Menggambarkan sifat Tsaritsyn dalam syair dan prosa, dia fokus pada motif musim gugur. Jika Pushkin memiliki musim gugur Boldin, maka Bunin memiliki musim gugur Tsaritsyn. Musim gugur Tsaritsyno menjadi dasar puisi Ivan Bunin "Daun Jatuh":

Hutan, seperti menara yang dicat,

Ungu, emas, merah tua

Berdiri di atas padang rumput yang cerah

Terpesona oleh kesunyian...

Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru

Di sana-sini di dedaunan

melalui

Celah di langit, jendela itu.

Hutan berbau ek dan pinus,

Selama musim panas itu mengering dari matahari.

Dan musim gugur adalah janda yang pendiam

Dia memasuki menara beraneka ragam ...

Masa tinggal Ivan Bunin di dacha Pokrovskaya sisi Tsaritsyn diingatkan oleh tanah milik Muromtsev, wilayah dacha Erokhov, area pembangunan dacha Shcherbinin, padang rumput bundar untuk kawasan pejalan kaki penduduk musim panas (sekarang menjadi stadion), sisanya taman Dipman di Teater Penonton Muda, jembatan Bunin dekat taman Dipman, tepi Kolam Tsaritsyn Atas .

Berikut adalah puisi oleh penyair tanpa judul, yang dapat dengan tepat disebut "Kolam Tsaritsyn":

Tidak ada matahari, tetapi kolam yang cerah,

Mereka berdiri sebagai cermin cor.

Dan semangkuk air tenang

Mereka akan tampak benar-benar kosong.

Tapi taman tercermin di dalamnya.

Ini setetes, seperti kepala paku,

Jatuh - dan, ratusan jarum

Bagian belakang kolam berkerut,

Hujan yang berkilauan bermunculan.

Dan taman itu berisik karena hujan.

Selama masa Ivan Bunin, Kolam Tsaritsyno Atas memiliki tiga aliran sungai yang dibentuk oleh sungai Yazvenka, Cherepishka dan Gorodnya. Sekarang hanya ada dua yang tersisa - dari Bisul dan Tengkorak. Punggungan "Bunino" ketiga dari Sungai Gorodnya dibendung oleh pengelola Kementerian pengadilan kekaisaran dan appanages Nikolai Aleksandrovich Rachmaninov. Dan perairan terpencil, setelah menjadi dangkal, menghilang.

Sangat mengherankan bahwa dalam novel Turgenev "On the Eve" Kolam Atas adalah "sekumpulan kaca yang membeku ... dalam font besar", dan di Bunin itu adalah "cermin cor" dan "mangkuk air yang tidak bergerak".

Pada periode musim panas yang sama di Tsaritsyn, Bunin menulis puisi lain dengan motif musim gugur:

Daun jatuh di taman

Pasangan demi pasangan...

Kesepian aku mengembara

Melalui dedaunan di gang tua ...

Daunnya berputar dan berdesir.

Angin bertiup dengan suara -

Dan taman berdengung, mengkhawatirkan

Dan suram membeku.

Tapi di kamar mandi - semuanya lebih menyenangkan!

Saya suka, saya muda, muda:

Apa kebisingan gang ini bagiku

Dan musim gugur yang gelap dan dingin?

Tinggal di Tsaritsyn menarik banyak penulis dan penyair untuk gambar romantis. Ivan Bunin pun tak luput dari hal ini. Dalam puisi yang sudah dikutip "Daun Jatuh" ia memberikan sketsa berikut:

Oh mimpi mati dari malam musim gugur!

Oh, keajaiban jam malam yang mengerikan!

Dalam kabut keperakan dan lembab

Terang dan kosong di padang rumput:

Hutan dipenuhi cahaya putih

Dengan keindahannya yang beku

Seolah-olah kematian sedang bernubuat untuk dirinya sendiri.

Burung hantu diam, duduk

Ya, terlihat bodoh dari dahan,

Terkadang menjadi liar...

Baris berikut dari Bunin juga terdengar romantis:

Manor itu sunyi di musim gugur.

Seluruh rumah sudah mati

dalam keheningan tengah malam...

Motif musim gugur Tsaritsyno juga terdengar dalam prosa Bunin. Cerita pendek"The Tenth of September" terinspirasi dari kenangan kasus tragis, disaksikan oleh Bunin di Tsaritsyn. Pertama kali diterbitkan pada tahun 1961 di New York dengan tanggal "Moskow, 1903", cerita berakhir dengan kata-kata: dengan wajah biru di lantai telanjang ruang tamu, diterangi oleh lampu dapur seseorang. Di malam hari sudah genap, hujan musim gugur yang tersisa ... "

Seorang kritikus yang teliti mungkin bertanya mengapa sejarawan lokal Igor Sergeyev mengaitkan cerita ini secara khusus dengan Tsaritsyn. Bagaimanapun, Bunin tidak memiliki ikatan.

Faktanya adalah bahwa Boris Zaitsev, yang tinggal di Tsaritsyn pada waktu yang sama, menggunakan kasus yang sama ketika mengerjakan cerita "Agrafena". Selain itu, kasus yang sama disebutkan dalam korespondensi pribadi Ekaterina Mikhailovna Lopatina, yang tinggal di Tsaritsyn, kepada Lidia Filippovna Nelidova-Maklakova, yang disimpan dalam bahasa Rusia. arsip negara sastra dan seni.

Sangat diharapkan bahwa tempat tinggal Bunin di Tsaritsyn entah bagaimana ditandai. Misalnya, alun-alun tanpa nama antara Jalan Radial ke-6 dan ke-7, menghadap Jalan Lipetskaya di dekat perguruan tinggi makanan, bisa disebut Bunin Square, dengan patung seorang penulis atau lainnya tanda peringatan. Di sini perlu untuk meletakkan jalur hiking dan menempatkan bangku.

Ada ide di alas bundar monumen (dengan analogi dengan monumen Griboyedov) untuk menggambarkan penghuni musim panas pra-revolusioner yang tinggal di Tsaritsyn: seorang gadis kurus dengan tongkat dan seorang pendayung dengan seekor anjing - seorang setter (penulis Lopatina ), dua pendeta, Kazantsev dan Fiveysky, dan seorang gadis dengan sepeda - Vera Nikolaevna Muromtseva.

Di sinilah, di wilayah alun-alun tanpa nama, di tanah warisan Moskow Erokhovs yang tidak terpelihara, pada musim panas 1896, penulis Ivan Bunin tinggal. Baca kembali kisahnya "Kuma" - ini tentang peristiwa duniawi di perkebunan ini.

Kepala arsitek Southern distrik administratif Moskow Nikolai Borisovich Borisevich (ia juga penulis monumen "Korban ." Represi Stalinis"dan" Pejuang pertama untuk Soviet "di Tsaritsyn). Dia percaya bahwa monumen Bunin harus ditempatkan di tempat tersibuk, di sebelah bekas taman Dipman Teater Daerah penonton muda, karena berada di restoran "Taman Dipman" di musim panas 1898-1900, bersama dengan penulis Teleshov, pemenang masa depan mengunjungi Penghargaan Nobel pada sastra.

Igor SERGEEV, Anggota Asosiasi Warisan Bunin dan Klub Pembaca, Kami Akan Hidup Sampai Senin

Ivan BuninLEASTOPADDles, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Dinding yang ceria dan berwarna-warni
Itu berdiri di atas padang rumput yang cerah.
Birch dengan ukiran kuning
Bersinar di biru biru,
Seperti menara, pohon Natal menjadi gelap,
Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru
Di sana-sini di dedaunan melalui
Celah di langit, jendela itu.
Hutan berbau ek dan pinus,
Selama musim panas itu mengering dari matahari,
Dan Autumn adalah janda yang pendiam
Dia memasuki menaranya yang beraneka ragam Hari ini di padang rumput yang kosong,
Di tengah halaman yang luas
Kain jaring udara
Bersinar seperti jaring perak.
Main seharian hari ini
Ngengat terakhir di halaman
Dan, tepatnya kelopak putih,
Membeku di web
dihangatkan oleh panasnya matahari;
Hari ini sangat cerah di sekitar
Keheningan yang begitu mati
Di hutan dan di langit biru
Apa yang mungkin dalam keheningan ini
Mendengar gemerisik daun.
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Berdiri di atas padang rumput yang cerah,
Terpesona oleh keheningan;
Sariawan dukun, terbang
Di antara polong, di mana tebal
Dedaunan refleksi kuning menuangkan;
Bermain di langit akan berkedip
Kawanan burung jalak yang tersebar -
Dan lagi segala sesuatu di sekitar akan membeku Saat-saat terakhir kebahagiaan!
Musim gugur sudah tahu apa itu
Kedamaian yang dalam dan bisu -
Pertanda badai panjang.
Hutan yang dalam dan aneh sunyi
Dan saat fajar, ketika dari matahari terbenam
Kilauan ungu api dan emas
Menara diterangi dengan api.
Kemudian gelap gulita.
Bulan terbit, dan di hutan
Bayangan jatuh di atas embun...
Dingin dan putih
Di antara rawa, di antara yang melalui
semak musim gugur yang mati,
Dan sangat satu Musim Gugur
Di kesunyian malam yang sunyi Sekarang kesunyian itu berbeda:
Dengar - itu tumbuh
Dan bersamanya, menakutkan dengan pucat,
Dan bulan perlahan terbit.
Dia membuat semua bayangan lebih pendek
Asap transparan dibawa ke hutan
Dan sekarang dia menatap lurus ke mata
Dari ketinggian langit yang berkabut.
Oh mimpi mati dari malam musim gugur!
Oh, keajaiban jam malam yang mengerikan!
Dalam kabut keperakan dan lembab
Ringan dan kosong di tempat terbuka;
Hutan dipenuhi cahaya putih
Dengan keindahannya yang beku
Seolah-olah kematian sedang bernubuat untuk dirinya sendiri;
Burung hantu juga diam: ia duduk
Ya, terlihat bodoh dari dahan,
Terkadang tertawa terbahak-bahak
Akan pecah dengan kebisingan dari ketinggian,
mengepakkan sayap lembut,
Dan duduk di semak-semak lagi
Dan terlihat dengan mata bulat
Mengemudi dengan kepala bertelinga
Di sisi, seperti takjub;
Dan hutan berdiri dalam keadaan linglung,
Dipenuhi dengan pucat, kabut tipis
Dan pergi dengan lembab busuk.. Jangan menunggu: di pagi hari tidak terlihat
Matahari ada di langit. Hujan dan kabut
Hutan berkabut dengan asap dingin, -
Tidak heran malam sudah berakhir!
Tapi Musim Gugur akan bertahan dalam
Semua yang dia alami
Di malam yang sunyi dan sepi
Dilarang dalam istilahnya:
Biarkan hutan mengamuk di tengah hujan
Biarkan malam yang gelap dan hujan
Dan di mata serigala yang jernih
Bersinar hijau dengan api!
Hutan, seperti menara tanpa hadiah,
Semua menjadi gelap dan luruh,
September, mengitari semak-semak boron,
Dia melepas atap di beberapa tempat
Dan pintu masuknya dipenuhi dedaunan basah;
Dan disanalah musim dingin jatuh pada malam hari
Dan dia mulai meleleh, membunuh segalanya ... Tanduk berhembus di ladang yang jauh,
Cincin luapan tembaga mereka,
Seperti tangisan sedih, di antara yang luas
Medan hujan dan berkabut.
Melalui kebisingan pepohonan, di balik lembah,
Tersesat di kedalaman hutan
Klakson Turin melolong dengan cemberut,
Mengklik mangsa anjing,
Dan hiruk pikuk suara mereka
Kebisingan gurun menyebarkan badai.
Hujan, dingin seperti es,
Daun-daun berputar melintasi ladang,
Dan angsa dalam karavan panjang
Mereka terbang di atas hutan.
Tapi hari-hari berlalu. Dan sekarang asapnya
Bangkit seperti pilar saat fajar,
Hutan merah, tidak bergerak,
Bumi dalam perak beku
Dan di cerpelai shugai,
Cuci wajah pucatmu,
Bertemu hari terakhir di hutan,
Musim gugur keluar di teras.
Halamannya kosong dan dingin. Di gerbang
Di antara dua aspen kering,
Dia bisa melihat birunya lembah
Dan hamparan rawa gurun,
Jalan ke Selatan Jauh:
Di sana dari badai musim dingin dan badai salju,
Dari dinginnya musim dingin dan badai salju
Burung-burung telah lama pergi;
Di sana dan Musim Gugur di Pagi Hari
Dia akan mengarahkan jalannya yang sepi
Dan selamanya di hutan kosong
Dia akan meninggalkan menaranya yang terbuka Maafkan aku, hutan! Maaf, selamat tinggal,
Hari itu akan menjadi lembut, baik,
Dan segera bedak lembut
Tepi mati akan menjadi perak.
Bagaimana akan aneh dalam warna putih ini?
Hari yang sepi dan dingin
Dan hutan, dan menara kosong,
Dan atap desa yang tenang,
Dan surga, dan tanpa batas
Di dalamnya meninggalkan ladang!
Betapa bahagianya sables itu
Dan cerpelai, dan martens,
Bermain dan berjemur sambil berlari
Di salju lembut di padang rumput!
Dan di sana, seperti tarian kekerasan seorang dukun,
Masuk ke taiga telanjang
Angin dari tundra, dari laut,
Berdengung di salju yang berputar-putar
Dan melolong di lapangan seperti binatang buas.
Mereka akan menghancurkan menara tua,
Tinggalkan taruhannya dan kemudian
Di pulau kosong ini
Menggantung es melalui,
Dan mereka akan berada di langit biru
Bersinar aula es
Dan kristal dan perak.
Dan di malam hari, di antara perceraian putih mereka,
Api surga akan naik,
Perisai bintang Stozhar akan berkilau -
Pada jam itu, ketika di tengah kesunyian
Api bercahaya beku,
Mekarnya aurora.

Banyak puisi telah ditulis tentang alam. Penyair mengagumi kecantikannya, bangga akan kekayaannya, dan ingin mencintai dan menghargai semua makhluk hidup. "Daun Jatuh" oleh Ivan Alekseevich Bunin adalah salah satu puisi paling luar biasa tentang alam. Bunin menulisnya pada tahun 1900. Ini bukan hanya sebuah puisi, tetapi seluruh puisi musim gugur.

Tempat aksinya adalah hutan, dan karakter utama- Musim gugur. Pertama, pengarang menggambarkan suasana yang ringan, hangat, waktu yang tepat ketika hutan emas, ramah dan indah.
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua...
Banyak perbandingan yang jelas menekankan keindahan hutan. Hutan masih penuh dengan penduduk dan suara. Ngengat, laba-laba, jalak, sariawan mengisinya. Daun berdesir, burung bernyanyi dan mengepakkan sayapnya. Tapi sekarang dingin datang. Alam memudar dan tertidur.

Hutan musim gugur Bunin seperti dongeng, misterius, fantastis dan indah. Di setiap baris puisi "Daun Jatuh" seseorang dapat merasakan cinta penyair untuk alam asalnya, memahami keindahannya dan kekaguman akan kemegahannya.

Analisis puisi Ivan Bunin "Daun Jatuh"

Bunin selalu dibedakan oleh deskripsinya yang liris dan jelas tentang alam. Di dalamnya, sederhana dan, pada saat yang sama, sangat besar, dia melihat esensi dari seluruh hidup kita. Jika Anda memperhatikan berlalunya waktu, pergantian musim, salju yang turun dengan lembut atau hujan musim semi, maka secara bertahap semua masalah kehidupan memudar ke latar belakang, menghasilkan keindahan alam. Dan melalui alam, melalui lanskap, pikiran apa pun, bahkan yang terdalam, dapat disampaikan.

Puisi "Daun Jatuh" adalah perwakilan terkemuka dari kreativitas lanskap. Bunin menulisnya pada tahun 1900, membuka koleksi eponimnya, yang kemudian membuatnya memenangkan Hadiah Pushkin.

"Daun Jatuh" ditulis dalam satu dorongan kreatif, kata-kata itu berasal dari hati penulis. Terkesan oleh musim gugur yang cerah yang dia amati, bait-bait itu saling mengikuti dalam ritme musim gugur yang harmonis dan harmonis. Dalam strukturnya, puisi menyerupai lagu-lagu cerita rakyat, kental, tidak memiliki urutan yang ketat, tetapi begitu indah dan mudah diingat.

Sejumlah metafora warna-warni yang menakjubkan menunjukkan kepada pembaca suasana hati penulis: inilah perbandingan hutan dengan rumah-rumah besar yang dicat, dan daun merah, dan ketinggian biru langit cerah.

Penyair kagum pada betapa indahnya musim gugur, waktu layu, waktu yang mendahului musim dingin. Tampaknya hidup membeku dan bersiap untuk tidur panjang. Dan biarkan ada sedikit kesedihan dan kecemasan yang tidak bisa dipahami di hati, bagaimanapun - betapa indahnya musim gugur. Bunin membandingkannya dengan nyonya hutan, dengan seorang janda yang pendiam dan penuh perhatian. Ya, siklus kehidupan terkait erat dengan kematian, daun layu dan gugur, rumput layu, burung terbang ke selatan, dan hewan bersiap menghadapi masa-masa sulit.

Namun, musim gugur memunculkan kehidupan baru. Daun jatuh membungkus bumi seperti selimut, menghangatkannya dan berfungsi sebagai surga bagi banyak hewan. Musim gugur akan memastikan bahwa kehidupan berkilau dengan warna-warna baru di musim semi. Dan sekarang - waktu untuk warna sedih, tetapi tidak kalah indah. Pantulan kuning, padang rumput "kosong" yang cerah, pohon-pohon berdiri di menara ungu.

Hidup sedang bersiap untuk tidur, membeku. Di sekitar hanya mimpi dan keheningan yang mati, dan gema langka dari musim panas yang lalu.

Bunin secara bertahap memperluas cakupan pesonanya: jika pada awalnya kita hanya melihat satu tempat terbuka, dan hanya melihat satu hari, maka pada akhir puisi, seluruh September muncul di hadapan kita dalam kemegahannya yang dingin dan lembab, dan seluruh hutan. berfungsi sebagai panggungnya. Sudah hampir tertidur, telanjang. Penulis mengucapkan selamat tinggal padanya, sepertinya dia menyesali masa lalu. Tapi, sebenarnya, kita akan kembali ke sini dan melihat kemegahan musim dingin.

Analisis puisi “Daun Jatuh” karya Bunin I. A.

19 November 2015

Ivan Alekseevich selalu dibedakan oleh deskripsi liris yang jelas alam asli. Di dalamnya, begitu sederhana dan sekaligus besar, penyair melihat esensi dari keseluruhan kehidupan manusia. Menyaksikan berlalunya waktu, menyaksikan musim berubah, sedang hujan atau salju yang turun dengan lembut, kita menghormati keindahan alam. Semua masalah kita dalam hidup memudar ke latar belakang untuk sementara waktu. Melalui alam pikiran terdalam dapat disampaikan.

Berkencan dengan puisi

Sebelum memulai analisis puisi "Daun Jatuh" oleh Bunin, perlu disebutkan beberapa patah kata tentang kapan puisi itu dibuat dan diterbitkan. Karya Ivan Alekseevich Bunin yang menarik bagi kita adalah milik periode awal kreativitasnya. Itu ditulis pada Agustus 1900, ketika penyair berusia 30 tahun. Dan pada bulan Oktober tahun yang sama, karya itu diterbitkan di majalah St. Petersburg "Life" dengan subjudul "Puisi Musim Gugur" dan dedikasi untuk Maxim Gorky. Puisi karya Ivan Alekseevich ini memberi nama koleksi puisi pertama penulis ini, yang muncul pada tahun 1901. Koleksi "Leaf Fall" dianugerahi Penghargaan Pushkin (1903). Sampai akhir hayatnya, Bunin menghargai karya yang menarik bagi kami.

"Daun Jatuh" adalah sebuah puisi, analisisnya mengungkapkan banyak fitur aneh yang tersembunyi di dalamnya. Dengan cara yang sama, penulis sendiri menemukan di musim gugur sesuatu yang hanya terbuka untuk tatapan penuh perhatian.

Tema puisi

Analisis puisi Bunin "Leaf Fall" harus dimulai dengan definisi topik. Karya ini termasuk dalam lirik landscape. Tema itu - deskripsi alam musim gugur. Penulis, melihat bagaimana perubahannya, merefleksikan perjalanan hidup seseorang. Pikiran ini membawa motif filosofis menjadi sebuah puisi.

Konstruksi dan berima

Master komposisi yang sebenarnya adalah Bunin. "Daun Jatuh" adalah puisi yang dibedakan oleh konstruksi yang aneh dan sangat tidak biasa. Dengan berima, karya tersebut terdiri dari 7 kuatrain dan 2 bait, yang ditulis dalam tetrameter iambik. Pada saat yang sama, bait 1, 3 dan 5 dicirikan oleh berirama silang, mereka bergantian antara feminin dan sajak laki-laki. Beberapa fitur lainnya memiliki 6, 8 dan 9 bait. Mereka ditulis dalam sajak cincin. Adapun bait 2, 4, dan 7 dicirikan oleh rima yang berdekatan. Banyak kritikus dengan tepat menunjukkan bahwa puisi itu dekat dengan cerita rakyat dan memiliki merdu khusus.

Ruang dan waktu dalam karya

Menganalisis puisi "Daun Jatuh" oleh Bunin, tentu harus dikatakan tentang ruang dan waktu di dalamnya. Dalam pekerjaan yang mereka mainkan peran khusus. Bunin sepanjang narasi memperluas batas spasial dan temporalnya. Waktu di awal puisi itu singkat - ini adalah "hari ini", yaitu suatu hari. Dan tindakan pekerjaan itu terbatas pada pembukaan lahan. Hal ini memungkinkan pembaca untuk memahami saat-saat terakhir kebahagiaan: melihat ngengat terakhir, merasakan hangatnya matahari perpisahan, mendengar sariawan berkoak. Seiring berjalannya cerita, waktu berkembang. Sekarang ini mencakup satu bulan penuh ("September, mengitari semak boron."). Hal yang sama dapat dikatakan tentang ruang - itu menjadi lebih besar, menampung seluruh langit dan seluruh hutan. Ruang dan waktu di akhir puisi benar-benar berskala planet.

Gambar musim gugur

Dalam puisi itu, musim gugur adalah konsep kolektif. Di satu sisi, ini adalah waktu dalam setahun. Namun di sisi lain, musim gugur muncul sebagai makhluk yang mandiri. Ini adalah nyonya hutan, "janda pendiam". Melalui gambar yang dimanusiakan, seniman mengungkapkan kepada pembaca kehidupan batin alam. Dunianya dipenuhi dengan kegembiraan, rasa sakit dan penderitaan.

Mengubah keadaan alam

Penyair menggambarkan perubahan keadaan alam, menggunakan berbagai teknik artistik dan dana. Pada saat yang sama, tanpa berpisah lingkungan alami dari seseorang, Ivan Alekseevich secara mengejutkan menggambarkan perubahan suasana hati pahlawan liris. Bunin dalam puisinya memegang gagasan tentang proses siklus alam semesta, serta hidup abadi. Untuk melakukan ini, ia membuat cincin dalam puisi itu. Kami melihat bagaimana keindahan musim gugur emas digantikan oleh keindahan penderitaan dan layu alam, dan kemudian muncul kecantikan baru- dingin, musim dingin dan indah.

Gambar hutan musim gugur

Ivan Alekseevich di bagian pertama karyanya menciptakan gambar yang indah hutan musim gugur. Untuk melakukan ini, ia menggunakan berbagai kontras dan warna ("perak web", " menara ungu", "padang rumput yang cerah dan cerah", "refleksi dedaunan kuning"). Penyair, menggambar dongeng musim gugur, menggunakan kosakata dongeng yang sesuai. Dia membandingkan hutan dengan menara berukir, padang rumput dengan halaman yang luas , dan celah-celah di dedaunan seperti jendela baginya.

Analisis syair Bunin "Daun Jatuh" memungkinkan kita untuk memperhatikan bahwa persepsi cerah dan ceria tentang hutan musim gugur secara bertahap digantikan dalam puisi itu oleh suasana hati yang kecil. Ini terkait dengan fakta bahwa gambar "janda pendiam" muncul dalam pekerjaan, serta motif kematian. Ivan Alekseevich melukiskan gambaran hutan yang sekarang sunyi senyap, yang bersiap untuk kematian yang akan segera terjadi.

Hidup dan mati

Di bagian ketiga, sekarat disampaikan dengan bantuan suara yang sesuai. Kita melihat bahwa karnaval warna-warna cerah telah terlupakan, dan musim gugur bergerak semakin jauh ke selatan. Namun di bagian akhir puisi itu, sebuah peristiwa yang menggembirakan terjadi. Angin musim dingin membawa kehidupan baru, yang lagi-lagi menggantikan kematian. Begitulah puisi ciptaan Ivan Bunin ini sarat dengan makna yang meneguhkan kehidupan.

"Daun gugur": analisis sarana ekspresif

Dalam bekerja, perpindahan gerakan diatur menggunakan sarana ekspresi, seperti inversi pada bait pertama ("hujan", "daun berputar"), serta antitesis yang membedakan arah ("angsa terus terbang") dan gerakan tidak menentu ("daun berputar").

Puisi "Daun Jatuh" (Bunin) ditandai dengan banyak jalan. Analisisnya juga memungkinkan kita untuk memperhatikan bahwa penulis menggunakan anafora. Selain itu, Bunin menggunakan asonansi "o" dan "e", yang membuat puisi itu merdu. Dan gambar suara gemerisik dedaunan dan keheningan diciptakan oleh aliterasi suara "s" dan "sh".

Puisi Bunin penuh dengan perbandingan. Seekor ngengat, misalnya, ia bandingkan dengan kelopak putih. Dan kainnya bersinar seperti "jaring perak". Selain itu, karya tersebut mengandung metafora ("menara warna-warni", "di antara halaman yang luas"), personifikasi (musim gugur memasuki "menara milik sendiri"), julukan ("perak beku", "keheningan yang mematikan", "janda yang tenang") .

Keahlian Bunin

Mengakhiri analisis puisi "Daun Jatuh" oleh Bunin, kami mencatat bahwa penulisnya adalah seniman sejati. Dalam karyanya, ia berhasil menuangkan kata-kata dan menyampaikan keragaman dunia di sekitar kita, keagungan dan keindahan alam. Pendapat banyak kritikus sastra setuju bahwa "Daun Jatuh" adalah standar lirik lanskap. Dalam puisi ini, kata-kata dipilih dengan sangat baik, yang secara akurat dan sederhana, sampai pada titik jenius, mengungkapkan proses yang terjadi di alam. Seseorang mendapat kesan bahwa bukan hanya makhluk abstrak yang berkeliaran di hutan, tetapi seorang wanita penyihir sejati, yang berduka karena hidup akan berakhir, mengucapkan selamat tinggal pada harta benda. Apalagi pembaca seolah-olah terlibat dalam segala sesuatu yang terjadi, menjadi miliknya aktor. Seperti musim gugur, dia bisa bersembunyi dari kesepian dan hujan di menara yang dicat.

Kami sarankan Anda menambahkan analisis singkat Syair "Daun gugur" Bunin. Pasti kamu bisa menemukan fitur menarik bekerja. Mungkin, itu akan mendorong Anda ke pikiran Anda sendiri. Bagaimanapun, puisi Bunin tidak membuat siapa pun acuh tak acuh.

"Daun gugur" I. Bunin

Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Dinding yang ceria dan berwarna-warni
Itu berdiri di atas padang rumput yang cerah.

Birch dengan ukiran kuning
Bersinar di biru biru,
Seperti menara, pohon Natal menjadi gelap,
Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru
Di sana-sini di dedaunan melalui
Celah di langit, jendela itu.
Hutan berbau ek dan pinus,
Selama musim panas itu mengering dari matahari,
Dan Autumn adalah janda yang pendiam
Hari ini di padang rumput yang kosong
Di tengah halaman yang luas
Kain jaring udara
Bersinar seperti jaring perak.
Main seharian hari ini
Ngengat terakhir di halaman
Dan seperti kelopak putih
Membeku di web
dihangatkan oleh panasnya matahari;
Hari ini sangat cerah di sekitar
Keheningan yang begitu mati
Di hutan dan di langit biru
Apa yang mungkin dalam keheningan ini
Mendengar gemerisik daun.
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Berdiri di atas padang rumput yang cerah,
Terpesona oleh keheningan;
Sariawan dukun, terbang
Di antara polong, di mana tebal
Dedaunan refleksi kuning menuangkan;
Bermain di langit akan berkedip
Kawanan burung jalak yang tersebar -
Dan lagi segala sesuatu di sekitar akan membeku.
Saat-saat terakhir kebahagiaan!
Musim gugur sudah tahu apa itu
Kedamaian yang dalam dan bisu -
Pertanda badai panjang.
Hutan yang dalam dan aneh sunyi
Dan saat fajar, ketika dari matahari terbenam
Kilauan ungu api dan emas
Menara diterangi dengan api.
Kemudian gelap gulita.
Bulan terbit, dan di hutan
Bayangan jatuh di atas embun...
Dingin dan putih
Di antara rawa, di antara yang melalui
semak musim gugur yang mati,
Dan sangat satu Musim Gugur
Di gurun kesunyian malam.

Sekarang kesunyiannya berbeda:
Dengar - itu tumbuh
Dan bersamanya, menakutkan dengan pucat,
Dan bulan perlahan terbit.
Dia membuat semua bayangan lebih pendek
Asap transparan dibawa ke hutan
Dan sekarang dia menatap lurus ke mata
Dari ketinggian langit yang berkabut.
0, mimpi mati malam musim gugur!
0, keajaiban malam yang mengerikan!
Dalam kabut keperakan dan lembab
Ringan dan kosong di tempat terbuka;
Hutan dipenuhi cahaya putih
Dengan keindahannya yang beku
Seolah-olah kematian bernubuat untuk dirinya sendiri;
Burung hantu juga diam: ia duduk
Ya, terlihat bodoh dari dahan,
Terkadang tertawa terbahak-bahak
Akan pecah dengan kebisingan dari ketinggian,
mengepakkan sayap lembut,
Dan duduk di semak-semak lagi
Dan terlihat dengan mata bulat
Mengemudi dengan kepala bertelinga
Di sisi, seperti takjub;
Dan hutan berdiri dalam keadaan linglung,
Dipenuhi dengan pucat, kabut tipis
Dan kelembaban busuk daun ...
Jangan menunggu: keesokan paginya tidak akan terlihat
Matahari ada di langit. Hujan dan kabut
Hutan berkabut dengan asap dingin, -
Tidak heran malam sudah berakhir!
Tapi Musim Gugur akan bertahan dalam
Semua yang dia alami
Di malam yang sunyi dan sepi
Dilarang dalam istilahnya:
Biarkan hutan mengamuk di tengah hujan
Biarkan malam yang gelap dan hujan
Dan di mata serigala yang jernih
Bersinar hijau dengan api!
Hutan, seperti menara tanpa hadiah,
Semua menjadi gelap dan luruh,
September, mengitari semak-semak boron,
Dia melepas atap di beberapa tempat
Dan pintu masuknya dipenuhi dedaunan basah;
Dan disanalah musim dingin jatuh pada malam hari
Dan dia mulai meleleh, membunuh segalanya ...

Tanduk bertiup di ladang yang jauh,
Cincin luapan tembaga mereka,
Seperti tangisan sedih, di antara yang luas
Medan hujan dan berkabut.
Melalui kebisingan pepohonan, di balik lembah,
Tersesat di kedalaman hutan
Klakson Turin melolong dengan cemberut,
Mengklik mangsa anjing,
Dan hiruk pikuk suara mereka
Kebisingan gurun menyebarkan badai.
Hujan, dingin seperti es,
Daun-daun berputar melintasi ladang,
Dan angsa dalam karavan panjang
Mereka terbang di atas hutan.
Tapi hari-hari berlalu. Dan sekarang asapnya
Bangkit seperti pilar saat fajar,
Hutan merah, tidak bergerak,
Bumi dalam perak beku
Dan di cerpelai shugai,
Cuci wajah pucatmu,
Bertemu hari terakhir di hutan,
Musim gugur keluar di teras.
Halamannya kosong dan dingin. Di gerbang
Di antara dua aspen kering,
Dia bisa melihat birunya lembah
Dan hamparan rawa gurun,
Jalan ke Selatan Jauh:
Di sana dari badai musim dingin dan badai salju,
Dari dinginnya musim dingin dan badai salju
Burung-burung telah lama pergi;
Di sana dan musim gugur di pagi hari
Dia akan mengarahkan jalannya yang sepi
Dan selamanya di hutan kosong
Menara terbuka akan meninggalkan miliknya sendiri.

Maafkan aku, hutan! Maaf, selamat tinggal,
Hari itu akan menjadi lembut, baik,
Dan segera bedak lembut
Tepi mati akan menjadi perak.
Betapa anehnya pakaian putih ini,
Hari yang sepi dan dingin
Dan hutan, dan menara kosong,
Dan atap desa yang tenang,
Dan surga, dan tanpa batas
Di dalamnya meninggalkan ladang!
Betapa bahagianya sables itu
Dan cerpelai, dan martens,
Bermain dan berjemur sambil berlari
Di salju lembut di padang rumput!
Dan di sana, seperti tarian kekerasan seorang dukun,
Masuk ke taiga telanjang
Angin dari tundra, dari laut,
Berdengung di salju yang berputar-putar
Dan melolong di lapangan seperti binatang buas.
Mereka akan menghancurkan menara tua,
Tinggalkan taruhannya dan kemudian
Di pulau kosong ini
Menggantung es melalui,
Dan mereka akan berada di langit biru
Bersinar aula es
Dan kristal dan perak.
Dan di malam hari, di antara perceraian putih mereka,
Api surga akan naik,
Perisai bintang Stozhar akan berkilau -
Pada jam itu, ketika di tengah kesunyian
Api bercahaya beku,
Mekarnya aurora.

Analisis puisi Bunin "Daun Jatuh"

Kehidupan mandiri Ivan Bunin dimulai dengan pekerjaan di surat kabar "Orlovsky Vestnik", di mana ia nantinya akan memiliki banyak kenangan indah. Salah satunya menyangkut seringnya jalan-jalan di pedesaan, di mana penyair tidak hanya mengamati dunia di sekitarnya, tetapi juga menciptakan puisi dengan keindahan yang luar biasa.

Akurasi, keanggunan, citra dan kemampuan untuk menyampaikan suasana hati - ini adalah fitur yang menjadi ciri khas lirik lanskap Ivan Bunin. Puisi "Daun Jatuh", yang ditulis pada tahun 1900, tidak terkecuali dalam hal ini.

Di dalamnya, penyair membandingkan hutan dengan menara dicat siapa, bermain warna yang berbeda, "dinding yang ceria dan beraneka ragam berdiri di atas rawa yang cerah." Setiap pohon memiliki naungannya sendiri. Pohon birch berkilauan dengan emas, daun maple ditutupi dengan warna merah tua yang mulia, dan pohon cemara masih tetap hijau, mengingatkan kita bahwa baru-baru ini Yang Mulia Musim Panas memerintah di sini. Namun, di celah Anda sudah bisa melihat langit biru, dan tanah ditutupi dengan karpet daun berwarna-warni yang berdesir di bawah kaki dengan setiap langkah.

Bunin menyukai musim gugur dengan aroma jamurnya dan ketenangan luar biasa yang diberikannya kepada semua orang yang tahu bagaimana merasakan dan menyampaikan suasana alam secara halus. "Kain jaring laba-laba udara bersinar seperti jaring perak," penulis mencatat bahwa dekorasi musim gugur yang indah sempurna dalam segala hal, dan setiap hal kecil dalam pakaian alam dipikirkan dan harmonis.

Penyair membandingkan musim gugur itu sendiri dengan "janda yang pendiam", yang diam-diam datang ke dunia ini dan membangkitkan perasaan senang dan sedih yang bercampur dalam diri setiap orang. Dia masih cantik dan mengesankan, tetapi di alisnya ada cap layu dan kematian segera. Tapi Bunin mencoba menikmati setiap momen hangatnya hari musim gugur, karena dia tahu bahwa alam akan segera pulih dan memberinya kesan baru ketika hutan berdesir dengan dedaunan muda, lembut dan berair.

"Keindahan beku" musim gugur berumur pendek, karena warna-warna kehidupan menghilang bersama dengan kehangatan. Daun pohon beterbangan, kawanan burung terbang ke selatan, kabut keputihan dan bermusuhan di pagi hari - semua ini sifat karakter Bunin tahu bagaimana memperhatikan musim dingin yang mendekat dan mentransfernya ke karyanya. Dia secara mental mengucapkan selamat tinggal pada hutan, di mana "api beku sudah menyala", dan meminta maaf padanya atas kenyataan bahwa tidak mungkin untuk memutar kembali waktu dan mengembalikan hari-hari hangat dan cerah yang akan menghangatkan penyair musim dingin dalam memoarnya.

Alam dalam sajak I. A. Bunin: analisis puisi "Daun Jatuh"

Analisis puisi oleh I. A. Bunin "Leaf fall"

Musim Gugur - kerusuhan warna dan keheningan

Dalam puisi I. A. Bunin “Leaf fall”, gambaran alam musim gugur digambarkan dengan sangat gamblang dan penuh warna. Puisi ini adalah perwakilan yang jelas dari lirik lanskap, yang menempati tempat penting dalam karya penulis. Tepat lirik pemandangan, membantu penulis menyampaikan kedalaman refleksinya tentang makna hidup dan kefanaannya, serta tentang cinta dan kegembiraan abadi. Dalam puisi ini, warna-warni warna-warni musim gugur emas terselubung Kesedihan musim gugur layu dan pemiskinan. Penulis menyampaikan keadaan ini terutama dengan jelas pada bagian kedua dari ayat tersebut, sedikit membuka tabir.

Bunin dalam puisi "Daun Jatuh", sangat terampil dan penuh warna, dengan banyak penggunaan julukan dan perbandingan, menyampaikan gambaran musim gugur emas, yang ia amati "di atas padang rumput yang cerah." Dalam deskripsi sifat musim gugur, banyak warna digunakan:

Hutan, seperti menara yang dicat,

Ungu, emas, merah tua

Gambar musim gugur yang indah mempesona penulis, dan ia secara bertahap menjadi saksi misteri dongeng musim gugur - inilah "menara dicat" dan "jendela" celah di langit di dedaunan pohon. Dan di bagian kedua dari syair itu, gambaran musim gugur muncul dalam bentuk seorang janda musim gugur yang tenang, memasuki hutan-teremnya, dikelilingi oleh keheningan:

Dan musim gugur adalah janda yang pendiam

Dia memasuki menara beraneka ragamnya.

Namun, setelah garis-garis ini, penampilan musim gugur yang penuh warna dipenuhi dengan motif sedih kedamaian dan ketenangan abadi. Motif ini diperkuat dengan penggunaan kata-kata seperti: "terakhir", "membeku", "keheningan mati", "keheningan". Bahkan "padang rumput yang cerah" yang berwarna-warni, yang ada di bagian pertama dari ayat itu, dengan datangnya musim gugur yang tenang dari sang janda, menjadi "padang rumput yang kosong". Dan ngengat terakhir yang bermain adalah satu-satunya karakter animasi, di bagian kedua dari ayat - "membeku di web."

Keheningan yang begitu mati

Di hutan dan di langit biru

Puisi oleh I. A. Bunin "Daun Jatuh" menyampaikan keindahan alam musim gugur dan kepenuhan kesedihan ringan yang mendalam. Biarlah sudah musim gugur, dan segera keheningan akan datang dan waktu layu yang lengkap, tetapi kesedihan ini ringan dan cerah, seperti musim gugur emas.

Dengarkan puisi Falling Leaves dari Bunin

Tema esai tetangga

Gambar untuk analisis esai puisi Daun Jatuh

DAUN JATUH

Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Dinding yang ceria dan berwarna-warni
Itu berdiri di atas padang rumput yang cerah.

Birch dengan ukiran kuning
Bersinar di biru biru,
Seperti menara, pohon Natal menjadi gelap,
Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru
Di sana-sini di dedaunan melalui
Celah di langit, jendela itu.
Hutan berbau ek dan pinus,
Selama musim panas itu mengering dari matahari,
Dan Autumn adalah janda yang pendiam
Dia memasuki menara beraneka ragamnya.

Hari ini di padang rumput yang kosong
Di tengah halaman yang luas
Kain jaring udara
Bersinar seperti jaring perak.
Main seharian hari ini
Ngengat terakhir di halaman
Dan seperti kelopak putih
Membeku di web
dihangatkan oleh panasnya matahari;
Hari ini sangat cerah di sekitar
Keheningan yang begitu mati
Di hutan dan di langit biru
Apa yang mungkin dalam keheningan ini
Mendengar gemerisik daun.

Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Berdiri di atas padang rumput yang cerah,
Terpesona oleh keheningan;
Sariawan dukun, terbang
Di antara polong, di mana tebal
Dedaunan refleksi kuning menuangkan;
Bermain di langit akan berkedip
Kawanan burung jalak yang tersebar -
Dan semuanya akan membeku lagi.

Saat-saat terakhir kebahagiaan!
Musim gugur sudah tahu apa itu
Kedamaian yang dalam dan bisu -
Pertanda badai panjang.
Hutan yang dalam dan aneh sunyi
Dan saat fajar, ketika dari matahari terbenam
Kilauan ungu api dan emas
Menara diterangi dengan api.
Kemudian gelap gulita.
Bulan terbit, dan di hutan
Bayangan jatuh di atas embun...
Dingin dan putih

Di antara rawa, di antara yang melalui
semak musim gugur yang mati,
Dan sangat satu Musim Gugur
Di gurun kesunyian malam.
Sekarang kesunyiannya berbeda:
Dengarkan - itu tumbuh
Dan bersamanya, menakutkan dengan pucat,
Dan bulan perlahan terbit.
Dia membuat semua bayangan lebih pendek
Asap transparan dibawa ke hutan
Dan sekarang dia menatap lurus ke mata
Dari ketinggian langit yang berkabut.
O mimpi mati malam musim gugur!
Oh keajaiban malam yang mengerikan!
Dalam kabut keperakan dan lembab
Ringan dan kosong di tempat terbuka;
Hutan dipenuhi cahaya putih
Dengan keindahannya yang beku
Seolah-olah kematian sedang bernubuat untuk dirinya sendiri;
Burung hantu, dan dia diam: dia duduk,
Ya, terlihat bodoh dari dahan,

Terkadang tertawa terbahak-bahak
Akan pecah dengan kebisingan dari ketinggian,
mengepakkan sayap lembut,
Dan duduk di semak-semak lagi
Dan terlihat dengan mata bulat
Mengemudi dengan kepala bertelinga
Di samping, seolah takjub;
Dan hutan berdiri dalam keadaan linglung,
Dipenuhi dengan pucat, kabut tipis
Dan daun basah yang busuk...

Jangan menunggu: keesokan paginya tidak akan terlihat
Matahari ada di langit.
Hujan dan kabut
Hutan berkabut dengan asap dingin, -
Tidak heran malam sudah berakhir!
Tapi Musim Gugur akan bertahan dalam
Semua yang dia alami
Di malam yang sunyi dan sepi
Diam dalam istilahnya:
Biarkan hutan mengamuk di tengah hujan
Biarkan malam yang gelap dan hujan
Dan di mata serigala yang jernih
Bersinar hijau dengan api!
Hutan, seperti menara tanpa hadiah,
Semua menjadi gelap dan luruh,
September, mengitari semak-semak boron,
Dia melepas atap di beberapa tempat
Dan pintu masuknya dipenuhi dedaunan basah;
Dan disanalah musim dingin jatuh pada malam hari
Dan dia mulai meleleh, membunuh segalanya ...

Tanduk bertiup di ladang yang jauh;
Cincin luapan tembaga mereka,
Seperti tangisan sedih, di antara yang luas
Medan hujan dan berkabut.
Melalui kebisingan pepohonan, di balik lembah,
Tersesat di kedalaman hutan
Klakson Turin melolong dengan cemberut,
Mengklik mangsa anjing,
Dan hiruk pikuk suara mereka
Kebisingan gurun menyebarkan badai.
Hujan, sedingin es
Daun-daun berputar melintasi ladang,
Dan angsa dalam karavan panjang
Mereka terbang di atas hutan.
Tapi hari-hari berlalu.
Dan sekarang asapnya
Bangkit seperti pilar saat fajar,
Hutan merah, tidak bergerak,
Bumi dalam perak beku
Dan di cerpelai shugai,
Cuci wajah pucatmu,
Bertemu hari terakhir di hutan,
Musim gugur keluar di teras.
Halamannya kosong dan dingin.
Di gerbang
Di antara dua aspen kering,
Dia bisa melihat birunya lembah
Dan hamparan rawa gurun,
Jalan ke Selatan Jauh:
Di sana dari badai musim dingin dan badai salju,
Dari dinginnya musim dingin dan badai salju
Burung-burung telah lama pergi;
Di sana dan Musim Gugur di Pagi Hari
Dia akan mengarahkan jalannya yang sepi
Dan selamanya di hutan kosong
Menara terbuka akan meninggalkan miliknya sendiri.

Maafkan aku, hutan! Maaf, selamat tinggal!
Hari itu akan menjadi lembut, baik,
Dan segera bedak lembut
Tepi mati akan berubah menjadi perak.
Betapa anehnya pakaian putih ini,
Hari yang sepi dan dingin
Dan hutan, dan menara kosong,
Dan atap desa yang tenang,
Dan surga, dan tanpa batas
Di dalamnya meninggalkan ladang!
Betapa bahagianya sables itu
Dan cerpelai, dan martens,
Bermain-main dan berjemur dalam pelarian
Di salju lembut di padang rumput!
Dan di sana, seperti tarian kekerasan seorang dukun,
Masuk ke taiga telanjang
Angin dari tundra, dari laut,
Berdengung di salju yang berputar-putar
Dan melolong di lapangan seperti binatang buas,
Mereka akan menghancurkan menara tua,
Tinggalkan taruhannya dan kemudian
Di pulau kosong ini
Menggantung es melalui,
Dan mereka akan berada di langit biru
Bersinar aula es
Dan kristal dan perak.
Dan di malam hari, di antara perceraian putih mereka,
Api kubah surgawi akan masuk,
Perisai bintang Stozhar akan berkilau -
Pada jam itu, ketika di tengah kesunyian
Api bercahaya beku,
Aurora Borealis Mekar!

Untuk pertanyaan syair Bunin Daun jatuh yang diberikan oleh penulis Nastya Sinitsyna jawaban terbaik adalah daun jatuh
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Dinding yang ceria dan berwarna-warni
Itu berdiri di atas padang rumput yang cerah.
Birch dengan ukiran kuning
Bersinar di biru biru,
Seperti menara, pohon Natal menjadi gelap,
Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru

Celah di langit, jendela itu.
Hutan berbau ek dan pinus,
Selama musim panas itu mengering dari matahari,
Dan Autumn adalah janda yang pendiam

Hari ini di padang rumput yang kosong
Di tengah halaman yang luas
Kain jaring udara
Bersinar seperti jaring perak.
Main seharian hari ini
Ngengat terakhir di halaman
Dan seperti kelopak putih
Membeku di web
dihangatkan oleh panasnya matahari;
Hari ini sangat cerah di sekitar
Keheningan yang begitu mati
Di hutan dan di langit biru
Apa yang mungkin dalam keheningan ini
Mendengar gemerisik daun.
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Berdiri di atas padang rumput yang cerah,
Terpesona oleh keheningan;
Sariawan dukun, terbang
Di antara polong, di mana tebal
Dedaunan refleksi kuning menuangkan;
Bermain di langit akan berkedip
Kawanan burung jalak yang tersebar -
Dan lagi segala sesuatu di sekitar akan membeku.
Saat-saat terakhir kebahagiaan!
Musim gugur sudah tahu apa itu
Kedamaian yang dalam dan bisu -
Pertanda badai panjang.
Hutan yang dalam dan aneh sunyi
Dan saat fajar, ketika dari matahari terbenam
Kilauan ungu api dan emas
Menara diterangi dengan api.
Kemudian gelap gulita.
Bulan terbit, dan di hutan
Bayangan jatuh di atas embun...
Dingin dan putih
Di antara rawa, di antara yang melalui
semak musim gugur yang mati,
Dan sangat satu Musim Gugur
Di gurun kesunyian malam.
Sekarang kesunyiannya berbeda:
Dengar - itu tumbuh
Dan bersamanya, menakutkan dengan pucat,
Dan bulan perlahan terbit.
Dia membuat semua bayangan lebih pendek
Asap transparan dibawa ke hutan
Dan sekarang dia menatap lurus ke mata
Dari ketinggian langit yang berkabut.
0, mimpi mati malam musim gugur!
0, keajaiban malam yang mengerikan!
Dalam kabut keperakan dan lembab
Ringan dan kosong di tempat terbuka;
Hutan dipenuhi cahaya putih
Dengan keindahannya yang beku

Burung hantu juga diam: ia duduk
Ya, terlihat bodoh dari dahan,
Terkadang tertawa terbahak-bahak
Akan pecah dengan kebisingan dari ketinggian,
mengepakkan sayap lembut,
Dan duduk di semak-semak lagi
Dan terlihat dengan mata bulat
Mengemudi dengan kepala bertelinga
Di sisi, seperti takjub;
Dan hutan berdiri dalam keadaan linglung,

Dan kelembaban busuk daun ...
Jangan menunggu: keesokan paginya tidak akan terlihat
Matahari ada di langit. Hujan dan kabut
Hutan berkabut dengan asap dingin, -
Tidak heran malam sudah berakhir!
Tapi Musim Gugur akan bertahan dalam
Semua yang dia alami
Di malam yang sunyi dan sepi
Dilarang dalam istilahnya:
Biarkan hutan mengamuk di tengah hujan
Biarkan malam yang gelap dan hujan
Dan di mata serigala yang jernih
Bersinar hijau dengan api!
Hutan, seperti menara tanpa hadiah,
Semua menjadi gelap dan luruh,

Dia melepas atap di beberapa tempat
Dan pintu masuknya dipenuhi dedaunan basah;
Dan disanalah musim dingin jatuh pada malam hari
Dan dia mulai meleleh, membunuh segalanya ...
Tanduk bertiup di ladang yang jauh,
Cincin luapan tembaga mereka,

Medan hujan dan berkabut.

Tersesat di kedalaman hutan
Klakson Turin melolong dengan cemberut,
Mengklik mangsa anjing,
Dan hiruk pikuk suara mereka
Kebisingan gurun menyebarkan badai.

Daun-daun berputar melintasi ladang,
Dan angsa dalam karavan panjang
Mereka terbang di atas hutan.
Tapi hari-hari berlalu. Dan sekarang asapnya
Bangkit seperti pilar saat fajar,
Hutan merah, tidak bergerak,
Bumi dalam perak beku
Dan di cerpelai shugai,
Cuci wajah pucatmu,

Musim gugur keluar di teras.

Di antara dua aspen kering,
Dia bisa melihat birunya lembah
Dan hamparan rawa gurun,
Jalan ke Selatan Jauh:
Di sana dari badai musim dingin dan badai salju,
Dari dinginnya musim dingin dan badai salju
Burung-burung telah lama pergi;
Di sana dan Musim Gugur di Pagi Hari
Dia akan mengarahkan jalannya yang sepi
Dan selamanya di hutan kosong
Menara terbuka akan meninggalkan miliknya sendiri.

Hari itu akan menjadi lembut, baik,
Dan segera bedak lembut
Tepi mati akan menjadi perak.
Betapa anehnya pakaian putih ini,
Hari yang sepi dan dingin
Dan hutan, dan menara kosong,
Dan atap desa yang tenang,
Dan surga, dan tanpa batas
Di dalamnya meninggalkan ladang!
Betapa bahagianya sables itu

Jawaban dari kaki pengkor[anak baru]
DAUN JATUH
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Dinding yang ceria dan berwarna-warni
Itu berdiri di atas padang rumput yang cerah.
Birch dengan ukiran kuning
Bersinar di biru biru,
Seperti menara, pohon Natal menjadi gelap,
Dan di antara pohon maple mereka menjadi biru
Di sana-sini di dedaunan melalui
Celah di langit, jendela itu.
Hutan berbau ek dan pinus,
Selama musim panas itu mengering dari matahari,
Dan Autumn adalah janda yang pendiam
Dia memasuki menara beraneka ragamnya.
Hari ini di padang rumput yang kosong
Di tengah halaman yang luas
Kain jaring udara
Bersinar seperti jaring perak.
Main seharian hari ini
Ngengat terakhir di halaman
Dan seperti kelopak putih
Membeku di web
dihangatkan oleh panasnya matahari;
Hari ini sangat cerah di sekitar
Keheningan yang begitu mati
Di hutan dan di langit biru
Apa yang mungkin dalam keheningan ini
Mendengar gemerisik daun.
Hutan, seperti menara yang dicat,
Ungu, emas, merah tua,
Berdiri di atas padang rumput yang cerah,
Terpesona oleh keheningan;
Sariawan dukun, terbang
Di antara polong, di mana tebal
Dedaunan refleksi kuning menuangkan;
Bermain di langit akan berkedip
Kawanan burung jalak yang tersebar -
Dan lagi segala sesuatu di sekitar akan membeku.
Saat-saat terakhir kebahagiaan!
Musim gugur sudah tahu apa itu
Kedamaian yang dalam dan bisu -
Pertanda badai panjang.
Hutan yang dalam dan aneh sunyi
Dan saat fajar, ketika dari matahari terbenam
Kilauan ungu api dan emas
Menara diterangi dengan api.
Kemudian gelap gulita.
Bulan terbit, dan di hutan
Bayangan jatuh di atas embun...
Dingin dan putih
Di antara rawa, di antara yang melalui
semak musim gugur yang mati,
Dan sangat satu Musim Gugur
Di gurun kesunyian malam.
Sekarang kesunyiannya berbeda:
Dengar - itu tumbuh
Dan bersamanya, menakutkan dengan pucat,
Dan bulan perlahan terbit.
Dia membuat semua bayangan lebih pendek
Asap transparan dibawa ke hutan
Dan sekarang dia menatap lurus ke mata
Dari ketinggian langit yang berkabut.
Oh mimpi mati dari malam musim gugur!
Oh, keajaiban jam malam yang mengerikan!
Dalam kabut keperakan dan lembab
Ringan dan kosong di tempat terbuka;
Hutan dipenuhi cahaya putih
Dengan keindahannya yang beku
Seolah-olah kematian sedang bernubuat untuk dirinya sendiri;
Burung hantu juga diam: ia duduk
Ya, terlihat bodoh dari dahan,
Terkadang tertawa terbahak-bahak
Akan pecah dengan kebisingan dari ketinggian,
mengepakkan sayap lembut,
Dan duduk di semak-semak lagi
Dan terlihat dengan mata bulat
Mengemudi dengan kepala bertelinga
Di sisi, seperti takjub;
Dan hutan berdiri dalam keadaan linglung,
Dipenuhi dengan pucat, kabut tipis
Dan daun basah yang busuk...
Jangan menunggu: keesokan paginya tidak akan terlihat
Matahari ada di langit. Hujan dan kabut
Hutan berkabut dengan asap dingin, -
Tidak heran malam sudah berakhir!
Tapi Musim Gugur akan bertahan dalam
Semua yang dia alami
Di malam yang sunyi dan sepi
Dilarang dalam istilahnya:
Biarkan hutan mengamuk di tengah hujan
Biarkan malam yang gelap dan hujan
Dan di mata serigala yang jernih
Bersinar hijau dengan api!
Hutan, seperti menara tanpa hadiah,
Semua menjadi gelap dan luruh,
September, mengitari semak-semak boron,
Dia melepas atap di beberapa tempat
Dan pintu masuknya dipenuhi dedaunan basah;
Dan disanalah musim dingin jatuh pada malam hari
Dan dia mulai meleleh, membunuh segalanya ...
Tanduk bertiup di ladang yang jauh,
Cincin luapan tembaga mereka,
Seperti tangisan sedih, di antara yang luas
Medan hujan dan berkabut.
Melalui kebisingan pepohonan, di balik lembah,
Tersesat di kedalaman hutan
Klakson Turin melolong dengan cemberut,
Mengklik mangsa anjing,
Dan hiruk pikuk suara mereka
Kebisingan gurun menyebarkan badai.
Hujan, dingin seperti es,
Daun-daun berputar melintasi ladang,
Dan angsa dalam karavan panjang
Mereka terbang di atas hutan.
Tapi hari-hari berlalu. Dan sekarang asapnya
Bangkit seperti pilar saat fajar,
Hutan merah, tidak bergerak,
Bumi dalam perak beku
Dan di cerpelai shugai,
Cuci wajah pucatmu,
Bertemu hari terakhir di hutan,
Musim gugur keluar di teras.
Halamannya kosong dan dingin. Di gerbang
Di antara dua aspen kering,
Dia bisa melihat birunya lembah
Dan hamparan rawa gurun,
Jalan ke Selatan Jauh:
Di sana dari badai musim dingin dan badai salju,
Dari dinginnya musim dingin dan badai salju
Burung-burung telah lama pergi;
Di sana dan Musim Gugur di Pagi Hari
Dia akan mengarahkan jalannya yang sepi
Dan selamanya di hutan kosong
Menara terbuka akan meninggalkan miliknya sendiri.
Maafkan aku, hutan! Maaf, selamat tinggal,
Hari itu akan menjadi lembut, baik,