Ang tunog ay nasa English transcription. Transkripsyon sa Ingles: pagbigkas ng mga titik at tunog sa Ingles

Ang mga tunog ng mga letrang Ingles ay 44 na ponemang Ingles, na nahahati sa dalawang kategorya: mga katinig at patinig. Dahil ang mga tunog ay hindi maaaring isulat, ang mga graphemes (mga titik o kumbinasyon ng mga titik) ay ginagamit upang ihatid ang mga tunog sa pagsulat.

alpabetong Ingles

Mayroong 26 na titik sa Ingles. Ang karaniwang alpabetong Ingles ay nagsisimula sa a at nagtatapos sa z.

Kapag nag-uuri ng mga character na alpabeto, nakikilala nila ang:

  • 5 purong patinig: a, e, i, o, u;
  • 19 purong katinig: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
  • 2 semivowels: y, w.

Para sa pag-aaral alpabetong Ingles nangangailangan ng kaalaman sa parehong karakter na kumakatawan sa bawat titik at phonetic na tunog nauugnay sa liham na iyon. Pag-aaral ng phonetics sa Ingles kumplikado. Maliit na bilang lamang ng mga titik ang walang eksepsiyon sa pangunahing tunog.

Sa karamihan ng mga kaso, ang bawat titik ay may ilang mga ponema. Ang letrang B minsan ay parang paniki (taya) o hindi tumutunog, halimbawa, sa mga salitang mumo (krum), pipi (dam). Ang letrang C ay parang "k" para sa pusa (ket) o "c" para sa kisame (si:ling), o "tch" para sa simbahan (tche:tch). At ang listahan ng mga pagbubukod ay walang katapusang.

Mga tunog ng patinig

Ang mga patinig ay kumakatawan sa pangunahing kategorya ng mga ponema sa pagsasalita sa Ingles. Mayroong 20 patinig sa pasalitang Ingles. Ang pagkakaibang ito (na may kinalaman sa alpabetikong mga karakter) pinagbabatayan ang kahirapan ng pagsulat sa Ingles.

Maikli Mahaba mga diptonggo
isang [æ] A(ā)
e [ɛ] E (ē)
ako [ɪ] ako (i) [ɔɪ]
o [ɒ] O(ō) [ɪə]
ikaw [ʌ] U (ū)
[ʊə]
[əʊ]

Para sa maikli at mahabang patinig, ginagamit ang mga karagdagang patinig. Para sa mga tunog a at e - kapag sinasabayan ng patinig ang tunog r. Para sa o, iba-iba ang mga opsyon.

Mga katinig

Bingi tinig Iba pa
p b c
t d h
k g j
f v l
s z m
n
q
r
w
x
y

pagkakasunud-sunod ng alpabeto

Transkripsyon at stress

Ang phonetic transcription ay nagsasabi tungkol sa pagbigkas ng mga salita. AT Mga diksyunaryo sa Ingles Ito kinakailangang kondisyon, dahil hindi sinasabi ng spelling kung paano binibigkas ang salita.

Ang mga phonetic na transkripsyon ay nakasulat sa International Phonetic Alphabet (IPA), kung saan ang bawat tunog sa Ingles ay itinalaga ng sarili nitong simbolo. Halimbawa, ang phonetic transcription na nakabatay sa IPA ng salitang home ay /hoʊm/, ang transkripsyon ng come ay /kʌm/, sa kabila ng katotohanang magkapareho ang spelling ng mga salita (parehong nagtatapos sa –ome), ngunit na-transcribe ng pagkakaiba.

Mga patinig Mga katinig
ʌ b
ɑ: d
æ f
e g
ə h
ɜ:ʳ j
ɪ k
ako: l
ɒ m
ɔ: n
ʊ ŋ
ikaw: p
r
s
ʃ
t
ɔɪ
eər θ
ɪəʳ ð
ʊəʳ v
w
z
ʒ

Ang mga patakaran ay hindi ganap na sumasaklaw sa mga aspeto ng stress sa mga salitang Ingles. Ang wika ay nailalarawan sa pagkakaroon ng mga eksepsiyon, at ang Ingles mismo ay nagkakamali, lalo na sa mga polysyllabic na salita.

Ngunit malinaw naman ang ilan mga tuntunin sa lupa apply pa rin:


Ang mga unlapi sa dalawang pantig na salita ay hindi binibigyang diin, maliban sa ilang mga pangngalan o pang-uri. Ang mga pangngalang may dalawang pantig na nagsisimula sa unlapi ay pinag-aaralan nang paisa-isa.

English consonants

Mas kaunti ang mga katinig sa alpabetong Ingles kaysa sa mga katinig. Samakatuwid, upang mapalawak ang alpabeto, mga digraph ng uri "ch", "sh", "th" at "zh", at ang ilang mga titik at digraph ay kumakatawan sa higit pa sa isang katinig. Halimbawa, ang tunog na nakasulat na "th" dito ay na-transcribe bilang /ð/, at "th" sa manipis ay /θ/.

Ang mga English consonant ay inuri ayon sa kanilang kumbinasyon ng mga function:

Bilang karagdagan, mayroong isang function "tahimik na alveolar stop", /t/ kapag bumaba ang mekanismo ng airflow.

Ayon sa paraan ng pagbuo, ang mga consonant ay nahahati sa:

  1. Mga tinatayang: j, w, r.
  2. Siyam na fricative consonants: f, v, θ, ð, s, z, ʃ,ʒ,h.
  3. Lateral approximant: l.
  4. Dalawang affricative na tunog: tʃ at dʒ.
  5. Anim na paputok na tunog: p, b, t, d, k, g.
  6. Mga katinig ng ilong: m, n, ŋ.

Ang tunog - [x] - isang walang boses na fricative - ay hindi pamantayan para sa wikang Ingles. Bagama't sa ilang orihinal na salita, gaya ng ugh (ugh!), Ay isang karagdagang marker ng pangangati. AT pagsusulat ang fricative ay kinakatawan bilang "gh".

Pagod ka na ba sa pag-aaral ng Ingles sa loob ng maraming taon?

Ang mga dumalo kahit 1 aralin ay matututo ng higit pa sa ilang taon! Nagulat?

Walang takdang-aralin. Walang ngipin. Nang walang mga aklat-aralin

Mula sa kursong "ENGLISH BEFORE AUTOMATIC" ikaw ay:

  • Alamin kung paano magsulat ng magagandang pangungusap sa Ingles nang hindi nag-aaral ng gramatika
  • Alamin ang sikreto ng isang progresibong diskarte, salamat sa kung saan maaari mong bawasan ang pag-aaral ng Ingles mula 3 taon hanggang 15 linggo
  • Will suriin kaagad ang iyong mga sagot+ kumuha ng masusing pagsusuri ng bawat gawain
  • I-download ang diksyunaryo Mga format na PDF at MP3, mga talahanayan ng pag-aaral at pag-record ng audio ng lahat ng mga parirala

Mga tampok ng English consonants

Ang kumbinasyon ng katinig ay isang hanay ng dalawa o tatlong titik ng katinig na nagpapanatili ng kanilang orihinal na tunog kapag binibigkas. Ang ganitong mga set ay nangyayari alinman sa simula o sa dulo ng isang salita. Halimbawa, ang salitang matapang, kung saan ang parehong "b" at "r" ay binibigkas, ay ang unang kumbinasyon. Sa salitang bangko "-nk" ay ang huling kumbinasyon.

Pag-uuri:

  1. Ang mga paunang kumbinasyon ay inuri sa mga set na may "l", "r", at "s". Sa "l" ang kumbinasyon ay nagtatapos sa "l". Ang isang halimbawa ay ang mga titik na "bl" sa salitang bulag. Katulad nito, ang panghuling tunog sa "r" sa kumbinasyon ng "r" kapag "br" at "cr", halimbawa, sa mga salitang tulay, kreyn. Sa kabaligtaran, sa "s" ito ay nagsisimula sa s, "st" at "sn" - stap, snail.
  2. Ang mga huling kumbinasyon ay pinagsama-sama sa mga set na may "s", "l" at "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Mga halimbawa, una, mesa, ginto, buhangin, lababo.

Mga digraph

Ang mga consonant digraph ay tumutukoy sa isang set ng mga consonant na bumubuo ng isang tunog. Ang ilang mga digraph ay pareho sa simula at sa dulo ng salita - "sh", "ch" at "th". Mayroon ding mga mahigpit na inisyal at panghuling digraph - "kn-" at "-ck".

Mga halimbawa ng digraph:

Ch- -ch
Kn- — ck
Ph- -sh
Sh- -ss
ika- -ika
ano- -tch
Wr-

Mga tampok ng mga digraph:


Talaan ng pagbigkas ng mga English consonant

b b bag, banda, taksi bag, banda, taksi
d d tatay, ginawa, ginang, kakaiba [ɒd] patay, ginawa, ginang, od
f f, ph, minsan gh pabula , katotohanan , kung [ɪf], off [ɒf], larawan , glyph pabula, katotohanan, kung, ng, foutow, glyph
g g bigyan , bandila givew, bandila
h h hawakan mo, ham hawakan mo, ham
j karaniwang kinakatawan ng y, ngunit kung minsan ng iba pang mga patinig dilaw, oo, bata, neuron, kubo Yelow, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - ang tunog na j ay katulad ng tunog ng patinig na i:.
k k, c, q, que, ck, minsan ch pusa, pumatay, reyna, balat, makapal [θɪk], kaguluhan kat, kil, qui:n, sik, keyos
l l lane, clip, bell, gatas, sould lane, clip, bel, milk, sould - may dalawang pagpipilian sa tunog: purong /l/ bago ang patinig, “nagdidilim” /ɫ/ bago ang isang katinig o sa dulo ng isang salita
m m tao, sila [ðem], buwan tao, zem, mu:n
n n pugad, araw pugad, san
ŋ ng singsing, kumanta, daliri

[ŋ] ay sinusundan minsan ng tunog [g]. [ŋ] kung ang "ng" ay nasa dulo ng isang salita o isang kaugnay na salita (sing, singer, thing), sa "-ing", na nagsasalin ng mga pandiwa sa mga participle o gerund. [ŋg] kung ang "ng" ay wala sa dulo ng isang salita o sa mga Kaugnay na salita, nasa comparative degrees(mas mahaba, pinakamahaba).

/ring/, /sing/, /finge/
p p panulat, paikutin, tip, masaya panulat, paikutin, uri, masaya
r r daga, tugon, bahaghari, daga, ripple, bahaghari -

paggalaw ng dila malapit sa alveolar ridge, ngunit hindi ito hinahawakan

s s, minsan c tingnan, lungsod, ipasa, aralin si:, pa: s, kagubatan
ʃ sh, si, ti, minsan s siya [ʃi:], bumagsak , tupa [ʃi:p], sigurado [ʃʊə], session , emosyon [ɪməʊʃn], tali shi:, crash, shi:p, shue, session, imashn, li:sh
t t lasa, sumakit pagsubok, tukso
ch, minsan t upuan [ʧɛə], itinuturo ng kalikasan ang beach t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h
θ ika bagay [θɪŋ], ngipin, Athens [æθɪnz[ t kumanta, ti: t s, et sinz - walang boses na fricative
ð ika ito [ðɪs], ina d sis, ma d ze - tinig na fricative
v v, minsan f boses, lima, ng [ɔv] boses, lima, ov
w w, minsan ikaw basa, bintana, reyna y in em, y in indeu, ku in i: n - [w] ay katulad ng
z z zoo, tamad zu: tamad
ʒ g, si, z, minsan s genre [ʒɑːŋr], kasiyahan, murang kayumanggi, pang-aagaw, pangitain genre e, plezhe, beizh, b:zhe, vision
j, minsan g, dg, d gin [ʤɪn], kagalakan [ʤɔɪ], gilid gin, kagalakan, gilid

mga patinig sa Ingles

Ang bawat patinig sa Ingles ay binibigkas sa tatlong paraan:

  1. tulad ng isang mahabang tunog;
  2. tulad ng isang maikling tunog;
  3. bilang isang neutral na patinig (schwa).

Sa alpabetong Ingles, mayroong 5 patinig, ngunit kung minsan ang y ay nagiging patinig at binibigkas tulad ng i, at ang w ay pumapalit sa u, halimbawa, sa digraph na ow.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga patinig

Ang mga maiikling patinig, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang "maikling" tunog, ay lumilitaw kapag mayroong isang patinig sa isang salita, alinman sa simula ng isang salita o sa pagitan ng dalawang katinig. Halimbawa, kung, elk, hop, fan. Ang isang tipikal na pattern ng maikling patinig ay consonant+vowel+consonant (CHS).

Ang mga salita ay itinuturo bilang mga pamilya na kumakatawan sa mga grupo ng mga salita na may karaniwang pattern, tulad ng sa pattern na "-ag" - bag, wag, tag o "-at" - pusa, paniki, sumbrero.

Tunog Sulat Mga halimbawa
[æ] a basahan, sag, ram, jam, gap, sap mat
[ɛ] e inahin, panulat, basa, taya, hayaan
[ɪ] i baboy, peluka, dig, pin, panalo, lata, lata, bit
[ɒ] o hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ] u surot, lug, hila, kubo, ngunit, hiwa

Mga tampok ng pagbabasa ng mga patinig:


Tunog Pagsusulat Mga halimbawa
A ai, ay, isang+katinig+e pangalan, mail, grey, alas
E e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonant+e siya, malalim, hayop, dandy, magnanakaw, tumanggap, piling tao
ako i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd akin, tanda, mataas, langit, ligaw, mabait
O o+katinig +e, oa, ow, o+ll, ld tono, daan, tala, alam, roll, bold
U ew, ue, u+consonant+e ilang, dahil, tune

Ang tunog ng patinig sa mga pantig na hindi binibigyang diin ay ipinahahayag ng pinaikling neutral na tunog ("schwa"), ang ponemikong simbolo /ə/, lalo na kung hindi ginagamit ang mga pantig na katinig.

Halimbawa:

  • a sa tungkol, sa paligid, aprubahan, sa itaas [ə bʌv];
  • e sa aksidente, ina, kuha, camera;
  • i c, pamilya, lentil, lapis ng opisyal;
  • o sa memorya, karaniwan, kalayaan, layunin, London;
  • u sa supply, industriya, iminumungkahi, mahirap, magtagumpay, minimum;
  • at maging y sa sibyl;
  • Lumilitaw ang schwa sa mga salita ng function: to, from, are.

Mga tampok ng mga tunog ng patinig sa Ingles

Ang mga patinig ay nahahati sa monophthongs, diphthongs o triphthongs. Ang monophthong ay kapag mayroong isang patinig sa isang pantig, ang isang diptonggo ay kapag mayroong dalawang patinig sa isang pantig.

Tingnan natin nang mas malapitan:

  1. Ang mga monophthong ay dalisay at matatag na mga patinig., pagganap ng tunog(timbre) na hindi nagbabago sa oras na binibigkas ang mga ito.
  2. Ang diptonggo ay isang tunog na nabuo sa pamamagitan ng kumbinasyon ng dalawang magkatabing patinig sa iisang pantig. Teknikal ang wika (o iba pang bahagi kasangkapan sa pagsasalita) gumagalaw kapag binibigkas ang isang patinig - ang unang posisyon ay mas malakas kaysa sa pangalawa. Sa transkripsyon ng isang diptonggo, ang unang karakter ay ang panimulang punto ng katawan ng wika, ang pangalawang karakter ay ang direksyon ng paggalaw. Halimbawa, dapat mong malaman na sa /aj/ ang katawan ng dila ay nasa ibabang gitnang posisyon na kinakatawan ng /a/ at agad na nagsisimulang umakyat at pasulong sa posisyon para sa /i/.
  3. Ang mga diptonggo ay kadalasang nabubuo kapag ang magkahiwalay na mga patinig ay nagtutulungan sa mabilis na pag-uusap.. Karaniwan (sa pagsasalita ng tagapagsalita) ang katawan ng dila ay walang oras upang makarating sa posisyon na /i/. Samakatuwid, ang diptonggo ay kadalasang nagtatapos nang mas malapit sa /ɪ/ o maging sa /e/. Sa diptonggo /aw/ gumagalaw ang katawan ng dila mula sa ibaba sentral na posisyon/a/, pagkatapos ay gumagalaw pataas at pabalik sa posisyong /u/. Bagama't nakikilala rin ang mga solong diptonggo, na maririnig bilang magkahiwalay na mga tunog ng patinig (ponema).
  4. Ang Ingles ay mayroon ding mga triphthong.(mga kumbinasyon ng tatlong katabing patinig), kabilang ang tatlong uri ng tunog, halimbawa, apoy /fʌɪə/, bulaklak /flaʊər/. Ngunit sa anumang kaso, ang lahat ng diphthong at triphthongs ay nabuo mula sa monophthongs.

Talaan ng pagbigkas ng mga simpleng patinig sa Ingles

Ang lahat ng patinig ay nabuo mula sa 12 monophthongs lamang. Ang bawat salita sa Ingles, anuman ang pagbabaybay, ay binibigkas gamit ang ilang kumbinasyon ng mga tunog na ito.

Ang talahanayan ay nagpapakita ng mga halimbawa ng mga simpleng English vowel na may pagbigkas ng Russian:

[ɪ] pit, kiss, busy pete, kitty, beezy
[e] itlog, hayaan, pula hal, taon, pula
[æ] mansanas, paglalakbay, baliw mansanas, paglalakbay, mead
[ɒ] hindi, bato, kopyahin musika, rock, kopya
[ʌ] tasa, anak, pera cap, san, mani
[ʊ] tingnan, paa, maaari yumuko, paa, cool
[ə] malayo, malayo hey, hey
maging, magkita, magbasa bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:] braso, kotse, ama a:m, ka:, fa:dze
[ɔ:] pinto, nakita, huminto kay:, from:, to: from
[ɜ:] turn, girl, matuto cho:n, gyo:l, le:n
asul, pagkain, masyadong blu:, foo:d, tu:

Talahanayan ng pagbigkas ng diptonggo

araw, sakit, rein dei, pein, rein
baka, alam mo kou, alam mo
matalino, isla visa, isla
ngayon, trout naku, trout
[ɔɪ] ingay, mga barya noiz, barya
[ɪə] malapit, marinig hindi, hie
[ɛə] saan, hangin uh uh uh
[ʊə] puro, turista p (b) yue, tu e rist

Alamin ang transkripsyon ng mga salitang Ingles

Isaalang-alang ang ilang mga tampok ng transkripsyon sa Ingles:


Ang Internet ay may online malaking bilang ng video upang makinig sa pagbigkas ng mga tunog, at maaari ka ring magsanay gamit ang mga pagsasanay.

Ang phonetic system ng wikang Ingles ay may kasamang 44 na tunog (20 vowels at 24 consonants).

Mga katinig
Mga katinig
Mga patinig
Mga patinig
ipinareswalang kaparehasmga monophthongmga diptonggo
[p]-[b] [m] [ᴧ]
[t]-[d] [n] [æ]
[k]-[g] [l] [ɔ] [əu]
[s]-[z] [r] [e]
[f]-[v] [w] [ι] [ɔι]
[θ] - [ð] [j] [u] [ιə]
[∫] - [Ʒ] [h] [ə]
- [ƞ] [ɔ:] [εə]
[ə:]

Ang mga patinig ay maaaring harap o likod, bukas o sarado, bilugan o hindi bilugan, malinaw o ilong. Upang maunawaan ang mga kahulugang ito, kailangan mong isipin ang istraktura ng articulatory apparatus.

Ang paghahati ng mga patinig sa harap at likod, bukas at sarado ay depende sa posisyon ng dila. Ang paghahati ng mga patinig sa bilugan at hindi bilugan ay depende sa partisipasyon ng mga labi. Ang paghahati ng mga patinig sa dalisay at pang-ilong ay depende sa posisyon ng palatal na kurtina.

Kapag nagpapahayag iba't ibang tunog ito ay kinakailangan upang mahigpit na obserbahan ang tamang posisyon ng dila, labi at palatine kurtina.

mga patinig sa Ingles ang mga tunog ay nahahati sa mga monophthong, ibig sabihin, mga tunog na binubuo ng isang elemento, at mga diptonggo, o triphthongs, ibig sabihin, mga tunog na binubuo ng 2 o 3 elemento. Ang mga patinig ay maaaring maikli o mahaba. Ang haba ng tunog ay ipinahiwatig sa transkripsyon ng 2 tuldok , .

    Ayon sa pakikilahok ng mga organo ng pagsasalita (ayon sa artikulasyon), ang mga tunog ng patinig ay nahahati sa:
  • front-lingual - mga tunog na nabuo sa harap ng dila - [ι], , [æ]
  • gitnang wika - mga tunog na nabuo ng gitnang bahagi ng wika - [ᴧ]
  • back lingual - mga tunog na nabuo sa likod ng dila -, [u]
  • sarado - mga tunog na nabuo na may bahagyang pagbukas ng bibig - [ι], , [u]
  • bukas - mga tunog na binibigkas na may malawak bukas ang bibig - [æ],
  • kalahating bukas (kalahating sarado) - mga tunog na nabuo sa pamamagitan ng kalahating bukas na bibig - [e], [ᴧ].

English consonants

    inuri ayon sa mga sumusunod na prinsipyo:
  1. ayon sa paraan ng pagbuo ng hadlang:
    • huminto - [k], [g], [p], [b], [m], [n]
    • slotted - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [θ], [ð]
    • occlusive-slotted - ,
  2. ayon sa gawain ng aktibong organ ng pagsasalita at ang lugar ng pagbuo ng hadlang:
    • labial - [p], [b], [m], [w]
    • labiodental - [f], [v]
    • front-lingual - [l], [n], [z], [s], [θ], [ð], [r], [t], [d]
    • gitnang wika - [j], [Ʒ]
    • back-lingual - [k], [g], [h]
  3. pakikilahok vocal cords:
    • tinig - [r], [b], [g], [v], [m], [ð], [z], [d], [n]
    • bingi - [p], [f], [θ], [k], [t], [s], [∫],

Ang pangwakas na mga katinig na walang boses ay nailalarawan sa pamamagitan ng malakas na artikulasyon, ang isang makabuluhang pagpapahina ng artikulasyon ay likas sa mga huling tinig na katinig.

Ang mga tunog ng katinig ng wikang Ingles ay binibigkas nang mas masigla kaysa sa kaukulang mga tunog ng wikang Ruso. Karamihan sa kanila ay humihinga ( hangad).

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Kumusta, potensyal na mag-aaral ng English school Katutubong wika English School!

Pag-aaral ng anuman banyagang lengwahe imposible nang hindi natututunan ang alpabeto nito. Ngunit ang pagsasaulo ng mga titik nang hindi nauunawaan kung paano ito tunog at ginagamit sa mga salita ay walang kahulugan. Ito ay ang kaalaman sa phonetics na isa sa milestones pagkuha ng wika. Ito ay lalong mahalaga kapag ang isang tao aynagsimulang mag-aral ng Ingles at ang tamang pagbigkas ng mga tunog, titik at, nang naaayon, ang mga salita ay isang pangunahing kasanayan.

Mga letrang Ingles at ang kanilang mga tunog

Sa Ingles - 26 na titik:

6 na patinig– a, e, i, o, u, y;

21 katinig– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

“Paano kaya? - sasabihin mo - dalawampu't isa plus anim ay katumbas ng dalawampu't pito! Tama, ngunit ang katotohanan ay ang letrang "y" ay parehong patinig at katinig. Kaya nagpasya ang mga akademiko na nag-compile at nag-edit ng Oxford Dictionary, isa sa pinakamahalagang diksyunaryo ng wikang Ingles. Tingnan natin ang alpabetong Ingles na may transkripsyon at pagbigkas sa Russian. Basahin!

Una, upang mabasa ang mga tunog sa Ingles, kailangan mong malaman kung paano sila nabaybay. Matutulungan ka naming malaman ang higit pa tungkol dito, ngunit ngayon ay bumalik tayo sa artikulo at subukang malaman ito, ngunit ang mga ito ay nakasulat sa square bracket- ito ay tinatawag na Phonetic transcription. Ang Ingles ay may mga patinig at katinig. Tulad ng sa Russian, ang mga patinig ay binibigkas na may bukas na bibig, at mga katinig na may sarado.

Talaan ng pagbigkas ng mga tunog sa Ingles

Sa ilang salita, maaaring mag-iba ang bilang ng mga titik at tunog. Halimbawa, sa salitang tulong (tulong) - 4 na titik at 4 na tunog, ngunit sa salitang anim (anim) - tatlong titik, ngunit 4 na tunog. Ang bawat titik ay may sariling tunog, ngunit sa Ingles mayroong mga konsepto tulad ng mga digraph- ito ay dalawang titik na nagsasaad ng isang tunog: gh [g] - multo (ghost), ph [f] - larawan ['foutou] (larawan), sh [ʃ] - shine [ʃaɪn] (shine), th [ð] o [θ] - isipin [θɪŋk] (isipin), сh - chess (chess) at mga diptonggo- pagpasa ng mga patinig mula sa isa't isa: ea - tinapay (tinapay), ibig sabihin - kaibigan (kaibigan), ai - muli [əˈɡen] (muli), au - taglagas [ˈɔːtəm] (taglagas), atbp.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na iba ang pagbasa ng mga digraph at diptonggo depende sa bahagi ng salita. Halimbawa, ang gh sa gitna ng isang salita ay hindi binibigkas: liwanag (liwanag), at sa dulo kung minsan ay parang “f”: sapat [ı’nʌf] (sapat); Ang oo ay maaaring bigkasin bilang isang mahabang [ʋ:], "u" sa Russian: moon (moon), maikli [ʋ]: good (good), bilang isang maikling [ʌ], katulad ng "a" sa Russian: blood ( dugo ), ngunit kasama ng "r" ito ay ganap na naiiba, tulad ng [ʋə]: mahirap (mahirap).

Isang graphical na tala kung paano tumutunog ang mga titik ng alpabetong Ingles o mga salita sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga kaukulang character transkripsyon ng mga salitang Ingles.

Talaan ng pagbigkas ng mga English consonant

Phonetic transcription

b Ad, b baka

tunog ng tugtog, naaayon sa Russian [b] sa salita b daga

o p en, p et

bingi na tunog na katumbas ng Russian [n] sa salita P ero ngunit binibigkas huminga

d i d, d ay

tinig na tunog na katulad ng Russian [d] sa salita d ohm, ngunit mas masigla, "mas matalas"; kapag binibigkas ito, ang dulo ng dila ay nakasalalay sa alveoli

t ea, t ake

bingi na tunog na katumbas ng Russian [t] sa salita t hermos, ngunit binibigkas na aspirated, habang ang dulo ng dila ay nakasalalay sa alveoli

v oice, v isit

tinig na tunog na tumutugma sa Russian [sa] sa salita sa osc pero mas energetic

f ind, f ine

bingi na tunog na katumbas ng Russian [f] sa salita f inic pero mas energetic

z oo, ha s

tinig na tunog na naaayon sa Russian [з] sa salita h ima

s un, s ee

bingi na tunog na naaayon sa Russian [s] sa salita kasama banlik ngunit mas masigla; kapag binibigkas, ang dulo ng dila ay nakataas sa alveoli

g ive, g o

tinig na tunog na naaayon sa Russian [r] sa salita G Irya ngunit binibigkas na mas malambot

c sa, c isang

bingi na tunog na katumbas ng Russian [k] sa salita sa bibig, ngunit binibigkas nang mas energetically at aspirated

[ ʒ]

vi si sa, pagsusumamo sur e

tinig na tunog na naaayon sa Russian [zh] sa salita mabuti macaw, ngunit binibigkas nang mas matindi at mas malambot

[ ʃ]

sh e, Ru ss ia

bingi na tunog na katumbas ng Russian [w] sa salita w sa isang, ngunit binibigkas na mas malambot, kung saan kailangan mong itaas sa matigas na panlasa gitnang bahagi likod ng dila

y ellow, y ou

isang tunog na katulad ng Russian sound [th] sa salita ika isa, ngunit binibigkas nang mas masigla at matindi

l itt l e, l ike

tunog katulad ng Russian [l] sa salita l ay isang, ngunit kailangan mo ang dulo ng dila para hawakan ang alveoli

m isang, m erry

isang tunog na katulad ng Russian [m] sa isang salita m ir ngunit mas masigla; kapag binibigkas ito, kailangan mong isara ang iyong mga labi nang mahigpit

n oh, n ame

tunog katulad ng Russian [n] sa salita n os, ngunit kapag ito ay binibigkas, ang dulo ng dila ay dumadampi sa alveoli, at ang malambot na palad ay bumababa, at ang hangin ay dumadaan sa ilong

si ng, fi ng eh

isang tunog kung saan ibinababa ang malambot na palad at dumampi sa likod ng likod ng dila, at ang hangin ay dumadaan sa ilong. Ang pagbigkas nito tulad ng Russian [ng] ay mali; dapat ilong

r ed, r abbit

isang tunog, sa panahon ng pagbigkas kung saan ang nakataas na dulo ng dila ay dapat hawakan ang gitnang bahagi ng palad, sa itaas ng alveoli; hindi nanginginig ang dila

h elp, h ow

isang tunog na nakapagpapaalaala sa Russian [x] tulad ng sa salita X aos, ngunit halos tahimik (medyo naririnig na pagbuga), kung saan mahalaga na huwag pindutin ang dila laban sa panlasa

w et, w inter

isang tunog na katulad ng napakabilis na pagbigkas ng Russian [ue] sa salita ue ls; sa parehong oras, ang mga labi ay kailangang bilugan at itulak pasulong, at pagkatapos ay masiglang itinulak

j ust, j ump

isang tunog na katulad ng [j] sa isang Russian loanword j insy, ngunit mas energetic at mas malambot. Hindi mo maaaring bigkasin nang hiwalay ang [d] at [ʒ]

ch eck, mu ch

isang tunog na katulad ng Russian [h] sa isang salita h alas ngunit mas malakas at mas matindi. Hindi mo maaaring bigkasin ang [t] at [ʃ] nang magkahiwalay

ika ay, ika ey

isang malakas na tunog, kapag binibigkas kung aling dulo ng dila ang dapat ilagay sa pagitan ng itaas at ibabang ngipin at pagkatapos ay mabilis na alisin. Huwag i-clamp ang patag na dila gamit ang iyong mga ngipin, ngunit bahagyang itulak ito sa pagitan ng mga ito. Ang tunog na ito (dahil ito ay tininigan) ay binibigkas na may partisipasyon ng mga vocal cord. Katulad ng Russian [z] interdental

ika tinta, pito ika

isang walang boses na tunog na binibigkas na kapareho ng [ð], ngunit walang boses. Katulad ng Russian [s] interdental


Talaan ng pagbigkas ng mga simpleng patinig sa Ingles

Phonetic transcription

Tinatayang mga tugma sa Russian

c a t, bl a ck

isang maikling tunog, intermediate sa pagitan ng mga Russian na tunog [a] at [e]. Upang makuha ang tunog na ito, kailangan mong bigkasin ang Russian [a], buksan ang iyong bibig nang malapad, at ibaba ang iyong dila. Mali ang pagbigkas ng Russian [e] lang

[ ɑ:]

ar m, f a ther

mahabang tunog, katulad ng Russian [a], ngunit ito ay mas mahaba at mas malalim. Kapag binibigkas ito, kailangan mong humikab, parang, ngunit huwag buksan ang iyong bibig nang malawak, habang hinihila ang iyong dila pabalik

[ ʌ]

c u p, r u n

isang maikling tunog na katulad ng Russian unstressed [a] sa salita kasamaa dy. Upang makuha ang tunog na ito, kailangan mo, habang binibigkas ang Russian [a], halos hindi buksan ang iyong bibig, habang bahagyang iniunat ang iyong mga labi at itinutulak ang iyong dila pabalik ng kaunti. Mali ang pagbigkas ng Russian [a].

[ ɒ]

n o t, h o t

isang maikling tunog na katulad ng Russian [o] sa salita dtungkol sa m, ngunit kapag binibigkas ito, kailangan mong ganap na mamahinga ang iyong mga labi; para sa Russian [o] sila ay medyo tense

[ ɔ:]

sp o rt, f ou r

isang mahabang tunog na katulad ng Russian [o], ngunit ito ay mas mahaba at mas malalim. Kapag binibigkas ito, kailangan mong humikab, kumbaga, nang kalahating bukas ang iyong bibig, at higpitan at bilugan ang iyong mga labi.

a labanan, a lias

ang isang tunog na madalas na matatagpuan sa Russian ay palaging nasa isang hindi naka-stress na posisyon. Sa Ingles, ang tunog na ito ay palaging hindi naka-stress. Wala itong malinaw na tunog at tinutukoy bilang malabong tunog (hindi ito mapapalitan ng anumang malinaw na tunog)

m e t,b e d

isang maikling tunog na katulad ng Russian [e] sa ilalim ng stress sa mga salita tulad ng eh ti, ple d atbp. Ang mga katinig sa Ingles ay hindi maaaring palambutin bago ang tunog na ito.

[ ɜː]

w o k,l tainga n

ang tunog na ito ay hindi umiiral sa Russian, at napakahirap bigkasin. Naaalala ko ang tunog ng Ruso sa mga salita myo d, St.yo cla, ngunit kailangan mo itong hilahin nang mas mahaba at sabay na iunat ang iyong mga labi nang malakas nang hindi binubuka ang iyong bibig (makakakuha ka ng isang may pag-aalinlangan na ngiti)

[ ɪ]

i t, p i t

isang maikling tunog na katulad ng isang patinig na Ruso sa isang salita wat maging. Kailangan mong bigkasin ito ng biglaan.

h e, s ee

isang mahabang tunog na katulad ng Russian [at] sa ilalim ng stress, ngunit mas mahaba, at binibigkas nila ito na parang may ngiti, na lumalawak ang kanilang mga labi. Ang isang tunog ng Ruso na malapit dito ay naroroon sa salita taludtodai

[ ʊ]

l oo k, p u t

isang maikling tunog na maihahambing sa Russian unstressed [u], ngunit ito ay binibigkas nang masigla at may ganap na nakakarelaks na mga labi (ang mga labi ay hindi maaaring hilahin pasulong)

bl u e, f oo d

isang mahabang tunog, medyo katulad ng Russian percussion [y], ngunit hindi pa rin pareho. Upang gawin itong gumana, kailangan mo, habang binibigkas ang Russian [y], huwag iunat ang iyong mga labi sa isang tubo, huwag itulak ang mga ito pasulong, ngunit bilugan at ngumiti nang bahagya. Tulad ng iba pang mahahabang patinig sa Ingles, kailangan itong iguhit nang mas mahaba kaysa sa Russian [y]


Talahanayan ng pagbigkas ng diptonggo

Phonetic transcription

Tinatayang mga tugma sa Russian

f i ve, ey e

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa mga salitang Ruso ah at hah

[ ɔɪ]

n oi se, v oi ce

kahit papaano. Ang pangalawang elemento, ang tunog [ɪ], ay napakaikli

br a ve, afr ai d

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso wkanya ka. Ang pangalawang elemento, ang tunog [ɪ], ay napakaikli

t ow n, n ow

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso kasamaay sa. Ang unang elemento ay kapareho ng sa ; ang pangalawang elemento, tunog [ʊ], napakaikli

ʊ]

h o ako, kn ow

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso klaseOU n, kung hindi mo ito sinasadyang bigkasin sa mga pantig (kasabay nito, ang katinig ay kahawig ng eu ). Mali ang pagbigkas ng diphthong na ito bilang isang purong Russian consonance [oh].

[ ɪə]

d ea r,h e re

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa salitang Ruso tulad; binubuo ng maiikling tunog [ɪ] at [ə]

wh e muli, ika e re

diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa salitang Ruso na mahabang leeg, kung hindi mo ito binibigkas sa mga pantig. Sa likod ng tunog, nakapagpapaalaala ng Russian [e] sa salita eh pagkatapos, ang pangalawang elemento ay sumusunod, isang hindi malinaw na maikling tunog [ə]

[ ʊə]

t ou r,p oo r

isang diptonggo kung saan ang [ʊ] ay sinusundan ng pangalawang elemento, isang hindi malinaw na maikling tunog [ə]. Kapag binibigkas ang [ʊ], ang mga labi ay hindi maaaring hilahin pasulong

Siguradong pinag-aaralan Transkripsyon sa Ingles medyo boring. Pagkatapos ng lahat, ito ay isang hanay ng mga simbolo na kailangan mo lamang isaulo, tulad ng sinasabi nila "sa pamamagitan ng puso". Samakatuwid, ang prosesong ito ay hindi nagiging sanhi ng labis na sigasig para sa karamihan ng mga mag-aaral. Mas gusto pa ng ilan na talikuran ang ideya ng pag-aaral nito mahalagang aspeto- Ang transkripsyon ay mukhang napaka-boring at hindi masyadong sikat sa pagsasanay sa mata ng marami.

Gayunpaman, maniwala ka sa akin, kung magpapasya ka pa rin at maglaan ng ilang oras sa paksang ito, mauunawaan mo kung gaano kahusay ang ginawa mo. Sa katunayan, sa kasong ito, ang karagdagang pag-aaral ng wikang Ingles ay magiging mas madali, kung dahil lamang sa kaalaman sa transkripsyon ay gagawing mas madali para sa iyo na makita ang mga bagong salita.

Bakit mahalagang matutunan ang transkripsyon ng mga salitang Ingles?

Ang katotohanan ay na, hindi katulad ng Russian at Ukrainian, kung saan ang karamihan sa mga titik sa mga salita ay palaging tumutukoy sa parehong tunog, sa Ingles ang parehong mga titik, na maaaring maging sa parehong salita, ay babasahin nang iba.

Halimbawa, ang letrang Ingles na "C" sa iba't ibang sitwasyon mababasa pareho bilang "C" at bilang "K". At ang letrang Ingles na "U" ay maaaring basahin kapwa bilang "A" at bilang "U". liham sa Ingles"A" sa iba't ibang salita maaaring ipadala bilang "A", at bilang "Hey", at bilang "E". At hindi lang iyon - tungkol sa parehong sitwasyon sa iba pang mga titik ng wikang Ingles.

Samakatuwid, upang makapagbasa ng isang bagong salitang Ingles nang tama, pati na rin matandaan ito at maisagawa ito, kailangan mo lamang matutunan ang mga patakaran transkripsyon ng mga salitang Ingles. Sa ganitong paraan lamang magiging mabisa at produktibo ang pagtuturo ng Ingles.

Alamin ang transkripsyon ng mga salitang Ingles

Siyempre, isang hangal na sabihin na pagkatapos gumugol ng 15 minuto sa pag-aaral ng mga patakaran ng transkripsyon, magagawa mong magbasa at mag-aral nang mag-isa. Mga ingles na salita at mayroon pa ring perpektong pagbigkas. Siyempre, hindi ito totoo. At kakailanganin mong gumugol ng mas maraming oras sa transkripsyon, at hindi kaagad posible na tumpak na mailapat ang nakuha na kaalaman. Sa una, ang mga paghihirap at pagkakamali ay hindi ibinubukod, ngunit sa bawat oras na sila ay magiging mas mababa at mas mababa. Lumipas ang ilang oras, at magagawa mo ring mag-isa na maisagawa (itala sa pamamagitan ng tainga) transkripsyon ng mga salita.

Saan at paano matutunan ang Ingles at ang transkripsyon ng mga salita nito?

Siyempre, sa modernong mundo mayroong lahat ng mga kondisyon para sa pagkuha ng anumang kaalaman. Maaari ka ring mag-self-study, mag-stock sa isang bundok pantulong sa pagtuturo. Gayunpaman, tulad ng ipinapakita ng kasanayan, ang proseso ng pag-aaral ay mas madali kung mayroong isang "live" na personal na pakikipag-ugnayan, isang tagapayo sa pag-aaral at isang malinaw na binuo. prosesong pang-edukasyon. Samakatuwid, kung gusto mong pag-aralan ang wika nang mas epektibo, inirerekomenda namin ang pag-enroll sa mga kursong Ingles.

Sa gayon, makakatanggap ka ng data nang tama na naka-systematize para sa pinakamahusay na perception at memorization, pati na rin ang suporta sa lahat ng mga yugto ng pag-aaral. Maganda rin ang diskarteng ito dahil sa mga kurso ang pinakamabilis na natututo ng Ingles.

Ang aming paaralan ng wikang Ingles sa Kyiv (suburb, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrivske, Belogorodka) ay nag-aalok upang simulan ang pag-aaral ng Ingles ngayon - nang walang pagkaantala at para sa ibang pagkakataon. Halika at tingnan - lahat ay makakapagsalita ng Ingles sa amin!

Transkripsyon- ito ay isang nakasulat na representasyon ng mga tunog ng isang wika gamit ang mga espesyal na palatandaan, na may layuning tumpak na maihatid ang pagbigkas. Ang internasyonal na transkripsyon ay ginagamit bilang pangunahing isa. Sa tulong nito, maaari mong i-record ang tunog ng anumang salita, hindi alintana kung kabilang ito sa anumang wika.

Internasyonal phonetic na alpabeto (Ingles) International Phonetic Alphabet, abbr. IPA; fr. Pang-internasyonal na phonetique ng alpabeto, abbr. API) ay isang sign system para sa pagtatala ng transkripsyon batay sa alpabetong Latin. Binuo at pinananatili ng IPA International Phonetic Association. Ang mga character para sa IPA ay pinili upang magkatugma sa alpabetong Latin. Samakatuwid, karamihan sa mga character ay mga letrang Latin at Mga alpabetong Griyego o mga pagbabago nito. Maraming mga diksyunaryo ng British, bukod dito mga diksyunaryong pang-edukasyon, tulad ng Oxford Advanced Learner's Dictionary at Cambridge Advanced Learner's Dictionary, ngayon ay gumagamit ng internasyonal na phonetic na alpabeto upang ihatid ang pagbigkas ng mga salita. Gayunpaman, karamihan sa mga publikasyong Amerikano (at ilang mga British) ay gumagamit ng kanilang sariling mga pagtatalaga, na itinuturing na mas madaling maunawaan para sa mga mambabasa na hindi pamilyar sa IPA.
Ang tutuldok pagkatapos ng tanda ay nangangahulugan na ang tunog ay mahaba at kailangang bigkasin nang kaunti pa. Sa mga diksyunaryo sa Ingles, mayroong dalawang uri ng diin, pangunahin at sekundarya, at parehong inilalagay bago ang may diin na pantig. Sa transkripsyon, ang pangunahing diin ay inilalagay sa itaas - [... ʹ ...] at ang pangalawa sa ibaba [... ͵ ...]. Ang parehong uri ng stress ay ginagamit sa polysyllabic at tambalang salita. Nararapat ding banggitin na may mga tuntunin kung saan ang ilang mga tunog at titik ay hindi binibigkas. Sa transkripsyon, inilalagay sila sa mga bilog na bracket - [..(..) ..].

Mga marka ng transkripsyon

ginamit sa mga iminungkahing diksyunaryo at artikulo na may mga halimbawa ng pagbigkas

Mga tunog ng patinig
malapit sa harness at sa salita at wa f ee l
[ı] malapit sa maikli at sa salita at gla
f i ll
[e] Ang transcription mark ay katulad ng eh sa salita Ito
f e ll
[æ] - gitna sa pagitan a at eh. Buksan ang iyong bibig para sa pagbigkas a subukan mong bigkasin eh.
c a t
[ɑ:] mahabang tunog ah:d ah ika c a rt
[ɒ] Maikling tungkol sa sa salita t tungkol sa t c o t
[ɔ:] Nagpapaalala sa akin ng isang iginuhit tungkol sa sa salita P tungkol sa balita f a ll
[ɜ:] Mahabang tunog, gitna sa pagitan tungkol sa at: eh... Nagpapaalala yo sa salita G yo mga c u rt
[ə] Maikli, malabo, walang diin na tunog. Sa Russian, ito ay naririnig sa mga hindi naka-stress na pantig: lima silid a t b a nan a
[ʌ] Malapit sa hindi stressed a sa salita sa a daga.Sa English, kadalasang na-stress c u t
[ʋ] malapit sa tunog sa sa salita t sa t f u ll
malapit sa tunog sa, binibigkas sa haba: sa-matalino f oo l
Malapit sa Russian ah sa salita B ah dumi f i le
kanya sa salita w kanya ka f ai l
[ɔı] oh sa salita b oh nya f oi l
ay sa salita P ay sa likod f ou l
[əʋ] f oa l
[ıə] Kumbinasyon [i] at [ə] na may impit sa [ı]. humigit-kumulang ibig sabihin t ibig sabihin r
[ʋə] Kumbinasyon [ʋ] at [ə] na may impit sa [ʋ] Tinatayang ue t ou r
Ang unang elemento ng kumbinasyon ay malapit sa eh sa salita eh na. Sinundan ito ng mahinang tunog [ə] . Ang kumbinasyon ay halos binibigkas Ea t ea r
resp. Ruso P
Mga katinig
[p] p ier
[t] resp. Ruso t t ier
[b] resp. Ruso b b eer
[d] resp. Ruso d d eer
[m] resp. Ruso m m kanina
[n] resp. Ruso n n tainga
[k] resp. Ruso sa ba k e
[l] resp. Ruso l l eer
[g] resp. Ruso G g tainga
[f] resp. Ruso f f tainga
[v] resp. Ruso sa v eer
[s] resp. Ruso kasama ba s e
[z] resp. Ruso h Bai z e
[ʃ] resp. Ruso w sh eer
[ʃıə]
[ʒ] resp. Ruso mabuti bei g e
resp. Ruso h ch eer
resp. Ruso j j eer
[r] tumutugma sa tunog R sa salita mabuti R ebay r tainga
[h] pagbuga, na kahawig ng isang mahinang binibigkas na tunog X
h tainga
[j] parang Russian ika bago ang mga patinig: Bago Y orc, kung[yesli]. Nagaganap sa kumbinasyon ng mga patinig. y tainga
mahaba Yu sa salita Yu zhny
e sa salita e eh
e sa salita yo lka
ako sa salita ako ma
Ang mga sumusunod na katinig ay walang tinatayang katumbas sa Russian
[w] tunog sa binibigkas gamit ang parehong mga labi. Sa pagsasalin, ito ay tinutukoy ng mga titik sa o sa: W illiams Sa Ilyame, AT Ilyame w eir
[ŋ] Buksan ang iyong bibig at sabihin n nang hindi isinasara ang iyong bibig wro ng
[θ] Hilahin ang bahagyang patag na dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at sabihin ang Russian kasama wra ika
[ð] Sa parehong posisyon ng dila, sabihin h. ika ay
[ðıs]

Sa mga dokumento ng site at mga entry sa diksyunaryo ito ay ginagamit bilang bagong bersyon internasyonal na transkripsyon ng wikang Ingles, iyon ay, isa na naging laganap sa kamakailang mga panahon pati na rin ang lumang bersyon. Ang parehong mga pagpipilian sa transkripsyon ay naiiba lamang sa balangkas ng ilang mga tunog.

Mga pagbabago sa bagong variant ng transkripsyon

lumang anyo Halimbawa Bagong anyo
f ee l
[i] f i ll [ı]
[e] f e ll [e]
[ɔ:] f a ll [ɔ:]
[u] f u ll [ʋ]
f oo l
f ai l
f oa l [əʋ]
f i le
f ou l
[ɔi] f oi l [ɔı]
[æ] c a t [æ]
[ɔ] c o t [ɒ]
[ʌ] c u t [ʌ]
[ə:] c u rt [ɜ:]
[ɑ:] c a rt [ɑ:]
t ibig sabihin r [ıə]
[ɛə] t ea r
t ou r [ʋə]
[ə] b a nan a [ə]