मानव शरीर के अंगों के कई नामों का एक दिलचस्प इतिहास है। और इन कहानियों से परिचित होने से हमें मदद मिलेगी सच्चा दोस्त — व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश.

एक दिल

आइए सबसे महत्वपूर्ण मानव अंग - हृदय से शुरू करें। यह शब्द अक्सर "आत्मा" के अर्थ में प्रयोग किया जाता है; स्नेही व्यक्ति - कोमल, दयालु, ईमानदार। और इसकी उत्पत्ति से, इस शब्द का पहले उल्लेख किया जाना चाहिए: हृदय "मध्य" से जुड़ा हुआ है। अर्थात्, हृदय "मध्य" है, एक व्यक्ति का केंद्र है, उसका सार है, उसमें सबसे महत्वपूर्ण चीज है।

जिगर

हालाँकि, आत्मा के ग्रहण के बारे में पहले और अन्य विचार थे। उदाहरण के लिए, यकृत। यह शब्द "ओवन" क्रिया से लिया गया है, जिसका अर्थ "खाना पकाना, खाना बनाना" होता था। जिगर का नाम शायद इसलिए रखा गया है महत्वपूर्ण भूमिकापाचन की प्रक्रिया के दौरान। हालांकि यहां सब कुछ स्पष्ट नहीं है: आखिरकार, एक ही क्रिया से, हालांकि अधिक जटिल तरीके से, एक अन्य आंतरिक अंग, किडनी का नाम बनता है। और गुर्दे पाचन में शामिल नहीं होते हैं!

फेफड़े

एक और आंतरिक अंग- फेफड़े - इसलिए नाम दिया गया क्योंकि यह शरीर के अन्य अंगों की तुलना में हल्का होता है और पानी में नहीं डूबता है। एक व्यक्ति के दो फेफड़े होते हैं; में विलक्षणयह शब्द आसान लगता है।

पहले, रूसी में, इस शरीर को नामित करने के लिए सबसे आम संज्ञा प्लायुचा थी। यह एक प्राचीन मूल पर वापस जाता है जिसका अर्थ है "तैरना"। यह शब्द फेफड़े की पानी पर तैरने की क्षमता के बारे में उसी अवलोकन को दर्शाता है। यह दिलचस्प है कि लैटिन नामफेफड़े - पल्मो - प्राचीन क्रिया "तैरने के लिए" से भी जुड़ा हुआ है। अब हम लैटिन मूल को दवा के उस खंड के नाम से देख सकते हैं जो फेफड़ों के रोगों का अध्ययन करता है - पल्मोनोलॉजी।

रीढ़, उपास्थि, हंसली, कंधे का ब्लेड

इंगित करने वाले शब्दों में से विभिन्न तत्वहाड़ पिंजर प्रणाली, दिलचस्प कहानीशब्द हैं रीढ़, उपास्थि, हंसली, कंधे का ब्लेड। रीढ़ की हड्डी अलग-अलग कशेरुकाओं से बनी होती है, जैसे लिंक की एक श्रृंखला। यह "लिंक" शब्द है जिससे रीढ़ नाम संबंधित है।

दूसरों में उपास्थि शब्द स्लाव भाषाएंएक दरार, एक दरार, एक दरार की तरह दिखता है। इन नामों में क्रिया "क्रंच" के साथ एक संबंध दिखाई देता है।

अपनी उंगलियों को एक साथ बुनें और उन्हें तेज प्रयास से मोड़ें - क्या आपको एक क्रंच सुनाई देता है? बैठ जाओ - क्या आपके घुटने चरमराते हैं? यह ध्वनि जोड़ों, जंक्शनों - एक दूसरे के साथ हड्डियों की रचना (इसलिए शब्द जोड़) द्वारा निर्मित होती है, जिसमें बहुत अधिक कार्टिलाजिनस ऊतक होते हैं। बच्चों में, यह लोचदार होता है, इसलिए यह कम ध्वनियाँ उत्पन्न करता है। उम्र केे साथ उपास्थि ऊतककठोर हो जाते हैं, जोड़ कम लचीले हो जाते हैं, और अक्सर वृद्ध लोगों से पूछा जाता है: "आप कैसे हैं?" विडंबनापूर्ण उत्तर: "चीख!"

हंसली शब्द "कुंजी", और "छड़ी", और "क्लब" दोनों से संबंधित है। वे सभी वस्तुओं को निरूपित करते हैं, एक तरह से या किसी अन्य घुमावदार। हंसली एक हड्डी है जो कंधे और धड़ को जोड़ती है, लैटिन अक्षर एस जैसा दिखता है। दिलचस्प बात यह है कि इसमें छड़ी पुराना रूसीउन्होंने न केवल ऊपरी छोर के साथ समर्थन के लिए एक छड़ी को बुलाया, बल्कि चालाक, संसाधनशीलता, छल भी कहा।

कंधे का ब्लेड ऊपरी हिस्से में स्थित एक चौड़ी, सपाट हड्डी है जो एक छोटी कुदाल की तरह दिखती है। चौड़े, चपटे पत्तों वाले बर्डॉक वाले पौधे का नाम ऐतिहासिक रूप से इस शब्द से जुड़ा है।

आंखें, पलकें, पलकें

अब बात करते हैं लुक की। आंखें... यह शब्द कहां से आया? कुछ स्लाव भाषाओं में, "आंख" शब्द का अर्थ है ... एक कोबलस्टोन, एक बोल्डर। पुरानी रूसी भाषा में, "आंख" का अर्थ गेंद होता था। वैज्ञानिकों का मानना ​​​​है कि मूल रूप से "आंख" शब्द का अर्थ पत्थर की गेंद, मनका, या यहां तक ​​​​कि बेरी की हड्डी भी था। फिर इसमें "आँख" शब्द के स्थान पर इसका प्रयोग होने लगा कुछ अलग किस्म का बोलचाल की शर्तें. वे कभी-कभी अब कहते हैं: "अरे, आपने गेंदों को क्यों रोल आउट किया?", जिसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ को घूर रहा है। और पुराने रूसी में "गेंदें" सिर्फ "आंखें" निकलीं। फिर इस शब्द ने आखिरकार आंख, आंखों को बदल दिया, उनके पास केवल कविता का क्षेत्र रह गया।

कई स्लाव भाषाओं में "पलक" शब्द का अर्थ है एक आवरण। इसकी सुरक्षा होने के कारण पलकें वास्तव में आंख को बंद कर देती हैं। इसके अतिरिक्त आंख और "पलकें" की रक्षा करें, जिसका नाम रूसी भाषा की विभिन्न बोलियों में पाए जाने वाले शब्द से संबंधित है - "रयसनी", जिसका अर्थ है "प्रचुर मात्रा में, रसीला, लगातार" (जाहिर है, छोटे बालों के विकास का घनत्व - पलकें) ) शब्द "दोषी" के गठन के लिए जिम्मेदार है।

चमड़ा

त्वचा शब्द की उत्पत्ति दिलचस्प है। यह "बकरी" शब्द से जुड़ा हुआ है और मूल रूप से इसका मतलब बकरी की खाल से है। ऐशे ही!

भाषा

"भाषा" एक अस्पष्ट शब्द है। मुंह में स्थित स्वाद और भाषण के प्रसिद्ध अंग के अलावा, यह शब्द भाषण और बोलने की क्षमता दोनों को दर्शाता है। "कौन सा विदेशी भाषाक्या आप पढ़ते हैं?", "जेली जीभ की कीमत कितनी है?", "क्या आप घंटी की इस भारी जीभ को स्विंग करने में मेरी मदद कर सकते हैं?", "क्या आपने अपनी जीभ खो दी है?" - इन सभी प्रश्नों में भाषा शब्द भिन्न-भिन्न अर्थों में प्रकट होता है।

लेकिन इस शब्द का एक और अर्थ हुआ करता था, अब पूरी तरह से भुला दिया गया: "भाषा" को लोग कहा जाता था, एक ही भाषा बोलने वाले लोगों का समुदाय, एक दूसरे को समझते हैं। यहीं से "मूर्तिपूजक" शब्द आया - "एक गैर-ईसाई लोगों का प्रतिनिधि।"

व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश जिज्ञासु पाठक को और भी बहुत कुछ बता सकता है। उदाहरण के लिए, कि पैर और नाखून शब्द ऐतिहासिक रूप से संबंधित हैं और से आते हैं सामान्य शब्द, जिसका मतलब कभी खुर होता था।

या इस तथ्य के बारे में कि गर्दन का नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि यह सिर और धड़ को "सीना" देता है, और संबंधित शब्द "म्यान" में (केवल क्रियाविशेषण के साथ और क्रियाविशेषण शीर्ष-डाउन के भाग के रूप में उपयोग किया जाता है), जिसका अर्थ है "सीना" , सीना" और "घुमावदार"।

या कि "भौं" और "लॉग" शब्द ऐतिहासिक रूप से करीब हैं। एक शब्द में, हर अवसर पर शब्दकोश को देखना न भूलें - आपको वहां हमेशा बहुत सारी दिलचस्प चीजें मिलेंगी!

क्या आप जानते हैं कि "अग्नि" और "चार" शब्द रिश्तेदार हैं, कि "पुराना" शब्द "मजबूत" शब्द का पर्याय हुआ करता था। हमें मानव जाति के इतिहास के 20 सबसे प्राचीन शब्द याद आए, जिनकी उत्पत्ति बहुत कुछ बता सकती है।

मैं

व्यक्तिगत सर्वनाम "I" स्वदेश सूची में पहली पंक्ति में है, यह शब्दावली दुनिया की अधिकांश भाषाओं का आधार है। यह शब्द एक शिफ्टर है, यानी इसका अर्थ स्वयं वक्ता पर निर्भर करता है। भाषाविदों का मानना ​​है कि "I" शब्द कम से कम 40 हजार साल पुराना है।

रूसी में, शब्द "I" वापस प्रस्लाव में जाता है। एज़ू प्रोस्थेटिक जे के साथ।

भाषाई विडंबना से, इस तथ्य के बावजूद कि यह कहने की प्रथा है कि "मैं वर्णमाला का अंतिम अक्षर हूं", सिरिलिक में पहला अक्षर "अज़" भी व्यक्तिगत सर्वनाम "I" को दर्शाता है।

माता

"माँ" शब्द सभी भाषाओं में है। उनमें से अधिकांश में, अक्सर एक-दूसरे से संबंधित भी नहीं होते हैं, ध्वनियों का क्रम /ma/, /mama/ शब्द "माँ" के अनुरूप होता है। तो, चीनी में, "माँ" मामा (妈妈 / 媽媽) है, चेक मामा में, फ्रेंच में और फ़ारसीमामन, दारी भाषा में - मादर। हालाँकि, कभी-कभी ध्वनियों के ऐसे क्रम के अन्य अर्थ भी हो सकते हैं। हां अंदर जॉर्जियाई भाषा"माँ" - पिता, लैटिन में "मम्मा" - दूध पिलाने वाली महिला का स्तन।

नर

कई भाषाओं में, एक ही शब्द का अर्थ आम तौर पर एक आदमी और एक व्यक्ति दोनों होता है। हां अंदर अंग्रेजी भाषाआदमी, फ्रेंच homme में। रूसी में "आदमी" शब्द वापस प्रस्लाव में जाता है। *mǫžьščina - प्रत्यय के साथ व्युत्पन्न -in- विशेषण से *mǫžьskъjь, संज्ञा से आगे *mǫžь। पोलिश mężczyna से, शायद बेलारूसी-यूक्रेनी मध्यस्थ के माध्यम से रूसी में उधार लिया गया।

रूसी "आदमी" प्राचीन इंडो-यूरोपीय शब्द मनु (मनु-, मानु-) से संबंधित है, जिसका अर्थ है "आदमी, पति"।

4 आशू

सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में सबसे प्राचीन शब्दों में से एक, "राख" शब्द है। यह शब्द "हरा" और "सोना" जैसे शब्दों से संबंधित माना जाता है। भाषाविद भी मानते हैं सजाति"राख" लिथुआनियाई शब्द "एलास" (ग्रे बालों वाली) और लातवियाई "ज़िल्स" (नीला) है। शब्द "राख" 23 सुपर स्थिर लेक्सेम की सूची में शामिल है जो 15 हजार वर्षों में नहीं बदला है।

5 आग

15 हजार से अधिक वर्ष और "आग" शब्द। रूसी में, यह प्रस्लाव से आता है। *ओग्निस। अंग्रेज़ी शब्द"आग", बदले में, प्रोटो-जर्मेनिक रूप * पेटवोर- से आता है, जिसमें से, अन्य बातों के अलावा, "कम" शब्द का पुराना अंग्रेजी रूप और अंग्रेजी "चार" व्युत्पन्न होता है। यह प्रोटो-इंडो-यूरोपीय रूप *qwewor पर वापस जाता है। अर्थात् शब्द "अग्नि" और अंक "चार" दूर के रिश्तेदार हैं।

6 पुराना

इसे तनातनी के रूप में न लें, लेकिन "पुराना" शब्द पुराना है। रूसी में, यह प्रोटो-स्लाविक रूप *स्टारъ से आता है। दिलचस्प बात यह है कि शब्द "पुराना" लिथुआनियाई स्टोर्स "मोटा, बड़ा" और पुराना नॉर्स शब्द "बड़ा, मजबूत, महत्वपूर्ण, साहसी" से संबंधित है, साथ ही पुराने इंडो-यूरोपीय शब्द थिरस, जो "मजबूत" के रूप में अनुवाद करता है। , बलवान"। अर्थात्, "पुराना" शब्द का प्रयोग आज "जीवित, अस्तित्व" के अर्थ में किया जाता है लंबे समय तक"मूल रूप से ताकत, विश्वसनीयता और ताकत के अर्थ से भी संबंधित है।

हाथ

रूसी शब्द "हाथ" प्रोटो-स्लाविक रूप * rǫka से आया है। सभी स्लाव भाषाओं में, यह शब्द लगभग समान है। साथ ही, यह शब्द लिथुआनियाई रैंकी, लातवियाई रोका, ओल्ड प्रशिया रैंस्को से संबंधित है। व्युत्पत्ति के अनुसार, यह शब्द लिथुआनियाई रेनकी, रिंकस, रिंकती के साथ वैकल्पिक रूप से भी संबंधित है जिसका अर्थ है "इकट्ठा करना" और परंकी "इकट्ठा करना, इकट्ठा करना"।

नहीं

ऋणात्मक कण "नहीं" में भी है प्राचीन मूलवह कम से कम 20,000 साल की है। यह कण सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में है, रूसी में यह पुराने रूसी नंबर से बना है, नकारात्मक कण नहींअंग्रेजी में पुरानी अंग्रेज़ी *nōht, nāht ("not, कुछ भी नहीं") से लिया गया है।

एक और

शब्द "अन्य" ऐतिहासिक रूप से "दूसरा" शब्द से संबंधित है, यह सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं पर लागू होता है। रूसी में, "अन्य" शब्द पुराने स्लाव दवा और प्राचीन = ग्रीक से संबंधित रूपों से आता है। चेक में, ड्रुह शब्द का अनुवाद "दूसरा" के रूप में किया जाता है, पोलिश ड्रगी में भी "दूसरा" होता है। अंग्रेजी शब्द "अन्य" पुरानी अंग्रेज़ी "दूसरा" (adj।), "दो में से एक, अन्य" से आया है।

एक दो तीन...

अंक एक, दो, तीन और पांच का भी प्राचीन मूल है। वे कम से कम चालीस हजार साल पुराने हैं और सभी भाषाओं के उद्भव से पहले इस्तेमाल किए गए थे। इंडो-यूरोपीय परिवार. भाषाविदों द्वारा हाल ही में किया गया एक अध्ययन अंग्रेजी शहरपढ़ने से पता चला कि अंक "एक" (एक) "दो" और "तीन" से कुछ छोटा है। अंक "चार" (चार) में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, इसलिए वर्तमान में उपयोग किए जाने वाले इस अंक का संस्करण बहुत छोटा है।

बार्किंग

रूसी शब्द "लाई" पुरानी रूसी लती से "भौंकने, डांटने", लाई "झगड़ा, ईशनिंदा" से आया है। अकिन टू लिथुआनियाई लोटी, लोजू "टू बार्क", लातवियाई लिट, लाजू "टू बार्क, डांट, बदनामी", ओल्ड इंडो-यूरोपियन रायती "बार्क्स", ओस्सेटियन रिन "टू बार्क", ग्रीक। αίειν, लैटिन लैट्रे "टू बार्क", लैमेंटम "सॉबिंग, वेलिंग"।

सोना

"सोना" शब्द की भी प्राचीन जड़ें हैं। वह कम से कम 20 हजार साल पुराना है। आम स्लाव ज़ोल्टो से आया है इंडो-यूरोपीय भाषाअर्थ "पीला" (प्रोटो-इंडो-यूरोपीय रूप * घ्लो-) के साथ।
यह शब्द पूर्वी लिथुआनियाई еl̃tas "गोल्डन", "गोल्डन येलो", गॉथिक शब्द गुल, ओल्ड इंडो-यूरोपियन हिरायम "गोल्ड" से भी संबंधित है।

इसके अलावा, भाषाविद भी जड़ *घेल- के साथ जड़ *घलेई- के संबंध को बाहर नहीं करते हैं।

आदमी

रूसी (और सामान्य स्लाव) शब्द "आदमी", रोमांस और में इसके शाब्दिक रूप से सरल समकक्षों के विपरीत जर्मनिक भाषाएं(होमो, एल "होमे, होम्ब्रे, यूमो, मैन, डेर मेन्श, आदि), जटिल, द्विक्षारकीय, वियोज्य है, जो इसकी व्युत्पत्ति क्षमता को बढ़ाता है, नए रूपात्मक संबंधों में प्रवेश करने की क्षमता। यह प्रस्लाव से आता है। * elověkъ , बिल्ली से। अन्य बातों के अलावा, वहाँ थे: मनुष्य का प्राचीन रूसी रूप elověkъ, पुराना स्लाव chlovѣk (अन्य ग्रीक )।

सेब

भाषाविद एकमत हैं कि स्लाव भाषाओं में "सेब" शब्द सबसे प्राचीन में से एक है। सही समयइसकी उत्पत्ति अज्ञात है, लेकिन यह पहले से ही आम इंडो-यूरोपीय भाषा की अवधि में मौजूद है। शोधकर्ताओं के अनुसार, यह शब्द सेल्टिक भाषाओं से उधार लिया गया था। प्रारंभिक ध्वनि j (yot) आम स्लाव मिट्टी पर उत्पन्न हुआ। सेल्टिक समूह की भाषाओं में "सेब" शब्द प्रोटोफॉर्म अब्लू में वापस जाता है। आधुनिक रूसी में, "गेंद" के मूल अर्थ में "सेब" का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन एक सेब के पेड़ के फल को दर्शाता है।

लोग

स्लाव शब्द "लोग" की उत्पत्ति आम स्लाव लजुडे - "लोग" से हुई है। व्युत्पत्ति की दृष्टि से यह अन्य भाषाओं से संबंधित है इंडो-यूरोपीय समूह: पुराना जर्मन लिउट ("लोग") और गोथिक लिउडान। पुरानी स्लावोनिक भाषा में, ल्यूडिन शब्द का अर्थ था " मुक्त आदमी". यूरोपीय भाषाओं में एक ही अर्थ का पता लगाया जा सकता है। इसमें लियूट, बरगंडियन ल्यूडिस में "मुक्त पति (आदमी)", ग्रीक में ἐλεύθερος "मुक्त (आदमी)"।



मूल

मूल

संज्ञा, साथ।, उपयोग कॉम्प. अक्सर

आकृति विज्ञान: (नहीं क्या? मूल, क्या? मूल, (क्या देखूं? मूल, कैसे? मूल, किस बारे में? उत्पत्ति के बारे में; कृपया क्या? मूल, (नहीं क्या? मूल, क्या? मूल, (क्या देखूं? मूल, कैसे? मूल, किस बारे में? उत्पत्ति के बारे में

1. अंडर मूलकिसी चीज का अर्थ है उसकी उपस्थिति, प्रकृति की शक्तियों या मानव गतिविधि के प्रभाव के परिणामस्वरूप उद्भव।

शोधकर्ताओं ने पहले रॉक शिलालेखों से भाषा की उत्पत्ति का अनुमान लगाया है। | वैज्ञानिक अभी भी मनुष्य की उत्पत्ति के रहस्य से जूझ रहे हैं।

2. के बारे में बात कर रहे हैं मूल, हमारा मतलब किसी भी राष्ट्र, वर्ग, इलाके आदि से जन्म से है।

यह साबित होता है कि रुरिक मूल रूप से एक वरंगियन था, लेकिन मूल भविष्यवाणी ओलेगअभी भी अज्ञात है।

शब्दकोषरूसी भाषा दिमित्रीवा. डी.वी. दिमित्रीव। 2003.

समानार्थक शब्द:

देखें कि "मूल" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

आदि, उत्पत्ति, स्रोत, मूल, आधार, कारण। वह यहूदी मूल का है, उसकी रगों में यहूदी खून बहता है। नीच नस्ल का आदमी। वह होहेनज़ोलर्न परिवार से हैं। किसी से अपने परिवार का नेतृत्व करें, अपने परिवार को किसी दूर के पूर्वज के रूप में बनाएं .. बुध ... पर्यायवाची शब्दकोश

मूल, मूल, pl। नहीं, सीएफ। 1. जन्म से किसी संपत्ति, राष्ट्र या वर्ग से संबंधित। सर्वहारा मूल। मूल रूप से रूसी। 2. उद्भव। भाषा की उत्पत्ति। प्रजातियों की उत्पत्ति (जैव।)।…… Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

मूल- उत्पत्ति उत्पत्ति किसी चीज की शुरुआत इतनी नहीं होती जितनी कि इस शुरुआत को संभव बनाती है, इससे पहले या इसे तैयार करती है। उदाहरण के लिए, महा विस्फोट, काफी संभावना है, ब्रह्मांड के गठन की शुरुआत के रूप में कार्य किया। लेकिन वह निश्चित रूप से नहीं है ... स्पोंविल का दार्शनिक शब्दकोश

मूल, मैं, सीएफ। 1. जन्म से संबंधित n. राष्ट्र, वर्ग, संपत्ति। सामाजिक n. मूल रूप से रूसी। 2. उद्भव, प्रकटन। पी जीभ। पी. पृथ्वी पर जीवन। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949…… Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अंग्रेज़ी मूल; जर्मन हरकुनफ्ट। 1. जन्म से के. एल. राष्ट्र, वर्ग, वर्ग। 2. उद्भव, प्रकटन। एंटीनाज़ी। समाजशास्त्र का विश्वकोश, 2009 ... समाजशास्त्र का विश्वकोश

- (मूल) 1. माल की उत्पत्ति का देश। प्रत्यक्ष वितरण (मूल से शिपमेंट) शब्द का अर्थ है कि माल का शिपमेंट सीधे मूल देश से किया गया था। यह भी देखें: मूल का प्रमाण पत्र। 2… व्यापार शर्तों की शब्दावली

- (मूल) 1. माल की उत्पत्ति का देश। "मूल से शिपमेंट" शब्द का अर्थ है कि माल सीधे मूल देश से भेज दिया जाता है। 2. किसी व्यक्ति की उत्पत्ति का देश, जो किसी भी तरह से नहीं है ... ... वित्तीय शब्दावली

मूल- - जैव प्रौद्योगिकी के विषय एन मूल ... तकनीकी अनुवादक की हैंडबुक

उत्पत्ति एक अस्पष्ट शब्द है, जिसका आमतौर पर अर्थ होता है किसी चीज़ का प्रकटन; साथ ही पहनने, हटाने (चर्च स्लावोनिक।) में प्रयुक्त निम्नलिखित मान: धर्म में, जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति (पहनना) ... ... विकिपीडिया

मूल- परिस्थिति निर्माण (जिनमें से) उत्पत्ति परिस्थिति निर्माण (पृथ्वी पर जीवन का # इस स्थान का #)। उत्पत्ति मातृभूमि (# आविष्कार)। ऐतिहासिक (ऐतिहासिक रूप से उत्पन्न)। वंशावली वंश - वृक्ष. प्रोटो... (प्रोटोटाइप)। सही…… … रूसी भाषा का आइडियोग्राफिक डिक्शनरी

पुस्तकें

• उत्पत्ति, स्टोन इरविंग। लंबे पांच साल श्रमसाध्य कार्यइरविंग स्टोन को "ओरिजिन" बनाने के लिए लिया - एक विशाल जीवनी संबंधी उपन्यासविकासवाद के सिद्धांत के संस्थापक चार्ल्स डार्विन के बारे में, जो अपने...

आपको चाहिये होगा

• कागज की एक शीट, एक कलम, करने की क्षमता रूपात्मक विश्लेषणशब्द, रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश, शब्दकोश विदेशी शब्द.

अनुदेश

कागज का एक टुकड़ा और एक कलम लें। अपना अंतिम नाम लिखें और उसमें सभी मर्फीम को हाइलाइट करें: जड़, प्रत्यय, अंत। यह प्रारंभिक चरणयह निर्धारित करने में आपकी सहायता करें कि आपका परिवार किस परिवार के नाम से संबंधित है।

प्रत्यय पर ध्यान दें। चूंकि रूसी में दूसरों की तुलना में अधिक बार विदेशी उपनाममिलो, यह हो सकता है निम्नलिखित प्रत्यय: "एंको", "आईको", "ओव्स्क / ईवस्क", "को", "पॉइंट"। यही है, यदि आपका अंतिम नाम तकाचेंको, शुमीको, पेत्रोव्स्की या गुलेव्स्की, क्लिट्स्को, मारोचको है, दूर के रिश्तेदारयूक्रेन के क्षेत्र में मांगा जाना चाहिए।

शब्द की जड़ को देखें यदि प्रत्यय ने इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि आपका अंतिम नाम क्या राष्ट्रीयता है। अक्सर कोई न कोई, वस्तु, जानवर, उसका आधार बन जाता है। एक उदाहरण उपनाम गोंचार, यूक्रेनी गोरोबेट्स (अनुवाद में - स्पैरो), यहूदी राबिन ("रब्बी") है।

एक शब्द में जड़ों की संख्या गिनें। कभी-कभी उपनाम में दो शब्द होते हैं। उदाहरण के लिए, रयाबोकोन, बेलोशटन, क्रिवोनोस। मिलते-जुलते नाम . से संबंधित हैं स्लाव लोग(रूसी, बेलारूसी, डंडे, आदि), लेकिन अन्य भाषाओं में भी पाए जाते हैं।

यहूदी लोगों से संबंधित होने के संदर्भ में अपने उपनाम का आकलन करें। सामान्य यहूदी उपनामरचना में जड़ें "लेवी" और "कोहेन" हैं, जो उपनाम लेविटन, लेविन, कोगन, काट्ज़ में पाए जाते हैं। उनके मालिक पूर्वजों के वंशज थे जो पादरी के पद पर थे। ऐसे उपनाम भी हैं जो पुरुष (मूसा, सोलोमन) या महिला नामों (रिवकिन, बेइलिस) से उत्पन्न हुए हैं, या विलय से बने हैं पुरुष का नामऔर प्रत्यय (अब्राहम, जैकबसन, मैंडेलस्टम)।

याद रखें अगर आपकी नसों में तातार का खून बहता है? यदि आपके उपनाम में "इन", "ओव" या "ईव" शब्दों और प्रत्ययों का संयोजन है, तो उत्तर स्पष्ट है - वे आपके परिवार में थे। यह विशेष रूप से बशीरोव, तुर्गनेव, युलदाशेव जैसे उपनामों के उदाहरण में अच्छी तरह से देखा जाता है।

निम्नलिखित सुरागों के आधार पर निर्धारित करें कि उपनाम किस भाषा का है:
- अगर इसमें उपसर्ग "डी" या "ले" है, तो फ़्रांस में जड़ों की तलाश करें;
- अगर उपनाम सुना जाता है अंग्रेजी नामक्षेत्र (जैसे वेल्श), व्यक्ति की गुणवत्ता (मीठा) या पेशे (कार्वर), रिश्तेदारों को यूके में मांगा जाना चाहिए;
- वही नियम लागू होते हैं जर्मन उपनाम. वे पेशे (श्मिट), उपनाम (क्लेन), नाम (पीटर्स) से बनते हैं;
- पोलिश उपनामों को ध्वनि के आधार पर पहचाना जा सकता है - कोवाल्स्की, सिएनकिविक्ज़।
यदि आपको किसी विशेष भाषा को उपनाम देने में कठिनाई हो रही है तो विदेशी शब्दों के शब्दकोश में देखें।

संबंधित वीडियो

टिप्पणी

यदि आपका अंतिम नाम . है यहूदी मूल, इसका उपयोग पूर्वजों के निवास के क्षेत्र को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है। तो, स्लाव यहूदियों के नाम डेविडोविच, बर्कोविच, रुबिनचिक हैं। ध्वनि में, वे रूसी संरक्षक और वस्तुओं के छोटे नामों के समान हैं। पोलिश यहूदियों के उपनाम प्रत्ययों द्वारा प्रतिष्ठित हैं। उदाहरण के लिए, पडवा।

मददगार सलाह

रचना करना वंश - वृक्षया दूर के रिश्तेदारों को खोजने के लिए, लेकिन साथ ही राष्ट्रीयता द्वारा उपनाम की व्याख्या करने में गलती न करने के लिए, न केवल जड़ और प्रत्यय पर, बल्कि पर्यावरण पर भी भरोसा करना चाहिए। आखिरकार, सबसे आम नाम इवान का हिब्रू अतीत है, और इससे बने उपनाम रूसियों, मैरिस, मोर्डविंस, चुवाश - इवानाव, वैंकिन, इवाश्किन, इवाकिन, आदि के बीच पाए जाते हैं। इसलिए, देखने के लिए बहुत आलसी मत बनो व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश।

स्रोत:

• नाम की राष्ट्रीयता क्या है
• यदि आपका अंतिम नाम ov / -ev, -in में समाप्त होता है तो मैं

अनुवाद में उपनाम शब्द का अर्थ परिवार (लैटिन परिवार - परिवार) है। आखिरी नाम है प्रदत्त नामआदिवासी समुदाय - रक्त संबंधों से जुड़ी प्राथमिक सामाजिक कोशिकाएं। उपनामों के नाम कैसे उत्पन्न होते हैं, रूसी उपनामों के गठन का सिद्धांत क्या है, विशेष रूप से, "-ओव" के साथ उपनाम।

उपनामों का उदय

रूस में उपनामों का उद्भव और प्रसार क्रमिक था। पहले उपनाम वेलिकि नोवगोरोड और उसके अधीनस्थ भूमि के नागरिकों द्वारा अधिग्रहित किए गए थे। 1240 में नेवा की लड़ाई के बारे में बात करते हुए क्रॉनिकल साक्ष्य इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं।

बाद में, XIV - XV सदियों में, राजकुमारों ने सामान्य नाम हासिल करना शुरू कर दिया। विरासत के नाम पर उपनाम, जो उनके पास था, इसे खो देने के बाद, राजकुमारों ने अपने और अपने वंशजों के लिए एक परिवार के नाम के रूप में इसका नाम छोड़ना शुरू कर दिया। तो व्यज़ेम्स्की (व्याज़मा), शुइस्की (शुया) और अन्य कुलीन परिवार दिखाई दिए। उसी समय, उपनामों से व्युत्पन्न होने लगे: लाइकोव्स, गगारिन्स, गोरबाटोव्स।

बोयार्स्की और फिर कुलीन परिवार, उनकी विरासत की स्थिति की कमी के लिए, का गठन किया गया था अधिकउपनामों से। साथ ही, पूर्वज के नाम से उपनाम का निर्माण व्यापक हो गया है। रूस में राज करने वाले परिवार के लिए उज्ज्वल - रोमानोव्स।

रोमानोव

इस प्राचीन के पूर्वज बोयार परिवारऐसे पूर्वज थे जिन्होंने अलग-अलग समय में उपनाम रखे थे: मारे, कोशका कोबिलिन, कोशकिंस। ज़खारी इवानोविच कोस्किन के बेटे, यूरी ज़खारोविच, को पहले से ही उनके पिता और उनके उपनाम - ज़खारिन-कोस्किन दोनों ने बुलाया था। बदले में, उनके बेटे, रोमन यूरीविच ने उपनाम ज़खारिएव-यूरीव को जन्म दिया। ज़खारिन भी रोमन यूरीविच के बच्चे थे, लेकिन पोते (फ्योडोर निकितिच - पैट्रिआर्क फिलारेट) से, परिवार रोमानोव्स के नाम से जारी रहा। उपनाम रोमानोव के साथ, मिखाइल फेडोरोविच को शाही सिंहासन के लिए चुना गया था।

पहचान के रूप में उपनाम

1719 में पीटर I द्वारा मतदान कर एकत्र करने और भर्ती के कार्यान्वयन की सुविधा के लिए पासपोर्ट की स्थापना ने किसानों सहित सभी वर्गों के पुरुषों के लिए उपनामों के प्रसार को जन्म दिया। सबसे पहले, नाम के साथ, संरक्षक और / या उपनाम दर्ज किया गया था, जो बाद में मालिक का उपनाम बन गया।

रूसी उपनामों का गठन -ov / -ev, -in . पर

सबसे आम रूसी उपनाम व्यक्तिगत नामों से बनते हैं। एक नियम के रूप में, यह पिता का नाम है, लेकिन अधिक बार दादाजी। यानी तीसरी पीढ़ी में सरनेम फिक्स था। उसी समय, पूर्वज का व्यक्तिगत नाम प्रत्यय -ov / -ev, -in की मदद से नाम से बनने वाले स्वामित्व वाले विशेषणों की श्रेणी में पारित हो गया और इस सवाल का जवाब "किसका?"
किसका इवान? - पेट्रोव।

इसी तरह इन देर से XIX- 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी अधिकारियों ने रूसी ट्रांसकेशस और मध्य एशिया के निवासियों के नाम बनाए और दर्ज किए।

अस्त्रखान - अलग-अलग समय में इसे कहा जाता था: अजितरखान, अष्टरखान, त्सत्रखान। शहर के नाम की उत्पत्ति की व्याख्या करने वाली एक परिकल्पना के अनुसार, इन भागों में युद्ध के समान सरमाटियन जनजातियों, एसेस के वंशज रहते थे। सैन्य योग्यता के लिए, उन्हें बट्टू खान से एक पत्र मिला - तारखान, उन्हें राज्य के पक्ष में कर्तव्यों से छूट दी गई।

बरनौल - नाम की उत्पत्ति का पहला संस्करण: "अच्छा शिविर" या "बारना का गांव" (कज़ाख से), अगर हम मानते हैं कि "खलिहान" खानाबदोशों में से एक का नाम है साइबेरियन खानते. दूसरा संस्करण: बरनौलका नदी के नाम से - "भेड़िया नदी" या "भेड़िया झील" या "मैला नदी"।

ब्रांस्क - से पुराना रूसी शब्द Dbryansk, "dbr" शब्द से बना है - "पर्वत ढलान, कण्ठ, खाई, घाटी या तराई, ऊंचा हो गया घना जंगलऔर झाड़ियाँ"

बुज़ुलुक - तातार "बोज़ौ" से - एक बछड़ा, "बोज़ौलिक" - एक वील बाड़

व्लादिमीर - शहर के संस्थापक प्रिंस व्लादिमीर मोनोमख के नाम पर

वोलोग्दा - प्राचीन वेप्स से - सफेद (स्पष्ट, स्वच्छ) पानी वाली नदी

वोरकुटा - नेनेट्स से - एक मंदी का क्षेत्र या भालू से भरा क्षेत्र।

वोरोनिश - नाम की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं। 19वीं सदी के स्लाव भाषाविद् I. I. Sreznevsky के अनुसार, "वोरोनिश" शब्द "वोरोन" शब्द से आया है। जर्मन भाषाविद् एम। वासमर ने सुझाव दिया कि "वोरोनिश" नाम का विशेषण "ब्लैक" (काला) के साथ संबंध है। I. I. Sreznevsky और M. Fasmer की राय N. P. Milonov द्वारा एकजुट की गई थी, ने सुझाव दिया कि नाम नदी में पानी के रंग से जुड़ा है। वोरोनिश स्थानीय इतिहासकार वी.पी. ज़ागोरोव्स्की के अनुसार, "वोरोनज़" नाम संभवतः मौजूदा प्राचीन स्लाव नाम "वोरोन? जी" के स्वामित्व वाले विशेषण "वोरोनज़" से आ सकता है।

गेलेंदज़िक - (अरबी से) हेलेंडज़ - चिनार या तुर्की से: गेलिन - दुल्हन +? एस? के - प्रकाश

ग्रेवोरोन - ओल्ड स्लावोनिक से: "ग्रे रेवेन", - यानी, "प्ले रेवेन", या "कौवा कौवा", या "कौवे का झुंड"।

डर्बेंट - फारसी "संकीर्ण द्वार" से

येकातेरिनबर्ग - महारानी कैथरीन I . के नाम पर

येलेट्स - एल्चिक नदी के नाम से (पुराने नक्शों पर, नदी को येलेट्स के रूप में नामित किया गया था - इस तरह एक स्प्रूस वन या मछली कहा जा सकता है)

इज़ेव्स्क - नाम इज़ नदी से आया है (udm। O?)

इरकुत्स्क - शहर का नाम इरकुत नदी से आया है, हाइड्रोनियम की एक बहु-मूल्यवान व्याख्या है और यह मंगोल-बुर्यत शब्दों से जुड़ा है जो ताकत, ऊर्जा, स्पिन, स्पिन, मोड़ को दर्शाता है।

योशकर-ओला - (मारी से) - "रेड सिटी"

कज़ान - कज़ांका नदी के नाम से

काम्यज्यक - तुर्कों से। ?amys?, Qamyzaq - रेडी क्षेत्र

कमंडलक्ष - एक संस्करण के अनुसार - "खाड़ी के पास दलदलों के बीच एक सूखी जगह", जो सामी शब्द "कांत" और "लुहट" से आता है। दो भाइयों - कांत और लाहती के बारे में एक किंवदंती भी है, जिनके नाम पर बस्ती का नाम: कंतलहटी रखा गया।
सामी मूल की व्याख्याएँ हैं: सामी में "कांडा" - "पैक" और "लुहट" - बे, होंठ, अर्थात्। "पैक लिप" (एक जगह जहां पुराने दिनों में हिरण लादे जाते थे)
करेलियन शब्द "लक्ष" से नाम की उत्पत्ति का एक प्रकार है - खाड़ी और "कांडा" - इस खाड़ी में बहने वाली नदी का नाम।
लेकिन में पिछले सालशोधकर्ता ए.ए. मिंकिन स्पष्ट रूप से "माँ-नर्स के होंठ" के रूप में नाम को समझने के लिए आए थे।

केमेरोवो - शायद तुर्किक "केमेर" से - पहाड़ की ढलान, तट, चट्टान, पहाड़ी, पहाड़।

कोलोम्ना - वैज्ञानिक संस्करण:
- इन स्थानों के आसपास से ओका, कोलोमेन्का और मॉस्को नदियों द्वारा;
- रियाज़ान शब्दों से कोलोमेन, कोलोमेनी - जिसका अर्थ है सीमा, यानी कोलोम्ना - एक सीमावर्ती शहर
- फिनो-उग्रिक शब्द कलमा से, जिसका अर्थ है कब्र, कब्रिस्तान
- प्राचीन फिनो-उग्रिक शब्द "कोल" से - मछली और "कोल्वा" - एक नदी, यानी एक मछली नदी।
- लिथुआनियाई कलमास "कैलामस", कलमीने "कैलामस के मोटे" या "कैलमस की मोटी नदी" से
लोक व्युत्पत्ति संबंधी संस्करण:
- खदान शब्द से - शहर के पास एक पत्थर का खनन (टूटा हुआ) किया गया था
- कोलोमेन्का नदी से, जिसके किनारे पर एक बाजार था, पुराने तरीके से - मेनोक, यानी "मेना के पास एक नदी" - कोलोमेन्का
- ओका नदी के प्रवाह की ख़ासियत से, शहर के क्षेत्र में, ओका टूट जाता है (ओका टूट जाता है), इसलिए कोलोम्ना, जैसे ओका शहर क्षेत्र में चौड़ा है
कलुगा शहर के पास काशीरा, ओका लुगोवाया
- लैटिन "कॉलमना" से - एक स्तंभ, जो ऐतिहासिक और . से मेल खाता है हथियारों का आधुनिक कोटशहरों

कुमेरतौ - शहर का नाम बशक से आया है। K? Mertau - "कोयला पर्वत"।

मगदान - नाम संभवतः ओरोच "मोंगोडन" से आया है, जिसका अर्थ है समुद्री तलछट।

मायकोप - आदिग्स से। Myekkuape (मेरा - सेब, कुएप - घाटी, शाब्दिक अनुवाद - सेब की घाटी)

माचक्कल - क्रांतिकारी मखच दखदेव के सम्मान में 1921 से यह नाम रखा गया है। पहले, इस क्षेत्र को अंझी-काला कहा जाता था - कुमायक भाषा में "मोती शहर" या डारगिन में "एडोब किला"।

मोजदोक - बस्ती का नाम सर्कसियन "मेज़ डेगू" से आया है - "बहरा (अंधेरा) जंगल"

मास्को - हमारी राजधानी का नाम मॉस्को नदी के नाम से आया है, लेकिन हाइड्रोनाम की उत्पत्ति की व्युत्पत्ति अभी तक ठीक से स्थापित नहीं हुई है। इस नाम की उत्पत्ति के वेरिएंट में से एक प्राचीन स्लाव रूट "मॉस्क" (गीला, दलदली जगह) से है।

मरमंस्क - का अर्थ है "मुर्मन पर शहर"। रूसी लोग "मरमन्स" या "उर्मन्स" नॉर्वेजियन, नॉर्मन्स कहलाते हैं। बाद में, "मरमन" को तट कहा जाने लगा बैरेंट्स सागर, और फिर संपूर्ण कोला प्रायद्वीप।

मुरम - शहर का नाम फिनो-उग्रिक जनजाति मुरोमा से आया है, और शब्द "मुरोमा", एक संस्करण के अनुसार, चेरेमिस क्रिया "मुरम" - "गाना" ("मुरोमो" - गीत) से आया है, इसलिए "मुरोमा" गायन, मस्ती का स्थान है।

Mytishchi - नाम तथाकथित mytnaya कर्तव्य (या "myta") से आता है, व्यापारियों पर लगाया जाता है Nadym - नेनेट्स से अनुवादित, शहर के नाम के कई अर्थ हैं:
- "न्यादे I" - यह हिरन काई से समृद्ध क्षेत्र है;
- "नगेदे या" - एक सूखी, ऊँची जगह जिस पर घास का मैदान उगता है।

नालचिक - काबर्डियन और बलकार से अनुवादित का अर्थ है "घोड़े की नाल", क्योंकि भौगोलिक दृष्टि से यह शहर एक घोड़े की नाल के समान पहाड़ों के अर्धवृत्त में स्थित है।

नारायण-मार्च - (नेनेट्स से) - "रेड सिटी"

ओम्स्क - नाम ओम नदी से आया है

पेन्ज़ा - शहर का नाम पेन्ज़ा नदी के नाम से जुड़ा है, एक संस्करण के अनुसार, इसका नाम "फायर रिवर" के रूप में अनुवादित किया गया है

पर्म - नाम वेप्सियन शब्द पेरा माँ से आया है - "दूर की भूमि"

रियाज़ान - मूल रूप से शहर का नाम is संबंधवाचक विशेषणपुल्लिंग R?zan (प्रत्यय -jь- के साथ) पुरुष नाम R?zan से। "R?zan" का ही नाम is संक्षिप्त रूप निष्क्रिय भोज"कट" और क्रिया "कट" से, इस प्रकार, "आर? ज़ान" - "रेज़ानोव शहर"।

सालेकहार्ड - नहीं से। बिक्री हरद - "केप पर शहर"

समारा - नदी के नाम और समारा शहर की उत्पत्ति पर कोई सहमति नहीं है। कई सिद्धांत हैं:
- समूर (ईरान।) "बीवर, ओटर" शब्द से;
- तातार, चुवाश से। "समर", कलमीक। समर, चगताई। "समर" - बैग, किर्गिज़। "सरदार" - बेसिन, जग।
- मंगोलियाई शब्द "समर" से - "अखरोट, अखरोट" या "समुरा, समुरा" - मिश्रण, हलचल
- ईरानी मूल "सैम" या "शम" या हंगेरियन "सेमर" (रेगिस्तान, स्टेपी) और हंगेरियन रूट "आर" के संयोजन से - यानी स्टेपी नदी
- नूह सिम के बेटे की ओर से (स्वयं)
- समरकंद शहर के नाम से, जो कि किंवदंती के अनुसार, शासक शमर (समर) द्वारा स्थापित किया गया था।
- बाइबिल सामरिया से
- अरबी से "सुर मिन रा" - "वह जो देखता है वह प्रसन्न होगा"
- रूसी शब्द "समा" और वोल्गा नदी के प्राचीन ग्रीक और प्राचीन मिस्र के नाम "रा" के संयोजन से - "पूर्ण-प्रवाह, जैसे रा ही"
- पुराने रूसी "समारा", "समरका" से

सेंट पीटर्सबर्ग - ज़ार पीटर I ने अपने स्वर्गीय संरक्षक - प्रेरित पीटर के सम्मान में शहर का नाम रखा

सरांस्क - थूथन से। "सारा" - एक बड़ा सेज दलदल, दलदली बाढ़ का मैदान

सेराटोव - शहर के नाम की उत्पत्ति के बारे में कोई आम तौर पर स्वीकृत सिद्धांत नहीं है, इसके कई संस्करण हैं:
- सोकोलोवाया पर्वत के नाम से, तातार में "सारी ताऊ" - "पीला पर्वत";
- "सर अतव" शब्दों से - "निचले द्वीप" या "सारिक एटोव" - "हॉक द्वीप";
- सीथियन-ईरानी हाइड्रोनियम "सैराट" से

सर्पुखोव - शहर के नाम की उत्पत्ति की कोई स्पष्ट व्याख्या नहीं है, केवल संस्करण हैं:
- काल्पनिक नाम "सर्पोख" ("सिकल" से व्युत्पन्न) से;
- सर्पिका नदी के नाम से;
- दरांती के पौधे से;
- इस तथ्य से कि सर्पिका नदी एक दरांती के आकार में कैथेड्रल (लाल) पर्वत के चारों ओर घुमावदार है;
- इस तथ्य से कि शहर के आसपास के क्षेत्र में दरांती जाली हैं;
- विहित नाम सेरापियन से।

स्मोलेंस्क - शहर के नाम की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं:
- स्मोल्या नदी के नाम से (पुरानी स्लाव "स्मोल" - काली पृथ्वी);
- जातीय नाम स्मोलेंस्क से;
- क्रिया "टार" से

सॉर्टावला - नाम की उत्पत्ति को पूरी तरह से स्पष्ट नहीं किया गया है। संस्करणों का कहना है कि, शायद, "सॉर्टवाला" का अनुवाद "शैतान की शक्ति" के रूप में किया जाता है - माना जाता है कि वालम से निष्कासित दुष्ट आत्मा इस तट पर चली गई थी।
एक अन्य संस्करण के अनुसार, यह नाम फिनिश "सॉर्टवा" (विदारक) से आया है, जो शहर को दो हिस्सों में विभाजित करने वाली खाड़ी को संदर्भित कर सकता है।

सोची - उबिख भाषा से अनुवादित - सिदी अहमत पाशा से संबंधित देश

सुज़ाल - एक संस्करण के अनुसार, यह नाम पुरानी स्लावोनिक क्रिया "सजदती" से आया है - "मिट्टी से ढालना"

सर्गुट - खांटी भाषा से अनुवादित - "मछली की जगह"

Syktyvkar - कोमी Syktyv - Sysola से; कर - शहर, जिसका अर्थ है - "सिसोल पर शहर"

तगानरोग - शहर का नाम, सबसे अधिक संभावना है, "टैगन" और "सींग" (जिसका अर्थ है "केप") शब्दों का एक संयोजन है। दूसरा विकल्प तुर्कों का है। to?an - बाज़

तंबोव - मोक्ष "टॉम्बा" से - एक भँवर

Temryuk - शहर का नाम इसके संस्थापक - प्रिंस Temryuk के नाम पर रखा गया है, जिनमें से एक बेटी इवान द टेरिबल की पत्नी थी

Togliatti - ग्रीक से। ????????????? - पत्र। "क्रॉस का शहर"

टॉम्स्क - टॉम नदी के तट पर स्थित है और इसे इसका नाम मिला है

अदिघे "टुपसे" - "दो नदियों", "दो नदियों के संगम के नीचे स्थित क्षेत्र" से ट्यूपसे - दो पर्वत नदियों के संगम से बनने वाली तुपसे नदी - चिलिप्सी (चिलेप्सी) और पशेनाखो (साइनेफ)

तुला - दल नाम की ऐसी व्याख्या देता है: "तुला एक गुप्त, दुर्गम स्थान, एक कोना, सुरक्षा, आश्रय या कारावास के लिए एक कोना है। इससे शहर का नाम जुड़ा हो सकता है।
कुछ शोधकर्ता तुर्क नामों के साथ "तुला" नाम की समानता देखते हैं: तुव। तुला "दलदल", "दलदल", हक। तुल "मछली", हैक। तुला "दलदल तुसॉक", शोर्स्क। तुला "पानी को बांधना", तुला नदी (ओब की एक सहायक नदी) है, जिसके स्रोत के रूप में दलदल हैं

टूमेन तुर्किक-मंगोलियाई मूल का एक शब्द है और इसका अर्थ है दस हजार, दस हजारवीं सेना (तुलना करें: रूसी शब्द "अंधेरा")

ऊफ़ा - बशख़िर से - "गहरा पानी"

खाबरोवस्क का नाम के नाम पर रखा गया है एक्सप्लोरर XVIIसदी येरोफ़ी खाबरोव

चेल्याबिंस्क - शायद किले का नाम "चेल्या? बा" बशख़िर शब्द "सिल? बी" पर वापस जाता है, अर्थात "अवसाद; बड़ा, उथला छेद। अन्य संस्करण हैं:
- चेल्याबिंस्क किले का नाम सेलीबा गांव के नाम पर रखा गया था, जो नदी पर खड़ा था। सेलीबका;
- चेल्याबिंस्क की साइट पर सेल्याबा का बशख़िर गाँव था;
- गांव की स्थापना महान तुर्किक नायक स्लीमबे ने की थी;
- बश्किर तारखान तैमास शैमोव का गाँव, जो था मानद उपाधि"चेल्याबी";
- आधुनिक चेल्याबिंस्क की साइट पर तुर्क नायक सेल्याबी-चेलेबी की पैतृक भूमि थी;
- नाम तुर्किक मूल "चेलाबी" ("सेलीबी") से आया है, जो कि "महान" है

चीता -सटीक अनुवादसंस्कृत से - "समझना, समझना, निरीक्षण करना, जानना" (तुलना करें: रूसी शब्द "पढ़ें")

यारोस्लाव - शहर का नाम संस्थापक प्रिंस यारोस्लाव द वाइज़ के नाम पर रखा गया है।