Tuyong pahayag ng katotohanan - ang mensahe sa Houston tungkol sa pagkakaroon ng mga problema ay naging isang tirade sa sambahayan, na nagpapahiwatig at nagpapahayag ng napakalaking hanay ng iba't ibang mga damdamin at emosyon: mula sa kawalan ng pag-asa hanggang sa kabalintunaan. Sa katunayan, iilan lang sa ating mga kababayan ang nakakaalam kung saan nanggaling ang katagang “Houston, may problema tayo!”.

Hindi kumpirmadong impormasyon

Ang pag-alam kung saan ang pariralang: "Houston, mayroon kaming mga problema!", Dapat isaalang-alang ang isa sa mga karaniwang bersyon, na nagsasabi na narinig ng publiko ang tanyag na expression bago pa talaga nangyari ang mga kaganapan at ang paglabas ng brainchild ni Ron Howard.

Tulad ng sinasabi ng maraming makapangyarihang mga mapagkukunan, sa unang pagkakataon na may ganitong mensahe sa hindi alam sa oras na iyon sa lahat maliban sa mga Amerikano, ang Houston ay hinarap ng bayani ng kamangha-manghang pelikulang Robinson Crusoe on Mars (1964) na idinirehe ni Byron Haskin. Siyempre, magiging mahirap para sa isang mausisa na manonood na, upang malaman kung saan ang pariralang: "Houston, mayroon kaming mga problema!", Dalhin ang panganib na tingnan ang larawan, upang seryosohin ito. Sa loob ng higit sa kalahating siglo, ang larawan ay naging kapansin-pansing lipas na sa panahon, at ngayon ito ay katulad ng isang fairy tale ng mga bata. Ang balangkas ng tape ay batay sa walang kamatayang nobela ni Defoe, ang aksyon ay inilipat mula sa disyerto na isla sa pulang planeta. Matapos ang isang pag-crash ng spaceship, si Captain Draper, na may limitadong supply ng pagkain at tubig, ay natagpuan ang kanyang sarili sa ibabaw ng Mars. Sa una ay tila wala siyang pagkakataong mabuhay, ngunit ang mga kaganapan ay umuunlad sa isang hindi inaasahang paraan. Ngunit kasama nito, may dalawa pang alternatibo at dokumentadong bersyon na nagpapaliwanag kung saan ang pariralang: "Houston, mayroon kaming mga problema!" lumitaw.

Mga totoong pangyayari

Ang pangalawang teorya ay tumutukoy sa mga dramatikong kaganapan noong 1970 sa manned space shuttle Apollo 13. Ito, na kalaunan ay naging catch phrase, sabi ng astronaut na si John Swigert. Noong Abril 11, 1970, ang mga tripulante ng spacecraft, ayon sa plano ng paglipad, ay pumasok sa orbit. Literal na pagkalipas ng ilang araw, isang pagkasira ang naganap, bilang isang resulta kung saan ang barko ay nawalan ng mapagkukunan ng kuryente at isang tiyak na supply ng tubig. Ayon sa protocol, ang mga kalahok ng ekspedisyon sa kalawakan ay kailangang mag-ulat ng mga hindi inaasahang pangyayari sa Earth, lalo na sa Houston Space Center. Ang tanging pagkakaiba sa pagitan ng ulat ni John Swigert at karaniwang pagpapahayag nagkaroon ng oras. Sa katotohanan, ang abiso ay parang "Houston, nagkaroon kami ng problema," iyon ay, sa nakalipas na panahunan, na nagpapahiwatig ng pag-aalis ng mga paghihirap. Kung bakit nagbago ang past tense sa kasalukuyan at kung saan nagmula ang pariralang: "Houston, may problema tayo", ay ilalarawan sa ibaba. Ngunit salamat sa pag-aalis ng mga kahihinatnan ng aksidente at pagbabalik sa lupa ng spacecraft, natukoy ng mga technician ng NASA ang mga teknikal na depekto sa disenyo, at ang pagsasalita ng astronaut ay ginamit ng masa sa buong mundo.

drama sa kalawakan

Ang pelikulang idinirek ni Ron Howard, Apollo 13 (1995), ay may mahusay na slogan na binubuo ng pariralang: "Houston, may problema tayo!" Kung saan nagmula ang ekspresyong ito sa pelikula ay alam lamang ng mga screenwriter nito na sina W. Broyles Jr., E. Reinert at D. Lovell. Ayon sa balangkas, ito ay sinasalita ng bayani na si Jim Lovell, na ang papel ay mahusay na ginampanan ng charismatic na si Tom Hanks. Pagkatapos ng premiere ng pelikula, naging malinaw sa mga manonood sa buong mundo na ang Houston ay hindi lamang tiyak na tao(at kahit na si Whitney Houston, kung saan maraming biro ang binanggit ang paksang ito), at ang NASA space center na kumokontrol sa mga flight. Sa pamamagitan ng paraan, ang kasabihan, na sa orihinal na bersyon nito ay nangangahulugang pagkakaroon ng malubhang kahirapan, ay madalas na ginagamit ng mga gumagawa ng pelikula sa kanilang mga gawa, halimbawa, sa Armageddon (1998).

Sa kasalukuyan, ang NASA ay nagbukas ng access sa online na library ng mga audio file, kung saan lahat ay maaaring makinig at mag-download ng lahat. mga tanyag na parirala mga astronaut, kabilang ang isa kung saan nakatuon ang publikasyong ito.

Ang paglalakbay sa ibang mga planeta ay matagal nang nagpapasigla sa isipan ng mga tao. Ang mga pelikula tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga astronaut ay nagsimulang kinunan noong ika-20 siglo, kahit na ang mga teknolohiya noong panahong iyon ay hindi pa pinapayagan, tulad ng ginagawa nila ngayon, na magpakita ng makulay at maaasahang larawan ng ibang mundo. Ngunit ang simula ng paggalugad sa kalawakan ay nagpasigla ng interes science fiction at binigyan ang mga direktor ng isang malakas na insentibo upang bumuo ng temang ito sa kanilang mga gawa. Ang Robinson Crusoe sa Mars ay ginawa noong 1964. Pinag-uusapan niya ang paglipad ng dalawang astronaut sa Mars. Sa isang hindi matagumpay na landing, namatay ang isa sa mga explorer ng Red Planet, at si Commander Chris Draper ay nananatili sa disyerto na mundo lamang sa kumpanya ng isang maliit na unggoy na lumipad kasama nila. Ngunit ang lalaki ay hindi nawalan ng pag-asa at sinimulan ang kanyang pakikibaka para mabuhay. Sa larawang ito unang narinig ang pariralang "Houston, may mga problema tayo" na kalaunan ay naging malawak na kilala.

"Nawala"

Noong 1969, isa pang tungkol sa mga paglipad sa kalawakan- "Nawala". Pinag-uusapan Mga Amerikanong astronaut, na pagkatapos ng pagkumpleto ng misyon bilang isang resulta ng isang aksidente sa orbit na may limitado ang stock oxygen. Habang sinubukan ng mga tao sa kalawakan na mabuhay, ang NASA ay nagmamadaling bumuo ng mga pamamaraan para iligtas sila. Bilang isang resulta, sa paglahok ng USSR spacecraft, dalawang astronaut ang maaaring mai-save. Itinampok din ng "Lost" ang "Houston, nagkakaproblema tayo!".

Apollo 13

Gayunpaman, ang apela sa Houston ay naging tunay na tanyag pagkatapos bumalik sa Earth ang mga astronaut ng Apollo 13 manned spacecraft. Dahil sa pagsabog ng isang tangke ng oxygen at isang serye ng mga kasunod na pagkasira, ang mga astronaut ay natigil sa isang barko na may limitadong suplay ng oxygen at Inuming Tubig. Walang malinaw na plano ang NASA para sa kanilang pagliligtas, at lahat ng mga umuusbong na sitwasyong pang-emergency ay nalutas ng mga espesyalista ahensya ng kalawakan sa totoong oras. Ang pariralang "Houston, mayroon kaming problema" ay sinabi ng isa sa mga miyembro ng crew, na nag-uulat sa Earth tungkol sa pagkasira. Ang paglipad ng Apollo 13 ay naganap ilang buwan pagkatapos ng paglabas ng The Lost, kaya posibleng inulit ng astronaut ang sinabi ng kanyang "kasamahan" na natagpuan ang kanyang sarili sa isang katulad na sitwasyon. Ang misyon ng Apollo 13 na halos natapos sa sakuna ay nagsilbing batayan para sa isang pelikula na may parehong pangalan, na nagsasabi tungkol sa tapang ng mga astronaut, ang propesyonalismo at dedikasyon ng mga empleyado ng NASA. Parirala-

Hindi lahat ay narinig ang kabisera ng Texas, ngunit ang Houston ay, siyempre, pamilyar sa lahat sa pamamagitan ng karaniwang pariralang "Houston, mayroon kaming problema!" mula sa pelikulang Apollo 13. Sa katunayan, ang replika ng mga astronaut ay medyo naiiba, ngunit sa sikat na kultura nahuli ang opsyong ito.

Ang Houston ay karapat-dapat na tawagin kalawakan lungsod: Ang Lyndon Johnson Space Center ay matatagpuan sa mga suburb nito. Ginagamit ito ng NASA para sa pagsasanay ng astronaut, kontrol sa paglipad, pag-unlad mga sasakyang pangkalawakan, medikal na pananaliksik atbp. Bilang karagdagan, ngayon ay may isang museo kung saan maaari mong tingnan ang mga shuttle, piraso ng buwan at iba pang ebidensya ng paglipad sa kalawakan ng tao.

Kung hindi, ito ay isang ordinaryong metropolis ng Amerika, napakalaki (ika-4 sa mga tuntunin ng populasyon sa Estados Unidos pagkatapos ng New York, Los Angeles at Chicago) at medyo marumi. Ang lokal na usok ay lalong sikat at masamang tubig, bagama't nasa Kamakailang mga dekada Ang Houston ay unti-unting nagpapakilala ng "berde" na produksyon, produksyon ng enerhiya at transportasyon.

Nakaranas ang Houston ng mga tunay na problema noong dekada 80, nang, laban sa backdrop ng krisis sa langis, ang lungsod ay nawalan ng 220,000 trabaho at maaaring mamatay na lamang. Naligtas siya sa pinabilis na pagkakaiba-iba ng ekonomiya: ang pag-asa sa "karayom ​​ng langis" ay nahati (mula 87 hanggang 44%), at ang pangunahing diin ay sa industriya ng aerospace at pangangalaga sa kalusugan.

01. Ang downtown ay maliit, mayroong ilang medyo lumang skyscraper dito. Ang "pagbubukas" na ito sa gitna ay ang CenterPoint Energy Plaza na itinayo noong 1974, at ang "lapis" sa kaliwa ay 1600 Smith Street, na itinayo noong 1984.

02. Sa gitna ay may mga makasaysayang gusali, ngunit kakaunti ang mga ito, at sila ay mukhang kalabisan sa mga primitive na skyscraper ... Ito ang pangunahing gusali ng Houston pampublikong aklatan(1926).

03. Ang City Hall ay kahawig ng isang pinutol na klasikong skyscraper. Parang may katulad sa Empire State Building, pero naputol ang tuktok.

04.

05. Medyo abandonado ang center sa ilang lugar, may mga hindi maayos na gusali. Parang Detroit talaga.

06. Ang mga pedestal ay nagbibigay ng ideya kung ano ang mga gusali noon sa intersection na ito. Siyempre, ang cabinet ay pinalamutian ng isang Lone Star. Para hindi malungkot ang bituin, dalawa sila.

07. Ang downtown kung minsan ay mukhang desyerto. Bigyang-pansin ang multi-level na paradahan! Babalik tayo sa kanila.

08. Pag-arkila ng bisikleta. Ang mga istasyon ng bisikleta ay may mga pangalan dito.

09. Tulad ng kabisera ng estado, ang Houston ay may network ng mga nakalaang bikeway. Sa pangkalahatan, sa USA malalaking lungsod kumuha ng kurso sa pagbibisikleta)

10. Ordinaryong bus na tumatakbo sa gas. Ngunit para sa polluted Houston, ito ay pag-unlad. Sa kasalukuyan ay may dalawang ruta na nagsisilbi gitnang bahagi lungsod, ang paglalakbay ay tila libre.

11. Noong 2004, binuksan sa Houston ang isang maliit na light rail system na tinatawag na METRORail. Ngayon ang dalawang linya ay gumagana, isa pa ay nakumpleto, sa taong ito ay dapat na sila ay maglunsad ng trapiko dito.

12. Ginagamit ang mga komposisyon bilang lokal na produksyon (Urbos LRV Spanish development) ...

13. At puro European (Siemens S70).

14. Ito ang pangunahing kalye ng lungsod, na kamakailan ay muling itinayo. Magugulat ka, ngunit ito ay tinatawag na Main Street)

15. Ang proyektong muling pagtatayo ay tinawag na Midtown Houston at naapektuhan ang ilang mga kalye nang sabay-sabay.

16. Ang konkreto sa mga pangunahing lansangan ay unti-unting pinapalitan ng mga tile at ladrilyo. Ang intersection ay aspaltado sa paraang malinaw na markahan ang mga riles ng tram. Awtomatikong bumagal ang mga driver bago ang naturang intersection.

17. Para sa paggalaw ng mga sasakyan, isang lane ang naiwan dito sa bawat direksyon.

18. Ang mga landas ay hiwalay, may mga bulaklak na kama sa pagitan nila. Sa pangkalahatan, mas kaunti at mas kaunting espasyo ang natitira para sa mga kotse)))

19. Ang paradahan ay hindi tuloy-tuloy, ngunit sa mga bihirang bulsa.

20. Mga riles ng tram, landing platform, bike station at isang lane lang para sa mga sasakyan. Ganito dapat ang hitsura ng isang modernong kalye sa isang malaking lungsod.

21. Marami mga lungsod sa Amerika Ngayon ay nagre-reconstruct na sila, nagtutulak sa mga motorista palabas ng mga lansangan, na lumilikha ng mga pedestrian space.

22. Walang pagbubukod ang Houston, sa kabila ng pagkahilig ng mga Texan sa mga kotse.

23. Hindi masama.

24. Hindi lamang isang hinto, ngunit isang kumpletong plataporma.

25. Dito sa mga ruta ay may bayad at libreng mga zone. Ang mga taga-Houston ay maaaring bumili ng isang bagay tulad ng aming Troika at, sa ilang mga kaso, "kumita" ng mga libreng sakay para sa kanilang sarili. Ngunit sa pagitan ng gayong mga palatandaan ay malinaw na walang mga pagbubukod para sa pagbabayad.

26. Pagbabayad bago sumakay sa mga naturang makina.

27.

28.

29. trapiko ng sasakyan sa gitna sa ilang mga kaso unilateral. Dito gusto kong sabihin na ang mga lungsod ng kotse ay isang bagay ng nakaraan, ngunit basahin ang post hanggang sa dulo;)

30. Pagpapabuti

31.

32. Di-halatang solusyon may mga puno sa gitna ng bangketa.

34. Sa halip na bukas na lupa, may mga halaman at kahoy na pinagkataman.

35. Ang isang pagtatangka na gawing angkop sa kotse ang lungsod ay humahantong sa pagtatayo ng mga naturang multi-storey na paradahan ng kotse sa mismong gitna.

36. Maraming multi-level na parking lot sa Houston, ngunit kahit na ang mga ito ay hindi sapat. Walang maganda sa mga parking lot na ito.

37. Ang mga presyo, siyempre, ay mas mababa kaysa sa Manhattan: isang oras - 284 rubles lamang, 2 oras - 568 rubles.

38. Ang lahat ng mga kaparangan ay karaniwang inookupahan din ng mga paradahan.

39. Ang paglipat ay minarkahan ng paving.

40. Houston storm sewer manhole. Ang pelican at isda ay nagtataguyod ng malinis na tubig.

41. Ang ilang mga hatch ay eksaktong nagpapahiwatig kung saan humahantong ang alisan ng tubig. Nagtataka ka kung dapat mong itapon ang anumang dumi dito kung ang iyong mga anak ay lumalangoy sa bay na ito bukas.

42.

43. Maraming mga American cafe ang may mga iPad. Dito iminumungkahi na magbigay ng tip sa halagang 10 hanggang 25% ng singil. Isa sa mga dahilan, .

44. Ito ang tinatawag na Rothko Chapel, 14 na gawa ni Mark Rothko na nakaitim ang naka-exhibit sa mga dingding nito. Sa harap ng pasukan ay isang Broken Obelisk, na kilala rin bilang Black Needle.

Panloob:

45. Signpost sa harap ng Houston mandir (Temple ng Hindu)

46. ​​At narito ang templo mismo. Ito ay hindi inaasahang makita ito sa isang tipikal na lungsod sa Amerika.

47. Ito ay pinaniniwalaan na ito ang unang tradisyonal na mandir sa Hilagang Amerika. Ito ay binuksan noong 2004. Upang likhain ito, 33,000 indibidwal na elemento ang manu-manong pinutol sa India, na pagkatapos ay dinala sa USA at nagtipon sa Texas bilang isang taga-disenyo.

48. At ito ay klasikong Houston, nang walang anumang mga tram at bisikleta.

49. Mga highway lang, hardcore lang.

50. At higanteng pagpapalitan.

51.

52. Tingnan mo, napakagandang console na may mga traffic light! At ito ay eleganteng nakoronahan ng isang parol!

53. Isang palapag na America

Mga tala sa paglalakbay:

kultura

Hindi mas mabuting paraan gumawa ng impresyon matalinong tao kung paano banggitin ang isang kilalang sipi mula sa kaban ng pandaigdigang panitikan sa oras.

Gayunpaman, maraming mga quote na kinuha sa labas ng konteksto ay kadalasang mayroong ganap kasalungat na kahulugan.

Narito ang ilan sa mga sikat na pariralang ito na kadalasang hindi nauunawaan ng mga tao.

Quote tungkol sa pag-ibig

1. "Pag-ibig, inilipat mo ang mundo"

Ang isa sa mga sikat na misinterpreted quotes ay nabanggit sa sikat na fairy tale Lewis Carroll "Alice in Wonderland". Isa sa mga tauhan sa libro, The Duchess, ay kaswal na nagsabi ng pariralang ito matapos paluin ang kanyang anak dahil sa pagbahin. Sa konteksto, ang may-akda ginamit ito matalinong kasabihan sarkastiko.

"At ang moral mula rito ay: 'Pag-ibig, pag-ibig, inilipat mo ang mundo...,' sabi ng Duchess.

May nagsabi na ang pinakamahalagang bagay ay huwag makialam sa mga gawain ng ibang tao, ”bulong ni Alice.

So it’s the same thing,” sabi ng Duchess.

Mga Quote ng Pelikula

2. "Elementarya, mahal kong Watson"

Ang pariralang ito ay kilala sa buong mundo bilang pag-aari ni Sherlock Holmes at itinuturing na parehong katangian ng sikat na British detective bilang kanyang tubo at sumbrero. Gayunpaman, Holmes hindi kailanman sinabing "Elementarya, mahal kong Watson" wala sa 56 maikling kwento at 4 na gawa ni Conan Doyle. Gayunpaman, ang pariralang ito ay madalas na lumitaw sa mga pelikula.

Ang mga salitang "Elementarya" at "mahal kong Watson" ay lumalabas nang malapit sa kwentong "Kuba", ngunit hindi binibigkas nang magkasama. Sa isang mahabang diyalogo, pagkatapos ng napakatalino na pagbabawas na ipinakita ni Holmes, napabulalas si Watson: "Magaling!", na sinagot ni Holmes ng "Elementary!"

Ang parirala mismo ay lumitaw sa unang pagkakataon sa aklat na "Psmith the Journalist" ng Ingles na manunulat na si P. Wodehouse, gayundin sa 1929 Sherlock Holmes na pelikula, marahil upang gawing mas malilimot ang mga karakter.

3. "Houston, may problema tayo"

Noong Sabado, Abril 11, 1970, ang mga astronaut na sina Jim Lovell, John Swigert at Fred Hayes ay pumasok sa orbit sakay ng Apollo 13. Pagkalipas ng ilang araw, isang aksidente ang naganap, bilang isang resulta kung saan ang mga tripulante ay nawalan ng mapagkukunan ng ilaw, tubig at kuryente.

Nag-ulat ang mga miyembro ng crew teknikal na problema ibase sa Houston" Houston nagkaroon kami ng problema".

Sa pelikulang batay sa mga pangyayaring ito, ginamit ang pariralang ito sa kasalukuyang panahon upang magdagdag ng drama. Ngayon ito ay ginagamit upang mag-ulat ng anumang problema, madalas na may nakakatawang kahulugan.

Mga Sipi sa Bibliya

4. "Tinutulungan ng Diyos ang mga tumutulong sa kanilang sarili"

Ang pariralang ito tinutukoy bilang isang sipi mula sa Bibliya, kahit na ang parirala mismo ay hindi kailanman lumitaw sa alinman sa mga pagsasalin ng aklat na ito. Pinaniniwalaan din na ang sikat na Amerikanong pigura na si Benjamin Franklin ang nagsalita nito, gayundin ang British theorist na si Algernon Sidney.

Ang ideya ay hindi mapapalitan ng kabanalan ang mga aksyon ng indibidwal mismo.

Kapansin-pansin, ang pariralang ito ay sumasalungat sa sinasabi ng Bibliya, kung saan ang tanging kaligtasan ay nasa Diyos, na "nagliligtas sa mga walang magawa."

5. "Pera ang ugat ng lahat ng kasamaan"

Ang pariralang ito ay isang maling interpretasyon ng quote " Ang pag-ibig sa pera ang ugat ng lahat ng kasamaan na binanggit ni Apostol Pablo sa Bagong Tipan.

At maging ang pariralang ito ay isang baluktot na pagsasalin pariralang Griyego, na nangangahulugan na ang kasakiman ay maaaring humantong sa iba't ibang mga kaguluhan, at hindi na ang lahat ng kasamaan ay nakasalalay sa pag-ibig sa pera.

Ang quote na ito ay nagkaroon ng mas malakas na kahulugan, marahil, sa panahon ng rebolusyong pang-industriya, kapag ang lipunan ay nakatuon sa akumulasyon ng yaman.

Mga quote na may kahulugan

6. "Ang wakas ay nagbibigay-katwiran sa paraan"

Ang quote na ito, na iniuugnay sa Italian thinker na si Machiavelli, ay may ang eksaktong kabaligtaran na kahulugan ang tunay na parirala na ginamit sa kanyang akdang "The Sovereign".

sabi nito" Si guarda al fine", iyon ay, "kailangang isaalang-alang huling resulta", na ang ibig sabihin ay "hindi laging nagbibigay-katwiran ang wakas sa paraan". Sa madaling salita, sa halip na maging walang awa sa pagkamit dakilang layunin, sinusubukang sabihin ni Machiavelli na dapat palaging isaalang-alang kung ang ilang bagay ay katumbas ng sakripisyo at pagsisikap.

7. "Ang relihiyon ay ang opyo ng mga tao"

Ito ay isa pang halimbawa ng maling interpretasyon ng mga salita. sikat na pigura Karl Marx. Hindi lamang niya kailanman direktang sinabi na ang relihiyon ay ang opiate ng mga tao, ngunit siya mismo ang mga salita noong panahong iyon ay may ganap na naiibang kahulugan.

Ang quote na ginamit bilang isang pagpuna sa gawa ni Hegel ay:

"Ang relihiyon ay hininga ng isang aping nilalang, ang puso ng isang walang pusong mundo, kung paanong ito ay espiritu ng isang walang kaluluwang kaayusan. Ang relihiyon ay ang opyo ng mga tao."

Ang parirala ay medyo malabo, dahil sa mga araw na iyon, ang opium ay hindi itinuturing na isang sangkap na nagbabara sa isip, at ang mga opiate ay legal, malayang ibinebenta at isinasaalang-alang. kapaki-pakinabang na gamot. Mula sa puntong ito, itinuring ni Marx na ang relihiyon ay isang kapaki-pakinabang na tool na nagpapagaan ng pagdurusa.

Marahil halos lahat ay narinig ang expression: "Houston, mayroon kaming problema." O marahil ay ginamit ang ekspresyong iyon. Ngunit kakaunti ang nakakaalam kung sino ang nagmamay-ari ng pariralang ito at kung paano ito nakuha malawak na katanyagan at kasikatan. At ang kwentong ito ay kaakit-akit at medyo trahedya. Kaya saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo"? At ano ang ibig niyang sabihin?

Paano nabuo ang pariralang "Houston, may problema tayo"?

Ang espasyo ay isang bagay na misteryoso at kaakit-akit, nakakatakot at maganda sa parehong oras. Ang tao ay palaging naaakit ng mga bituin at hindi matamo na abot-tanaw, at siya ay naghahanap ng mga paraan upang maabot ang mga ito. At pagkatapos ay isang araw, narating nga ng Apollo 11 ang ibabaw ng buwan. Ang kaganapan mismo ay nasa bingit ng pantasya. Ngayon alam na ito ng bawat bata at matatanda. Pagkatapos ng paglipad na ito ay may iba pang mga ekspedisyon. Nakumpleto din ng Apollo 12 ang misyon at ginawa ang pangalawang-paglapag ibabaw ng buwan. Ngunit ang isa pang barko mula sa seryeng ito ay naging sikat sa ibang dahilan, isang napaka-trahedya. Ang Apollo 13 ay may parehong layunin tulad ng mga nauna nito - isang ekspedisyon sa buwan.

Ngunit sa panahon ng flight sakay ay nagkaroon ng isang biglaang malubhang aksidente. Sumabog ang isang tangke ng oxygen at nabigo ang ilang baterya ng fuel cell.

Ngunit saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo", at ano ang ibig sabihin nito? Sa lungsod ng Houston, mayroong isang space center na nagdirekta sa paglipad. Ang kumander ng crew ay si James Lovell, isang makaranasang astronaut. Nagsumbong siya sa center tungkol sa aksidente. Sinimulan niya ang kanyang ulat sa isang parirala na maaaring isalin sa Russian bilang "Houston, mayroon kaming mga problema." Ang aksidenteng ito ay tumawid sa lahat ng mga plano at naging isang balakid sa paglapag sa buwan. Bukod dito, nalagay sa panganib ang isang normal na pagbabalik sa Earth. Mahusay ang ginawa ng crew. Kinailangan kong baguhin ang landas ng paglipad. Ang barko ay kailangang umikot sa buwan, sa gayon ay nagtatakda ng isang talaan para sa pinakamatagal na pag-alis sasakyang panghimpapawid mula sa lupa. Siyempre, ang naturang rekord ay hindi binalak, ngunit gayon pa man. Ang mga tripulante ay ligtas na nakabalik sa lupa, at ito ay isang malaking tagumpay.

Nakatulong din ang flight na ito na makilala mahinang panig barko, kaya ipinagpaliban ang susunod na ekspedisyon dahil sa pangangailangang gumawa ng ilang pagbabago.

"Apollo 13" sa sinehan

Ang aksidenteng ito ay isang malakihan, kapana-panabik na kaganapan. Maraming tao na may pigil hininga ang nanood sa pag-unlad ng mga kaganapan at umaasa sa ligtas na pagbabalik ng mga astronaut. Parang hindi kapani-paniwala ang lahat, parang plot ng isang pelikula. Ang mga pangyayari sa kwentong ito ay talagang naging batayan ng pelikula. Ang pelikula ay ipinangalan sa barko, at nang tanungin kung saan nagmula ang pariralang "Houston, mayroon kaming mga problema", medyo may kakayahang sumagot siya. Ang larawan ay naging medyo detalyado at kapani-paniwala, naglalaman din ito ng isang diyalogo sa pagitan ng kumander ng barko at space Center at mga tunog sikat na parirala. pangunahing tungkulin Ang pelikula ay ginampanan ng sikat na aktor na si Tom Hanks. Ang pelikula ay ginawa para sa madla magandang impression, at ang pariralang binigkas ng kumander ng barko ay naging napakapopular na halos alam ito ng lahat.

Paggamit ng isang quote bilang isang matatag na expression

Nang malaman kung saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo", maaari nating isaalang-alang kung paano ito ginagamit ngayon. Ito ay naging isang matatag na expression, maaaring sabihin ng isa, isang phraseological unit, at ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon kapag kailangan mong sabihin na ang ilang mga hindi inaasahang problema, biglang lumitaw ang mga malfunctions. Gayundin, ang mga salitang ito ay madalas na matatagpuan sa Internet sa konteksto ng iba't ibang mga biro. Gayunpaman, nararapat na alalahanin na sa likod ng mga salitang ito ay namamalagi ang kasaysayan ng matapang na tao.