Ang Nagorno-Karabakh Republic (NKR), o Nagorno-Karabakh, sa Armenian Artsakh ay ang una sa nagpahayag ng sarili, ngunit hindi opisyal na kinikilalang mga estado sa post-Soviet space. Ito ay ang salungatan sa Karabakh, na pumasok sa aktibong yugto noong 1987-1988. nagsilbing trigger para sa exacerbation ugnayang interetniko sa mga republika ng USSR.
Ang Karabakh ang pinakauna ating"hot spot", hindi ang Afghanistan at hindi ang Angola, hindi ang Beirut at hindi ang Port Said, kung saan, bilang panuntunan, napunta na ang mga taong handa na sa pag-iisip at pisikal.
Sa kabundukan ng Lesser Caucasus, ang mga ordinaryong kababayan natin (noon) ay naging biktima ng isang kakila-kilabot na digmaang fratricidal.
Ang ipinahayag at aktwal na mga hangganan ng NKR ay hindi nag-tutugma sa kanilang buong haba. Noong 1991, ang kongreso ng mga kinatawan ng mga tao mula sa mga rehiyon ng Karabakh na populasyon ng Armenian ay nagpahayag sa Stepanakert ng isang republika na binubuo ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region at ang Shahumyan na rehiyon ng Azerbaijan SSR. Bilang resulta ng mga labanan noong 1991-1994. 15% ng teritoryo ng ipinahayag na NKR ay nasa ilalim ng kontrol ng Azerbaijan (ang buong rehiyon ng Shahumyan, mga bahagi ng mga rehiyon ng Mardakert at Martuni). Kasabay nito, limang rehiyon ng Azerbaijan (Kelbajar, Lachin, Kubatli, Zangelan, Jebrail) at mga bahagi ng dalawa pang rehiyon (Agdam at Fuzuli) ay kasalukuyang nasa ilalim ng kontrol ng mga pwersang depensa ng NKR, na may kabuuang 8% ng teritoryo ng Azerbaijan . Ang nominal (ipinahayag) na teritoryo ng Nagorno-Karabakh Republic ay 5 libong km 2 , ang aktwal (sa ilalim ng kontrol ng Stepanakert) ay higit sa dalawang beses na mas marami - 11.3 libong km 2 .

kuta ng bundok

Ang Karabakh ay isang kultural at makasaysayang rehiyon sa pagitan ng mga ilog ng Kura at Araks, ang kanlurang hangganan nito ay nabuo ng Zangezur Range. Ang silangan, mabababang bahagi ng rehiyong ito ay tinawag na Plain Karabakh, at ang pangalan ng Nagorno-Karabakh ay nananatili sa likod ng matataas na bahagi ng mga tagaytay at kabundukan ng Lesser Caucasus. Ang masungit na lupain, hindi malalampasan na mga lambak ng ilog, na hindi naa-access para sa lahat ng panahon na aksyon ay nagbigay-daan sa populasyon ng lupaing ito na itaboy ang mga pagsalakay ng nakapalibot na mga naninirahan sa mababang lupain.
Ang NKR ay matatagpuan sa timog-silangang bahagi ng Lesser Caucasus. Sa hilaga nito, ang tagaytay ng Murovdag ay umaabot na may pinakamataas na taas na 3724 m (Gyamysh). Pinaghihiwalay nito ang rehiyon ng Mardakert mula sa dating rehiyon ng Shaumyan, na kasama sa NKR noong 1991, ngunit nahulog sa ilalim ng kontrol ng Azerbaijan bilang resulta ng mga operasyong militar. Ang kanlurang hangganan ng NKR ay nabuo sa pamamagitan ng tagaytay ng Karabakh, na tumataas sa taas na higit sa dalawang kilometro. Halos ang buong teritoryo ng NKR ay inookupahan ng mga spurs ng dalawang hanay na ito. Ang mga payak na lugar ay matatagpuan lamang sa pinakasilangang labas ng teritoryo ng republika, kung saan nagsisimula ang tuyong kapatagan ng Karabakh, na umaabot hanggang sa mga ilog ng Kura at Araks. at mga di-metal na mineral at mga bato(marmol, granite, asbestos, tuff). Ang mga bukal ng mineral na tubig na may iba't ibang komposisyon at pinagmulan ay laganap sa bulubunduking bahagi ng Karabakh.
Isang katamtamang mainit na klima ang namamayani sa karamihan ng teritoryo ng NKR, na may tuyo, medyo malamig na taglamig para sa Transcaucasia at mainit na tag-init. Ang mga ilog ng Karabakh ay dumadaloy pababa mula sa pinakamatataas na bahagi ng rehiyon (ang mga tagaytay ng Karabakh at Murovdag) sa hilagang-silangan na direksyon patungo sa lambak ng Kura o sa timog-silangan na direksyon patungo sa lambak ng Araks. Ang pinakamalaking ilog ay may mga pangalang Turkic - Terter, Khachinchay, Karkarchay, Kendelanchay, Ishkhanchay (mula sa Turkish at Azerbaijani tsaa- "ilog"). Ang mga ilog ay dumadaloy sa malalalim na bangin at ginagamit para sa patubig at bilang pinagkukunan ng kuryente. Isang malaking reservoir ng Sarsang ang itinayo sa Ilog Terter. Sa kapatagan ng Karabakh, nasa labas na ng NKR, ang mga ilog ay halos ganap na dinadala para sa irigasyon at halos nawawala sa mga patlang ng kanang pampang ng Kura at kaliwang pampang ng Araks. Ang mga likas na halaman sa maraming lugar ay napalitan ng mga tanawing pang-agrikultura (mga bukid, taniman, ubasan, melon). Gayunpaman, ang mga kagubatan at alpine meadow ay nakaligtas sa mga bulubunduking rehiyon. Ang mga kagubatan na pinangungunahan ng oak, beech, hornbeam, ligaw na puno ng prutas ay sumasakop sa halos isang katlo ng teritoryo ng republika.

Historikal na misyon - hangganan

Ang mga istoryador ng Armenia ay nangangatwiran na ang Artsakh (ang Armenian na pangalan ng Nagorno-Karabakh ay isinalin bilang "makahoy na bundok") ay isang primordially Armenian na teritoryo na hindi kailanman pag-aari ng Azerbaijan. Ang mismong geographical na terminong "Azerbaijan", na bumalik sa pangalan ng sinaunang kaharian ng Atropatene, itinuturing nilang artipisyal para sa espasyong matatagpuan sa hilaga ng Ilog Araks. Sa unang pagkakataon, ang pangalang "Azerbaijan" na may kaugnayan sa mga teritoryong matatagpuan sa Transcaucasus ay narinig lamang sa simula ng ika-20 siglo. Mula noon, ang mga makasaysayang lupain ng Eastern Transcaucasia, na dating tinatawag na Shirvan, Karabakh, Absheron, Mugan, Talysh, ay naging Azerbaijan, na binibigyan ng pangalan ng mga rehiyon ng hilagang-silangan ng Iran.
Ayon sa opisyal at pangkalahatang tinatanggap na kasaysayan ng Transcaucasia, si Artsakh ay bahagi ng sinaunang estadong Armenian ng Urartu (VIII-V siglo BC). Matapos ang paghahati ng sinaunang Armenia sa pagitan ng Byzantium at Persia noong 387, ang teritoryo ng Eastern Transcaucasia (kabilang ang Artsakh) ay naipasa sa Persia. Sa simula ng ika-8 siglo Si Artsakh ay nasakop ng mga Arabo, na nagdala ng Islam sa kanila (bago iyon, ang Kristiyanismo ng Gregorian rite ay kumalat sa populasyon ng rehiyon). Sa kalagitnaan ng siglo XI. ang teritoryo ay sinalakay ng mga Seljuk Turks, na napalaya makalipas ang isang siglo. Sa 30s ng XIII na siglo. Si Artsakh ay nasakop ng mga Mongol; karamihan ng naging kilala ang teritoryo nito bilang Karabakh (mula sa mga salitang Turkic Kara- "itim" at surot- "hardin") .

Sa XVII - ang unang kalahati ng siglo XVIII. Ang Karabakh ay naging eksena ng tuluy-tuloy na digmaan sa pagitan ng Iran at Turkey. Ngunit ang mga melikdom (mga pamunuan) ng Nagorno-Karabakh sa mahabang panahon ay nagpapanatili ng kamag-anak na kalayaan. AT kalagitnaan ng ikalabing-walo sa. Itinatag ang Karabakh Khanate, kasama ang Shusha bilang kabisera nito. Sa XVII-XVIII na siglo. Ang Karabakh meliks ay nakipag-ugnayan sa mga autocrats ng Russia na sina Peter I, Catherine II at Paul I. Noong 1805, ang teritoryo ng Karabakh Khanate, kasama ang malawak na mga rehiyon ng Eastern Transcaucasia, "magpakailanman at magpakailanman" ay ipinasa sa Imperyo ng Russia, na sinigurado ng Gulistan (1813) at Turkmanchay (1828) mga kasunduan sa pagitan ng Russia at Persia. Ang kapayapaan ng Gulistan ay natapos sa teritoryo ng Karabakh, sa kuta ng Gulistan, na umiiral pa rin (matatagpuan sa neutral zone na naglilimita sa mga armadong pormasyon ng NKR at Azerbaijan).
Bilang resulta ng pagbagsak ng Imperyo ng Russia, sa proseso ng pagbuo ng mga pambansang estado sa Transcaucasia, Nagorno-Karabakh noong 1918-1920. naging arena brutal na digmaan sa pagitan ng bagong independiyenteng Armenia at Azerbaijan. Ang hukbo ng Turko at mga armadong pormasyon ng Azerbaijani, bilang pagpapatuloy ng pagpatay ng lahi ng Turkish Armenian noong 1915, ay sinunog ang daan-daang mga nayon ng Armenian sa Karabakh.
Noong Marso 1920, dinambong ang Shusha, pagkatapos nito ay nanatiling walang komunidad ng Armenian ang lungsod na ito sa loob ng maraming dekada. Ang lumang quarters ng Shushi ay nanatili sa isang desolated at wasak na estado hanggang sa 60s ng ika-20 siglo. Noong Hunyo 1921, pagkatapos ng pagtatatag ng kapangyarihang Sobyet sa buong Transcaucasus, idineklara ng Armenia ang Nagorno-Karabakh bilang mahalagang bahagi nito.
Kasabay nito, tumanggi ang bagong nabuo na Azerbaijan SSR na ilipat ang rehiyong ito sa kalapit na republika. Ang mga armadong pag-aaway sa pagitan ng mga Armenian at Azerbaijani sa Karabakh ay tumagal hanggang 1923, nang, sa pagpilit ng mga awtoridad ng Moscow, ang mga awtoridad ng Azerbaijani ay napilitang magbigay ng autonomous status sa mga bahagi ng makasaysayang rehiyon ng Karabakh - na may pinakamalaking konsentrasyon ng populasyon ng Armenian. Kasabay nito, sampu-sampung libong etnikong Armenian ang nanatili sa labas ng awtonomiya.
Noong 1923-1936. ang awtonomiya ay tinawag na Autonomous na Rehiyon ng Nagorno-Karabakh at isang karaniwang hangganan sa Soviet Armenia, pagkatapos ang awtonomiya ay pinalitan ng pangalan na Nagorno-Karabakh Autonomous Region. Noong panahon ng Sobyet, ang partido at elite ng ekonomiya ng Nagorno-Karabakh, na pangunahing binubuo ng mga etnikong Armenian, ay paulit-ulit na nagpahayag ng kawalang-kasiyahan sa kanilang posisyon sa Azerbaijan SSR. Ang dahilan ng kawalang-kasiyahan ay ang patakaran ng mga awtoridad ng Azerbaijani sa asimilasyon ng mga Karabakh Armenian, na nakamit sa pamamagitan ng paghikayat sa paglipat ng mga Azerbaijani sa Nagorno-Karabakh, habang ang mga residente ng Armenia ay tinanggap nang labis na nag-aatubili. Bilang resulta, ang istrukturang etniko ng populasyon ng autonomous na rehiyon ay sumailalim sa mga pagbabago: kung noong 1970 ang bahagi ng Azerbaijanis sa populasyon ay 18%, pagkatapos noong 1989 ito ay lumampas sa 21%. Lalo na ang malakas na presyon sa mga Armenian ay naganap noong dekada 70, nang ang pamunuan ng partido ng Azerbaijan SSR ay pinamumunuan ni Heydar Aliyev, ang hinaharap na pangulo ng independiyenteng Azerbaijan.
Ang sitwasyon sa wakas ay nawala sa kontrol pagkatapos ng liberalisasyon ng rehimeng Sobyet noong huling bahagi ng 1980s. Ang Karabakh ang naging unang tanda sa "parada ng mga soberanya" na nakaapekto sa lahat ng mga republika ng Unyon. Noong Pebrero 1988, isang pambihirang sesyon ng Council of People's Deputies ng Autonomous Region ang nagpatibay ng apela na umalis sa Azerbaijan at sumali sa Armenia. Ang hakbang na ito ay nagpainit sa sitwasyon at humantong sa malawakang pag-aaway sa pagitan ng mga etniko, na nagtapos sa pagpapaalis ng mga Armenian mula sa karamihan ng mga lungsod at rehiyon ng Azerbaijan. Humigit-kumulang 450,000 Azerbaijani at Karabakh Armenian ang naging mga refugee, nagtatago mula sa pag-uusig, pangunahin sa Armenia at Russia.
Nasa estado na ng digmaan, noong Setyembre 2, 1991, ang mga representante ng Armenian ng mga konseho ng iba't ibang antas mula sa Karabakh ay nagpahayag ng isang malayang Nagorno-Karabakh Republic (NKR). Bilang tugon, noong Nobyembre 26 ng parehong taon, pinagtibay ng Kataas-taasang Sobyet ng Azerbaijan ang isang batas sa pag-aalis ng awtonomiya ng Nagorno-Karabakh.
Ang unang panahon ng salungatan sa Karabakh ay naganap sa ilalim ng mga kondisyon ng estratehikong inisyatiba ng Azerbaijan, na ginamit ang mga sandata at bala ng Soviet Army. Sa panahong ito, ang NKR ay nasa ilalim ng banta kabuuang pagkawasak, ang komunikasyon sa Armenia, na nagbigay ng tulong sa mga Karabakh Armenian, ay nagambala, humigit-kumulang 60% ng teritoryo ng republika ang nasa ilalim ng kontrol ng mga pwersang Azerbaijani. Ang kabisera ng NKR, ang Stepanakert, ay sumailalim sa regular na pagsalakay sa himpapawid at pag-atake ng artilerya mula sa direksyon ng Agdam at Shushi.
Ang pagbabago sa mga labanan ay naganap sa simula ng 1992, na nauugnay kapwa sa pagpapalakas ng Armenia at sa panloob na alitan sa pamumuno ng Azerbaijan, na humantong sa pagbabago ng rehimen sa bansang ito. Noong Mayo 9, 1992, nakuha ng NKR self-defense forces ang Shusha, ang kuta ng Karabakh Azerbaijanis. Ang araw na ito, kasabay ng Araw ng Tagumpay ng mga taong Sobyet sa Dakila Digmaang Makabayan, ay ipinagdiriwang sa modernong Karabakh bilang Pambansang holiday. Ang pagkuha ng Shusha, ang sinaunang kuta ng lungsod, ang sentro ng kasaysayan ng Karabakh, na nangingibabaw sa mas mababang mga nayon ng Stepanakert at Armenian, ay radikal na nagbago sa buong kasunod na kurso ng labanan. Noong kalagitnaan ng Mayo, ang mga yunit ng hukbo ng Karabakh ay pumasok sa Lachin, kaya sinira ang blockade sa paligid ng NKR. Sa simula ng tag-araw ng 1993, sinimulan ng NKR Defense Army na palayain ang Mardakert, na nasa ilalim ng kontrol ng Azerbaijani sa halos isang taon. Noong Hulyo 23, 1993, ang mga tropa ng Karabakh, na nasira ang paglaban ng kaaway, ay pumasok sa Agdam, na humarang sa paglabas mula Karabakh hanggang sa kapatagan.
Bilang resulta ng operasyong ito, ang banta ng paghihimay ng Stepanakert at ang posibilidad ng isang pambihirang tagumpay sa rehiyon ng Askeran ay inalis.
Matapos ang pagkatalo sa gitnang sektor ng harapan, sinubukan ng mga tropang Azerbaijani na lusutan ang mga depensa ng Armenian sa timog na gilid. Ang maniobra na ito ay nagtapos sa isang kontra-opensiba ng hukbo ng NKR at ang pagkawala para sa Azerbaijan sa ikalawang kalahati ng 1993 ng Kubatli, Zangilan, Jabrayil at bahagi ng mga rehiyon ng Fizuli. Noong 1994, ang buong rehiyon ng Kelbajar ay pumasa din sa ilalim ng kontrol ng hukbong NKR. Kaya, nakuha ng Nagorno-Karabakh ang teritoryo ng Azerbaijan, na lumampas sa laki ng dating autonomous na rehiyon.
Ang mga pagkabigo ng militar ay nagpilit sa Azerbaijan na tanggapin ang mga serbisyo ng pamamagitan ng Russia at ang kasunduan sa tigil-putukan na inihanda nito. Noong 1992, itinatag ang OSCE Minsk Group upang ayusin ang salungatan sa Karabakh, sa loob ng balangkas kung saan ang mga pakikipag-ugnayan ay ginawa sa pagitan ng mga partidong lumalahok sa labanan: Azerbaijan, Nagorno-Karabakh at Armenia. Ang Minsk Group at Russia ay naging mga co-sponsor ng Bishkek Protocol, na nilagdaan noong Mayo 5, 1994 sa Bishkek, ang kabisera ng Kyrgyzstan. Sa batayan ng dokumentong ito, ang mga partido sa salungatan ay umabot sa isang kasunduan sa isang tigil-putukan, na may bisa hanggang ngayon.
Sa kasalukuyan, ang NKR ay de facto na isang independiyenteng estado, na nagtataglay ng lahat ng mga katangian ng estado: isang konstitusyon at mga batas, namamahala sa mga katawan, armadong pwersa at pulisya, mga simbolo ng estado, mga representasyon sa ibang mga bansa sa mundo. Sa mga tuntunin ng istraktura ng estado nito, ang Nagorno-Karabakh ay isang mataas na sentralisadong republika ng pangulo. Ang Pangulo ng NKR ay inihalal sa pamamagitan ng direktang pangkalahatang pagboto para sa limang taong termino. Ang parehong tao ay hindi maaaring ihalal ng higit sa dalawang magkasunod na termino. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang pangulo ang pinuno ng sangay na tagapagpaganap. Itinalaga niya ang punong ministro, inaprubahan ang istraktura at komposisyon ng gobyerno. Si Robert Kocharyan, ang kasalukuyang pangulo ng Republika ng Armenia, ay nahalal na unang pangulo ng NKR. Matapos ang kanyang boluntaryong pagbibitiw mula sa posisyon at lumipat sa Yerevan, si Arkady Ghukasyan, na dalawang beses na (noong 1997 at 2002) na nahalal sa posisyon na ito ng mga tao, ay gumaganap ng mga tungkulin sa pagkapangulo. Ang pinakamataas na kapangyarihang pambatasan sa republika ay kabilang sa unicameral parliament - ang National Assembly.
Ayon sa batas sa administrative-territorial division, ang NKR ay nahahati sa 6 na administratibong rehiyon, 5 sa mga ito ay dating bahagi ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region (Askeran, Hadrut, Mardakert, Martuni, Shusha). Ang rehiyon ng Shahumyan, na naging bahagi ng NKR noong 1991, ay inookupahan ng armadong pwersa ng pamahalaan ng Azerbaijan makalipas ang isang taon at inalis (kasama sa rehiyon ng Goranboy). Sa kasalukuyan, ang mga sinasakop na rehiyon ng Azerbaijani na matatagpuan sa labas ng dating autonomous na rehiyon ay tinutukoy bilang "mga zone ng seguridad" at pinamamahalaan ng isang espesyal na administrasyong militar. Ang pagbubukod ay ang rehiyon ng Lachin, sa teritoryo kung saan nabuo ang rehiyon ng Kashatag ng NKR noong Disyembre 1993, ang sentro nito ay Lachin, pinalitan ng pangalan na Berdzor.
Tulad ng lahat ng umiiral na hindi kinikilalang estado na nagtanggol sa kanilang aktwal na kalayaan sa armadong pakikibaka, ang NKR ay lubos na militarisado. Ang pamumuno ng hukbo ang batayan ng naghaharing elite ng republika. Ang Defense Army ay humigit-kumulang 15 libong mga tao, iyon ay, bawat ikasampung naninirahan sa bansa ay nasa ilalim ng mga armas sa NKR. Kasabay nito, lalo na binibigyang-diin na walang isang mamamayan ng Republika ng Armenia sa militar (mga pondo ng Azerbaijani mass media makipagtalo kung hindi man). Ang lahat ng mga tagamasid ng militar na bumisita sa Karabakh ay nagpapatotoo sa mataas na espiritu ng pakikipaglaban at kasanayan ng mga lokal na armadong pormasyon. Ang mga taong Karabakh ay nakikilala sa pamamagitan ng mataas na moral at malakas na kalooban na mga katangian at disiplina. Ang bawat kabataang lalaki ay obligadong maglingkod sa hukbo dito, walang mga pagpapaliban mula sa conscription. Ito ay nauunawaan: ang republika ay nabubuhay sa mga kondisyon ng isang marupok na tigil-tigilan, at ang pamunuan ng Azerbaijan ay hindi napapagod na ulitin na nilayon nitong ibalik ang mga nawalang teritoryo sa pamamagitan ng puwersa. Ang mga Karabakh Armenian ay may mayayamang tradisyong militar: sa loob ng maraming siglo ay ipinagtanggol nila ang kanilang karapatan sa kalayaan sa mga digmaan sa mga mananakop. Hindi sinasadya na ang dalawang sikat na marshal ng Sobyet - Baghramyan at Babajanyan - ay lumabas sa isa sa mga hilagang nayon ng Karabakh (Chardakhlu, ngayon ay matatagpuan ito sa teritoryo ng rehiyon ng Shamkhor ng Azerbaijan).

Highlander ng Transcaucasia

Ang mamamahayag ng Crimean na si Sergei Gradirovsky, na bumisita sa Karabakh ilang taon na ang nakalilipas, ay tinukoy ang katangian ng mga lokal na residente bilang mga sumusunod: "Ang Karabakh ay isang pan-Armenian na pangkat ng mga tauhan. Hindi salamat sa sistema ng mga institusyong pang-edukasyon, ngunit dahil lamang sa karakter na halos lahat ng mga Karabakh ay pinagkalooban. Ang saloobin sa mga Karabakh sa Yerevan ay nagpapaalala sa saloobin ng mga Parisian sa mga Gascon: sila ay ambisyoso at matapang, walang pakundangan at matigas ang ulo, sa madaling salita - mga highlander.
Ayon sa data, noong Abril 1, 2004, ang populasyon ng NKR ay 145.7 libong tao, na mas mababa kaysa sa naninirahan sa rehiyon bago ang armadong labanan. Ayon sa opisyal na data ng huling sensus ng Sobyet noong 1989, ang populasyon ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region ay 189 libong mga tao, kung saan 76.9% ay mga Armenian, 21.5% ay Azerbaijanis, ang iba ay mga Ruso, Ukrainians, Kurds, Greeks. Sa labas ng Nagorno-Karabakh, ang mga Armenian ang bumubuo sa karamihan (80%) sa isang rehiyon lamang ng Azerbaijan SSR - Shaumyanovsky, na naging bahagi rin ng NKR. Kasabay nito, ang mga Azerbaijani ay ang nangingibabaw na pangkat etniko sa rehiyon ng Shusha ng autonomous na rehiyon. Sa kasalukuyan, ang NKR, pagkatapos ng maraming taon madugong digmaan naging halos monoethnic na edukasyon. Ang karamihan sa populasyon ay mga Armenian. Ang isang maliit na komunidad ng Russia (300 katao) ay patuloy na umiiral. Ang Armenian ay kinikilala bilang opisyal na wika sa Nagorno-Karabakh, ngunit ang Russian ay malawak na sinasalita. Mas maraming nagsasalita ng Ruso dito kaysa sa mismong Armenia, at marami ang nakakapagsalita nito nang halos walang impit. Ang malawak na pagkalat ng nagsasalita ng Ruso ay ang protesta ng mga Karabakh Armenian laban sa sapilitang Turkization ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region sa mga nakaraang taon ng Sobyet. Ang pag-aaral ng wikang Armenian ay bumababa sa oras na iyon, ngunit kahit na ang malaking partido bosses mula sa Baku ay hindi maaaring paliitin ang paggamit ng wikang Ruso. Hanggang ngayon, ang Karabakh na pinagmulan ng Armenian ay maaaring ipaalala sa pangalan, karaniwan sa tradisyon ng Russia: Mikhail, Leonid, Arkady, Oleg, Elena.

Monumento "Kami at ang aming mga bundok" (sculptor S. Baghdasaryan, 1967) sa pasukan papuntang Stepanakert mula sa Agdam. Sikat na tinatawag "Papi" k at tati "k" ("Lola at lolo" sa Russian). Ang sculptural na ito ang komposisyon ay naging isang tunay na simbolo hindi lamang ng Stepanakert, kundi pati na rin Karabakh statehood, pinalamutian nito ang coat of arms, mga parangal, selyo ng NKR, at malawakang ginagamit sa mga souvenir. Larawan ni S. Novikov

Ang populasyon ng NKR ay tumataas dahil sa natural at migration na paglaki. Ayon sa NKR Statistical Service, noong 2002 lamang, ang bilang ng mga taong pumasok sa Nagorno-Karabakh ay 1,186, ang mga umalis - 511. Ang mga dumating ay pangunahing mga Azerbaijani Armenian na umalis sa kanilang mga lugar ng paninirahan dahil sa paglilinis ng etniko at gumugol ng mga taon bilang mga refugee. sa Armenia o Russia. Inaayos sila ng serbisyo ng paglilipat ng NKR sa mga bakanteng bahay ng mga Azerbaijani sa rehiyon ng Shusha o sa mga "security zone" - ang mga nasasakupang rehiyon sa labas ng Nagorno-Karabakh, na halos desyerto pa rin. Ang populasyon ng Azerbaijani, na umalis sa kasalukuyang NKR at ang mga rehiyon na inookupahan nito, ay mula sa kalahating milyon (ayon sa data ng Armenian at Karabakh) hanggang sa isang milyong tao (ayon sa impormasyon mula sa ilang mga mapagkukunan ng Azerbaijani). Ang pinaka-malamang na pagtatantya ng bilang ng mga refugee na ito ay 600-750,000. Karamihan sa kanila ay nanirahan sa mga pansamantalang kampo sa Plain Karabakh, sa pampang ng Araks at sa Mugan steppe. Ang mga refugee ng Azerbaijani ay kabilang sa mga pinaka hindi mapagkakasundo na mga kalaban ng estadong Armenian-Karabakh at nananawagan sa kanilang pamahalaan na magsagawa ng mas mahigpit at mas determinadong mga aksyon laban sa NKR.
Relihiyon ng estado NKR - Armenian-Gregorian. Kabilang sa mga tagasunod nito ang karamihan sa populasyon. Ang Artsakh diocese ng Armenian Apostolic Church ay tumatakbo sa loob ng mga hangganan ng Nagorno-Karabakh, na pinamumunuan ng isang arsobispo na ang tirahan ay nasa Shusha.
Ang pinakalumang monumento ng artistikong kultura ng mga Karabakh Armenians ay nagsimula noong kalagitnaan ng ika-3 - sa kalagitnaan ng ika-2 siglo. BC. (mga produktong tanso, pininturahan na mga keramika, atbp.). Ang pinakatanyag na uri ng pandekorasyon at inilapat na sining ng lokal na populasyon ay ang paghabi ng karpet (ang pinaka-binuo sa Shusha), paghabi ng sutla, pagbuburda ng ginto. Ang sikat na mga karpet ng Karabakh ay nakikilala sa pamamagitan ng isang makapal na saturated pattern, ang batayan nito ay isang floral ornament. Napanatili ng NKR ang mga monumento ng arkitektura ng kamangha-manghang kagandahan at kaakit-akit na lokasyon - ang Amaras Monastery (V century), ang templo ng Gandzasar Monastery (XIII century), mga kuta ng bato, mga simbahan at kapilya, hiwalay na mga sinaunang gusali ng tirahan, tulay, pati na rin ang sinaunang Armenian stone slabs na may mga krus (khachkars). Maraming mga sinaunang monumento ang napanatili sa pinakalumang lungsod ng rehiyon - Shusha. Dito makikita mo ang mga labi ng mga pader at tore ng kuta, ang kastilyo ng Ibrahim Khan (XVIII siglo), mga gusali ng tirahan ng XVIII-XIX na siglo, dalawang sinaunang moske ng huling bahagi ng XIX na siglo. Lubhang nagdusa si Shusha bilang resulta ng mga labanan noong 1991-1994. Tanging 3,000 naninirahan ngayon ang nakatira dito sa halip na 12,000 bago ang digmaan. Sa mga nagdaang taon, sinisikap ng gobyerno ng NKR na ibalik ang makasaysayang hitsura ng Shushi at makaakit ng mga dayuhang turista. Naibalik na Katedral Ghazanchetsots (Church of Christ the Savior, 1868-1887), ang pagsasaayos ng isa sa mga mosque ay nagsimula, sa lalong madaling panahon isang museo at isang art gallery ay matatagpuan doon.

tradisyonal na pag-ukit sa kahoy

Ang populasyon ng NKR ay humigit-kumulang pantay na ipinamamahagi sa pagitan ng mga urban at rural na lugar. Marami sa mga pamayanan ng Nagorno-Karabakh ay may dalawang pangalan. Parehong Azerbaijanis at Armenians ay gumagamit ng pagpapalit ng pangalan bilang isang paraan ng pagtanggal ng memorya ng isang hindi palakaibigan na grupong etniko. Ang mga Russian atlase ngayon ay pinangalanan ang mga Armenian settlement ng Karabakh sa Turkic na paraan: Stepanakert ay naging Khankendi, Mardakert - Agdere, Martuni - Khojavend at iba pa. kathang-isip, dahil sa katotohanan ang mga teritoryong ito ay kinokontrol ng mga Armenian, na tinatawag ang kanilang mga settlement center na katulad ng dati. . Sa teritoryo ng Azerbaijan na inookupahan ng hukbo ng depensa ng NKR, ang "armenization" ng mga toponym ay naganap: sa lugar ng Lachin na ngayon ay Berdzor ("kuta sa bangin" sa Armenian), si Kelbajar ay naging Karvachar, Fizuli - Vardan, Shusha ay binibigkas ng mga Armenian bilang Shushi, inalis ng mga ilog ang mga wakas ng Turkic - tsaa, mga bundok - mula sa - doug, mga nayon - mula sa - lu, -ly, -lar. Sa kasalukuyan, isang dekada pagkatapos ng aktwal na pag-alis ng mga Azerbaijani mula sa mga lupaing ito, sa buong NKR at mga teritoryong kontrolado nito, halos hindi ka makakahanap ng mga palatandaan sa kalsada o kahit na mga inskripsiyon lamang sa wikang Azerbaijani. Ang mga ito ay pinalitan ng Armenian, Russian, at sa ilang lugar ay Ingles. Ang lahat ng mga toponym sa artikulong ito ay dinadala sa mga pamantayan na legal sa mga taon ng pagkakaroon ng USSR at sa gayon ay pinalakas sa tradisyon ng Russia.

bagong hotel, itinayo gamit ang dayuhang tulong

Ang pinakamalaking lungsod ng Nagorno-Karabakh ay ang kabisera nito, ang Stepanakert. Ngayon ay humigit-kumulang 50 libong mga naninirahan ang nakatira dito, na 5-6 na libo lamang ang mas mababa kaysa sa populasyon bago ang digmaan. Si Stepanakert ay bumangon noong 1923 sa site ng Armenian village ng Khankendy, 12 km mula sa nag-iisang lungsod noon ng Karabakh - Shushi na sinira ng mga anti-Armenian pogroms. Ang lungsod ay orihinal na nilikha at itinayo bilang sentro ng administratibo ng awtonomiya ng Armenian sa Azerbaijan at samakatuwid ay pinangalanan sa isa sa mga commissars ng Baku - ang Armenian Stepan Shaumyan (1878-1918). Ang Stepanakert ay ang tanging lungsod sa Karabakh na ganap na naibalik pagkatapos ng digmaan. Hindi madali para sa mga tagabuo ng Karabakh na isagawa ang gawaing ito, dahil isang makabuluhang bahagi ng lungsod ang nawasak bilang resulta ng paghihimay at pambobomba. Ang lungsod ay ang pinakamalaking sentro ng ekonomiya, transportasyon at kultura sa republika. Ang Artsakh State University, na itinatag batay sa rehiyonal na pedagogical institute, ay nagpapatakbo dito, at ang Drama Theater na pinangalanang Vahram Papazyan ay nagpapatakbo dito (sinasakop nito ang isa sa mga pinakalumang gusali sa lungsod). Ayon sa ilang mga Ruso na bumisita sa modernong Karabakh, ang Stepanakert ay isang tahimik, maayos na bayan ng probinsiya, na tumataas sa mga tier kasama ang mga spurs ng tagaytay ng Karabakh, ang takbo ng buhay dito ay hindi nagmamadali, ang timog na kulay ay mayaman at marangya.
Bilang karagdagan sa Stepanakert, mayroong 8 higit pang urban settlements sa teritoryo ng NKR: 3 lungsod (Mardakert, Martuni at Shusha) at 5 urban-type settlements (Askeran, Hadrut, Red Bazaar, Leninavan at Shaumyanovsk, ang huling dalawa ay kinokontrol. ng Azerbaijan). Ang mga ito ay napakaliit na mga pamayanan, kahit na kumpara sa kanilang sariling kabisera, ang populasyon ng bawat isa sa kanila ay hindi lalampas sa 5 libong mga naninirahan, ang ekonomiya ay nasa isang napapabayaang estado. Ganito ang hitsura ng sentrong pangrehiyon ng Mardakert sa manlalakbay na Ruso na si Sergei Novikov ("Free Travel Academy"): "Isang nawasak na naghihirap na lungsod na walang anumang mga espesyal na tanawin, na hindi pa nakakabawi mula sa digmaan hanggang sa araw na ito. Unit ng mga nagtatrabahong negosyo. Pagkatapos ng 10 km sa silangan - ang linya ng paghaharap sa pagitan ng mga hukbo ng Armenian-Karabakh at Azerbaijani.

Mga tampok ng hindi nakikilalang ekonomiya

Ganito ang tanyag na paghabi Karabakh carpets

Ang ekonomiya ng NKR ay lubhang nagdusa mula sa digmaan at ang pagkagambala ng tradisyonal na ugnayang pang-ekonomiya. Sa huling dalawa at kalahating taon lamang mayroong naobserbahan ang paglago ng ekonomiya kadalasang nauugnay sa pag-unlad ng pribadong sektor, na bumubuo na ng higit sa 75% ng produksyong pang-industriya.
Isang liberal na rehimen sa buwis para sa mga dayuhan ang nabuo sa NKR. Maraming mga pasilidad sa industriya at serbisyo ang nasa kamay na ngayon ng mga dayuhang may-ari, na kadalasang kumakatawan sa Armenian diaspora ng mga bansang CIS, Kanlurang Europa, Gitnang Silangan at Hilagang Amerika. Ang mga halimbawa ay ang pabrika ng paghabi ng karpet ng Stepanakert, na pag-aari ng isang mamamayan ng US. Pinagmulan ng Armenian, Vank woodworking plant, na itinayo ng isang American firm, ang cellular communication company na Karabakh-Telecom, na nakarehistro sa Lebanon. Sa nakalipas na ilang taon, 20-25 milyong dolyar ang namuhunan sa iba't ibang sektor ng ekonomiya ng Artsakh.
Ang GDP noong 2003 ay 33.6 bilyong dram (58.1 milyong dolyar), at GDP per capita - 400 dolyares. Ang pamunuan ng NKR ay may ambisyosong mga plano upang buhayin ang ekonomiya. Sa mga susunod na taon, ito ay binalak na mamuhunan ng 15-20 milyong dolyar sa industriya lamang.
Ang NKR ay miyembro ng customs at unyon sa pananalapi kasama ang karatig na Republika ng Armenia. Ang ekonomiya ng Nagorno-Karabakh ay malapit na isinama sa ekonomiya ng Armenian sa isang solong complex na may mga karaniwang may-ari at isang legal na balangkas. Ang monetary unit ng NKR ay ang Armenian dram, ngunit ang gobyerno ng republika ay nagpaplano na magpakilala ng isang pambansang pera sa malapit na hinaharap.

Sektoral na istraktura ng industriya
Nagorno-Karabakh Republic,
maaga 2000s, %

Lahat ng industriya	100
Industriya ng kapangyarihan	58,6
industriya ng pagkain	23,0
Panggugubat at industriya ng woodworking	5,7
Industriya ng mga materyales sa gusali	5,4
Banayad na industriya	1,5
Industriya ng elektrikal	1,5
Industriya ng pag-print	1,4
Radio-electronic na industriya	0,4
Iba pang mga industriya	2,5

Industriya ng kapangyarihan ay ang nangungunang sangay ng ekonomiya. Noong 2003, ang NKR ay nakabuo ng 130.6 milyong kWh ng kuryente. Ang Nagorno-Karabakh sa kabuuan ay nakakatugon sa mga pangangailangan nito para sa kuryente. Ang pinakamalaking pinagmumulan ng kuryente sa republika ay ang Sarsang HPP sa Terter River na may kapasidad na 50 MW, na gumagawa ng 90-100 milyong kWh bawat taon.na may kabuuang kapasidad na humigit-kumulang 140 MW. Mula noong 1994, nagsimula ang gawain sa republika upang maibalik ang mga linya ng kuryente na nawasak ng digmaan. Bilang isang resulta, isang malaking bilang ng mga bagong linya ang itinayo, na naging posible upang ganap na makuryente ang teritoryo ng Nagorno-Karabakh.
Industriya Ang NKR ay pangunahing kinakatawan ng maliit at mga katamtamang negosyo, karamihan sa mga pribadong kamay. Ang Stepanakert ay gumagawa ng higit sa kalahati ng buong industriyal na output ng republika.
Sa panahon ng Sobyet, ang industriya ng ilaw at pagkain ay itinuturing na nangingibabaw na mga industriya. Ang pinakamalaking industriya ng magaan na negosyo ay ang pabrika ng sutla ng Karabakh, ang pabrika ng sapatos ng Stepanakert, ang mga pabrika ng karpet ng Stepanakert at Shushi. Sa kasalukuyan, ang mga negosyong ito ay hindi gumagana sa buong kapasidad dahil sa malakas na pagpapaliit ng merkado ng pagbebenta. Ang industriya ng pagkain ay batay sa mga negosyong gumagawa ng mga inuming nakalalasing (alak, vodka, cognac), mga produktong tinapay at harina, mga de-latang prutas at gulay.
Ang pinakamalaking negosyo sa industriya na gumagawa ng mga materyales sa gusali ay nananatiling Stepanakert Building Materials Combine, na nagmamay-ari ng ilang quarry sa republika para sa pagkuha ng mga gusaling bato at mga materyales na nakaharap mula sa granite, felsite, marble, tuff, atbp.
Ang pagkakaroon sa NKR ng mayamang mapagkukunan ng mahahalagang species ng puno ay nangangako ng magandang kinabukasan para sa mga industriya ng troso at woodworking. Sa panahon ng pre-war, ang mga negosyo ng industriya ay pangunahing nagtrabaho sa mga na-import na hilaw na materyales. Sa kasalukuyan, ang mga lokal na reserba ng kahoy ay pinagsamantalahan. Nakatuon sa kanila ang pabrika ng muwebles ng Stepanakert at ang pabrika ng Vank woodworking.
Ang high-tech na industriya ng elektrikal ay kinakatawan ng Stepanakert Electrotechnical Plant, ang dating pagmamalaki ng Sobyet Karabakh, kung saan ang kasalukuyang Pangulo ng Armenia, si Robert Kocharyan, ay nagsimula sa kanyang karera. Ang planta ay may ilang sangay at subsidiary sa mga rehiyon ng Nagorno-Karabakh. Ngayon, ang negosyo ay nagpapatakbo sa 20% lamang ng kasalukuyang kapasidad ng produksyon nito. Ang planta ay nagpapanatili ng produksyon ng mga gamit sa sambahayan at pag-iilaw (electric stoves, heater, lamp, chandelier, fluorescent lamp), ngunit para sa kapakanan ng mga kondisyon ng merkado, ang produksyon ng mga kasangkapan (mga kama, hanger, mesa, upuan, cabinet, mga bangko sa hardin, slate) at ang mga kalakal ng mamimili ay lalong nagiging malaki. Noong nakaraan, ang planta ay nagtustos ng karamihan sa mga produkto nito sa mga rehiyon ng USSR. Ngayon ang merkado ng consumer ay limitado pangunahin sa Armenia at Nagorno-Karabakh. Gayunpaman, ang planta ng electrotechnical ay patuloy na nagpapanatili ng mataas na kwalipikadong mga tauhan, na ginagawang posible upang makabisado ang paggawa ng mga bagong uri ng mga produkto; ang halaman ay nagsimulang gumawa ng mga sensitibong medikal na phonendoscope.
Kabilang sa mga negosyo ng radio-electronic na industriya ng NKR mayroong Stepanakert Capacitor Plant. Ang negosyong ito sa ngayon (para sa paggawa ng pangunahing uri ng produkto) ay hindi rin gumagana sa buong kapasidad.
Ang industriya ng pagmimina ay hindi dating itinuturing na isang sektor ng espesyalisasyon ng Nagorno-Karabakh. Noong panahon ng Sobyet, ang mga deposito ng mga materyales sa gusali ay binuo dito, ngunit ang mga ferrous at non-ferrous na metal ores, hindi katulad sa agarang paligid, ay hindi mina. Noong 2002, sa paglahok ng dayuhang kapital (kabilang ang Armenian), ang Base Metals LLC ay itinatag sa NKR. Isang kasunduan ang nilagdaan sa kumpanyang ito upang simulan ang pagbuo ng deposito ng ginto at tanso sa nayon ng Drmbon sa rehiyon ng Mardakert. Sa kasalukuyan, aabot sa 12,000 tonelada ng ore ang minahan taun-taon sa mga minahan, na lahat ay pinoproseso sa lokal na planta ng pagmimina at pagproseso. Ang resultang concentrate ay ini-export sa Armenia, kung saan sumasailalim ito sa pagproseso ng metalurhiko sa isang malaking copper smelter sa Alaverdi.

Ang industriya ng alahas ay nakatanggap ng hindi inaasahang pag-unlad at pabago-bagong paglago nitong mga nakaraang taon sa Nagorno-Karabakh. Mayroong ilang mga negosyo para sa pagproseso ng mga mahalagang bato at paggawa ng mga alahas sa republika. Ang mga aktibong negosasyon ay ginaganap sa mga kilalang dayuhang kumpanya, na handang ilagay ang kanilang mga pasilidad sa produksyon sa NKR. Ang alahas ay isang tradisyunal na craft ng mga Armenian sa maraming bahagi ng mundo mula noong Middle Ages. Ang mga dayuhang kumpanya, sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang mga sangay sa teritoryo ng NKR at pagbibigay ng kanilang mga materyales (hilaw na ginto, pilak, mahalagang bato, diamante), makatipid sa mababang sahod para sa mga empleyado (isa sa kanila ay Andranik-dashk CJSC, binuksan noong 1998, para sa - ang isang mag-aalahas ay binabayaran lamang ng humigit-kumulang $ 110 bawat buwan) at isang kagustuhang rehimen ng pagbubuwis.
Komportable natural na kondisyon Ang NKR ay kanais-nais para sa pag-unlad Agrikultura. Sa mga nakalipas na taon, ang proseso ng reporma sa sektor ng agraryo ay nangyayari sa NKR. Ang walang bayad na paglipat ng lupa sa pagmamay-ari ng mga magsasaka ay ganap na natapos, kaya ngayon ang uri ng sakahan ng agrikultura ang namamayani sa republika.
Ang agrikultura ng Nagorno-Karabakh ay dalubhasa sa paggawa ng durum wheat, horticultural crops, ubas, at gulay. Sa layuning ito, sa loob ng ilang magkakasunod na taon, ang estado ay nagpapautang sa mga sakahan ng mga magsasaka sa kagustuhang mga termino, sinusubukang ibalik, una sa lahat, ang masinsinang sektor ng agrikultura, tulad ng viticulture at horticulture. Ang pamahalaan ay bumuo at nagpapatupad ng programang "Ubas", ang layunin nito ay dagdagan ang lugar ng mga ubasan mula 1300 hanggang 4000 ektarya.
Sa mga nagdaang taon, ang mga magsasaka ng NKR ay umabot sa antas ng pre-war ng ani ng trigo (75-85 libong tonelada), gayunpaman, ang dami na ito ay na-ani mula sa teritoryo nang dalawang beses sa lugar ng dating Nagorno-Karabakh Autonomous Region. Ang ani ay nag-iiba nang malaki sa bawat taon: noong 2003, 25 centner ng trigo (ang antas ng Stavropol at Rostov region), noong 2004 lamang 14.2 centners (ito ang average na ani sa Russian Non-Chernozem region). Sa mga kondisyon kung saan 5% lamang ng lupa ang irigado sa republika, ang produksyon ng butil ay hindi maaaring maging matatag, dahil ito ay masyadong nakasalalay sa mga kondisyon ng panahon. Ang mahusay na mga inaasahan ay nauugnay sa muling pagkabuhay ng sistema ng irigasyon sa republika, na magbibigay-daan sa maraming beses upang madagdagan ang produktibidad ng agrikultura kumpara sa antas ng pre-war. Ang mga proyekto ng unang tatlong malalaking sistema ng haydroliko ay handa na: pagtatayo sa ilog ng Ishkhanchay (Ishkhanaget) at sa rehiyon ng Askeran, pati na rin ang muling pagtatayo ng Madagiz hydroelectric complex.
Ang pag-unlad ng pag-aalaga ng hayop sa NKR ay nauugnay sa suporta ng maliliit na sakahan. Ang mga hayop ay pinangungunahan ng mga baka, tupa, baboy (mayroong mas maraming baboy sa Nagorno-Karabakh Autonomous Region kaysa sa lahat ng iba pang mga rehiyon ng Azerbaijan).
Ang Nagorno-Karabakh ay tradisyonal na itinuturing na isa sa mga sentro ng sericulture sa Transcaucasus. Maraming pansin ang binabayaran sa pag-unlad ng pag-aalaga ng pukyutan, lokal na pulot at sa mga dating panahon ay nakikilala mataas na kalidad at pagiging kapaki-pakinabang. Sa medyo mababang gastos sa industriyang ito, maaari kang umasa sa malaking kita.
Transport complex Kasama sa Nagorno-Karabakh Republic ang kalsada at sasakyang panghimpapawid. Hanggang 1988, ang transportasyon ng riles ay nagpapatakbo din sa Karabakh, ngunit naharang ito sa panahon ng armadong salungatan, ngayon ang mga riles ay na-dismantle na sa isang malaking distansya. Sa gusali ng dating istasyon ng tren ng Stepanakert (na matatagpuan 3 km mula sa hangganan ng lungsod sa direksyon ng Aghdam) mayroong isang kuwartel ng hukbo. Ang segment ng Baku-Nakhichevan railway, na nasa ilalim ng kontrol ng NKR, at tumatakbo kasama ang hangganan ng Iran, ay hindi rin tumatakbo.
Sa mga kondisyon ng pagkakaroon ng semi-blockade ng NKR, ang transportasyon ng motor ay nakakuha ng espesyal na kahalagahan. Ang haba ng lahat ng mga panloob na kalsada ng NKR ay 1248 km, ngunit karamihan sa kanila ay maaaring maglakbay nang may matinding kahirapan. Ang tanging motorway ng European na kalidad na nagkokonekta sa Nagorno-Karabakh sa Armenia, at sa katunayan sa buong mundo sa labas, ay maaaring tawaging Goris (Armenia)-Lachin-Stepanakert road, na muling itinayo noong ikalawang kalahati ng 90s, na may haba na 65 km. Sa pamamagitan ng transport artery na ito halos lahat ng panlabas na relasyon ng NKR ay pumasa, nag-import ng mga produkto, naghahatid ng mga eksport, dumarating ang mga migrante, at nagbibigay ng tulong militar. Ang Armenia ay may mga pagkakataon para sa panlabas na komunikasyon sa pamamagitan ng mga daungan ng Georgian at internasyonal na paliparan sa Yerevan at Gyumri. Sa mga nagdaang taon, ang pangalawang exit mula Karabakh hanggang Armenia ay inayos - sa pamamagitan ng Zod pass (taas na 2366 m) sa hangganan ng rehiyon ng Kelbajar. Ang kalsada sa bundok, kung saan maaari mong makilala ang mga pastol at turista lamang, ay ginagamit na ngayon para sa regular na transportasyon. Ang mga concentrate mula sa Drmbon Mining and Processing Plant ay ini-export sa Armenia sa pamamagitan ng mountain serpentine, ang mga trak ng militar ay gumagalaw, sa ngayon ay madalang ang mga Gazelle na may mga pasahero ay tumatakbo. Ang landas na ito ay mahirap at mapanganib: ang lapad ng daanan sa ilang mga seksyon ay hindi pinapayagan ang paparating na trapiko, ang mga likas na katangian ng pass ay naglilimita sa paggamit nito lamang sa panahon ng mainit-init na panahon at mga oras ng liwanag ng araw. Gayunpaman, may mga planong gawing mas matatag at komportableng transport channel ang ruta sa pamamagitan ng Zod Pass.
Walang mga koneksyon sa transportasyon sa hilaga, silangan at timog na mga seksyon ng hangganan ng NKR. Sa linya ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga armadong pormasyon ng Karabakh Armenians at ng armadong pwersa ng Azerbaijani, isang "bakal na kurtina ng ika-21 siglo" ang lumitaw - 250 km ng hindi malalampasan na mga konkretong kuta, minahan at barbed wire. Ang mga kasalukuyang ruta ng transportasyon ay pinutol, ang kanilang paggamit sa malapit na hinaharap ay nagdududa. Ang linyang dumadaan sa Araks, na naglilimita sa mga rehiyon ng Azerbaijan at Iran na kontrolado ng NKR, ay walang mga cross-border na ugnayan dahil sa hindi pa nabuong mga pagtawid sa hangganan at kawalan ng legal na regulasyon ng mga relasyon sa pagitan ng NKR at Iran. Ang mga contact ng Armenian-Iranian ay dumadaan sa rehiyon ng Meghri ng Republika ng Armenia.
Noong 2000, nagsimula ang pagtatayo ng pangunahing inter-republican highway na "North-South" na 170 km ang haba, na idinisenyo upang ikonekta ang lahat ng mga rehiyonal na sentro ng NKR sa Stepanakert. Ang kalsada ay ginagawa sa mga lugar na may mahirap na lupain sa gastos ng Hayastan International Armenian Fund. Ang rutang ito ng transportasyon ay may malaking kahalagahang militar at estratehiko, dahil ang mga umiiral na kalsada sa pagitan ng Stepanakert, Mardakert, Martuni at Hadrut ay dumadaan sa Aghdam at Fuzuli sa mga "security zone", iyon ay, sa pamamagitan ng patag na rehiyon ng Azerbaijani, sa sa sandaling ito kinokontrol ng NKR Defense Army, ngunit ang hinaharap na kapalaran ng mga teritoryong ito ay hindi malinaw. Sa kasalukuyan, ang pangunahing bahagi ng North-South highway ay bukas na sa trapiko, inaasahan na ito ay ganap na gumagana sa 2006.
Ang tanging paliparan sa NKR ay matatagpuan sa Stepanakert. Dati, maliliit na sasakyang panghimpapawid lang ang makakarating dito. Matapos ang muling pagtatayo, na nakumpleto na, ang paliparan ay hindi lamang tataas ang kapasidad nito, ngunit makakatanggap din ng malawak na katawan na sasakyang panghimpapawid. Samantala, kasama sa iskedyul ng paliparan ng kabisera ang hindi regular na paglipad ng helicopter sa Yerevan, na magagamit lamang ng mga dayuhang turista at ang mga nasa business trip mula sa mga organisasyon ng peacekeeping.
Ang transportasyon ng pipeline ay kinakatawan sa Karabakh ng Yevlakh-Stepanakert-Goris-Nakhichevan gas pipeline, na itinayo noong 80s at noong panahon ng Sobyet na nagbibigay ng "asul na gasolina" mula sa mga patlang ng Caspian hindi lamang sa Nagorno-Karabakh, kundi pati na rin sa timog Armenia at Nakhichevan awtonomiya ng Azerbaijan. Mula noong Enero 1992, pagkatapos ng paglala ng relasyon ng Armenian-Azerbaijani, ang pagpasa ng gas ay tumigil at hindi na naipagpatuloy hanggang sa kasalukuyan.

Ang NKR ay may binuo industriya ng serbisyo. Ang batayan ng sistema ng pagbabangko ay ang pribadong Artsakhbank, gayundin ang mga sangay ng Stepanakert ng mga bangko sa Armenia. Sa pamamagitan ng kanilang mga account, ang Nagorno-Karabakh ay tumatanggap ng foreign currency mula sa Armenian diaspora at Karabakh natives na nagtatrabaho sa labas ng kanilang tinubuang-bayan.
Ang dayuhang turismo ay lalong nagiging mahalaga para sa ekonomiya ng NKR. Hindi lamang mga etnikong Armenian mula sa iba't ibang bahagi ng mundo ang pumupunta rito, kundi pati na rin ang mga gustong bumisita sa "matinding" punto ng planeta, ang "hindi umiiral na estado", nakakakita ng mga kahanga-hangang kultural at makasaysayang monumento, tangkilikin ang mga tanawin ng bundok at malinis na hangin. at magbayad lamang ng mga pennies ayon sa mga pamantayan ng napaliwanagan na Europa. Sa iba't ibang rehiyon ng Nagorno-Karabakh, ang Swiss company na "Sirkap Armenia" ay nakapagtayo na ng ilang modernong hotel sa kabuuang halaga pamumuhunan na 1.5 milyong dolyar.
Ang hanay ng mga dayuhang ugnayang pang-ekonomiya ng NKR ay makitid na nakatuon at pangunahing nakatuon sa Armenia - ang pangunahing isponsor ng estado ng Karabakh. Sa bansang ito, ang mga kalakal ng Karabakh ay naging Armenian at maaaring pumasok sa merkado ng mundo nang walang mga paghihigpit. Ang mga produkto ng industriya ng pagkain (mga produkto ng alak at alak, juice, tabako, prutas), mga bagay na sining (karpet, alahas), tansong mineral ng deposito ng Drmbon ay iniluluwas mula sa NKR. Ang mga pangunahing import na item para sa NKR ay mga tagadala ng enerhiya (gasolina na dumadaan sa Lachin sa mga trak na panggatong ng Armenian), makinarya at kagamitan, mga kalakal ng consumer, armas at bala.

Anong susunod?

Ngayon, ang Republika ng Nagorno-Karabakh, bagama't hindi kinikilala ng sinuman maliban sa Armenia, Abkhazia, South Ossetia at Pridnestrovian Moldavian Republic, sa katunayan ay isang independiyenteng estado na nasa malapit, mahalagang confederal, na mga relasyon sa Republika ng Armenia. Ang mga dayuhang representasyon ng NKR ay kasalukuyang nagpapatakbo, bilang karagdagan sa Yerevan, sa Moscow, Washington, Paris, Sydney at Beirut, kung saan malapit nilang ikoordina ang kanilang trabaho sa mga embahada ng Armenia.
Ang Nagorno-Karabakh ay pinamamahalaang maging isang tiyak na pampulitikang entidad sa post-Soviet space, kahit na kung ihahambing sa iba pang hindi nakikilalang mga estado. Una, ang karanasan ng estado ng Karabakh Armenians ay ang pinakamahabang, mas makatwirang bilangin ito hindi mula 1991, ngunit mula 1988, ang oras ng tunay na paghihiwalay mula sa Azerbaijan. Pangalawa, ang antas ng pakikilahok ng Armenia sa mga usapin ng Karabakh ay mas mataas kaysa sa antas ng panghihimasok ng mga panlabas na pwersa sa iba pang may problemang mga rehiyon ng dating USSR. Imposibleng isipin ang isang patakaran ng Russia na katulad ng isang Armenian sa Karabakh na may kaugnayan sa Abkhazia, South Ossetia o Transnistria. Ang Armenia, sa kabilang banda, ay pinagkaitan ng maling kahihiyan para sa "maling pag-uugali" sa internasyonal na arena. Nararamdaman ang tunay at nasasalat na suporta ng kaalyado nito, sa katunayan, ang inang bansa, ang NKR ay nakakaramdam ng higit na tiwala sa internasyonal na arena. Pangatlo, sa panahon ng post-war, isang mono-ethnic na komposisyon ng populasyon ang nabuo sa espasyo ng NKR at sa mga teritoryong kontrolado nito (hindi ito ang kaso sa Abkhazia, o sa South Ossetia, at higit pa sa PMR), na layuning pinapadali ang pagsasama-sama ng "hindi kinikilalang" lipunan. Pang-apat, ang NKR ay may suporta ng pandaigdigang Armenian Diaspora - Diaspora, na naglo-lobby sa mga interes ng mga Armenian sa internasyonal na arena, tumutulong sa pananalapi at karanasan, na nagbibigay ng mga channel ng impormasyon para sa pagpapahayag ng posisyon ng Armenian sa Karabakh.
Ano ang mangyayari sa Karabakh sa hinaharap? Ito ay lubos na halata na ang Karabakh Armenians ay hindi pupunta sa Azerbaijan sa kanilang sariling malayang kalooban. Malinaw din na hindi susuko ang Azerbaijan sa Karabakh, alam na alam niya ang mga paghihirap na kailangang harapin kung sakaling magkaroon ng isang malakas na solusyon sa problema sa teritoryo. Ang pagkapatas ay hindi malulutas nang walang interbensyon ng internasyonal. Ang unang plano para sa teritoryal na paglutas ng salungatan sa Karabakh ay iminungkahi ng Amerikanong siyentipikong pampulitika na si Paul Gobble noong 1992. Ayon sa kanya, ang Armenia at Azerbaijan ay makakamit lamang ang kapayapaan sa pamamagitan ng pagpapalitan ng pinagtatalunang teritoryo. Inilipat ng Azerbaijan sa Armenia ang teritoryo ng dating Nagorno-Karabakh Autonomous Region (natural, nang walang rehiyon ng Shaumyan) at ang rehiyon ng Lachin, na nag-uugnay sa Nagorno-Karabakh sa Armenia. Inilipat ng Armenia ang pinakatimog na rehiyon ng Meghri sa Azerbaijan, kung saan nagkakaroon ito ng pagkakataong gumamit ng mga daungan at komunikasyon ng Turkish para sa pagbibiyahe. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng teritoryong ito, mawawalan ng access ang Armenia sa Araks at mawawala ang hangganan ng Iran. Ang Azerbaijan, sa kabaligtaran, ay makakatanggap ng isang link sa pagitan ng pangunahing teritoryo ng bansa at ang enclave na Nakhichevan Autonomous Republic. Ang Azerbaijan ay nakikinabang mula sa naturang palitan, na pinanumbalik ang pagiging compact ng teritoryo nito at pinakawalan ang Nagorno-Karabakh, na hindi naman kabilang dito. Nanalo ang Turkey sa pamamagitan ng pagkuha ng koridor sa mga rehiyong nagsasalita ng Turkic ng dating USSR at pagsasakatuparan ng mga ideya ng isang pan-Turkic na estado. Ang Estados Unidos ay nanalo sa pamamagitan ng pagtaas ng presyon sa Iran, ang kanyang lumang kaaway, at pagkakaroon ng katayuan ng isang peacekeeper sa geopolitically promising Transcaucasian rehiyon. Ang Armenia ay natalo, na natagpuan ang sarili sa singsing ng isang mahigpit na pagbara ng mga hindi magiliw na bansa. Ang Iran ay natalo sa pamamagitan ng pagpayag sa mga Amerikano sa mga hangganan nito. Ang Russia ay natalo, nawalan ng pagkakataon na ituloy ang isang malayang patakarang panlabas sa Caucasus. Ang plano ni Gobble ay masigasig na tinanggap sa Turkey at Azerbaijan. Gayunpaman, pagkatapos na sakupin ng NKR Defense Army ang koridor ng Lachin at ilang mga hangganang rehiyon ng Azerbaijan, nawala ang kaugnayan nito.
Ang isyu ng Karabakh ay maaaring nasa limbo sa loob ng ilang dekada, tulad ng kambal na salungatan sa Kashmir ay hindi pa nareresolba sa loob ng kalahating siglo. Doon, tulad ng sa Transcaucasia, ang mga sibat ay nasira dahil sa kapalaran ng isang bahagi ng pinagtatalunang teritoryo, na hindi naging bahagi ng estado kung saan ito itinalaga ng desisyon ng komunidad ng mundo, at ang problema mismo ay lumitaw pagkatapos ng pagbagsak. at teritoryal na paghahati ng dating nag-iisang espasyong pampulitika sa mga pambansa (confesional) na mga fragment. Ang pagkakatulad ay magiging mas kumpleto kung ating aalalahanin na ang Pakistan na nakikilahok sa labanang iyon, gayundin ang Azerbaijan ngayon, sa panahon ng pagsisimula ng salungatan, ay binubuo ng dalawang spatially isolated na bahagi - Kanluran at Silangang Pakistan (mula noong 1971 - isang independiyenteng estado ng Bangladesh. ).

KUMAIN. Naniniwala si Pospelov na ang Turkic Kara dito dapat itong isalin bilang "marami", sa kasong ito Karabakh - "kasaganaan ng mga hardin".
Basahin ang tungkol sa salungatan sa Kashmir S.A. Gorokhov. Kashmir // Heograpiya Blg. 12.13/2003.

Nagorno-Karabakh- isang miniature na bansa sa South-Eastern Transcaucasia, sa Kanlurang Asya na may populasyon na humigit-kumulang 145 libong tao. Ang Karabakh ay isinalin mula sa Turkish-Persian bilang "Black Garden", sa Armenian ang bansa ay tinatawag na Artsakh (isinalin bilang "Wood Mountains"). Sa ilalim ng pangalan ng Nagorno-Karabakh Republic (NKR) sa ating panahon ay kilala bilang isa sa mga hindi nakikilalang estado na lumitaw noong unang bahagi ng 1990s. sa mga guho ng USSR. Ngayon ang NKR ay hindi kinikilala ng anumang bansa sa mundo, kahit na sa pamamagitan ng Armenia, at itinuturing ng internasyonal na komunidad ang Karabakh bilang bahagi ng Azerbaijan, na ang Karabakh ay bahagi ng lahat ng panahon ng Sobyet sa mga karapatan ng awtonomiya.

tamaan

Ang pagpasok sa NKR ay posible lamang sa pamamagitan ng lupa at mula lamang sa nag-iisang bansa sa mundo - Armenia. Samakatuwid, ang Armenia at ang NKR ay konektado sa isa't isa nang mas malapit kaysa sa alinman sa "hindi kinikilalang mga bansa" sa alinman sa mga kapitbahay nito. Mayroon pa silang iisang pera - ang Armenian dram (AMD).

Ang pangunahing ruta mula Yerevan sa Goris hanggang Stepanakert ay nasa mabuting kalagayan, sementado. Ang isang kotse ay naglalakbay sa layo na 350 km sa loob ng 4-5 na oras. Ang hitchhiking ay napakahusay, ang tanging mga problema ay maaaring sa taglamig dahil sa snow drifts at yelo.

Posibleng pumasok sa NKR sa isang kalsada at lumabas sa isa pa. Inirerekomenda din ito para sa isang mas malalim na kakilala sa Karabakh.

Mga visa, pagpaparehistro at mga pamamaraan sa pagpasok

Ang tanging opisyal na bukas na checkpoint para sa mga dayuhan sa bansang ito ay matatagpuan sa Yerevan-Stepanakert highway, malapit sa nayon ng Ahavno (Zabuh). Kasabay nito, ang mga bihirang manlalakbay ay naglalakbay din sa pamamagitan ng iba, maliit na laki ng mga kalsada sa bundok mula sa Armenia hanggang Karabakh, walang kontrol sa hangganan doon, kaya ito ay de facto posible, ipinapayong mag-aplay para sa isang visa sa Yerevan nang maaga ( mamamayan ng mga bansang hindi CIS) o isang accreditation card (mga mamamayan ng CIS). Para sa paglalarawan ng naturang mga kalsada, tingnan. Ang hangganan ng Karabakh kasama ang Azerbaijan at Iran ay sarado, imposibleng dumaan dito.

Ang Karabakh ay may sariling mga patakaran sa visa, na hindi nag-tutugma sa mga Armenian.

Ang mga mamamayan ng mga sumusunod na bansa ay hindi nangangailangan ng visa sa Nagorno-Karabakh: Russia, Georgia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine. Ang mga mamamayan ng lahat ng iba pang mga bansa sa mundo ay nangangailangan ng visa.

Mga mamamayan ng lahat ng mga bansa, kabilang ang Russia - entry lamang na may pasaporte. Ang mga mamamayang pumapasok nang walang visa (mula sa mga bansang CIS) ay dapat magparehistro sa serbisyo ng konsulado ng NKR MFA - Stepanakert, st. Azatamartikneri, 28; tel. (+37447) 94-14-18. Mga oras ng pagbubukas: Lun-Biy. Ito ay isang mabilis na pamamaraan, ang lahat ay naproseso sa lugar, hindi na kailangang dumating sa pangalawang pagkakataon. Ang parehong pagpaparehistro ay maaaring gawin sa representasyon ng NKR sa Yerevan, tingnan ang address sa ibaba.

Sa proseso ng pagpaparehistro, ang mga dayuhan ay binibigyan ng visa-like form upang punan. Maaaring tingnan ang sample. Ito ang tinatawag na accreditation card. Maaari itong suriin ng mga opisyal ng pulisya sa loob ng bansa, gayundin kapag aalis patungong Armenia - kapag umaalis sa Karabakh sa checkpoint sa hangganan.

Sa accreditation card, dapat mong isulat ang mga distrito ng republika na plano mong bisitahin ang iyong sarili. Upang makapaglakbay sa buong bansa sa ibang pagkakataon nang walang mga problema, mas mainam na ipahiwatig sa talatanungan ang lahat ng mga rehiyon ng NKR: Stepanakert, Askeran (gitna - Askeran), Hadrut (Hadrut), Martakert (Martakert (Khojavend) ), Martuni (ang lungsod ng Martuni (Agdere)), Shaumyanovsky (ang lungsod ng Karvachar (Kelbajar)), Shusha (ang lungsod ng Shushi (Shusha)), Kashatagh (ang lungsod ng Berdzor (Lachin)).

Ang pagpasok sa mga mamamayan ng lahat ng iba pang mga bansa sa mundo, maliban sa CIS, ay posible na may visa. Ang mga entry visa sa Nagorno-Karabakh Republic para sa mga dayuhang mamamayan ay inisyu ng NKR representation sa Republic of Armenia - Yerevan, st. Zaryana, 17-a; tel. (+37410) 24-97-05. Mga oras ng pagbubukas: Lun-Biy. Tourist entry visa para sa 21 araw - 3000 AMD. Ang isang visa ay maaari ding makuha sa Karabakh mismo, na pagdating na, sa consular service ng Ministry of Foreign Affairs. Impormasyon tungkol sa pagkakasunud-sunod ng pagpasok at mga visa - sa website ng Ministry of Foreign Affairs ng bansa at ang paglilibot. portal ng Karabakh.

Ang mga awtoridad ng Karabakh ay hindi nagsasagawa ng kontrol sa kaugalian - ang bansa ay nasa parehong lugar ng kaugalian sa Armenia, samakatuwid, kapag tumatawid sa hangganan ng Armenian-Karabakh, ang mga bagay ay hindi susuriin, ngunit mga dokumento lamang.

Wala alinman sa mga kinatawan ng Armenia o Karabakh ang nakatatak ng kanilang mga pasaporte sa hangganan ng Armenian-Karabakh. Gayunpaman, hindi natin dapat kalimutan na ang pagkakaroon ng anumang katibayan ng pananatili sa Karabakh (hindi lamang mga souvenir mula doon, ngunit kahit na mga litrato at isang kuwento tungkol sa paglalakbay sa isang personal na blog sa Internet) ay maaaring magsilbing dahilan para sa pag-blacklist sa Ministri ng Foreign Affairs ng Azerbaijan na may habambuhay na pagbabawal sa pagpasok sa bansa. Sa kaso ng pagtuklas ng katibayan ng pananatili sa Karabakh ng mga guwardiya sa hangganan, mga espesyal na serbisyo o mga pulis sa teritoryo mismo ng Azerbaijan, maaari itong humantong sa pagkakulong sa mga singil ng ilegal na pagtawid sa hangganan, pag-espiya para sa mga Armenian, atbp.

Mga diplomatikong misyon Nakalista ang NCR sa espesyal. artikulo sa Wikipedia. Sa ngayon ay available ang mga ito sa Yerevan , Moscow , Washington DC , Paris , Sydney , Beirut at Potsdam .

Mga hangganan

Mga tampok ng hitchhiking at paglalakbay sa pangkalahatan

• Simple at sikat ang hitchhiking. Sa loob lamang ng lungsod ng Stepanakert ang hindi nakakagambalang mga kahilingan sa pera.
• Napatunayan ng buhay na sa Russia, at hindi sa Armenia at Karabakh, ang mga tao ay higit na natatakot sa mga terorista, militante, SARS at iba pang dumi. Ang mga tao ng Karabakh ay mahinahon na itinataas ang kanilang bansa mula sa pagkasira, pagpapalaki ng mga bata at madali, lalo na sa kanayunan, mag-imbita ng mga manlalakbay na bumisita na 20 minuto pagkatapos ng unang pagpupulong. Walang alinlangan, ang huling digmaan ay nagpapaalala pa rin sa sarili nito. Dati'y isang mayamang lungsod na may 50,000 sa pinakamayabong na kapatagan, at ngayon ay ang ghost town ng Agdam ang bakas nito. Ang patay na quarters ng Shushi sa background ng nakamamanghang magagandang bundok at ang lata na kahon ng hintuan ng bus sa isang hindi pinangalanang pagliko, puno rin ng mga bala. Ang mga larawan ng mga patay sa bawat pamilya at isang banta sa mga buhay - mga warhead sa lupa na hindi pa na-neutralize - ay mga phenomena ng parehong pagkakasunud-sunod.
• Sa NKR, ang isa ay hindi dapat matakot sa "lalaking may baril", bagaman mayroong higit pang mga ganoong tao sa Caucasus kaysa sa "mga taong may mga backpack". Ang mga armado sa Karabakh ay kabilang sa kasta ng militar (mga sundalo, pulis, guwardiya sa hangganan, atbp.) at ganap na hindi nakakapinsala sa amin, mga kasamahan. Sa pangkalahatan, sa Nagorno-Karabakh mismo at sa mga lupain ng mga rehiyon ng Kelbajar at Lachin na kinolonya nito (ang "layer" sa pagitan ng dating NKAO at Armenia) ay hindi mas mapanganib kaysa sa anumang outback: malalaking lungsod Hindi, krimen - halos pareho.
• Ang isang hiwalay na kuwento ay ang "mga zone ng seguridad" ng NKR. Sa mga tuntunin ng kanilang lugar - mga 7 libong km² - mas malaki pa sila kaysa sa NKR mismo. Ang "Mga Zone" ay ang mga teritoryo ng Lachin, Kalbajar, Kubatly, Zangilan at bahagyang mga rehiyon ng Jabrayil, Fizuli at Aghdam, kasama ang 120-kilometrong seksyon ng dating hangganan ng Sobyet kasama ang Iran sa kahabaan ng Araks (may mga guwardiya sa hangganan ng Karabakh, ngunit mayroong walang pagtawid sa Iran na may kagamitan at, malamang, hinding-hindi mangyayari.) Halos walang populasyon sa mga lupaing nasakop mula sa mga Azerbaijani hanggang sa silangan ng NK. Sa katunayan, ito ay parehong pastulan, isang hardin ng gulay at isang lugar ng pagsasanay: ang mga residente ng mga kalapit na rehiyon ng NK ay nanginginain ng mga baka at nagtatanim ng mga gulay at prutas doon, at ang hukbo ng Karabakh ay nagsasagawa ng mga pagsasanay. Sinisikap ng mga lokal na awtoridad na huwag papasukin ang mga mamamahayag nang walang espesyal na pahintulot (isang accreditation card na inisyu nang walang bayad sa consular department ng Karabakh Foreign Ministry). Sa turn, ang mga bahagi ng Mardakert at Martuni na mga rehiyon ng dating NKAR ay nasa ilalim na ngayon ng kontrol ng Azerbaijan. Ang rehiyon ng Shahumyan, na itinuturing ng mga Armenian na bahagi ng NKR at tinatawag na "Northern Artsakh", ay kasalukuyang inookupahan din ng mga tropang Azerbaijani, at ang mga kolonistang Azerbaijani ay naninirahan sa mga sinaunang nayon ng Armenian. Ang mga nayon ng Karmiravan, Levonarkh, Leninavan, Maraga, Seisulan, Khasangaya, Chaylu at Yaremdzha sa silangan ng rehiyon ng Mardakert, kasunod ng digmaan, ay nanatili muli sa Azerbaijan, na kumokontrol din sa silangang bahagi ng rehiyon ng Martuni sa likod ng nayon ng Kuropatkino . Siyempre, sarado ang daan mula Karabakh papunta doon.
• Mula sa mga tunay na panganib: lumayo sa mga minahan at hindi sumabog na mga bala. Matatagpuan ang mga ito sa mga bukid, burol at malalayong landas ng bundok. Naturally, hindi sa lahat ng dako - Ang mga rescuer ng Karabakh, kasama ang mga British sappers mula sa humanitarian organization na The HALO Trust, ay patuloy na nag-demina sa buong teritoryo ng NKR, maliban sa border zone, sa nakalipas na ilang taon. Kung ang isa sa mga lokal ay nakadiskubre ng isang minahan, ang mga sappers ay agad na aabisuhan tungkol dito, at agad silang umalis para sa neutralisasyon. Gayunpaman, bigyang pansin ang "bawat bumbero" para sa pagkakaroon ng mga poster na may tekstong "Stop. MGA MINES! at isang larawan ng "Jolly Roger", pati na rin ang mga babala ng mga lokal na residente.
• Ang isang hiwalay na paksa ay ang linya ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga tropang Armenian-Karabakh at Azerbaijani. 250 km ng barbed wire, minefield, trenches at concrete-bottomed ditches. Ang parehong front line, tungkol sa kung saan, bilang ito ay, casually nabanggit sa accreditation card ng mamamahayag. Nagsisimula ito sa hangganan ng mga rehiyon ng Mardakert at Shaumyan sa timog lamang ng sikat na nayon ng Gulistan (noong 1813 ang Russia at Persia ay pumirma ng isang kasunduan sa kapayapaan doon, ayon sa kung saan kinilala ng huli ang paglipat sa Russia ng Dagestan, Kartli, Megrelia, Imeretia, Guria, Abkhazia at isang bilang ng mga Transcaucasian khanates.) Pagkatapos ay dumaan ang linya sa maburol na hilagang-silangan ng rehiyon ng Mardakert, pagkatapos ay kasama ang linya ng Gyulludzha - Javagirli - Arazbary ng kapatagan ng rehiyon ng Agdam - ang silangang bahagi ng rehiyon ng Martuni - ang Ashagi Seidakhmedli - Shukurbeyli - Kazakhlar na linya ng rehiyon ng Fizuli. Ang lahat ng mga nakalistang nayon (o kung ano ang natitira sa kanila pagkatapos ng shelling at looting) ay nasa loob ng "security zones" ng NK. Kaya narito ito: huwag bumisita sa LINE at higit pa kaya huwag subukang dumaan dito sa tapat! Paminsan-minsan, nangyayari ang mga skirmish sa ilan sa mga seksyon nito, at noong Abril 2016 isang tunay na digmaan ang sumiklab sa paggamit ng mga sasakyang panghimpapawid, tangke, baril.

Mga kalsada

Ang mga pangunahing panloob na ruta Yerevan - Lachin - Stepanakert - Aghdam (bundok) at ang patayo dito Mardakert - Agdam - Martuni (flat) ay talagang dumadaan sa teritoryo ng Azerbaijan na pagalit sa NK, kahit na mula noong 1993-94. hindi kinokontrol ang mga lupaing ito. Ang paglalakbay sa mga kalsadang ito ay medyo ligtas at medyo komportable pa nga. Ang mga bus, minibus at iba pang sasakyan ay tahimik na naglalakbay doon, nang walang anumang escort ng militar.

Ang pinakamalaking daloy ay sinusunod sa direksyon ng Lachin - Stepanakert. Ang dating NKR customs house sa nayon ng Zabukh (sa mga mapa ng Armenian - Ahavno) ng rehiyon ng Lachin ay ginawang regular na poste ng pulisya ng trapiko. Sa Askeran mula sa "Stepan" ang paggalaw ay bahagyang mahina. Mahusay din itong sumakay sa mga lokal na kalsada Stepanakert - Red Bazaar (Karmir Shuka) - Fizuli - Hadrut at Mardakert - Agdam - Martuni.

Ang North-South road, 170 km ang haba, ay itinayo noong 2000s. Ang bagong ruta ay nag-uugnay sa Mardakert sa Hadrut sa pamamagitan ng Stepanakert at ganap na intra-Karabakh. Ang lumang, pa rin ng Sobyet na kalsada ay dumadaan sa sinasakop na sona ng Azerbaijan, at sa daan, sabihin nating, mula sa Stepanakert hanggang Hadrut, kailangan mong lumihis sa Aghdam - Fuzuli. Ang bagong ruta ay makabuluhang nabawasan ang oras ng paglalakbay sa pagitan ng lahat ng mga sentro ng distrito ng NK.

Sa mga kalsada sa kanayunan, ang hitchhiking at ngayon para sa lahat ay ang parehong mahalagang bahagi ng buhay ng tao bilang mabuting pakikitungo at palakaibigang komunikasyon. Sa mga lungsod, ito ay halos pareho, kung minsan lamang ay makakatagpo ka ng mga cute, hindi nakakagambalang mga kahilingan sa pera.

Mga plate number ng sasakyan

Pampublikong transportasyon

Ang mga ruta ng bus ay kinakatawan ng isang linya Stepanakert - Yerevan. Kahit sa Stepanakert mismo meron fixed-route na mga taxi at mga bus ng lungsod tulad ng "Bogdan" at "PAZik".

Mga lungsod

Mayroon lamang 10 mga lungsod sa NKR, at sa kabisera mayroong mas mababa sa 50 libong mga tao, at sa huling tatlong "lungsod" ay walang kahit isang libong mga naninirahan:

Klima

Akomodasyon

Libre

• Maaari kang magpalipas ng gabi sa iyong tolda, ngunit tandaan ang tungkol sa mga mina at shell pagkatapos ng digmaan. Gamitin lamang ang mga lugar na binibisita mismo ng mga lokal. Kung makakita ka ng isang tolda, walang makakasakit sa iyo, ngunit sa kabaligtaran, malamang na tratuhin ka nila at anyayahan kang bumisita.
• Mula sa bawat pangalawang driver, makakatanggap ang mga hitchhiker ng imbitasyon na magpalipas ng gabi. AT mga bahay sa kanayunan may mga espesyal na "guest room", kaya huwag mag-atubiling sumang-ayon, hindi mo pipigilan ang sinuman sa iyong magdamag na pamamalagi, ngunit sa halip, ikalulugod mo pa. Ang mga turista ay isa sa mga palatandaan ng "pagtatatag ng isang mapayapang buhay" at positibong pagbabago sa lokal na realidad.

Binayaran.

• Ang NKR ay unti-unting nagpapaunlad ng turismo. acc. Inililista ng artikulo ng Wikipedia ang lahat ng mga hotel.
• Bukod sa mga hotel, may mga "inns" at boarding house at "tourist houses". .
• Hamlet Davtyan Hostel Matatagpuan malapit sa gitna ng Stepanakert. 11 kama, 2 double room, 1 triple room, 1 quadruple room. Tel: (+374 47) 95 59 96, (+374 47) 94 39 78 Stepanakert, st. Tumanyan, 107.
• Ang Hostel "Artsakh" ay matatagpuan sa rehiyonal na sentro ng rehiyon ng Martakert ng NKR - ang lungsod ng Martakert. 19 na kama, 1 double room, 1 triple room, 1 quadruple room, 2 five-bed room. Tel: (+374 47) 42 11 10, (+374 97) 26 96 56. Martakert, st. Azatamartikneri, 111.

Nutrisyon

Ang lutuin dito ay Armenian. Magbasa tungkol sa mga restaurant at cafe

Wika

Sa teritoryo ng NKR, ang wika ng estado ay ang wikang Armenian. Nagsasagawa ito ng opisyal na gawain sa opisina, sulat, legal na paglilitis, atbp. Malaki ang pagkakaiba ng Karabakh (araw-araw) na diyalekto ng Armenian wikang pampanitikan. Gumagamit ito ng maraming lumang salitang Armenian, mga ugat ng Arabic, Persian na pinagmulan, pati na rin ang mga salitang Ruso. Ang karamihan sa mga residente ay matatas sa wikang Ruso. Mga signboard at advertising sa sa mga pampublikong lugar karamihan ay trilingual - sa Armenian, Russian at English. Ang mga palatandaan sa kalsada ay halos lahat ng dako ay bilingual - sa Armenian at Ingles.

Koneksyon

Mula noong 2002, naging posible na tawagan ang mga lungsod at nayon ng Karabakh mula sa halos kahit saan sa mundo. Ang pagtawag sa ibang bansa mula sa Karabakh ay hindi rin isang problema, lalo na mula sa Stepanakert, kung saan mayroon nang isang maginhawa at murang bagay tulad ng mga komunikasyon sa satellite. Ang isang sinaunang sistema ng paglipat ay nanatili sa ATS sa mga rehiyon, at ang iniutos na mga negosasyon ay kailangang maghintay ng mahabang panahon (bagaman ang sitwasyon ay nangangako na magbabago para sa mas mahusay sa mga darating na taon).

Available ang mga internet cafe sa kabisera, sa Askeran at Martuni. Mayroong humigit-kumulang isang dosenang mga Internet cafe sa Stepanakert. Mahal ang telegraph sa Karabakh.

Ang pagpapasa ng isang sulat sa buong CIS ay posible, pati na rin ang isang postcard; sa Armenia at Karabakh pareho ang taripa. Ang sirkulasyon ng koreo ay gumagamit ng sarili nitong mga selyo, na kung saan, sa kasiyahan ng pagbisita sa mga philatelist at, hindi katulad ng parehong hindi nakikilalang mga selyo mula sa Transnistria, South Ossetia at Abkhazia, ay nasa tunay na sirkulasyon. Ang lahat ng sulat ay dinadala sa Yerevan isang beses sa isang linggo, mula sa kung saan ito nakakalat sa buong mundo sa iba't ibang bilis. Ang mga sulat ng Karabakh mula kay Stepanakert ay umabot sa Moscow sa loob ng 2 linggo at sa 3.5 na linggo mula sa mga rehiyon.

Magbasa nang higit pa tungkol sa kasalukuyang estado ng mga komunikasyon

Nagsisimula ako ng isang serye ng mga artikulo tungkol sa isang malayang paglalakbay sa Nagorno-Karabakh. Ngayon sasabihin ko sa iyo kung paano makarating doon, kung paano kami tumawid sa hangganan, tungkol sa kinakailangang pagpaparehistro para sa mga Ruso, tungkol sa kalsada at tungkol sa mga tao. Maaaring may naisip ngayon: "Anong uri ng kabaliwan ang umakyat sa teritoryo ng isang labanan ng militar." Sagot ko: maraming mga "baliw" sa mga manlalakbay, ang mga dayuhang turista ay malayang bumisita sa Stepanakert sa loob ng mahabang panahon, at nagbabayad din sila ng pera para dito. Kung talagang "mainit" doon, walang sinuman ang papayagang pumunta doon kahit 50 km.

Mga paglilibot. paglilibot. Ang mga ahensya sa Yerevan ay maaaring mag-ayos ng isang paglalakbay sa Nagorno-Karabakh sa loob ng 2-3 araw, kasama ng mga pasyalan na dumaraan sa Armenia. Isang halimbawa ng isang travel agency na "Hyur Service" (Yerevan, Nalbandyan str., 96): gastos 80000-90000 AMD/tao(kasama ang hotel at pagkain, 2 araw / 3 gabi). At maaari kang mag-order ng isang buo nang maaga.

Nagrenta ng kotse mula sa Yerevan. Kung ayaw mong mahirapan pampublikong transportasyon at mayroon kang lisensya sa pagmamaneho sa iyong bulsa, maaari kang magrenta ng kotse sa Yerevan. Gayunpaman, sa Karabakh mayroong mahirap at mahabang mga seksyon ng kalsada sa bundok. Tingnan ang mga presyo at opsyon.

Daan patungong Nagorno-Karabakh

Sumakay kami sa Karabakh. Sa isang "penny" isang lokal na magsasaka ang nagmaneho sa pinakamalapit na lungsod - Yeghegnadzor. At dito kami ay sapat na mapalad na makasakay sa isang kotse na may "mga kamiseta ng militar". Dalawang lalaki ang may dalawang bituin sa kanilang mga strap sa balikat, ngunit para sa amin ay hindi mahalaga, dahil sa simula ay hindi kami pupunta sa Nagorno-Karabakh. Naisip ko munang pumunta sa bayan ng Jermuk, at sa wakas ay tingnan ang Karabakh. Samakatuwid, sinabi namin sa mga Armenian na kami ay pupunta sa turn sa Jermuk.

Gayunpaman, ang mga Armenian ay naging napaka-kaaya-aya sa komunikasyon, palagi silang nagbibiro at kahit na pinaghihinalaang mga espiya sa amin, dahil madali naming na-navigate ang mga pangalan at kalsada ng Armenia nang walang mapa sa aming mga kamay, kabilang ang mga tanong tungkol sa Nagorno-Karabakh. Sa takbo ng naturang diyalogo, biglang naging malinaw na papunta doon ang militar. Kadalasan ay mabilis kaming nagpalit ng mga plano kung nakatagpo kami ng matagumpay na pagdaan sa transportasyon. Ngunit talagang hindi ito malapit sa Karabakh at ayaw kong maging masungit.

Ang pinakanakakatawa ay tinawag na Kamo at siya ang nagmamaneho, at ang pangalawa na may mas maliit na ranggo ay si Armen. Dumiretso ang mga lalaki sa Mardakert (Martakert). Kung hindi ka masyadong nakatuon, kung gayon ito ay isa sa mga huling at malalayong pamayanan bago ang hangganan ng Azerbaijan, o sa halip ang huling ligtas na pag-areglo.

Nang makarating kami sa turn sa Jermuk, kinuha ang mga backpack sa baul, biglang nag-offer si Kamo na sumama sa kanila hanggang dulo. Napakahirap tanggihan ang gayong alok, nagustuhan namin ang militar, at pinukaw namin ang kanilang interes. Pumayag naman kami at bumalik sa sasakyan, teka. May higit pa sa 200 km upang pumunta.

Mayroong sa mga lalaking ito, na dumaan sa lahat ng mga bilog ng impiyerno ng salungatan ng militar sa Azerbaijan, isang uri ng "tuso", isang halos hindi nakikitang pakiramdam, na hindi ko maintindihan. At sa parehong oras, sila ay napaka-kaakit-akit, mabait, taos-puso sa Armenian, na ang unang pakiramdam ay sa paanuman ay napawi sa kanyang sarili laban sa background ng iba.

Vorotan pass (Zanger)

Sa lahat ng paraan ay tila hindi sila nagmamadali, sapat na ang kaswal na maging interesado sa isang bagay sa labas ng bintana para huminto kaagad ang kotse, at ang mga Armenian ay sumama sa amin upang makita ang mga tanawin at kumuha ng litrato. Halimbawa, ginawa namin ang aming unang paghinto sa Vorotan pass (Zanger) nakahiga sa taas na 2344 m sa ibabaw ng dagat. Ito, tulad ng karamihan sa mga matataas na daanan ng bundok ng Armenia, ay nagsisilbing hangganan ng iba't ibang natural na hangganan.

Habang nasa sasakyan pa, nagbabala si Kamo na magiging malamig at mahangin. Hindi ito natakot sa akin, aakyat ako sa isa sa mga kalahati ng mga gate na ito.

Maraming mga tao ang nag-iisip na ito ay isang tiyak na ruta, ngunit sa katunayan mayroong maraming mga ruta na tumawid sa iba't ibang mga bansa at nag-uugnay sa Silangang Asya sa Europa, kaya ang isa sa kanila ay dumaan sa Armenia.

Goris

Sa lungsod ng Goris, huminto kami upang kumain ng tanghalian sa isang cafe, at sa parehong oras makipagkita at pumili ng isa pang militar na lalaki - isang major. Ang mga Armenian ay nag-treat sa amin ng mga kebab, shish kebab, at sa kasunod na mesa, ang mga Iranian ay tumitig sa amin, na nagdiwang ng kanilang libreng pananatili sa ibang bansa. Pagkatapos kumain, lima na ang tao sa sasakyan. Siyanga pala, si Goris ay medyo kawili-wiling lugar, Payo ko sa iyo na pumunta dito nang hiwalay.

Ang simula ng teritoryo ng Nagorno-Karabakh

Sa wakas, nagsimula na kaming lumapit mga teritoryo ng Nagorno-Karabakh, ang unang tagapagpahiwatig kung saan ay ang mga naturang gusali na itinayo noong 2005.

Umakyat naman kami sa pinakatuktok ng “triangle”, malamig at malakas lang ang hangin sa mukha.

At sa likod ng mga gusali ay isang Armenian khachkar.

Naririto na, ang mga tanawin ng luntiang bundok sa paglubog ng araw sa gabi ay kahanga-hanga lamang. At ang desyerto na desyerto na kalsada ay nagdagdag ng ilang misteryo sa pangkalahatang impresyon.

May isang huling maikling kahabaan sa hangganan.

hangganan ng Nagorno-Karabakh

Sa katunayan, mayroong dalawang hangganan mula sa Armenia (ang hangganan ng Azerbaijan, siyempre, ay sarado, dahil sa digmaan).

Una- ito ang kinatatayuan namin ngayon, iyon ay, ang Goris-Shushi highway. Ayon sa Karabakh Foreign Ministry, ito lamang ang tama at opisyal na hangganan na tatawid.

Pangalawa- matatagpuan sa hilaga sa pamamagitan ng Zodsky pass. Hindi kami pumunta doon (although may ganung idea), may nagsasabi na walang checkpoint doon, sinabi sa amin ng guard na meron. Sa anumang kaso, hindi inirerekomenda na tumawid sa hangganan kasama ang NKR mula sa hilaga. Dahil kung walang checkpoint doon, ayon sa batas, ito ay magiging isang paglabag sa lahat ng mga kahihinatnan, sa katunayan, maraming mga manlalakbay ang malayang dumaan o may isang maikling detensyon at interogasyon ng militar.

Wastong daanan ng hangganan ng Armenia-Nagorno-Karabakh

Sa pasukan. Marating mo ang post sa kahabaan ng Goris-Shushi highway, huminto, lahat ng pasahero ng sasakyan ay nagpapakita ng mga dokumento. Para sa mga Ruso, hindi kailangan ng visa, ngunit pagdating sa Stepanakert, kinakailangan na agad na magparehistro sa NKR Foreign Ministry (higit pa dito sa ibaba).

Sa paglabas. Huminto ka rin sa poste, lahat ng pasahero ng sasakyan ay nagpapakita ng mga dokumento at pagpaparehistro, at umalis.

Maling daanan ng hangganan ng Nagorno-Karabakh (personal na karanasan)

Sa pasukan. Sa totoo lang, hindi ko alam kung bakit nagustuhan kami ng militar kaya nagpasiya silang tulungan kami. Nakakalungkot na imbes na tumulong ito ay naging kasiraan. Dahil sa kanyang ranggo, hindi kailanman nag-abala si Kamo sa isyu ng pagtawid sa hangganan, at, sa kasamaang-palad, hindi alam na ang mga Ruso ay nananatili sa teritoryo ng Karabakh nang libre (hindi katulad ng mga residente ng ibang mga bansa). Napagpasyahan ng Armenian na kami, tulad ng ibang mga dayuhan, ay kailangang bayaran, kaya nang huminto ang sasakyan sa hangganan, at lalabas na kami para magpakita ng mga dokumento, sinabi niya sa amin na umupo sa kotse at huwag lumabas. Naturally, nagagalit kami na maaaring lumitaw ang mga problema, ngunit itinapon niya na siya mismo ang lutasin ang lahat. Hindi ko alam kung bakit, ngunit nagtiwala kami sa kanya sa sandaling iyon.

Pagkatapos ng 5 min. Bumalik si Kamo at nagpatuloy na kami. Sa pagtatanong kong tingin, mahinahon niyang sinabi na wala kaming dapat ipag-alala sa kanya, pumayag siya sa lahat. Hindi ako nagpahuli at nagtanong kung paano kami dapat bumalik ngayon, kung saan natanggap ko ang sagot: "Ako mismo ang personal na kukuha sa iyo pabalik." Para sa ilang kadahilanan, hindi ako naniwala sa kanya, dahil wala kaming planong manatili sa Karabakh ng mahabang panahon, marahil mga dalawang araw sa kabuuan, at ang koronel ay nagpunta sa isang paglalakbay sa negosyo sa loob ng 10 araw. Ngunit ito ay huli na sa pagkibot, gusto ko talagang maniwala na ang salita ng militar - puwersa.

Sa paglabas. Siyempre, hindi kami pinabalik ng militar mula sa Karabakh, ngunit kung sakali, iniwan nila ang isa sa mga numero ng telepono, paano kung may anumang mga problema ... Habang nagmamaneho kami sa hangganan, lahat ay nag-iisip kung paano makarating out para hindi tayo masamain at hindi palitan ang militar. Gayunpaman, gusto nila ang pinakamahusay, ngayon ko lang napagtanto, hindi niya lang alam ang mga detalye ng pagpaparehistro para sa mga Ruso. At gaya ng dati, kapag naiisip mo sa iyong isipan kung paano mo sasagutin ang mga posibleng tanong, sa katunayan ito ay lumalabas na hindi ganoon. Sa pinakakaunti, ito ay hangal na sabihin na tayo ay dumaan sa isa pang hangganan, dahil ang pagsisinungaling ay maaaring humantong sa mas masahol pang mga resulta.

Tulad ng hindi namin inaasahan, hindi ito gagana nang hindi nagpapakita ng pagpaparehistro. Matagal na hindi maintindihan ng guwardiya sa hangganan kung paano kami nakalusot sa checkpoint nang hindi napansin. Sumagot kami na naglakbay kami kasama ng militar, na nag-udyok ng mga bagong tanong tungkol sa kung anong uri ng militar at kung paano ito nangyari. Kailangan kong gumamit ng parehong tawag, sinabi ng receiver na maghintay para sa isang tawag. Nakaramdam ako ng katangahan na hindi namin agad iginiit ang paglalahad ng mga dokumento. Marahil, dahil sa atin, hindi na sila magtitiwala sa militar.

Sa loob ng 20 minuto. sinabi sa amin ng guwardiya sa hangganan na magmaneho pabalik sa Stepanakert para sa pagpaparehistro sa Ministry of Foreign Affairs (MFA). Well, oo, it's already twilight, malamang sarado na yun, tapos may tent lang kami sa likod. Ang aking kasama, na gumagala malapit sa poste, ay napansin ang isang berdeng damuhan sa kabila ng ilog, kung saan maaari kang magtayo ng isang tolda. Natural, humingi kami ng permiso sa guard. Tumingin siya sa amin na para kaming mga tanga, pero siya mismo ang nakakaintindi na hindi kami magdamag na uupo sa booth niya. Binitawan niya ako at nangako na bukas ng umaga ay ipapasakay niya kami sa kabisera.

Tumawid kami ng ilog, hindi ko man lang naisip na may mga residential building pa pala dito. Dahil natigil kami dito, pumunta ang kasama ko para humingi ng mainit na tubig sa mga nagbabantay sa hangganan para sa tsaa. Habang wala siya, napansin ng isang local na babae ang tent namin, napadpad ako sa kanya at sinigurado ko na hindi kami magnanakaw, pero nagkataon na dito kami matutulog ng 1 gabi. Imbes na sumagot ay niyaya kaming dalawa ng babae na mag-tea and coffee. Nang bumalik si Andrei na may dalang isang pakete ng mga buns, cookies at sausage, nagpasya kaming dumaan para uminom ng tsaa kasama ang isang babaeng nagngangalang Lida.

Napakaliit ng bahay ni Lida, parang kamalig, kaya nahihiya siyang yayain kami sa loob, lalo na't nasa kalsada ang kalan na pinag-iinitan ng takure, may dalawang upuan doon. Sa likod ng bakod na bakod ng isang babae, ang kanyang kapatid at mga pamangkin ay nakatira sa isang malaking magandang bahay, siya nga pala, sa pagkakataong iyon ay nagkukulitan lang sila sa loob ng sasakyan sa bakuran. Ngunit si Lida, tila, ay hindi gaanong napaboran, dahil sila ay naiwan nang mag-isa sa gayong mahinang pabahay. Totoo, ilang sandali ay napagtanto ko na siya ay medyo hindi normal, ngunit medyo posible na makipag-usap, mabuting tiyahin. Habang umiinom kami ng tsaa, hinanap kami ng guard na may dalang parol.

- Well, saan ka nawala? May narinig akong pamilyar na boses.
“Naka-upo kami, umiinom ng tsaa kasama si Lida,” mahinahon naming sagot.
- At dito tumakbo ako sa paligid ng nayon, hanapin ka kasama ng mga aso. Tumingin ako sa tolda - walang sinuman, akala ko ay tumakas sila o kung ano, ngunit kung gayon bakit iniwan nila ang mga bagay, nagpunta upang tumingin.

Umupo kaagad ang guwardiya sa hangganan at humingi din ng tsaa. Naalala niya pala ang parehong mga militar na kasama namin sa hangganan, siya mismo ay naka-duty noon. Sinabi pala sa kanila ni Kamo na walang tao sa sasakyan maliban sa mga mayor, at ang salita ng koronel ay palaging mahalaga, at naniwala sila sa kanya. Hiniling namin sa guwardiya na huwag masyadong "magalit" sa militar, gusto nila ang pinakamahusay. Agad silang nagtanong tungkol sa iba pang mga punto ng hangganan, na parang nagkataon, kung saan natanggap nila ang sagot na ngayon ay may mga guwardiya sa hangganan sa lahat ng dako at imposibleng umalis nang walang pagpaparehistro.

Ang batang Armenian ay hindi lamang dumating para dito, hindi pa rin niya kami lubos na pinagkakatiwalaan at nais na malaman ang mga detalye kung sino kami, saan kami nagmula, kung bakit kami nasa Karabakh. Kaya kalahati ng gabi ay nag-chat kami sa bakuran ni Lida kasama ang isang guwardiya sa hangganan at isang tasa ng mainit na tsaa.

Pagpaparehistro ng Ministry of Foreign Affairs ng Nagorno-Karabakh

Maaga sa umaga ay ipinadala kami sa Stepanakert sa Foreign Ministry ng People's Republic of China halos sa pamamagitan ng pinakaunang kotse. Isang matandang Armenian ang nagmamaneho, sa panahon ng paglalakbay ay "nakipagkaibigan" kami sa kanya nang labis na nagbigay siya ng isang address sa Yerevan at isang numero ng telepono, kung kami ay dumadaan, tumawag siya para sa isang pagbisita.

Ang Ministry of Foreign Affairs ay matatagpuan sa gitna ng Stepanakert, address: st. Azatamartikneri-28. Tulad ng nabanggit ko sa itaas, ang pagpaparehistro para sa mga Ruso ay libre, at para sa mga dayuhan ay nagkakahalaga ito ng 3,000 dram (245 rubles) sa loob ng 21 araw. At ito ay tapos na sa loob ng halos 5 minuto. Ang isang palatanungan ay pinupunan ayon sa modelo tungkol sa kung aling mga lungsod ang gusto naming bisitahin sa Karabakh, at kung gaano karaming araw ang aming gugulin, at pagkatapos ay ibigay sa isang empleyado ng Ministry of Foreign Affairs. In return, we get a kind of receipt for the border guards, yun nga lang, libre na tayo.

Sa pamamagitan ng paraan, kung hindi mo alam kung anong mga pasyalan ang makikita mo sa Karabakh, dito mismo mayroong isang stand na may mga larawan at mga indikasyon ng iba't ibang mga kuta, simbahan, monasteryo at iba pa.

At kung anong mga tanawin at lungsod ang nakita namin, sasabihin ko sa iyo. Hanggang sa muli!

Ang Nagorno-Karabakh ay isang estado na hindi kinikilala ng sinuman, kabilang ang Armenia. Gayunpaman, malinaw na ang Karabakh ay nakatira sa pinakamalapit na pang-ekonomiya at pampulitikang koneksyon sa Armenia, at sa maraming aspeto salamat sa koneksyon na ito. Bahagyang sa pamamagitan nito, bahagyang sa pamamagitan ng kultural at etnikong pagkakamag-anak, heograpikal na kalapitan, ang katotohanan na ang Karabakh ay halos kapareho sa Armenia ay nararapat. Samakatuwid, karamihan sa mga sinasabi ko ay totoo rin para sa Karabakh, at madalas kong tinutukoy ang kuwentong iyon.

Poster sa pasukan sa Karabakh checkpoint

Pagtawid sa hangganan
1. Ang Nagorno-Karabakh Republic (NKR) ay hangganan sa Armenia at Azerbaijan. Ang hangganan sa Azerbaijan, siyempre, ay sarado, at hindi inirerekomenda na lapitan ito. Una, maaari ka nilang kunin bilang isang espiya, at ikalawa, maaari lamang silang pumutok, dahil pana-panahong nangyayari ang mga pamamaril at labanan sa mga biktima sa magkabilang panig. digmaan.

Ayon sa NKR Foreign Ministry, ang pagtawid sa hangganan ay pinapayagan lamang sa isang lugar: isang checkpoint na matatagpuan sa highway na humahantong mula sa Goris hanggang Shushi. Sa katunayan, ang hangganan ay maaari ding tumawid sa hilaga, kasama ang kalsada na dumadaan sa Zodsky pass. Walang checkpoint doon, at may ilang manlalakbay na dumadaan doon nang hindi napapansin. Gayunpaman, ang pagkakataong makipagpulong sa militar ay puno ng detensyon at interogasyon.

Ang aming orihinal na plano ay magmaneho sa kahabaan ng Goris-Shushi highway, tingnan ang Shushi, ang kabisera ng NKR Stepanakert, ang nasirang lungsod ng Aghdam, ang Gandzasar at Dadivank monasteries at umalis sa pamamagitan ng Zod pass. Ngunit dahil sa katapusan ng linggo at sa paparating na mga pista opisyal, hindi kami nangahas na makalusot sa panganib ng detensyon: maaari sana kaming makulong at makalimutan sa katapusan ng linggo, at mayroon kaming eroplano sa loob ng dalawang araw. Ngunit sa pangkalahatan, sa pagkakaintindi ko, mga espesyal na problema ay hindi lumabas: kung ang isang pagpupulong sa militar ay magaganap, ito ay magtatapos sa isang pag-uusap sa pag-iwas (o pagtatanong sa loob ng dalawa o tatlong oras) at isang pass; sa pinakamasamang kaso - na-deploy. Ang huling pagpipilian para sa amin, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi rin kanais-nais - ang mga dulo ay masyadong malaki.

Sa isang paraan o iba pa, ang lahat ng ito ay mga alingawngaw, mga pagpapalagay at isang solong karanasan. Ang bawat bagong pagtatangka na tumawid sa hangganan sa pamamagitan ng Zod Pass ay ginagawa sa iyong sariling peligro at peligro. Ang mga nagsasagawa ng mga panganib ay dapat na maunawaan na sa mga mata ng mga pwersang panseguridad ng Karabakh, ito ang pinakakumpletong iligal na pagtawid sa hangganan, kung saan ang pananagutan ng kriminal ay karaniwang ibinibigay para sa lahat ng mga bansa. Ang pagsasanay sa ngayon ay tila pabor sa mga manlalakbay.

2. Pagpasok. Kaya, ang tamang pagtawid sa hangganan ay isinasagawa sa kahabaan ng Goris-Shushi highway. Mayroong nakatigil na poste kung saan nakatayo ang mga pulis ng Karabakh (lamang). Dapat huminto ang sasakyan, lahat ay nagpapakita ng mga dokumento. Ang mga Ruso ay hindi nangangailangan ng visa, kaya pagkatapos suriin ang mga dokumento ay binigyan lamang kami ng babala na agad na magparehistro sa NKR Foreign Ministry, na matatagpuan sa Stepanakert.

Dahil alas-kwatro na ng hapon kami dumating, agad kaming nagbabala na bukas na lang kami makakapagrehistro. Hindi ito nagdulot ng pagtutol sa pulis, gayundin ng mga problema sa kasunod na pag-check-in sa isang hotel sa Shushi at nang suriin ng mga pulis ang mga dokumento sa kalye. Sinabi namin sa lahat na dumating kami ngayon at magparehistro bukas.

3. Pag-alis. Kapag umalis, ang pamamaraan ay paulit-ulit. Huminto ang sasakyan, ang mga pasahero ay nagpapakita ng mga dokumento at pagpaparehistro, pagkatapos ay binigyan ng pahintulot ng pulis na umalis. Hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa kaso ng kawalan ng pagpaparehistro o paglabag sa mga tuntunin nito.

Pagpaparehistro
Ito ay isang mandatoryong pamamaraan na dapat kumpletuhin sa NKR Foreign Ministry, na matatagpuan sa gitna ng Stepanakert. Madaling tandaan ang address: Stepanakert, Azatamartikneri 28. Dumating kami doon noong Sabado, kinaumagahan pagkarating namin sa NKR. Either because of Saturday, or laging ganyan diyan, but we were asked to come back in an hour and a half. Pagkatapos maglakad-lakad sa Stepanakert, bumalik kami makalipas ang isang oras at kalahati, natanggap ang mga talatanungan, sinagutan ang mga ito at naghintay ng isa't kalahating oras - una nang bumalik ang responsableng empleyado mula sa tanghalian, pagkatapos ay nang tingnan niya ang mga aplikasyon kahapon, pagkatapos ay kapag nagsilbi siya. lahat ng naipon na bisita sa isang live na pila (kami, True, sila ang nasa unahan).

Simple lang ang questionnaire, walang mga insidious na tanong dito. Ang pangunahing personal na data, ang address ng paninirahan sa NKR, ang haba ng pananatili at ang mga lugar na binalak bisitahin ay ipinahiwatig. Nagpahayag kami ng pagnanais na umalis sa pamamagitan ng Zodsky Pass, na agad naming tinanggihan. Sabi ng empleyado, nasa state of war ang NKR, malapit ang front line, walang checkpoint, bawal magmaneho, kapag nahuli ng militar, magkakaproblema. Samakatuwid, gamit ang kanyang sariling kamay, tinawid niya ang Zodsky Pass mula sa aming mga talatanungan at nag-print ng pagpaparehistro ng sumusunod na uri para sa amin.

Ang unang linya ay naglalaman ng pangalan ng pinuno ng grupo at ang numero ng kanyang pasaporte, sa ibaba ay ang mga katulad na data ng iba pang mga kalahok. Pakitandaan: pinapayagan lamang ng dokumento ang paggalaw sa mga pangunahing kalsada at hindi pinapayagan ang paglapit sa front line.

Upang mabayaran ang isa't kalahating oras na paghihintay at ang inalis na pangarap ng Zod Pass (at kasabay ng Dadivank at Gandzasar), humingi kami ng mga selyong Karabakh sa mga pasaporte, na hindi dapat para sa mga Ruso. . Kaya ngayon mayroon akong isang bagay na wala sa iba.

Pinahahalagahan ang katangi-tanging komposisyon ng pagkalat: Azerbaijan, Armenia, Nagorno-Karabakh. Ang tanging nawawala ay mga Turkish stamp, na nanatili sa nakaraang pahina.

Ang mga konklusyon ay:
- ang pamamaraan mismo ay simple;
- may panganib na hindi ka makakakuha ng pagpaparehistro mula sa isang swoop, kailangan mong maghintay ng isang oras o dalawa (ikatlo o ikaapat);
- Walang bayad sa pagpaparehistro.

Mga atraksyon
Maraming mga tanawin sa Karabakh. Sa bagay na ito, hindi ito mababa sa Armenia. Dito at magandang kalikasan, at mga sinaunang monasteryo, at sinaunang mga kuta. Malinaw na maraming tao ang pumunta sa Karabakh upang makita ang mga bakas ng digmaan, at para sa amin ang interes na ito ay wala rin sa huling lugar.

Nais naming bisitahin ang Shushi, isang lumang lungsod na may mayamang kasaysayan na naglaro mahalagang papel sa huling digmaan at labis pa ring nasira. Pagkatapos ay pupunta kami sa Stepanakert, ang kabisera ng NKR, na matatagpuan malapit sa Shushi, na lubhang napinsala sa panahon ng digmaan, ngunit halos naibalik na. Pagkatapos - Aghdam, isang ghost town, halos ganap na nawasak at desyerto pagkatapos ng digmaan. Sa daan patungo sa Aghdam - kuta ng Askeran, at pagkatapos ay mga monasteryo ng Dadivank at Gandzasar. Aalis na kami sa pamamagitan ng nakamamanghang Zodsky pass.

Bilang resulta, para sa mga kadahilanang inilarawan sa itaas, tumingin lamang kami sa Shushi at Stepanakert, at sa Pabalik gayundin ang monasteryo ng Tsitsernavank, na ilalarawan nang detalyado sa takdang panahon. Sa ngayon, panandalian kong mapapansin na ito ay lubhang kawili-wili, hindi namin pinagsisihan na tumigil kami, sa paanuman, kung minsan, kailangan naming ulitin ito, na naglalaan ng mas maraming oras sa Karabakh.

Mga presyo
Bilang isang patakaran, pareho sila, ngunit kung minsan ay medyo mas mataas, at ang kalidad ay medyo mas mababa. Wala kaming nakitang makabuluhang pagkakaiba. Mura pa rin naman kahit papano.

Pera
Pera - Mga drama sa Armenia. Noong Mayo 2011, mahigit 13 dram ang ibinigay para sa Russian ruble, humigit-kumulang 375 dram para sa dolyar ng US, at humigit-kumulang 530 dram para sa euro.

Pagkain
Ang parehong bilang sa Armenia, ngunit isang maliit na mas mahal, mas masahol pa at mas maliit na mga bahagi, pati na rin ang pagpili ng mga kainan. Ngunit mura pa rin, kasiya-siya at medyo katanggap-tanggap sa kalidad.

Lubos kong inirerekumenda na suriin ang petsa ng pag-expire ng mga produkto kapag bumibili sa isang tindahan. Doon, hindi tulad sa Moscow, ang mga tao ay tapat, ang mga petsa ng produksyon ay hindi pineke, sila ay madalas na nagbebenta ng mga expired na produkto nang walang anumang lihim na motibo. Kung nahuli, ang pera ay ibinalik nang walang pagtatalo.

Akomodasyon
Isang gabi lang, at nagpalipas kami sa central hotel sa Shushi. Noong una ay humiling sila sa amin ng 18,000 drams na may almusal para sa tatlo, ngunit sinabi namin na kami ay nasanay na magbayad ng hindi hihigit sa 12,000 drams para sa isang magdamag na pamamalagi, at sa pamamagitan ng multi-stage na negosasyon at friendly na mga hindi pagkakaunawaan, sa wakas ay nakarating kami sa karaniwang halaga.

Isipin ang aking kasiyahan nang, sa paglaon sa Moscow, hindi ko sinasadyang natisod ang website ng "Armenian Travel Agency", na nag-aalok na mag-book ng isang silid na tulad namin sa halagang 3428 rubles bawat araw! Huwag magkamali na mag-book ng wala, makipag-ayos sa lugar.

Sa pag-akyat sa silid, napagtanto namin na kahit na nagbayad ng 18,000, kami, sa madaling salita, ay hindi magso-overpay. Napakagandang maluwag na kuwartong may malinis na linen, komportableng kama, balkonaheng tinatanaw ang Shushi, TV na hindi namin kailangan at shower na may mainit na tubig na kailangan namin - ano pa ang gusto mo!

Ang dekorasyon ng silid ay isang Karabakh bouquet, ang mga sanga ay nasa isang napakalaking eleganteng draped na manggas, hindi ko alam kung bakit. Very cozy, gusto ko agad tingnan kung may anti-personnel mine sa ilalim ng sofa.

Oryentasyon at mga kalsada
Pareho sa Armenia: madali itong i-navigate, ngunit maraming mga palatandaan ang nasa Armenian. Kung kinakailangan, ang mga lokal na residente ay kusang-loob na magmungkahi ng paraan.

Ang daan patungo sa Shushi ay maganda, kaakit-akit, ngunit sa halip ay paikot-ikot, na hindi magugustuhan ng bawat driver. Maganda rin daw ang ibang main roads, pero hindi pa namin na-check. Madadaanan ang mga kalsada sa bansa, ngunit mas maganda ito sa isang off-road na sasakyan.

Ang mga palatandaan ng pasasalamat na may mga pangalan ng mga negosyanteng nagbayad para sa pag-aayos ng kalsada ay patuloy na kumikislap sa mga gilid ng kalsada.

koneksyon sa mobile
Ang mga MTS SIM card na binili sa Yerevan ay hindi gumagana sa Karabakh. Hindi kami bumili ng mga lokal sa loob ng ilang araw.

Internet
May nakita akong internet cafe sa tabi ng hotel. Sa kasamaang palad, hindi ko isinulat ang presyo, ngunit alinman sa 7 o 14 na rubles bawat oras. Hindi ko maintindihan kung anong klaseng negosyo ito. Sa oras na iyon ay nagamit ko na ang libre (at medyo mabagal) internet sa hotel, kaya napalampas ko ang pagkakataong bisitahin ang pinakamurang internet cafe sa aking memorya.

Pagkuha ng larawan
Kinunan nila ng larawan ang mga lungsod, tao, mga guho na naiwan pagkatapos ng digmaan, mga monumento, kagandahan, kasiraan, hindi nililimitahan ang kanilang sarili sa anumang bagay. Walang nagbigay ng anumang puna sa amin, walang mga problema na lumitaw.

Mayroong impormasyon na ipinagbabawal ang pagkuha ng mga larawan sa Aghdam, na nakatayo pa rin sa mga guho pagkatapos ng digmaan. Ngunit hindi kami nakarating doon at hindi ma-verify ang impormasyong ito. Sinabi ng isang manlalakbay mula sa Bulgaria na nakilala namin sa Stepanakert na kararating lang niya mula sa Agdam, kung saan kinunan niya ng larawan ang lahat ng gusto niya.

Problema ng mga tao
Hindi kami nakatagpo ng mga gopnik, nagulat din. Napakakalma ng lahat.

Ang tanging kaganapan na karapat-dapat ng pansin ay naganap sa gabi sa Shushi, nang mag-check in kami sa hotel at maglakad-lakad at makakuha ng tapat na mga khorovat. Pagbalik namin ng bandang alas-onse, dalawang binata na nakasuot ng ganap na walang bayad ang mga damit ang lumapit sa amin at, nagpakilalang mga pulis, humingi ng mga dokumento para sa verification, na nagbibigay-katwiran dito sa pamamagitan ng martial law.

Dahil hindi bababa sa lahat ay mukhang mga pulis, hiniling ko sa kanila na ipakita ang kanilang mga dokumento, ngunit isa lamang sa kanila ang may sertipiko. Ipinaliwanag nila na ang isa ay nasa tungkulin, at ang isa ay tumutulong sa kanya. Iniwan ang "katulong" na nag-iisa, maingat kong kinopya ang lahat ng data ng sertipiko, na nagsasabi na ito ay isang tradisyon sa Moscow upang suriin ang mga dokumento ng pulisya. Kasabay nito, ang mabait na "pulis" ay lumiwanag sa akin.

Pinahahalagahan ng mga kabataan ang tradisyon at sinabi na walang "ganyan" ang nangyayari dito, ang lahat ay kalmado, mayroon lamang digmaan, at samakatuwid ay kinakailangan upang suriin ang mga dokumento, ngunit ang isang pasaporte ng isang tao ay sapat na. Sa simula pa lang ng pag-uusap hanggang sa pagtatapos nito, napakagalang nila, at hindi ko pa rin maintindihan kung tangkang manloloko ba ito, o talagang nagbabantay sila.

Wika
Sa wika, ang sitwasyon ay halos kapareho ng sa Armenia, marahil ay medyo mas masahol pa: may mas kaunting mga palatandaan sa Russian, mas madalas na may mga taong hindi nagsasalita ng Russian. Ngunit hindi kailanman nagkaroon ng problema dito.

Mga souvenir
Isang lugar lang ang nakita namin na may magandang seleksyon ng mga souvenir: isang kiosk sa tapat ng Church of St. Christ the Savior sa Shushi. Mayroong maraming lahat ng uri ng mga keramika, mga produktong gawa sa kahoy, mga magnet, mga simbolo ng Nagorno-Karabakh at iba pang kaaya-ayang mga bagay. Ang mga item ay orihinal at mataas ang kalidad. At bukod sa kiosk na ito, sa palagay ko, wala talaga silang nakita.

Well, bumili din kami ng lahat ng uri ng jam. Ang bagay ay mabuti, ngunit hindi ka aalisin, lalo na kung maglalakbay ka nang walang sasakyan.

Ang Gandzasar Monastery ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng Nagorno-Karabakh Republic (NKR) - isang malayang estado na nabuo bilang resulta ng pagbagsak ng dating Azerbaijan Soviet Republika ng Sosyalista sa dalawang bahagi: ang Republika ng Azerbaijan at ang NKR. Ang Republika ng Azerbaijan ay pangunahing pinaninirahan ng mga Muslim na Turko, na kilala mula noong 1930s bilang "Azerbaijanis". Ang mga Armenian na tradisyonal na nag-aangking Kristiyanismo ay nakatira sa Nagorno-Karabakh Republic.

Ang Republika ng Nagorno-Karabakh ay idineklara noong 1991 batay sa Nagorno-Karabakh Autonomous Region (NKAO) - isang Armenian self-governing unit sa loob ng USSR, teritoryal na sakop ng Soviet Azerbaijan. Noong nakaraan, ang Artsakh, ang ika-10 lalawigan ng sinaunang Kaharian ng Armenia, ay matatagpuan sa karamihan ng teritoryo ng modernong Republika ng Nagorno-Karabakh. Sa kabila ng katotohanan na ang toponym na "Karabakh" ay nananatiling ginagamit hanggang sa araw na ito, ito ay unti-unting pinapalitan ng isang mas tunay at sapat na pangalan ng bansa - "Artsakh".

Ang Nagorno-Karabakh ay isang presidential republic na may humigit-kumulang 144,000 na naninirahan. Ang pangunahing pambatasan at kinatawan ng katawan ng republika ay ang Pambansang Asembleya.

Si Bako Sahakyan (nahalal noong 2007) ay ang ikatlong Pangulo ng republika. Pinalitan ni Pangulong Sahakyan si Pangulong Arkady Ghukasyan, ang pinuno ng republika mula 1997 hanggang 2007. Ang bansa ay nagpapaunlad ng mga ugnayan nito sa internasyonal na komunidad sa loob ng maraming taon.

Ang Ministry of Foreign Affairs ng Nagorno-Karabakh ay may mga tanggapan sa Australia, Germany, Lebanon, Russia, United States at France. Ang NKR ay nagpapanatili ng malapit na relasyon sa ekonomiya at militar sa Republika ng Armenia. Ang mga hangganan ng republika ay nasa ilalim ng proteksyon ng Nagorno-Karabakh Defense Army, na kung saan ay itinuturing na isa sa mga pinaka handa na labanan na hukbo sa buong post-Soviet space.

Noong Oktubre 2008, ang kasal ng 675 na mag-asawa ng mga bagong kasal mula sa Nagorno-Karabakh Republic ay naganap sa Gandzasar Monastery.

Oktubre 2008: Panggrupong seremonya ng kasal sa Gandzasar Monastery, Nagorno-Karabakh (Artsakh). Ang mga saksi ng kasal, kasama ang mga tungkulin ng mga ninong at ninang, ay pitong Armenian na pilantropo na dumating mula sa Russia. Ang pangunahing ninong at sponsor ng Big Wedding ay isang kilalang pilantropo, isang tapat na patriot ng Karabakh - Levon Hayrapetyan, isang inapo ng sinaunang pamilya Asan-Jalalyanov.

Nagorno-Karabakh sa Antiquity at Middle Ages

Ang kasaysayan ng estado ng Nagorno-Karabakh ay nag-ugat sa hoary antiquity. Ayon kay Movses Khorenatsi, isang mananalaysay noong ika-5 siglo at ang nagtatag ng historiography ng Armenian, si Artsakh ay bahagi ng Kaharian ng Armenia noong ika-6 na siglo BC, nang igiit ng dinastiyang Yervanduni (Yervandid) ang kapangyarihan nito sa Kabundukan ng Armenia pagkatapos ng pagbagsak ng ang estado ng Urartu. Binanggit ng mga mananalaysay ng Griyego at Romano, gaya ni Strabo, si Artsakh sa kanilang mga gawa bilang isang mahalagang estratehikong rehiyon ng Armenia, na nagbibigay ng pinakamahusay na kabalyerya sa hukbo ng hari. Noong unang siglo BC. e. Si Haring Tigran II ng Armenia (naghari noong 95-55 BC) ay nagtayo ng isa sa apat na lungsod sa Artsakh, pinangalanang Tigranakert pagkatapos niya. Ang pangalan ng lugar na "Tigranakert" ay napanatili sa Artsakh sa loob ng maraming siglo, na nagpapahintulot sa mga modernong arkeologo na magsimula ng mga paghuhukay sinaunang siyudad noong 2005.

Noong 387 AD, nang ang pinag-isang Kaharian ng Armenia ay nahahati sa pagitan ng Persia at Byzantium, ang mga pinuno ng Artsakh ay nakakuha ng pagkakataon na palawakin ang kanilang mga ari-arian sa silangan at bumuo ng kanilang sariling estado ng Armenia - ang Kaharian ng Agvank. Ang “Aghvank” ay ipinangalan sa isa sa mga apo sa tuhod ni Patriarch Hayk Nahapet, ang maalamat na ninuno ng mga Armenian, ang apo sa tuhod ng matuwid na si Noah. Ang pangangasiwa ng Kaharian ng Agvank ay isinagawa mula sa mga lalawigang Artakh at Utik na may populasyon ng Armenia. Kinokontrol ng Agvank ang isang malawak na teritoryo, kabilang ang mga paanan ng Greater Caucasus at bahagi ng baybayin ng Dagat Caspian.

Noong ikalimang siglo, ang Aghvank Kingdom ay naging isa sa mga sentro ng kultura ng sibilisasyong Armenian. Ayon sa 7th century Armenian historian na si Movses Kaghankatvatsi, may-akda ng History of the Land of Aghvank (Arm. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ), isang malaking bilang ng mga simbahan at paaralan ang itinayo sa bansa. Iginagalang ng mga Armenian, si St. Mesrob Mashtots, ang lumikha ng alpabetong Armenian, ay nagbukas ng unang paaralang Armenian sa Amaras Monastery, noong mga 410 AD. Ang mga makata at mananalaysay tulad ng ika-7 siglong may-akda na si Davtak Kertokh ay lumikha ng mga obra maestra ng panitikang Armenian. Noong ikalimang siglo, nilagdaan ng Hari ng Agvank Vachagan II the Pious ang sikat na Agven Constitution (braso. Սահմանք Կանոնական makinig)) ay ang pinakalumang nakaligtas na utos sa konstitusyon ng Armenia. Kasunod na isinama ni Hovhannes III Odznetsi, ang Catholicos of All Armenians (717-728), ang Aghven Constitution sa pan-Armenian legal collection na kilala bilang Code of Laws of Armenia (Arm. Կանոնագիրք Հայոց ). Ang isa sa mga kabanata ng "Kasaysayan ng Bansa ng Aghvank" ay ganap na nakatuon sa teksto ng Konstitusyon ng Aghven.

Noong Middle Ages, noong pyudal na pagkakapira-piraso, ang Kaharian ng Agvank ay nahati sa ilang magkahiwalay na mga pamunuan ng Armenia, na ang pinakamahalaga ay ang mga pamunuan ng Upper Khachen (Aterk) at Lower Khachen, gayundin ang mga pamunuan ng Ktish-Bakhk at Gardman-Parisos. Ang lahat ng mga pamunuan na ito ay kinilala bilang bahagi ng Armenia ng mga nangungunang kapangyarihan sa daigdig. Ang emperador ng Byzantine na si Constantine VII Porphyrogenitus (905-959) ay nagpahayag ng kanyang mga opisyal na liham sa "prinsipe ng Khachen, sa Armenia".

Sa kalagitnaan ng ika-9 na siglo, kinilala ng mga pyudal na panginoon ng Artsakh ang kapangyarihan ng dinastiya ng Bagratuni (Bagratid), ang mga kolektor ng mga lupain ng Armenia, na noong 885 ay nagpanumbalik ng isang independiyenteng estado ng Armenia, ang kabisera kung saan ay ang lungsod ng Ani. Noong ika-13 siglo Grand Duke Si Asan Jalal Vakhtangyan (naghari mula 1214 hanggang 1261), ang nagtatag ng Gandzasar Cathedral ng St. John the Baptist, ay pinagsama ang lahat ng maliliit na estado ng Artsakh sa isang solong Khachen Principality. Tinawag ni Hasan Jalal ang kanyang sarili na "autocrat" at "hari", at ang kanyang estado ay kilala rin sa kasaysayan bilang Kaharian ng Artsakh.

Matapos ang paghina ng pinag-isang Khachen Principality dahil sa pagsalakay ng Tatar-Mongol, ang mga digmaan ng Tamerlane at ang pag-atake ng mga Turkic nomad mula sa sangkawan ng Black and White Sheep, pormal na naging bahagi ng Persian Empire si Artsakh, ngunit hindi natalo. awtonomiya nito. Mula sa ika-15 hanggang ika-19 na siglo, ang kapangyarihan sa Artsakh ay kabilang sa limang nagkakaisang pyudal na pormasyon ng Armenia - mga melikdom, na kilala bilang Limang Prinsipyo o ang Melikdom ng Khamsa. Limang pamunuan/melikdom - Khachen, Gulistan, Jraberd, Varanda at Dizak - ay may sariling sandatahang lakas, at ang mga Armenian meliks (prinsipe) ay madalas na itinuturing na mga kinatawan ng political will ng buong mamamayang Armenian. Ayon sa mga patotoo ng mga diplomat ng Russia at European, mga kumander ng militar at mga misyonero (tulad ng Field Marshal A. V. Suvorov at diplomat ng Russia na si S. M. Bronevsky), ang kabuuang kapangyarihan ng mga tropang Armenian ng Artsakh noong ika-18 siglo ay umabot sa 30-40 libong mga infantrymen at mangangabayo.

Noong 1720s, pinamunuan ng Five Principalities, sa ilalim ng pamumuno ng mga espirituwal na pinuno ng Holy See of Gandzasar, ang isang malakihang pambansang kilusan sa pagpapalaya na naglalayong ibalik ang estado ng Armenia sa tulong ng Russia. Sa isang liham sa Russian Tsar Paul I, ang mga Armenian meliks ng Artsakh ay nag-ulat tungkol sa kanilang bansa bilang "ang rehiyon ng Karabagh, na parang ito lamang ang nalalabi ng sinaunang Armenia, na napanatili ang kalayaan nito sa maraming siglo" at tinawag ang kanilang sarili na "mga prinsipe. ng Great Armenia”. Sinimulan ni Field Marshal A. V. Suvorov ang isa sa kanyang mga ulat sa mga salitang: "Ang autokratikong lalawigan ng Karabag ay nanatili mula sa dakilang estado ng Armenia pagkatapos ng Shah Abbas bago ang dalawang siglo."

Sa simula ng ika-18 siglo, ang Holy See ng Gandzasar sa loob ng ilang panahon ay naging sentro ng relihiyon ng lahat ng mga Armenian sa mundo. Nagpatuloy ito hanggang sa muling ginampanan ng Supreme See of Holy Etchmiadzin ang papel na ito.

Mga makasaysayang ugat ng salungatan sa Karabakh

Ang terminong "Karabakh" ay kilala mula noong ika-16 na siglo. Ibinigay konseptong heograpikal Tinutukoy ang silangang labas ng Artsakh, na sa Middle Ages ay pana-panahong sinalakay ng mga tribong Turkic mula sa Gitnang Asya.

Ang terminong "Karabakh" ay may mga ugat ng Armenian, na tumutukoy sa Principality of Bahk (Ktish-Bakhk), na sumakop sa katimugang bahagi ng mga rehiyon ng Artsakh at Syunik sa pagitan ng ika-10 at ika-13 siglo. Mga taong Turkic na tumagos sa Transcaucasia mga nomadic na tribo nagsimulang gumamit ng terminong "Karabakh" dahil sa pagkakatulad nito sa phonetic (tunog). salitang Turkic"kara" (itim) at ang salitang Persian na "bah" (hardin). Ang ganitong mga phonetic na insidente ay hindi karaniwan sa mga sitwasyon kung saan ang mga migrante ay nagsisikap na tanggapin at baguhin sa kanilang sariling paraan ang mga heograpikal na pangalan ng katutubong populasyon.

Sa pagpapalawak ng kolonisasyon ng Turkic-Islamic sa Gitnang Silangan, Asia Minor, Balkan at Transcaucasia, unti-unting pinilit ng mga nomad ang populasyon ng katutubong Kristiyano sa mga bundok, at sila mismo ang sumakop. patag na teritoryo. Bilang resulta ng prosesong ito, sa gitna at silangang mga rehiyon ng modernong Azerbaijan, ang mga katutubong Armenian na populasyon ay pinilit na tumakas sa kanluran, sa mga lugar na mahirap maabot na tinitirhan ng mga Armenian highlander ng Artsakh mula noong sinaunang panahon.

Upang makontrol ang buong cycle ng pagpaparami ng pastulan ng baka, binalak ng mga nomadic na Turk na sakupin hindi lamang ang mga kapatagan kundi pati na rin ang mga pastulan ng bundok sa Artsakh at iba pang mga rehiyon ng Armenian Highland. Sa loob ng maraming siglo, nagawa ng mga taong Armenian na itaboy ang mga pagtatangka ng mga Turko na kolonihin ang mga teritoryo ng Transcaucasia. Ang inskripsiyon ng ika-13 siglo na nakaukit sa dingding ng Katedral ng Banal na Ina ng Diyos ng Dadivank Monastery ay nagsasabi tungkol sa mga tagumpay ng prinsipe ng Artsakh na si Asan the Great sa kanyang 40-taong digmaan laban sa Seljuk Turks.

Sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, pangmatagalan digmaang armenian-turkish sinalanta si Artsakh kasama ang mga mananakop na Ottoman, at ang mga panloob na hindi pagkakasundo ay nagpapahina sa kapangyarihan ng mga prinsipe ng Armenia. Bilang resulta, ang mga Muslim nomad ay nagawang sumulong sa bulubunduking bahagi ng Artsakh, nakuha ang kuta ng Shushi at ipahayag ang tinatawag na "Karabakh Khanate" - isang Armenian-Turkic principality na umiral nang mahigit 40 taon. Noong 1805, ang "Karabakh Khanate" ay pinagsama sa Imperyo ng Russia at sa lalong madaling panahon ay tinanggal. Ang lahat ng tatlong kinatawan ng dinastiya ng "Karabakh khans" - Panah-Ali, ang kanyang anak na si Ibrahim-Khalil at apo na si Mehti-Kuli ay namatay sa isang marahas na kamatayan sa mga kamay ng mga Persian, Armenian at Ruso.

Ang pagpuksa ng khanate ay nagsilbi upang magtatag ng katatagan at kapayapaan sa mga relasyon sa pagitan ng populasyon ng Armenian at ng minoryang Muslim sa Artsakh. Ang sentrong pang-administratibo ng rehiyon, ang lungsod ng Shushi, ay naging sentro ng komersyo at kultura ng rehiyon. Maraming namumukod-tanging musikero, artista, manunulat, istoryador at inhinyero, parehong Kristiyanong Armeniano at Muslim, ang ipinanganak at nagtrabaho sa Shushi.

Sa kabila ng medyo mabilis na pagpuksa ng " Karabakh Khanate”, bahagi ng mga kolonistang Turkic ay hindi bumalik sa kanilang mga dating teritoryo sa Mugan Steppe, ngunit nais na manatili sa Artsakh. Matapos ang pag-areglo ng lungsod ng Shushi ng mga Turko, nagsimulang lumitaw ang mga kislap ng inter-relihiyosong tensyon sa lungsod.

Ang salungatan ng Armenian-Turkic sa Artsakh ay sumiklab buong lakas sa simula ng ika-20 siglo. Noong 1905-1906, halos lahat ng Transcaucasia, at partikular ang Artsakh, ay nasangkot sa tinatawag na "Armenian-Tatar war" (ang etnonym na "Azerbaijanis" ay ganap na ginamit lamang noong 1930s; sa halip, tinawag ng mga Ruso ang Azerbaijanis na "Caucasian". Tatar ").

Nagorno-Karabakh pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre ng 1917

Ang sitwasyon sa Nagorno-Karabakh ay lumala nang husto pagkatapos ng pagbagsak ng Imperyo ng Russia noong Oktubre 1917. Noong 1918, tatlo malayang estado- Georgia, Armenia at Azerbaijan. Mula sa mga unang araw ng kanilang pag-iral, ang lahat ng tatlong republika ay bumagsak sa mga hindi pagkakaunawaan sa teritoryo sa bawat isa. Sa kalunos-lunos na panahong ito, noong Marso 1920, ang Transcaucasian Muslim Turks (ang hinaharap na "Azerbaijanis") at ang mga interbensyonistang Turko na sumuporta sa kanila ay nagsagawa ng malawakang masaker sa populasyon ng Armenian sa sentrong pang-administratibo at kultura ng rehiyon, ang lungsod ng Ang Shushi, habang ipinagpapatuloy ang patakaran ng genocide ng mga taong Armenian, ay sinimulan ng pamahalaan ng Ottoman Empire noong 1915. Hanggang sa 20 libong mga Armenian ng Shusha ang napatay, humigit-kumulang 7 libong mga gusali ng lungsod ang nawasak. Ang isang malaking bilang ng mga dokumentaryong ebidensya ng pogrom ay napanatili, kabilang ang mga larawan na nagpapakita ng lawak ng pagkawasak sa Armenian quarters ng Shusha. Ang Armenian kalahati ng lungsod ay aktwal na wiped sa balat ng lupa. Sa parehong paraan, libu-libong mga lungsod at nayon ng Armenia ang nawasak at sinunog Kanlurang Armenia, Cilicia at iba pang mga rehiyon ng Ottoman Empire sa panahon ng genocide noong 1915-1922

Nagorno-Karabakh sa ilalim ng pamumuno ng Bolshevik

Noong 1921, kinilala ng mga Bolshevik si Artsakh bilang bahagi ng Armenia, kasama ang dalawa pang nakararami sa mga rehiyong Armenian: Nakhichevan at Zangezur (sinaunang Syunik, na ang populasyon ay nagawang ipagtanggol ang kanilang karapatang manatili sa Armenia). Ang pinuno ng Azerbaijani Bolsheviks, si Nariman Narimanov, ay personal na binati ang kanyang mga kasamang Armenian sa pagpapasiya ng katayuan ng lahat ng tatlong lalawigan sa loob ng mga hangganan ng Armenia. Gayunpaman, mabilis na nagbago ang posisyon ni Baku. Ang blackmail ng langis ng Azerbaijan (hindi nagpadala si Baku ng kerosene sa Moscow) at ang pagnanais ng Russia na makuha ang suporta ng pinuno ng Turko na si Kemal Ataturk ay humantong sa katotohanan na si Joseph Stalin, na sa oras na iyon ay gumanap bilang People's Commissar for Nationalities, ay puwersahang binago ang desisyon. ng mga awtoridad ng Sobyet at inilipat ang Nagorno-Karabakh sa Azerbaijan noong 1921, na nagdulot ng bagyo ng galit sa karamihan ng Armenian ng rehiyon.

Noong 1923, natanggap ng Nagorno-Karabakh ang katayuan ng isang autonomous na rehiyon sa loob ng Transcaucasian Federative SSR (mamaya - Soviet Azerbaijan), kaya naging ang tanging Kristiyanong awtonomiya sa mundo na nasa ilalim ng isang Muslim na teritoryal-pampulitika entity.

Sa susunod na 70 taon, ginamit ng Azerbaijan ang iba't ibang anyo ng etno-relihiyoso, demograpiko at pang-ekonomiyang diskriminasyon laban sa Nagorno-Karabakh, sinusubukang itaboy ang mga Armenian sa Nagorno-Karabakh at punan ang rehiyon ng mga migranteng Azerbaijani.

Nagorno-Karabakh bilang isang autonomous na rehiyon ng USSR

Ang katotohanan na sinubukan ng opisyal na Baku na paalisin ang karamihan ng Armenian mula sa Nagorno-Karabakh ay hindi lihim para sa mga Karabakh mismo, na nagpadala ng mga reklamo sa Kremlin tungkol sa mga iligal na aksyon ng Azerbaijan. Gayunpaman, ang Azerbaijan ay kumilos nang palihim at mahusay na nagbalatkayo sa patakaran nito na may demagogy tungkol sa "kapatiran ng mga mamamayang Transcaucasian" at "sosyalistang internasyunalismo."

Ang tabing ng lihim ay inalis pagkatapos ng pagbagsak ng USSR. Noong 1999, ang dating pinuno ng Soviet Azerbaijan - at kalaunan ang ikatlong pangulo nito - si Heydar Aliyev, sa kanyang pampublikong pagsasalita sinabi na mula noong kalagitnaan ng 1960s, itinuloy ng kanyang pamahalaan ang isang mulat na patakaran ng pagpapaalis sa mga Armenian mula sa teritoryo ng Nagorno-Karabakh sa pamamagitan ng pagbabago ng balanse ng demograpiko sa rehiyon na pabor sa mga Azerbaijani. (Source: "Heydar Aliyev: A state with opposition is better", "Echo" newspaper (Azerbaijan), Number 138 (383) CP, July 24, 2002). Hindi lamang ipinagtapat ni Aliyev ang kanyang mga gawa sa mga pahina ng press, ngunit nilinaw din na ipinagmamalaki niya ito.

Sa Nagorno-Karabakh, ang patakarang demograpiko ng Heydaraliyev ay humantong sa isang kumpletong paghinto sa paglaki ng populasyon ng Armenian ng rehiyon: ang NKAR ay ang tanging yunit ng pambansang-teritoryal na dibisyon ng USSR, kung saan pareho ang ganap at kamag-anak na paglago ng Ang titular na nasyonalidad (Armenians) ay negatibo. Ang NKAO ay ang tanging yunit ng pambansang-teritoryal na dibisyon ng USSR kung saan, sa kabila ng karamihang Kristiyano ng populasyon, wala ni isang simbahang gumagana.

Ang bilang ng minorya ng Azerbaijani ay tumaas nang husto: kung, ayon sa sensus noong 1926, ang mga Azerbaijani (opisyal na nakalista bilang "Turks") ay bumubuo lamang ng 9% ng populasyon ng rehiyon, at ang mga Armenian ay 90%, pagkatapos noong 1986 ang bilang ng mga Azerbaijani mula sa kabuuang populasyon ay 23%. Noong 1980, 85 na nayon ng Armenian ang nawala sa Nagorno-Karabakh, habang 10 bagong nayon ng Azerbaijani ang idinagdag.

Ang isa sa mga dahilan para sa pagpapalawak ng demograpiko ng Azerbaijan sa Nagorno-Karabakh ay nakasalalay sa mga kaganapan na nauugnay sa yugto ng halos kumpletong pagkawala ng minorya ng Turkic mula sa rehiyon noong 1930s. Matapos ang napakalaking masaker sa lungsod ng Shushi noong 1920, tila nakamit ng mga nasyonalistang Azerbaijani ang kanilang layunin - ang populasyon ng Armenian ng lungsod ay nawasak, at ang Shushi ay tumigil na maging sentro ng kultura at pampulitika ng mga Armenian ng Transcaucasia. Gayunpaman, ang malawakang pagpatay sa mga manggagawa, mangangalakal at technician, pati na rin ang pagkasira ng karamihan sa mga imprastraktura sa lunsod ng lungsod, ay dumating sa panig ng mga Azerbaijanis. Sa kabila ng katotohanan na ang mga Azerbaijani ay naging mga panginoon ng Shusha, ang lungsod, o sa halip, kung ano ang natitira dito, mabilis na nahulog sa pagkabulok at naging hindi magamit bilang isang kasunduan sa loob ng dalawang dekada na darating. Ang pangyayaring ito, gayundin ang epidemya ng salot sa Nagorno-Karabakh noong 1930s, ay humantong sa malawakang paglipat ng mga Azerbaijani mula sa Shushi. Pagsapit ng 1935, halos wala nang Azerbaijani ang natitira sa Nagorno-Karabakh, na magiging mga inapo ng "orihinal" na komunidad ng mga Muslim Turks na nanirahan sa rehiyon mula pa noong panahon ng "Karabakh Khanate". Dito natapos ang kasaysayan ng "lumang" Azerbaijani na pamayanan ng Nagorno-Karabakh. Ang "Stalinist" census ng populasyon ng rehiyon noong 1939 ay ganap na ginawa ng pamunuan ng Baku ng Mirjafar Bagirov upang lumikha ng hitsura ng presensya (at maging ang paglaki) ng mga Azerbaijani sa rehiyon. Ang lahat ng mga Azerbaijani na nairehistro ng All-Union Population Census sa mga taon pagkatapos ng digmaan ay mga inapo ng mga migranteng kolonista na ipinadala sa Nagorno-Karabakh mula sa ibang mga rehiyon ng republika.

Ang mga Armenian ay pana-panahong nagpadala ng mga petisyon sa Moscow kung saan hiniling nilang protektahan sila mula sa mga patakaran ng mga awtoridad ng Baku at muling pagsamahin ang rehiyon sa Soviet Armenia. Ang pinakamalalaking aksyon ay ginawa noong 1935, 1953, 1965-67 at 1977.

Bagaman ang opisyal na Baku, sa panahon ng malakas na kapangyarihang sentrist ng USSR, ay hindi itinago ang labis na negatibong saloobin sa mga protesta sa Nagorno-Karabakh, Azerbaijan ay walang pagkakataon na gumamit ng puwersa laban sa populasyon ng Armenian ng rehiyon. Sa kalagitnaan ng 1987, ang mga aksyon ng mga awtoridad ng Baku ay kinuha ang katangian ng bukas na pamimilit ng mga Armenian na umalis sa republika.

Ayon kay Pangulong Heydar Aliyev mismo at sa kanyang Ministro ng Panloob na Panloob, Major General Ramil Usubov, ang pangunahing anti-Armenian demograpikong aksyon ay inorganisa ng Azerbaijan sa lungsod ng Stepanakert, ang administratibong sentro ng NKAO, at sa mga rehiyon sa hilaga ng Nagorno- Karabakh (Source: Ramil Usubov, " Nagorno-Karabakh: nagsimula ang rescue mission noong 70s", "Panorama", Mayo 12, 1999). Ang mga teritoryong ito na populasyon ng Armenian - ang mga rehiyon ng Shamkhor, Khanlar, Dashkesan at Gadabay ay hindi kasama sa autonomous na rehiyon noong 1923, at doon pinamamahalaan ng mga awtoridad ng Baku na bawasan ang proporsyon ng populasyon ng Armenian at mapawi ang mga taong nagmula sa Armenian mula sa kanilang mga posisyon sa pamumuno. Ang tanging pagbubukod ay ang rehiyon ng Shahumyan ng Azerbaijan, na hangganan sa NKAR.

Ang isa pang vector ng anti-Armenian na patakaran ng Azerbaijan sa simula ng perestroika ni Gorbachev (1985-1987) ay naglalayong sirain ang mga monumento ng arkitektural ng Armenia sa Nagorno-Karabakh at mga katabing rehiyon, at ang paglalaan, o alienation, ng kasaysayan at Armenian. pamanang kultural. Ang layunin ng mga pagkilos na ito ay "linisin" ang Azerbaijan mula sa mga bakas ng presensya sa kasaysayan at kultura ng Armenia. Kasama rin sa mga pamamaraan ng mga awtoridad ng Baku ang pagsira ng mga dokumento ng archival, ang muling pag-print ng makasaysayang ebidensya sa pag-alis ng mga sanggunian sa mga Armenian, at ang paglalathala ng mga rebisyunistang publikasyon na gumagawa ng mga pag-aangkin sa teritoryo sa Soviet Armenia.

Perestroika at glasnost: paghiwalay ng Nagorno-Karabakh mula sa Azerbaijan SSR

Ang pagpapalakas ng anti-Armenian sentiments sa Azerbaijan noong 1987 ay nag-alerto sa populasyon ng Nagorno-Karabakh. Ang katalista bagong alon kilusang popular Ang paghihiwalay ng Nagorno-Karabakh mula sa Azerbaijan SSR ay sanhi ng mga kaganapan sa malaking Armenian village ng Chardakhly sa rehiyon ng Shamkhor ng Azerbaijan. Si Chardakhly ay hindi kasama sa NKAR noong 1921 sa panahon ng pagbuo ng autonomous na rehiyon. Nang ang isang lalaki na gumugol ng bahagi ng kanyang buhay sa Armenia ay naging direktor ng sakahan ng estado ng Chardakhli, inalis siya ng mga awtoridad ng Azerbaijani sa kanyang posisyon, at ang populasyon ng nayon ay hayagang hiniling na umalis sa Azerbaijan. Nang tumanggi ang mga Armenian na sumunod sa kahilingang ito, ang pamunuan ng rehiyon ng Shamkhor ay nagsagawa ng dalawang pogrom sa Chardakhly - noong Oktubre at Disyembre 1987. Sobyet na pahayagan " Buhay sa Bansa” ay sumulat tungkol sa insidente ng Chardakhli sa isyu ng Disyembre 24, 1987. Noong Oktubre 1987, ang unang rally sa pagtatanggol sa mga taong Chardakhli ay ginanap sa Yerevan.

Matapos ang mga kaganapan sa Chardakhly, ang mga Armenian ng NKAR ay dumating sa konklusyon na ang kasaysayan ay umuulit sa sarili nito, at higit na nasa ilalim ng pamamahala ng Baku ay puno ng sakuna.

Sa inspirasyon ng patakaran ng perestroika at glasnost, inilunsad ng mga Armenian ng Nagorno-Karabakh ang unang kilusang masa demokratiko sa USSR sa kanilang tinubuang-bayan, na sa lalong madaling panahon ay suportado ng karamihan sa mga apparatus ng partido ng rehiyon. Lumaganap din ang kilusan sa teritoryo ng Armenia. Libu-libong rali ang ginanap sa Yerevan at iba pang lungsod ng republika.

Noong Pebrero 20, 1988, opisyal na hinarap ng Regional Council of People's Deputies ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region, na sa loob ng 70 taon ay puro pormal na administratibong katawan, ang Azerbaijan SSR at ang Armenian SSR na may kahilingan na isaalang-alang ang posibilidad ng paghihiwalay. ng rehiyon mula sa Azerbaijan SSR at sa pagsasanib nito.sa Armenian SSR.

Ang hindi pa naganap na inisyatiba na ito ay nagulat sa mga awtoridad ng Moscow, na hindi umaasa na ang perestroika, glasnost at demokrasya ay magiging seryoso sa lupa. Bukod dito, ang kilusang Karabakh ay napansin nang may pag-iingat sa Kremlin, dahil, sa katunayan, ito ay sumalungat sa mga prinsipyo ng totalitarian system at komunistang authoritarianism. Ang sitwasyon sa Nagorno-Karabakh ay nagtakda ng isang precedent para sa iba pang mga autonomous entity ng Sobyet, na ang ilan ay naghangad ding baguhin ang kanilang katayuan.

Samantala, ang Baku ay naghahanda ng sarili nitong "solusyon" sa isyu ng Karabakh. Sa halip na magsimula ng isang diyalogo sa konstitusyon, na siyang hiniling ng Konseho ng mga Deputies ng Bayan ng rehiyon, ang gobyerno ng Azerbaijani ay gumamit ng karahasan, magdamag na binago ang legal na proseso sa isang malakas na interethnic conflict. Dalawang araw na pagkatapos ng pag-anunsyo ng petisyon ng NKAO Regional Council, ang pamunuan ng Baku ay nag-armas ng libu-libong rioters mula sa kalapit na lungsod ng Aghdam ng Azerbaijani at ipinadala ito sa kabisera ng rehiyon, ang Stepanakert, upang "parusahan" ang mga Armenian. ng NKAR at "ayusin ang mga bagay." At 5 araw pagkatapos ng pag-atake ng Agdam, ang Unyong Sobyet ay nagulat sa isang pambihirang kaganapan sa kasaysayan ng estadong ito - ang mga masaker ng mga Armenian sa lungsod ng Sumgayit ng Azerbaijani, na matatagpuan hindi kalayuan sa Baku. Sa loob ng dalawang araw, dose-dosenang tao ang brutal na pinatay at napilayan. Matapos ang huli na pagdating ng mga panloob na tropa ng Sobyet at mga yunit ng pulisya sa lungsod, lahat ng 14,000 Armenian na naninirahan sa lungsod ay umalis sa Sumgayit nang may takot. Sa unang pagkakataon, lumitaw ang mga refugee sa USSR.

Ang pamunuan ng partido sa Kremlin ay nasa isang estado ng pagkalito at kawalan ng pagkilos, at ang mga ordinaryong mamamayan ng Sobyet ay hindi makapaniwala na ang mga kaganapang inilarawan ay maaaring maganap sa isang estado kung saan ang pagkakaibigan ng mga tao ay inaawit.

Ang katamaran ng Kremlin at ang katamaran nito sa pagkondena sa mga kaganapan sa Sumgayit ay tuluyang naging isang sakuna para sa buong bansa. Una, ang isyu ng Karabakh ay mabilis na umalis sa legal na channel at naging anyo ng isang armadong labanan. Pangalawa, ang pakiramdam ng kawalan ng parusa sa lalong madaling panahon ay humantong sa marahas na pagkilos ng karahasan sa ibang mga republika ng USSR. Halimbawa, sa mga pogrom sa Ferghana Valley ng Uzbekistan noong 1989.

Ang mga aksyon ng malawakang karahasan laban sa mga Armenian sa Azerbaijan SSR ay ginawa ang proseso ng paghiwalay ng Nagorno-Karabakh mula sa Azerbaijan na hindi na maibabalik. Ang bangungot ng Sumgayit massacre noong Pebrero 1988 ay naulit sa Azerbaijan SSR nang higit sa isang beses - una sa Kirovabad noong Nobyembre-Disyembre 1988, at pagkatapos ay sa Baku noong Enero 1990, nang daan-daang mga Armenian ang napatay. Karaniwan, ito ay mga matatandang tao na walang oras na umalis sa kabisera ng Azerbaijan pagkatapos ng mga kaganapan sa Sumgayit. Sa pangkalahatan, sa 475,000 Armenian na naninirahan sa Soviet Azerbaijan noong 1979 census, 370,000 katao ang pinaalis. Karamihan sa kanila ay nanirahan sa mga refugee camp sa Armenia.

Habang ang libu-libong mga Armenian ay nagsimulang umalis sa Azerbaijan SSR sa panahon ng mga pogrom noong taglagas ng 1988, ang mga Azerbaijani, na natatakot sa paghihiganti, ay nagsimulang umalis sa Armenian SSR, na sumuko sa gulat at alingawngaw. Sinubukan ng mga aktibistang Armenian ng kilusang Karabakh sa lahat ng posibleng paraan upang ihinto ang proseso ng sapilitang pagpapalitan ng populasyon sa pagitan ng Armenia at Azerbaijan at ibalik ang mga kaganapan sa pangunahing proseso ng konstitusyonal na proseso. Sa kabila ng katotohanang maraming inaasahang tugon sa Armenian pogroms, sa Armenia at NKAO ay nagpakita ng pagpigil at pagpaparaya; ang Sumgayit pogrom ay nanatiling hindi nasagot. Ang diskarte na ito ng mga aktibistang Karabakh ay batay hindi lamang sa paniniwala sa potensyal na bisa ng mga legal na pamamaraan para sa paglutas ng problema ng Karabakh na pabor sa mga Armenian, kundi pati na rin sa malamig na pagkalkula. Sa Armenia at sa NKAO, mabilis nilang napagtanto na ang pamunuan ng Kremlin ay sumasalungat sa kilusang Karabakh at naghahanap ng dahilan upang sugpuin ito. Ang mga Azerbaijanis, sa kabaligtaran, ay hindi umiwas sa karahasan, dahil ibinahagi ng Moscow ang kanilang posisyon sa pagpapanatili ng status quo sa isyu ng Karabakh. Bukod dito, sinubukan ng pamunuan ng Baku na pukawin ang mga Armenian sa paghihiganti ng karahasan: una, upang lumikha ng isang dahilan para sa Moscow na likidahin ang kilusang Karabakh, at pangalawa, upang "sa ilalim ng pagkukunwari" ay dalhin sa lohikal na konklusyon nito ang pagpapatupad ng proyekto. inilunsad noong taglagas ng 1987 upang paalisin ang mga Armenian mula sa republika at ang paglikha ng isang mono-etniko, Turkic Azerbaijan.

Noong 1990, nagkaroon ng impluwensya ang mga reaksyunaryong pwersa sa Kremlin, sinusubukang pabagalin ang mga reporma ni Gorbachev at palakasin ang nanginginig na posisyon ng CPSU. Ang mga awtoridad ng Baku ay nakahanap ng mahahalagang kaalyado sa mga puwersang ito, na pinamumunuan ni Yegor Ligachev, isang miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU. Itinuring ng mga Ligachevites ang Nagorno-Karabakh bilang isang uri ng "kahon ng Pandora", kung saan "ang mapaminsalang demokratikong heresy ay kumalat sa buong teritoryo ng Unyon", na nagbabanta sa integridad ng teritoryo ng mga republika at sa hegemonya ng Partido Komunista. Sinuportahan ni Likhachev ang mga aksyon ng Azerbaijan, inilalagay sa pagtatapon nito ang mga panloob na tropa ng Sobyet, na, kasama ang mga punitive detatsment ng Azerbaijani police, inuusig ang mga aktibistang Armenian, binomba ang mga nayon ng Karabakh mula sa mga helicopter ng militar at tinakot ang mga taganayon ng rehiyon. Kaugnay nito, ang mga awtoridad ng Baku ay hindi nanatili sa utang, na nalulugod sa ilan sa mga tiwaling patron ng Kremlin na may mapagbigay na suhol.

Noong Abril-Mayo 1991, ang "Operation Ring" ay inorganisa sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap ng mga tropang Sobyet at ng Azerbaijani militia, na humantong sa pagpapatapon ng 30 mga nayon ng Armenian sa NKAR at mga rehiyon ng Armenia na nasa hangganan nito at ang pagpatay sa dose-dosenang mga mga sibilyan.

Pagsalakay ng militar ng Azerbaijan laban sa Nagorno-Karabakh

Ang pagbagsak ng USSR ay nakalas sa mga kamay ng Azerbaijan. Ang dating layunin ng mga nasyonalistang Azerbaijani, na naghangad na "malutas" ang isyu ng Karabakh sa pamamagitan ng "pagipit" sa mga Armenian mula sa Nagorno-Karabakh, ay pinalitan ng isang bago, mas ambisyoso at brutal na diskarte, na naglalarawan ng pag-agaw ng militar sa Nagorno-Karabakh. at ang kumpletong pisikal na pagkasira ng populasyon ng Armenia sa rehiyon. Ang patakarang ito ay batay sa mga mithiin at prinsipyo ng Republika ng Azerbaijan noong 1918, na ang pamumuno ay naglihi at nagsagawa ng masaker sa populasyon ng Armenian ng dating kabisera ng Nagorno-Karabakh, ang lungsod ng Shushi, noong 1920, bilang resulta ng na umabot sa 20 libong tao ang namatay.

Sa pagtatapos ng 1991, mabilis na dinisarmahan ng Azerbaijan ang mga dating yunit ng militar ng Hukbong Sobyet na nakatalaga sa teritoryo ng republika, at, sa magdamag, pagkatanggap ng mga sandata mula sa apat na dibisyon ng lupain ng Sobyet at halos buong Caspian Flotilla, nagsimula ang buong-scale na operasyong militar. laban sa Nagorno-Karabakh Republic.

Sa kanyang kampanyang anti-Armenian, ginamit ng gobyerno ng Azerbaijani ang lahat ng magagamit na paraan, kabilang ang isang malaking bilang ng mga dayuhang mersenaryo. Kabilang sa mga ito ang hanggang 2,000 Mujahideen mula sa Afghanistan at mga militante mula sa Chechnya, na pinamumunuan ng kalaunang kilalang terorista na si Shamil Basayev. Pagkalipas ng ilang taon, ang mga mersenaryo ng Islam na nakipaglaban sa Azerbaijan ay naging bahagi ng network ng teroristang Al-Qaeda. Ang militar ng Azerbaijani ay sinanay ng mga instruktor ng NATO mula sa Turkey.

Noong 1988-1994, ang Kongreso ng Amerika at ang mga istruktura ng European Union, sa kanilang mga opisyal na pahayag, ay kinondena ang pagsalakay ng Azerbaijan at sinuportahan ang karapatan ng Nagorno-Karabakh sa pagpapasya sa sarili. Sa partikular, noong 1992, ipinasa ng US Congress ang Amendment 907 sa Freedom Support Act, na naglimita ng tulong sa Azerbaijan dahil sa paggamit nito ng blockade laban sa Armenia at Nagorno-Karabakh.

Ginawa ni Yerevan ang lahat upang suportahan ang mga tao ng Nagorno-Karabakh sa kanilang hindi pantay na pakikibaka para sa kaligtasan, ngunit ang Armenia mismo ay natagpuan ang sarili sa isang napakahirap na sitwasyon dahil sa lindol ng Spitak noong Disyembre 1988, na naganap 8 buwan pagkatapos ng pagsisimula ng kilusang Karabakh. Bilang resulta ng kalamidad noong Disyembre, isang ikatlo stock ng pabahay Armenia, 700 libong tao ang naiwan na walang tirahan (bawat ikalimang naninirahan sa republika), 25 libong tao ang namatay.

Hindi naging mabagal ang Azerbaijan na samantalahin ang sitwasyong nilikha kaugnay ng lindol. Noong tag-araw ng 1989, ganap na hinarang ng Azerbaijan ang komunikasyon sa riles ng Armenia sa pamamagitan ng teritoryo nito, na huminto sa gawaing pagpapanumbalik sa Disaster Zone. Pagkalipas ng ilang buwan, isinara ng Azerbaijan ang nag-iisang kalsada na nag-uugnay sa Nagorno-Karabakh sa Armenia, hinarangan ang airspace sa Nagorno-Karabakh, at noong 1990, sa tulong ng mga armadong pwersa nito, sinakop ang paliparan sa Stepanakert. Ang mga pagkilos na ito ay humantong sa pagharang ng mga komunikasyon sa lupa at hangin sa Nagorno-Karabakh, na ganap na pinutol ang rehiyon mula sa ibang bahagi ng mundo. Sa Armenia, daan-daang libong biktima ng lindol ang nanatili sa bukas na hangin, at ang mga lungsod at nayon ng republika ay nanatiling nawasak hanggang sa katapusan ng 90s.

Ang isa pa, mas trahedya na yugto ng digmaang pinakawalan ng Azerbaijan ay ang paghihimay sa populasyon ng sibilyan ng kabisera ng rehiyon, ang lungsod ng Stepanakert. Ang paghihimay ay isinagawa sa tatlong paraan: sa pamamagitan ng maraming paglulunsad ng mga rocket system mula sa taas sa itaas ng Stepanakert, mula sa lungsod ng Shushi, na hanggang Mayo 1992 ay ganap na kinokontrol ng mga armadong pormasyon ng Azerbaijan; malayuang baril mula sa lungsod ng Aghdam at pang-atakeng sasakyang panghimpapawid ng Azerbaijani Air Force. Ang paghihimay ay tumagal ng mahabang siyam na buwan. Hanggang 400 ground-to-ground at air-to-ground rockets ang pinaputok araw-araw sa paligid ng lungsod. Isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng pambobomba, ang gitnang bahagi ng Stepanakert ay naging isang tumpok ng mga guho, at pagkaraan ng ilang buwan ang karamihan sa lungsod ay nabura sa balat ng lupa.

Sa simula ng 1992, pagkatapos ng 3 taon ng kumpletong pagbara ng Azerbaijan, nagsimula ang taggutom sa Nagorno-Karabakh, at isang epidemya ng matinding Nakakahawang sakit. Ang mga rehiyon na nakaligtas mula sa pagkawasak ng ospital ay umaapaw sa mga sugatan at may sakit.

Pagtatanggol sa sarili at ang proklamasyon ng Nagorno-Karabakh Republic

Ang mahirap na sitwasyon ay hindi nasira ang mga tao ng Nagorno-Karabakh. Bilang tugon sa pagsalakay ng militar ng Azerbaijan, ang populasyon ng Nagorno-Karabakh ay nag-organisa ng isang magiting na pagtatanggol sa sarili. Sa kabila ng kanilang bilang na minorya at kakulangan ng sapat na armas dahil sa kumpletong pagbara, ang mga Karabakh Armenian ay gumawa ng hindi narinig na mga sakripisyo para sa karapatang manirahan sa kanilang makasaysayang tinubuang lupa at bumuo ng isang demokratikong estado. Sa pamamagitan ng disiplina, tiyaga at magandang kaalaman mga gawaing militar, na pinarami ng isang hindi masisira na pagnanais na mabuhay, ang mga taong Karabakh ay pinamamahalaang sakupin ang inisyatiba sa mga labanan. Ang kadahilanan ng kakulangan ng suporta para sa Azerbaijan mula sa Kremlin ay nagkaroon din ng epekto.

Sa tulong ng mga boluntaryo mula sa Armenia, na inilipat sa Nagorno-Karabakh ng mga helicopter mula sa Yerevan sa ilalim ng matinding apoy mula sa Azerbaijani air defenses, ang mga pormasyon ng pagtatanggol sa sarili ng Artsakh ay hindi lamang nagawang itulak ang kaaway pabalik sa kabila ng mga hangganan ng rehiyon, kundi pati na rin upang lumikha ng isang malawak na demilitarized zone sa kahabaan ng perimeter ng mga dating hangganan ng rehiyon, na nakatulong upang paikliin ang front line at magtatag ng kontrol sa mga nangingibabaw na taas at ang pinakamahalagang pagdaan sa bundok. Noong Mayo 1992, ang mga yunit ng pagtatanggol sa sarili ng Armenia ay nakalusot sa koridor ng lupa sa pagitan ng Nagorno-Karabakh at Armenia sa pamamagitan ng Lachin, kaya natapos ang tatlong taong blockade.

Mga alingawngaw ng isang kamakailang digmaan: pagpapanumbalik sa Gandzasar noong huling bahagi ng 1990s, pagpapagaling sa monasteryo mula sa mga bakas ng pambobomba ng Azerbaijani at mga dekada ng pagpapabaya. Larawan ni A. Berberyan.

Ang security zone ay ang batayan ng sistema ng pagtatanggol ng Nagorno-Karabakh. Gayunpaman, ang ilang mga teritoryo ng Artsakh ay nananatili sa ilalim ng pananakop ng Azerbaijan hanggang sa araw na ito. Ito ang buong rehiyon ng Shaumyan, ang sub-rehiyon ng Getashen at ang mga silangang bahagi ng mga rehiyon ng Mardakert at Martuni.

Noong Agosto 1991, ang Azerbaijan ay unilateral na umatras mula sa USSR, sa parehong oras na pinagtibay ang isang resolusyon sa "pagpapawalang-bisa" ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region, na lumalampas sa Konstitusyon ng USSR. Ang mga aksyon ng Azerbaijan ay nagpapahintulot sa Nagorno-Karabakh na samantalahin ang Batas ng USSR "Sa pamamaraan para sa paglutas ng mga isyu na may kaugnayan sa pag-alis ng isang republika ng unyon mula sa USSR", na pinagtibay ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR noong Abril 1990. Ayon sa Artikulo 3 ng batas na ito, kung ang isang republika ng unyon ay nagsasama ng isang autonomous na entity (republika, rehiyon o distrito) at nais na umalis sa USSR, ang reperendum ay isasagawa nang hiwalay sa bawat isa sa mga entidad na ito. Ang kanilang mga naninirahan ay may karapatang magpasya kung mananatiling bahagi ng USSR, o umalis sa USSR kasama ang republika ng unyon, o sila mismo ang magpapasya sa kanilang katayuan sa estado. Batay sa batas na ito, ang magkasanib na sesyon ng Regional Council of People's Deputies ng NKAO at ng Shahumyan District Council ay nagpahayag ng paghihiwalay ng Nagorno-Karabakh mula sa Azerbaijan SSR at inihayag ang paglikha ng Nagorno-Karabakh Republic (NKR) sa loob ng USSR . Nang bumagsak ang USSR noong Disyembre 1991, nagsagawa ng referendum ang Nagorno-Karabakh Republic at nagdeklara ng kalayaan. Ang reperendum ay ginanap sa ilalim ng pangangasiwa ng maraming mga internasyonal na tagamasid.

Noong Mayo 1994, sa kabisera ng Kyrgyzstan, Bishkek, isang kasunduan sa armistice ang nilagdaan sa pagitan ng Nagorno-Karabakh, Azerbaijan at Armenia, na huminto sa labanan. Mula noon, sinimulan na ng Nagorno-Karabakh Republic ang proseso ng pagbawi ng ekonomiya, pagpapalakas ng mga pundasyon ng liberal na demokrasya at paghahanda para sa pormal na pagkilala sa kalayaan ng republika ng internasyonal na komunidad.

Ang patakaran ng pagkasira ng makasaysayang at kultural na pamana ng Armenia sa Azerbaijan

Ang Nagorno-Karabakh Republic, isang batang Kristiyano at demokratikong estado, ay patuloy na tinututulan ng Azerbaijan, isang Muslim na mala-monarchic na diktadurang uri ng Middle East, batay sa produksyon ng langis.

Mula noong huling bahagi ng dekada 1960, ang Azerbaijan ay pinamumunuan ng angkan ng Aliyev, na itinatag ni Heydar Aliyev, isang heneral ng KGB na, pagkatapos na mahalal na unang kalihim ng Partido Komunista ng Azerbaijan, ay namuno sa Azerbaijan SSR noong dekada 70 at 80. Noong 1993, dalawang taon pagkatapos ng deklarasyon ng kalayaan ng Azerbaijan, si Heydar Aliyev, na bumalik mula sa Moscow noong panahong iyon, ay nag-organisa ng isang kudeta ng militar at napunta sa kapangyarihan, na naging ikatlong pangulo ng bansa.

Nang mamatay si Pangulong Heydar Aliyev noong 2003, ang kanyang nag-iisang anak na si Ilham ang naging pinuno ng Azerbaijan. Siya ay "pinili" sa pamamagitan ng pagdaraya, gaya ng dati, ang mga resulta ng boto. Ipinagpapatuloy ni Ilham Aliyev ang mga tradisyon ng awtoritaryan na pamumuno ng kanyang ama. Sa Azerbaijan ng Ilhamov, ang anumang pagpapakita ng hindi pagsang-ayon ay pinipigilan: ang mga partido ng oposisyon ay talagang ipinagbabawal, walang malayang pamamahayag, ang Internet ay nasa ilalim ng kontrol, bawat taon dose-dosenang mga tao ang ipinadala sa bilangguan o namamatay sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangyayari dahil sa pagpuna sa mga awtoridad.

Sa ngayon, ang pangunahing target ng rehimeng Aliyev sa Azerbaijan ay ang mga monumento ng makasaysayang at kultural na pamana ng Armenia, na daan-daang matatagpuan sa kanluran ng Azerbaijan at sa rehiyon ng Nakhichevan.

Noong 2006, iniutos ni Ilham Aliyev na sirain ang lahat ng mga simbahan, monasteryo at sementeryo ng Armenian sa Nakhichevan. Ang Nakhichevan ay kinilala bilang bahagi ng Republika ng Armenia ng parehong mga pamahalaan ng Entente noong 1919-1920 at ng mga Bolshevik ng Russia noong 1921. Gayunpaman, sa ilalim ng presyon mula sa pamahalaang Turko, inilipat si Nakhichevan sa pamamahala ng Soviet Azerbaijan. Ang malawakang pagkawasak ng mga monumento ng arkitektura at khachkars (Armenian carved stone crosses) na matatagpuan sa sikat sa mundong medieval cemetery sa Julfa noong tagsibol ng 2006 ay nagdulot ng mga protesta mula sa internasyonal na komunidad. Inihambing ng Western press ang Azerbaijani vandalism sa pagkawasak ng monumento ng Buddha sa Afghanistan noong 2001 ng rehimeng Taliban.

At dalawang taon bago iyon, hayagang nanawagan si Ilham Aliyev sa mga istoryador ng Azerbaijani na muling isulat ang mga aklat-aralin sa kasaysayan, na tinanggal ang lahat ng mga sanggunian sa mga katotohanan na hindi direktang nauugnay sa Azerbaijani (Turkic) makasaysayang pamana ng kanilang bansa. Ang gawaing ito ay talagang hindi madali. Ang mga Azerbaijani ay medyo bata pa pamayanang etniko. Bilang mga inapo ng mga nomad ng Turkic na lumipat mula sa Gitnang Asya, ang mga Azerbaijani ay halos hindi nag-iwan ng anumang nasasalat na bakas ng kultura sa teritoryo ng modernong Azerbaijan.

Hindi tulad ng Armenia, Georgia at Iran (Persia), na ang kasaysayan at kultura ay nabuo sa panahon ng unang panahon, ang "Azerbaijan" bilang isang heograpikal, pampulitika at kultural na yunit ay lumitaw lamang sa simula ng ika-20 siglo. Bago ang 1918 Ang "Azerbaijan" ay hindi ang pangalan ng teritoryo ng kasalukuyang republika, ngunit ang lalawigan ng Persia, na nasa hangganan ng kasalukuyang Azerbaijan sa timog at pangunahing pinaninirahan ng mga Persian na nagsasalita ng Turkic. Noong 1918, pagkatapos ng mahabang pagpupulong at pagsasaalang-alang ng ilang mga alternatibong panukala, nagpasya ang mga pinuno ng Turkic ng Transcaucasia na ipahayag ang kanilang sariling estado sa teritoryo ng dating mga lalawigan ng Baku at Elizavetpol ng Russia at tinawag itong "Azerbaijan". Ito ay agad na nagbunsod ng isang matalim na diplomatikong reaksyon mula sa Tehran, na inakusahan si Baku ng paglalaan ng Persian historikal at heograpikal na terminolohiya. Tumanggi ang Liga ng mga Bansa na kilalanin at tanggapin ang nagpahayag ng sarili na estado ng "Azerbaijan" sa komposisyon nito.

Upang maipakita ang kahangalan ng sitwasyon sa deklarasyon ng kalayaan ng "Azerbaijan" noong 1918, isipin na ang mga Aleman ay bumubuo para sa kanilang sarili estado ng bansa at tawagin itong "Burgundy" (katulad ng pangalan ng isa sa mga lalawigan ng France) o "Venice" (katulad ng pangalan ng lalawigan ng Italya) - sa gayon ay nagdulot ng protesta mula sa France (o Italy) at UN.

Hanggang sa 1930s, ang konsepto ng "Azerbaijanis" bilang tulad ay hindi umiiral. Lumitaw ito salamat sa tinatawag na "indigenization" - isang proyektong Bolshevik na naglalayong, lalo na, sa paglikha ng isang pambansang pagkakakilanlan para sa maraming mga grupong etniko na walang sariling pangalan. Kabilang dito ang mga Turko ng Transcaucasia, na binanggit sa mga dokumento ng hari bilang " Caucasian Tatar(kasama ang "Volga Tatars" at "Crimean Tatars"). Hanggang sa 1930s, tinukoy ng "Caucasian Tatar" ang kanilang sarili bilang alinman sa "Muslims" o tinukoy ang kanilang sarili bilang mga miyembro ng mga tribo, angkan, at mga komunidad sa lunsod, tulad ng Afshars, Padars, Sarijals, Otuz-iki, atbp. Sa simula, gayunpaman, nagpasya ang mga awtoridad ng Kremlin na tukuyin ang Azeri bilang "Mga Turks"; ang terminong ito ang opisyal na lumitaw sa pagtukoy sa populasyon ng Azerbaijan sa panahon ng All-Union Census ng 1926. Ang mga etnograpo ng Moscow Bolshevik ay nakabuo din ng mga karaniwang apelyido para sa "Azerbaijanis" batay sa mga pangalang Arabe na may pagdaragdag ng Slavic na nagtatapos na "-ov" , at nag-imbento ng alpabeto para sa kanilang hindi nakasulat na wika.

Ngayon, ang makasaysayang rebisyunismo at paninira sa kultura ng Azerbaijani ay hayagang kinondena ng mga Ruso at internasyonal na siyentipiko at mga pulitiko. Gayunpaman, binabalewala ng naghaharing rehimeng Baku ang internasyonal na opinyon ng publiko at patuloy na tinatrato ang mga monumento sa kasaysayan at kultura ng Armenia sa teritoryo ng Azerbaijan bilang isang direktang banta sa estado ng Azerbaijan. Gayunpaman, ang interes ng internasyonal na komunidad sa mga monumento ng sinaunang arkitektura ng Kristiyano ay nakakatulong upang ihinto ang paninira ng Azerbaijani at mapanatili ang hindi mabibili ng kultura at espirituwal na pamana ng South Caucasus.

Bournoutian, George A. Armenians at Russia, 1626-1796: Isang Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, pp. 89-90, 106

Para sa terminong "Karabakh" at ang koneksyon nito sa Principality of Ktish-Bahk, tingnan ang: Hewsen, Robert H. Armenia: isang Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001. p. 120. Tingnan din ang: Armenia & Karabagh (gabay sa turista). 2nd edition, Stone Garden Productions, Northridge, California, 2004, p. 243

Bournoutian George A. Isang Kasaysayan ng Qarabagh: Isang Annotated na Pagsasalin ng Tarikh-E Qarabagh ni Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, Panimula

Unang General Census ng Imperyo ng Russia noong 1897 Ed. N.A. Troinitsky; Volume I. General Compilation para sa Empire ng mga resulta ng pagbuo ng data mula sa First General Census of the Population, na kinuha noong Enero 28, 1897. St. Petersburg, 1905

Tingnan ang photographic na materyal sa: Shahen Mkrtchyan, Shchors Davtyan. Shushi: ang lungsod ng trahedya kapalaran. Amaras, 1997; Tingnan din ang: Shagen Mkrtchyan. Kayamanan ng Artsakh. Yerevan, Tigran Mets, 2000, pp. 226-229

Pahayagang "Kommunist", Baku, 2 Dis. 1920; Tingnan din: Karabakh noong 1918-1923: isang koleksyon ng mga dokumento at materyales. Yerevan, Publishing House ng Academy of Sciences of Armenia, 1992, pp. 634-645

Cm. All-Union population census noong 1926. Central Statistical Office ng USSR, Moscow, 1929

Tingnan ang Ramil Usubov: "Nagorno-Karabakh: nagsimula ang rescue mission noong 70s", "Panorama", Mayo 12, 1999. Sumulat si Usubov: Masasabi nang walang pagmamalabis na pagkatapos lamang dumating si Heydar Aliyev sa pamumuno ng Azerbaijan ay naramdaman ng mga Karabakh Azerbaijanis ang kanilang sarili buong may-ari ang mga gilid. Maraming trabaho ang ginawa noong 70s. Ang lahat ng ito ay nagdulot ng pagdagsa ng populasyon ng Azerbaijani sa Nagorno-Karabakh mula sa mga nakapaligid na rehiyon - Lachin, Aghdam, Jabrayil, Fizuli, Aghjabadi at iba pa. Ang lahat ng mga hakbang na ito, na isinagawa salamat sa pag-iintindi sa kinabukasan ng unang kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Azerbaijan, si Heydar Aliyev, ay pinaboran ang pag-agos ng populasyon ng Azerbaijani. Kung noong 1970 ang bahagi ng Azerbaijanis sa populasyon ng NKAR ay 18%, kung gayon noong 1979 ito ay 23%, at noong 1989 ito ay lumampas sa 30% ".

Tingnan ang: Bodansky, Yossef. "Ang Bagong Azerbaijan Hub: kung paano Tina-target ng Islamist Operations ang Russia, Armenia at Nagorno-Karabakh." Defense at Foreign Affairs’ Strategic Policy, seksyon: The Caucasus, p. 6; Tingnan din: "Bin Laden sa mga Dayuhang Tagapagtaguyod ng Islamista." Agence France Presse, ulat mula sa Moscow, 19 Setyembre 1999

Tingnan: Cox, Caroline, at Eibner, John. Kasalukuyang Naglilinis ang Etniko: Digmaan sa Nagorno Karabakh. Institute for Religious Minorities in the Islamic World, Switzerland, 1993

Fowkes, Ben. Etnisidad at etnikong salungatan sa post-komunistang mundo. Palgrave, 2002, p. tatlumpu; tingnan din ang: Swietochowski, Tadeusz. Russia at Azerbaijan: Isang Borderland sa Transition. New York: Columbia University Press, 1995. p. 69

Brubaker, Roger. Nasyonalismo Reframed: Pagkabansa at ang Pambansang Tanong sa Bagong Europa. Cambridge University Press, 1996. Gayundin: Martin, Terry D. 2001. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001