Keď preložíme vetu, zachytíme význam ich kontextu. Jedno slovo môže mať viacero významov, konkrétny si vyberáme na základe významu vety. Ale čo mená? V ruštine sú mená, ktoré v angličtine neexistujú. Čo robiť v tomto prípade? Toto je ťažká situácia pre anglicky hovoriacich aj pre Rusov, pretože môže dôjsť k jazykovému nedorozumeniu. Ale ... dá sa nájsť východisko zo situácie. Zvážte ruské mená v angličtine, vlastnosti ich prekladu a transliterácie a tiež zvážte cudzie mená, ktoré zodpovedajú ruským. Vpred za novými poznatkami!

V prvom rade by ste mali venovať pozornosť prepisu. Prepis mena - dôležitý bod v správny preklad Ruské meno do angličtiny. Prečo sa Peter píše ako Peter? Aký je dôvod takéhoto prekladu? Prečo nemôžeš napísať Petr?

Všetko preto, že existuje niečo ako realita. Sú to zvláštne etnicko-národné črty, charakteristické vlastnostiľudí, ich zvykov a spôsobu života, ktoré sa u iných národov nenachádzajú. To je dôvod, prečo s cieľom odstrániť jazyková bariéra Ministerstvo zahraničných vecí USA vyvinulo celú metodiku, ktorá vysvetľuje vlastnosti prekladu písmen z cyriliky do latinky. Výsledok je možné vidieť v tabuľke nižšie (s anglickými písmenami):

A -> A	Ja -> Ja	C -> S	b -> vynechané
B -> B	Y -> Y	T -> T	Y -> Y
B -> V	K -> K	U -> U	b -> vynechané
G -> G	L -> L	F -> F	E -> E
D -> D	M -> M	X -> KH	Yu -> YU
E -> E, ÁNO	N -> N	C -> TS	Ja -> ÁNO
E -> E, ÁNO	O -> O	H -> CH
Zh -> ZH	P -> P	SH -> SH
Z -> Z	R -> R	Щ -> SHCH

Tabuľka ukazuje, že nie všetky písmená, ktoré sú v ruštine, existujú v angličtine ( dobre cvicenie opakovat ). Napríklad ъ a ь sú v ňom vynechané anglický jazyk takže ich netreba prekladať. Je dôležité mať na pamäti, že existujú ruské písmená, ktoré v anglický jazyk označené ako dva, napríklad W -> SH, C -> TS, H -> CH.

Na poznámku! Písmená E a Ё sa v angličtine píšu rovnako => E, YE.

Elena bude Yelena, Parfenov bude Parfenov.

Ale! Ak máme na mysli výslovnosť yo, tak Ё treba označovať ako YO => Peter -> Pyotr.

Pre študentov, ktorí sa práve začínajú učiť funkcie prepisu, môže byť ťažké zachytiť rozdiel. V tomto prípade si musíte uvedené príklady zapamätať a časom a praxou si názvy ľahko preložíte sami.

Písmená E a E by sa mali preložiť ako E, ale ... ak je písmeno E na začiatku slova, za písmenami b, b alebo samohláskou, potom by sa malo preložiť ako YE:

• Elina => Elina
• Yeremin => Yeremin
• Medvedev => Medvedev.

Poznámka! Ruské písmená Y a Y, ktoré v angličtine neexistujú, sa prekladajú ako Y, napríklad Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.

Osobitná pozornosť by sa mala venovať koncovkám. Perly ruskej abecedy b a b sú mimo chápania cudzincov, preto sú jednoducho vynechané, teda nie sú nijak preložené: Lifting -> Podyomny, Daria -> Darya.

Ak hovoríme o koncovkách IY a YY, populárnych v ruštine, potom je všetko jednoduché: obe koncovky sú preložené ako Y:

• Statočné -> Statočné
• Bold -> Smely
• Dmitry -> Dmitry

Meno Julia, populárne v ruštine, sa prekladá takto:

• Julia -> Julia.

Poznámka! Yu a Ya sú v angličtine označené dvoma písmenami. Ale nielen oni. Zh a X sú tiež označené dvoma písmenami => ZH a KH, napríklad:

• Jacqueline -> Zhaklin
• Michail -> Michail.

Písmeno C, často používané v ruských priezviskách, sa prekladá ako TS, Ch - ako CH:

• Chernova -> Chernova
• Careva -> Caryova.

Pokiaľ ide o písmeno Ш, je tiež preložené dvoma písmenami - Sh a Ш - celými štyrmi - SHCH. Uveďme príklady:

• Shchitkova -> Shchitkova
• Shalamba -> Shalamba.

Ruské mená v angličtine:je tam zhoda?

A teraz je na mieste otázka: ako sa predstaviť cudzincovi, aby pochopil, že toto je vaše meno a nie prídavné meno k niečomu? o čom hovoríme? o rovnakých realitách. Preklad ruských mien je často problematický. Predstavte si, že hovoríte s cudzincom Volám sa Nasťačo by pri doslovnom preklade znamenalo Volám sa Nasťa. Slovo Nasťa Spojené s škaredýčo v angličtine znamená hnusný, hnusný, nepríjemný. Ruské meno Nasťa pri preklade do angličtiny zodpovedá Anastasiasia.

So Svetlanou sú veci ešte zábavnejšie. Svitlana sa spája so slovným spojením pot Lana, čo znamená spotená Lana, alebo sladká Lana – sladká Lana.

Referencia: Láska je v preklade Ľubov. Nemali by ste nazývať meno ženy menom lásky Láska.

Ak hovoríme o menách, ktoré končia na b, potom písmeno vynecháme. Meno Igor bude znieť ako Igor, pričom foneticky bude slovo znieť pevne. Pamätajte: v angličtine neexistujú žiadne zmierňujúce opatrenia.

Poznámka! Ivan v angličtine znie ako Ivan. Prvé písmeno je ja, nie AI (niektorí cudzinci nazývajú Ivanov Ivanov, to znamená, že prvé písmeno čítajú ako dve. Ale to je nesprávne).

Dôležité! Malo by sa pamätať na to, že mnohé ruské mená sú prispôsobené anglickým (nie sú napísané tak, ako sme ich vnímali). Tu je krátky zoznam zobrazujúci pravopis ruských mien v angličtine s prekladom:

Mužské mená

• Alexander - Eligzande (Alexander)
• Michael - Michael (Michael)
• Carl - Charles (Charles)
• Ivan - John, Ivan (John)
• Matúš – Matúš
• Daniel - Daniel (Daniel)
• Heraclius - Hercules (Heracl)
• Gabriel - Gabriel (Gabriel)
• Claudius - Claude
• Anatoly - Anatole (Anatole)
• Andrew - Andrew (Andrew)
• Vasilij - bazalka (bazalka)
• Benjamin - Benjamin
• Vincent - Vincent
• George - George (George) Eugene - Eugene (Eugene)
• Efraim - Geoffrey
• Iľja - Eliáš
• Joseph, Osip - Joseph (Joseph)
• Lev - Lev (Lev)
• Nicholas - Nicholas (Mikuláš)
• Pavel - Paul (Paul)
• Peter - Pete (Peter)
• Sergey - Serge (Serge)
• Stepan - Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
• Fedor - Theodore (Theodore)
• Jakub - Jakub

Ženské mená

• Agnes / Agnes - Agnes (Agnes)
• Alice - Alice (Alice)
• Anastasia - Enesteysha (Anastacia)
• Antonina - Antonia (Antonia)
• Valentín - Valentín (Valentín)
• Valeria - Valery (Valery)
• Barbara - Barbara
• Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
• Eva - Eva (Eva)
• Eugene - Eugenia (Eugenie)
• Catherine - Catherine, Catherine (Catherine)
• Elena - Helen (Helen)
• Jeanne - Joan (Joanne, Jean)
• Zoya - Zoe (Zoe)
• Irina - Irene (Irene)
• Carolina - Caroline (Caroline)
• Laura - Laura, Lauren (Laura, Lauren)
• Mária - Mária
• Natalia - Natalie (Natalie)
• Polina - Polina (Paulina)
• Rita - Margaret (Margaret)
• Sofia - Sophie
• Susanna - Susan (Susan)
• Julia - Julia (Julia)

Zoznam ukazuje, že ženské anglické mená , vrátane skutočne krásnych sa môžu radikálne líšiť od Rusov. Napríklad, kto by si myslel, že Jeanne bude Joan a Elena bude Helen? To isté možno povedať o pravopise mužských mien. Je Ivan spojený s Johnom? Ale je to tak! Preložené do Anglický Ivan Nebude to nikto iný ako John!

Existujú mená, ktoré sa dajú ľahko preložiť a vnímať, napríklad Natalia a Natalie, Valeria a Valery. Ale v každom prípade si slová zo zoznamu treba naštudovať, aby obstáli pred očami cudzinca ako gramotný a vzdelaný človek.

Krstné meno, druhé meno. V čom je rozdiel?

keď sa rozprávame krstné meno, potom to znamená krstné meno, priezvisko - priezvisko. Krstné meno možno nahradiť aj krstným menom, priezvisko priezviskom alebo priezviskom. Ale stredné meno nie je vlasť, ako si niektorí ľudia myslia, ale stredné meno v anglické mená. Nie je žiadnym tajomstvom, že v Anglicku deti často volajú dvoma, tromi alebo dokonca štyrmi menami. Bežnou vecou je napríklad meno pre dievča Anna-Marie Lisa Auster.

Pokiaľ ide o vlasť, znie to ako patronymia. Vedieť, ako rozlišovať medzi krstným menom, priezviskom a priezviskom, je užitočné najmä pre tých, ktorí sa chystajú požiadať o pas. AT oficiálne nastavenie všetko je prísne a každý stĺpec musí byť vyplnený jasne a správne.

Príklady, ako napísať meno v angličtine, vlasť a priezvisko:

• Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
• Koroleva Alexandra Leonidovna - Korolyova Aleksandra Leonidovna.
• Tatarchuk Igor Grigorevič - Tatarchuk Igor Grigorevič.
• Somova Irina Yaroslavovna - Somova Irina Iaroslavovna.
• Krupnov Igor Valerievič - Krupnov Igor` Valer`evič.
• Anisova Marina Valentinovna - Anisova Marina Valentinovna.
• Nefyodov Denis Arkaďevič
• Lisitsina Daria Yurievna - Lisitsina Daria Iurevna.
• Karelin Vladimir Sergejevič - Karelin Vladimir Sergejevič.
• Kuzmenko Yulia Filippovna - Kuzmenko Yuliya Filippovna.
• Fedoruk Roman Konstantinovič - Fedoruk Roman Konstantinovič.
• Pavlenko Maria Vladimirovna - Pavlenko Mariia Vladimirovna.
• Kozlová Elena Vladimirovna - Kozlová Elena Vladimirovna.
• Petrova Aleksandra Pavlovna - Petrova Aleksandra Pavlovna.
• Ivanova Tatyana Nikolaevna - Ivanova Tat`yana Nikolaevna.
• Sinitsyn Anton Pavlovič - Sinitsyn Anton Pavlovič.

Zhrnutie

Mená v angličtine - zaujímavá téma na štúdium. Ako sa píše meno v angličtine je prvá vec, ktorú potrebujete vedieť, keď plánujete navštíviť cudziu krajinu alebo navštíviť vládnu agentúru. Zároveň je potrebné pripomenúť si realitu, pretože v angličtine nemusia existovať analógy ruských mien.

A čo je dôležitejšie: pamätajte na prepis. Ak je verbálne rozprávanie ľahké, potom môže byť problémom pravopis. Spočiatku je dôležité, aby všetko, čo študujete, bolo napísané prepisom, aby bola výslovnosť správna a mená boli správne prepísané. Ak je pre vás ťažké prečítať mená v angličtine, potom by prepis mal byť vaším prvým pomocníkom na ceste k vyriešeniu problému.

Existuje veľa krásnych a zvučných mien. Niekedy ľudia ani nepremýšľajú o tom, ako a prečo sa volá. Psychológovia hovoria, že meno človeka do značnej miery určuje jeho charakter a ďalší osud. Ale každé meno má svoj význam.

Sociológovia dokázali, že ženy prikladajú veľký význam významu svojho mena. veľká pozornosť. A to v žiadnom prípade nie je nečinná zvedavosť. Koniec koncov, význam mena pomáha lepšie porozumieť človeku a do značnej miery určuje povahu a sklony prírody.

Ženské mená sú také odlišné, tajomné ako ich samotné majiteľky. Od najstarších čias prišiel výber mena pre dievča maximálnu pozornosť a svedomitosť. Spočiatku ženské meno znamenalo alebo obsahovalo nejaké prirodzené mená alebo javy. V budúcnosti začali ženské mená hrať úlohu talizmanu alebo skôr talizmanu. Čo vlastne trvá dodnes.

Pri výbere mena pre svoju malú dcéru by ste sa nemali ponáhľať, nasledovať vychodenú cestu a pomenovať ju na počesť príbuzných. Alebo podľahnúť móde vybrať si názov narodené dievča trendy a vzácne. Pamätajte, že keď pomenujete svoju malú dcérku, určíte jej osud a charakter.

Znie to dosť mysticky, no aj tak je to pravda. A dať dievčaťu nesprávne meno riskujete, že ho nájdete pre duchovný konflikt.

Všimli si to viac ako raz a v žiadnom prípade nie vedci, ale jednoducho ľudia. Keď v prítomnosti dieťaťa začnú vypisovať mená, ktoré sú pre neho pripravené, dieťa na nejaké meno určite „zareaguje“. Presnejšie, vo vašom mene.

Výber meno narodeného dievčatka , je dôležité zamerať sa nielen na výklad jeho významu a módy, ale venovať pozornosť aj tomu, ako je zvolené meno v súlade s patronymom a priezviskom.

Je dobré venovať pozornosť horoskopu. Astrológovia môžu nájsť odporúčania na preferované a nežiaduce mená pre konkrétne znamenie zverokruhu.

Ak sa však trochu vzdialime od mystiky a astrológie a obrátime sa na vedu, potom moderní vedci, psychológovia a sociológovia zaznamenali skutočnosť, že v r. rôzne časy deti sa rodia s určitými osobnostnými črtami.

Dievčatá narodené v letných mesiacoch sa vyznačujú jemnosťou a dôverčivosťou. Tieto dievčatá sú ľahko ovplyvniteľné. Takže pre nich stojí za to vybrať si „pevné“ mená.

Dievčatá, ktoré mali to šťastie, že sa narodili v jarné mesiace, spájajú sa v sebe - nestálosť a sebakritika, bystrá myseľ a dobrý pocit humor. Ale majú aj vlastnosti - veternosť a určité pochybnosti o sebe. Na základe toho je pre nich lepšie vyberať mená medzi „tvrdo znejúcimi“.

Dievčatá narodené v zime spájajú vo svojom charaktere sebectvo a vznetlivosť, majú určitú neznášanlivosť. Ale so silným charakterom dosiahnu to, čo chcú. Takže najlepšie sa k nim hodia jemné a nežné mená. To vyváži ich ťažkú ​​povahu.

Čo sa týka pomenované po narodenom dievčati v jesenných mesiacoch môžu mať akékoľvek meno. Sú odlíšené ľahká nálada, dajte im vážnosť a rozvážnosť, majú talent.

Podobné články:

Ako správne používať cumlík? (9216 prezretí)

Detstvo > Rodičovstvo

Je možné, že sa vaše dieťa bez cumlíka pokojne zaobíde. A to je veľmi dobré pre dieťa, pre jeho budúcnosť. Väčšina pediatrov je proti cumlíkom. Keďže bradavka môže viesť (neskôr) k...

Prvá prechádzka s dieťaťom: ako neublížiť? (9626 prezretí)

Novorodenec > Zdravie

Už zapnuté posledné mesiace tehotenstvo, žena sníva o tom, že bude chodiť po ulici s dieťaťom v kočíku a ukázať mu Nový svet. Dieťa sa narodilo a bolo veľa otázok, ktoré zvyčajne neobťažujú ...

Rádioamatéri z Tverského regiónu dostali špeciálny rádiový volací znak R130ANT na počesť Andreja Nikolajeviča Tupoleva. Diplom schválený a nemôžeme zostať preč. Meno našinca Andreja Nikolajeviča Tupoleva bude znieť z éteru celej planéty od 1. novembra do 30. novembra. Základňou tohto podujatia je mládežnícka rozhlasová stanica mesta Kimry DYuSSh č. 3 RK3IXB.

Diplom založený regionálna kancelária Zväz rádioamatérov Ruska v Tverskej oblasti na počesť 130. výročia narodenia Andreja Nikolajeviča Tupoleva - rodáka z Kimrského okresu v Tverskej oblasti, sovietskeho vedca a leteckého konštruktéra, generálplukovníka, inžiniera, doktora technickej vedy.

Účel diplomu: Porozprávať o našich krajanoch, ktorí prispeli obrovský prínos v rozvoji leteckého priemyslu našej vlasti.

Podmienky diplomu: Diplom „130 rokov A.N. Tupolev“ sa vydáva na vykonávanie obojsmernej rádiovej komunikácie (pozorovania) so špeciálnym volacím znakom pre rádioamatérske stanice R130ANT.

Diplomový program sa realizuje spoločne s klubom "fifth ocean", preto sa do diplomu počítajú spojenia s členmi klubu a s SPS R130TU v období od 1. novembra do 30. novembra 2018.

Diplom sa vydáva licencovaným rádioamatérom Ruska a sveta na vykonávanie (pozorovanie) rádiovej komunikácie na pásmach HF a VHF. Kontakty vytvorené pomocou aktívnych opakovačov sa nepočítajú.

Na získanie diplomu musia rádioamatéri získať aspoň 130 bodov.

Dočasný špeciálny volací znak: R130ANT dáva 10 bodov.

Dočasný špeciálny volací znak: R130TU dáva 10 bodov.

Rádioamatéri - členovia klubu Fifth Ocean, dávajú po 5 bodov;

V pracovných dňoch z územia školské múzeum na pamiatku absolventa A.N. Tupolev v obci Ustinovo, okres Kimrsky, región Tver, od 9. novembra do 11. novembra 2018. body za QSO s R130ANT sú dvojnásobné.

Počas dní činnosti SPS R130TU od 10. novembra do 18. novembra 2018. body sa zdvojnásobia. Opakované QSO sú povolené na rôznych pásmach resp odlišné typyžiarenia. Opakovania s SPS sa počítajú, ak sa rozsah a modulácia zhodujú, ale keď SPS pracuje z rôznych oblastí RDA. Všetky digitálne zobrazenia sa počítajú ako jeden.

Operátori SPS R130ANT, R130TU musia urobiť 300 spojení, aby získali diplom. Členovia piateho oceánskeho klubu - 100 QSO od 1. novembra do 30. novembra 2018

Všetci prevádzkovatelia ATP R130ANT, R130TU a členovia klubu Fifth Ocean Club, ktorí žiadajú o diplom, musia nahrať denník vo formáte ADIF do služby hamlog.ru. Sťahovanie denníka sa neodporúča.

menej ako raz denne.

Diplom je bezplatný a vydáva sa v v elektronickom formáte na webovej stránke HAMLOG. Diplomy sa vydávajú vo forme spisu vo formáte PDF v s vysokým rozlíšením, vhodné na tlač s uvedením volacieho znaku, čísla a dátumu vydania.

Diplom je možné vydať na základe žiadosti v listinnej podobe alebo prostredníctvom e-mail, s informáciami o rádiovej komunikácii. Po skontrolovaní prihlášky manažér vystaví diplom na stránke HAMLOG, po ktorom si uchádzač môže diplom stiahnuť.

Diplom je možné vydať aj v papierovej forme, pričom elektronická verzia bude dostupná na webovej stránke HAMLOG.RU s rovnakým číslom. V prípade prijatia papierová verziažiadateľ musí uhradiť náklady na zaslanie diplomu. Presné náklady a spôsob platby za papierový diplom oznámi vedúci.

zvuk mena

Starovekí mudrci verili, že medzi menom človeka, jeho charakterom a osudom existuje zvláštne, skryté spojenie. Navyše osud človeka je predurčený jeho menom. Niektorí moderní psychológovia vychádzať najmä z toho, že meno ovplyvňuje nielen vznikajúci charakter, ale aj správanie v spoločnosti. Je dobre známe, že cudzie meno, ktoré na nás robí dojem, ho často priťahuje.

S rané detstvo po celý život nepočujeme jediné slovo tak často ako svoje vlastné meno. Skladá sa zo sady zvukov rôznych výšok, ktoré vzrušujú oddelené sekcie mozgu, čím ovplyvňuje jeho nositeľa, ako aj ľudí okolo seba.

Niektoré mená znejú tvrdo, tvrdo: Igor, Dmitrij, Anatolij, Zhanna, Dina,
Ekaterina, Daria atď. Pod vplyvom zvukového podnetu sa u detí s takýmito menami vyvinie vytrvalý, tvrdohlavý charakter. Sú nezávislé a rozhodné.

Majitelia jemne znejúcich mien: Svetlana, Irina, Vera, Natalia, Michail, Sergey, Alexej, Ilya, Vasily atď. - majú väčšinou pokojnú, učenlivú povahu.

Existujú neutrálne, akoby stredné medzi tvrdým a mäkkým, mená: Artem, Arkady, Andrey, Alexander, Valentin, Vitaly, Roman, Pavel, Olga, Anna, Anastasia, Zoya, Lyudmila, Lyubov atď. Takíto ľudia sú spravidla vyrovnaní, rozumní, mierne vytrvalí.

Meno musí byť zvolené tak, aby sa dalo ľahko vysloviť, dobre vyslovovať ako samotné, tak aj spolu s priezviskom.

Ak sa meno končí spoluhláskovým zvukom a začína ním patronymum, a dokonca aj v samotnom patronymickom mene je veľa spoluhlások - Alexander Dmitrievich, Eduard Dmitrievich - zvuk je ťažký. Buď krstné meno, alebo krstné meno je často skomolené a človek s napätím čaká, ako ho budú volať tentoraz.

Nemali by ste pomenovať deti menami zosnulých príbuzných, najmä tých, ktorí zomreli tragicky. Nie je potrebné uvádzať mená na počesť starých rodičov. Dieťa zdedí určitý podiel charakteristických čŕt a, ako viete, zlé sa prenáša ľahšie.
Nenazývajte deti ťažko vysloviteľnými menami alebo po nejakom
významné udalosti a ľudí (Revolúcia, Aurora, Stalin atď.), aby im v budúcnosti nekomplikovali život.

Nedávajte deťom mená hrdinov ich obľúbeného televízneho seriálu, slávnych spisovateľov alebo významné osobnosti veda - najmä ak sa patronymia a priezvisko zhodujú.
Predstavte si, že v rodine inžiniera Nikolaja Tolstého dostal ich syn meno Leo na počesť spisovateľa. V škole chlapec nedostal literatúru a ruský jazyk a stal sa predmetom posmechu svojich rovesníkov. V dôsledku toho dieťa dostalo
vážne psychická trauma a prestal chodiť do školy. Rodičom sa len ťažko podarilo napraviť situáciu preložením do inej triedy.

Synovia by sa nemali volať po svojom otcovi: Nikolaj Nikolajevič atď. - majitelia takýchto mien rastú nevyvážení, nervózni, podráždení, rozmarní.
Dievča by sa tiež nemalo nazývať menom svojej matky - bude pre nich ťažké nájsť spoločný jazyk.

Po znalosti mena je možné posúdiť pôvod, národnosť, náboženstvo osoby.
Toto je však najvyššia vrstva informácií, ktorá je dostupná pre každého. Existujú hlbšie vrstvy: hudba mena, jeho farba a nepolapiteľný jemný duch, ktorý ovplyvňuje charakter a osud. S starovekuľudí znepokojovalo spojenie mena s ľudský život, staral sa správna voľba meno, aby to znelo vznešene, príjemne,
zabezpečil priazeň osudu a vytvoril úplnú duchovnú korešpondenciu s milovanou osobou, ktorá sa stala kľúčom k šťastnému manželstvu.

Po prečítaní knihy V. A. Mironova „Meno tajná moc“, môžete sa dozvedieť veľa nových a nezvyčajných vecí o menách. Čitateľ bude môcť preniknúť do psychologických hĺbok povahy svojich priateľov a príbuzných, je lepšie vedieť vlastný charakter a samozrejme,
vyberte svojim deťom to správne meno, aby boli zdravé a šťastné, o čom snívajú všetci rodičia.

Od staroveku si ľudia všimli, že meno ovplyvňuje osud človeka, hry
určitú rolu vo vývoji jeho charakteru. Poznať meno, dá sa posúdiť
pôvod, národnosť, náboženstvo človeka. Jeden zvuk mena dáva veľký počet informácie. Meno môže znieť eufónne, láskavo, vznešene, príjemne, alebo môže znieť alarmujúco, sucho, zastrašujúco, nepríjemne.
Francúzsky bádateľ Pierre Rouget vo svojej knihe „Vplyv mena na život človeka“ hovorí o takzvanej „hudbe mena“, ktorá podľa neho určuje osud človeka. Na základe tejto teórie je každé písmeno mena zdrojom určitej vibrácie, ktorá ovplyvňuje charakter človeka.

Pre ľudí je spodná hranica (prah) vibrácií 35 000 fps (oscilácie za sekundu) a horná hranica je 130 000 fps. Inými slovami, rôzne formy vzájomného porozumenia,
interakcie medzi ľuďmi sú v rámci 95 000 fps. A čím viac sa vibrácie ľudí zhodujú, tým lepšie si rozumejú, a to aj z polovičného slova, polovičného pohľadu, polovičného náznaku.

Ľudia s vysoké číslo vibrácie za sekundu sú odolné voči infekciám. Toto číslo rastie s vysoký stupeň morálne postoje.

Existuje aj určitá súvislosť medzi vnímaním zvuku (kolísanie, vibrácie) a farbou. Názov je súbor nepočujúcich a vyzváňacie zvuky, ktoré v spojení tvoria akúsi melódiu. A melódia, vibrácie zvukov, ktoré sú tomu vlastné krstné meno, harmonizuje s určitou farbou.

Je známe, že každá z farieb spektra má svoju vlnovú dĺžku – od najkratšej ( Fialová) na najdlhšiu (červenú). Zistilo sa, že modrá farba tradične symbolizuje dušu, fialová - telo, zelená - myseľ, žltá - rozum, červená - vášne, oranžová - pocity. Názov môže byť zložitý, ak zodpovedá zloženej farbe, ktorá je výsledkom pridania základných farieb. Farba určuje všeobecná nálada meno, hlavná tendencia v charaktere.

Parameter „Žiarenie“ zahŕňa dva ukazovatele, ktorých znalosť je potrebná na jasné pochopenie dynamiky rozvoja osobnosti. Toto je bohatstvo jej vnútorného sveta a vonkajší prejav toto bohatstvo (vnútorné, resp. vonkajšie žiarenie). Pomer týchto ukazovateľov v percentách dáva predstavu o najdôležitejších aspektoch charakteru človeka: pre extrovertov je množstvo žiarenia väčšie ako pre introvertov.

Okrem toho medzi nimi existuje určitý vzťah vlastné mená a znamenia zverokruhu. Nemá to nič spoločné s dátumom narodenia osoby. Ide len o to, že ľudia, ktorých mená zodpovedajú rovnakému znameniu zverokruhu, sú si v mnohom podobní.

Existuje staré presvedčenie: každý človek má svoj vlastný odraz vo svete okolo seba. Rovnakým spôsobom každé meno zodpovedá určitým rastlinám, kameňom, zvieratám atď. U nositeľa mena sú teda zvýraznené rôzne charakterové stránky.

V knihe charakteristík sa každé meno začína opisom jeho pôvodu a významu. Potom prichádza informácia o svätých patrónoch, podľa ktorých si každý čitateľ môže určiť svoje meniny (deň anjelov).

Mnohí považujú svoje narodeniny za svoje narodeniny. To nie je pravda. Podľa učenia Pravoslávna cirkev, meniny sú dňom spomienky na svätca, ktorého meno máte. V ideálnom prípade, ak sa vaše narodeniny zhodujú s dňom spomienky na svätca, ktorého meno nosíte.

Ak sa tieto dátumy nezhodujú, musíte hľadať najbližší dátum spomienky na svätca po vašich narodeninách. Toto bude váš anjelský deň.

Kniha hovorí aj o možnom osude, záľubách, intuícii, inteligencii, morálke, zdraví, sexualite, psychike a iných, výrazné črtyľudia vymenovali za najobľúbenejších mužov a ženy v Rusku ženské mená. Samozrejme, toto nie je úplný zoznam ruských mien. Tento zoznam sa môže v budúcnosti rozšíriť. Medzitým môžu tí čitatelia, ktorých mená nie sú uvedené v knihe, použiť literatúru uvedenú na konci knihy.

Môžete sa pokúsiť nezávisle dotknúť tajomstva svojho vlastného alebo akéhokoľvek iného mena. Pre zvedavých čitateľov môže ako vodítko k takémuto hľadaniu poslúžiť napríklad nasledovné. stručná informácia o význame písmen v menách.

A - sila, sila, pohodlie.

B - schopnosť skvelé pocity, vytrvalosť, penetračná schopnosť.

B - nestálosť, nedostatok systematickosti, jednota s prírodou.

G-záhadnosť, zmysel pre detail, svedomitosť.

D - spoločenskosť, prívetivosť, rozmarnosť, schopnosť mimozmyslového vnímania.

E - vitalita, nadhľad, zhovorčivosť.

Yo - vášeň, energia sebavyjadrenia, emocionalita.

F - neistota, zmysluplný, ale skrytý vnútorný svet.

Z- materiálna nespokojnosť, vysoká intuícia.

A - jemná duchovnosť, dojemnosť, mierumilovnosť.

K - vytrvalosť, nervozita, prehľad.

L - umenie, malichernosť, logika, veľká vynaliezavosť.

M - starostlivosť, plachosť, pracovitosť, pedantnosť.

H - tvorivé ambície, záujem o zdravie, bystrá myseľ.

O - veľká emocionalita, tajomný nepokoj;

P - skromnosť, osamelosť, bohatstvo nápadov, starostlivosť 6 vzhľad.

R - sebavedomie, konštantný tlak, dogmatizmus.

S - zdravý rozum, útlak, panovačnosť, vrtošivosť.

T - hľadanie ideálneho, citlivého tvorivého človeka.

U - zraniteľnosť, strach, veľkorysá empatia, intuícia.

Ф - neha, schopnosť prispôsobiť sa, originalita nápadov, schopnosť vynájsť sa.

X- sexuálne problémy, dodržiavanie zákonov, nestálosť pocitov.

C - nároky na vedenie, arogancia.

H - vernosť.

Ш - žiarlivosť, vyvinutý zmysel humor, nekompromisnosť.

Щ - štedrosť, snaha vpred, intelekt.

B - mäkkosť, schopnosť vyhladiť ostré momenty vzťahov.

S - pocit spolupatričnosti, praktickosť, zemitosť ducha.

b - schopnosť klasifikovať, dať na police.

E - hľadanie psychologickej rovnováhy, záludnosť, dobro zdatnosť v reči, zvedavosť, niekedy prehnaná.

Yu - veľké ambície, snaha o pravdu, nedostatok systematickosti,
sebaobetovanie, krutosť.

cítim dôstojnosť inteligencia, kreativita.