Pentru a compune singur un dialog în engleză, în primul rând ar trebui să-ți imaginezi structura lui, să faci o analogie cu dialogul tău de zi cu zi în limba ta maternă.
1) Orice dialog începe cu un salut. Ce va fi depinde de cine vorbești. Dacă acesta este un oficial sau un oficial (șeful dvs., profesorul, primarul orașului, doar un străin pentru dvs.), atunci este mai bine să utilizați o construcție similară cu limba rusă „Bună ziua / seara” - „Bună după-amiaza / seara” sau neutru „Bună ziua”. Dacă vorbești cu un prieten sau cu altă persoană apropiată, poți folosi salutări gratuite și colorate emoțional, cum ar fi: „Bună!”, „Cum faci?”, „Hei, ce faci?”.
(Notă: în dialogurile informale, expresia de salut include adesea întrebări precum: „ce e nou, ce mai faci?” Va suna cam așa: - Bună, ce se întâmplă? - Nu prea mult (sau Mulțumesc, sunt bine) ).
2) Replica răspunsului este construită într-un mod similar. Răspundem unui salut strict cu o frază politicoasă și uscată „Bună ziua, mă bucur să vă cunosc”. (Buna, ma bucur sa te vad)
(Notă: dacă cunoașteți deja persoana, adăugați un titlu:
Domnul + nume (la un bărbat) Domnișoară (la o femeie căsătorită)
Domnișoara - (către o fetiță)) Răspundem la o salutare prietenoasă într-un mod discret, astfel încât dialogul să pară cât mai natural și relaxat.
3) Acum definim scopul conversației noastre. Să ne uităm la exemple:
a) invitație
- pentru prieteni: - Ce zici de cinema? (Ce zici de un film?) - Ce planuri ai pentru luni? Vrei să mergi la cinema? (Ce planuri aveți pentru luni? Vrei să mergeți la film?) Întrebări destul de generice. Răspunsul este, de asemenea, ușor. – Sună bine, hai să mergem. (Sună tentant, să mergem) sau Îmi pare rău, sunt ocupat luni. O vom face data viitoare. (Îmi pare rău, sunt ocupat luni. Hai să o facem altă dată)
(Notă: înainte de întrebări sau solicitări, puteți adăuga propoziție introductivă, de exemplu: știu că îți place să te uiți la filme. Sunt sigur că (a), acum se arată ceva interesant în cinema - știu, îți place să te uiți la filme. Sunt sigur că există ceva cu adevărat interesant care se arată acum în cinema)
- oficial
Would you like to + verb (Would you like to + verb)?
Te deranjează... (Te superi)?
B) Solicitare
(Notă: folosim în mod activ cuvântul „te rog” (te rog) și „scuze” (scuză-mă, îmi pare rău), indiferent de tipul de dialog, acesta este un semn al bunei tale educații).
-friendly: Poți să-mi aduci această carte, te rog? (Poți să-mi aduci această carte?)
-oficial: Mă poți ajuta, te rog? (Ai putea sa ma ajuti?)
Te-ar deranja (verb +ing) să deschizi fereastra? (Poți te rog să deschizi fereastra?)
Aș putea să te deranjez să-mi găsești o carte? (Îmi pare rău că vă deranjez, aș putea să vă rog să-mi găsiți o carte?)
B) Solicitare de informatii
-cu prietenii:
Spune-mi despre... (spune-mi)
Ce treaba ai despre...? (ce crezi despre…)
- cu oficialii
Ai putea să-mi spui (ai putea să-mi spui)
Ce părere aveți despre problema...? (Ce parere aveti despre problema?)
Cuvinte de întrebare pentru scrierea propozițiilor pentru a afla informații despre obiectul de interes: Unde (unde?) Când (când?) Cum (cum?) Cât timp (cât timp) Câți (pentru numărabile)) Cât (cât pentru nenumărate, de exemplu, bani, timp) Care (care din) Ce (ce).
Nu uitați să mulțumiți interlocutorului pentru informațiile primite.
Multumesc mult (Multumesc mult)
Recunoștința mea (Recunoștința mea)
Dacă este necesar, vă puteți exprima opinia personală folosind frazele:
Pesonal, cred (cred)
Din punctul meu de vedere (din punctul meu de vedere)
Cât despre mine (ca pentru mine)
4) La revedere
- La revedere (la revedere, universal pentru ambele tipuri de dialog)
- A fost grozav să te cunosc (a fost grozav să te cunosc)
- Toate cele bune (toate cele bune)
La revedere prietenos:
- ne vedem (ne vedem)
- La revedere. Deocamdată)
- Atât de mult (deocamdată)
- Sper să aud de la tine în curând (sper să aud de la tine în curând)
- Vă pot ajuta?
Da, trebuie să merg pe strada Pushkinskaya.
— Trebuie să mergeți drept pe strada Tverskaya până la monumentul lui Pușkin.
Mulțumesc.
- Te pot ajuta?
- Da, trebuie să merg pe strada Pușkinskaya.
- Trebuie să mergeți drept pe strada Tverskaya până la monumentul lui Pușkin.
- Mulțumiri.
Este întotdeauna interesant să vorbești prieten bun. Mai ales despre mâncare.
- Salut Mike. Ce ai mai făcut între timp? (Bună Mike. Ce ai făcut?)
- Salut Brian. Nimic mult și ce zici de tine? (Bună Brian. Nimic, ce zici de tine?)
- Tocmai m-am întors de la magazin. Am cumpărat 3 kilograme de somon, 2 pâine, un curcan, 5 kilograme de portocale și cereale
- foarte bine. Și apropo care este mâncarea ta preferată? (Foarte bine. Și apropo, ce îți place să mănânci?)
- Oh tu stii, îmi place să mănânc, în general totul. Dar îmi plac foarte mult salata de cartofi, înghețata și lasagna. Dar tu? Ce iti place sa mananci? (O, știi, îmi place să mănânc de toate. Dar preferatele mele sunt salata de cartofi, înghețata și lasagna. Ce zici de tine? Ce îți place să mănânci?)
- Pe mine? Îmi plac cârnații și cârnații. Și, de asemenea, ananasul și merele sunt fructele mele preferate, cu siguranță. (Mie? Îmi plac foarte mult cârnații și hot-dog-urile. De asemenea, ananasul și merele sunt fructele mele preferate.)
- Si ce tu esti vei găti de Ziua Recunoștinței? (Ce ai de gând să gătești de Ziua Recunoștinței?)
- Am de gând să gătesc un curcan, ca întotdeauna. O sa fac o salata de crabi, salata cu masline si ciuperci si piure de cartofi. (Voi găti curcanul așa cum fac de obicei. Voi face și salată de crabi, salată de măsline și ciuperci și piure de cartofi.)
- Pot sa vin? (Ma primesti la tine?)
- Desigur).
Vii la un restaurant și vine un chelner la tine.
- O zi bună, domnule. Pot ia'ti Ordin? (Bună ziua, domnule. Pot să vă iau comanda?)
- Cu siguranță. Dar la început mi-ar plăcea să aud mesele speciale de astăzi. (Desigur, doar pentru a începe, aș dori să aud ce feluri de mâncare speciale aveți)
- Prin toate mijloacele. Astăzi avem o supă de roșii, spaghete bolognaise și trufe. Avem, de asemenea, un vin foarte rafinat din 1934th. (Desigur. Astăzi servim supă de roșii, spaghete cu brânză și un vin foarte bun din 1934)
- Oh, sună fantastic. Aș avea toate astea și, de asemenea, o carne de vită. (Oh, e grozav. Voi comanda toate astea și mai multă carne de vită și sânge)
- Ce alegere excelentă, domnule! Îți aduc comanda în 10 minute
- Ce ați dori să aveți pentru deșert, domnule. În afară de trufe. Avem o plăcintă grozavă cu mere și un tort de ciocolată. (Și ce ți-ai dori la desert în afară de trufe. Avem minunată plăcintă cu mere și prăjitură de ciocolată)
- Aș avea un tort de ciocolată, te rog. Și deci ai un latte? (Probabil voi comanda un tort de ciocolată, vă rog. Aveți un latte?)
- Desigur, domnule, dar doriți un ceai? Avem un ceai excelent de iasomie cu aromă de căpșuni
- Voi lua un ceai. (Desigur, voi comanda un ceai mai bun)
Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și mult mai necesar. În acest articol, vă vom spune cum să salutați interlocutorul și să vă luați rămas bun de la el, să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să întrerupeți interlocutorul și să faceți față nepoliticosului. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.
Am scris o simplă carte de fraze pentru călători, în care veți găsi dialoguri, fraze și un dicționar pentru 25 dintre cele mai multe subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.
Salutare in engleza
Fiecare conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. În acest caz, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru a începe, puteți învăța doar câteva salutări, le puteți folosi și, treptat, puteți învăța restul.
Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, parteneri de afaceriși oameni pe care îi întâlnești pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui să afli și numele persoanei, ca răspuns să-l dai pe al tău și să spui că ești încântat să-l cunoști. Iată un set de fraze pentru un salut formal:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Buna! | Buna! |
| Buna dimineata/dupa-amiaza/seara! | Buna dimineata/zi/seara! |
| Sunt bucuros sa te vad. / Ma bucur sa te vad. / Mă bucur să te văd. | Mă bucur să te văd. |
| mă bucur că te văd tu din nou. / Îmi pare bine să te revăd. | Mă bucur să te văd din nou. |
| Cum ai fost? | Ce mai faci? |
| Ai întâlnit o persoană pentru prima dată | |
| Cum te numești? | Cum te numești? |
| Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă! | |
| Numele meu este (nume). Este o placere sa te intalnesc! | Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă! |
Posibile răspunsuri la salut:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Bine, mulțumesc, și tu? | Bine, mulțumesc și ce mai faci? |
| Ok, multumesc, ce mai faci? | |
| Foarte bine mulțumesc. | Foarte bine, multumesc. |
| Mulțumiri frumoase. | Mulțumiri frumoase. |
| Ce mai faceţi? | - răspuns la salut Cum faci? (învechit) |
Ce mai faceţi? - salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este folosit doar atunci când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum faci?, adică nu trebuie să vorbești despre treburile tale.
Dacă nu auzi persoana care îți spune ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?
Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Salut! | Hei! |
| salutare! / Hei acolo! | Hei! |
| Uite cine e aici! Nu ne-am văzut de mult! | Uite pe cine văd! Nu te-am văzut de ani de zile! (când ești fericit să vezi pe cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp) |
| Dimineaţă! | O alternativă informală la bună dimineața. |
| Cum e viata? | Ce mai faci? |
| Ce mai faci? | Cum faci? |
| Cum stau lucrurile? | Ce mai faci? |
| Ce mai faci? (Sup!) / Cum te descurci? / Cum vă merge? | Ce mai faci? |
| Ce mai e nou? | Ce mai e nou? |
| Ce ai mai făcut între timp? | Ce ai făcut în tot acest timp? |
| Mă bucur să te văd! / Ma bucur sa te vad! | Mă bucur să te văd! |
| Nu ne-am văzut de mult! / A trecut ceva timp! | Nu te-am văzut de ani de zile! / Nu ne-am văzut de mult! |
Răspunsul la un salut informal poate suna astfel:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Multumesc frumos! | Excelent multumesc! |
| Bine, mulțumesc, și tu? | Bine, mulțumesc, ce zici de tine? |
| Bine, mulțumesc, ce zici de tine? | Sunt bine, mulțumesc. Și ce mai faci? |
| Nu-i rău! | Nu-i rău! |
| Nu mă pot plânge. | Nu mă pot plânge. (intr-o maniera pozitiva) |
| Mă descurc destul de bine. | Totul este destul de bine pentru mine. |
| Am fost și mai bine. | A fost mai bine. |
| Nimic prea mult. | Nimic special. |
Cum să începeți o conversație în engleză
După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la o petrecere sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Există un articol bun pe blogul profesorilor noștri „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol, vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.
Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Am auzit atât de multe despre tine. | Am auzit multe despre tine. |
| Am auzit atât de multe despre tine de la dl. Smith. | Am auzit multe despre tine de la domnul Smith. |
| Cum vă place conferința/workshop-ul? | Cum vă place conferința/formarea? |
| Este prima dată când participi la conferință/workshop? | Participați pentru prima dată la o conferință/formare? |
| Deci, lucrezi în IT, nu? | Lucrezi in IT, nu? |
| Ai fost mereu în IT? | Ai lucrat mereu în IT? |
| De cât timp ești membru al organizației ABC? | De cât timp ești membru al organizației ABC? |
| De cât timp lucrezi pentru această firmă? | De cât timp lucrezi pentru această firmă? |
| Sunt din Moscova/Rusia. Si tu? | Sunt din Moscova/Rusia. Si tu? |
| Iti place aici? | Iti place aici? / Care sunt impresiile tale? |
| De cat timp esti aici? | De cat timp esti aici? |
| De când locuiești aici? | De când locuiești aici? |
| Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce recomandați să vizitați cât timp sunt aici? | Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce mi-ați recomanda să văd cât sunt aici? |
| Acest loc este chiar frumos. Vii aici des? | Acest loc este cu adevărat minunat. Vizitezi des aici? |
Trebuie să începeți o conversație în limba engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze vor fi potrivite la petrecere:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Acesta este un nume minunat. Sunteți numit după cineva? | Acesta este un nume grozav. Ai fost numit după cineva? |
| cu cine esti aici? | Cu cine ai venit aici? |
| De unde o cunoști pe Jane? | De unde o cunoști pe Jane? |
| Deci, ești prieten cu Jane, nu? | Tu și Jane sunteți prieteni, nu? |
| Cred că ne-am întâlnit undeva. | Cred că ne-am întâlnit deja undeva. |
| Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Ti se potriveste. | Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Chiar ți se potrivește. |
| Deci, îți place fotbalul. | Deci îți place fotbalul. |
| Unde vei petrece Paștele? | Unde vei petrece Paștele? (orice sărbătoare) |
| Mancarea arata grozav! Ai incercat prajitura/desertul/vinul? | Mancarea arata grozav! Ai încercat prăjitura/desertul/vinul? |
| Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc florile! | Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc aceste flori! |
Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă
Așadar, misiunea ta a fost încununată de succes: ai atras atenția interlocutorului și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrezi atenția și să continui conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta va pune o intrebare similara cu a ta sau va cere o parere pe un subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment formal, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate decât atunci când comunici cu prietenii.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| In mintea mea... | În opinia mea... |
| Modul in care vad eu... | Din punctul meu de vedere... |
| In experienta mea... | In experienta mea... |
| In ceea ce ma priveste... | Din cate am inteles... |
| Să spun adevărul... / Sincer vorbind... | Sincer... |
| Potrivit dl. Smith... | Domnul Smith spune... |
| Dacă mă întrebi pe mine... | Personal cred... |
| Personal cred... | Personal cred... |
| Vorbind pentru mine... | În mintea mea... |
| eu as spune ca... | As spune ca... |
| eu as sugera ca... | Bănuiesc că... |
| Aș dori să subliniez că... | As dori sa mentionez ca... |
| Cred ca... | Eu cred că... / Cred că... |
| Ceea ce vreau sa spun este... | Vreau să spun că... |
| În mintea mea... | În opinia mea... |
| Din punctul meu de vedere... | Din punctul meu de vedere... |
| Parerea mea este ca... | Parerea mea este ca... |
| eu tine parerea ca... | eu sunt de parere ca... |
| Cred ca... | Cred ca... |
| Este de la sine înțeles că... | Este de la sine înțeles că... |
| Mi se pare că... | Cred ca... |
Dacă nu sunteți complet sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:
Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză
Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, după schimbul de opinii, continuați discuția: exprimați-vă acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.
Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le pe un ton calm, iar la o petrecere cu prietenii, poți să le spui mai emoțional. Rețineți că pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind expresiile de mai sus în orice setare.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Sunt de acord cu tu unul sută la sută. | Sunt de acord cu tine/sută la sută. |
| Nu puteam fi de acord cu tine Mai Mult. | Sunt complet de acord cu tine/cu tine. |
| Ai dreptate. | Ai absoluta dreptate. |
| Absolut. | Absolut corect. |
| Exact. | Exact. |
| Nu există nici o îndoială. | Fara indoiala. |
| Presupun că da. / Aşa cred. | Aşa cred. (există o mică incertitudine) |
| Doar aveam să spun asta. | Eram pe cale să spun asta. |
| Exact asta cred. | Este exact ceea ce cred despre asta. / Așa cred. |
| Sunt pe deplin de acord cu tine. / Sunt total de acord cu tine. | Sunt pe deplin de acord cu tine/dvs. |
| sunt de aceeasi parere. | sunt de aceeasi parere. |
Și acum iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Povesteste-mi! | Încă ar fi! / Nu știu! |
| Exact așa simt și eu. | Este exact ceea ce simt. |
| Chiar atât de! | Destul de bine! / Asta e! / Fara indoiala! |
| destul de corect! | Sunt de acord! / Tot clar! / Corect! / Logic! |
Cu dezacord, lucrurile sunt ceva mai complicate. Când vrei să exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni o persoană, mai ales dacă tocmai ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următorul limbaj politicos pentru a exprima dezacordul:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Mi-e teamă că nu sunt de acord. | Mă tem că nu sunt de acord. |
| Ţin să te contrazic. | Ţin să te contrazic. |
| Nu neaparat. | Nu este necesar. |
| Nu, nu sunt atât de sigur de asta. | Nu, nu sunt atât de sigur de asta. |
| Nu așa văd eu, mă tem. | Mi-e teamă că o văd puțin diferit. |
| Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord. | Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord. |
| Nu, nu sunt de acord. Ce ziceti... | Nu, nu sunt de acord. Ce zici de... |
| Dimpotrivă... | Pe de alta parte... |
| Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar... | Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar... |
| Da, dar nu crezi... | Da, dar nu crezi... |
| Problema este că... | Problema este că... |
| Mă îndoiesc dacă... | Mă îndoiesc... |
| Cu tot respectul cuvenit... | Cu tot respectul cuvenit... |
| Eu sunt de alta parere pentru ca... | Am o altă părere pentru că... |
| Per total sunt de acord cu tine, dar... | În general, sunt de acord cu tine, dar... |
| Da, ok, dar poate... | Da, bine, dar poate... |
| Înțeleg ce vrei să spui, dar te-ai gândit la... | Înțeleg ce vrei să spui, dar nu ai crezut că... |
| Aud ce spui, dar... | Am auzit ce spui, dar... |
| Accept ceea ce spui dar... | Înțeleg ce spui, dar... |
| Văd punctul tău de vedere, dar... | Înțeleg ce vrei să spui, dar... |
| Sunt într-o oarecare măsură de acord, dar... | Într-o oarecare măsură sunt de acord, dar... |
| Destul de adevarat dar... | Ai dreptate, dar... |
Dacă vorbești cu vechea ta cunoștință, poți exprima un dezacord mai sever cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ce este mai scump pentru tine: un prieten sau un adevăr. Pentru a atenua puțin gravitatea următoarelor fraze, puteți începe discursul cu I am afraid ... (mi-e teamă ...).
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Nu pot fi de acord. chiar cred... | Nu pot fi de acord. chiar cred... |
| în nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine. | În niciun caz. Nu sunt absolut de acord cu tine. |
| Nu pot împărtăși această părere. | Nu pot să vă împărtășesc punctul de vedere. |
| Nu pot fi de acord cu această idee. | Nu pot fi de acord cu această idee. |
| Asta nu este întotdeauna adevărat. / Nu este întotdeauna cazul. | Acest lucru nu este întotdeauna adevărat. |
| Eu nu cred acest lucru. | Eu nu cred acest lucru. |
| Am propriile mele gânduri despre asta. | Am propriile mele gânduri despre asta. |
| în nici un caz. | În niciun caz. |
| Nu sunt total de acord. | Nu sunt puternic de acord. |
| Eu as spune exact invers. | Eu as spune exact invers. |
Cum să întrerupi politicos pe cineva
A întrerupe interlocutorul pentru ca acesta să nu se jignească pe tine este o întreagă abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupi persoana care îți vorbește, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care trebuie doar să intervii urgent în conversație și să o oprești atunci când te afli la un eveniment formal, sau „introduceți cei cinci cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în discurs și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și ca să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Pot să adaug/spun ceva aici? | Pot să adaug ceva în această chestiune? |
| E ok dacă sar o secundă? | Pot introduce câteva cuvinte? |
| Daca as putea adauga ceva... | Daca pot sa adaug ceva... |
| Pot să-mi arunc cei doi cenți? | Pot să pun cei cinci cenți ai mei? |
| Îmi pare rău că vă întrerup, dar... | Îmi pare rău că te întrerup, dar... |
| Pot doar sa mentionez ceva? | Pot sa mentionez ceva? |
| Do te superi daca vin aici? | Pot să mă alătur conversației? |
| Înainte să mergi mai departe, aș vrea să spun ceva. | Înainte de a trece la următorul subiect, aș vrea să spun ceva. |
| Scuzați-mă că vă întrerup, dar... | Îmi pare rău că vă întrerup, dar... |
| Scuză-mă că m-am bătut dar... | Îmi pare rău că vă întrerup, dar... |
| Doar un moment, aș vrea să... | Stai puțin, aș vrea... |
| Îmi cer scuze că am întrerupt... | Îmi cer scuze că am întrerupt... |
Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană a atins un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.
Dacă ai întrerupt persoana politicos, ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:
Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în limba engleză
Așa că ți-am dat fraze bune pentru a vă ajuta să începeți și să mențineți o conversație în limba engleză. Rămâne doar să înțelegem despre ce să vorbim: ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.
- Evenimente în orașul gazdă
Subiect bun de conversație evenimente recente in oras. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune, să trezească emoții pozitive, de exemplu: o zi în oraș, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați știrile despre un maniac sau un accident recent, acest lucru nu este plăcut. pentru oricine.
- Caz amuzant
Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce ai nevoie când vorbești. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești tema generala să vorbești și să te simți mai liber.
- Excursii
Călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu chiar așa) sunt plăcute de aproape toți oamenii, așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau doar întreabă-l pe interlocutor dacă îi place să călătorească și unde a fost deja.
- Muncă
Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă vorbești cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de curtoazie impun ca conversația să aibă loc în într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fii interesat dacă o persoană lucrează de mult timp în industria sa și într-o anumită companie, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile despre salariu si atitudinea fata de management, in acest caz este nepotrivit.
- Hobby
Ei bine, cine refuză să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați o persoană în ce îi place să facă timp liber de cât timp a fost pasionat de hobby-ul său etc. Uneori, o prietenie adevărată puternică începe cu o conversație atât de discretă.
- Muzică, cărți, filme
Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului. Încercați să discutați cele mai recente din lumea muzicii sau cinematografiei, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul.
- Sărbători
Gândește-te la următoarea vacanță și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.
- Alimente
O temă din categoria universalului. Dacă sunteți la un banchet, atunci ar fi destul de logic să spuneți o frază discretă că felurile de mâncare sunt excelente sau să întrebați interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine frumoase.
- Vreme
Subiectul este destul de banal, dar discret, va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în limba engleză.
- Sport
inofensiv și complet subiect interesant mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Totuși, ține cont că tu însuți trebuie să fii interesat de orice fel de sport, altfel pur și simplu nu vei putea ține conversația pe această temă.
- Unități de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)
Întreabă-l pe noul tău prieten ce locuri să vizitezi și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.
Vrei să găsești mai multe subiecte interesante pentru o conversație în engleză? Vă recomandăm să aruncați o privire pe pagină, unde veți găsi 250 de întrebări interesante care vă vor ajuta să începeți o conversație.
Subiecte de conversație interzise în limba engleză (și în orice altă limbă):
- Viata personala. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este interzis - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
- Reclamatii despre munca, salariu, sef si in general pe orice subiect.
- Bârfă.
- Discutând despre vârstă, greutate sau aspect.
- Critica cuiva sau ceva.
- Obiceiuri proaste.
- Subiecte indecente.
- Boală și moarte.
- Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
- Religie.
- Politică.
- Finanţa.
- Subiecte specializate care sunt doar de înțeles și interesante cerc îngust persoane.
Ce să faci dacă ești nepoliticos?
Interlocutori neplăcuți apar din când în când tuturor. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, atunci te vei arunca în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să faci lucrurile altfel. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și, în același timp, să vă descurcați politicos cu grosolănia.
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Orice ai spune. | Cum spui. |
| Ei bine, cred că am ajuns sfarsit a acestei conversații. | Ei bine, cred că am terminat. |
| Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa? | Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa? |
| Oh! Ai vrut să fii atât de nepoliticos? | Ai! M-ai nepoliticos în mod intenționat/deliberat? |
| Cred că a fost un pic nepoliticos. | Cred că a fost puțin dur. |
| Tocmai m-ai jignit. | M-ai rănit. |
| Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar asta e cum tu a sunat. | Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa suna. |
| Nu prea știu cum să răspund la asta. | Nici nu stiu ce sa-ti raspund. |
| Mă simt rănit de ceea ce spui. | Mă doare să aud ce spui. |
Acestea sunt frazele la care poți răspunde la nepoliticos. Nu vă recomandăm să vă angajați într-o încăierare cu el: nu trebuie să pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza de la stres și tot nu dați argumente grele, așa că cuvintele tale nu vor fi convingătoare.
Cum să-ți spui la revedere în engleză
După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, un Adio standard va face aproape orice. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în limba engleză:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Sa ai o zi buna/fauta. | O zi plăcută. |
| Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire. | Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire. |
| Am să merg. | Trebuie sa plec. (când ești în compania oamenilor și trebuie să-ți iei rămas bun de la toată lumea) |
| Mi-a făcut plăcere să te văd din nou. / Mi-a făcut plăcere să te văd. | Mi-a făcut plăcere să te văd din nou. |
Puteți folosi expresiile anterioare atât în condiții formale, cât și în cele informale. Iar pentru comunicarea cu prietenii apropiați, vă vom mai prezenta câteva fraze de argo la revedere in engleza:
| Fraza | Traducere |
|---|---|
| Te prind mai tarziu. | Ne vedem mai tarziu. |
| Am plecat. | Am fost. |
| ne vedem mai tarziu. | Ne vedem mai tarziu. |
| Ne vedem în curând. | Ne vedem în curând. |
| ai grijă. | Până! / Haide! / Fii sănătos! |
| Vorbim curand. | Te văd! / Hai sa sunăm! |
| Ne vedem data viitoare. | Te văd! |
| Pa. | Până. |
Acum știi cum să conduci o conversație în engleză la un eveniment oficial și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Profesorii noștri extraordinari vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!
Lista completă de fraze pentru descărcare
Am întocmit un document pentru tine care îți va facilita dialogul cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.
Faci primii pași în învățarea limbii engleze și vrei să înveți rapid să vorbești măcar puțin în engleză. Cel mai bine este să-ți „pompezi” discursul cu ajutorul dialogurilor.
Avantajele lucrului cu dialoguri în limba engleză:
Dialogurile imită situații din viața reală.În dialoguri există expresii populare pe care le poți începe imediat să le folosești în discursul tău.
Dialogurile ajută la elaborarea și consolidarea tiparelor gramaticale fără a intra în analiza regulii.
Vă ofer un plus util la aceste lecții. Pentru fiecare dintre primele 20 de dialoguri, puteți obține materiale suplimentare:
1 diapozitive pentru lecții (diapozitiv cu dialog în limba engleză și diapozitiv cu traducere)
2 lecții video (acum poți urmări lecțiile chiar dacă nu ai internet. De asemenea, nu vor fi reclame în videoclip)
3 înregistrare MP3 a fiecărui dialog (într-un fișier separat)
4 Materiale text în format txt, care conțin dialog în engleză, traducere și o listă de cuvinte
Toate materialele sunt într-un singur folder pe Yandex.disk, care este întotdeauna disponibil online. Fiecare dialog este în format rar comprimat pentru a economisi spațiu.
Chiar acum puteți descărca materiale pentru dialog 1 gratuit.
După efectuarea unei plăți în valoare de 330 de ruble, veți primi instantaneu un link cu acces online la folderul cu materiale. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul „înapoi la site”, și urmați imediat linkul către locul cu fișierele. Adăugați linkul la favorite pentru a nu pierde accesul la materiale.
Daca din anumite motive nu a venit linkul sau nu l-ai salvat, scrie-mi confirmandu-mi faptul platii. Vă voi retrimite accesul la materiale. Pentru orice intrebari ma puteti contacta [email protected]
PS dragi prieteni, puteți considera această achiziție ca o contribuție la proiectul OK English. Vă mulțumim pentru atenție și sprijin.
Mult succes in invatarea englezei!
Bună dragii mei.
Să începem astăzi cu o întrebare pentru tine. Cum poți începe să dezvolți limbajul conversațional al copilului tău?
Dar e adevărat! Până la urmă, la începutul călătoriei sale vocabular pentru vorbire gratuită bebelușul tău este la cel mai de jos nivel - dacă nu ca să spun că nu este deloc. Și nici nu este întotdeauna posibil să vorbiți „nu liber”. Deci, care este calea de ieșire? Iar calea de ieșire este aceasta: dialoguri pentru copii în engleză.
În mod surprinzător, această tehnică a găsit un răspuns în inimile multor copii și a părinților lor. Secretul aici este simplu: poți citi sau asculta dialoguri simple - la început aș sfătui chiar mini-dialoguri - pentru a le înțelege cuvinte individualeși fraze și recitați-le. Citiți-le cu traducere, ascultați-le în audio și învățați.
Astăzi vă voi da câteva diverse opțiuni, pe diverse temeși complexitate variabilă.
Practica vorbirii pentru vârsta preșcolară remarcat prin simplitate și tematică. Cel mai ușor este pentru copii atât de mici să-și amintească ceea ce îi înconjoară: culori, animale, familie etc. Să începem cu dialogurile „Salut” și „Introducere”. De exemplu:
-Bună.(Bună ziua/Bună dimineața/Bună ziua/Bună seara)
-Salut.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria. Și a ta?
-Numele meu este diana.
-Hei . (Bună ziua / Bună dimineața / Bună ziua / Bună seara)
-Buna ziua.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria. Si tu?
- Numele meu este diana.
Aceasta este cea mai ușoară opțiune pentru a începe. Puteți dezvolta conversația în continuare, de exemplu, astfel:
-Câți ani ai?
-Am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am sase ani.
-Câți ani ai?
-Am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am șase ani.
-Vorbesti engleza?
-Da, o iau. Vorbesti engleza?
- Da, o iau.
-Vorbesti engleza?
-Da. DAR Vorbești engleză?
- Da.
De asemenea, puteți utiliza această extensie:
-De unde ești?
- Sunt din Moscova. Si tu?
-Sunt din Londra.
-De unde ești?
- Sunt din Moscova. Si tu?
-Sunt din Londra.
Acesta este cel mai elementar lucru pe care îl poți face cu copilul tău astăzi.
Și iată opțiunile, de exemplu, pentru clasa a 2-a pe tema familiei:
- Câți membri ai familiei ai?
-Am 4 membri ai familiei. O mamă, un tată, eu și sora mea mai mare. Si tu?
-Am un tată, o mamă. Nu am surori sau frați.
-Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea este Olya. Ea merge deja la școală.
-Mama se numește Alina, pe tatăl meu este Nikita.
- Câți membri ai familiei ai?
-Suntem patru. Mama, tata, eu și sora mea mai mare. Și câți dintre voi?
-Am o mamă și un tată. Nu am surori sau frați.
- Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea Olya. Ea merge deja la școală.
Pe mama mea se numește Alina, pe tatăl meu este Nikita.
Pentru elevii de clasa a 3-a, puteți combina dialogul și jocul " pot vedea ceva albastru...". De exemplu:
-Văd ceva roșu...
-Este un măr. Este un prosop. Este un pantof.
-Văd ceva verde...
-Este o floare. Este o haină.
-Văd ceva galben...
-Este o minge.
-Văd ceva roșu...
-Acesta este un mar. Acesta este un prosop. Aceasta este o cizmă.
-Văd ceva verde...
-Aceasta este o floare. Aceasta este o haină.
-Văd ceva galben...
- Este o minge.
Vorbind despre animale te va ajuta să înveți rapid vocabularul potrivit.
-Ai un animal?
-Da, am un șobolan. Numele lui este Bonnie. Ai un animal?
-Am deja doi câini și un pește.
-Ce sunt numele lor?
Numele "Câinii mei" sunt Dilly și Tisha, iar peștele meu se numește Loopy.
-Ai un animal?
-Am un șobolan. Numele lui este Bonnie. Ai un animal?
-Am deja doi câini și un pește.
-Care sunt numele lor?
Numele câinilor mei sunt Dilly și Tisha, iar numele peștelui meu este Loopy.
O variantă bună a temei este un hobby. De exemplu:
-Îți place fotbalul?
-Da, o iau. Echipa mea preferată de fotbal este Barcelona. Si tu?
-Eu nu. Îmi place baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Îmi place să citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Și îți place să citești?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt „Harry Potter” și „Star Wars”.
-Îți place fotbalul?
-Da. Ale mele dragă echipa de fotbal
Barcelona. Si tu?
-Eu nu. Iubesc baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Imi place sa citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Iti place sa citesti?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt Harry Potter și Star Wars.
Pe lângă cea precedentă, puteți adăuga următoarele:
-Cum ți-ai petrecut vara?
- Am mers la mare. Orașul era frumos si marea era foarte caldă. Si tu?
-Eram în sat cu bunicii mei. Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.
-Cum ți-ai petrecut vara?
- Am mers la mare. Orașul este frumos și marea este foarte caldă. Si tu?
-Am fost în sat bunica și bunicul. Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.
Pentru elevii de clasa a 5-a care au deja o bază lexicală bună, puteți conecta toate aceste dialoguri și dezvăluie toate aceste subiecte unul câte unul: salut, cunoștință, familie, animale, hobby-uri etc.
Ultimul lucru pe care vreau să-l spun, dragii mei, este că cu ajutorul unor astfel de mini-discursuri, micuții voștri pot învăța rapid cuvinte noi, precum și să scape de frica de a vorbi. iti pot da un sfat:
- nu incerca imediat îmbrățișează ceva mare și complex Fă pași mici către obiectivul tău cel mare.
- asigurați-vă că copilul dumneavoastră este familiarizat cu toate cuvintele când spuneți ceva. Cuvinte învățate pe de rost, al căror sens rămâne necunoscut, nu va face absolut nimic bine..
- combina utilizarea acestei metode cu un fel de joc astfel încât copilul natural vocabular memorat.
Recomand tuturor copiilor și părinților lor să urmeze acest curs de la Lingualeo « Pentru cei mici» . Acest curs online – într-un mod jucăuș și foarte plăcut – vă va captiva copilul și îl va face să vă întrebe „Vreau să joc din nou engleză”. Fiicei mele încă îi place)), deși l-am cumpărat cu un timp decent în urmă.
Asta e tot, dragii mei. Sper că aceste materiale vă vor ajuta în învățarea limbii. Mai mult, puteți obține și mai multe materiale abonându-vă la lista de corespondență a blogului meu. Îmbunătățiți-vă limba engleză cu ajutorul meu în fiecare zi.
Fără abilități vorbire colocvială la începutul învățării oricărei limbi, pare, dacă nu de neatins, atunci cu siguranță necesită mult efort, care de multe ori îi sperie pe poligloții începători care nu sunt obișnuiți să-și audă propria voce vorbind într-o altă limbă. Cu toate acestea, trebuie să vorbiți engleză și, în același timp, încă de la începutul studiului, iar această secțiune vă va ajuta să începeți ușor. Fișierele video cu piese text și audio vă vor ajuta nu numai să vă amintiți cum sunt construite frazele individuale, ci și cum sunt pronunțate.
Dialogurile în limba engleză sunt prezentate în diferite aspecte tematice: în această secțiune sunt atât întrebări elementare la care elevii răspund chiar de la începutul învățării limbii, cât și situații individuale care vă vor fi utile în cazurile în care învățați o limbă exclusiv pentru călătorie. Puteți juca situațiile prezentate atât singur, cât și în perechi.
Dialoguri simple pentru întâlniri
Toți cei care au urmat cursuri de engleză la școală știu de unde să înceapă să o învețe: doar cu o cunoștință. Acest lucru se face nu numai pentru că profesorul trebuie să cunoască elevii cât mai curând posibil, ci și pentru că informațiile despre sine afectează rareori blocuri lexicale necunoscute începătorului. Desigur, nevoia vedere completăîn cazul comunicării cu un vorbitor nativ, este posibil să nu apară, totuși, vei putea deja să povestești pe scurt despre tine, enumerând cele mai multe Puncte importante biografia lui.
Pentru cei care studiază singur engleza le va fi foarte util, de exemplu, dialogul? - interlocutorii se întâlnesc pentru prima dată, întreabă nume. Desigur, vorbirea este încetinită și făcută cât mai clar posibil (probabil va fi mai dificil în limba engleză vorbită), dar un începător poate deja să asculte cum să se cunoască și să repete după participanții la videoclip.
Altele, nu mai puțin întrebare importantă – ? – parte obligatorie orice cunostinta, mai ales in strainatate. Desigur, atâta timp cât nu te poți lansa descriere detaliata aspecte culturale și tradiții ale țării tale, dar poți învăța cum să clarifici naționalitatea interlocutorului tău și chiar patria accentului său!
Și, desigur, cum, fără a respecta regulile de politețe - o întrebare, în viața interlocutorului tău și a apropiaților săi? Studiați aceste dialoguri și nu veți observa cum va crește foarte mult încrederea în propria cunoaștere a unei limbi străine!
Dialoguri pentru situații individuale
Ieșind în afara clasei (și a zonei de confort), vă puteți imagina într-un mediu mai problematic decât să cunoașteți o singură persoană pentru o comunicare ulterioară. Chiar dacă sunteți încă la nivelul Începător, s-ar putea să vă aflați într-o situație în care va trebui să puneți întrebări, de exemplu: sau despre clădirea de care aveți nevoie (orice poate fi pus în locul „Hanului de vacanță”: tren statie, centru comercial, hotel). Apropo, aceste dialoguri pot fi modificate adăugând prepoziții de loc și direcție deja cunoscute de tine: folosirea lor regulată te va ajuta să le reții mai repede!
Poate cea mai frecventă întrebare pentru turiștii din străinătate care caută cu disperare pe cineva care să ceară un sfat este: Când se pune această întrebare, se poate spune că comunicarea a început, întrucât vorbitorii au stabilit limba de conversație.
Desigur, atunci când vă aflați într-o situație care necesită cunoștințe lingvistice nivel suficient pentru a face schimb de informații (de regulă, acest lucru se aplică acelor momente în care vii în străinătate la un restaurant sau chiar un simplu magazin), trebuie să folosești nu numai utilizarea pasivă a limbii prin modele de vorbire, ci și cea activă - tu trebuie să asculte interlocutorul și să-i înțeleagă răspunsul. Cu toate acestea, există două puncte foarte importante la lucru aici:
- dialogurile pre-proiectate în limba engleză ne permit să presupunem, cel puțin teoretic, că îți pot răspunde și îți va fi mai puțin frică dacă înțelegi cel puțin aproximativ cum să te comporți;
- este mult mai ușor să începi o conversație cu câteva fraze în rezervă, deși memorate, dar absolut corecte atât în sens gramatical cât și lexical.
Există, de asemenea Vești bune: dacă interlocutorul tău vede că ai probleme cu limbajul, poate începe să aibă grijă de el și să folosească un vocabular mai simplu, sau chiar limbajul semnelor. Într-un cuvânt, comunicarea va avea loc, chiar dacă nu reușești să înțelegi ce anume ți-au răspuns.
Desigur, pentru a consolida materialul, trebuie să îl repetați nu o dată, ci de mai multe ori, dar tot nu merită să stați la un dialog la nesfârșit. De-a lungul timpului, vă puteți gândi chiar să vă compilați propriile dialoguri - lăsați forma să rămână aceeași, dar conținutul se schimbă oarecum. Acest lucru vă va ajuta să consolidați ceea ce ați învățat constructii gramaticaleși mergi pe calea autocompilării fraze colocvialeîntr-o limbă străină.
