate. În transcriere, accentul principal este pus în partea de sus - [... ʹ ...] și secundarul de jos [... ͵ ...]. Ambele tipuri de accent sunt utilizate în cuvintele polisilabice și compuse. De asemenea, merită menționat că există reguli conform cărora unele sunete și litere nu sunt pronunțate. În transcriere, ele sunt plasate în paranteze rotunde - [..(..) ..].

Semne de transcriere

utilizate în dicționarele și articolele propuse cu exemple de pronunție

Vocale
	aproape de ham șiîn cuvânt și wa	f ee l
[ı]	aproape de scurt șiîn cuvânt și gla	f i ll
[e]	Marca de transcriere este similară cu uhîn cuvânt Acest	f e ll
[æ]	- mijloc între Ași uh. Deschide gura pentru pronunție A incearca sa pronunti uh.	c A t
[ɑ:]	sunet lung Ah:d Ah al	c A rt
[ɒ]	Scurt despreîn cuvânt t despre t	c o t
[ɔ:]	Îmi amintește de un tras despreîn cuvânt P despre lono	f A ll
[ɜ:]	Sunet lung, mijloc între despreși: uh... Amintește yoîn cuvânt G yo acestea	c u rt
[ə]	Sunet scurt, obscur, neaccentuat. În rusă, se aude în silabe neaccentuate: cinci cameră A t	b A nan A
[ʌ]	Aproape de nestresat Aîn cuvânt la Așoarece.În engleză, este de obicei accentuat	c u t
[ʋ]	aproape de sunet laîn cuvânt t la t	f u ll
	aproape de sunet la, pronunțat lung: la-inteligent	f oo l
	Aproape de rusă Ahîn cuvânt B Ah fecale	f i le
	a eiîn cuvânt w a ei ka	f ai l
[ɔı]	Ohîn cuvânt b Oh nya	f oi l
	Ayîn cuvânt P Ay in spate	f ou l
[əʋ]		f oa l
[ıə]	Combinaţie [ı] și [ə] cu accent pe [ı]. Aproximativ ie	t adică r
[ʋə]	Combinaţie [ʋ] și [ə] cu accent pe [ʋ] Aproximativ ue	t ou r
	Primul element al combinației este aproape de uhîn cuvânt uh acea. Este urmată de un sunet slab [ə] . Combinația este aproximativ pronunțată Ea	t ea r

resp. Rusă P

Consoane
[p]	p ier
[t]	resp. Rusă t	t ier
[b]	resp. Rusă b	b eer
[d]	resp. Rusă d	d eer
[m]	resp. Rusă m	m ere
[n]	resp. Rusă n	n ureche
[k]	resp. Rusă la	ba k e
[l]	resp. Rusă l	l eer
[g]	resp. Rusă G	g ureche
[f]	resp. Rusă f	f ureche
[v]	resp. Rusă în	v eer
[s]	resp. Rusă cu	ba s e
[z]	resp. Rusă h	Bai z e
[ʃ]	resp. Rusă w	SH eer [ʃıə]
[ʒ]	resp. Rusă bine	bei g e
	resp. Rusă h	cap eer
	resp. Rusă j	j eer
[r]	se potrivește cu sunetul Rîn cuvânt bine R ebay	r ureche
[h]	expirație, care seamănă cu un sunet slab pronunțat X	h ureche
[j]	suna ca rus alînaintea vocalelor: Nou Y orc, dacă[da] Apare în combinație cu vocalele.	y ureche
	lung Yuîn cuvânt Yu zhny
	eîn cuvânt e eh
	eîn cuvânt yo lka
	euîn cuvânt eu ma

Următoarele consoane nu au nici măcar echivalente aproximative în rusă
[w]	sunet în rostit cu aceleaşi buze. În traducere, este notat cu litere în sau la: W iliams La Ilyame, LA Ilyame	w eir
[ŋ]	Deschide gura și spune n fara sa inchizi gura	wro ng
[θ]	Trageți vârful ușor turtit al limbii dintre dinți și spuneți rusă cu	wra al
[ð]	Cu aceeași poziție a limbii, să zicem h.	al este [dis]

în documentele de şantier şi intrări de dicționar este folosită ca o nouă versiune a transcripției internaționale a limbii engleze, adică cea care s-a răspândit recent și versiunea veche. Ambele opțiuni de transcriere diferă doar prin conturul unor sunete.

Modificări în noua variantă de transcriere

forma veche	de exemplu	Formă nouă
	f ee l
[i]	f i ll	[ı]
[e]	f e ll	[e]
[ɔ:]	f A ll	[ɔ:]
[u]	f u ll	[ʋ]
	f oo l
	f ai l
	f oa l	[əʋ]
	f i le
	f ou l
[ɔi]	f oi l	[ɔı]
[æ]	c A t	[æ]
[ɔ]	c o t	[ɒ]
[ʌ]	c u t	[ʌ]
[ə:]	c u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	c A rt	[ɑ:]
	t adică r	[ıə]
[ɛə]	t ea r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	b A nan A	[ə]

Aflați mai multe despre ce înseamnă liniuță, două puncte, paranteze și alte simboluri.

Puteți vedea o altă opțiune Transcriere în limba englezăși dacă trebuie să fie tipărit sau copiat pentru editare în „Microsoft Word”
Transcriere în limba engleză

Pronunţie English sounds.

Pronunţie English Vowels.

Pronunțarea sunetelor engleze este reprezentată de litere rusești, ar trebui să înțelegeți ce să transmiteți corect pronunție engleză utilizarea alfabetului rus nu este posibilă.

• ɑː lung, adânc a
• ʌ vocala scurtă a, ca în cuvântul rusesc a alerga.
• ɒ = ɔ - scurt, deschis despre
• ɔː - lung o
• зː - vocală lungă ё, ca în cuvântul rusesc arici.
• æ - deschis e
• e - ca e în cuvântul acestea
• ə - sunet neclar neaccentuat, similar cu e
• iː - lung și
• ɪ - scurt, deschis și
• ʊ \u003d u - u scurt, pronunțat cu o ușoară rotunjire a buzelor.
• uː - y lung pronunțat fără prea multă rotunjire a buzelor.

Sunete cu două vocale

Pronunţie English consonants.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - în
• s - cu
• Z Z
• t - seamănă cu un sunet rusesc tpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• d - seamănă cu un sunet rusesc dpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• n - seamănă cu un sunet rusesc npronunțat cu limba poziționată la gingii.
• l - seamănă cu un sunet rusesc l, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• r este un sunet foarte dur pronunțat fără vibrații ale limbii. Corespunde sunetului p din cuvântul lot
• ʃ - moale rusesc sh
• ʒ - moale rusă zh, ca în cuvântul drojdie.
• tʃ- h
• ʤ - similar cu sunetul rusesc j (cu vocea h)
• k - k
• h - respirație, care amintește de un sunet slab pronunțat x
• ju - long yu în cuvântul sudic
• je - sunetul e din cuvântul molid
• jɔ - sunet ё în cuvântul pom de Crăciun
• jʌ - sună i în cuvântul groapă
• j - seamănă cu sunetul rusesc й înaintea vocalelor. Apare în combinație cu vocalele.

Consoane engleze care nu au echivalente aproximative în rusăː

• w - format cu buze rotunjite (ca într-un fluier). Pare un sunet emis doar cu buze. În traducere, este notat cu litere în sau y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Deschideți gura și spuneți n fără să închideți gura.
• ɵ - Mutați vârful ușor turtit al limbii între dinți și pronunțați rusă cu
• ð - Împingeți vârful ușor turtit al limbii între dinți și spuneți rusă

Elena Britova

Manager academic al companiei TransLink-Education, trainer certificat în citirea rapidă și dezvoltarea memoriei.

Alfabetul englez are 26 de litere și 44 de sunete. Dacă în unele limbi fiecare literă este responsabilă pentru un singur sunet, atunci în engleză o literă poate transmite până la patru sunete și, în unele cazuri, chiar până la șapte. De aici și dictonul preferat al englezilor: „Noi scriem Liverpool, dar citim Manchester”.

În plus, articulația (mișcarea limbii, buzelor, gurii) este semnificativ diferită de rusă. Există sunete similare cu rușii, dar atunci când sunt pronunțate, organele de articulație funcționează diferit.

Dacă vrei să scapi de accent, sau măcar să te apropii de vorbirea engleză, trebuie luate în considerare toate diferențele. Iată câteva sfaturi despre cum să obțineți pronunția corectă în engleză.

1. Învață alfabetul

Mulți adulți consideră acest lucru un exercițiu pentru copii. Dar într-o zi cu siguranță te vor întreba: „Please, spell your name” („Spell your name”). Aici este utilă cunoașterea literelor alfabetului englez. În plus, pot exista litere în abrevieri, nume de străzi, numere de case și numere de zbor și, de exemplu, la aeroport vor fi cu siguranță pronunțate ca în alfabet.

2. Exersează articulația la pronunțarea consoanelor

Odată ce ați stăpânit literele alfabetului, nu ezitați să treceți la învățarea sunetelor pe care le transmit. obisnuieste-te cu articulare corectă pe loc. Învață mai întâi să pronunți sunetele separat, să treci la automatism și apoi să treci la cuvinte, fraze și propoziții.

În engleză, există sunete consoane care la prima vedere (sau mai degrabă, auzul) sunt pronunțate ca în rusă.

1. Verificați unde se află vârful limbii atunci când pronunțați sunetele [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Lipiți-vă de dinți? Felicitări, pronunți alfabetul rus. În limba engleză nativă, vârful limbii este în acest moment pe alveole (cel mai mare tubercul din partea superioară a gurii). Incearca-l. Acum obțineți sunete pur engleză. Practică: pat - zece , nu , șobolan , soare , grădină zoologică .

2. Înfățișați un iepure când pronunțați sunetele [f] - [v]. dinții superiori trebuie plasat pe buza inferioară. Antrenament: grăsime - veterinar.

3. Amintiți-vă că sunetul [l] este întotdeauna greu: London [ˈlʌndən].

4. Când exersați sunetul [w], luați o lumânare: aceasta Cel mai bun mod invata cum sa o pronunti corect. Îndoiți-vă buzele într-un tub și trageți înainte (precum copiii mici întind mâna pentru un sărut), apoi zâmbește tăios. Apoi acest sunet va ieși. La antrenament, tine lumanarea la o distanta de 20-25 cm de buze. Dacă flacăra se stinge când pronunți sunetul, atunci faci totul bine. Practică: rostește bine cuvântul.

5. Încălzește-ți mâinile când exersezi sunetul [h]. Nu are nimic de-a face cu rusă [x]. Imaginează-ți că ești foarte frig și încerci să-ți încălzești mâinile cu respirația. Le aduci la buze și expiri. În timpul expirației, o lumină, abia audibilă sunet englezesc[h]. Ca în cuvântul acasă.

6. Exersați sunetul [ŋ] cu o răceală puternică sau imaginați-vă că aveți una. Nu există un astfel de sunet în rusă, acesta este transmis prin combinația ng în engleză. Apăsați limba ca o spatulă pe palatul superior și lăsați sunetul să treacă prin nas. Amintește puțin de [n], dacă îl pronunți cu o răceală severă. Amintiți-vă că limba dvs. încă atinge alveolele, nu dinții. Practică: interesant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Fii un șarpe și o albină pentru antrenament [ð] - [θ]. Aceste sunete lipsesc în rusă și se formează prin combinarea literelor th în engleză.

[ ð ] - sunet de apel. Mușcă ușor vârful limbii cu dinții și pronunță sunetul [z]. Dacă în timpul antrenamentului buza de jos iar limba este gâdilată, atunci faci totul bine. Dacă nu, este posibil să fi mușcat prea tare vârful limbii, slăbiți puțin dinții. Spune cuvântul acesta [ðɪs], înțelegi?

[θ] - sunet plictisitor. Articulația este aceeași, doar noi pronunțăm sunetul [s]. Pentru a exersa sunetul gol [θ], rostiți cuvântul mulțumesc [θæŋk].

3. Învață cele patru tipuri de silabe pentru pronunția corectă a vocalelor

Citirea vocalelor depinde de tipul de silabă în care se află:

• deschis (silaba se termină în vocală);
• închis (silaba se termină în consoană);
• vocala + r;
• vocală + re.

În primul tip de silabă - deschisă - vocalele se citesc ca în alfabet (acolo a venit la îndemână cunoașterea alfabetului!). De exemplu: avion , nas , tub , Pete .

În al doilea tip, trebuie să înveți pe de rost pronunția fiecărei vocale:

• [æ] - sunet deschis, nu lung. Se transmite prin scrisoare Aîn silabă închisă. Testați-vă: stați la masă, îndreptați-vă, puneți un cot la suprafață, îndoiți peria sub bărbie. Între bărbie și mână vei avea un loc, dacă, bineînțeles, nu ai îndreptat spatele. Acum coborâm maxilarul inferior jos, astfel încât să ajungă la perie, și pronunță [e]. Exersează cu cuvântul sac.
• [e] este adesea confundat cu sunetul anterior. Când pronunți [e], trebuie doar să ridici ușor colțurile buzelor în sus, ca și cum ai zâmbi ușor. Acestea sunt două sunete diferite și nu sunt asemănătoare între ele și cu atât mai mult cu rusă [e]. Practică: animal de companie.
• Sunetele scurte [i], [ɔ], [ʌ], [u] sunt pronunțate intens, nu cu o voce de cântec: mare, cutie, autobuz, carte [bʊk].

În al treilea și al patrulea tip de silabe, litera R nu se poate citi, formează doar o silabă și prelungește sunetul vocalic: car, sort, turn.

, [ɔ:] - sunete speciale. Imaginați-vă că vă aflați la cabinetul unui medic și vă examinează gâtul. Rădăcina limbii tale este apăsată cu un băț și i se cere să spui „Aaaa”. În această poziție ar trebui să se afle limba atunci când pronunță sunetele [a] și [o]. Dacă în același timp vrei să căsci, atunci ești pe calea cea buna! Încercați-l chiar acum: mașină , sortați .

4. Amintiți-vă accentele corecte

Cel mai adesea în engleză silaba accentuată este prima. Dacă trebuie să pronunți un cuvânt, dar nu ai pe cine să întrebi sau nu ai dicționar la îndemână, pune accentul pe prima silabă. Desigur, este mai bine să memorați cuvintele imediat cu accent corect Sau verificați-vă într-un dicționar.

5. Nu uitați patru reguli importante

• Nu există consoane moi în engleză.
• Consoanele vocale nu sunt uluite la sfârșitul unui cuvânt.
• Vocalele sunt lungi (în transcriere sunt notate cu [:]) și scurte.
• Fără mișcări suplimentare - deosebit de ascuțite - ale buzelor.

Învață câteva fraze pentru a exersa pronunția corectă:

• Foarte bine [‘veri ‘wel].
• World Wide Web sau WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Unsprezece elefanți binevoitori [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Superstiție stupidă [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Si amintesteti: sunete diferite au o funcție semantică. De exemplu, om („om”, „om”) și bărbați („bărbați”); navă [ʃip] („navă”) și oaie [ʃi:p] („oaie”) și așa mai departe. Mulți oameni citesc cuvântul trei ("trei") ca (care înseamnă "copac") sau ("libertate"), fără a ține cont de faptul că [θ] este citit diferit, pur și simplu nu există în rusă (amintiți-vă exercițiul „albină”). Cunoscând pronunția corectă a cuvintelor, cu siguranță nu vei intra în mizerie!