ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីប្រធានបទពិបាកបំផុតមួយ។ ភាសាអង់គ្លេស: "ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ"ឬប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ (ពីពាក្យ លក្ខខណ្ឌ- លក្ខខណ្ឌ) ។

មាន ប្រភេទសំខាន់បីនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ. ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទអាស្រ័យលើ៖

ប្រូបាប៊ីលីតេនៃសកម្មភាព និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងការពិត
. ពេលវេលាដែលសកម្មភាពទាំងនេះសំដៅលើ។

ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីមួយ(លក្ខខណ្ឌទីមួយ) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភេទប្រយោគដែលមានលក្ខខណ្ឌសាមញ្ញបំផុត។ ប្រធានបទនេះត្រូវបានសិក្សានៅកម្រិត មុនមធ្យម. សកម្មភាពដែលបង្ហាញពីប្រភេទនៃលក្ខខណ្ឌនេះគឺទាក់ទងទៅនឹង បច្ចុប្បន្នឬ អនាគតពេលវេលា។ នេះ​គឺជា សកម្មភាពពិតវាអាចកើតឡើងនៅពេលអនាគត ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញ។

ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌតែងតែមានពីរផ្នែក (ឃ្លា)៖

1. ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ (ប្រសិនបើឃ្លា)ដែល​មាន​ពាក្យ if (if) និង​ផ្តល់​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ពី​សកម្មភាព​-​លទ្ធផល។
2. លទ្ធផលឬលទ្ធផលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌ។ ផ្នែកនេះត្រូវបានគេហៅថា ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់(ឃ្លាសំខាន់) ។

រូបមន្តចម្បងដែលប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង៖

IF

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

អនាគតសាមញ្ញ

នេះ​ជា​សំណង់​សាមញ្ញ​បំផុត​ដែល​សិស្ស​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​នៅពេល​ពួកគេ​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​ទីមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានភាពសាមញ្ញក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌទីមួយមានការប្រែប្រួលមួយចំនួន៖ រូបមន្តអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត ការផ្លាស់ប្តូរអាចកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការសិក្សា កម្រិតផ្សេងគ្នាជម្រើសលក្ខខណ្ឌដំបូងកាន់តែច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ពិចារណាជម្រើសទាំងនេះសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ។

ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ (If-clause) ។

ជាបឋមសូមចាំថានៅក្នុង ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ(បន្ទាប់ពីប្រសិនបើ) មិនដែល អនាគតកាលមិនត្រូវបានប្រើទេ។. នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតនឹងមិន មិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីប្រសិនបើ

នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីមួយ តង់ និងសំណង់ខាងក្រោមអាចត្រូវបានប្រើ៖

• បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា
• បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត
• គ្រប់លក្ខណ៍
• នឹងទៅ
• គួរតែ + ទទេគ្មានទីបញ្ចប់ / កើតឡើងចំពោះ

ពិចារណាជម្រើសនីមួយៗជាមួយឧទាហរណ៍។ នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគ យើងនឹងប្រើ Future Simple ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

អនាគតសាមញ្ញ

Present Simple នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌបង្ហាញ សកម្មភាពនាពេលអនាគតនិងបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយអនាគតកាល។

ប្រសិនបើអាកាសធាតុ គឺមិនអីទេយើង នឹង​ទៅសម្រាប់ការដើរមួយ។ - បើអាកាសធាតុល្អ យើងទៅដើរលេង។

ប្រសិនបើខ្ញុំ ទទួលបានការងារនេះខ្ញុំ នឹងរកប្រាក់បានច្រើន។. - បើខ្ញុំទទួលបានការងារនេះ ខ្ញុំនឹងរកប្រាក់បានច្រើន។

ប្រសិនបើខ្ញុំ ទៅទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍, I និង​ឃើញប៉ម​នៃ​ទីក្រុង​ឡុ​ង​ដ៍។ - ប្រសិនបើខ្ញុំទៅទីក្រុងឡុង ខ្ញុំនឹងទៅលេង Tower of London ។

ប្រសិនបើ​អ្នក កុំប្រញាប់, យើង នឹងនឹក

បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត

អនាគតសាមញ្ញ

Present Continuous ត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើង។ នៅពេលនិយាយ, "ឥឡូវ​នេះ"ឬជា សកម្មភាពដែលបានគ្រោងទុកនាពេលអនាគត។

ប្រសិនបើ​អ្នក កំពុងមើលទូរទស្សន៍, I នឹងចូលរួមឆាប់ៗនេះអ្នក. - ប្រសិនបើអ្នកមើលទូរទស្សន៍ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ (សកម្មភាពកើតឡើងនៅពេលកំពុងនិយាយ)។

ប្រសិន​បើ​គាត់ កំពុងមានការប្រជុំមួយនៅពេលនេះ, I នឹងហៅគាត់នៅពេលក្រោយ។ - ប្រសិនបើគាត់កំពុងប្រជុំនៅពេលនេះ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ (សកម្មភាពកើតឡើងនៅពេលកំពុងនិយាយ)។

បើ​ពួកគេ កំពុងទៅទៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ត្រូវតែ​មាន ការចាក់ថ្នាំទាំងអស់។ - ប្រសិនបើពួកគេទៅអាហ្វ្រិក ពួកគេត្រូវតែចាក់វ៉ាក់សាំងទាំងអស់។ (សកម្មភាពដែលបានគ្រោងទុកនាពេលអនាគត) ។

គ្រប់លក្ខណ៍

អនាគតសាមញ្ញ

បច្ចុប្បន្ន Perfect គួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ ភាពពេញលេញនៃសកម្មភាពឬរបស់គាត់។ (អាចមើលឃើញ) លទ្ធផលនាពេលអនាគត. សកម្មភាពដែលបង្ហាញដោយផ្នែកសំខាន់នឹងកើតឡើង ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញដល់ទីបញ្ចប់ ហើយលទ្ធផលជាក់លាក់មួយត្រូវបានទទួល៖

ប្រសិនបើខ្ញុំ បានបញ្ចប់ការសម្អាតនៅម៉ោង ៦ ខ្ញុំនឹងទៅរោងកុន។ ប្រសិនបើខ្ញុំសម្អាតនៅម៉ោងប្រាំមួយ ខ្ញុំនឹងទៅរោងកុន។

បើ​នាង បាន​កន្លង​ផុត​ទៅការធ្វើតេស្តរបស់នាង នាងនឹងចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ - ប្រសិនបើនាងប្រឡងជាប់ នាងនឹងចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ។

នឹងទៅ

អនាគតសាមញ្ញ

នៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌ ការសាងសង់នឹងត្រូវនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ "ចង់ / ធ្វើអ្វីមួយ":

ប្រសិនបើ​អ្នក កំពុងទៅទៅរស់នៅបរទេស អ្នកនឹងត្រូវរៀនភាសា។ - ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងទៅរស់នៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវរៀនភាសា។

ប្រសិន​បើ​គាត់ កំពុងទៅបោះបង់ការសិក្សា គាត់នឹងមិនទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទេ។ - ប្រសិនបើគាត់នឹងរំលងថ្នាក់ នោះគាត់នឹងមិនទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទេ។

គួរតែ + ទទេគ្មានកំណត់ កើតឡើង​ចំពោះ

អនាគតសាមញ្ញ

គួរ​តែ​ជា​កិរិយាសព្ទ​ម៉ូឌុល ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ដោយ infinitive ដោយ​គ្មាន​ភាគល្អិត ទៅដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលភាគច្រើន។ គួរតែនៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌបង្ហាញថាសកម្មភាព មិនទំនងទេ ប៉ុន្តែតាមទ្រឹស្តីនៅតែអាចធ្វើទៅបាន. កិរិយាសព្ទកើតឡើង (ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ) នៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ សំណង់នេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយឃ្លា "ប្រសិនបើភ្លាមៗ ... ":

បើ​នាង គួរតែហៅ/ កើតឡើងដើម្បីហៅគាត់នឹងប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង។ - ប្រសិនបើនាងស្រាប់តែទូរស័ព្ទមក គាត់នឹងប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង។

ប្រសិនបើខ្ញុំ គួរតែឈ្នះ/ កើតឡើងដើម្បីឈ្នះឆ្នោតខ្ញុំនឹងធ្វើទេសចរណ៍ពិភពលោក។ - ប្រសិនបើភ្លាមៗខ្ញុំឈ្នះឆ្នោតខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។

ផ្នែកសំខាន់ (Main Clause) ។

នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់អ្នកអាចប្រើ:

• អនាគតសាមញ្ញ
• ចាំបាច់
• កិរិយាស័ព្ទគំរូ
• បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា
• នឹងទៅ

យើងនឹងមិនរស់នៅលើអនាគតសាមញ្ញទេ ដោយសារភាពតានតឹងនេះមានវត្តមាននៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងអស់ខាងលើនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ តោះពិចារណាជម្រើសផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌ យើងនឹងផ្តល់ Present simple ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

IMPERATIVE

អារម្មណ៍ចាំបាច់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ គ្រាន់តែជាកិរិយាស័ព្ទ ដោយគ្មានភាគល្អិត ទៅ៖ អាន! (អាន!), តប​តាម​ខ្ញុំ! (ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ!)

រចនាសម្ព័ន្ធតាមលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានប្រើដើម្បី៖

ផ្តល់ការណែនាំឬការណែនាំ

ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់សូមចូលគេង។ - ប្រសិនបើអ្នកនឿយហត់សូមចូលគេង។
ប្រសិនបើគាត់ទូរស័ព្ទមកសួរគាត់នូវសំណួរនេះ។ - ប្រសិនបើគាត់ទូរស័ព្ទមកសួរគាត់សំណួរនេះ។

. ផ្តល់ការអនុញ្ញាត

ប្រសិនបើពួកគេបង់ប្រាក់ សម្រាប់សំបុត្ររដូវកាល ពួកគេអាចចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ - ប្រសិនបើពួកគេទិញសំបុត្ររដូវ ពួកគេអាចហ្វឹកហាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

កិរិយាស័ព្ទ MODAL + ទទេគ្មានទីបញ្ចប់

នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីមួយ។ កិរិយាស័ព្ទគំរូ : អាច, អាច, ត្រូវតែ, គួរ និងផ្សេងទៀត។ ប្រយោគបែបនេះអាចមានមុខងារផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើមុខងារនៃកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល៖ សមត្ថភាព ការអនុញ្ញាត ការហាមឃាត់ ដំបូន្មាន កាតព្វកិច្ច ភាពចាំបាច់ល។

ប្រសិនបើ អ្នក​យល់ភាសាអង់គ្លេសអ្នកអាចយល់ពីគាត់។ - បើចេះភាសាអង់គ្លេស អាចយល់បាន។ (សមត្ថភាព/សមត្ថភាព)។

បើ​អ្នក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​អាវ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​យក​អាវ​របស់​ខ្ញុំ។ - ប្រសិនបើអ្នកឱ្យខ្ញុំខ្ចីសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក អ្នកអាចយកអាវរបស់ខ្ញុំ។ (ការអនុញ្ញាត / ការអនុញ្ញាត) ។

ប្រសិនបើអ្នករៀបចំបន្ទប់របស់អ្នកឱ្យស្អាត អ្នកអាចមកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ - ប្រសិនបើអ្នកសម្អាតបន្ទប់របស់អ្នក អ្នកអាចទៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ (ការអនុញ្ញាត / ការអនុញ្ញាត) ។

ប្រសិនបើនាងជាសហគ្រិន នាងត្រូវតែបង់ពន្ធ។ - ប្រសិនបើនាងជាសហគ្រិន នោះនាងត្រូវតែបង់ពន្ធ។ (កាតព្វកិច្ច / កាតព្វកិច្ច) ។

បើគាត់ឈឺធ្មេញ គួរទៅជួបពេទ្យធ្មេញ។ -ប្រសិនបើគាត់ឈឺធ្មេញ គួរទៅពេទ្យធ្មេញ។ (ដំបូន្មាន / ដំបូន្មាន) ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

សៀវភៅយោងមួយចំនួនបែងចែកការសាងសង់នេះជាប្រភេទដាច់ដោយឡែកនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ៖ "សូន្យលក្ខខណ្ឌ"។ អ្នកផ្សេងទៀតមិនយល់ស្របនិងកំណត់ជម្រើសនេះនៅក្នុង លក្ខខណ្ឌ​ទីមួយ.

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​កាត់​តាម​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​យើង​និយាយ​អំពី ច្បាប់ធម្មជាតិ ឬសកម្មភាពដែលមិនផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀត។ (ច្បាប់ធម្មជាតិ ការពិតទូទៅ):

ប្រសិនបើអ្នកកំដៅទឹកវាឆ្អិននៅ 100 ° C ។ - ប្រសិនបើអ្នកកំដៅទឹកវានឹងឆ្អិននៅ 100 °។

លើសពីនេះទៀត Present Simple នៅក្នុងផ្នែកទាំងពីរត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពី ស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដែលជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងជីវិតពិត:

ប្រសិនបើខ្ញុំ នៅ​ដល់​យប់ជ្រៅ, ខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ងងុយដេកពេញមួយថ្ងៃ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំចូលគេងយឺត ខ្ញុំងងុយគេងពេញមួយថ្ងៃ។

នៅពេលអាកាសធាតុ គឺអាក្រក់ គាត់ជាធម្មតា ស្នាក់នៅនៅផ្ទះ។ - ពេលអាកាសធាតុអាក្រក់ គាត់តែងតែនៅផ្ទះ។

បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា

នឹងទៅ

រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់ លទ្ធផលជៀសមិនរួច:

បើ​គេ​បន្ត​ឈ្លោះ​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅ​គគុក នោះ​គេ​នឹង​ឈ្លោះ​គ្នា។ – បើ​គេ​ចេះតែ​ឈ្លោះ​គ្នា​ខ្លាំង​ពេក គេ​នឹង​ឈ្លោះ។

បើ​យើង​មិន​សួរ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ដឹង​ផ្លូវ​ទេ យើង​នឹង​វង្វេង។ - បើយើងមិនទទួលការណែនាំពីនរណាម្នាក់ទេ យើងនឹងវង្វេង។

ភាពខុសគ្នារវាង IF និង WHEN ។

នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ មិនត្រឹមតែពាក្យ IF (ប្រសិនបើ) ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចប្រើ WHEN (ពេលណា) ផងដែរ។ ចូរយើងវិភាគស្ថានភាព។

មិត្តរបស់អ្នកមានថ្ងៃកំណើត។ គាត់មិនទាន់បានអញ្ជើញអ្នកនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមានឱកាសដែលគាត់នឹងហៅអ្នក។ អ្នកមិនទាន់បានទិញអំណោយនៅឡើយទេ។ អ្នក​អាច​និយាយ​ថា:

ក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ អ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកនឹងទទួលបានការអញ្ជើញទេ មានលទ្ធភាពដែលអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេអញ្ជើញ ដូច្នេះអ្នកមិនប្រញាប់ទិញអំណោយនោះទេ។ នៅក្នុងប្រយោគទីពីរ អ្នកដឹងថាមិត្តម្នាក់នឹងអញ្ជើញអ្នកឆាប់ឬក្រោយមក ហើយនៅពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង អ្នកនឹងទិញអំណោយសម្រាប់គាត់។ វាជាបញ្ហានៃពេលវេលា។

សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ពីរបីទៀត៖

ប្រសិនបើអ្នកឡើងដល់កំពូលភ្នំនេះ យើងនឹងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ - ប្រសិនបើអ្នកឡើងដល់កំពូលភ្នំនេះ ពួកយើងនឹងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ (មានឱកាសដែលពួកគេនឹងមិនធ្វើវា) ។

ពេលទៅដល់កែងផ្លូវ អ្នកនឹងឃើញផ្ទះខ្ញុំ។ - ពេលទៅដល់កែងផ្លូវ អ្នកនឹងឃើញផ្ទះខ្ញុំ។ (វាជាបញ្ហានៃពេលវេលា 99.9% ឱកាសដែលអ្នកនឹងឈានដល់ជ្រុង) ។

ការប្រើប្រាស់ UNLESS និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលជំនួស IF ។

អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ពិចារណា​ពាក្យ​នេះ​ដែរ លុះត្រា​តែ​ប្រើ​ជាមួយ ប្រសិនបើនៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រយោគនៃប្រភេទទីមួយ។ លុះត្រាតែមាន តម្លៃអវិជ្ជមាននេះគឺដូចគ្នានឹងប្រសិនបើមិន (ប្រសិនបើមិន) ។ ពិចារណាឧទាហរណ៍ពីដើមអត្ថបទ៖

ប្រសិនបើ​អ្នក កុំtប្រញាប់, យើង នឹងនឹករថភ្លើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ យើងនឹងនឹករថភ្លើង។

ប្រយោគនេះអាចត្រូវបានបកប្រែឡើងវិញដោយប្រើ លើកលែងតែ៖

លុះត្រាតែអ្នក។ ប្រញាប់, យើង នឹងនឹករថភ្លើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ យើងនឹងនឹករថភ្លើង។

ចំណាំថានៅពេលដែលនៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌ មានរួចហើយពាក្យ លុះត្រាតែ ភាគល្អិតអវិជ្ជមានទេ។ មិនដាក់ដោយហេតុថា លុះត្រាតែមានតម្លៃអវិជ្ជមានរួចហើយ៖

លុះត្រាតែអ្នកសុំទោសនាង នាងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។ បើអ្នកមិនសុំទោសនាងទេ នាងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។

លុះត្រាតែគាត់មកទាន់ពេល កិច្ចប្រជុំនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគាត់។ ប្រសិនបើគាត់មិនមកទាន់ពេលទេ ការប្រជុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយគ្មានគាត់។

នៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌ អ្នកក៏អាចប្រើពាក្យដែលបានផ្តល់ (នោះ) ការផ្តល់ និងដរាបណា។ ពាក្យទាំងអស់នេះជំនួស ប្រសិនបើនិងមានការបកប្រែស្រដៀងគ្នា៖ ប្រសិនបើ; បានផ្តល់ថា; ប្រសិន​បើ​មាន​តែ; ក្នុងករណីប្រសិនបើ:

បានផ្តល់ថាអ្នក​មិន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទេ​ឪពុក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​លេង​នៅ​ក្នុង​សួន​។ - បើកូនមិនបង្កើតសំលេងទេ ប៉ានឹងអោយកូនលេងក្នុងសួន។

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង ជាវែងជាអ្នករក្សាវាសម្ងាត់។ "ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​គ្រប់​យ៉ាង បើ​អ្នក​រក្សា​វា​ជា​ការ​សម្ងាត់"។

វណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ។

និងទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយទៀតនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ - សញ្ញាក្បៀស. នៅក្នុងភាសារុស្សីយើងជាធម្មតាបំបែកផ្នែក ប្រយោគស្មុគស្មាញសញ្ញាក្បៀស ដោយមិនគិតពីផ្នែកណាមកមុន៖ តាមលក្ខខណ្ឌ ឬមេ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសវាខុសគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកបានពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវឧទាហរណ៍នោះ អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថានៅក្នុងប្រយោគទាំងអស់។ ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌមកមុន ហើយត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស.

ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​ដោះ​ដូរ​ផ្នែក​នោះ​នឹង​មិន​មាន​សញ្ញាក្បៀស​ទេ ព្រោះ​បើ​ ឈរនៅកណ្តាលប្រយោគបន្ទាប់មកនៅពីមុខគាត់ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។:

ប្រសិន​បើ​គាត់​ទូរស័ព្ទ​ប្រាប់​គាត់​ជា​ដំណឹង​។ - ប្រសិនបើគាត់ទូរស័ព្ទប្រាប់គាត់។

ប្រាប់គាត់ព័ត៌មានប្រសិនបើគាត់ហៅ។ - ប្រាប់គាត់ពីព័ត៌មានប្រសិនបើគាត់ហៅ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញតម្លៃមិនផ្លាស់ប្តូរពីការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងនៃ "លក្ខខណ្ឌ" ហើយសញ្ញាក្បៀសនឹងបាត់។

ចូរយើងសង្ខេបនូវអ្វីដែលបាននិយាយ។

ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌមានពីរផ្នែក ដែលមួយផ្នែកបង្ហាញ លក្ខខណ្ឌ(ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ) និងមួយទៀត - សកម្មភាពអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនេះ។(ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់)។

នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ និងផ្នែកសំខាន់ វាអាចប្រើទម្រង់នៃភាពតានតឹងផ្សេងៗ និងសំណង់ និងកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន ជម្រើសនីមួយៗមានអត្ថន័យ និងមុខងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា៖

ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ (ប្រសិនបើឃ្លា)		ឃ្លាចម្បង
IF ពេលណា​ ទាល់តែសោះ បានផ្តល់ (នោះ) ការផ្តល់ យូរ AS	បច្ចុប្បន្ន​កាល​ធម្មតា, បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត, គ្រប់លក្ខណ៍, TO BE GOING TO	អនាគតសាមញ្ញ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ MODAL VERB + ទទេគ្មានកំណត់ TO BE GOING TO
IF	គួរតែ+ទទេគ្មានកំណត់, កើតឡើង​ចំពោះ

ប្រសិនបើអ្នកពិបាករៀនវេយ្យាករណ៍ដោយខ្លួនឯង សូមទាក់ទង។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកដោយរីករាយ! តម្លៃសមរម្យ ធានាលទ្ធផល។ ឥឡូវ​នេះ!

និងជាវសហគមន៍របស់យើងនៅក្នុង

ប្រធានបទស្មុគស្មាញមួយដែលវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលគឺលក្ខខណ្ឌ។ ផ្នែកនេះតម្រូវឱ្យមានការពិចារណាលម្អិត។ សំណង់ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសារុស្សីគឺជាប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេស ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលត្រូវតែយកមកពិចារណានៅពេលបកប្រែ។

ប្រភេទសូន្យ

ប្រភេទនេះបង្កប់ន័យទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ករណី​ដែល​វា​ចាំបាច់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​ពិត​ដែល​ជា​លទ្ធផល​ដែល​តែងតែ​ពាក់ព័ន្ធ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ Zero conditional mood in English ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការចង្អុលបង្ហាញការពិតជាក់លាក់ ទម្លាប់ ទម្លាប់ ក៏ដូចជាពេលដែលផ្តល់ដំបូន្មាន ឬការណែនាំ។ ប្រភេទសូន្យមិនសំដៅលើករណីតែមួយទេ ប៉ុន្តែបង្កប់ន័យការពិតតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ គំរូ ការពិតដែលគេស្គាល់ សកម្មភាពដដែលៗប្រចាំថ្ងៃ។

គ្រោងការណ៍សាងសង់មានដូចខាងក្រោម៖

សំណង់បែបនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយប្រើពាក្យ "ប្រសិនបើ" ឬ "ពេលណា" ដោយគ្មានភាគល្អិត "នឹង" ។

• បើមនុស្សញ៉ាំច្រើន ធាត់។ - បើមនុស្សញ៉ាំច្រើន កាន់តែល្អ
• បើ​អ្នក​កំណត់​គោលដៅ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ព្យាយាម​ឱ្យ​បាន​សម្រេច។ - បើ​អ្នក​កំណត់​គោល​ដៅ​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​សម្រេច​វា​បាន។
• ប្រសិនបើ អ្នក​ចង់ដើម្បីរាងស្អាត កុំញ៉ាំច្រើន - បើចង់រាងស្អាត កុំញ៉ាំច្រើនពេក។

ប្រភេទទីមួយ (បច្ចុប្បន្នពិត)

លក្ខខណ្ឌទីមួយត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាមកដល់ស្ថានភាពជាក់ស្តែង និងផលវិបាកបន្ថែមទៀត។ ការវិវត្តន៍ទំនងនៃព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគតត្រូវបានបង្កប់ន័យ។ ប្រភេទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ការ​ទស្សន៍​ទាយ​ការ​រើស​អើង​មិន​សម​ហេតុ​ផល, ការ​ទស្សន៍​ទាយ, ចេតនា, ការ​ព្រមាន, គំរោង​អនាគត, ឱកាស។

អេ ករណីនេះគ្រោងការណ៍ខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

យោងតាមបរិបទ ផ្នែកដំបូងនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌមានន័យថា អនាគតកាល ហើយជាក្បួនវាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីក្នុងអនាគតកាល (ជាភាសាអង់គ្លេស ផ្នែកនៃប្រយោគនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្ន)។

• ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ អ្នកនឹងយឺតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ អ្នកនឹងយឺតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
• ប្រសិនបើខ្ញុំនឹកយន្តហោះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំនឹកយន្តហោះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ។
• ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានសំបុត្រសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទៅរោងកុនជាមួយអ្នក។ - ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានសំបុត្រសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទៅរោងកុនជាមួយអ្នក។
• ប្រសិនបើ អ្នកឃើញមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ តើអ្នកនឹង ប្រាប់​ពួកគេហៅខ្ញុំ? – បើ​ឃើញ​មិត្តភ័ក្ដិ​ខ្ញុំ​ពេល​ក្រោយ តើ​អាច​ប្រាប់​គេ​ហៅ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

ប្រភេទទីពីរ (មិនពិត)

ប្រភេទនេះបង្ហាញពីលទ្ធភាពសម្មតិកម្មក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល ឬអនាគតកាល។ វាក៏អាចនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលមិនទំនង ឬមិនអាចអនុវត្តបាន។ គ្រោងការណ៍សំណង់៖

ចំណាំ៖ ក្នុងប្រយោគស្រដៀងគ្នា គឺចាំបាច់ត្រូវជំនួសដោយ បាន. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តងម្កាលនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចជួបផងដែរ។ គឺ.

លក្ខខណ្ឌទីមួយ និងទីពីរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែប្រភេទទី 2 បង្ហាញថាប្រូបាប៊ីលីតេនៃការអនុវត្តសកម្មភាពមួយឬផ្សេងទៀតគឺតិចជាងច្រើននៅក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌប្រភេទទី 1 ។ ការស្ថាបនានេះអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកស្រមៃមើលកំណែផ្សេងគ្នានៃអត្ថិភាពនៃការពិតបច្ចុប្បន្ន ឬបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដែលទាក់ទងនឹងបច្ចុប្បន្ន។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងករណីបែបនេះមាន អារម្មណ៍ subjunctiveដោយប្រើពាក្យ "ប្រសិនបើ" ។ នៅពេលបកប្រែ អ្នកគួរតែគិតគូរពីលក្ខណៈដែលភាសាអង់គ្លេសបង្កប់ន័យ។ លក្ខខណ្ឌទីពីរត្រូវបានគេហៅថាសម្មតិកម្មផងដែរ។

• បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យការងារ។ - បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យការងារ។
• បើ​ខ្ញុំ​ជា​ប្រធានាធិបតី ខ្ញុំ​នឹង ធ្វើ​ឱ្យជីវិត​នៅ​ស្រុក​យើង​ល្អ​ជាង។ - នឹងធ្វើឱ្យជីវិតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង។
• ប្រសិនបើពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ពួកគេនឹងចេញទៅក្រៅរៀងរាល់យប់។ - ប្រសិនបើពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ពួកគេនឹងទៅដើរលេងជារៀងរាល់ល្ងាច។
• ប្រសិនបើខ្ញុំជាសត្វឥន្ទ្រី ខ្ញុំអាចហោះឡើង។ - ប្រសិនបើខ្ញុំជាឥន្ទ្រី ខ្ញុំអាចហោះឡើង។

ប្រភេទទីបី (អតីតកាលមិនពិត)

ប្រភេទនេះបង្កប់ន័យអំពីស្ថានភាពសម្មតិកម្មដែលទាក់ទងនឹងអតីតកាល។ តាមក្បួនមួយយើងកំពុងនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានប្រព្រឹត្តកាលពីអតីតកាល។ រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីស្ថានភាពស្រមើលស្រមៃផ្ទុយពី ការពិតជាក់ស្តែងដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។ ច្រើនតែប្រើដើម្បីបង្ហាញការរិះគន់ ការសោកស្តាយ និងកំហឹង។

ដើម្បីប្រើរចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះ គ្រោងការណ៍ខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើមិនត្រូវបានប្រើ។

• បើ​ខ្ញុំ​ខំ​ប្រឹង​ជាង​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ទិញ​កាមេរ៉ា​តម្លៃ​ថ្លៃ​ហើយ។ - បើខ្ញុំខំប្រឹង ខ្ញុំនឹងទិញកាមេរ៉ាថ្លៃ។
• បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​អញ្ជើញ​ទៅ​ថ្ងៃ​កំណើត ខ្ញុំ​នឹង​ទិញ​អំណោយ​ឲ្យ​នាង។ - ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់នាងខ្ញុំនឹងទិញអំណោយឱ្យនាង។
• ប្រសិនបើខ្ញុំបានកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ ខ្ញុំនឹងមិនគេងច្រើនទេ។

ប្រភេទចម្រុះ

លក្ខខណ្ឌចម្រុះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបង្កប់ន័យការប្រៀបធៀបនៃប្រភេទទីពីរ និងទីបី។ តាមក្បួនសំណង់បែបនេះត្រូវបានប្រើប្រសិនបើផ្នែកមួយនៃប្រយោគសំដៅទៅលើអតីតកាល និងទីពីរដល់បច្ចុប្បន្ន។

គ្រោងការណ៍ទី១៖ លក្ខខណ្ឌសំដៅទៅលើអតីតកាល ហើយលទ្ធផលគឺសំដៅទៅលើបច្ចុប្បន្ន។

គ្រោងការណ៍ទី 2: ផលវិបាកសំដៅទៅលើអតីតកាលហើយលក្ខខណ្ឌសំដៅទៅលើបច្ចុប្បន្ន។

លក្ខខណ្ឌចម្រុះ (លាយបញ្ចូលគ្នា) ជាភាសាអង់គ្លេស ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម នឹងតម្រូវឱ្យមានការសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀត ចាប់តាំងពីការក្រឡេកមើលដំបូង ប្រធានបទនេះអាចហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញបន្តិច។

• បើ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​តារា​រូប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់។ - ប្រសិនបើខ្ញុំស្គាល់តារានោះ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់។ (ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ផ្នែកទីមួយដែលមានលក្ខខណ្ឌគឺប្រភេទទី 2 ហើយផ្នែកសំខាន់គឺប្រភេទទី 3) ។
• ប្រសិនបើ Gabriela បានរកឃើញការងារមួយ នាងនឹងមិនស្វែងរកនរណាម្នាក់ឡើយ។ - ប្រសិនបើ Gabriela បានរកឃើញការងារនោះ នាងនឹងមិនស្វែងរកវាឥឡូវនេះទេ។ (ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌជារបស់ប្រភេទទីបី ហើយផ្នែកសំខាន់ជាកម្មសិទ្ធិ។ ទៅទីពីរ) ។

លក្ខណៈពិសេសនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

ប្រសិនបើឃ្លាដែលមានលក្ខខណ្ឌនៅពីមុខជំពូកនោះ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកវា។ ប្រសិនបើ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ច្រាស វា​គ្មាន​សញ្ញាក្បៀស​ទេ។

ឧទាហរណ៍:

• ប្រសិនបើអ្នកបានហៅគាត់ គាត់នឹងមកភ្លាមៗ។ - ប្រសិនបើអ្នកបានហៅគាត់គាត់នឹងមកភ្លាមៗ។
• គាត់នឹងមកប្រសិនបើអ្នកហៅ។ គាត់នឹងមកប្រសិនបើអ្នកហៅគាត់។

ការយល់ដឹងអំពីប្រធានបទនៃលក្ខខណ្ឌជាភាសាអង់គ្លេស និងការរៀនកំណត់អត្តសញ្ញាណមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសាដើមគឺងាយស្រួលណាស់ ប្រសិនបើអ្នកលះបង់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បញ្ហានេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលបកប្រែពីភាសារុស្ស៊ីការលំបាកអាចកើតឡើង។ នេះ​ជា​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​លើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រក​មើល៖

• ប្រយោគដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ "ប្រសិនបើ" និង "ប្រសិនបើ" មានលក្ខខណ្ឌ មានន័យថានៅពេលបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងត្រូវយកមកពិចារណា។
• វាគួរតែត្រូវបានកំណត់ថាតើលក្ខខណ្ឌពិតឬមិនពិត។ ប្រសិនបើភាគល្អិត "នឹង" មានវត្តមាន នោះលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងឃ្លានេះគឺមិនប្រាកដប្រជា។
• តើផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌជារបស់ម៉ោងប៉ុន្មាន? ប្រសិនបើដល់អតីតកាល - នេះគឺជាប្រភេទទីបី។ ប្រសិនបើទៅបច្ចុប្បន្នឬអនាគត - ទីពីរ។
• ក្នុងករណីដែលផ្នែកមួយនៃប្រយោគស្មុគ្រស្មាញសំដៅទៅលើអតីតកាល ហើយទីពីរដល់បច្ចុប្បន្ន ប្រភេទចម្រុះត្រូវបានប្រើ។

លក្ខខណ្ឌជាភាសាអង់គ្លេស៖ លំហាត់ជាមួយចម្លើយ

ការសម្តែង កិច្ចការផ្សេងៗជួយអ្នកស្រូបយកព័ត៌មានបានលឿន។

លំហាត់ទី១៖

ក) ផ្គូផ្គងផ្នែកនៃប្រយោគ និងកំណត់ប្រភេទនៃលក្ខខណ្ឌ។
ខ) បកប្រែជាភាសារុស្សី។

1. ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ ...	A. ... ខ្ញុំនឹងឈ្នះ។
2. ប្រសិនបើអ្នកឈឺ...	ខ... ខ្ញុំនឹងពាក់អាវធំ។
3. ប្រសិនបើខ្ញុំ ចូលការប្រកួតប្រជែង...	គ ... អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ បានចូលទៅក្នុងបញ្ហាបែបនេះ។
4. ប្រសិនបើគាត់បានរកឃើញ...	ឃ ... ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
5. ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក...	អ៊ី ... គាត់នឹងខឹង។
6. ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស...	F. ... គ្រូនឹងកែវា។

កិច្ចការទី 2៖បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស កំណត់ប្រភេទ៖

1. ប្រសិនបើអ្នកបានហៅខ្ញុំខ្ញុំនឹងដឹងអំពីវា។
2. បើចង់ឈ្នះ ត្រូវតែខំប្រឹង
3. ប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្តសៀវភៅ គាត់នឹងអានសៀវភៅទាំងនោះ។
4. ប្រសិនបើមនុស្សទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ
5. បើ​មាន​ភ្លៀង​នៅ​ពេល​យើង​មក​ដល់ យើង​នឹង​លុប​ចោល​ការ​ញ៉ាំ​អាហារ។

ចម្លើយ ១:

1. C. ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាបែបនេះទេ។ (3)
2. D. ប្រសិនបើអ្នកឈឺ ចូរទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ (0)
3. A. បើខ្ញុំទៅប្រកួត ខ្ញុំនឹងឈ្នះ។ (2)
4. E. ប្រសិនបើគាត់ដឹងគាត់នឹងខឹង។ (3)
5. B. ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងពាក់អាវ។ (2)
6. F. ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស គ្រូនឹងកែតម្រូវអ្នក។ (មួយ)

ចំលើយ ២:

1. ប្រសិនបើអ្នកបានហៅខ្ញុំខ្ញុំនឹងដឹងអំពីវា។ (3)
2. បើ​ចង់​ឈ្នះ​ត្រូវ​តែ​ប្រឹង​ប្រែង។ (មួយ)
3. ប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្តសៀវភៅ គាត់នឹងអានសៀវភៅទាំងនោះ។ (2)
4. ប្រសិនបើមនុស្សទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ (0)
5. បើ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​នៅ​ពេល​យើង​មក​ដល់ យើង​នឹង​លុប​ចោល​ការ​ញ៉ាំ​អាហារ។ (1)

ប្រធានបទនៃលក្ខខណ្ឌជាភាសាអង់គ្លេសគឺងាយស្រួលយល់ណាស់។ ដើម្បីប្រើប្រាស់រូបមន្តវេយ្យាករណ៍ និងសំណង់ផ្សេងៗដោយសេរីក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ កំណត់ប្រភេទប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌបានត្រឹមត្រូវ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងដែលទទួលបានក្នុងការអនុវត្ត។ បន្ថែមពីលើការបកប្រែឃ្លា និងលំហាត់ដែលត្រូវគ្នា អ្នកគួរតែបញ្ចូលរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរបស់អ្នក។ សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃស្វែងរកពួកវានៅក្នុងដំណើរការនៃការអានអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងប្រភពដើម ហើយប្រើវាក្នុងការសរសេរ។

នៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង យើងបានប្រាប់អ្នករួចហើយអំពីប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ និង។ វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយអំពី ប្រភេទទីបីនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ៖ លក្ខខណ្ឌ ៣. សំណង់នេះត្រូវបានសិក្សាជាធម្មតានៅកម្រិត កម្រិតមធ្យមនៅពេលដែលសិស្សបានស្គាល់ទម្រង់បែបបទ និង ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​កន្លង​មកបន្ត។

ការកាត់ទោសតាមលក្ខខណ្ឌខ្លួនវាមានពីរផ្នែក៖ ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ (ប្រសិនបើឃ្លា ឬឃ្លាតាមលក្ខខណ្ឌ)និង ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់(ឃ្លាសំខាន់) ។ គ្រោងការណ៍នៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌប្រភេទទីបី ជាធម្មតាមើលទៅដូចនេះ៖

នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ (បន្ទាប់ពីប្រសិនបើ) ត្រូវបានប្រើ ហើយនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់នឹងមានជាមួយកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់ទីបី (V3):

ប្រសិន​បើ​យើង​បាន​ចេញ​ពី​មុន យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​រថភ្លើង​មួយ។ ប្រសិន​បើ​យើង​បាន​ចេញ​ពី​មុន យើង​នឹង​បាន​ចាប់​រថភ្លើង។

បើគាត់រៀនបានល្អជាង មានការងារ​មួយ។ - បើ​គាត់​រៀន​បាន​ល្អ គាត់​នឹង​ទទួល​បាន​ការងារ​ធ្វើ។

ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចប្រើការបដិសេធនៅក្នុងផ្នែកទាំងពីរនៃលក្ខខណ្ឌ៖

ប្រសិនបើយើងចាកចេញមុននេះ យើងនឹងមិនខកខានរថភ្លើងទេ។ - ប្រសិនបើយើងចាកចេញមុននេះ យើងនឹងមិនខកខានរថភ្លើងទេ។

ប្រសិនបើគាត់ធ្វើការបានល្អជាងនេះ គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការងារនោះទេ។

បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ដឹង​ដំណឹង​នោះ​ទេ។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ​ទេ។

ប្រយោគ 3 ប្រយោគពិតជាវែង និងគួរឱ្យខ្លាច។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ប្រើ? ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះ សូមមើលតម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌ 3 ។

ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីបីបង្ហាញ ការស្រមើស្រមៃ ស្ថានភាពមិនអាចទៅរួចក្នុងអតីតកាល. វាកើតឡើងដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយកាលពីអតីតកាល ធ្វើសកម្មភាពផ្សេង ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយការផ្លាស់ប្តូរគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដោយជោគជ័យ ហើយអ្នកនិយាយអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌខុសគ្នា។ វាគឺសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះដែលមាន .

ពិចារណាតម្លៃសំខាន់ៗ លក្ខខណ្ឌ ៣ .

1. ស្ថានភាពស្រមើស្រមៃក្នុងអតីតកាល; ស្ថានភាពជំនួសទៅនឹងការពិត៖

បើ​ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​នាឡិកា​នោះ​ពី​ម្សិល​មិញ ខ្ញុំ​នឹង​ចំណាយ​លុយ​អស់​ហើយ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំបានទិញនាឡិកានោះកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំនឹងចំណាយប្រាក់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ (តែខ្ញុំអត់បានទិញទេ ខ្ញុំមានលុយ)

ប្រសិនបើយើងមិនស្គាល់ Alex យើងប្រាកដជាជឿគាត់។ - ប្រសិនបើយើងមិនស្គាល់ Alex យើងប្រាកដជាជឿគាត់។

2. សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ទង្វើ​មួយ​ក្នុង​អតីតកាល ប្រាថ្នា​ចង់​កែប្រែ​អតីតកាល៖

បើ​ខ្ញុំ​មិន​ជេរ​គាត់​ទេ យើង​មិន​ប្រកែក​ទេ។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​ជេរ​គាត់​ទេ យើង​អត់​មាន​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ។ (ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឈ្លើយ​នឹង​គាត់ ហើយ​យើង​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សុំទោស។ )

ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់ផ្លូវទៅនាង នោះនាងនឹងមិនវង្វេងឡើយ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំពន្យល់ផ្លូវដល់នាង នាងនឹងមិនវង្វេងឡើយ។ )

3. ការរិះគន់នៃសកម្មភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នៅពេលអ្នកនិយាយហាក់ដូចជានិយាយថា "ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ":

ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងនាឡិការោទិ៍ អ្នកនឹងមិនមកយឺតទេ។

ប្រសិនបើពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរ ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍បាន។ - ប្រសិនបើពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍បាន។ (ប៉ុន្តែពួកគេខកខានពេលវេលា ដូច្នេះហើយ វាគ្មិនរិះគន់ពួកគេ)។

ចូរយើងត្រលប់ទៅសំណួរនៃដង។ តើវាចាំបាច់ក្នុងការប្រើប្រាស់ទេ? ប្រសិនបើអ្នកប្រើជំនួសឱ្យ Past Perfect នោះអ្នកនឹងទទួលបាន៖ សកម្មភាពមិនពិតក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ ចូរយើងប្រៀបធៀប៖

លក្ខខណ្ឌ ២	លក្ខខណ្ឌ ៣
ពេលនេះខ្ញុំមិនត្រជាក់ទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រជាក់ ខ្ញុំនឹងពាក់អាវ។ - ដល់​ខ្ញុំមិនមែន​ឥឡូវ​ទេត្រជាក់. ប្រសិនបើខ្ញុំត្រជាក់ ខ្ញុំនឹងពាក់អាវ។	ខ្ញុំមិនត្រជាក់ទេកាលពីម្សិលមិញ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រជាក់ ខ្ញុំនឹងពាក់អាវទេ។វាគឺត្រជាក់ម្សិលមិញ. ប្រសិនបើខ្ញុំត្រជាក់ខ្ញុំនឹងពាក់អាវ។
គាត់មិនស្គាល់ Mary ទេ បើគាត់ស្គាល់គាត់ គាត់នឹងសួរនាងចេញទេ។ដឹងម៉ារី. ប្រសិន​បើ​គាត់​ស្គាល់​នាង គាត់​នឹង​សួរ​នាង​ចេញ​នៅ​ពេល​ណាត់​ជួប។	គាត់​មិន​ស្គាល់​ម៉ារៀ​ទេ បើ​គាត់​ស្គាល់​គាត់ គាត់​នឹង​សួរ​នាង​ចេញ។—គាត់ទេ។បានដឹងម៉ារី. ប្រសិន​បើ​គាត់​ស្គាល់​នាង គាត់​នឹង​សុំ​នាង​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ណាត់​ជួប.

ប្រសិនបើ​អ្នក​និយាយ អំពីអតីតកាលហើយ​ចង់​បង្ហាញ​ថា​សកម្មភាព​មិន​សំដៅ​ទៅ​លើ​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ប៉ុន្តែ​ទៅ​អតីតកាល​នោះ​អ្នក​ត្រូវ​ប្រើ​តែ​លក្ខខណ្ឌ 3 ប៉ុណ្ណោះ។

យកចិត្តទុកដាក់លើអក្សរកាត់៖ ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌអក្សរកាត់មាន និងក្នុង មូលដ្ឋានជម្រើសពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន៖ អ្នកអាចខ្លីឬមាន៖

ប្រសិនបើខ្ញុំ "ឃ (បាន) អានសៀវភៅនោះ" ឃ (នឹង) ដឹងចម្លើយ។

ប្រសិនបើខ្ញុំ "បាន) អានសៀវភៅនោះ ខ្ញុំនឹង" ដឹងចម្លើយ។

អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ ដូច្នេះត្រូវប្រយ័ត្ន។

ជំនួស​អោយ នឹងកិរិយាស័ព្ទគំរូផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានប្រើ: អាច, អាចឬគួរ។ ជម្រើសនៃកិរិយាស័ព្ទអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកចង់បង្ហាញ។

អាច- ឱកាសកន្លងមក៖

ប្រសិនបើគាត់ "មិនស្រវឹង គាត់អាចបើកឡានបាន។ - ប្រសិនបើគាត់មិនស្រវឹង គាត់អាចបើកឡានបាន។

បើយើងជាមិត្តនឹងគេ យើងអាចសុំជំនួយបាន។ - បើយើងជាមិត្តនឹងគេ យើងអាចសុំជំនួយបាន។

អាច- ប្រូបាប៊ីលីតេក្នុងអតីតកាល៖

ប្រសិនបើគាត់មិនបោះបង់ គាត់ប្រហែលជាក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។

ប្រសិនបើនាងនិយាយថា "បាទ" យើងប្រហែលជាប្តីប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាត។ - ប្រសិនបើនាងនិយាយថា "បាទ" យើងអាចជាគូស្នេហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។

គួរ- កន្សោមអនុសាសន៍៖

ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងអំពីផែនការរបស់ពួកគេ អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។ “ប្រសិនបើអ្នកដឹងអំពីផែនការរបស់ពួកគេ អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។

ប្រសិនបើនាងជួយយើង យើងគួរតែអរគុណនាង។ ប្រសិនបើនាងជួយយើង យើងគួរតែអរគុណនាង។

សម្រាប់ ការបញ្ចេញមតិរិះគន់នៅ​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​មាន​មួយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​គួរ​តែ​បាន​ធ្វើ​ការ​សាង​សង់, អ្នក​អាច​រៀន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​វា​ពី​មួយ​នេះ.

ដើម្បី​សម្តែង​ការ​រិះគន់​ចំពោះ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ក្នុង​ ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌប្រើប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកឬ ប្រសិនបើខ្ញុំបាននៅក្នុងតំណែងរបស់អ្នក។:

បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិត។ - បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិត។

ប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារ។

ប្រៀបធៀបជាមួយ If I were you ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពពិត។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីវានៅក្នុង។

អាចប្រើជំនួសបាន។ អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះបន្តពេលណាត្រូវឆ្លងកាត់សកម្មភាពយូរ៖

ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានពាក់មួកទេ ខ្ញុំនឹងកើតជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

បើ​យើង​មិន​បាន​រាប់​ឆ្នាំ​ទេ យើង​នឹង​មិន​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ទេ។ - បើ​យើង​មិន​បាន​រាប់អាន​គ្នា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​មិន​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ដែរ។

ដូច្នេះ លក្ខខណ្ឌទី ៣ បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលស្រមើស្រមៃក្នុងអតីតកាល សកម្មភាពដែលមិនអាចទៅរួចក្នុងអតីតកាល ការសោកស្តាយចំពោះអតីតកាល ឬការរិះគន់ចំពោះសកម្មភាពដែលបានអនុវត្ត។ បង្កើតឡើង លក្ខខណ្ឌ ៣តាមវិធីដូចខាងក្រោមៈ

យើងពិតជាសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះបានជួយអ្នកឱ្យយល់ និងរៀនពីរបៀបប្រើប្រាស់ ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីបី. យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបន្តជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស!

ប្រសិនបើអ្នកពិបាករៀនវេយ្យាករណ៍ដោយខ្លួនឯង សូមទាក់ទងគ្រូរបស់យើង។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកដោយរីករាយ! យើងក៏មានការធានានូវលទ្ធផលផងដែរ។ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ ហើយរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈ Skype!

រង់ចាំតាមដាន និងជាវព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានទៀងទាត់ ចូលរួមជាមួយយើង

) លក្ខខណ្ឌ ប្រភេទទីពីរ (លក្ខខណ្ឌ 2)- មិនពិត។ ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពស្រមើលស្រមៃក្នុងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។ ស្ថានភាពដែលផ្ទុយនឹងការពិត។ សកម្មភាពដែលបង្ហាញប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរ, មិនពិតឬ មិនទំនង.

ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌតែងតែមានពីរផ្នែក៖ តាមលក្ខខណ្ឌ (ប្រសិនបើឃ្លា)និង មូលដ្ឋាន (ឃ្លាសំខាន់). ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសាមញ្ញ៖

អេ ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ(បន្ទាប់ពី IF) ត្រូវបានប្រើតែប៉ុណ្ណោះ អតីតកាល, និងនៅក្នុង មូលដ្ឋាន: នឹងជាមួយនឹងភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដោយគ្មានភាគល្អិត (ទម្រង់ដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទ V1) ។

ប្រសិនបើផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌមកមុនផ្នែកសំខាន់ វាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ប្រសិនបើផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌមកបន្ទាប់ពីផ្នែកសំខាន់នោះ វាមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។

ដើម្បីយល់ច្បាស់អំពីខ្លឹមសារនៃការប្រើប្រាស់ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរ សូមស្រមៃមើល៖

1. ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅមាត់សមុទ្រ ខ្ញុំនឹងហាលថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
2. បើ​យើង​មាន​មួយ​លាន​យើង​ជួយ​អ្នក​ក្រ។
3. បើគាត់ចេះភាសាអង់គ្លេស គាត់នឹងរកការងារធ្វើបានល្អ។

ស្ថានភាព​ទាំង​អស់​នេះ​មិន​ពិត​ទេ​ព្រោះ​៖

1. ខ្ញុំ​មិន​រស់​នៅ​តាម​សមុទ្រ​ហើយ​មិន​ទំនង​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​។
2. យើងមិនមានមួយលានទេ ហើយនឹងមិនមានវាក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។
3. គាត់មិនទាន់ចេះភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងធ្វើការលើវា។

ដើម្បីបកប្រែប្រយោគទាំងនេះទៅជាភាសាអង់គ្លេស យើងប្រើគ្រោងការណ៍ប្រយោគ៖

IF អតីតកាលសាមញ្ញ,
ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅក្បែរសមុទ្រ		ងូតទឹកព្រះអាទិត្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ប្រសិនបើយើងមានមួយលាន
បើគាត់ចេះភាសាអង់គ្លេស		ស្វែងរកការងារល្អ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស អតីតកាលត្រូវបានប្រើប្រាស់ (ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅ ... - ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅ...) ហើយសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ (ខ្ញុំ គាត់ យើង) យើងប្រើនឹង ជាមួយកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់ទីមួយ.

លំហាត់ប្រាណ៖ បំពេញប្រយោគទាំងនេះដោយខ្លួនឯង ហើយមកជាមួយស្ថានភាពស្រមើលស្រមៃមួយចំនួនទៀត៖

បើខ្ញុំរស់នៅក្បែរសមុទ្រ...

បើខ្ញុំមានមួយលាន...

បើខ្ញុំចេះភាសាអង់គ្លេសច្បាស់...

នៅក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទី 2 វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជំនួស was with គឺសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់៖

ប្រសិនបើខ្ញុំ បានសម្បូរណាស់ ខ្ញុំនឹងទិញអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​ទេ - បើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មាន ខ្ញុំ​នឹង​ទិញ​របស់​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​ទេ។

ប្រសិន​បើ​គាត់ បានខ្លាំង គាត់នឹងលើកប្រអប់នេះ។ ជាអកុសល គាត់មិនខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ។ - បើគាត់ខ្លាំង គាត់នឹងលើកប្រអប់នេះ។ ជាអកុសល គាត់មិនខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

បើ​នាង បាននៅទីនេះ នាងនឹងជួយយើង។ ពេលនេះនាងមិននៅទីនេះទេ ដូច្នេះនាងមិនអាចជួយយើងបានទេ។ ប្រសិនបើនាងនៅទីនេះ នាងនឹងជួយយើង។ នាងមិននៅទីនេះទេ ដូច្នេះនាងមិនអាចជួយយើងបានទេ។

ទោះបីជាមិនមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យរវាង was និង were ក៏ដោយ នៅក្នុងប្រយោគដែលបង្ហាញ សកម្មភាពដែលមិនទំនង(ដូចក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ និងទីពីរ) ស្តាប់ទៅច្រើនជាង ជាផ្លូវការ. ហើយនៅក្នុងប្រយោគដែលចង្អុលទៅ សកម្មភាពមិនគួរឱ្យជឿ(ដូចក្នុងឧទាហរណ៍ទី 3) វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើ .

ទាំងនេះគឺជា ច្បាប់ដីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងកម្រិតមុនមធ្យម ពួកវាគឺសាមញ្ញណាស់ ហើយអ្នកមិនគួរមានបញ្ហាក្នុងការប្រើ លក្ខខណ្ឌ ២នៅ​ដំណាក់កាល​នេះ។ បន្ទាប់ យើងនឹងពិចារណាពីអ្វីដែលការផ្លាស់ប្តូរអាចកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ និងតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌប្រភេទទីពីរ។

ផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ

បន្ថែមពីលើ Past Simple នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ Past Continuous អាចត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើយើងស្រមៃមើលសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅពេលនៃការនិយាយ៖

ប្រសិនបើអតីតកាលបន្ត,

ប្រសិនបើនាងឥឡូវនេះ បានដើរទៅហាង នាងនឹងទិញស្ករគ្រាប់ឱ្យអ្នក ប៉ុន្តែនាងទៅធ្វើការ។ - បើ​នាង បានទៅទៅហាងឥឡូវនេះ នាងនឹងទិញបង្អែមឱ្យអ្នក ប៉ុន្តែនាងនឹងទៅធ្វើការ។

ប្រសិនបើខ្ញុំឥឡូវនេះ ដឹកនាំឡាន ខ្ញុំនឹងបើកយឺតៗ។ ហើយអ្នកទៅយ៉ាងលឿន។ - ប្រសិនបើខ្ញុំ បានកំពុងបើកបរខ្ញុំនឹងបើកឡានយឺត។ ហើយអ្នកកំពុងបើកបរយ៉ាងលឿន។

ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់

នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ ជំនួសឱ្យការចង់ អ្នកអាចរកឃើញម៉ូឌុល អាចកិរិយាស័ព្ទនិងអាច។

អាចបង្ហាញពីសមត្ថភាព (សមត្ថភាព), ក អាច- លទ្ធភាព, លទ្ធភាព (លទ្ធភាព):

ប្រសិនបើអតីតកាលបន្ត,

ប្រសិនបើមនុស្សមានស្លាប ពួកគេអាចហោះហើរបាន។ - ប្រសិនបើមនុស្សមានស្លាប ពួកគេអាចហោះហើរបាន។

បើ​ខ្ញុំ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ខ្ញុំ​អាច​ជា​កីឡាករ​បាល់បោះ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​។ - ប្រសិនបើខ្ញុំខ្ពស់ ខ្ញុំអាចក្លាយជាអ្នកលេងបាល់បោះដ៏ល្អម្នាក់។

ឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលសំណង់ផ្សេងៗដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង លក្ខខណ្ឌ ២និងមុខងាររបស់ពួកគេ។ ការរចនានីមួយៗមានលក្ខណៈ និងអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក...

លក្ខខណ្ឌ 2 ត្រូវបានប្រើដើម្បី ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មាន. ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​ដាក់​ខ្លួន​អ្នក​ជំនួស​អ្នក​ផ្សេង៖ នៅកន្លែងរបស់អ្នក (គាត់ / នាង / របស់អ្នក) ខ្ញុំនឹង ....

មានតែនៅក្នុងកំណែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលពាក្យ "កន្លែង" មិនមាននៅក្នុងប្រយោគទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញពួកគេនិយាយថា៖ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ... - ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ... :

ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនការងារនេះ។

តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកជាខ្ញុំ? - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកជំនួសខ្ញុំ?

បើខ្ញុំជាគាត់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិត។ បើខ្ញុំជាគាត់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិត។

សំណួរកើតឡើង! របៀប៖ ប្រសិនបើខ្ញុំ គាត់​នាង ឬ ប្រសិនបើខ្ញុំ គាត់​នាង ?

យើងអាចនិយាយបានថាជម្រើសទាំងពីរមាន ប៉ុន្តែជម្រើសជាមួយ គាត់​នាងបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ចាស់ វាត្រូវបានផ្តល់ជូនជាទម្រង់ "សរសេរ" ជាផ្លូវការ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទំនើប ការប្រើប្រាស់គាត់/នាងត្រូវបានអនុញ្ញាត។

ជំនួស​អោយ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នកអ្នក​អាច​និយាយ​ថា ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​របស់​អ្នក៖

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​តំណែង​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ផ្ទះ។ - បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ។

បើខ្ញុំនៅតំណែងគាត់ ខ្ញុំមិនខឹងទេ។

វា​ក៏​អាច​ប្រើ​កំណែ​បញ្ច្រាស​បាន​ដែរ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ប្រើ​ប្រសិនបើ៖ Were I you ... :

បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងហៅពួកគេមកវិញ។ បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងហៅពួកគេមកវិញ។

បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនលើអ៊ីនធឺណិតទេ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនលើអ៊ីនធឺណិតទេ។

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ ...

វាក៏មានផងដែរ ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ការសាងសង់ ដែលបង្ហាញថាហេតុអ្វីបានជាមានអ្វីមួយកើតឡើង ឬមិនកើតឡើង។

ប្រសិនបើវាមិនមែនជាជំនួយរបស់អ្នកទេ ខ្ញុំនឹងអត់ការងារធ្វើ។ - បើមិនជួយអ្នកទេ ខ្ញុំនឹងអត់ការងារធ្វើ។

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ម៉ារី យើងនឹងមិនដឹងការពិតទេ។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ម៉ារីទេយើងនឹងមិនដឹងការពិតទេ។

ការរចនានេះអាចជា បញ្ច្រាស(បញ្ច្រាស) ដោយគ្មាន if : Were it not for (If not for...). កំណែបញ្ច្រាសត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ហើយមិនដូចកំណែផ្ទាល់ទេ មិនដែលមិនប្រើទម្រង់អក្សរកាត់ទេ។ (គឺ "t):

បើវាមិនមែនសម្រាប់វិធានការបន្ទាន់របស់អ្នកទេ យើងនឹងមានបញ្ហា។ - ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់វិធានការបន្ទាន់របស់អ្នកទេ យើងនឹងមានបញ្ហា។

បើ​មិន​គាំទ្រ​គាត់ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។ - បើមិនគាំទ្រគាត់ទេ ខ្ញុំនៅតែបាក់ទឹកចិត្ត។

សម្រាប់ការពិតដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅសំណង់ទាំងពីរ:

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកបានជួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងអត់ការងារធ្វើ។

បើ​មិន​មែន​គាត់​គាំទ្រ​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។ - ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់គាំទ្រខ្ញុំទេខ្ញុំនៅតែធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ចំណាំថានៅក្នុងសំណង់ខាងលើ មិនអាចទទួលយកបាន។ប្រើជំនួសវិញ។ បាន.

ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ...

បើ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា សភាពការណ៍​ក្នុង​បច្ចុប្បន្ន ដែល​បរិយាយ​ដោយ​ផ្នែក​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ប្រយោគ។ មិនទំនង មិនប្រាកដនិយម ឬមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងបន្ទាប់មកជំនួសឱ្យ កិរិយាស័ព្ទ semanticនៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ អ្នកអាចប្រើ If I were to construct:

បើ​ខ្ញុំ​បាត់​លុយ​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​នឹង​អស់​សង្ឃឹម។ - បើខ្ញុំបាត់លុយទាំងអស់ ខ្ញុំនឹងអស់សង្ឃឹម។ (នោះជាគំនិតមិនសប្បាយចិត្ត)

បើ​នាង​ជួប​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ នាង​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្តី ។ - បើ​នាង​ជួប​ឧបទ្ទវហេតុ នាង​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្តី ។ (វាជាស្ថានភាពអាក្រក់)

ការរចនានេះក៏អាចសំដៅទៅលើ សកម្មភាពនាពេលអនាគតដោយ​បញ្ជាក់​ថា​សកម្មភាព​នា​ពេល​អនាគត​ទំនង​ជា​មិន​ទំនង ឬ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់៖

បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អន្តោប្រវេសន៍​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត ខ្ញុំ​នឹង​នឹក​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ។ - បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​នៅ​ពេល​អនាគត ខ្ញុំ​នឹង​នឹក​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ។ (ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ទីទេ វាមិនទំនងទេ)

បើ​នាង​ប្រាប់​អាថ៌កំបាំង​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​ទេ។ - បើនាងប្រាប់អាថ៌កំបាំងខ្ញុំ ខ្ញុំមិននិយាយជាមួយនាងទេ។ (ខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងមិនប្រាប់)

ប្រសិន​បើ​មាន​តែ...

បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ឬ​អនាគត​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រយោគ​ជាមួយ If only...:

ប្រសិនបើខ្ញុំមានពេលទំនេរខ្លះ - ប្រសិនបើខ្ញុំមានពេលទំនេរ / វាជាការអាណិតដែលខ្ញុំមិនមានពេលទំនេរ។

បើខ្ញុំចេះភាសាអង់គ្លេស។ - ប្រសិនបើខ្ញុំចេះភាសាអង់គ្លេស។ / វាជាការអាណិតដែលខ្ញុំមិនចេះភាសាអង់គ្លេស។

ការផ្តល់ជូនពី ប្រសិន​បើ​មាន​តែមានអត្ថន័យដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងប្រយោគដែលប្រើសំណង់ I wish ។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការផ្តល់ជូនបែបនេះជាមួយខ្ញុំចង់បានពី។

នៅទីនេះ ប្រហែលជាព័ត៌មានមូលដ្ឋានទាំងអស់អំពីប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរ (លក្ខខណ្ឌ 2)។ សង្ខេប:

1. ប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទទីពីរ (លក្ខខណ្ឌទី ២) បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលមិនទំនង, ស្រមើស្រមៃ, មិនពិតក្នុងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។

2. នៅក្នុងផ្នែកដែលមានលក្ខខណ្ឌ (បន្ទាប់ពី IF)បានប្រើ អតីតកាលតែប៉ុណ្ណោះ(សាមញ្ញ ឬបន្ត) និងនៅក្នុងមេ៖ នឹងជាមួយនឹងភាពគ្មានទីបញ្ចប់. លើកលែងតែ នឹងកិរិយាស័ព្ទ modal អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ អាចនិង អាច.

3. នៅក្នុងផ្នែកតាមលក្ខខណ្ឌ ត្រូវបានជំនួសដោយ were ។

4. សំណង់ដែលមានលក្ខខណ្ឌ 2 មានមុខងារផ្សេងៗគ្នា៖

រចនា
ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក... ប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្នុងតំណែងរបស់អ្នក ... តើខ្ញុំជាអ្នក...	យើងផ្តល់ដំបូន្មាន៖ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក...
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ (ការពិតដែលថា) ... តើវាមិនមែនសម្រាប់ (ការពិតដែលថា) ...	យើងនិយាយថាហេតុអ្វីបានជាមានអ្វីមួយកើតឡើង ឬមិនកើតឡើង៖ បើមិន...
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ...	យើង​បញ្ជាក់​ថា​ស្ថានភាព​ទំនង​ជា​មិន​ទំនង ឬ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់៖ ប្រសិនបើ...
ប្រសិន​បើ​មាន​តែ...	សម្តែងការសោកស្តាយចំពោះស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគតកាល៖ គួរអោយអាណិតណាស់ដែល... ប្រសិន​បើ​មាន​តែ....

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមច្បាប់ដែលបានសិក្សា សូមបង្កើតច្បាប់មួយចំនួន ឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនហើយសរសេរពួកវាចុះ។ ប្រសិនបើឧទាហរណ៍មកពីរបស់អ្នក។ បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់ខ្លួនវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំពួកគេ។ សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក!

តើអ្នកពិបាករៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯងមែនទេ? នឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។ ចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយចាប់ផ្តើម!

និងជាវសហគមន៍របស់យើងនៅក្នុង

មនុស្សម្នាក់ៗមានក្តីសុបិនរៀងៗខ្លួន។ ក្នុងករណីរបស់យើង (រៀនភាសាអង់គ្លេស) មួយក្នុងចំនោមទាំងនេះគឺនៅទីបំផុតរៀនដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងនិយាយម្តងទៀតជាញឹកញាប់នៅក្នុងរបស់យើង។ ភាសា​កំណើត. ហើយនៅក្នុងភាសារុស្សី យើងនិយាយឥតឈប់ឈរអំពីផែនការ សុបិន ឧប្បត្តិហេតុក្នុងជីវិត។ល។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើងដែលមិនបានសម្រេចជាភាសាអង់គ្លេស?

ដើម្បីធ្វើដូច្នេះអ្នកត្រូវយល់ពីបំណងប្រាថ្នាខ្លួនឯង។ ពោលគឺសម្រាប់ខ្លួនអ្នកក្នុងការឆ្លើយសំណួរ (ដែលតាមវិធីនេះ អាចជួយមិនត្រឹមតែរៀនភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុវត្តផែនការរបស់អ្នកផងដែរ): តើអ្វីរារាំងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក? តើនេះជាឧបសគ្គក្នុងអតីតកាល ឬអនាគត? បើ​មិន​មែន​ជា​ឧបសគ្គ​នេះ​ទេ តើ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​តាំង​ពី​យូរ​មក​ហើយ​ឬ​ក៏​ឥឡូវ?

ពី សំណួរទស្សនវិជ្ជាចូរបន្តទៅវេយ្យាករណ៍។ លក្ខខណ្ឌមិនប្រាកដនិយមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើប្រយោគស្មុគស្មាញ i.e. អ្នកដែល​មាន​មេ​មួយ ប៉ុន្តែ​មាន​ឃ្លា​អាស្រ័យ (អនុរង)។ គ្រោងការណ៍នេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ប្រសិនបើ ... នោះ ...

តារាងទី 1 ។ ពាក្យមិនពិតជាភាសាអង់គ្លេស

IF…. (អនុលោមតាមឃ្លា)		ដែល​នឹង…។ (ការផ្តល់ជូនសំខាន់)	ឧទាហរណ៍
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់	បានធ្វើអ្វីមួយ / គឺ (WERE)	នរណាម្នាក់នឹងធ្វើអ្វីមួយ / នឹងក្លាយជា (ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនិងផលវិបាករបស់វាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នឬអនាគត)	ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំទៅ Louvre ញឹកញាប់ណាស់។(ប្រសិនបើខ្ញុំ ជាទូទៅរស់នៅទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំនឹងទៅ Louvre ជាញឹកញាប់)
	បានធ្វើអ្វីមួយ / ធ្លាប់	នរណាម្នាក់នឹងបានធ្វើ / នឹងត្រូវបាន (ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនិងផលវិបាករបស់វាគឺនៅក្នុងអតីតកាល)	ប្រសិនបើខ្ញុំបានទៅប៉ារីសកាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំនឹងទៅលេង Louvre ។(ប្រសិនបើ ខ្ញុំកាលពីឆ្នាំមុនខ្ញុំទៅប៉ារីស បន្ទាប់មកបានទៅទស្សនា Louvre
ប្រភេទចម្រុះនោះគឺនៅក្នុងប្រយោគមួយ សកម្មភាពសំដៅទៅលើអតីតកាល និងមួយទៀត - ទៅអនាគត ឬបច្ចុប្បន្ន។
1. បើ​អ្នក​ឆ្លាត អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នោះ​ពី​ម្សិលមិញ​ទេ។(ប្រសិនបើអ្នកឆ្លាតជាង ជាទូទៅបន្ទាប់មក ម្សិលមិញអ្នកនឹងមិន។ ) 2. ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះកាលពីម្សិលមិញ អ្នកនឹងទំនេរឥឡូវនេះ។(ប្រសិនបើអ្នកធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។ ម្សិលមិញបន្ទាប់មក ឥឡូវ​នេះអ្នកនឹងមានសេរីភាព។ )

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​លក្ខខណ្ឌ​ណា​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បង្ហាញ​ពី​ការ​ចង់​បាន​គឺ​មាន​ការ​រចនា​សាមញ្ញ​ជាង។ វាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី គួរឲ្យអាណិតណាស់…; ឥតប្រយោជន៍ថា...; របៀបដែលខ្ញុំចង់បាននោះ ... ; ឥឡូវនេះប្រសិនបើ…

តារាងទី 2. លក្ខខណ្ឌមិនពិត