ដើមកំណើតនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់

កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ម្ចាស់ដី Alexander Nikolaevich Soimonov និងមេម៉ាយមេម៉ាយ Lobkova ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគ្រួសារប៉ូឡូញ Sobolevsky ដែលផុតពូជ។ គាត់ធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះម្តាយរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សមមិត្តរបស់ Sobolevsky នៅសាលា Noble នៅ St. Petersburg គឺ Lev Pushkin និង P.V. Nashchokin ហើយ V.K. Kuchelbeker បានបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ពួកគេ។ តាមរយៈ Lev Pushkin និង Kuchelbeker Sobolevsky បានជួប A. S. Pushkin និងនិស្សិត lyceum ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ចប់ការសិក្សាដំបូងក៏ដូចជា E. A. Baratynsky ។

បណ្ណសារយុវជន។ រូបភាពនៅក្នុងភ្នែកនៃសហសម័យ

ចាប់ពីឆ្នាំ 1822 គាត់បានបម្រើការនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងបណ្ណសារនៃ Collegium of Foreign Affairs ។ សេវាកម្មនៅទីនោះគឺស្ទើរតែផ្លូវការសុទ្ធសាធ (ទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីឪពុកម្តាយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ Sobolevsky យូរមិនចាំបាច់រកប្រាក់); នៅពេលនោះវាត្រូវបានអនុម័តដោយ "យុវជនបណ្ណសារ" (ពាក្យនេះដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Sobolevsky) - បុរសមានប្រាជ្ញា Dmitry Venevitinov, Pavel Kireevsky និង Stepan Shevyryov ។ ដោយបានស្គាល់អក្សរសាស្ត្រទីក្រុងមូស្គូ (បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាពិសេសជាមួយ V. F. Odoevsky ដែលគាត់ថែមទាំងសហនិពន្ធ) Sobolevsky ក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃ epigrams caustic, ស្រឡាញ់នៃការចំអករបស់មនុស្សនៃរង្វង់ចម្លែកនិងគួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើន antics (ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា Mylord qu'importe - ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ "ដូច្នេះអ្វី") ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះបុរសម្នាក់ដែលមានរសជាតិអក្សរសាស្ត្រល្អឥតខ្ចោះនិង erudition ដែលជាមិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាននិងជាអ្នកសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ល្អរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់មានអ្នកនិពន្ធក្មេងៗជំនាន់ក្រោយដូចជា N.V. Gogol, M. Yu. Lermontov, I. S. Turgenev និង L. N. Tolstoy ។

Sobolevsky និង Pushkin

អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Sobolevsky ជាមួយ Pushkin បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់កវី។ ដោយបានជួប Pushkin នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Sobolevsky បានចែកចាយសំបុត្រជាវសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Pushkin ។ នៅឆ្នាំ 1820 គាត់បានរៀបចំ Ruslan និង Lyudmila សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ (អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបណ្តេញចេញពី St. Petersburg); នៅឆ្នាំ 1825-1826 គាត់គឺជាអន្តរការីរវាង Pushkin និង Moscow Telegraph ហើយបន្ទាប់ពី Pushkin ត្រូវបានដោះលែងពីការនិរទេស (1826) គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យសាធារណៈជនអក្សរសាស្ត្រម៉ូស្គូយោងតាមរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍ពីនាយកដ្ឋាន III "គាត់បាននាំគាត់ទៅ taverns បានផ្តល់ទឹកឱ្យគាត់ហើយញ៉ាំដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់" ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Sobolevsky នៅលើ Dog's Landing (ឥឡូវនេះដូចជាការ៉េខ្លួនឯងត្រូវបានបំផ្លាញ) Pushkin រស់នៅរយៈពេលប្រាំមួយខែក្នុងឆ្នាំ 1826-1827 ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានអានជាសាធារណៈ "Boris Godunov" នៅទីនោះ។ នៅពេលអនាគត Sobolevsky បានដឹកនាំការបោះពុម្ពជំពូកទីពីរនៃ "Eugene Onegin", "បងប្អូនរបស់ចោរ" និង "ហ្គីបសីស" ។ ចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់សាំងពេទឺប៊ឺគ Pushkin បានបញ្ជាឱ្យរូបថតដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់សម្រាប់មិត្តរបស់គាត់ V. A. Tropinin ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ពួកគេបានបន្តនៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែល Sobolevsky បាននាំយក Pushkin ពីប្រទេសបារាំងនូវស្នាដៃរបស់ Adam Mickiewicz ដែលត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ហើយក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ដែល Pushkin បានសរសេរ The Bronze Horseman) គឺជាអន្តរការីក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់ Pushkin ជាមួយMérimée។ រារាំងការវាយលុករបស់ Pushkin ម្តងហើយម្តងទៀត។ ជាពិសេស Sobolevsky បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ F. I. Tolstoy (ជនជាតិអាមេរិក) ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធជាមួយកវីបានរៀបចំអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ក្រោយមក Tolstoy គឺជាអ្នកផ្គូរផ្គងរបស់ Pushkin ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ះទង្គិចគ្នាចុងក្រោយជាមួយ Dantes លោក Sobolevsky នៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយសហសម័យជាច្រើន (ជាពិសេស V. A. Sollogub) ជឿថាមានតែឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើកវីទេដែលអាចរក្សាគាត់ពីជំហានស្លាប់បាន។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin Sobolevsky បានជាប់រវល់ជាមួយខ្លួនឯង ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ បានស៊ើបអង្កេតដោយឯករាជ្យនូវសំណួរនៃសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនៃការប្រមាថដែលបណ្តាលឱ្យមានការតស៊ូ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានបដិសេធមិនសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពី Pushkin ដោយកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបោះពុម្ពសំបុត្រនិងសម្ភារៈដែលមិនបានបោះពុម្ពសម្រាប់ជីវប្រវត្តិរបស់ Pushkin ក៏ដូចជាការពិគ្រោះយោបល់ផ្ទាល់មាត់ជាមួយ Pushkinists ដំបូង - P.V. Annenkov, P. I. Bartenev, M. N. Longinov ។ មានតែនៅក្នុង ឆ្នាំមុន Sobolevsky បានបោះពុម្ពអត្ថបទអនុស្សាវរីយ៍ "សញ្ញាអាថ៌កំបាំងក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin" ដែលលើកប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

កវីមិនមែនសម្រាប់បោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយធំទេ។

ការបោះពុម្ភផ្សាយដំបូងរបស់ Sobolevsky គឺជាសូរស័ព្ទសម្រាប់ឃ្លា "Shalikov គឺឆោតល្ងង់ជានាវា" គាត់ក៏បានសរសេរគូអំពីគ្រួសារ Sontsov "មានពេលមួយមានមាន់ជល់ឥណ្ឌា" បោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Stalinsky (អស់រយៈពេលជាយូរ។ កំណត់គុណលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវរបស់ Baratynsky ឬ Pushkin) ។ epigrams ជាច្រើន ("អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់នៃ epigrams ដ៏ល្បី" - ការបញ្ជាក់ដោយ E. P. Rostopchina ដែល Sobolevsky ឧទ្ទិសដល់ម៉ាឌ្រីហ្គលពាក់កណ្តាលចំអកថា "អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា bulldog មានតែការរួមភេទដ៏ទន់ភ្លន់ ... ") មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបោះពុម្ពទេ។ ប៉ុន្តែមួយផ្នែកធំ ពួកគេត្រូវបានប្រមូល និងបោះពុម្ពក្រោយសម័យកាល។ គាត់ក៏បានសរសេរកំណាព្យអាសអាភាសតូចៗមួយចំនួនផងដែរ ដែលភាគច្រើនសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង មិនទាន់បានបោះពុម្ពនៅឡើយ។

ចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ M.A. Dmitriev លើ "Woe from Wit"

សិស្សសាលាបានប្រមូលផ្តុំហើយឆាប់ៗនេះ

Mikhailo Dmitriev សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញ

ដែលគាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់

ថា "Woe from Wit" មិនមែនជាទុក្ខព្រួយរបស់ Mishenka ទេ។

ចំពោះការបោះពុម្ពរបស់ Pushkin កែសម្រួលដោយ G. N. Gennadi

ឱ​ជន​រង​គ្រោះ​ដ៏​កំសត់​របស់​សត្វ​នរក​ពីរ​នាក់៖

អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Dantes និងបោះពុម្ពដោយ Gennady!

អ្នកប្រមូល និងអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃជីវិតរបស់គាត់ Sobolevsky ទទួលបានកិត្តិនាមនៅអឺរ៉ុបក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសនិងគន្ថនិទ្ទេស។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840-1860 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាច្រើន ដើម្បីបំពេញបណ្ណាល័យ និងបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់បានប្រមូល "សៀវភៅអំពីសៀវភៅ" (នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបោះពុម្ពគន្ថនិទ្ទេស។ ល។ ) ក៏ដូចជាការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរ។ គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់បណ្ណាល័យសាធារណៈក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅបរទេស ដោយបរិច្ចាគសៀវភៅកម្រពីការប្រមូលរបស់គាត់។ បណ្ណារក្ស និងជាហិរញ្ញិកនៃសមាគមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី បានចងក្រងកាតាឡុកនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈ និងឯកជនមួយចំនួននៅទីក្រុងមូស្គូ។ បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយចំនួននៅលើ សៀវភៅបុរាណនិងសាត្រាស្លឹករឹត រួមទាំងមតិយោបល់លើឯកសាររបស់ Catherine II ។

បណ្ណាល័យនេះត្រូវបានលក់ដោយអ្នកស្នងមរតក (មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Sobolevsky ដែលរក្សាទុកប្រាក់សន្សំក្នុងមូលបត្របារាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចស៊ី) ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនលក់សៀវភៅ Leipzig បន្ទាប់មកផ្នែកមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅសាកលវិទ្យាល័យ Leipzig និងចក្រភពអង់គ្លេស។ សារមន្ទីរ។ បណ្ណសារដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ត្រូវបានទិញនៅឯការដេញថ្លៃដោយ S. D. Sheremetev ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការប្រមូលរបស់រដ្ឋរុស្ស៊ី។

ឈ្មោះរបស់ Sergei Aleksandrovich Sobolevsky អាចត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានរបស់យើងមិនត្រឹមតែ "តាមរយៈ bibliophilia" ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដោយមិនសង្ស័យ Sobolevsky គឺជាអ្នកតំណាងដ៏ភ្លឺបំផុតនៃ "រលកទីមួយ" នៃអ្នកប្រមូលសៀវភៅរុស្ស៊ី។ ក្នុង​ស៊េរី​នេះ វា​អាច​និង​ចាំបាច់​ដើម្បី​ប្រាប់​ឈ្មោះ​របស់ A.D. Chertkov និង A.I. Baryatinsky - អ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃគ្រួសារអភិជនដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រមូលហើយនៅពេលប្រមូលបណ្ណាល័យរបស់ពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះផ្នែក Rossica នោះគឺសៀវភៅអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបោះពុម្ពនៅបរទេសឬសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធបរទេស។ បន្តិចក្រោយមកចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 "កូនអ្នកជំនួញ" ដែលបានទទួលការអប់រំសមរម្យ ដើមទុនរបស់ឪពុកដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ និងពង្រីកវិសាលភាពនៃផលប្រយោជន៍ព្រះគម្ពីរនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកប្រមូលដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ប៉ុន្តែរយៈពេលដំបូងនៃការប្រមូលសៀវភៅក្នុងស្រុកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយ Rossica ដែលការប្រមូលរបស់ពួកគេត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសកម្មទាំងនៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់អធិរាជ និងនៅក្នុងការប្រមូលឯកជន។

Sergei Alexandrovich Sobolevsky កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1803 នៅ Riga ហើយជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Alexander Nikolaevich Soimonov ។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Anna Lobkova (Ignatieva) គឺជាចៅស្រីរបស់មេបញ្ជាការ St. Petersburg S.L. Ignatieva មានមូលនិធិច្រើនហើយមិនបានបដិសេធកូនប្រុសរបស់នាងទេ។ Sobolevsky បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅ St. Petersburg - ទៅសាលា Noble Boarding School នៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យចម្បងដែលជាកន្លែងដែល Kunitsyn ក្មេង Pletnev និង Wilhelm Kuchelbecker ដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាពី Lyceum បានបង្រៀន។ អក្សរសិល្ប៍បានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍ចម្បងរបស់ Sobolevsky - គាត់បានរៀនភាសាឡាតាំងក្នុងវ័យកុមារភាពហើយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់បានបកប្រែបំណែកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីពីភាសារុស្ស៊ី។ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​សាលា​បណ្ដុះបណ្ដាល​នោះ លោក​បាន​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ ភាសាស្លាវី។ នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ Sobolevsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរ epigrams របស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានរហស្សនាមថា "Russian Juvenal" (ក្រោយមក epigrams ជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ Pushkin និងច្រាសមកវិញ) ។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលចម្បងនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគនៅតែមិនទទួលបានការអប់រំ (អនុញ្ញាតឱ្យយើងកត់សំគាល់ថាមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ) ប៉ុន្តែការស្វែងរករង្វង់មិត្តភក្តិមិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដោយអរគុណដែល Sobolevsky បានទទួលកិត្តិនាមពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ជាដំបូងវាមានតម្លៃនិយាយអំពី Lev Sergeevich Pushkin ដែលមិត្តភាពបានបន្តពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ - ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្អូនប្រុសរបស់កវី Sergei Alexandrovich បានក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់កូន ៗ របស់គាត់។ Mikhail Ivanovich Glinka គឺជាមិត្តរបស់ Sobolevsky ហើយបានរៀបរាប់គាត់ជាច្រើនដងនៅក្នុង Notes របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ និងចូលបម្រើការងារនៅក្នុងបណ្ណសារសំខាន់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ នៃក្រសួងការបរទេស S.A. Sobolevsky បានជួប Ivan Kireevsky និងបងប្អូន Venevitinov ។ ដូច្នេះរង្វង់នៃ "យុវជនបណ្ណសារ" បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដែលទាក់ទាញមុខថ្មីកាន់តែច្រើន - M.A. Maksimovich និង M.P. Pogodin, Adam Mitskevich ។

នៅក្នុងជីវិតរបស់ Sobolevsky នៃសម័យនោះ ភាពច្របូកច្របល់ខាងលោកិយ ការនិយាយដើម និង "រឿងអនីតិជន" គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិបានកោតសរសើរចំពោះប្រាជ្ញាដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ ដែលមិនបានទុកអ្នកណាម្នាក់ ក៏ដូចជាការស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍គ្មានព្រំដែន និង "ការយល់ដឹងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអំពីផលប្រយោជន៍របស់វា" ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅសម័យនោះគឺការទំនាក់ទំនងបន្តិចម្តង ៗ រវាង Sobolevsky និង Alexander Pushkin ។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសកវីដំបូងនៃកំណាព្យ Sobolevsky បានជួយ Lev Sergeevich បោះពុម្ព Ruslan និង Lyudmila គាត់ក៏បានបោះពុម្ព The Robber Brothers ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1826 Pushkin ដែលបានត្រឡប់មកពីនិរទេស Mikhailovsky អាន Boris Godunov នៅ Sobolevsky ហើយក្រោយមកបានតាំងទីលំនៅជាមួយគាត់ - នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅលើសួនកុមាររបស់ឆ្កែ។ អ្នកស្គាល់គ្នាជិតស្និទ្ធរបស់ Sergei Sobolevsky និង A.S. Pushkin ត្រូវបានវិភាគយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងការសិក្សារបស់ Pushkin ហើយតួនាទីសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងទាំងនេះត្រូវបានលេងដោយបណ្ណាល័យ ដែលលោក Sergei Alexandrovich បានចាប់ផ្តើមប្រមូលតាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 ។
“... ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ៖ ដោយបាននៅជាមួយខ្ញុំ ហើយដឹងថាបណ្ណាល័យរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយយើង គាត់ក៏បើកថតឯកសារមួយ ហើយជ្រើសរើសសៀវភៅជាច្រើនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ពីទីនោះ ដោយធានាថាគាត់មានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន។ គាត់​នឹង​សរសេរ​អំពី​រឿង​នេះ​ទៅ​អ្នក ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ខឹង»។
នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្ររបស់ Ivan Kireevsky ទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Sobolevsky ដែលនៅទីក្រុងប៉ារីស រឿងអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pushkin ទៅ Kireevsky សម្រាប់សៀវភៅពី "ប្រអប់" របស់ Sobolevsky ។
នៅឆ្នាំ 1828 ម្តាយរបស់ Sergei Alexandrovich បានទទួលមរណភាពហើយលទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ ... មិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទេប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមានសិទ្ធិទទួលបានមរតកជាផ្លូវការទេគាត់អាចពឹងផ្អែកលើរដ្ឋធានីដែលដាក់ក្នុងនាមរបស់គាត់នៅពេលកើត។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព Sobolevsky ធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាលើកដំបូងរបស់គាត់ - ប្រទេសបារាំងអ៊ីតាលីអេស្ប៉ាញអង់គ្លេស។ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីលេចឡើង - ហើយអ្វី! - Prosper Merimee, Countess of Montijo និងកូនស្រីរបស់នាង - អនាគតអធិរាជ Eugenia ។ Sobolevsky ទៅទស្សនាសារមន្ទីរ និងកន្លែងដាក់សៀវភៅ បង្កើតមិត្តភ័ក្តិជាមួយ bibliophiles និងបណ្ណារក្ស ផ្តល់កិត្តិយសដល់ការកម្សាន្ត ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ធ្វើអាជីវកម្ម - គាត់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្កើតរោងចក្រផលិតក្រដាសនៅ St. Petersburg ហើយបានស្គាល់ពីបទពិសោធន៍នៃការផលិតក្រដាស។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស បង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម។ ហើយពិតណាស់គាត់ទិញសៀវភៅ។
នៅក្នុងបណ្ណាល័យ A.S. Pushkin ពិពណ៌នាដោយ B.L. Modzalevsky មានសៀវភៅយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនពីរដែលត្រូវបានបរិច្ចាគដល់កវី Sobolevsky៖ ភាគទីបួននៃកំណាព្យរបស់ Mickiewicz នៅទីក្រុងប៉ារីសដែលបាននាំយកមកពីបរទេសជាមួយនឹងសិលាចារឹករបស់ Sobolevsky៖ "A.S. Pushkin សម្រាប់ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ជោគជ័យ និងសុជីវធម៌” និងសៀវភៅសិក្សា ភាសាអេស្ប៉ាញ(ដែល Sobolevsky កាន់កាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនិងដែល Pushkin បានសិក្សា) ជាមួយនឹងសិលាចារឹក: "ទៅ Pushkin ពី Sobolevsky ក្នុងការចងចាំ Rhine-Wein" ។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ការបោះពុម្ពទីក្រុងប៉ារីសនៃ Guzla ដោយ Prosper Mérimée ដែលបានបម្រើការជាប្រភពសម្រាប់បទចម្រៀង ស្លាវីខាងលិច"- ក៏ជាអំណោយពី Sergei Alexandrovich ផងដែរ។
ដូច្នេះបណ្ណាល័យរបស់ Sobolevsky ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើសៀវភៅដែលបានបន្សល់ទុកដល់ Sobolevsky ដោយឪពុករបស់គាត់ប៉ុន្តែអ្នកប្រមូលសៀវភៅសំខាន់គឺនៅតែ Sergei Alexandrovich Sobolevsky ផ្ទាល់។ គាត់បានហៅការប្រមូលរបស់គាត់ថាជាបណ្ណាល័យ "ភូមិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត" ហើយមិនទាន់មានការប្រមូលសៀវភៅតែមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ (ហើយប្រហែលជានៅលើពិភពលោក) អាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការប្រមូលរបស់ Sobolevsky ទាក់ទងនឹងភាពពេញលេញនៃការជ្រើសរើសការបោះពុម្ភផ្សាយការធ្វើដំណើរ។ សតវត្សទី ១៥-១៧ ។ ការ​ប្រមូល​មួយ​នៃ​របាយការណ៍​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ទៅ​បូព៌ា​រួម​មាន​ការ​បោះពុម្ព​ជាង ៤០០ ។ Sobolevsky បានរៀបចំការសិក្សាគន្ថនិទ្ទេសដ៏ធំមួយជាពិសេសអំពីការសរសេររបស់អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា ប៉ុន្តែ alas, វាបានបាត់ទៅជាមួយបណ្ណាល័យទាំងមូល។ ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​នាំមុខ​ខ្លួន​យើង។ ដូច្នេះតើ Sergei Aleksandrovich អាចទទួលបានអ្វីខ្លះក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅអឺរ៉ុប?
ច្បាប់ចម្លងពេញលេញដ៏កម្របំផុតនៃការធ្វើដំណើររបស់ Marco Polo (1496) ភូមិសាស្ត្របោះពុម្ពដំបូងរបស់ Isolario da li Sonneti (1477), Berlingieri (1480), ភពលោក Ptolemy នៃ 1482 បោះពុម្ព ...
វាពិបាកក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណពីសារៈសំខាន់នៃការប្រមូលរបស់ Sobolevsky "Rossica" - វាមានស្នាដៃរបស់ជនបរទេសដែលបានមកលេងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 15 - ទី 19 ។ Sobolevsky បានចែករំលែកការបោះពុម្ពផ្សាយដោយសប្បុរសពីផ្នែកនេះជាមួយបណ្ណាល័យសាធារណៈអធិរាជ ហើយក្រោយមកជាមួយសារមន្ទីរ Rumyantsev ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នា - នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់គាត់មានកម្រមានដូចជាការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងនៃសៀវភៅ Fletcher "On the Russian State" និង ការបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីការងារដូចគ្នាដែលត្រូវបានបកប្រែនៅឆ្នាំ 1848 និងត្រូវបានបំផ្លាញដោយការចាប់ពិរុទ្ធ។ Sobolevsky បានបត់ច្បាប់ចម្លងរបស់គាត់តាមព្យញ្ជនៈដោយខិត្តប័ណ្ណដោយការបោះពុម្ពអានភស្តុតាងដោយដកស្រង់វាដោយវិធីសាស្រ្តដែលគាត់ស្គាល់តែម្នាក់ឯង។
គន្ថនិទ្ទេសនៃ "រលកទីពីរ" ដែលមានដើមកំណើតនៃថ្នាក់ពាណិជ្ជករ Ya.F. Berezin-Shiryaev ដកស្រង់សំបុត្ររបស់ Sobolevsky៖
"សូមមើលនាយកដ្ឋាន Rossica នៅ Imp ។ ផាប់។ បណ្ណាល័យ។ តើ​ការ​ព្យាយាម កម្លាំង​ពលកម្ម និង​ប្រាក់​ប៉ុន្មាន​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ហើយ​នៅ​តែ​មិន​បាន​សម្រេច​បាន​នូវ​ភាព​ពេញលេញ​ពិតប្រាកដ។ រាល់ភាពពិសេសនៅក្នុងការប្រមូលគឺជាការងារនៃជីវិតរបស់អ្នកប្រមូល!.. បណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ លើកលែងតែឯកទេសត្រូវបានផ្សំឡើងខុសគ្នា៖ វាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ... ហើយលទ្ធផលនេះធ្វើឱ្យអវត្តមានទាំងស្រុងនៃសៀវភៅដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុង វា។ តើ​វា​មិន​ពិត​ទេ​ដែល​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​នេះ​បាន​បន្ទរ​ពាក្យ​របស់ A.D. Chertkov ថាសៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងការប្រមូលរបស់គាត់ត្រូវបានអានដោយគាត់ផ្ទាល់?
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយអំពីផ្នែកគន្ថនិទ្ទេសនៃបណ្ណាល័យរបស់ Sobolevsky ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ - ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់អឺរ៉ុប - គាត់បានប្រមូលកាតាឡុក និងការពិពណ៌នាអំពីបណ្ណាល័យសាធារណៈ និងឯកជន សៀវភៅយោងគន្ថនិទ្ទេស អក្សរសិល្ប៍លើសៀវភៅ និងអាជីវកម្មបោះពុម្ព។ គួរកត់សំគាល់ថានៅដើមដំបូង ពាក់កណ្តាលទីដប់ប្រាំបួនជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សៀវភៅស្តីពីគន្ថនិទ្ទេស ជាក្បួនត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលមិនសំខាន់ ដែលជារឿយៗមិនមានបំណងសម្រាប់លក់ទាល់តែសោះ ដែលគ្រាន់តែបង្កើនតម្លៃវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។
ដោយចាប់អារម្មណ៍លើគន្ថនិទ្ទេសនិងបណ្ណារក្សជាទូទៅ Sobolevsky បានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ bibliophiles ក្នុងស្រុកជាច្រើន - គាត់បានស្គាល់ S. Poltoratsky ។ G. Gennadi, P. Bartenev (កំណត់ចំណាំរបស់ Sergey Alexandrovich ស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យ Catherine ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបណ្ណសាររុស្ស៊ី) ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយថាគាត់ក៏បានសហការជាមួយ A.D. Chertkov ជួយគាត់ជាមួយនឹងការទិញនិងការចងក្រងកាតាឡុកនៃការប្រមូល Chertkov ។ គំនិតនៃការបើកបណ្ណាល័យសាធារណៈនៅទីក្រុងមូស្គូដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 មិនបានទុកឱ្យ Sergei Alexandrovich ព្រងើយកន្តើយឡើយ: គាត់មានគម្រោងបរិច្ចាគការប្រមូលរបស់គាត់ទៅទីក្រុងប៉ុន្តែជាអកុសលវាមិនបានកើតឡើងទេ។
នៅឆ្នាំ 1852 Sobolevsky ទីបំផុតបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងផ្ទះលេខ 19 នៅលើមហាវិថី Smolensky (អាសយដ្ឋានទំនើប) គាត់រួមជាមួយ V.F. Raevsky បានជួលអាផាតមិននៅជាន់ផ្ទាល់ដី - 10 បន្ទប់សម្រាប់ 500 rubles ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ត្រឡប់ទៅ ពេលមុនពីបរទេស គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំបណ្ណាល័យរបស់គាត់ អមដោយការស្រាវជ្រាវគន្ថនិទ្ទេសជាបន្តបន្ទាប់។ ទូពិសេសត្រូវបានបញ្ជាទិញ ហើយសៀវភៅធ្វើដំណើរតម្រង់ជួរជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ទាំងដប់ ដោយរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមតំបន់ និងប្រទេស។ នៅលើតុនៅកណ្តាលបន្ទប់នីមួយៗដាក់សៀវភៅទ្រង់ទ្រាយធំ និងសៀវភៅយោងគន្ថនិទ្ទេសដែលចាំបាច់សម្រាប់ការងារ។ enfilade នេះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការិយាល័យមួយដែលមានប្រអប់ការពារភ្លើងដែលមានតម្លៃបំផុត - សៀវភៅកម្រនិងសាត្រាស្លឹករឹត (Sobolevsky បានរក្សាទុកឧទាហរណ៍សំបុត្ររបស់ Pushkin ទៅកាន់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Leo ដែលបោះពុម្ពដោយគាត់នៅពេលក្រោយ) ។

មិត្តភក្តិនៃរយៈពេលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ហៅថា Sobolevsky "ជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៃសៀវភៅនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតនៃសៀវភៅ" - ហើយពាក្យទាំងនេះគឺជាការពិពណ៌នាដ៏ល្អបំផុតរបស់ Sergei Alexandrovich ។

Sobolevsky មិនអាចជួយគិតអំពីជោគវាសនានៃការប្រមូលរបស់គាត់បានទេ។ ការបើកបណ្ណាល័យសាធារណៈនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានពន្យារពេល។ អ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុនបរទេសបានផ្តល់ប្រាក់ល្អណាស់សម្រាប់ការប្រមូលនៅពេលនោះ៖ 3,500 ផោនពីអង់គ្លេស, 40,000 thalers មកពីអាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្តែ Sobolevsky បានកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានថាក្នុងករណីដែលការប្រមូលនេះត្រូវបានលក់នៅបរទេស "សៀវភៅរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែល មិននៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់អធិរាជ និងនៅក្នុងសារមន្ទីរមូស្គូ បានបញ្ចូលវាតាមតម្លៃដែលខ្ញុំបានកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សិស្ស Lyceum ទីបីនិងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ Pushkin ម្នាក់ទៀតបានជួប Sobolevsky នៅ ផ្លូវជីវិតនាយកបណ្ណាល័យសាធារណៈ Modest Korf បានកត់សម្គាល់ថាមិនមែនដោយគ្មានអំពើអាក្រក់ទេ៖ "តើលោក Sergei Alexandrovich នឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានសៀវភៅដែលគាត់និយាយគឺទាក់ទងនិងរស់នៅក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ។ បើ​គ្មាន​សៀវភៅ​ទេ គាត់​នឹង​ប្រៀប​ដូច​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​ធ្មេញ ដែល​មិន​អាច​ញ៉ាំ​អាហារ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ​ដោយសារ​ការ​ខ្វះខាត​នេះ។
សង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចសៀន ឆ្នាំ១៨៧០ បានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងបញ្ចប់ដោយ Sobolevsky ។ មូលនិធិរបស់គាត់ត្រូវបានវិនិយោគលើការសាងសង់របស់បារាំង ផ្លូវដែក; មិត្តភ័ក្តិដែលគាត់បានជួយទាំងលុយ និងដំបូន្មានហិរញ្ញវត្ថុ មិត្តដែលអាចជួយជាថ្នូរនឹងគ្នា លែងមានជីវិតទៀតហើយ ទាំង Nashchokin និង Odoevsky... ឥឡូវនេះគាត់បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនសមរម្យសម្រាប់សៀវភៅចំនួន 25,000 ក្បាលរបស់គាត់។
អាឡា។ Sobolevsky មិនមានពេលវេលាដើម្បីលក់បណ្ណាល័យទេ - ហើយនេះប្រហែលជាសោកនាដកម្មដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការប្រមូលរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1870 ហើយស្ត្រីមេម៉ាយ S.N. បានទទួលមរតកសៀវភៅ។ Lvov ដែល Sobolevsky នឹងរៀបការ។ វាគឺជានាងដែលបានលក់ការប្រមូលទាំងមូលសម្រាប់ 25,000 thalers ទៅឱ្យអ្នកលក់សៀវភៅ Leipzig Liszt ។
P.I. Bartenev និង M.N. Loginov បានព្យាយាមអង្វរអ្នកស្នងមរតកឱ្យប្រគល់ "ឯកសារនិងរូបភាពរបស់អ្នកស្លាប់" ឱ្យពួកគេផ្ញើប័ណ្ណសាររបស់ Sobolevsky ទៅបណ្ណាល័យ Chertkovsky យល់ព្រមលើរទេះនិងការដឹកជញ្ជូន ... បន្ទាប់ពីការចរចារយូរ Lvova បានប្រគល់ឱ្យ Bartenev តែសៀវភៅកត់ត្រាជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់ Sobolevsky ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹតនៃផ្ទះ Pushkin នៅ St. ការឆ្លើយឆ្លងទាំងមូលរបស់ Sobolevsky - 28 ភាគ - ត្រូវបានយកចេញរួមគ្នាជាមួយបណ្ណាល័យទៅ Leipzig ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្រោមលេខ 4448 នៅក្នុងកាតាឡុកក្នុងតម្លៃដើម 150 thalers ។ ជាសំណាងល្អ S.D. Sheremetyev តាមរយៈអន្តរការីអាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទិញប័ណ្ណសារហើយឥឡូវនេះអាល់ប៊ុមរបស់ Sobolevsky ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង TsGALI ។
ជោគវាសនារបស់បណ្ណាល័យខ្លួនឯងកាន់តែសោកសៅ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីសៀវភៅនៅក្នុងបណ្តុំនៃបណ្ណាល័យរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំចង់ដាក់ឈ្មោះផ្នែកខ្លះនៃអ្វីដែលបាត់បង់ (សូមសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីទាំងអស់ មិនមែនជារៀងរហូតទេ)៖
សៀវភៅដែលមានហត្ថលេខារបស់ Pushkin (និងសូម្បីតែកំណាព្យមួយនៅក្នុងចំណងជើងនេះបើយោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ I. Yanzhul) ច្បាប់ចម្លងនៃ "ហ្គីបសីស" នៅលើ parchment សៀវភៅដែលមានហត្ថលេខារបស់ Baratynsky, Odoevsky, Mickiewicz ។
ក្រុមហ៊ុន Liszt និង Franke បានរៀបចំការដេញថ្លៃមួយដែលធ្វើឡើងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1873 នៅ Leipzig ។ កាតាឡុកនៃផ្នែកបរទេស និងរុស្ស៊ីនៃបណ្ណាល័យត្រូវបានចងក្រង និងបោះពុម្ពសម្រាប់ការដេញថ្លៃ។ មួយក្នុងចំណោមច្បាប់ចម្លងនៃកាតាឡុកបរទេសត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការប្រមូល "Rossica" នៅក្នុងបណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលក្នុងនោះសៀវភៅដែលបណ្ណាល័យសាធារណៈចង់ទិញត្រូវបានសម្គាល់ដោយដៃរបស់ M. Korf ។ មុនពេលការដេញថ្លៃ សារមន្ទីរអង់គ្លេស និងសាកលវិទ្យាល័យ Leipzig បានទទួលសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសជាមុននូវការបោះពុម្ពដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពួកគេ។ "ខ្ញុំបានឃើញបណ្ណាល័យរបស់ Sobolevsky ដែលនឹងដាក់លក់នៅនិទាឃរដូវក្រោយ... នេះគឺជាការប្រមូលសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យទាំងបុរាណ និងសម័យ ដែលជ្រើសរើសដោយរសជាតិដ៏អស្ចារ្យ... មានប្រហែល 4,000 ភាគ, 2,000 ឬ 3,000 ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ .. ", - សម្រង់ពីការឆ្លើយឆ្លងរវាងតំណាងក្រុមហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់ និងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ ការបោះពុម្ពទាំងអស់ដែលបានទិញដោយជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបោះត្រា "ថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1873" - កាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលសៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ សរុបមក ទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សីចំនួន ៥៧៥ និង ១៥៦ ការបោះពុម្ពបរទេស។ អ្នកទិញភាគច្រើននៅតែអនាមិក ដោយធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈអន្តរការី។ ដូច្នេះ បណ្តុំនៃអត្ថបទស្តីពីការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលហៅថា "ដំណើរធំ និងតូច" ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Theodore de Bry (1590-1634, 80 ភាគ ដែលជាគុជខ្យងសំខាន់មួយនៃបណ្តុំ Sobolevsky) ដែលជាការបកប្រែហូឡង់នៃ "ការប្រមូលផ្ដុំនៃ Kadamosto" របស់ Kadamosto ។ ការធ្វើដំណើរបុរាណ" បានបាត់ចូលទៅក្នុងពិភពបិទនៃបណ្ណាល័យឯកជន។ (1508 សៀវភៅនេះ Sobolevsky អាចនិយាយបានថាបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធពី Berezin-Shiryaev) ផ្នែកទី 39 នៃ Featre រុស្ស៊ី (ជាមួយនឹងសោកនាដកម្មហាមឃាត់របស់ Knyazhnin "Vadim Novgorodsky" ។ ) ការបោះពុម្ពដ៏កម្ររបស់ Herberstein, Olearius, Korba ។
អ្នកស្រាវជ្រាវសូវៀតនិងរុស្ស៊ីឥឡូវនេះមិនបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកសៀវភៅពីការប្រមូល Sobolevsky យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈ។ សាកលវិទ្យាល័យ Leipzig ដែល A. Vinogradov ដែលបានសិក្សាទំនាក់ទំនងរបស់ Merimee និង Sobolevsky គឺមិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេ។ ប៉ុន្តែបណ្ណាល័យអង់គ្លេសសប្បាយចិត្តនឹងធ្វើការលើការផ្តល់សៀវភៅពីការប្រមូលមិត្តរបស់ Pushkin ។ យោងតាមទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយ Kristin Thomas ប្រធានផ្នែក Slavic និង East European collections នៃ British Library ប្រហែល 750 ច្បាប់ពីការប្រមូល Sobolevsky ត្រូវបានរកឃើញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ (សារពើភ័ណ្ឌដែលបានទិញនៅឯការដេញថ្លៃត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារនៃបណ្ណាល័យអង់គ្លេស) មួយ សៀវភៅត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈញូវយ៉ក។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីសៀវភៅពីបណ្ណាល័យ Sobolevsky មាននៅក្នុងបណ្ណាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីបណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបណ្ណាល័យ អក្សរសិល្ប៍បរទេស(1) បណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg State (1) និង GPIB ។ មានបីនាក់ក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយថ្ងៃនេះយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញពួកគេឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

នៅពេលកើត Sergei Alexandrovich ត្រូវបានតែងតាំងជានាមត្រកូលប៉ូឡូញ Sobolevsky ។ អាវធំរបស់ពួកគេ - Slepowron (ក្អែកខ្វាក់) - ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទះសៀវភៅរបស់វា។

សៀវភៅរបស់ Sobolevsky បានបញ្ចប់នៅក្នុង GPIB ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូល Bobrinsky ...

... ហើយនៅក្នុងការប្រមូល Bobrinsky - ពីសៀវភៅរបស់ M. Markevich ។

គ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍លើជោគវាសនារបស់ S.A. Sobolevsky និងបណ្ណាល័យរបស់គាត់ យើងសូមណែនាំការសិក្សាដ៏ល្អមួយ៖
Kunin V.V. Bibliophiles នៃពេលវេលារបស់ Pushkin ។ - M. : សៀវភៅ, 1979. - 352 ទំ។
និងរូបសាស្ត្រ "Sobolevsky Sergey Alexandrovich" ពីកាតាឡុកប្រធានបទ GPIB ។

និងអ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុបជាច្រើនទៀត។

ដើមកំណើតនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់

បណ្ណសារយុវជន។ រូបភាពនៅក្នុងភ្នែកនៃសហសម័យ

ចាប់ពីឆ្នាំ 1822 គាត់បានបម្រើការនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងបណ្ណសារនៃ Collegium of Foreign Affairs ។ សេវាកម្មនៅទីនោះស្ទើរតែផ្លូវការសុទ្ធសាធ (ទទួលបានប្រាក់ច្រើនពីឪពុកម្តាយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ Sobolevsky មិនចាំបាច់រកប្រាក់យូរទេ); នៅពេលនោះវាត្រូវបានអនុម័តដោយ "យុវជនបណ្ណសារ" (ពាក្យនេះដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Sobolevsky) - បុរសមានប្រាជ្ញា Dmitry Venevitinov, Pyotr Kireevsky និង Stepan Shevyryov ។ ដោយបានស្គាល់អក្សរសាស្ត្រទីក្រុងមូស្គូ (បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាពិសេសជាមួយ V. F. Odoevsky ដែលគាត់ថែមទាំងសហនិពន្ធ) Sobolevsky ក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃ epigrams caustic ស្រឡាញ់ការចំអករបស់មនុស្សនៃរង្វង់ចម្លែកនិងប្រភេទផ្សេងៗនៃ ភាពអសុរោះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល (ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា Mylord qu'importe - ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ "ដូច្នេះអ្វី") ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះបុរសម្នាក់ដែលមានរសជាតិអក្សរសាស្ត្រល្អឥតខ្ចោះនិង erudition ដែលជាមិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាននិងជា interlocutor គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ល្អរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់មានអ្នកនិពន្ធក្មេងៗជំនាន់ក្រោយដូចជា N.V. Gogol, M. Yu. Lermontov, I. S. Turgenev និង L. N. Tolstoy ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 គាត់បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លីជាមួយសមាជិកនៃរង្វង់របស់ Belinsky ។

Sobolevsky និង Pushkin

អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Sobolevsky ជាមួយ Pushkin បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់កវី។ ដោយបានជួប Pushkin នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Sobolevsky បានចែកចាយសំបុត្រជាវសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Pushkin ។ ក្នុងការរៀបចំ Ruslan និង Lyudmila សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ (អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបណ្តេញចេញពី St. Petersburg); នៅឆ្នាំ 1825-1826 គាត់គឺជាអន្តរការីរវាង Pushkin និង Moscow Telegraph ហើយបន្ទាប់ពី Pushkin ត្រូវបានដោះលែងពីការនិរទេស (1826) គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យសាធារណៈជនអក្សរសាស្ត្រម៉ូស្គូយោងតាមរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍ពីនាយកដ្ឋាន III "គាត់បាននាំគាត់ទៅ taverns បានផ្តល់ទឹកឱ្យគាត់ហើយញ៉ាំដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់" ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1826 Sobolevsky បានក្លាយជា "មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ Pushkin ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ មិត្តភក្តិបានជួបគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Vasily Lvovich Pushkin នៅផ្លូវ 36 Staraya Basmannaya Sobolevsky បានចាប់ Pushkin នៅអាហារពេលល្ងាច។ កវី​បាន​ណែនាំ​មិត្ត​ម្នាក់​ឱ្យ​បង្ហាញ​ការ​ប្រជែង​មួយ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រកួត​ជាមួយ Count Tolstoy ដែល​ជា "ជនជាតិ​អាមេរិក"។

សិស្សសាលាបានប្រមូលផ្តុំហើយឆាប់ៗនេះ
Mikhailo Dmitriev សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញ
ដែលគាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់
ថា "Woe from Wit" មិនមែនជាទុក្ខព្រួយរបស់ Mishenka ទេ។ ចំពោះការបោះពុម្ពរបស់ Pushkin កែសម្រួលដោយ G. N. Gennadi

ឱ​ជន​រង​គ្រោះ​ដ៏​កំសត់​របស់​សត្វ​នរក​ពីរ​នាក់៖
អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Dantes និងបោះពុម្ពដោយ Gennadi!

អ្នកប្រមូល និងអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃជីវិតរបស់គាត់ Sobolevsky ទទួលបានកិត្តិនាមនៅអឺរ៉ុបក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសនិងគន្ថនិទ្ទេស។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840-1860 គាត់បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាច្រើន ដើម្បីបំពេញបណ្ណាល័យ និងបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់បានប្រមូល "សៀវភៅអំពីសៀវភៅ" (នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបោះពុម្ពគន្ថនិទ្ទេស។ ល។ ) ក៏ដូចជាការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរ។ គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់បណ្ណាល័យសាធារណៈក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅបរទេស ដោយបរិច្ចាគសៀវភៅកម្រពីការប្រមូលរបស់គាត់។ បណ្ណារក្ស និងជាហិរញ្ញិកនៃសមាគមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី បានចងក្រងកាតាឡុកនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈ និងឯកជនមួយចំនួននៅទីក្រុងមូស្គូ។ គាត់បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយចំនួនលើសៀវភៅបុរាណ និងសាត្រាស្លឹករឹត រួមទាំងមតិយោបល់លើឯកសាររបស់ Catherine II ។

បណ្ណាល័យនេះត្រូវបានលក់ដោយអ្នកស្នងមរតក (មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Sobolevsky ដែលរក្សាទុកប្រាក់សន្សំក្នុងមូលបត្របារាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចស៊ី) ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនលក់សៀវភៅ Leipzig បន្ទាប់មកផ្នែកមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅសាកលវិទ្យាល័យ Leipzig និងចក្រភពអង់គ្លេស។ សារមន្ទីរ។ បណ្ណសារដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ត្រូវបានទិញនៅឯការដេញថ្លៃដោយ S. D. Sheremetev ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការប្រមូលរបស់រដ្ឋរុស្ស៊ី។

ឆ្នាំមុន

នៅឆ្នាំ 1838 Sobolevsky រួមជាមួយមិត្តម្នាក់នៅក្នុងបណ្ណសារ I. S. Maltsov បានបើករោងចក្រក្រដាសវិលនៅ St. Petersburg ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារោងចក្រ Sampsonievsky ដែលពង្រឹងសុខុមាលភាពរបស់គាត់។ វាបានឆេះនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1840 ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Sobolevsky រស់នៅបរទេសឬនៅ St. Petersburg ឬនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅឆ្នាំ 1852 ទីបំផុតគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុង "ថ្មស" ហើយនៅទីនោះនៅឆ្នាំ 1870 គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

គន្ថនិទ្ទេស

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Sobolevsky, Sergey Alexandrovich"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Bartenev P.I.
• Verkhovsky Yu. N.// វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិរុស្ស៊ី៖ ក្នុង ២៥ ភាគ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ - អិម, ១៨៩៦-១៩១៨ ។
• Kunin V.V."អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់នៃ epigrams ដ៏ល្បីល្បាញ" // Bibliophiles of Pushkin's time / V. V. Kunin / Artist E. L. Erman .. - M.: Book, 1979. - S. 15 - 204. - 352 p. - 50,000 ច្បាប់ចម្លង។(នៅក្នុង trans ។ )
• Larionova E. O.. Sergei Alexandrovich Sobolevsky // អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី 1800-1917, vol. 5, M.: BRE, 2007. - P. ៧០០-៧០៣។

តំណភ្ជាប់

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Sobolevsky, Sergei Alexandrovich

Countess បានចាប់ផ្តើមធានា Natasha ។ ណាតាសា ដែលស្ដាប់ពាក្យម្ដាយរបស់នាងដំបូង ស្រាប់តែរំខាននាងថា៖
– ឈប់​ទៅ​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​គិត​! ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដំណើរ​ហើយ​ឈប់​ក៏​ឈប់...
សំឡេងរបស់នាងញ័រ នាងស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក ប៉ុន្តែនាងបានធូរស្បើយ ហើយបន្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា៖ «ហើយខ្ញុំមិនចង់រៀបការទាល់តែសោះ។ ហើយខ្ញុំខ្លាចគាត់។ ពេលនេះខ្ញុំស្ងប់ចិត្តទាំងស្រុង...
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការសន្ទនានេះ Natasha បានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ចាស់ដែលនាងដឹងជាពិសេសសម្រាប់ភាពរីករាយដែលវាផ្តល់ឱ្យនៅពេលព្រឹកហើយនៅពេលព្រឹកនាងបានចាប់ផ្តើមជីវិតពីមុនរបស់នាងដែលនាងយឺតយ៉ាវបន្ទាប់ពីបាល់។ បន្ទាប់ពីផឹកតែរួច នាងបានទៅសាលដែលនាងចូលចិត្តជាពិសេសសម្រាប់សំលេងខ្លាំងរបស់វា ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង solfeji (ការហាត់ច្រៀង)។ ដោយបានបញ្ចប់មេរៀនទីមួយ នាងបានឈប់នៅកណ្តាលសាល ហើយនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាតន្ត្រីមួយដែលនាងចូលចិត្តជាពិសេស។ នាងបានស្តាប់ដោយរីករាយចំពោះរឿងនោះ (ដូចជាមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់នាង) ដែលសំឡេងទាំងនេះចែងចាំងពេញបន្ទប់ទទេ ហើយស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ហើយភ្លាមៗនោះនាងក៏សប្បាយចិត្ត។ “ហេតុអីក៏គិតច្រើនម្ល៉េះ” នាងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ហើយចាប់ផ្តើមដើរឡើងចុះតាមសាល ដោយមិនបោះជំហានសាមញ្ញៗលើកម្រាលឥដ្ឋដ៏ស្រទន់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ជំហានដែលបោះជំហានពីកែងជើង (នាងស្លៀកថ្មី)។ ស្បែកជើងដែលចូលចិត្ត) ដល់ចុងជើង ហើយគ្រាន់តែរីករាយនឹងសំឡេងនៃសម្លេងរបស់គាត់ ដោយស្តាប់ការវាស់កែងជើង និងសម្លេងនៃស្រោមជើង។ ដើរកាត់កញ្ចក់ នាងមើលទៅក្នុងនោះ។ - "ខ្ញុំនៅទីនេះ!" ដូច​ជា​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​លើ​ទឹក​មុខ​របស់​នាង​នៅ​ពេល​ឃើញ​ខ្លួន​នាង​និយាយ។ “ល្អ នោះជាការល្អ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​នរណា​ម្នាក់​ទេ»។
បុរសជើងខ្លាំងចង់ចូលមកសម្អាតអ្វីមួយនៅក្នុងសាល ប៉ុន្តែនាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទេ ដោយបិទទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយបន្តដើរទៀត។ នាងបានត្រឡប់មកវិញនៅព្រឹកនោះម្តងទៀតចំពោះស្ថានភាពជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៃការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនិងការកោតសរសើរចំពោះខ្លួនឯង។ -“ ណាតាសានេះគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់!” នាងបាននិយាយម្តងទៀតទៅកាន់ខ្លួននាងនៅក្នុងពាក្យនៃមុខបុរសទីបីមួយចំនួន។ - "ល្អណាស់ សំលេងក្មេង ហើយនាងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្នកណាទេ គ្រាន់តែទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង"។ ប៉ុន្តែទោះជាគេទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏នាងលែងមានសេចក្ដីសុខ ហើយមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗដែរ។
នៅ​មាត់​ទ្វារ​ទ្វារ​ចូល​បាន​បើក មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​សួរ​ថា ឯង​នៅ​ផ្ទះ​ទេ? ហើយជំហានរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានគេឮ។ Natasha មើលទៅក្នុងកញ្ចក់ប៉ុន្តែនាងមិនបានឃើញខ្លួនឯងទេ។ នាងបានស្តាប់សំឡេងនៅតាមសាលធំ។ ពេលឃើញខ្លួនឯង មុខស្លេកស្លាំង។ វាគឺជាគាត់។ នាងដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់ ទោះបីជានាងស្ទើរតែមិនឮសំឡេងរបស់គាត់ពីទ្វារបិទក៏ដោយ។
ណាតាសា ស្លេកស្លាំង ហើយភ័យក៏រត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
- ម៉ាក់ Bolkonsky បានមកដល់ហើយ! - នាង​បាន​និយាយ​ថា។ - ម៉ាក់​នេះ​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ទ្រាំ​លែង​បាន​! “ខ្ញុំមិនចង់… រងទុក្ខ!” តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?…
លោកយាយមិនទាន់មានពេលឆ្លើយនឹងនាងនៅឡើយ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចូលបន្ទប់គំនូរដោយទឹកមុខបារម្ភ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលឃើញ Natasha មុខរបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ គាត់បានថើបដៃរបស់ Countess និង Natasha ហើយអង្គុយចុះក្បែរសាឡុង។
“អស់រយៈពេលជាយូរហើយ ពួកយើងមិនសប្បាយចិត្ត…” អ្នករាប់ចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei រំខាននាង ដោយឆ្លើយសំណួររបស់នាង ហើយច្បាស់ជាប្រញាប់និយាយអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។
- ខ្ញុំមិននៅជាមួយអ្នកគ្រប់ពេលទេព្រោះខ្ញុំនៅជាមួយឪពុក៖ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់អំពីបញ្ហាសំខាន់មួយ។ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញកាលពីយប់មិញ” គាត់និយាយដោយសម្លឹងមើល Natasha ។ "ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក Countess" គាត់បន្ថែមបន្ទាប់ពីស្ងាត់មួយភ្លែត។
Countess ដកដង្ហើមធំ ហើយទម្លាក់ភ្នែកចុះ។
នាង​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​នៅ​បម្រើ​អ្នក”។
Natasha ដឹងថានាងត្រូវតែចាកចេញ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើវាបានទេ៖ អ្វីមួយកំពុងច្របាច់បំពង់ករបស់នាង ហើយនាងដោយមិនសមរម្យដោយផ្ទាល់។ បើកភ្នែកមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
"ឥឡូវ​នេះ? នាទីនេះ!… ទេ វាមិនអាចទេ!” នាង​បាន​គិតថា។
គាត់បានក្រឡេកមើលនាងម្តងទៀត ហើយរូបរាងនេះបានធ្វើឱ្យនាងជឿជាក់ថានាងមិនច្រឡំទេ។ - បាទ ពេលនេះ ពេលនេះ ជោគវាសនារបស់នាងកំពុងត្រូវបានសម្រេច។
"មក Natasha ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក" Countess បាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ។
ណាតាសាមើលដោយភិតភ័យ ហើយអង្វរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និងម្តាយរបស់នាង រួចចេញទៅ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំបានមក Countess ដើម្បីសុំដៃកូនស្រីរបស់អ្នក" ។ មុខ​ស្រី​ឡើង​ក្រហម​ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ។
“ការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នក…” Countess ចាប់ផ្តើមដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់នៅស្ងៀម សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ - ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក ... (នាងខ្មាស់អៀន) យើងរីករាយហើយ ... ខ្ញុំទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក ខ្ញុំរីករាយ។ ហើយប្តីខ្ញុំ ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ... ប៉ុន្តែវានឹងពឹងផ្អែកលើនាង ...
- ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​នាង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ការ​យល់ព្រម​របស់​អ្នក ... តើ​អ្នក​ឱ្យ​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។
"បាទ" Countess បាននិយាយ ហើយលើកដៃរបស់នាងទៅគាត់ ហើយជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ និងទន់ភ្លន់ បានសង្កត់បបូរមាត់របស់នាងទៅថ្ងាសរបស់គាត់ នៅពេលគាត់លើកដៃរបស់នាង។ នាងចង់ស្រឡាញ់គាត់ដូចកូនប្រុសមួយ; ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក និង​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​សម្រាប់​នាង។ «ខ្ញុំប្រាកដថា ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងយល់ព្រម» ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នក ...
- ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានជូនដំណឹងអំពីផែនការរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការយល់ព្រមថាអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនគួរត្រូវបាន មុនមួយឆ្នាំ. ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយ។
- វាជាការពិតដែល Natasha នៅក្មេងប៉ុន្តែយូរណាស់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា "វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ" ។
«ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​វា​ទៅ​អ្នក​»​ស្រី​នោះ​និយាយ​រួច​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់។
នាង​បាន​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ស្វែងរក​កូនស្រី​របស់​នាង​ថា​៖ «​ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​អាណិត​មេត្តា​ដល់​យើង​ខ្ញុំ​ផង » ។ Sonya បាននិយាយថា Natasha នៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ Natasha អង្គុយលើគ្រែរបស់នាង ស្លេក ភ្នែកស្ងួត សម្លឹងមើលរូបតំណាង ហើយធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងយ៉ាងលឿន ខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយ។ ឃើញ​ម្តាយ​នាង​ស្ទុះ​រត់​ទៅ​រក​នាង ។
- អ្វី? ម៉ាក់?… អ្វី?
- ទៅ, ទៅគាត់។ គាត់សុំដៃអ្នក - អ្នករាប់និយាយដោយត្រជាក់ដូចដែលវាហាក់ដូចជា Natasha ... - ទៅ ... ទៅ - ម្តាយបាននិយាយដោយទុក្ខព្រួយនិងការស្តីបន្ទោសបន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់គាត់ដែលកំពុងរត់ចេញហើយដកដង្ហើមធំ។
Natasha មិនចាំពីរបៀបដែលនាងចូលក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទេ។ ពេល​ចូល​ដល់​ទ្វារ​ឃើញ​គាត់​ក៏​ឈប់។ "តើមនុស្សចម្លែកម្នាក់នេះពិតជាក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះមែនទេ?" នាង​បាន​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ហើយ​ឆ្លើយ​ភ្លាម​ថា​៖ ​«​បាទ គ្រប់​យ៉ាង៖ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ជាង​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ក្នុង​លោក​ទៅ​ទៀត»។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឡើងទៅនាងដោយបន្ទាបភ្នែករបស់គាត់។
“ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់អ្នកតាំងពីពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក។ តើខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានទេ?
គាត់បានក្រឡេកមើលនាង ហើយទឹកមុខដ៏រំភើបរបស់នាងបានវាយប្រហារគាត់។ មុខ​នាង​និយាយ​ថា​៖ ​«​ម៉េច​ក៏​សួរ? សង្ស័យ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ដឹង? ហេតុអ្វីត្រូវនិយាយនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាពាក្យសម្ដី។
នាងបានទៅជិតគាត់ហើយឈប់។ គាត់បានយកដៃរបស់នាងហើយថើបវា។
- តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ?
"បាទ បាទ" ណាតាសានិយាយដូចជារំខាន ដកដង្ហើមធំ មួយដងទៀត កាន់តែញឹកញាប់ ហើយយំ។
- អំពី​អ្វី? មាន​បញ្ហា​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក?
“អូ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់” នាងឆ្លើយទាំងញញឹមទាំងទឹកភ្នែក ហើយងាកទៅជិតគាត់ គិតមួយវិនាទី ដូចជាសួរខ្លួនឯងថាតើវាអាចទៅរួចទេ ហើយថើបគាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានកាន់ដៃរបស់នាង សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយមិនបានរកឃើញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ទ្រង់នូវអតីតស្នេហាសម្រាប់នាងឡើយ។ ភ្លាមៗនោះមានអ្វីមួយបានប្រែទៅជាព្រលឹងរបស់គាត់៖ មិនមានអតីតកំណាព្យនិងមន្តស្នេហ៍អាថ៌កំបាំងនៃបំណងប្រាថ្នានោះទេប៉ុន្តែមានការអាណិតអាសូរចំពោះភាពទន់ខ្សោយខាងស្រីនិងកុមារភាពរបស់នាងមានការភ័យខ្លាចចំពោះការលះបង់និងភាពស្រើបស្រាលរបស់នាងដែលធ្ងន់ហើយក្នុងពេលតែមួយមានស្មារតីរីករាយនៃកាតព្វកិច្ច។ ដែលភ្ជាប់គាត់ជាមួយនាងជារៀងរហូត។ អារម្មណ៍ពិត ថ្វីត្បិតតែវាមិនស្រាល និងកវីដូចកាលពីមុនក៏ដោយ កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងខ្លាំងជាង។
"ម៉ាម៉ានប្រាប់អ្នកថាមិនអាចមុនមួយឆ្នាំបានទេ?" - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បន្តមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ “តើ​ខ្ញុំ​ពិត​ទេ​ដែល​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​នោះ (អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​អំពី​ខ្ញុំ) បាន​គិត​ថា Natasha តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ឬ​ទេ​ដែល​ថា​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​ខ្ញុំ​ជា​ប្រពន្ធ​ស្មើ​នឹង​មនុស្ស​ចម្លែក​នេះ សម្លាញ់។ មនុស្សឆ្លាតសូម្បីតែឪពុកខ្ញុំក៏គោរពដែរ។ តើ​ពិត​ជា​ពិត​មែន​ទេ! តើពិតទេដែលថាពេលនេះមិនអាចនិយាយលេងសើចជាមួយជីវិតបានទេ ពេលនេះខ្ញុំធំហើយ ពេលនេះទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ហើយពាក្យសំដីមកលើខ្ញុំ? បាទ តើគាត់បានសួរខ្ញុំពីអ្វី?
"ទេ" នាងឆ្លើយ ប៉ុន្តែនាងមិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងសួរនោះទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ" ប៉ុន្តែអ្នកនៅក្មេងណាស់ ហើយខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជីវិតជាច្រើនរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំខ្លាចសម្រាប់អ្នក។ អ្នកមិនស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។
ណាតាសាស្តាប់ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ ព្យាយាមយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់គាត់ តែមិនយល់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បន្តថា៖ "មិនថាឆ្នាំនេះលំបាកយ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំ ការពន្យារពេលសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ" ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកនឹងជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យមានសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំក្នុងមួយឆ្នាំ; ប៉ុន្តែអ្នកមានសេរីភាព៖ ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់យើងនឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង ហើយប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាអ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំ ឬនឹងស្រឡាញ់ ... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយដោយស្នាមញញឹមខុសពីធម្មជាតិ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះ? Natasha រំខានគាត់។ "អ្នកដឹងទេថា តាំងពីថ្ងៃដែលអ្នកមក Otradnoye ដំបូង ខ្ញុំបានលង់ស្រលាញ់អ្នក" នាងបាននិយាយដោយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថានាងកំពុងនិយាយការពិត។
- ក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកនឹងស្គាល់ខ្លួនឯង ...
- ពេញមួយឆ្នាំ! - Natasha បាននិយាយភ្លាមៗថាឥឡូវនេះគ្រាន់តែដឹងថាពិធីមង្គលការត្រូវបានពន្យារពេលមួយឆ្នាំ។ - ហេតុអ្វីបានជាមួយឆ្នាំ? ហេតុអ្វីបានជាមួយឆ្នាំ? ... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាប់ផ្តើមពន្យល់នាងអំពីមូលហេតុនៃការពន្យារពេលនេះ។ Natasha មិនស្តាប់គាត់ទេ។
- ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនបានឆ្លើយតបទេ ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់ទ្រង់បានបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តនេះ។
- រន្ធត់ណាស់! អត់​អី​ទេ សាហាវ​ណាស់! Natasha ស្រាប់តែនិយាយឡើង ហើយយំម្តងទៀត។ "ខ្ញុំនឹងស្លាប់រង់ចាំមួយឆ្នាំ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេ វាគួរឱ្យខ្លាច។ - នាងក្រឡេកមើលទៅមុខគូដណ្តឹងរបស់នាង ហើយឃើញគាត់បង្ហាញការអាណិតអាសូរ និងងឿងឆ្ងល់។
“ទេ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាង” នាងនិយាយភ្លាមទប់ទឹកភ្នែក “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់!” ឪពុក​និង​ម្តាយ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ហើយ​ឱ្យ​ពរ​កូន​កំលោះ​។
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានចាប់ផ្តើមទៅ Rostovs ជាកូនកំលោះ។

មិនមានការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានប្រកាសអំពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Bolkonsky ជាមួយ Natasha ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានទទូចលើរឿងនេះ។ លោក​ថា ដោយសារ​លោក​ជា​អ្នក​បង្ក​ការ​យឺតយ៉ាវ ទើប​លោក​ត្រូវ​ទទួល​បន្ទុក​ពេញ​បន្ទុក។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានចងខ្លួនគាត់ជារៀងរហូតជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់ប៉ុន្តែថាគាត់មិនចង់ចង Natasha និងផ្តល់ឱ្យនាងនូវសេរីភាពពេញលេញ។ ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែនាងមានអារម្មណ៍ថានាងមិនស្រឡាញ់គាត់នាងនឹងមានសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនប្រសិនបើនាងបដិសេធគាត់។ វាទៅដោយមិននិយាយថាទាំងឪពុកម្តាយនិង Natasha ចង់ឮអំពីវា; ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទទូចដោយខ្លួនឯង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានទៅលេង Rostovs ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនដូចជាកូនកំលោះបានប្រព្រឹត្តចំពោះ Natasha ទេ: គាត់បានប្រាប់នាងថាអ្នកហើយបានត្រឹមតែថើបដៃរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ រវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និង Natasha បន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃសំណើនេះខុសពីមុនទាំងស្រុងសាច់ញាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទំនាក់ទំនងសាមញ្ញ. ពួកគេហាក់ដូចជាមិនស្គាល់គ្នារហូតមកដល់ពេលនេះ។ ទាំងគាត់និងនាងចូលចិត្តចងចាំពីរបៀបដែលពួកគេមើលមុខគ្នានៅពេលដែលពួកគេនៅតែគ្មានអ្វីសោះឥឡូវនេះពួកគេទាំងពីរមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង: បន្ទាប់មកធ្វើពុតឥឡូវនេះសាមញ្ញនិងស្មោះត្រង់។ ដំបូង គ្រួសារមានអារម្មណ៍ឆ្គងក្នុងការទាក់ទងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei; គាត់ហាក់ដូចជាបុរសមកពីពិភពក្រៅភព ហើយ Natasha អស់រយៈពេលជាយូរបានស្គាល់គ្រួសាររបស់គាត់ចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហើយបានធានាដោយមោទនភាពថាគាត់ហាក់ដូចជាពិសេសណាស់ ហើយគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ ហើយថានាងមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ ហើយ​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ខ្លាច​គាត់​ឡើយ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក គ្រួសារបានស៊ាំនឹងគាត់ ហើយមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដឹកនាំរបៀបរស់នៅចាស់ជាមួយគាត់ ដែលក្នុងនោះគាត់បានចូលរួម។ គាត់ដឹងពីរបៀបនិយាយអំពីការមើលថែផ្ទះជាមួយនឹងការរាប់ និងអំពីសម្លៀកបំពាក់ជាមួយ Countess និង Natasha និងអំពីអាល់ប៊ុម និងផ្ទាំងក្រណាត់ជាមួយ Sonya ។ ជួនកាលគ្រួសារ Rostovs ក្នុងចំណោមពួកគេនិងក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរបៀបដែលវាកើតឡើងហើយតើប្រផ្នូលជាក់ស្តែងយ៉ាងណា: ទាំងការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅ Otradnoye និងការមកដល់របស់ពួកគេនៅ Petersburg និងភាពស្រដៀងគ្នារវាង Natasha និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ ដែលមេដោះបានកត់សម្គាល់ឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មកលេងជាលើកដំបូង ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នានៅឆ្នាំ 1805 រវាង Andrei និង Nikolai និងប្រផ្នូលជាច្រើនទៀតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅផ្ទះ។
ផ្ទះនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពអផ្សុក និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលតែងតែអមជាមួយវត្តមានរបស់កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ។ ជារឿយៗអង្គុយជាមួយគ្នា គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ ពេល​ខ្លះ​គេ​ក្រោក​ចាក​ចេញ ហើយ​កូន​កំលោះ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ក៏​នៅ​ស្ងៀម។ កម្រ​បាន​និយាយ​អំពី​ជីវិត​អនាគត​របស់​ពួកគេ​ណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានការភ័យខ្លាច និងខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយអំពីរឿងនេះ។ Natasha បាន​ចែករំលែក​អារម្មណ៍​នេះ ដូចជា​អារម្មណ៍​របស់គាត់​ដែល​នាង​ស្មាន​ជាប់​ជានិច្ច។ នៅពេលដែល Natasha ចាប់ផ្តើមសួរអំពីកូនប្រុសរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ងឿងឆ្ងល់ ដែលជារឿយៗកើតឡើងចំពោះគាត់ឥឡូវនេះ ហើយ Natasha ស្រឡាញ់ជាពិសេស ហើយបាននិយាយថាកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងមិនរស់នៅជាមួយពួកគេទេ។

កាលពី 145 ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1870 លោក Sergei Alexandrovich Sobolevsky បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងមូស្គូ - ជាឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនិងមានទេពកោសល្យក្នុងការគោរពជាច្រើន។ មិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Sobolevsky គឺ Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenevs ផ្សេងគ្នាជាច្រើន, Leo Tolstoy ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សហសម័យមិនអាចផ្តល់ឱ្យ Sobolevsky នូវការពិពណ៌នាច្បាស់លាស់ទេ យល់ស្របថាគាត់ជានរណា: Pushkin បានហៅគាត់ថា Caliban និង Falstaff អ្នកផ្សេងទៀត - milord qu'importe ("ម្ចាស់របស់ខ្ញុំតាមវិធីណាក៏ដោយ" ប្រសិនបើបកប្រែដោយពាក្យអសុរោះថ្ងៃនេះ) ។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ស្រប: នេះគឺជាអាហារឆ្ងាញ់, zhuir ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់ Evdokia Petrovna Rostopchina "អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់នៃ epigrams ដ៏ល្បីល្បាញ" ។

មានក្បួន

ពី Parnassus

លាមកសត្វសំណាង

Pegasus ។

ឬឧទាហរណ៍នេះ៖

គ្មានន័យសម្រាប់ Altai ទេ។

វាលនីកូឡាស,

ហើយគ្មានមនុស្សល្ងង់ពី Pontus ទេ។

វាល Xenophon ។

Sobolevsky (កើតនៅ Riga នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1803) គឺ កូនប្រុសខុសច្បាប់ម្ចាស់ដី Alexander Nikolaevich Soymonov និងស្ត្រីមេម៉ាយ Anna Ivanovna Lobkova, Nee Ignatieva ។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុករបស់គាត់គឺអ្នកនិពន្ធ Sofya Petrovna Svechina និងម្ចាស់ក្សត្រី Ekaterina Petrovna Gagarina គឺជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះក្មេងប្រុសពីមុខតំណែងជាជនពាល គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅគ្រួសារជនជាតិប៉ូឡូញដែលផុតពូជនៃ Sobolevskys ដែលអាវធំរបស់គាត់ពណ៌នាអំពីតួអង្គរឿងព្រេងនិទាន Slepovran (Slepovron ជាភាសាប៉ូឡូញ) ដែលជាសញ្ញានៃភាពសប្បុរសពិសេស។ លោក Sergei Alexandrovich ក្នុងនាមជាអ្នកសិក្សាគន្ថនិទ្ទេស មិនបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកបក្សីនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ទេ។

គាត់បានធំធាត់នៅក្នុងផ្ទះម្តាយរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ បន្ទាប់មកចូលសាលា St. Petersburg Noble ដែលសមមិត្តរបស់គាត់គឺ Lev Sergeevich Pushkin និង Pavel Voinovich Nashchokin និង Wilhelm Karlovich Küchelbecker បានបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ។ តាមរយៈ Lev Pushkin និង Kuchelbeker Sobolevsky បានជួបជាមួយជាន់ខ្ពស់ - ប្រធាន - Pushkin និងនិស្សិត lyceum ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ចប់ការសិក្សាដំបូងក៏ដូចជា Evgeny Abramovich Baratynsky ។

នៅពេលស្គាល់គ្នា (1818) Sobolevsky មានអាយុ 15 ឆ្នាំប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេភ្លាមៗមិនត្រឹមតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងអាជីវកម្មផងដែរ: Pushkin បានណែនាំគាត់ឱ្យចែកចាយសំបុត្រជាវសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ ពិត ការបោះពុម្ពនេះមិនដែលបានកើតឡើងទេ ប៉ុន្តែយុវជន Sobolevsky បានបង្ហាញការយល់ដឹង និងអារម្មណ៍ចំពោះសៀវភៅរួចហើយ។

អក្សរសិល្ប៍គឺជាចំណាប់អារម្មណ៍ចម្បងរបស់គាត់។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់ស្គាល់ភាសាឡាតាំងច្រើន ដូច្នេះហើយទើបគាត់បានបកប្រែបំណែកនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី" របស់ Karamzin ចូលទៅក្នុងវា។ បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​របស់​គាត់ គាត់​បាន​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ និង ភាសាស្លាវី. នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ Sobolevsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរអក្សរផ្ចង់របស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានរហស្សនាមថា "Russian Juvenal" ។

Sobolevsky បានចាប់ផ្តើមសរសេរ epigram របស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានរហស្សនាមថា "Russian Juvenal"

នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1819 Pushkin ហៅគាត់ថា "បុរសវ័យក្មេងដែលសក្ដិសមក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់" ដែលសម្គាល់ដោយ "ជោគជ័យនិងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ" ។ ហើយការចាកចេញពីសាំងពេទឺប៊ឺកសម្រាប់ការនិរទេសខ្លួន (1820) កវីទុកគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់ Leo នូវសាត្រាស្លឹករឹត "Ruslan and Lyudmila" - សម្រាប់សរសេរឡើងវិញ (នោះគឺការឆ្លើយឆ្លងស្អាត) ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកបោះពុម្ព។

សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ Sobolevsky និង Pushkin មិនបានជួបគ្នាទេ។ ប៉ុន្តែតើមិត្តវ័យក្មេងបានបាត់ខ្លួនទាំងស្រុងពីជើងមេឃរបស់ Pushkin ទេ? ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំបង្ហាញពីសម្មតិកម្មមួយពោលគឺស្នើ Sergei Alexandrovich ជាគំរូដើមរបស់វីរបុរស Pushkin - ហើយមិនមែនជាប្រភេទចុងក្រោយទេ។

Sobolevsky ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃអន្តរការីវប្បធម៌ដែលមិនតែងតែអាចយល់បានអ្នកសម្របសម្រួលសាធារណៈ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់របស់គាត់ដែល ferment ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងខាងវិញ្ញាណនិងច្នៃប្រឌិតត្រូវបានជាប់គាំងនិងស្រក់។ ដោយខ្វះអក្សរសិល្ប៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានចិញ្ចឹម (ពាក្យនៅសតវត្សទី 19) ក្នុងឱកាសដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នកដទៃ ផ្តល់យោបល់ ដើម្បីជួយជំរុញ ភ្ជាប់ ឬបំបែក។ ចំពោះការលែងលះវាមិនមានលក្ខណៈជារូបភាពទេ៖ ជាច្រើនដងគាត់បានរារាំងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ Pushkin (ជាមួយ Tolstoy ជនជាតិអាមេរិកនិងជាមួយ Vladimir Dmitrievich Solomirsky) ហើយដូចដែល Vladimir Aleksandrovich Sollogub ត្រូវបានគេជឿជាក់មានតែអវត្តមានរបស់គាត់នៅ St. Petersburg ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1837 ប៉ុណ្ណោះដែលមិនអនុញ្ញាត។ ដើម្បីរំខានដល់ការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវ។

ដូច្នេះ មិនត្រូវបាន Sobolevsky ទាយនៅក្នុងរឿងភាគបារាំងទៅជា "Eugene Onegin" ដែលយកចេញពីសំបុត្រឯកជនប្រឌិតមួយថា "Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises សកម្មភាព, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire" ("Imbued with vanity, he has, more មោទនភាពពិសេស, ដែលជំរុញឱ្យគាត់សារភាពជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយស្មើភាពគ្នាទាំងអំពើល្អនិងអាក្រក់របស់គាត់ - លទ្ធផលនៃអារម្មណ៍មួយ។ នៃឧត្តមភាព, ប្រហែលជាការស្រមើលស្រមៃ ")?

នៅក្នុងលក្ខណៈនេះស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Sergei Alexandrovich ។ ស្ទើរតែដោយសារតែ Onegin គឺ Sobolevsky ដោយគ្មានវិមាត្រច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Lotman លើប្រលោមលោកនិយាយថា៖ "ចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសថា "ជាប់នឹងភាពឥតប្រយោជន៍" ដែលកើនឡើងលើសពីកម្រិតនៃភាពស្លូតបូត និងព្រងើយកណ្តើយចំពោះសីលធម៌ ផ្តល់ឱ្យគាត់តែមួយគត់។ ការប៉ាន់ស្មានដែលអាចកើតមានជាជាងការបកស្រាយដ៏ទូលំទូលាយ។

ប្រសិនបើការសន្មត់របស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ ហើយ Sobolevsky ពិតជាត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បារាំង នោះវាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា Pushkin បានឃើញនៅក្នុងមិត្តរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែផ្នែកនៃធម្មជាតិរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្វីម្យ៉ាងទៀត។ តើ​មាន​នរណា​ខ្លះ​ទៀត​ដែល​ធ្វើឲ្យ​ស្នាមញញឹម​របស់​នារី​រង​គ្រោះ​ដោយ​ភ្លើង​ស្មាន​មិន​ដល់?

ហើយប្រសិនបើយើងបង្កើតប្រធានបទនេះ នោះពាក្យពីសំបុត្ររបស់ Sobolevsky ទៅកាន់ Stepan Petrovich Shevyrev ពីទីក្រុង Turin ទៅ Rome នឹងនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ (Sobolevsky សរសេរអំពីខ្លួនគាត់នៅទីនេះក្នុងមនុស្សទីបី): saws កាំបិត កន្ត្រៃ លាងចាន។ ជាដើម ដែល Onegin មាននៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ ... "

នៅក្នុងពាក្យមួយពីរបៀបដែល dandy ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានស្លៀកពាក់។ ហើយប្រសិនបើ Onegin ចូរនិយាយថាត្រូវបានចម្លងពី Sobolevsky ឥឡូវនេះ Sobolevsky សរសេរខ្លួនឯងចេញពី Onegin ។

អត្ថបទរបស់ Pushkin បានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅពេលដែលជំពូកដំបូងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកូនសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយ (1825) នៅពេលដែលកវីកំពុងនិរទេសខ្លួននៅ Mikhailov ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវតែទាក់ទងជាមួយ Sobolevsky កាន់តែជិតស្និទ្ធនិងស្គាល់ភាគីផ្សេងទៀតរបស់គាត់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានរស់នៅជាមួយគ្នា Sobolevsky បានស្វែងរកផ្លូវអាជីពរបស់គាត់ហើយទុកវាចោល។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1822 គាត់ស្ថិតនៅក្នុងបណ្ណសារនៃ Collegium of Foreign Affairs នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ការងារនៅទីនោះគឺជាផ្លូវការ Sobolevsky មិនចាំបាច់រកប្រាក់ដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្តាយរបស់គាត់ទេប៉ុន្តែគាត់បានស្និទ្ធស្នាលនឹងរង្វង់នៃអ្នកនិពន្ធដែលបំភ្លឺទស្សនវិជ្ជា Dmitry Vladimirovich Venevitinov, Pyotr Vasilyevich Kireevsky និង Shevyryov (ពួកគេទាំងអស់គឺក្មេងជាង Sobolevsky) និង បានបង្កើតសម្មតិនាម "យុវជនបណ្ណសារ" សម្រាប់ពួកគេ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1826 Pushkin ត្រូវបានដោះលែងដោយមិនបានរំពឹងទុកពីការនិរទេសនិងនាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មិត្តភ័ក្តិបានជួបគ្នានៅក្នុងផ្ទះពូរបស់ Vasily Lvovich Pushkin នៅលើ Staraya Basmannaya ហើយដំបូងបង្អស់កំណាព្យបានងាកទៅរក Sobolevsky ដោយមានសំណើមួយ - ដើម្បីប្រគល់ការប្រឈមមួយទៅការប្រយុទ្ធជាមួយ Fyodor Ivanovich Tolstoy ជនជាតិអាមេរិក។

កវីដំបូងបានងាកទៅរក Sobolevsky ជាមួយនឹងការស្នើសុំមួយ - ដើម្បីប្រគល់ការប្រឈមទៅនឹងការប្រយុទ្ធជាមួយ Fyodor Ivanovich Tolstoy-អាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1826-1827 Pushkin រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Sobolevsky នៅលើ Dog's Landing (ឥឡូវនេះមិនមានផ្ទះឬកន្លែងលេងទេ) អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំហើយជាលើកដំបូងដែលអានជាសាធារណៈ "Boris Godunov" នៅទីនោះ។ ក្រោយមក Sobolevsky "បានត្រួតពិនិត្យ" ការបោះពុម្ពជំពូកទីពីរនៃ "Eugene Onegin" - អាក្រក់វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាគ្រប់គ្រង: Pushkin មានការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែ Sobolevsky មិនបានរំខានក្នុងការផ្ញើការបោះពុម្ពដែលបានបញ្ចប់ទៅ St. Petersburg ខណៈពេលដែលទីបី។ ជំពូក​បាន​ចេញ​រួច​ហើយ​។ Pushkin បាននិយាយថា "មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ" ។ គាត់ក៏បានជួយជាមួយនឹងការដោះលែង "បងប្អូនចោរប្លន់" និង "ហ្គីបស៊ី" ។ ហើយចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់សាំងពេទឺប៊ឺគ Pushkin បានបញ្ជាទិញរូបគំនូររបស់គាត់ពីវិចិត្រករ Vasily Andreevich Tropinin - ជាពិសេសសម្រាប់ Sobolevsky ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ពួកគេបានបន្តនៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែល Sobolevsky បាននាំយក Pushkin ពីប្រទេសបារាំងនូវស្នាដៃរបស់ Adam Mickiewicz ដែលត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ Pushkin បានសរសេរ "The Bronze Horseman" របស់គាត់។

Sobolevsky ក៏បានក្លាយជាអន្តរការីក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់ Pushkin ជាមួយ Prosper Merimee ផងដែរ៖ វាគឺជាអ្នកដែលបាននាំមកពីទីក្រុងប៉ារីសនូវការបោកបញ្ឆោតរបស់ Merimee ដែលទទួលយកដោយ Pushkin ក្នុងតម្លៃមុខ - ការប្រមូល "Guzla ឬកំណាព្យ Illyrian ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសប្រមូលបាននៅ Dalmatia បូស្នៀ ក្រូអាស៊ី និងហឺហ្សេហ្គោវីណា" .

ប្រសិនបើ Pushkin រស់នៅបានយូរវាអាចទៅរួចដែល Sergei Alexandrovich នឹងរួមចំណែកក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Stendhal ដែលគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីការធ្វើដំណើរអឺរ៉ុប។

នៅទីក្រុងមូស្គូ Sobolevsky បានកាន់កាប់កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃនិងសម្ភារៈរបស់កវីហើយបានក្លាយជាស្ពានមួយសម្រាប់ Pushkin ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ "អ្នកប្រាជ្ញ" និងបងប្អូនរបស់ Polev (ដែលមិនរារាំងគាត់ពីការសរសេរ epigram ខាងលើលើពួកគេ) ។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលបានដោយរីករាយនៅក្នុងជំរុំអក្សរសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមនៅទីក្រុងមូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគហើយភាពក្រអឺតក្រទមនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ក្រោយមកបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការមិនចូលចិត្តរបស់ Natalia Nikolaevna Pushkina ចំពោះគាត់។

ប៉ុន្តែប្អូនស្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Pushkin Olga Sergeevna បានកត់សម្គាល់ថាបើគ្មាន Sobolevsky "Alexander មិនអាចរស់នៅបានទេ" ហើយ Sergei Alexandrovich "នៅតែជាអ្នកចំអកអាក្រក់ដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យសំដីប៉ុន្តែនៅក្នុងទង្វើ។ មនុស្សល្អជាងគេ"ដោយវិធីនេះ Sobolevsky ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ថា Pushkin ក៏ចូលចិត្តបង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនដូចអ្វីដែលអាក្រក់ជាងការពិតទៅទៀត" ។

ទំនួលខុសត្រូវទៅវិញទៅមកនៃការប្រមាថមើលងាយ ដូចដែលនរណាម្នាក់បាននិយាយ។

ទំនួលខុសត្រូវទៅវិញទៅមកនៃការប្រមាថមើលងាយ ដូចដែលនរណាម្នាក់បាននិយាយ

នេះជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធ Ivan Ivanovich Panaev រំលឹក Sobolevsky៖

"Sobolevsky ដែលជាមនុស្សដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានឃើញជាលើកដំបូងនៅ Smirdin និង Pushkin ហើយដែលខ្ញុំបានជួបនៅពេលក្រោយបានធ្វើឱ្យមនុស្សក្នុងសង្គមមានការភ័យខ្លាចជាមួយនឹង epigram ដែលមានគោលបំណងល្អរបស់គាត់ និងអាកប្បកិរិយាមិនអៀនខ្មាស់ ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងចំនោមពួកគេជាច្រើន។ ជាមនុស្សឆ្លាតវៃ និងមានការអប់រំ ចិត្តលោកិយ ពិតជាមានល្បិចកល និងជំនាញច្រើននៅក្នុង Sobolevsky ដូចជាសម្រាប់ការអប់រំ ... ការអប់រំរបស់គាត់ វាហាក់បីដូចជាមិនអស្ចារ្យទេ៖ គាត់ដឹងពីរបៀបលោតក្នុងឱកាស ទម្លាក់ពាក្យចុះ ហើយក្នុងឱកាសដែលនៅស្ងៀម ហើយចេញដោយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច។ ទៅកាន់មនុស្សដែលមិនមានដាននៃអ្វីដែលជាធម្មតាហៅថាបេះដូង ហើយប្រសិនបើគាត់មានសរសៃប្រសាទ នោះពួកគេត្រូវតែរឹងមាំដូចអេលម។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត របស់មនុស្ស។ ជាធម្មតាពួកគេជោគជ័យលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត។

សម្រាប់​មនុស្ស​ទន់​ភ្លន់ និង​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ សុភាព​បុរស​ប្រភេទ​នេះ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ឡើយ។

មុនពេលអាហារពេលល្ងាច - បន្ត Panaev - Odoevsky បានព្រមានមនុស្សគ្រប់គ្នាថាគាត់នឹងមានសាច់ក្រកដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលចម្អិនតាមរបៀបពិសេស។ គាត់បានសុំឱ្យភ្ញៀវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមុខម្ហូបនេះ។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីសាច់ក្រកត្រូវបានជម្រុញយ៉ាងខ្លាំង។ អាហារពេលល្ងាចបើកជាមួយសាច់ក្រកទាំងនេះ។ គ្រប់គ្នាកាត់វាឡើង ហើយពិនិត្យដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយយកវាទៅមាត់ ស្មានទុកជាមុនថានឹងបានសេចក្តីរីករាយពិសេសមួយ ប៉ុន្តែដោយបានទំពារវាទាំងអស់ ស្រាប់តែកក មាត់របស់ពួកគេបានបើកចំហពាក់កណ្តាល ហើយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើដូចម្តេច។ សាច់ក្រក - អាឡូ! - បរាជ័យ​ហើយ​ឆ្លើយ​តប​ជាមួយ​ខ្លាញ់​ដែល​គ្រប់​គ្នា​ចង់​ស្តោះ​វា​ចេញ។

Sobolevsky ស្តោះសាច់ក្រករបស់គាត់ដោយគ្មានពិធី ហើយកាន់ដៃរបស់គាត់យ៉ាងឧឡារិកជាមួយនឹងចានដែលសាច់ក្រកដាក់ គាត់ងាកទៅរកម្ចាស់ផ្ទះហើយស្រែកនៅកំពូលនៃសំលេងរបស់គាត់ដោយញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំហើយសម្លឹងមើលមនុស្សគ្រប់គ្នា:

- Odoevsky! បរិច្ចាគម្ហូបនេះទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាដែលគ្រប់គ្រងដោយព្រះនាង។

(សមត្ថភាពក្នុងការឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ៊ីវ ធ.) : គាត់ខ្មាស់អៀនទាំងស្រុង ហើយនិយាយរអ៊ូរទាំអ្វីមួយ។

Odoevsky ដូចជាមនុស្សភ័យទាំងអស់ជាទូទៅមិនមាន espri de reparie ទេ។

Gourmet និង zhuir បានទទួលការអប់រំយ៉ាងទូលំទូលាយ និងអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធនៃសៀវភៅដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងអស្ចារ្យបំផុត Sobolevsky មានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់បណ្ណាល័យឯកជនដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាងនេះទៅទៀត ការប្រមូលសៀវភៅរបស់គាត់មិនមែនជាទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើធ្នើរនោះទេ។ គាត់បានប្រាប់អំពីសៀវភៅរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់ស្តាប់ ជ្រើសរើសព័ត៌មានបន្ថែមដែលចាំបាច់ ផ្តល់ការបោះពុម្ពដ៏កម្របំផុតដើម្បីអានដោយសប្បុរស។ បណ្ណាល័យរបស់គាត់បានរស់នៅ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ - រុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុប - ហើយដាននៃឥទ្ធិពលរបស់វាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ ចម្រុះ និងច្រើនជាងម្តងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍។

គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1826 Pushkin បានទៅ (ដោយវិធីនេះនៅក្នុងទូរថភ្លើងដែលខូចពាក់កណ្តាលរបស់ Sobolevsky) ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Mikhailovskoye ហើយដោយបានមកដល់ភូមិ Sobolevsky បានសរសេរការណែនាំរបស់អ្នកដំណើរលេងសើចថា:

— នៅ Gagliani il Coglioni

បញ្ជាខ្លួនអ្នកនៅ Tver

ជាមួយប៉ាស្តា parmesan

បាទ, ឆ្អិនស៊ុតមួយ -

ទទួលទានអាហារពេលទំនេររបស់អ្នក។

នៅ Pozharsky's នៅ Torzhok,

ភ្លក្សរសជាតិ cutlets ចៀន (ដូចជា cutlets)

ហើយទៅពន្លឺ។

របៀបអូសទៅ Yazhelbits

បុរស Kolymagu,

នោះហើយជាអ្វីដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងបោកប្រាស់

ភ្នែកផ្អែមរបស់អ្នក!

ត្របែកនឹងនាំមកជូនអ្នក!

ភ្លាម​នោះ​គេ​ស្ងោរ

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ: ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ,

ចាក់ Chablis មួយកែវចូលក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក។

ដូច្នេះត្រចៀកគឺនៅក្នុងបេះដូង

វានឹងអាចធ្វើទៅបានក្នុងទឹករំពុះ

ដាក់ម្រេចខ្លះ

ខ្ទឹមបារាំងតូច -

Yazhelbitsy - ស្ថានីយ៍ដំបូងបន្ទាប់ពី Valdai - នៅ Valdai សួរថាតើមាន herring ស្រស់ទេ? បើមិនមែនទេ។

ជាមួយស្ត្រីកសិករដ៏រុងរឿង

(អ្វីដែល Valdai ល្បីល្បាញ)

ទិញ bagels សម្រាប់តែ

ហើយទៅឆាប់ៗ។

ប្រវត្តិវិទូ Viktor Vladimirovich Kunin បានឃើញនៅទីនេះយ៉ាងច្បាស់នូវសៀវភៅដែល Pushkin កំពុងអាននៅពេលនោះនៅលើផ្លូវ ដែលជាសៀវភៅកម្របំផុតដែលរក្សាទុកដោយ Sobolevsky នៅជួរទីពីរ នៅពីក្រោយការបោះពុម្ពដែលគ្មានកំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នេះជាអ្វីដែល Pushkin ខ្លួនឯងបានសរសេរអំពីរឿងនេះ៖

“ដូច្នេះ រៀបចំផ្លូវ ខ្ញុំបានទៅរកមិត្តចាស់** ដែលបណ្ណាល័យដែលខ្ញុំធ្លាប់ប្រើ ខ្ញុំបានសុំសៀវភៅអផ្សុកមួយក្បាល ប៉ុន្តែចង់ដឹងចង់ឃើញក្នុងន័យណាមួយ មិត្តរបស់ខ្ញុំចង់ផ្តល់ប្រលោមលោកបែបសីលធម៍ដល់ខ្ញុំ។ ដោយអះអាងថាគ្មានអ្វីគួរឱ្យធុញជាងនេះទេ ហើយសៀវភៅនេះពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញពីជោគវាសនារបស់ខ្លួនជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអរគុណគាត់ដែលដឹងរួចមកហើយពីបទពិសោធន៍នៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃប្រលោមលោកបែបកំប្លែងបែបសីលធម៌។»។ ការប្រមូលពេញលេញស្នាដៃរបស់ Alexander Sumarokov និង Mikhail Kheraskov ដែលជាសៀវភៅមួយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាក់ស្តែងនៅចុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ។ គាត់បាននិយាយដោយសំលេងអាថ៌កំបាំងថា "សូមថែរក្សានាង" ។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​ពេញ​ចិត្ត​និង​បង្ហាញ​អំពី​ហេតុផល​នៃ​ការ​ផ្តល់​មេធាវី​របស់​ខ្ញុំ»។ ខ្ញុំបានបើកវាហើយអានចំណងជើង៖ ដំណើរពី Petersburg ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ S.P.B. 1790" ។

Kunin សួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ តើគម្ពីរប៊ីបលីយ៉ូហ្វីលអាចផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវជនបទ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយ៉ាងដូចម្តេច! - ដំណើរកម្សាន្តនៃការបោះពុម្ភផ្សាយដ៏មានតម្លៃបំផុត ចំណាយប្រាក់ច្រើន ហើយសំខាន់បំផុត ពិបាករកមែនទេ? វាច្បាស់ជាកាយវិការនៃការទុកចិត្តបំផុតរបស់អ្នកប្រមូលទិញ។

វគ្គមួយទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Mikhailovsky ដូចគ្នា។ ទៅអឺរ៉ុប Sobolevsky បានអញ្ជើញ Pushkin ឱ្យរក្សាគាត់ឱ្យនៅជាមួយហើយចាប់តាំងពី Pushkin "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅបរទេស" វាចាំបាច់ត្រូវទៅដោយសម្ងាត់។ Sobolevsky គ្រោងនឹងបើកឡានកាត់ដី Pushkin យកកវីទៅជាមួយហើយបន្ទាប់ពីពីរបីម៉ោងឆ្លងកាត់ព្រំដែនជិតរួចហើយ។

គ្មាន​អ្វី​មក​ពី​ដំណើរ​ផ្សងព្រេង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​ស្រមៃ​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល Pushkin ធ្លាប់​បាន​ឃើញ​នោះ​គឺ បារាំង អ៊ីតាលី ស្វីស! គាត់មិនដែលចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ សូម្បីតែទៅព្រំដែនជាមួយប្រទេសចិន (ជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មរបស់ Pyotr Lvovich Schilling) គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

ចេតនារបស់ Sobolevsky មិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ ថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1827 ភ្នាក់ងារ III ការបែងចែករាយការណ៍៖

" Sobolevsky ដ៏ល្បីល្បាញ (យុវជនមកពីក្រុមសេរីនិយមម៉ូស្គូ) កំពុងទៅភូមិទៅកវី Pushkin ហើយចង់បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅបរទេសជាមួយគាត់។ វាគួរឱ្យអាណិតណាស់ Pushkin ត្រូវតែស្រឡាញ់ដូចកូនក្មេង។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Sobolevsky ត្រូវបានជាប់គាំងដោយវិញ្ញាណអាក្រក់។ ប្រធាន - ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky និង Polevoy; មិត្តភក្តិ: Titov, Shevyrev, Rozhalin និង Muscovites ផ្សេងទៀត។

ពីការបរិហាររបស់ St. Petersburg ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1827៖ "កវី Pushkin នៅទីនេះ គាត់កម្រនៅផ្ទះណាស់។ Sobolevsky ដ៏ល្បីល្បាញនាំគាត់ទៅ taverns ចិញ្ចឹមនិងស្រោចទឹកគាត់ដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ចាប់ពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1826 ដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1828 និងពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1833 ដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1836 - រយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុតរវាងមិត្តទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin Sobolevsky បានឃើញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការជួយអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Pushkin - Annenkov, Bartenev, Longinov, Poltoratsky ។ ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយពួកគេមានព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃជីវប្រវត្តិ គន្ថនិទ្ទេស ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ - រួមទាំងអំពីកំណាព្យនយោបាយរបស់ Pushkin ដែលមិនទាន់ចុះមករកយើង។

យើងដឹងពីរឿងរ៉ាវដ៏មានតម្លៃមួយចំនួនអំពី Pushkin នៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់គាត់។

Sobolevsky មិនបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ធំៗ និងស៊ីសង្វាក់គ្នានោះទេ ប៉ុន្តែយើងដឹងរឿងដ៏មានតម្លៃមួយចំនួនអំពី Pushkin យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះ៖

"ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់អធិរាជ Alexander Pavlovich និងការស្ទាក់ស្ទើរដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃបញ្ហានៃការស្នងរាជ្យបានទៅដល់ Mikhailovsky ប្រហែលថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ។ Pushkin ចង់ឃើញមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅ St. Petersburg ជាយូរមកហើយ។ កាលៈទេសៈសំខាន់ៗ ពួកគេនឹងមិនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់គាត់ គាត់សម្រេចចិត្តទៅទីនោះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើ អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅសណ្ឋាគារបានទេ - ពួកគេនឹងត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន វាមានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរជាមួយមិត្តភក្តិសង្គមខ្ពស់ - ការមកដល់ដោយសម្ងាត់នៃ ការនិរទេសនឹងត្រូវបានប្រកាស។ គាត់បានសម្រេចចិត្តហៅដំបូងនៅឯផ្ទះល្វែងរបស់ Ryleev ដែលបានដឹកនាំជីវិតមិនប្រកាន់សាសនាហើយស្តុកទុកព័ត៌មានពីគាត់ដូច្នេះ Pushkin បញ្ជាឱ្យរៀបចំរទេះសេះហើយអ្នកបំរើឱ្យទៅជាមួយគាត់។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយគាត់ផ្ទាល់ទៅនិយាយលាអ្នកជិតខាង Trigorskoye ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវទៅ Trigorskoye សត្វទន្សាយរត់កាត់ផ្លូវ តាមផ្លូវត្រលប់ពី Trigorskoye ទៅ Mikhailovskoye សត្វទន្សាយមួយទៀត! មាន​ដំណឹង​ថា អ្នក​បម្រើ​ដែល​ត្រូវ​ទៅ​ជា​មួយ​គាត់ ស្រាប់តែ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ជំងឺ​ភ្លេច​ភ្លាំង។ ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។ ទីបំផុត​រទេះ​ដាក់​ចុះ គេ​ចាប់​ផ្តើម​រំកិល​ពី​ច្រក​ចូល។ ក្រឡេកមើល - នៅមាត់ទ្វារមានបូជាចារ្យមួយដែលនឹងនិយាយលាទៅកាន់ចៅហ្វាយដែលចាកចេញ។ ការប្រជុំទាំងអស់នេះគឺហួសពីអំណាចនៃអបិយជំនឿ Pushkin; គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ពី​មាត់​ទ្វារ ហើយ​ស្នាក់​នៅ​ភូមិ​របស់​គាត់។ Pushkin បានបន្ថែមថា "ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងជាផលវិបាកនៃការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ" "ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមកដល់ St. Petersburg នៅពេលល្ងាច ដូច្នេះការមកដល់របស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានប្រកាសឆាប់ពេកទេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនឹងទៅដល់ Ryleev ដោយផ្ទាល់។ សម្រាប់ការប្រជុំនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវបានទទួលដោយភាពរីករាយ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងភ្លេចអំពី Weishaupt ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតនៅ Senate Square ហើយនឹងមិនអង្គុយជាមួយអ្នកឥឡូវនេះទេ ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

វគ្គដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពី Pushkin និង Sobolevsky (ពីពេលដែលពុកចង្ការត្រូវបានហាមឃាត់នៅ St. Petersburg) ត្រូវបានដកស្រង់ដោយ Vladimir Sollogub៖

"ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែល Pushkin ធ្លាប់ដើរតាម Nevsky Prospekt ជាមួយ Sobolevsky ខ្ញុំបានដើរជាមួយពួកគេដោយកោតសរសើរពួកគេទាំងពីរ។ រំពេចនោះ នៅខាងក្រោយស្ពានប៉ូលីស ស្តេចស៊ុលតង់ដ៏ខ្ពស់មួយរូបបានហែរពីលើរទេះសេះ។ យើងរង់ចាំផ្លូវឆ្លងកាត់។ យើងមើលទៅ Sobolevsky បានបាត់ខ្លួន។ គាត់ទើបតែត្រលប់មកពីបរទេស ហើយពាក់ពុកចង្ការ និងពុកមាត់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ដោយកត់សម្គាល់ សូបុល គាត់បានចូលទៅក្នុងហាងមួយចំនួន ដូចជាគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី ... យើងឈរមើលជុំវិញ ទីបំផុតយើងឃើញ Sobolevsky ពាក់មួករបស់គាត់នៅម្ខាង ក្នុងអាវធំពាក់កណ្ដាលពណ៌ត្បូងមរកត ដោយប្រើម្រាមដៃឈ្លីនៅក្រោមដៃនៅស្នាមរន្ធនៃអាវក្រោះរបស់គាត់ ចាប់យើងដោយមោទនភាព និងអស្ចារ្យ មិនមែនជាបងប្អូននឹងនរកទេ។ Pushkin សើចចំអកឱ្យកូនរបស់គាត់ សើចហើយគ្រវីក្បាល ប្អូនប្រុសពុកចង្កាជាជនជាតិបារាំង ប៉ុន្តែព្រលឹងតូចនៅតែជាជនជាតិរុស្ស៊ី?

សើចក្នុងការឆ្លើយតបហើយ Sobolevsky លើ Pushkin

Sobolevsky សើចជាការឆ្លើយតបទៅកាន់ Pushkin៖

ជំរាបសួរ, junker បន្ទប់ថ្មី!

តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ?

ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​តម្កើង​ដូច​ជា​ក្លូង

ហើយអ្នករីករាយដូចកាក់ស្ពាន់!

(Klunker គឺជារំយោលមាសនៅក្នុងឯកសណ្ឋាន - ក្នុងចំណោម hussars និងសេះ។ )

ហើយនៅលើការបោះពុម្ពក្រោយសម័យ Pushkin ដំបូងបង្អស់ដែលរៀបចំដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រ Grigory Nikolaevich Gennadi (ដែលមានជម្រើសទាំងអស់រួមទាំងបន្ទាត់ដែលកាត់ចេញដោយ Pushkin ខ្លួនឯងដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការអាននិងធ្វើឱ្យពិបាកយល់កំណាព្យ) Sobolevsky បានឆ្លើយតបជាមួយនឹង epigram ខាងក្រោម:

អូ ជនរងគ្រោះដ៏កំសត់របស់សត្វនរកពីរ៖

អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Dantes ហើយបោះពុម្ពដោយ Gennadi ។

Viktor Kunin នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Bibliophiles of Pushkin's Time" (1979) បានលើកឡើងវគ្គមួយដែលធ្វើអោយគាត់ឆ្ងល់។ ដោយបានទទួលព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់មិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ Sobolevsky នៅទីក្រុងប៉ារីសអង្គុយចុះដើម្បីសរសេរសំបុត្រដែលដំបូងគាត់មានបំណងទៅ Zhukovsky ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានទៅ Pyotr Aleksandrovich Pletnev ។ សំបុត្រនេះគឺវែង និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការសិក្សារបស់ Pushkin ប៉ុន្តែយើងចាប់អារម្មណ៍លើអត្ថបទនេះ ដែល Sobolevsky គិតអំពីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារកំព្រា។

"បណ្ណាល័យរបស់ Pushkin មិនមានតម្លៃច្រើនទេ បណ្ណាល័យនេះមិនមែនជាអ្នកប្រាជ្ញ មិនពិសេសទេ ប៉ុន្តែជាបណ្តុំនៃសៀវភៅរីករាយ ការអានដែលមានប្រយោជន៍ សៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញឥតឈប់ឈរ ការបោះពុម្ពត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងប្រសើរជាង និងថោកជាង។ សៀវភៅទាំងនោះតិចតួចណាស់ដែលសមរម្យសម្រាប់ បណ្ណាល័យសាធារណៈ ហើយខ្ញុំគិតថា កន្លែងរដ្ឋាភិបាលខ្លះអាចទិញបាន ប៉ុន្តែត្រូវតែលក់ដេញថ្លៃ លក់បានលឿន។- ចំពោះសៀវភៅធម្មតាបែបនេះ ការលក់ដេញថ្លៃបានផលចំណេញ ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់សាធារណជនក្នុងសៀវភៅ។ ល្អបំផុត រឹងមាំ និងមានតម្លៃ នៅឯការដេញថ្លៃទាំងនេះ យើងនឹងតម្រៀបវាចេញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ជាងនេះ យើងខ្លួនយើង ... វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ នៅពេលផ្តល់សៀវភៅ ដើម្បីមើលថាតើវាមានចារិក ឬកំណត់ចំណាំដាច់ដោយឡែក។

នៅក្រឡេកមើលដំបូង ភាពងឿងឆ្ងល់របស់ Kunin ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត៖ "តើធ្វើដូចម្តេចអាចឱ្យគន្ថនិទ្ទេសទៅខួរឆ្អឹងរបស់គាត់ បុរសម្នាក់ដែលស្ទើរតែកើតមកជាមួយនឹងសៀវភៅ ដែលបានប្រមូលបណ្ណាល័យដ៏ល្អមួយរួចហើយនៅពេលនោះ មិត្តរបស់ Pushkin ដែលបានចូលរួម (.. .) នៅក្នុងការទិញសៀវភៅជាច្រើនរបស់គាត់ និងការសន្ទនាសៀវភៅ តើគាត់អាចប្រព្រឹត្តិទៅបណ្ណាល័យរបស់ Pushkin បែបនោះដោយរបៀបណា?

ហាក់​ដូចជា​មិន​ដែល​មាន​ទៀត​ទេ​គន្ថនិទ្ទេស S.A.S. មិនបានធ្វើកំហុសធំបែបនេះទេ។

ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំនៅទីនេះ។ ទីមួយ Sobolevsky បានកំណត់ថា "យើងខ្លួនយើង" នឹងវិភាគសៀវភៅ "ល្អបំផុត" ហើយ "វាចាំបាច់ដើម្បីរកមើលថាតើពួកគេមានកំណត់ត្រាចារឹកឬដាច់ដោយឡែក" ។ ដូច្នេះ គាត់​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា បណ្ណាល័យ​អ្នក​សរសេរ​ការ​គិត​គឺ​ជា​អ្វី។

ហើយទីពីរ (ហើយនេះប្រហែលជានឹងធ្វើឱ្យអ្នកកោតសរសើររបស់ Pushkin មួយចំនួនអាក់អន់ចិត្ត) Sobolevsky ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។ គាត់​បាន​ឃើញ​បណ្ណាល័យ​ពិត​របស់​កវី ហើយ​មិន​មែន​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ឃើញ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។ នេះជាការពិតដ៏ជូរចត់ ប៉ុន្តែការប្រមូលសៀវភៅដ៏ថ្លៃថ្នូដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលតាមដែលយើងអាចចងចាំបាន តុបតែងការិយាល័យនៅលើ Moika 12 មិនមែនជាបណ្ណាល័យរបស់ Pushkin នោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាគំរូផ្សេងទៀត ដែលកាន់តែស្រស់ស្អាត និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែមិនពិតប្រាកដ។

ពេញមួយសតវត្សន៍ទី 19 សៀវភៅចេញមកក្រៅរោងពុម្ព មិនមែនដាក់ក្នុងក្របក្រដាសទន់ៗទេ។ ខ្លះមកក្នុងរុំការពារពិសេសដែលស្អិតជាប់នឹងឆ្អឹងខ្នង។ ចំណងមានតម្លៃថ្លៃ ហើយមានតែអ្នកមានលុយប៉ុណ្ណោះដែលអាចទិញវាបាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Pushkin មិនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិពិសេសនោះទេ។ បណ្ណាល័យរបស់គាត់ ទោះបីជាវារួមបញ្ចូលការបោះពុម្ពផ្សាយ "សម្បូរបែប" មួយចំនួនតូចក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមានរូបរាងសាមញ្ញ។

នេះគឺជាអ្វីដែល Sobolevsky មាននៅក្នុងចិត្ត។ ហើយសម្រាប់យើង អ្នកទស្សនាអាផាតមិនសារមន្ទីរសាំងពេទឺប៊ឺគ មួយរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវី ពួកគេបាន "ធ្វើវាយ៉ាងស្អាត"៖ ពួកគេបានទិញការបោះពុម្ពដូចគ្នាពីអ្នកលក់សៀវភៅជជុះ ប៉ុន្តែជាគម្របរឹង ដែល Alexander Sergeevich អាច មិនមានលទ្ធភាព

បណ្ណាល័យ Pushkin ពិតប្រាកដ (ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញវាម្តង) - ដែលមិនគួរឱ្យជឿ និងពិសិដ្ឋ - ត្រូវបានរក្សាទុកនៅឆ្ងាយពីផ្លូវលំនៅក្នុងបណ្ណសារនៃផ្ទះ Pushkin ។

Sobolevsky មិនត្រឹមតែចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់ជាមិត្តភក្តិជាមួយសិល្បករ សិល្បការិនី ចូលរួមការបង្រៀនដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលេចធ្លោ សិក្សាអក្សរសាស្ត្រ និងទ្រឹស្តីនៃម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក។ នៅឆ្នាំ 1838 រួមជាមួយបុគ្គលិកបណ្ណសារម្នាក់ឈ្មោះ Ivan Sergeevich Maltsov គាត់បានបើករោងចក្រក្រដាសវិលនៅ St. Petersburg - រោងចក្រ Sampsonievsky ដែលពង្រឹងសុខុមាលភាពរបស់គាត់។ រោងចក្រ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ការ​អស់​រយៈ​ពេល​ដប់​ឆ្នាំ ហើយ​បាន​ឆេះ​នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1840។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃជីវិតរបស់គាត់ កិត្តិនាមរបស់ Sobolevsky ជាអ្នកគន្ថនិទ្ទេស និងអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសបានក្លាយទៅជាជនជាតិអឺរ៉ុប។ គាត់បានប្រមូលសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបោះពុម្ព គន្ថនិទ្ទេស ការចុះបញ្ជីផ្សេងៗ ការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរ បំពេញបន្ថែមនូវមូលនិធិនៃបណ្ណាល័យជាច្រើន ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបោះពុម្ពដ៏កម្រពីការប្រមូលរបស់គាត់។ ដោយក្លាយជាបណ្ណារក្ស និងជាហិរញ្ញិកនៃសមាគមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី គាត់បានចងក្រងកាតាឡុកនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈ និងឯកជនមួយចំនួននៅទីក្រុងមូស្គូ ដោយបានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយចំនួនស្តីពីការបោះពុម្ពបុរាណ និងសាត្រាស្លឹករឹត រួមទាំងមតិយោបល់លើឯកសាររបស់លោកស្រី Catherine II ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Sergei Alexandrovich បានទទួលរងនូវការវាយប្រហារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​សង្គ្រាម​បារាំង​-​ព្រុច​ស៊ីន (១៨៧០-១៨៧១) ដោយ​សារ​គាត់​បាន​រក្សា​ប្រាក់​សន្សំ​របស់​គាត់​ក្នុង​មូលបត្រ​បារាំង។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានសុំអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ឱ្យលក់បណ្ណាល័យដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់គាត់នៅឯការដេញថ្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុន Liszt និង Franke ។ វារីករាលដាលជុំវិញពិភពលោក ដោយមួយផ្នែកទៅដល់សាកលវិទ្យាល័យ Leipzig មួយផ្នែកទៅសារមន្ទីរអង់គ្លេស។

បណ្ណសារនៅទីក្រុងមូស្គូជាក់លាក់មួយ (ដែលចង់រក្សាភាពអនាមិក) ពីបណ្ណាល័យសាធារណៈប្រវត្តិសាស្ត្រ សរសេរយ៉ាងអធិកអធមលើអ៊ីនធឺណិតអំពីជោគវាសនានៃការប្រមូល៖ ការធ្វើដំណើរ" ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Theodore de Bry (1590-1634, 80 ភាគ ដែលជាគុជដ៏សំខាន់មួយនៃ ការប្រមូល Sobolevsky), ការបកប្រែហូឡង់នៃ "ការប្រមូលការធ្វើដំណើរបុរាណ" របស់ Kadamosto (1508, Sobolevsky អាចនិយាយបានថាបានផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅនេះជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធពី Berezin-Shiryaev) ដែលជាផ្នែកទី 39 នៃ "Feater រុស្ស៊ី" (ជាមួយការហាមឃាត់។ សោកនាដកម្មរបស់ Knyazhnin "Vadim of Novgorod") ការបោះពុម្ពដ៏កម្ររបស់ Herberstein, Olearius, Korba" ។

បណ្ណសារដ៏មានតម្លៃបំផុតត្រូវបានទិញដោយអ្នកប្រមូលទិញលោក Sergei Dmitrievich Sheremetev ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ឯកសារទាំងនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទាំងស្រុងនោះទេ។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្នែកនៅក្នុង RGALI ។

Sergei Alexandrovich បានស្លាប់នៅទីក្រុងមូស្គូកាលពី 145 ឆ្នាំមុនហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃវត្ត Donskoy មិនឆ្ងាយពីផ្នូររបស់ Chaadaev ។

តាមក្បួនវាពិបាកសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីធ្វើតាមមិនមែនអ្នកនិពន្ធទេ ប៉ុន្តែអ្នកសាងសង់វាលវប្បធម៌ គុណនៃការត្រាស់ដឹង ស្ថាបត្យករនៃលំហបញ្ញា។ បន្ទាប់ពីសម័យរបស់ពួកគេ ពួកគេភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោល។ ទោះបីជាវាជាស្រមោលនៃចង្កៀងការិយាល័យក៏ដោយ។

S. Sobolevsky

មួយលានអាណិត

OCR និងការអានការអាន - អាឡិចសាន់ឌឺប្រូដាន [អ៊ីមែលការពារ]

"MILORD QU"នាំចូល"1, ឬ "អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណទាំងអស់ដែលស្គាល់"

1 ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយក៏ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ (fr ។ ) - ការណែនាំនៃប្រភពដើម "ខុសច្បាប់" . epigram បុរាណរបស់រុស្ស៊ីនៅតែមិនស្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកអានសូវៀតទូទៅទោះបីជាវាមានអាយុកាលជាង 200 ឆ្នាំមកហើយ។ ពី Feofan Prokopovich (1681-1736) និង Antioch Kantemir (1708-1744) ដល់ Vladimir Mayakovsky (1893-1930) នាងលេងជាមួយនឹងវិសាលគមទាំងមូលនៃឥន្ទធនូបញ្ញា ដែលជាប្រភេទ Milky Way ដែលនៅពេលសិក្សាវាប្រែទៅជា មានផ្កាយ និងកាឡាក់ស៊ីជាច្រើន។ មានអ្នកប្រាជ្ញដែលទទួលស្គាល់នៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រនេះដូចជា M.V. Lomonosov (1711-1765) និង A.P. Sumarokov (1717-1777), G.R. Derzhavin (1743-1816) និង V.V. Kapnist (1758-18.170) និង I.V. Kapnist (1758-1823) I.V. V. L. Pushkin (1770-1830), S. N. Marin (1776-1813) និង P. A. Vyazemsky (1792 - 1878), E. A. Baratynsky (1780 - 1844) និង A. S. Pushkin (1799 - 1837), D.S. K.Skyev (1839) ។ (1837 - -1904), P.P. Potemkin (1886-1926) និង Sasha Cherny (1880-1932)... ហើយឈ្មោះរបស់ S.A. Sobolevsky (1803-1870) ភ្លឺនៅទីនេះដូចជាផ្កាយល្មម។ ម្ចាស់នៃ epigram ដ៏រឹងមាំ និងមានគោលបំណងល្អ ដែលស្ទើរតែមិនដែលបោះពុម្ពក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានបញ្ចេញដោយសៀវភៅតែមួយក្បាលជាងសែសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ គាត់នៅតែរង់ចាំអ្នកអាន និងអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់គាត់។ Sergei Alexandrovich Sobolevsky កើតនៅ Riga នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1803 ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Alexander Nikolayevich Soimonov (1780-1856) គឺជាម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិអភិជនហើយដោយវិធីនេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ Peter Alexandrovich Soimonov រដ្ឋលេខាធិការ Catherine ។ II. Sergei Sobolevsky គឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Alexander Nikolaevich ពីស្ត្រីមេម៉ាយរបស់វរសេនីយ៍ឯក Anna Ivanovna Lobkova ដែលជាចៅស្រីរបស់មេបញ្ជាការ St. Petersburg មេបញ្ជាការ S. L. Ignatiev ។ Sergei Sobolevsky ត្រូវបានទិញដោយពួកអភិជនប៉ូឡូញ ដោយសន្មតថាជានាមត្រកូលផុតពូជនៃអាវធំ Slepowron (Blind Raven) ដែលក្រោយមកគាត់បានដាក់លើអតីតបណ្ណាគាររបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពមិនស្របច្បាប់របស់ Sobolevsky គឺទាក់ទងគ្នាចាប់តាំងពីឪពុករបស់គាត់បានរៀបការជាមួយ E. A. Levashova បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Sergei Alexandrovich ។ Sergei Sobolevsky បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អសម្រាប់សម័យនោះ។ ដូច្នេះ P. A. Pletnev (1792-1865) នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Ya. K. Grot (1812-1893) បានកត់សម្គាល់ថា: "Sobolevsky បានប្រាប់ខ្ញុំពីការបង្រៀនរបស់គាត់ក្នុងវ័យកុមារភាពដែលវាមានប្រយោជន៍ទាំងអស់។ គាត់ដឹងពីរបៀបសរសេរជាបីភាសាមិនមែនទេ។ ដោយបានឮថាមានវេយ្យាករណ៍ ... "លើសពីនេះទៀត Sobolevsky បានសិក្សាភាសាឡាតាំងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមបកប្រែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីទៅជាភាសាបុរាណ" ។ លោក Sergei បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ (រហូតដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ) នៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភដំបូងដោយ Madame ហើយបន្ទាប់មកដោយ Monsieur ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមទិញសៀវភៅនៅដើមដំបូងបំផុត (គាត់បានសរសេរចុះការចំណាយរបស់គាត់សម្រាប់ការទិញសៀវភៅនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាក្រដាសពណ៌ខៀវក្រាស់តូចជាមួយនឹងភាពចម្លែក។ ចំណងជើង "ការចំណាយជាមួយលោកជំទាវ") ។ នៅឆ្នាំ 1817 គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅសិក្សានៅសាលា Noble Boarding School នៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យចម្បងក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ក្នុងការចុះឈ្មោះចូលរៀនដំបូងរបស់គាត់ (សាលាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានបើកនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែល)។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាល បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេលបួនឆ្នាំ បានទទួលចំណេះដឹងផ្នែកទេវវិទ្យា ទស្សនវិជ្ជា ភូមិវិទ្យា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថិតិ។ សេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ, នីតិសាស្រ្ត, គណិតវិទ្យា, រូបវិទ្យា, វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ, អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី, ស្ទាត់ជំនាញភាសាក្រិច, ឡាតាំង, បារាំង, អង់គ្លេស, ពែរ្សបានសិក្សាសិល្បៈផ្សេងៗ។ ភ្លាមៗនោះ លោក Sergei បានស្និទ្ធស្នាលនឹងមិត្តរួមនិស្សិត ដែលប្រឡូកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជាពិសេសកំណាព្យ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន K. P. Masalsky (1802--1861), N. A. Markevich (1804--1860), N. A. Melgunov (1804--1867), M. I. Glinka (1804--1857), L. S. Pushkin (1805-1852), A. A. Kraevsky (1810-1889) ។ Sobolevsky បានបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពបំផុតជាមួយ Lev Pushkin, Glinka និង P.V. Nashchokin (1801-1854) ។ មិត្តភាពជាមួយ Lev Sergeyevich បានកន្លងផុតទៅបងប្រុសរបស់គាត់បន្តិចម្តង ៗ ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រគល់ឱ្យ Lev និង Sergey នូវកិច្ចការអក្សរសាស្ត្ររបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ 1820 Pushkin បានណែនាំពួកគេឱ្យរៀបចំ Ruslan និង Lyudmila សម្រាប់ការបោះពុម្ព) ។ V.K. Kuchelbeker (1797-1846) ជាគ្រូបង្រៀនភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅសាលា Noble Boarding School បានជ្រើសរើស Sobolevsky និង Masalsky ក្នុងចំណោមសិស្សរបស់គាត់ ដោយហៅពួកគេថាកវី។ ក្រោយមកក្រោមឥទ្ធិពលរបស់គ្រូផ្សេងទៀត ជាពិសេស A. A. Lindqvist (1762--1831) លោក Sergei បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអក្សរសិល្ប៍ ចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់លើវិទ្យាសាស្ត្រ សិក្សាភាសាអង់គ្លេសច្រើន សិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ដែលគាត់ក្រោយមក។ ជាម្ចាស់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ នៅពេលដែលនាយកវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ D. A. Kavelin (1778-1851) បានសង្ស័យថា Sobolevsky នៃការគិតដោយសេរីខាងសាសនា Voltairianism និង A. S. Pushkin ត្រូវអង្វរនាយកនៃនាយកដ្ឋានសំខាន់នៃកិច្ចការសាសនាសម្រាប់ការសារភាពបរទេស A. I. Turgenev (17845-- ) សម្រាប់មិត្តវ័យក្មេងរបស់គាត់។ Sergei ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ហើយនៅឆ្នាំ 1821 គាត់ត្រូវបានដោះលែងពីសាលាជិះស្គីក្នុងប្រភេទទីពីរដោយមានសិទ្ធិទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់នៃថ្នាក់ XII ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាអាយុ 18 ឆ្នាំរូបនេះនឹងបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅ St. archive នៃមហាវិទ្យាល័យកិច្ចការបរទេស។ សេវាកម្មបណ្ណសារនៅពេលនោះបានទាក់ទាញ ប្រភេទផ្សេងគ្នាយុវជន៖ ទាំងអ្នកអាជីព-ការិយាធិបតេយ្យ ដែលស្វែងរកការបែងចែកខ្លួនឯង ហើយលោតយ៉ាងលឿនទៅរកមុខតំណែងដែលរកបានប្រាក់ចំណេញ និងអ្នកដែលជៀសវាង សកម្មភាពយោធា ; ក្នុងចំនោមពួកគេមានបុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើមដូចជា D.V. Venevitinov (1805-1827), I.V. Kireevsky (1806-1856), S.P. Shevyrev (1806-1864) ... នៅឆ្នាំ 1825 A. I. Koshelev បានរំចាំថា: "សេវាកម្មចម្បងរបស់យើងមាននៅក្នុងការអាននិងការវិភាគ។ ការពិពណ៌នាអំពីជួរឈរបុរាណ វាច្បាស់ណាស់ថាការកាន់កាប់បែបនេះមិនមានភាពទាក់ទាញសម្រាប់យើងទេ។ ការងារដំបូងការសន្ទនាគឺនៅខាងមុខសម្រាប់យើង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងបានសម្រេចចិត្តសរសេររឿងនិទានដើម្បីឱ្យពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកទាំងអស់ មនុស្សដប់នាក់បានរួបរួមនៅក្នុងសង្គមនេះ ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តសរសេរមិនលើសពីពីរទំព័រក្នុងមួយទំព័រ ហើយមិនប្រាប់ពីផែនការរបស់យើងក្នុងការបន្ត ដោយសារមានមនុស្សអំណោយទានក្នុងចំណោមពួកយើង ការសរសេរទាំងនេះបានប្រែទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ហើយយើងបានបង្ហាញខ្លួនដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅ បណ្ណសារនៅថ្ងៃដែលបានកំណត់ - នៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់មកយើងថែមទាំងបានចូលទៅក្នុងខគម្ពីរនៃការចាប់ផ្តើម t ពេលណាត្រូវចូលទៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់ A.S. Pushkin ។ ឈ្មោះហៅក្រៅ "យុវជនបណ្ណសារ" ដោយវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Sobolevsky ដូចគ្នា។ ដំបូងឡើយ ត្រឡប់មកទីក្រុងមូស្គូវិញ លោក Sergei Alexandrovich រស់នៅក្នុងផ្ទះឪពុករបស់គាត់នៅលើកោះ Malaya Dmitrovka ដោយបានដឹកនាំជីវិតនៃលោកីយ៍ និងបព្វជិតភាពរស់រវើក។ គាត់បានបញ្ចេញពន្លឺនៅបាល់ ពិធីជប់លៀងក្នុងសង្គមខ្ពស់ រៀបចំពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីជាលក្ខណៈមិត្តភាព និងល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់កិច្ចការស្នេហាជាច្រើនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការកម្សាន្តបែបនេះមិនបានរារាំង Sobolevsky ពីការចូលរួមក្នុងរង្វង់ទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសាស្ត្រដោយទៅមើលហាងរបស់ A. P. Elagina (1789-1877) និង Z. N. Volkonskaya (1792-1862) ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ P. A. Vyazemsky (1792-1878), N.A. Polev (1796--1846), A. Mitskevich (1798--1855), M. P. Pogodin (1800--1875), V. F. Odoevsky (1804--1869) ។ Sobolevsky បានក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ V.F. Odoevsky ដែលជាមិត្តភាពដែលមានរយៈពេល 48 ឆ្នាំរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ មិត្តភក្តិថែមទាំងបានរស់នៅជាមួយគ្នាតាំងពីឆ្នាំ 1861 ដោយបានជួលផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Volkonsky នៅលើមហាវិថី Smolensky (បន្ទាប់មក Zubovsky) ។ Sergei Alexandrovich រស់នៅជាន់ទីមួយ Odoevskys នៅជាន់ទីពីរ។ ហើយទំនាក់ទំនងពិសេសបានបង្កើតឡើងរវាង Sobolevsky និង A.S. Pushkin ។ ភ្លាមៗពីបាល់នៅឯឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង Marmont នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1826 Sobolevsky បានប្រញាប់ទៅ Basmannaya ទៅ V.L. មួយទៀតទៅសួនឆ្កែ។ គាត់បានក្លាយជា "មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ Pushkin ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ" នៅដើមខែតុលាឆ្នាំ 1826 គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យ Mickiewicz នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់បានរៀបចំការអានរបស់អ្នកនិពន្ធដំបូង "Boris Godunov" នៅផ្ទះរបស់គាត់។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា Pushkin បានចាកចេញទៅ Mikhailovskoye ដើម្បីបញ្ចប់ករណីមួយចំនួនប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូគាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូម្តងទៀតហើយបានរស់នៅជាមួយ Sobolevsky រហូតដល់ថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាឆ្នាំ 1827 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះលោក Sergei Alexandrovich បានរារាំងការវាយលុកពីររវាងកវី - ជាមួយ Count F. I. Tolstoy - "អាមេរិច" (1782-1846) និងជាមួយ V. D. Solomirsky (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1884) ។ យោងតាម ​​​​N.V. Berg (1823-1884) Pushkin "ស្រឡាញ់ Sobolevsky ជាចម្បងសម្រាប់ប្រាជ្ញាមិនចេះចប់របស់គាត់ រស់រវើក រហ័សរហួន ឡូយឆាយ ចង្វាក់ដើម ភាពមិនចេះរីងស្ងួត និងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីរីករាយ និងលេងបៀគ្រប់ពេលវេលា"។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា គុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សបែបនេះមានភាពទាក់ទាញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែ ដោយមិនសង្ស័យ កវីបានកោតសរសើរទាំងរសជាតិអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងសភាវគតិរិះគន់ដ៏វិសេសរបស់មិត្តម្នាក់ អានស្នាដៃរបស់គាត់ទៅគាត់ ប្រឹក្សាជាមួយគាត់។ គាត់ក៏បានកោតសរសើរចំពោះភាពថ្លៃថ្នូនៃធម្មជាតិ ភាពវៃឆ្លាតពិសេសរបស់គាត់ ជួនកាលធ្វើឱ្យគាត់យល់ច្បាស់អំពីព័ត៌មានលម្អិតដ៏រសើបនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ជាទូទៅទំនាក់ទំនងរវាង Pushkin និង Sobolevsky គឺគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយសហសម័យជាច្រើនរួមទាំងប្អូនស្រីរបស់កវី O. S. Pavlishcheva (1797-1868) ដែលចូលចិត្តមិត្តរបស់បងប្រុសរបស់នាង។ ហើយ Count V. A. Sollogub (1814-1882) ដោយនឹកចាំពីសេចក្តីលម្អិតនៃការប្រកួតចុងក្រោយនៃសោកនាដកម្មរបស់កវីបានកត់សម្គាល់ថា: "ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាប្រសិនបើ S. A. Sobolevsky នៅពេលនោះនៅ St. Petersburg នោះគាត់យោងទៅតាមឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើ Pushkin ។ មនុស្សម្នាក់អាចកាន់វាបាន។ អ្នកផ្សេងទៀតមិនអាចធ្វើបានទេ”។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថ្ងៃនេះ (ក្នុងឆ្នាំ 1977) Andrei Dementiev បានសរសេរកំណាព្យដូចខាងក្រោម: ហើយខ្ញុំមានសុបិនមួយ។ Pushkin នោះត្រូវបានសង្គ្រោះ លោក Sergei Sobolevsky ។ មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងភាពវៃឆ្លាត ជម្លោះ​រំពេច​នោះ​។ ការប្រកួតមិនបានកើតឡើងទេ។ ការឈឺចាប់និងកំហឹងនៅតែមាន បាទ សំលេងរំខានដ៏អស្ចារ្យ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង... ជាអកុសល Sobolevsky នៅឆ្នាំនោះគាត់បានរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ លោក Sergei Alexandrovich ស្រឡាញ់មិត្តចាស់របស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ម្តងហើយម្តងទៀតបានជួយគាត់ក្នុងបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ បានផ្តល់ឧទាហរណ៍ តុរបស់គាត់ និងប្រាក់តែសម្រាប់បញ្ចាំ។ ដោយនឹកឃើញពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Pushkin គាត់បានសារភាពថា: "Alexander Sergeevich មានអាកប្បកិរិយាចំពោះខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងហើយក្នុងនាមជាមិត្តម្នាក់ជឿជាក់លើគំនិតដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ការចូលរួមដ៏អស្ចារ្យរួមគ្នាជាមួយ Lev Sergeevich ។ ក្នុងនាមជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ Pushkin បានបោះពុម្ពមួយច្បាប់នៃកំណាព្យរបស់គាត់ "ហ្គីបសីស" នៅលើ parchment ហើយបង្ហាញវាឱ្យខ្ញុំ។ "ហើយនៅឆ្នាំ 1867 រួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Sobolevsky បាននិយាយនៅក្នុងសំបុត្រទៅ Pogodin ថា:" ឯកឧត្តម ទៅហាងស្រា!! ខ្ញុំនៅទីនោះកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានផឹកទឹកឃ្មុំទេ។ នឹង​ហើយ​ជា​បញ្ហា។ យើងជិះជាមួយ Longinov ឆ្លងកាត់សួនកុមារ។ ដោយបានទៅដល់ជ្រុងរបស់វា ខ្ញុំបានបង្ហាញសមមិត្តរបស់ខ្ញុំនូវផ្ទះរបស់ Rinkevich (ឥឡូវ Leventhal) ដែលខ្ញុំរស់នៅ ហើយ Pushkin បានរស់នៅជាមួយខ្ញុំ។ តម្រង់ជួរជាមួយទ្វារដែលខ្ញុំកាត់ទៅផ្លូវចូល - យើងឃើញសញ្ញានៅលើវា៖ លក់ស្រា និងច្រើនទៀត។-- Sic transit Gloria mundi!!! 1 ឈប់​ទៅ​គ្រូបង្វឹក​! យើង​បាន​ចេញ​ពី​រទេះ​ហើយ​ទៅ​ទីនោះ។ ផ្ទះនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងប្លង់របស់វា៖ នេះគឺជាបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ ដែលជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធម្មតាដែលយើងបានបង្រួបបង្រួមពីផ្នែករបស់យើង ហើយជាកន្លែងដែល Alexander Sergeevich អង្គុយនៅក្នុង Samoyed ergak ... [តើស្បែកចៀមមានឈ្មោះអ្វី? អាវរោមក្រៅ?] នេះគឺជាកន្លែងដែលគ្រែរបស់គាត់ឈរ ដែលនៅក្បែរគាត់ ឆ្កេញីដាណឺម៉ាករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់កំណើតមកជាមួយកូនរបស់គាត់ដែលគាត់បានឱនក្បាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងបំបៅកូនក្រោយមក។ នោះ​ហើយ​ជា​វា កន្លែង,កន្លែងដែលគាត់បានទម្លាក់ (សំណាងល្អ - មិននៅក្នុងការិយាល័យរបស់អធិរាជ) កំណាព្យរបស់គាត់អំពីការព្យួរកដែលធ្វើឱ្យគាត់រំខានមួយម៉ោងរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញ !!! នេះជាកន្លែងដែល Venevitinov, Kireevsky, Shevyrev, អ្នក, ខ្ញុំនិងបុរសល្បី ៗ ផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេដើរលេងសើចកុហកនិងនិយាយយ៉ាងឆ្លាតវៃ !!! មួយ។ នេះ​ជា​សិរី​ល្អ​របស់​លោក​កន្លង​មក!!! (lat ។ )អ្នកថែរក្សា tavern ដែលបានទទួលយើងដោយការគោរព (ដោយសារតែភ្ញៀវបែបនេះដែលបានចេញពីរទេះ) មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលយើងដើរជុំវិញបន្ទប់នៃស្ថាប័ន។ ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ: តើគាត់បានលឺពី Pushkin ទេ? - គាត់បាននិយាយនៅក្នុងការបញ្ជាក់, ប៉ុន្តែអ្វីមួយ stuttering ។ យើងបានពន្យល់គាត់ថា Pushkin ជានរណា; ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនយល់ទេ។ ខ្ញុំ​ណែនាំ​អ្នក​កាសែត​ឲ្យ​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​សាធារណជន​មក​កាន់​ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតក្នុងចំណោមប្រជាជន busurman ពួកគេនឹងធ្វើសិលាចារឹកនៅលើទ្វារ: Pushkin រស់នៅទីនេះ! - ហើយនៅជ្រុងពួកគេនឹងសរសេរថា: Pushkin បានដេកនៅទីនេះ! - ហើយដូច្នេះនៅលើ។ " Pushkin បានឆ្លើយ Sobolevsky ដោយក្តីស្រឡាញ់និងការយកចិត្តទុកដាក់នៅដើមឆ្នាំ 1827 គាត់បានបញ្ជាឱ្យរូបរបស់គាត់ទៅវិចិត្រករ V. A. Tropinin (1796-1857) ក្នុងតម្លៃ 350 រូប្លិហើយបង្ហាញវាទៅ Sobolevsky បន្ទាប់មករូបភាពនេះបានបាត់។ ត្រូវបានគេលួចប៉ុន្តែនៅលើការធ្វើដំណើរទាំងអស់ Sobolevsky ដឹកជាមួយគាត់នូវច្បាប់ចម្លងតូចមួយនៃរូបភាពនេះដែលធ្វើឡើងដោយ A. P. Elagina នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1827 ម្តាយរបស់ Sergei Alexandrovich បានស្លាប់ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈដែលជាលទ្ធផលដែលស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ អឺរ៉ុប - ដើម្បីទទួលយកខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ដើម្បីមើលពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀត នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1829 គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ "ដោយសារតែជំងឺ" ជាមួយនឹងឋានៈជាលេខានៃសហសេវិក។ ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងនៅបរទេសបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលាឆ្នាំ 1828 ។ Sobolevsky "ចាកចេញ។ ទីក្រុងមូស្គូ ដោយបានពិសាអាហារពេលល្ងាចដ៏ផ្អែមល្ហែមនៅ Yar's នៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺ ដោយអមដំណើរដោយ Ricci និង Bonelli "គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង St. Petersburg កាលពីថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ហើយបានទៅទីក្រុង Riga នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា គាត់បានមកដល់ទីក្រុង Warsaw ។ ហើយបានចំណាយពេល 9 ថ្ងៃនៅទីនោះ គាត់បានជួប Adam Czartorizhsky, Joachim Lelewel, Edward Odinets ។ .. ផ្លូវបានបន្តទៅទីក្រុងវីយែន វេនីស បូឡូញ៉ា ប្ល័រិន រ៉ូម ណាបែល ម្តងទៀត ប្ល័រិន ហ្សេនណូ លីយ៉ុង និងចុងក្រោយទៅប៉ារីស។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប គាត់បានចំណាយពេលជិត២០ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ដោយផ្លាស់ពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ ពីអ៊ីតាលីទៅបារាំង បន្ទាប់មកទៅបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ស្វីស អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់។ ភាគច្រើនគាត់ចូលចិត្តអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ 1830 គាត់បានសរសេរទៅ Shevyrev ថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសអ៊ីតាលីខ្លាំងណាស់ ហើយដោយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ស្រាបៀរឡុងដ៍ និងអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា បន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី ទឹកដីដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់ការរស់នៅពេញមួយឆ្នាំគឺប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី មនុស្សគឺជាកុមារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរីករាយក្នុងភាពរីករាយ និងរីករាយក្នុងអ្វីដែលស្រស់ស្អាតចេញពីបេះដូង។ នៅខាងក្រៅប្រទេសអ៊ីតាលី កុមារី ហារ៉ូល និង a+b=c៖ ពួកគេរីករាយ និងភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ... ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា មនុស្សដែលឆ្លាតវៃបំផុតជាទូទៅគឺជនជាតិអ៊ីតាលី អ្វីដែលគាត់ជា និងរុស្ស៊ី - អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល។ អ្នកមិនអាចធ្វើការជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយអ្វីបានទេ៖ ពួកគេឈាមក្រាស់ដូចសាច់ក្រក... សិស្សអាឡឺម៉ង់ពិតជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់ ហើយតើយើងជាជនជាតិរុស្សីអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាប្រឆាំងនឹងអឺរ៉ុបទាំងមូល... បុរសជនជាតិរុស្សីគឺជាមនុស្ស falcon រវាងមនុស្ស។ " វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញក្នុងការប្រៀបធៀបសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះជាមួយនឹង epigrams ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់: អារម្មណ៍មួយ, គំនិតមួយ, ដៃមួយ - ជាមួយនឹងព្រះគុណនៃរចនាប័ទ្មនិង wit នៃ puns! នៅទីក្រុងប៉ារីស Sobolevsky បានជួប Segur, Recamier, Cuvier, Lafayette, Stendhal, និងទីបំផុត Prosper Mérimée... ជោគវាសនារបស់មនុស្សមានការជាប់ទាក់ទងគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល!Mériméeនិង Sobolevsky កើតក្នុងមួយឆ្នាំនិងមួយខែ: នៅខែកញ្ញា 1803 ហើយបានស្លាប់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដូចគ្នានៃ 1870: Merimee នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា Sobolevsky នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា។ ពួកគេបានជួបគ្នាដំបូង និងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នានៅឆ្នាំ 1829 ហើយត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1828 Pushkin និង Mitskevich - ទាំងពីរត្រូវបាននាំយកទៅដោយបណ្តុំ "Guzla" ("Guzla ឬ Selected Songs of the Illyrians ដែលប្រមូលបាននៅ Dalmatia, Bosnia, Croatia និង Herzegovina" ។ បោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1827) បោះពុម្ពដោយអនាមិក Pushkin បានរៀនអំពីអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដតែនៅឆ្នាំ 1833 វាមកពី Sobolevsko ។ ទៅ, ដែលដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលកវីដែលបានរកឃើញនៅក្នុង "Guzla" ប្រភពសម្រាប់ការសរសេរជាច្រើន "បទចម្រៀងនៃពួកស្លាវលោកខាងលិច" ជាពិសេសបានសរសេរទៅ Merimee និងណែនាំអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរដោយកំបាំងមុខ។ ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅវិញ - នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1830 Sobolevsky បានចំណាយពេលមួយខែនៅទីក្រុង Munich ជាមួយបងប្អូនប្រុស Kireevsky និង Rozhalin ជាកន្លែងដែលគាត់បានឃើញ F.I. Tyutchev (1803-1873) ។ នៅពេលគាត់ចាកចេញ P.V. Kireevsky បានសរសេរទៅកាន់សាច់ញាតិរបស់គាត់ថា“ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលនេះគឺមានវត្តមានរបស់ Sobolevsky ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរបន្តិច៖ មិត្តភក្តិដ៏ផ្អែមល្ហែមនិងថ្លៃថ្នូរដូចគាត់ដែរ ប៉ុន្តែអ្វីៗផ្សេងទៀតគឺដូចគ្នាទាំងស្រុង។ .. ភាគច្រើននៃថ្ងៃគាត់ដេកលើសាឡុងក្នុងឈុតស្លៀកពាក់ ហើយនិយាយខ្លាំងៗអំពីបាល់ ពិធីជប់លៀង និងសម្លេងល្អនៃសង្គមប៉ារីស ហើយពេលខ្លះវាដូចជាឆ្មា ហើយនៅពីលើសួតរបស់គាត់... នេះជំរុញឱ្យ Rozhalin អស់សង្ឃឹម ស្រែកជាមួយដបស្រា ប៉ុន្តែទីបំផុតវាឈប់ជួយ ហើយ Sobolevsky គំរាមគាត់ថាគាត់នឹងស្រែកយកអំណាចគ្មានដែនកំណត់លើគាត់ ... ទោះបីជាការពិតដែលថាខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់និងគោរពគាត់សម្រាប់មួយ ច្រើន​ណាស់ ខ្ញុំ​សារភាព​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​មិន​សោកស្ដាយ​ដែល​គាត់​ចាកចេញ​នោះ​ទេ»។ ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ Ivan Vasilyevich បានបន្ថែមថា: "ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់គាត់មនុស្ស 40 នាក់ហាក់ដូចជាបានចាកចេញ។ យើងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ម្តងទៀតសមរម្យស្ងប់ស្ងាត់ ... ជាទូទៅប្រសិនបើយើងត្រូវដាក់ឈ្មោះជីវិតនៅទីក្រុង Munich របស់យើងក្នុងពាក្យមួយយើងត្រូវតែសរសេរ។ ពាក្យថ្មីរវាងភាពអផ្សុក និងភាពទទេ។ ពីទីក្រុង Munich Sobolevsky បានផ្លាស់ទៅ Zurich បន្ទាប់មកបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀតដែលភាគច្រើននៅទីក្រុង Turin ជាកន្លែងដែលនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1831 គាត់បានជួប A. Mickiewicz ដែលគាត់បានគោរពជាមួយនឹងអាហារពេលល្ងាចលាគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1828 បន្ទាប់មកបានវ៉ាគាត់នៅពេលនោះ។ ចាកចេញទៅក្រៅប្រទេស។ លោក Sergei Alexandrovich បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1833 ដោយបានទៅដល់ការហៅរបស់ Alexander (Sashka) Pushkin Jr. គាត់បានរស់នៅឆ្លាស់គ្នានៅ St. Petersburg បន្ទាប់មកនៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែសីហាឆ្នាំ 1833 គាត់បានទៅជាមួយ A.S. Pushkin ទៅ Torzhok ដែលគាត់បានអានម្តងនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Pushkin ថា "នៅ Galyani il Koloni ... " ការទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់មិត្តទាំងពីរបានបន្តរហូតដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1836 ។ Sobolevsky បានខឹងសម្បារ។ ការប្រយុទ្ធរបស់ Pushkin ជាមួយ S. S. Khlyustin (1811-1844) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Natalya Nikolaevna មិនស្វាគមន៍និងមិនពេញចិត្ត Sergei Alexandrovich ទេ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1836 (ពីរថ្ងៃមុនពេលការសម្តែងលើកដំបូងរបស់អគ្គអធិការនៅរោងមហោស្រព Alexandrinsky) Sobolevsky បានទៅលេង Gogol ។ រកមិនឃើញគាត់នៅផ្ទះ គាត់ទុកសំបុត្រមួយសន្លឹកសុំសំបុត្រចូលប្រអប់សម្រាប់ការសម្តែងលើកដំបូង ដែលគាត់ចង់ចូលរួមជាមួយយុវជន Karamzins ។ ជាទូទៅគាត់បានរស់នៅ "ចូលរួមក្នុងការរំពឹងទុកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងដំណើរការប្រភេទនៃដំណើរការមួយចំនួន នៅចុងបញ្ចប់ដែលគាត់ទទួលបាន 104,000" ។ នៅពេលដំណាលគ្នាប្រហែលឆ្នាំ 1836 គាត់បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី A.I. Trubetskaya ។ ដោយបានទទួលការបដិសេធពីនាង គាត់នៅតែនៅលីវ "ទោះបីជាគាត់បានរៀបការជាមួយ cupids រហូតដល់ប្រាំរយដងក៏ដោយ" ។ ដោយបានទៅក្រៅប្រទេសនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1836 គាត់បានចូលរួមការបង្រៀនដោយសាស្ត្រាចារ្យជាច្រើនបានសិក្សាទ្រឹស្តីនៃម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក ការបោះពុម្ព ការបង្វិលក្រដាស មានបំណងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពឧស្សាហកម្មនាពេលអនាគត។ ហើយគាត់ក៏បានបង្វិលយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវិស័យខ្ពស់ នៅក្នុងសង្គមដែលបានជ្រើសរើស បង្កើត និងរក្សាការស្គាល់ជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ សិល្បករល្បីៗ។ នៅទីក្រុងប៉ារីស បន្ថែមពីលើមិត្តចាស់ គាត់បានជួបជាមួយ Chateaubriand, Alfred de Vigny, Hugo, Wilmain, Barante, Guizot, Victor Cousin, Charles Dupin ... នៅប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់បានស្គាល់ Manzoni និង Louis Napoleon III ហើយនៅ Madrid - ជាមួយអនាគតភរិយារបស់គាត់ Countess Eugenia Montijo-Teba (1826--1922) ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1837 Sobolevsky បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងទៀតហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយ I. S. និង S. S. Maltsev បានបង្កើតរោងចក្រផលិតក្រដាសវិល Samsonievskaya នៅ St. Petersburg ដោយបានរួមចំណែក 300 ពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់ការនេះ។ រោងចក្រនេះមានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 40 ។ ជាអកុសល វាបានឆេះ ហើយមិនដែលត្រូវបានស្តារឡើងវិញទេ។ ដោយបានរំលាយកិច្ចការរបស់គាត់ Sergei Alexandrovich បានចាកចេញម្តងទៀតទៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1844 ។ ការធ្វើដំណើរនេះគឺខ្លីណាស់។ គាត់បាននៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1844 គាត់បានត្រលប់ពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅ Kronstadt រួចហើយ។ Sobolevsky បានធ្វើដំណើរចុងក្រោយដែលជាដំណើរដ៏ធំបំផុតនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1846 ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមផ្លូវរបស់គាត់ ភ្នែករបស់អ្នកនឹងគិតថ្លៃពីការផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់នៃកាលបរិច្ឆេទ និងទីក្រុង។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រឿង​សំខាន់​គឺ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។ អ្នកដែលមានបំណងចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរយៈពេលនៃជីវិតរបស់ Sobolevsky នេះ ខ្ញុំសំដៅទៅលើសៀវភៅរបស់ A.K. Vinogradov "Merime in letters to Sobolevsky" ( Moscow, 1928)។ នៅទីក្រុងប៉ារីស ពេលវេលានៃបញ្ហានៃបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1848 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានដឹកនាំជីវិតសាមញ្ញជួបជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាបង្រៀន Prosper Merimee ភាសារុស្ស៊ី (ឬផ្ទុយទៅវិញបន្តការសិក្សារបស់គាត់) ជាក់ស្តែងបង្កើនល្បឿនការបកប្រែនៃព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Spades ដោយគាត់។ បន្ទាប់ពីអគ្គីភ័យនៃរោងចក្រ Samsonievskaya (គាត់បានទទួលការធានារ៉ាប់រង) Sobolevsky បានវិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងភាគហ៊ុននៃផ្លូវដែកបារាំង។ គ្រោះមហន្តរាយ Sedan ការចាប់យកណាប៉ូឡេអុងទី 3 និងការដួលរលំនៃចក្រភពទីពីរបានធ្វើឱ្យ Sobolevsky ស្ទើរតែក្លាយជាអ្នកសុំទានដោយមិនសង្ស័យថាបានធ្វើឱ្យខូចសុខភាពរបស់គាត់ ... នៅខែមីនាឆ្នាំ 1850 គាត់នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលបន្ទាប់មកគាត់បានជិះជាន់ពាសពេញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែមេសាគាត់រស់នៅ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង និងហាំប៊ឺក ចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ ឧសភា បានតាំងទីលំនៅនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅរយៈពេលដប់ខែ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1851 គាត់បានចាកចេញពី Warsaw ទៅ Petersburg ។ នៅឆ្នាំ 1852 ទីបំផុតគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាចម្បងក្នុងការងារគន្ថនិទ្ទេស។ គាត់បានបង្កើតសារពើភ័ណ្ឌនៃបណ្ណាល័យ ក្លឹបអង់គ្លេសល្បីល្បាញសម្រាប់ការប្រមូលរបស់វា។ ទស្សនាវដ្ដី; បានរៀបចំបណ្ណាល័យរបស់ A. D. Chertkov និងព្រះអង្គម្ចាស់ S. M. Golitsyn; ដាក់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់និងពិពណ៌នាអំពីបណ្ណាល័យនៃសមាគមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលពីឆ្នាំ 1858 ដល់ឆ្នាំ 1867 គាត់គឺជាសមាជិក ហេរញ្ញិក និងបណ្ណារក្ស។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1867 Sobolevsky ដែលបានផ្តល់សេវាកម្មជាច្រើនដល់សារមន្ទីរសាធារណៈម៉ូស្គូនិង Rumyantsev ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកកិត្តិយសនៃស្ថាប័ននេះ។ ដោយវិធីនេះសូម្បីតែមុននេះនៅឆ្នាំ 1851 តាមសំណើរបស់ Baron M. A. Korf គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈអធិរាជ។ Sobolevsky រស់នៅលើមហាវិថី Smolensky នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយ V. F. Odoevsky ។ នៅក្នុងបន្ទប់ចំនួន 10 នៅជាន់ទី 1 មានបណ្ណាល័យដ៏ធំរបស់គាត់ "នៅលើភូមិសាស្ត្រ និង bibliophilia" ដែលជាកន្លែងដ៏ធំបំផុតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជានៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបផងដែរ។ Sobolevsky នៅតែមាននៅក្នុងសង្គម។ មិត្តភ័ក្តិក្នុងវ័យកុមាររបស់គាត់លែងនៅទីនោះទៀតហើយ ដូចទៅនឹងលោក M. Yu. Lermontov (1814-1841) ដែលបានយកសៀវភៅពីបណ្ណាល័យរបស់គាត់ទៅបន្ទាយ Gogol (1809-1852), Karl Bryullov (1799- 1852) ដើម្បីអាន។ ក្នុងវ័យចាស់គាត់ឃើញ I. S. Turgenev (1818-1883), L. N. Tolstoy (1828-1910), អ្នកនិពន្ធ A.G. Rubinstein (1829-1894) ។ ចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព។ ពីមុនស្នាដៃរបស់ Sobolevsky ត្រូវបានបោះពុម្ពកម្រណាស់។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដោយ P. I. Shalikov នៅក្នុង "ទស្សនាវដ្តីស្ត្រី" របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1824 ដែលជាកន្លែងដែលមានរូបចម្លាក់កាយសម្ព័ន្ធមួយបានលេចឡើង។ I. Kyiv ។វាត្រូវបានគេជឿថាគាត់បានសរសេរ "ដកស្រង់លើអក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "ព្រឹត្តិបត្រទីក្រុងម៉ូស្គូ" ក្នុងឆ្នាំ 1827 ដោយមានហត្ថលេខា។ ជាមួយ។នៅឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង Bibliographic Notes គាត់បានបោះពុម្ពសំបុត្រពី A.S. Pushkin ទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ L. S. Pushkin និងកំណត់ចំណាំ "On the Psalter of 1547" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1863 គាត់បានបោះពុម្ពអត្ថបទនិងកំណត់ចំណាំផ្សេងៗជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងបណ្ណសាររុស្ស៊ី។ Sobolevsky បានព្យាបាល epigrams របស់គាត់ហើយភ្លាមៗ។ គាត់កម្រថតរឿងទាំងនោះណាស់ លើកលែងតែក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នារីវ័យក្មេង និងអ្នកចូលរួម រង្វង់អក្សរសាស្ត្រអ្នកនិពន្ធបានឆ្លងកាត់ការយល់ឃើញរបស់គាត់ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ មានអ្នកកោតសរសើរជាច្រើនចំពោះទេពកោសល្យនេះ Sobolevsky ទោះបីជាអ្នកតំណាងនៃអភិជនខ្ពស់បំផុតបានចាត់ទុកគាត់ថាជា parvenu ហើយថែមទាំងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរហស្សនាមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម "Mylord qu" importe" ។ មិនអាចស្រឡាញ់គាត់សម្រាប់ភាសាមិនចេះអត់ធ្មត់របស់គាត់ និងភាពស៊ាំនៅក្នុងអាសយដ្ឋាន ដែលយោងទៅតាមសហសម័យបានឈានដល់ភាពមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកកោតសរសើរ និងជាមិត្តរបស់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ E.P. ក្នុងឆ្នាំ 1858 "បន្ទាត់ដែលមានថាមពលខ្លាំង បានផ្តល់ការពណ៌នាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានថា" អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់នៃ epigrams ដ៏ល្បីល្បាញ។ ... " ជាការពិតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Sobolevsky មានពន្លឺដូចជាស្រាសំប៉ាញ ប្រាជ្ញារីករាយ ភាពរស់រវើក និងភាសាដើម (ដល់ចំណុចអាសអាភាស) ប្រភពដើមនៃបទភ្លេងបានទាក់ទាញស្នាដៃរបស់គាត់មិនមានលក្ខណៈនយោបាយទេ ដែលសម្គាល់ផ្នែកនៃ Pushkin, Vyazemsky, Baratynsky ។ . អ្នកណែនាំគឺដូចដែលពួកគេនិយាយ លើការប្រយុទ្ធ៖ "រៀបចំដោយការចិញ្ចឹមបីបាច់មិនមែនសម្រាប់ការតស៊ូ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាពទំនេរ និងអភ័យឯកសិទ្ធិ Sobolevsky បានឆ្លងកាត់បីដំណាក់កាលក្នុងលទ្ធិសេរីនិយមរបស់គាត់៖ ក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់ជាសាធារណរដ្ឋដែលបន្ទាបបន្ថោក Marseillaise យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់កំឡុងពេលដង្ហែ។ ស្បថចូលកាន់តំណែងជាអធិរាជនីកូឡាស; ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ជាអ្នកកោតសរសើរចំពោះសេរីភាពនៃការគិត និងសេរីភាពសារព័ត៌មាន។ នៅអាយុចាស់គាត់បានសន្និដ្ឋានថា glasnost នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការបំពានពីមុន" (V. I. Saitov) ។បីឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់ចង់ទៅក្រៅប្រទេសជាលើកទីប្រាំមួយ ហើយថែមទាំងទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រចេញនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1867 ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចាកចេញបានទេ ដោយសារគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ ខ្ញុំត្រូវរស់នៅក្រៅផ្ទះ ជាទូទៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ សង្គ្រាមបារាំង-ព្រុសស៊ី បានបំផ្លាញវាដល់ដី។ ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Sobolevsky ថែមទាំងបានទៅលក់បណ្ណាល័យហើយបានបិទសម្រាប់វត្ថុនេះជាមួយអ្នកលក់ Leipzig Albert Cohn ។ នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់មានតែ 70 រូប្លិ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់។ អ្នកបម្រើម្នាក់បានរកឃើញគាត់នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1870 ដោយត្រជាក់នៅលើកៅអីអង្គុយក្បែរតុរបស់គាត់។ Sergei Alexandrovich បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយការគាំងបេះដូង (ដូចដែលពួកគេធ្លាប់និយាយ - ពីការខូចចិត្ត) ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃវត្ត Donskoy ក្បែរផ្នូរម្តាយរបស់គាត់។ បណ្ណាល័យដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ដែលគាត់បានប្រមូលអស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំ (ទីមួយនៅសល់ជាមួយ Elagins) ហើយដែលមាន ការបោះពុម្ពដ៏កម្របំផុត។(ភាគច្រើនជាការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរ) ជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់ ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយ Sofya Nikolaevna Lvova ដែលគាត់ហាក់ដូចជានឹងរៀបការ ហើយទំនងជាបានមើលថែដោយអាណិតកូនស្រីដែលឈឺរបស់គាត់ - មនុស្សម្នាក់ជាទូទៅ។ ចៃដន្យ និងអ្នកដែលមិនយល់ពីតម្លៃនៃការប្រមូលសៀវភៅ។ ក្រោយមក បណ្ណាល័យចំនួន 25,000 ភាគត្រូវបានលក់នៅឯការដេញថ្លៃមួយនៅ Leipzig ហើយបានបែកខ្ញែក (វាត្រូវបានទិញពីអ្នកស្នងមរតកក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ 25,000 thalers) ។ ការបោះពុម្ពជាច្រើនបានទៅសារមន្ទីរអង់គ្លេស ផ្នែករុស្ស៊ី និងស្លាវីត្រូវបានទិញដោយសាស្រ្តាចារ្យ Leskin សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ Leipzig ហើយបណ្ណសារជាមួយសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អតីតម្ចាស់ និងសំបុត្ររបស់ Pushkin ត្រូវបានទិញដោយ S. D. Sheremetev សម្រាប់ 300 thalers ហើយលាក់នៅក្នុងការប្រមូលរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ (សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី) ។ នៅផ្ទះឈ្មោះ "អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់" ស្ទើរតែភ្លេច។ មានតែនៅឆ្នាំ 1912 ប៉ុណ្ណោះដែលជាសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះសៀវភៅតែមួយគត់ "Epigrams and Impromptu" ដែលរៀបចំដោយ V. V. Kallash បោះពុម្ពនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅឆ្នាំ 1922 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាំងពេទឺប៊ឺគ "Parthenon" បានចេញមកដោយមានចរាចរចំនួន 1000 ច្បាប់។ ការប្រមូល "Sobolevsky - មិត្តរបស់ Pushkin" ដែលរួមបញ្ចូលព័ត៌មានជាច្រើនទោះបីជាមិនមានកំហុសក៏ដោយរួមទាំងការពិតអត្ថបទដោយ V. I. Saitov ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ A. S. Pushkin និង S. A. Sobolevsky ក៏ដូចជាការងារផ្សេងទៀតដែលមិត្តរបស់ Pushkin រោងពុម្ពសិល្បៈនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1928 ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពចំនួន 2000 ច្បាប់។ បានបោះពុម្ភសៀវភៅដោយ A.K. Vinogradov "Merime in letters to Sobolevsky" ដែលនៅតែភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងដំណើរការបោះពុម្ពដ៏ឆើតឆាយមិនធម្មតារបស់វាចុះក្រោមការបញ្ចូលទូរសារនៃអក្សរខ្លួនឯង។ នៅឆ្នាំ 1979 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Kniga" បានបោះពុម្ពអត្ថបទដោយ V. V. Kunin "Bibliophiles of Pushkin" ផ្នែកដំបូងនៃសៀវភៅទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Sobolevsky ។ ការបោះពុម្ពរបស់យើងចេញនៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 190 នៃកំណើតនិងខួបលើកទី 125 នៃការស្លាប់របស់ S. A. Sobolevsky ហើយជាក់ស្តែងជាលើកដំបូងដែលអ្នកអានសូវៀតស្គាល់។ ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមិត្តរបស់ Pushkin ។ យើងសង្ឃឹមថាការបោះពុម្ភផ្សាយទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនទៀតនឹងធ្វើតាមឆាប់ៗនេះ ហើយ muse ដែលមិនស្អាតស្អំរបស់ Sobolevsky នឹងស្វែងរកមិត្តថ្មី និងអ្នកកោតសរសើរ។ ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990

លោក Viktor Shirokov

I. A. KALMYKOV គ្រូរបស់យើង Kalmykov គុណមនុស្សល្ងង់; គាត់កែតម្រូវអាវកាក់របស់គាត់។ ហើយភ្នែកទាំងអស់ព្រិចភ្នែក។ ON P. I. SHALIKOV ព្រះអង្គម្ចាស់ Shalikov ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏សោកសៅរបស់យើង ខ្ញុំ​អាន​ពាក្យ​សរសើរ​ដល់​គ្រួសារ​ខ្ញុំ Cossack cinder នៃទៀនខ្ពស់មួយ។ គាត់បានកាន់វានៅចំពោះមុខពួកគេដោយភ័យខ្លាច។ រំពេច​នោះ​កូន​ប្រុស​របស់​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​យំ យំ​… "នេះ​ជា​អ្នក​យក​គំរូ​ពី​មនុស្ស​ល្ងង់!" -- សម្ដេច​ស្រែក​ដោយ​រីករាយ​ចំពោះ​បុត្រី​របស់​ព្រះអង្គ។ "បើកឡើងកូនប្រុសធម្មជាតិ! អេ៎ តើ​អ្វី​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នែក​អ្នក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក? ហើយគាត់ឆ្លើយថា "ខ្ញុំចង់ទៅទីធ្លា!" ON P. I. SHALIKOV 1 "សា រីករាយ ពិបាក​សរសេរ!» អិល អ៊ីហ្សេត បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ និង អញ្ចឹង? នាងខ្លួនឯងបានបញ្ជា ទៅ ក អ្នកអាចសរសេរ charade បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ " អូ ប៉ុន្តែ" - ខ្ញុំបាននិយាយថា ... "ខ្ញុំមិនស្តាប់ពាក្យមួយ!" " អេ ពីអ្នក, លោកជំទាវ, charade និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ " ជី អូតូវ៉ា? ដូច្នេះសូមអានវា!” " អិល អ្នកស្រឡាញ់ភាគខាងត្បូងនិងធម្មជាតិ នៅ ជាការប្រសើរណាស់ បើពីរនាក់ដំបូងរបស់ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: ទំ ជឿខ្ញុំដូចគ្នាសម្រាប់ប្រជាជន។ ទៅ araya ពួកគេ, ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបញ្ជូន; ប៉ុន្តែ ដើម្បីពន្យល់អ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ - ទៅ ពេលខ្ញុំចូលគេង ដើម្បីឱ្យវាកាន់តែកក់ក្តៅសម្រាប់ខ្ញុំ កា ទៅ ខ្ញុំនឹងពាក់មួក។ ឥឡូវនេះនៅសល់តែទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ៖ អិល ងាយស្រួលរកវានៅលើផែនទី អូ ប៉ុន្តែ - ហ្វូងមនុស្សដែលវង្វេងនៅអាស៊ី។ ឃ ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត! គិត - ដូច្នេះជាការមិនចាំបាច់និយាយថា: ប៉ុន្តែ គម្របទ្រូងទើបតែបើក!” 1824 1 Charade-acrostic ។ អក្សរដែលបានបន្លិចដំបូងបង្កើតឃ្លាថា "Shalikov គឺល្ងង់ដូច ក loda (ដូច្នេះ!)" -- V.Sh. សម្រាប់ការបកប្រែទំនុកតម្កើងM.A.DMITRIEV "តើ​អ្នក​មិន​អាច​អង្គុយ​ចុះ​ ហើយបកប្រែទំនុកដំកើងជាភាសារុស្សី? "យើងត្រៀមខ្លួនហើយ នាង-នាង ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​វចនានុក្រម​តាតា​ទេ»។ 1824 នៅ​លើM.ADMITRIEV សិស្សសាលាបានប្រមូលផ្តុំហើយឆាប់ៗនេះ Mikhailo Dmitriev សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញ ដែលគាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ថា "Woe from Wit" មិនមែនជាទុក្ខព្រួយរបស់ Mishenka ទេ។ 1825 នៅ​លើM.A.DMITRIEV Mikhailo Dmitriev បានស្លាប់ហើយ គាត់​ជា​មន្ត្រី​នៅ​ថ្នាក់​ទី​ប្រាំ។ គាត់​ជា​អ្នក​រើសអើង​នៅ​តុលាការ និងវ៉ាលីនៅលើ Parnassus ។ 1825 M.A.DMITRIEV ដូច្នេះ ខ្ញុំបានធ្វើខុសនៅក្នុងថ្នាក់របស់អ្នក ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត ខ្ញុំ​មិន​ច្រឡំ​ទេ តើអ្នកជាអ្វី - អ្នកនិយាយនៅលើ Parnassus, Spittoon សម្រាប់តន្ត្រី។ នៅលើ G. N. GENNADI ព្រោះជីវិតជាងកាត់សក់ គាត់បានបោះពុម្ពដោយគ្មានបទចម្រៀង ខ្ញុំនឹងក្លាយជា Grigory the Scribe ពិន័យជាលំដាប់។ ខ្ញុំនឹងបង្រៀន Ignatiev អ្វីដែលដើរតាមគាត់ ហើយ​វាយ​គាត់​ហើយ​ដេញ​គាត់ ហើយ​ដាក់​គុក។ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ! តើវានៅ Porto ទេ? ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនដូចពេត្រុសទេ! ភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញនៅទីនេះ ក្រដាស ទឹកថ្នាំ និងអក្សរ។ មិនមែនពីរភាគបីនៃពួកគេទេ។ អ្នក អ្នករញ៉េរញ៉ៃ ប៉ុន្តែយើងមិនបានជួបអ្នកទេ។ មួយកាក់មួយសន្ទុះ! អ្នកធ្វើរបង turuses, ដំណើរកំសាន្តនៅលើកង់; ហើយនៅទីនោះព្រះនាង Urusovs សម្រាប់អ្នកស្ទើរតែពេញអង្គ... O. S. PAVLISHCHEVA ខ្ញុំសរសេរទៅអ្នកនៅក្នុងអាល់ប៊ុមនិង az, បងស្រីនិងមិត្តរបស់កវី Olga, ទោះបីខគម្ពីររបស់ខ្ញុំមិនមែនជាពេជ្រក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ tinsel និង foil ។ បងប្អូនគិតយ៉ាងណាដែរ? នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនអាចប្រមូលបានទេ។ HA អេ។P. KERN អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាអ្វី? រីករាយយ៉ាងខ្លាំង៖ បារ៉ុន សូហ្វៀ ស្រឡាញ់ខ្ញុំត្រូវ ខ្វាក់​ជាង​ប្រជ្រុយ... ខ្ញុំស្រាលជាង chamois ស្រលាញ់ជាងឆ្មាទៅទៀត។ នៅជើងរបស់ Kerna ជាទីស្រឡាញ់ ... អេ!! តើ​គេ​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា! ហោរាសាស្ត្រ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឱកាស​នៃ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះ​នាង CLAIRY ALEXANDER ALEKSEEVICH VASILCHIKOV កវីជាហោរា! នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល ខ្ញុំ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ចំនួន​ពីរ​សម្រាប់​អ្នក​។ ស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ ទារកទើបនឹងកើត! អ្នកនឹងធ្វើឱ្យកុមារភាពងងឹត ដូចជាចៅស្រីពិតរបស់ Razumovskys! ជាន់ឈ្លីដោយបរិមាណនៃអត្ថបទ អ្នកគឺអាចធ្វើបានទាំងអស់ Tretyakov! ខ្ញុំទាយទេពកោសល្យដល់អ្នក គុណភាព​និង​អាកប្បកិរិយា​ខុស​គ្នា​, អ្នកនឹងបោះពុម្ភច្រើនជាងមួយ tome, Tsar នឹង​ណែនាំ​ទាហាន​គ្រាប់​បែក។ ពីនេះទៅយើងរញ៉េរញ៉ៃ អ្នកក្រោមអាយុចាស់ - ថ្ងូរនិងយំ; សង់ផ្ទះសម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក។ ហើយរៀបចំខ្ទមនៅរដូវក្តៅសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវាខុសគ្នា៖ ទិញទូដាក់សៀវភៅថ្មី ដរាបណាអ្នកធំ វាដូចជា Shipov ឬ Potapov ។ នៅលើ B. M. FEDOROV Fedorova Borki Madrigals ជូរចត់ Epigrams គឺផ្អែម ហើយ​ការ​បរិហារ​គឺ​អាក្រក់។ KETCHER នៅទីនេះគាត់គឺជាអ្នកស្រឡាញ់បុណ្យ និងអ្នកស្គាល់ស្រាសំប៉ាញ - គាត់និយាយចំៗចំពោះយើង ស្ពា នៅក្នុងភាសានៃ aspens ដើម។ ម.P. POLUDENSKY ទៅតារាសម្តែង MUHINA ដែលបងប្អូនប្រុសជាអ្នករួមដំណើរនៅផ្លូវ DEGTYARNY ON TVERSKAYA ជិតក្លឹបអង់គ្លេស អស្ចារ្យការពារទំនិញ នរណាម្នាក់នៃជំនាញ Esoteric: គាត់គឺជាជាងឈើ និងជាងឈើ។ របៀបដាក់គ្រឿងសង្ហារិមរបស់គាត់។ ងាយស្រួលនិងងាយស្រួល និងសម្រាប់យុវវ័យ ហើយចំពោះភាពខ្ជិលរបស់បុរសចំណាស់! គាត់​សប្បាយចិត្ត! មិនដូចកៅអី ហើយគាត់លក់សាឡុង, អត់​ទេ គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ចង្កេះ Mukhina ដាក់លើវា។ ទេវតាអើយកុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ លែងប្តីស្របច្បាប់! បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ជាងឈើ polishing ខ្ញុំនឹងមិនខ្មាស់អៀនទេ! សូមឱ្យមាត់ផ្អែមរបស់ខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែលបានមកពួកគេនិយាយថាវាដល់ពេលហើយ - ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញរបស់អ្នក។ ជឿខ្ញុំទៅមិនអាក្រក់ជាងជាងឈើទេ! អ៊ី.P. ROSTOPCHINA អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា bulldog? មានតែការរួមភេទដ៏ទន់ភ្លន់! ខ្ញុំអាចស្រលាញ់អ្នក។ ច្រើន​ជាង​មុន! អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា bulldog ជាមួយនឹងជំហានមួយ, ដឹង, មោទនភាព, ជាមួយនឹងជើងពណ៌សបួន ជាមួយនឹងមុខពណ៌ផ្កាឈូក! ម៉េចមិនថើបក្រញាំខ្ញុំ ពណ៌សដូចទន្សាយ ប្រសិនបើថើបជើងរបស់ឪពុក - សុភមង្គលសម្រាប់កាតូលិក? ដើម្បីក្លាយជាអ្នករាប់ - តើត្រូវក្លាយជាអ្វី? ហើយជាមួយប៊ិចអ្វី អ្នកហ៊ានប្រៀបធៀប កន្ទុយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​កន្ត្រាក់​?.. A.F. ROSTOPCHIN Dante ធ្ងន់ធ្ងរមិនបានមើលងាយ sonnet ទេ។ យើង​បាន​ឮ​ថា​មាន​ឋានៈ​ជាក់លាក់​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានរង្វាន់នេះ? តើអ្នកបានយកអ្វី? "Urgu il Maymachin?" ហើយ​ជា​លទ្ធផល​នេះ យើង​កវី​ពីរ​នាក់ មិន​ដឹង​សូម្បី​តែ​រង្វាន់​នៃ​ហេតុផល​នេះ, យើងផ្ញើជូនអ្នកទៅកាន់គែមនៃពិភពលោកឆ្ងាយ, Rostopchin ម្ចាស់ចិញ្ចៀនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះគឺជាការពិតជាងខ្សែសង្វាក់នៃ Anonciade ហើយជាមួយនឹងស្តេចនៃ Sardinia បងប្អូនជីដូនមួយ នៅពេលដែលប្រាក់ខែត្រូវបានដំឡើងជាមួយគាត់ ឬមានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏រឹងមាំមួយទៀត។ ដូច្នេះហើយ យើង​រីករាយ​ដែល​បាន​ទទួល​រង្វាន់ ហើយយើងស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ ភាពក្លាហានភាពក្លាហានភាពក្លាហាន! និង K. A. FIELD> គ្មានន័យសម្រាប់ Altai ទេ។ វាលនីកូឡាស, ហើយគ្មានមនុស្សល្ងង់ពី Pontus ទេ។ វាល Xenophon ។ 1827 ឬ 1828 F. F. VIGEL អេ Philip Philipovich Vigel! ជោគវាសនារបស់អ្នកពិបាកណាស់។ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់Schweinwigel 1 , ហើយនៅក្នុងភាសារុស្សីអ្នកគឺជាជ្រូក! ផ្ទះមានសុភមង្គល ហើយជាមួយវា អាគារខាងក្រៅ ក្នុងនោះមិនស្រលាញ់កូនជ្រូក Ah, Philip Philipovich Vigel, ពួកគេបានបណ្តេញអ្នកចេញ! Petersburg នៅ Kerch ក្នុងទីក្រុង Riga ។ គ្មានកន្លែងណាសម្រាប់អ្នករស់នៅទេ។ Ah, Philip Philipovich Vigel, វាសនាអ្នកពិបាក! 1 Neologism: pig Vigel, - ព្យញ្ជនៈជាមួយពាក្យអាល្លឺម៉ង់ Schweinigel - slob, bawdy ។ K.K.YANISH (PAVLOVA) "ផ្តល់ឋានសួគ៌ដល់មនុស្ស ការជំនួសទឹកភ្នែក និងបញ្ហាញឹកញាប់៖ មានពរហើយគឺ Fakir ដែលបានឃើញ Mecca នៅអាយុចាស់នៃឆ្នាំសោកសៅ»។ ប៉ុន្តែម្នាក់នោះមានពរជាង, រដ្ឋ Carolina, អ្នកណាស្រឡាញ់សន្តិភាពនិងសុភមង្គល ការធ្វើដំណើរតាមគោលបំណងពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង គ្រាន់តែឃើញអ្នក! S. P. SHEVYREVA ផ្តាច់ព្រលឹងខ្ញុំ អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ស្តី​បន្ទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង​: Rhyme មិត្តអើយខ្ញុំមិនកែទេ - ដោយសារតែមិនមាននរណាម្នាក់។ សារទៅកាន់ S. P. SHEVYREV N. M. ROZHALIN ខ្ញុំចង់ពណ៌នាដល់អ្នក ហេតុអីបានជាសម្លាញ់ ខ្ញុំមិនអាចមករកអ្នកបានទេ។ ពីផ្ទះស្រាបៀរ Bavaria ។ គ្រាន់តែបើកភ្នែករបស់អ្នកនៅទីនេះ ហើយភ្នែកនៅចំពោះមុខទុក្ខព្រួយ៖ ប្រាជ្ញានឹងមិនស្ងួតទេ។ សម្រាប់អ្នករស់នៅ Buacere ។ កាតឥណទានភ្នែកខ្មៅ សំដៅមកខ្ញុំ; Pukhty, Schellings និង Shorns ស្ទើរតែស្រឡាញ់ខ្ញុំ; ជឿខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ Tirsch ដ៏រុងរឿងនៅក្នុងការសិក្សាមុន, ហើយស្រក់ទឹកមាត់របស់នាង លោកស្រី Buacere ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅលើពិភពលោក ប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយអ្នកដ៏អស្ចារ្យនឹងនិយាយទៅកាន់ Goethe អឺរ៉ុបទាំងអស់អំពីខ្ញុំ៖ «នេះជាសិស្ស ខ្ញុំណែនាំ! ជារៀងរាល់ថ្ងៃបន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ក្បាលរបស់គាត់នៅក្មេង មិត្ត Buacere សើម។ 1830 S. P. SHEVYREVA អូ! តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលគ្មានការបង្កើតទាល់តែសោះ នៅសល់នៃអ្នកនិពន្ធរបស់យើង។ នៅពេលដែលវាដល់ពេលត្រូវត្រលប់មកវិញ បទ​លួច​ទាំង​អស់! កន្ទុយ ស៊ីសកូវ ហើយក្រៅពីរឿងផ្សេងទៀត - Likhonin និង Rotchev, - Stepan Petrovich Shevyrev! 1831 ជំរាបសួរ, junker បន្ទប់ថ្មី! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ? ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​មាស​ដូច​ជា klanker ហើយអ្នករីករាយដូចជាកាក់ស្ពាន់។ 1834 A.S. PUSHKIN ចែងចាំង, ចែងចាំង, o Pushkin, អង្គជំនុំជម្រះ junker, ស្រោបដូចក្រោលគោ។ មិត្តដំបូងរបស់អ្នកគឺ Count Benckendorff, គូប្រជែងរបស់គាត់គឺ Baron Korf ។ 1834> AURORA SHERNVAL ពន្លឺ aurora, ស្រស់និង blush; វាមានច្រើនដែលត្រូវមើល និងកាបូបសម្រាប់ហោប៉ៅ។ ភ្លាមៗចំពោះ L.S. PUSHKIN លោក Lev Sergeyevichសូរី 1 គាត់មានចិត្តល្អដូចត្រា៖ ផឹក Saint-Peret មួយកែវ និងដបសាំងជូលៀន។ 1 គណបក្ស (fr ។ ) L. S. PUSHKIN Pushkin Lev Sergeevich អ្នកស្នេហាជាតិពិត ទាញ erofeich នៅក្នុងមាត់អាហ្រ្វិក។ នៅលើតារាចម្រៀង GULAK-ARTEMOVSKY Artemovsky៖ Adornato d "un tuluppo ឌី ovtchinaអំពី ឌីលូប៉ូ Me ne vado in luoghi ameni ឡើងវិញrបុរសgear della batveni, Nella qual ho messo un poco Con del luc dello tchesnoko... ក្នុង rigar in liberta ។ ក្រុមចម្រៀង៖ វ៉ាឌី, វ៉ាឌី, គុណភាព tu sia Nella Piccola Rossia; Sarai sempre, ឡាន "អាមីកូ, នេអូតេសសាននី មូជីកូ។ នៅលើតារាចម្រៀង GULAK-ARTEMOVSKY Artemovsky៖ រុំឡើងដោយឆោតល្ងង់ ខ្ញុំកំពុងរកមើលកន្លែងដែលត្រូវញ៉ាំស៊ុប ខ្ញុំចង់រកកន្លែង កន្លែងដែលត្រូវសម្រាកដោយសុវត្ថិភាព យំតែម្នាក់ឯង ញ៉ាំខ្ទឹមស និងខ្ទឹម... ហើយខ្ញុំនឹងស្វែងរកសេរីភាព។ ក្រុមចម្រៀង៖ មក ចាំងពន្លឺ ជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង; អ្នកតែងតែចង់បាន, amiko, បុរស​គ្មាន​សណ្ដាប់ធ្នាប់។ 37> ហ.F. PAVLOV មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​អាណិត ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ដំបង​ទៅ​អ្នក​ទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអំណាចដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ ដំបងឆ្លាតរបស់ខ្ញុំ! ខេនគ្រីនីដា តើអ្នកណាជាភាគខាងជើងធ្ងន់ធ្ងររបស់យើង។ សម្បូរហូរហៀរ, ហើយគាត់ជាកម្រងផ្កាឡូរ៉ល តើប្រជាជនសម្រេចចិត្តទេ? តើអ្នកណាជាប្រទេស ប្រាប់ខ្ញុំផងលោកឪពុក ផ្តល់ការលូតលាស់យ៉ាងមហិមា? តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់, ស្ថាបត្យករដ៏អស្ចារ្យ, ស្ពានធ្លាក់ដោយខ្លួនឯង? គឺ Kankrin!!! បានមកជាមួយ Altyn ពីបរទេសឆ្ងាយ; បានក្លាយជារុស្ស៊ី កូនប្រុសស្មោះត្រង់, ពេញហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។ រុស្ស៊ីជឿ Kankrin មាសនិងប្រាក់; គាត់គឺសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីល្អ។ ដាក់ប្រាក់ 1 ដូច្នេះ។ ភ្នែករហ័សនិងឧស្សាហ៍ព្យាយាម គាត់បានជ្រាបចូលគ្រប់ទីកន្លែង លើសពីអ៊ុយរ៉ាល់មានព្រិលធ្លាក់ជារៀងរហូត បានរកឃើញ Hesperis ។ ដុំមាស របស់យើង!! - ហើយធានា ទិញពី Beardless ផ្ទះប្រណីតបីជាន់។ ពួកគេជារបស់យើង ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ឥន្ទ្រីរបស់យើងត្រូវបានចារនៅលើពួកវា ហើយនៅលើពួកគេនៅ Count Litta គាត់បានទិញអចលនទ្រព្យ! សំណើមស្ពាន់ធ័រ គាត់បានសារភាពថាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើង ហើយ​សម្រាប់​ប្រយោជន៍​រួម Baldon បានកាន់កាប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងព្រេងនិទាន តើ​នៅ​សល់​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​និយាយ​? ការជួលទាំងអស់នៅពីក្រោយអ្នក។ គាត់ដឹងពីរបៀបរក្សា។ ស៊ីដនីអង្គុយលើចង្ក្រាន ទីបំផុតយើងនឹងដឹង អ្វីដែលសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យើងជាចៀម Shlensky ចំណេញជាងចៀមទៅទៀត! 1839 1 កំណត់ចំណាំឥណទាន ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងបរិបូរណ៍។ EPILOGUE ទៅ I. S. MALTSOV ពីលើរដ្ឋមន្ត្រី ឬជួរឈរ អ្នកមិនសើចទេ! វេទនាហើយ! ពួកគេនឹងមកុដអ្នក។ ពួកគេនឹងហ៊ុំព័ទ្ធអ្នកជាមួយ Stanislav ។ ហើយបញ្ជូនអ្នកទៅប្រេស៊ីល មិនមែនទៅប៉ារីសទេ! សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសេវាកម្ម អ្នកនឹងទទួលបានតែ shish ។ ហើយវានឹងនៅជាមួយខ្ញុំប៉េងហ្គា!!! 1 ពួកគេនឹងនាំខ្ញុំទៅផ្ទះផ្លាស់ប្តូរ ហើយនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។arpeggio 2 Rinforzando 3 នឹងសួរ។ នឹងសួរខ្ញុំមុខ fice 4 ហើយសម្រាប់អំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរ ពួកគេនឹងវាយខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង កំណាព្យរបស់ខ្ញុំកាន់តែកំប្លែង! 1 អាក្រក់ (អ៊ីតាលី) ។ 2 បំបែក (អ៊ីតាលី) ។ 3 ការពង្រឹង (អ៊ីតាលី) ។ 4 Onomatopoeia (មានន័យថាផ្នែក) ។ ពីលើរដ្ឋមន្ត្រី ឬជួរឈរ កុំសើច ទុក្ខមាននៅទីនេះ៖ Stanislav ឬមកុដ, ឬពួកគេនឹងឆ្លងកាត់។ ឬនឹងមានច្រើនទៀតpeggio 1 , ពួកគេនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះឯកជនមួយ។ ហើយនៅលើលាarpeggio 2 និងcrescendo 3 នឹងសួរ! 1 អាក្រក់ (អ៊ីតាលី) ។ ២ លីតៈ ដូច​ជា​ពិណ (ភាសា​អ៊ីតាលី) ពាក្យ​ភ្លេង។ 3 Lit ។ : កើនឡើង (អ៊ីតាលី), "crescendo" ។ ទៅទស្សនាវដ្ដី "អំពូលភ្លើងនៃការបំភ្លឺទំនើប" បង្គោលភ្លើងហ្វារ ផ្សាយ​រឿង​ល្ងង់​ខ្លៅ​ធំ ឈ្មោះហៅក្រៅ Korsak; មនុស្សល្ងង់ជួយ ឈ្មោះហៅក្រៅថា Burachok ។ 1840 HA អេ។ហ.មូរ៉ាវីវ Belvedere Mitrofan ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយពរ ហើយចំពោះព្រះគ្រីស្ទ គាត់គឺជាទេពកោសល្យរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ប្រាក់ចំណេញ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកអ្នកខុស មោទនភាព Mitrofan ស្រឡាញ់: អ្នកនឹងប៉ះគាត់ជាមួយមួយ។ ហើយ​សម្ដេច​បាន​ចេញ​ក្រឹត្យ​មួយ​ថា​៖ ពី Belvedere Mitrofan Mitrofan នៅ Voronezh! 1840 នៅលើ L. S. PUSHKIN (ប្អូនប្រុសកវី) មិត្តរបស់យើង Pushkin Lev មិនអស់ចិត្ត ប៉ុន្តែជាមួយ pilaf ខ្លាញ់ស្រាសំប៉ាញ និងទាជាមួយផ្សិតទឹកដោះគោ យើងនឹងបញ្ជាក់ ប្រសើរជាងពាក្យ, ថាគាត់មានសុខភាពល្អជាង អំណាចនៃក្រពះ។ មុនឆ្នាំ 1842 អិន> ខ្ញុំមកពីស្នេហាខ្ញុំឈឺចាប់ ប្រសិនបើខ្ញុំមានឆន្ទៈធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងថើប calluses របស់នាង។ 1842 រឿងព្រេង ដឹកដោយប្តីប្រពន្ធ មិនមែនសាឡាងទេ Godendorf បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយគាត់បានបង្ហាញដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ boyars អ្វីដែលមានធ្យូងថ្មក៏មាន peat; នោះបន្ទាប់ពីការសញ្ជឹងគិតច្រើន។ ពួកគេបានរកឃើញ stearin នៅក្នុង lard; ថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ, ហើយទេពកោសល្យនោះគឺ Count Cancrin ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូជឿ - រដ្ឋធានី ព្រះវិហារដែលជាកន្លែងដែលសែសិបសែសិប, ហើយសែសិបនាក់នេះគឺមួយ។ ដល់ចំនួនមនុស្សល្ងីល្ងើសាច់ប្រាក់។ ប៉ុន្តែការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះគឺជាមនុស្សអាក្រក់ ចំពោះអំពើអាក្រក់នៃសុន្ទរកថាដ៏រីករាយ, គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​ខូច​ខាត​អស់​មួយ​កាក់ Muscovites ឧស្សាហកម្ម។ ហើយ​មើល​ចុះ ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ​បាន​ច្បាស់! ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ពួកគេបានទេ។ ពួកគេគឺជាធ្មេញពីទឹកនោមទាំងអស់ ចាប់បានមួយកាក់ចុងក្រោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយផ្ទុយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងច្បាប់ធម្មជាតិទាំងអស់។ មានរឿងសំខាន់ពីរនៅក្នុងបារុន កោតសរសើរអ្នកប្រាជ្ញទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មានចលនាជារៀងរហូតនៅលើពិភពលោក! នៅលើបទពិសោធន៍នៃភារកិច្ចនោះ។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការអនុញ្ញាត អណ្ដាត​មិន​ស្រួល​របស់​អ្នក! - មានកន្លែងទំនេរទាំងស្រុងនៅលើពិភពលោក! នៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក, baron, គាត់គឺ - ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ហាបាគុក ហោរានៃរោងចក្រនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ! HA អេ។TOម. Khanykov នៅ Bukhara ហើយ Lyubimov នៅទីក្រុងប៉េកាំង។ ពួកគេជឿថារហូតមកដល់ពេលនេះ មិន​ថា​នៅ​ក្នុង​ជ្រលង​ភ្នំ ឬ​នៅ​លើ​ភ្នំ មិននៅក្នុងវាលខ្សាច់នៃ Turkestan មិនបានជួបអ្នកប្រាជ្ញ ដូចកាលពីម្សិលមិញដែលជាបារ៉ែនរបស់យើង សំឡេងរោទិ៍ពហុមុខ។ K. K. Yanish-PAVLOVA អូ កន្លែងណាដែលអ្នកមើលទៅ ស្នេហាទាំងអស់គឺជាផ្នូរ! ប្តីរបស់ Mamzel Janisch ដាំក្នុងរន្ធ។ ស្ត្រីនេះអធិស្ឋាន អធិស្ឋានសម្រាប់ប្តីរបស់នាង: "ធ្វើជាគាត់ជារណ្តៅនោះ។ រួចទៅហើយ, កាន់តែអាក្រក់, តឹង ... រក្សាគាត់នៅក្នុងនោះ។ ឆ្នាំប្រសិនបើអាច យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ដប់ ហើយនៅទីនោះពីផ្លូវ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុង Vyatka, ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទៅ Kamchatka! 1852 នៅលើ "ការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅការផ្តល់ជូន"ហ.V. SUSHKOVA មានក្បួន ពី Parnassus លាមកសត្វសំណាង Pegasus ។ 1854 V. SUSHKOVA > កំពុងផ្ទុកនៅពេលថ្ងៃត្រង់ក្បួន ដល់កូនចៅ មានតែទំនិញរបស់អ្នកដទៃ cabbie មិនមែនដោយគ្មានហេតុផល មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ ជាមួយនឹងការពន្យារពេលរបស់គាត់រទេះ។ គាត់ដឹងថាអ្វីដែលល្អគឺ តើប៊ិចរបស់ Sushkov ផ្តល់ឱ្យយ៉ាងដូចម្តេច? ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលថ្ងៃ, ហើយមានតែនៅពេលយប់ស្ងាត់ នៅក្នុង vat មួយដាក់ whisk ចូលទៅក្នុងវា។ ជាមួយនឹងចង្កៀងមួយនៅជាប់នឹងវា។ 1854 ទៅរូបភាពនៃ POLTORATSKY អ្វីក៏ដោយដែលប្រឆាំងនឹងតក្កវិជ្ជា មាន​ម្នាក់​ដែល​រូប​ថត​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក។ ហើយយើងដែលជាមិត្តរបស់គាត់មិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ថាគាត់ជា Brunet ប៍នតង់ដេង។ 1856 សម្រាប់​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ឆ្នាំ 1856 ដូច្នេះ​ពិធី​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ជា​បុណ្យ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក ប្តីប្រពន្ធកូនស្រីរបស់ Muscovites ។ និង Muscovites នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ ក្រឡេកមើលគេក៏និយាយ៖ បិសាច!!! 1856 ដល់មេដឹកនាំនៃសាសនាស្លាវហ្វីលីសមូស្គូ ក្នុងនាមពួកបរិសុទ្ធចម្លែក ផ្ទាំងគំនូរ Slavonic របស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់។ នៅលើធុងនៃ Foam សាមញ្ញមួយ។ ប្រទានពរ Kokorev អង្គុយ។ មុនពេលគាត់លុតជង្គង់។ មិន​មែន​ជន​បរទេស​ក៏​ដើម្បី​លោះ, ស្វាមី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ឧស្សាហ៍​ពិសា, អ្នកបង្កើត "ការសន្ទនា" Koshelev ។ ហើយគាត់នឹងរីករាយម្តងទៀត រហូតដល់ស្នែងរបស់គាត់បែក Kabak-wise Benardaki, លក់ Taganrog ពីរដង។ រវាងឆ្នាំ 1856 និង 1860 ODE ទៅ S. D. NECHAYEV អូ សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ចំណែក​ខ្ញុំ! វាសនា​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា! សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីវាល Kulikovo មកដល់ហើយ មេម៉ាយ ហូរ!!! គោលដៅហើយកុំធ្វើឱ្យរបួសនោះ។ តើយើងរងរបួសអ្វី - ការពិតដែលថា Sergei និង Ivan ថ្ងៃកន្លងផុតទៅដោយគ្មានគាត់! ពិតប្រាកដណាស់ គាត់បានយកផេះភ្នំ ស្រាត្រឹមត្រូវដែលគាត់បាននាំមក ដើម្បីបំបាត់ភាពចលាចល។ ហើយជូតទឹកភ្នែកចាស់! ទឹកភ្នែកអូននៅតែហូរ ក្នុងករណីតែមួយប្រសិនបើ គាត់ភ្លេចអាហាររបស់គាត់។ យកផ្សិតប្រៃ! ល... S. D. NECHAYEV សុភាពបុរស - មិននៅ Ross មែនទេ? អត់ចង់ទៅបុណ្យទេ ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអម្ចាស់ John Rossel បានហៅ ហើយ Ser Charles Napier នឹងមក។ ទៅម្ចាស់ម៉ូដ ឯណាខ្មាសគេ ប្រសិនបើគាត់បែកមុខ មនុស្សល្ងង់របស់យើង! S. D. NECHAYEV កាលយើងនៅក្មេង កាលអ្នកនៅក្មេង អ្នក, ទំនាយ, ធ្វើកូដកម្មខ្សែ, គាត់បានផ្លាស់ប្តូរព្រលឹងយើងយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះខ្ញុំចាំថា ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ភ្លើង​បរិសុទ្ធ​បាន​ជំរុញ​ នៅក្នុងព្រៃ laurel នៃ Helikon អ្នកច្រៀងដូចជារាត្រីដ៏អស្ចារ្យ! ពេលនេះ​នៅ​ពីក្រោយ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​គ្មាន​សំឡេង អ្វីដែលធ្វើឱ្យយុវវ័យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង នៅក្នុងម៉ាស៊ីនដ៏ឈ្លាសវៃនៃអ្នកចាស់ទុំ អ្នកសង្កេតមើលយុត្តិធម៌; ហើយជារឿយៗសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានបំផុសគំនិត សម្រាប់ស្ត្រីមេម៉ាយ អ្នកសុំទាន កុមារកំព្រា។ នៅលើផ្លូវពិត បព្វជិតដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ ពីផ្លូវនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទាក់ទាញ។ សប្បាយមួយរយដង! បានផ្តល់អោយអ្នក។ មានតែមួយសម្រាប់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ ដូចជាសត្វរាត្រី ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ ពិធីករវ័យក្មេងរបស់យើង, នៅពេលដែលអ្នកច្រៀង; ជោគវាសនាកាន់តែគួរឱ្យច្រណែន ឆ្ពោះទៅល្ងាចរបស់អ្នក៖ នាងគឺជាអ្នក ចាស់ទុំទាំងនេះគឺជាក្រុមភ្លឺ, រ៉ូប៊ីន ឡូយ! S. D. NECHAYEV អ្នកទទួលយកការអបអរសាទរ សម្រាប់ Alexander Nevsky ពីអ្នកស្រឡាញ់ velmy លោក Sergei Sobolevsky ។ S. D. NECHAYEV ខ្ញុំ​បានឱ្យ កន្លងទៅប្រាំមួយថ្ងៃ សច្ចាចំពោះនារីស្រស់ស្អាត៖ pancakes របស់នាងនៅថ្ងៃនេះ ហើយពិភាក្សាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់នាង។ ដូច្នេះសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះកិត្តិយស ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​៖ ទេ! ចំពោះរូបភាពរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា S. D. NECHAYEV ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរូបភាពរបស់អ្នកទេ! គាត់ត្រូវបានគេលាបពណ៌មិនច្បាស់ រូបថតអ្នក, អ្នកជិតខាង ដូចជាប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលរងពីជំងឺផ្តាសាយ។ ហើយបបូរមាត់ទាំងនោះជាអ្វី? ធាត់! តើអ្នកចង់វាយអ្នកណា? ហើយអ្នកបានវាយដំជាច្រើន។ អ្នក, Pinda និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា! ថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1858 កុមារ S. D. NECHAYEV 1 មិនថាធំនិងទូលាយយ៉ាងណាទេ។ វិទ្យាសាស្រ្តនៃការចម្អិនអាហារនិងចម្អិនអាហារ នាង Maria, Sophia, Anna គ្រប់គ្រងការសិក្សាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ វាគាប់ចិត្តពួកគេតាមឆន្ទៈ យល់ដោយគ្មាន ការងារដ៏អស្ចារ្យ Pickles នៅក្នុង vinegar, នៅក្នុង brine, យៈសាពូនមីនៃ berries និងផ្លែឈើ។ 2 ពេលណា Stepan, Dimitri, Yuri, ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ចំណែក​នោះ ដូច្នេះស្នែង turium នៅជាមួយអ្នកនៅតុ ពោរពេញទៅដោយស្រាបៃតង? យើងនឹងលិទ្ធបបូរមាត់របស់យើង។ យើងនឹងហែកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ជាបំណែកៗ ហើយបង្ហូរពែងជាមួយស្រា ដើម្បីសុខភាពអ្នកធ្វើម្ហូប! A.E.SHIPOVOY បាទ ខ្ញុំមានបញ្ហា។ ដល់ឧត្តមសេនីយ ទោះបីជាគាត់តែងតែរក្សាខ្លួនឯង ឆ្ងាយពីនាង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំភើប Shipiha លើខ្ញុំ? Shipov មិនមែនជា Bonaparte ទេ នាងមិនមែនជា Montijo ទេ។ ភ្លាមៗអំពី Shilov ចុះ Shilov មនុស្សតូច? ចិត្តតូច មុនពេលប្រពន្ធ - ចៀមមួយ។ នៅក្នុងសម័យប្រជុំនៃសង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ខ្ញុំក៏ជាគន្ថនិទ្ទេសម្នាក់ដែរ។ បានបរិច្ចាគអត្ថបទច្រើនជាងម្តង។ ហើយ​មុខ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ប៉ះ​ពាល់​! គន្ថនិទ្ទេសដែលត្រូវបណ្តាសា ទេ វាមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ នៅពេលខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋាននៅ Arcadia ។ ផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅជាមួយឡៅតឿ កន្លែងចិញ្ចឹមចៀម និងសំបុកឃ្មុំ។ លង់ទឹកទាំងផ្ទះ និងឡៅតឿ មិនចាំបាច់ទិញអុសឱ្យខ្ញុំទេ៖ នៅលើនេះពួកគេនឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ ការបោះពុម្ពរបស់គាត់ Pustyachkov ។ ខ្ញុំមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ទេ ប៉ុន្តែ​ពួក​អភិជន​មាន​សុភាព​បុរស​ ដោយបន្ទាបខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកបំរើ ហើយខ្ញុំបានសម្អាតផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំបានផ្លុំច្រើន។ និង​ជា​ច្រើន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​។ ប្រហែលជាព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំជាព្រះ បំប៉ោង​ពេក​ក្នុង​ម៉ោង​ស្លាប់! ច្រៀងចម្រៀងផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ នៅពេលខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ខ្ញុំបានអង្គុយនៅក្នុង Lovers ។ យើង​សួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា៖ យើង​ដូច​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង កោតសរសើរ, ធំនិងតូច។ តើយើងទាំងអស់គ្នាជា cupids អ្វី! អាប៉ូឡូជានរណា! អញ្ចឹងប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះ មកពីអ្នកប្តីដេញយើងចេញ?? 1859 សម្រាប់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ A.S. PUSHKIN អូ ជនរងគ្រោះដ៏កំសត់របស់សត្វនរកពីរ៖ Dantes បានសម្លាប់អ្នក ហើយបោះពុម្ព Gennadi! 1860 អយុត្តិធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ពួកគេនឹងប្រមូលមនុស្សពីបងប្អូនរបស់យើង! ដឹងអំពីវា, ជាអកុសល - បញ្ជាទិញ៖ ជ្រើសរើសយើងទាំងអស់គ្នា ប្តឹងភ្លាម។ ការអង្វររបស់អ្នកណាដើម្បីប្រយោជន៍ កន្លែងទំនេរសម្រាប់អ្នកសន្សំផ្សេងទៀត? រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​មាន​ការ​សាក​ល្បង​ទេ។ Otreshkov, Annenkov, Gennady! បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរ ខ្ញុំ ខ្ញុំចងចាំទីក្រុង Munich ជារៀងរហូត សិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រជជែកគ្នាលេង! ទ្រព្យសម្បត្តិនៃបណ្ណាល័យ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ខ្ញុំ​ជក់​ចិត្ត។ បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង… ប៉ុន្តែ​វា​ពិបាក​សម្រាប់​ខ្ញុំ, ក្បាលពោះរបស់ខ្ញុំគឺឆ្គួត, ហើយខ្ញុំនៅលើ attic គាត់​បាន​ទទួល​ការ​ថែរក្សា​ដ៏​សប្បុរស។ បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅ Pinakothek, កន្លែងដែលអ្នកស្រលាញ់សិល្បៈ មកដូចជាមកដល់ Mecca ថ្វាយបង្គំ Muselline ។ Murillo!.. ទៀតហើយ ខ្ញុំ​ត្រូវការ; បណ្តាសាវាសនា ខ្ញុំប្រញាប់ចុះជណ្តើរ៖ នៅទីនេះអរូបី 1 បានធ្វើឡើងនៅក្នុង cellar មួយ។ ទីបំផុត Glyptotek រូបចម្លាក់ ប្រាសាទដ៏ប្រណិត! ដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយទេពកោសល្យរបស់មនុស្ស ទេវកថាចំពោះព្រះខ្លួនឯង! ចូលចិត្តថ្មម៉ាបឬលោហៈដោយស្តាប់បង្គាប់ ពួកវាប្រែជាសាច់មនុស្ស ដូច្នេះនៅក្នុងសាច់នៃមនុស្ស ព្រះអម្ចាស់ដែលរួមបញ្ចូលនឹងទុំសម្រាប់យើង។ ដូច្នេះថា វីរជន ទស្សនវិទូ ក្នុង... ហៅម្តងទៀត និងមិនស្រាល; ខ្ញុំក្រឡេកមើលហើយ អូវ៉ាម៉ូ - គ្មានបន្ទប់ក្រោមដី គ្មានបន្ទប់ក្រោមដី!! ហើយនៅក្នុងពោះនៃបំពង់និង timpani ... នេះជាសួន! នៅទីនោះ! នៅក្នុង​សួនច្បារ, ដែលជាកន្លែងដែលមានម្លប់ myrtle និង laurel, ខ្ញុំនឹងរកជម្រកនៅក្រោមគុម្ពោត! នៅក្នុងទូរថភ្លើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1861 បង្គន់អនាម័យ 1 គ្រឿង (អាឡឺម៉ង់) ។ II ការចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ខ្ញុំចង់ច្រៀងរថភ្លើង! តើប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់មានអ្វីខ្លះ ពួកគេរស់នៅក្នុងអ្នក Trieste! នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃ Illyria នេះ, ប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុន ឈីរីឈឺចាប់ គ្របដណ្តប់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។ សូមជូនពរឱ្យជាសះស្បើយ ខ្ញុំបានឡើងលើកប៉ាល់ ហើយរងទុក្ខវេទនា ខ្ទុះអ្នកជិតខាង។ សាហាវណាស់! ពីការក្អួតក្លិនស្អុយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ហើយកាន់តែអាក្រក់ មិនបញ្ចេញ។ យើងបានជិះទូកទៅទីក្រុង Venice ។ ពួកគេនាំយើងទៅគិលានដ្ឋាន និងគ្រឿងទេស tourniquet ផ្សេងគ្នា - នោះ​ជា​ក្រឹត្យ​របស់​គេ។ មិនអាក្រក់ទេប្រាសាទតូចរបស់ Marcus... យើងអាននៅក្នុង "Molva", អ្វីដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយអឺរ៉ុប tavern ល្អបំផុត។ ម្ចាស់ផ្ទះជាមួយ នាងបានកំណត់ខ្ញុំ។ សម្រាប់ការធ្វើជា Arsenal ញ៉ាំអយស្ទ័រនៅទីនោះ ខ្ញុំសម្រាប់តុ ឃ" ក្តៅ 1 ប្រឡាយ ឲ្យ​ហើយ​ផ្ទុះ​ឡើង។ ហើយអ្វីដែលជាការរីករាយ! ដរាបណាខ្ញុំនៅលើឆ្អឹងអាងត្រគាក។ ហើយ​ការ​ច្រៀង​ហូរ​ចេញ​ពី​កុនដូឡា octave របស់អ្នក អូតាកជាមួយ! មិនមែនគ្រប់គ្នាអង្គុយនៅសៀវភៅទេ ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ ... — ជាមួយ Countess Mocenigoya ដោយលីដូខ្ញុំ​បាន​ដើរ។ ចាប់បានដោយសត្វមាន់របស់គាត់។ ខ្ញុំជាសម្រស់ ហើយគាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយ cupids ដង ... រហូតដល់ប្រាំរយ។ 1 ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ (fr ។ ) M.H.មិត្ត​ភក្តិ​របស់ KATKOV ខេតកូវ! អ្នកបានក្លាយជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ តើយើងត្រូវការអ្វីខ្លះនៅ Shedoferoth បានបើកភាពងងឹតនៃអំពើអាក្រក់។ អាណិតមួយលាននៅទីនេះ! តើសំឡេងនៃសេចក្តីពិតនៅក្នុងវាគឺជាអ្វី? អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់យើងហើយ ប្រាប់ខ្ញុំរវាងពួកយើង មិនមែនគ្រប់គ្នាអស្ចារ្យទេ? (បោះជំហានទៅមុខ។ ) ហើយហ៊ាននិយាយ អំពី​របស់​យើង​, អ្វី​ដែល​ដឺ boors​, ពេលណាត្រូវតវ៉ា សូម្បីតែនារីក៏នៅទីនេះដែរ! (ចង្អុលទៅ A.V. Kireeva ។ ) សង្កត់លើ, សង្កត់លើ, Katkov, កាសែតសម្រាប់ជួល។ Arapov, N. Sushkov, Sergey Sushkov, A. Mende ។ A. D. BLUDOVOY ខ្ញុំ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ក្រុម​នេះ​ទេ ហើយនៅក្នុងកំដៅ Pan-Slavic មុនពេល Bulgar Madonna ខ្ញុំនឹងមិនលុតជង្គង់ទេ។ ស្រោមជើងពណ៌ខៀវគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំ សូម្បីតែនៅអាយុចាស់ក៏ដោយ នៅលើអង្គជំនុំជម្រះ - អ្នកបំរើនៃជើងកិត្តិយស។ 1863 ខួប ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក - ខួប, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការពិតដែលថាសុភាពបុរសជាក់លាក់មួយ។ មាន​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ម្នាក់ អស់រយៈពេលប្រាំទសវត្សរ៍។ A.P. ELAGINA បរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល Evdokia, អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង! យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែមានបាប!!! ហើយទីមួយនៃពួកគេ az ។ បរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល Evdokia, អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង។ យើងទាំងអស់គ្នាឧស្សាហ៍ព្យាយាម យើងរត់ទៅរកអ្នក។ ហើយអ្នកដោយសប្បុរស ផ្តល់ឱ្យយើងតែ។ បរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល Evdokia, អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង! V. F. ODOEVSKY បានកើតឡើងម្តងក្នុងអំឡុងពេលនោះ ថាមូសធ្លាក់ពីលើដើមឈើ៖ កំណត់ចំណាំទៅកាន់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃគណៈកម្មាធិការ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Voldemar ។ ដោយ​ពិចារណា​លើ​ហេតុការណ៍​នេះ​។ អ្នក, rummaging នៅក្នុងសៀវភៅ, វិនិច្ឆ័យ, អ្នកណាពាក់សក់ពាក់។ បំផុសគំនិតដោយគំរូរបស់គាត់, អ្នកកោរសក់របស់អ្នក ពាក់សក់ពាក់ ហើយតាមរបៀបរបស់អ្នក។ ក្បាលអាថ៌កំបាំងបានធ្លាក់ចុះ។ "មូសដោយគ្មានការសង្ស័យណាមួយ - អ្នកបានទាយ - មានសត្វរបស់ព្រះ; ប៉ុន្តែតន្ត្រី ក្នុងចំណោមសត្វល្អិតគាត់ជាអ្នករោទ៍! ហើយនៅពេលគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាល មិនបានបំផ្លាញព្រៃឈើទេ។ ហើយ​រំដោះ​សត្វ​លោក​ឲ្យ​រួច​ពី​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ចុះ!»។ V. F. ODOEVSKY SIDOR ជាមួយអ្នក Isidore ជាទីស្រឡាញ់! សៀម​យើង​ប្រាកដ​ជា​បង​ប្អូន។ តើតន្ត្រីនឹងសមហេតុសមផលយ៉ាងដូចម្តេច តើខ្ញុំអាចលេងដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកបានទេ? សម្រាប់ ut, re, mi, fa, អំបិល, ឡា, ស៊ី ការចាកចេញរបស់អ្នកពីខ្ញុំគឺអាក្រក់ណាស់៖ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកស្នើសុំ ទៅមុខ ខ្ញុំយល់ព្រម។ V. A. CHERKASSKY (នៅពេលពួកគេជ្រើសរើសគាត់ជាអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ) ប្រមុខនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, ម្តាយមើល, ផ្លូវទៅកាន់អមតៈគឺងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក៖ សម្រាប់នេះអ្នកគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បញ្ជាមួយគ្រាន់តែគ្រវី។ អមតៈនឹងទទួលបានរង្វាន់ជាមុន អ្នកដែលរៀបចំនៅទីនេះ សូមអរគុណអ្នកប៉ារីស ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះវាថា Rambuteau ។ នៅគ្រប់ផ្លូវ Cherkassky, រៀបចំជម្រកដូចគ្នាសម្រាប់យើង; សូមអរគុណដល់ Cherkassky គាត់នឹងត្រូវបានហៅដោយប្រជាជន។ នៅលើផ្នូរ NN នេះហើយជីវិតអ្នកបោក! មានបុរសម្នាក់រួចហើយ! គាត់បានលេង Aegisthus បានលេងមេធាវី លេងជាអ្នកកាសែត ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ លេងកខ្វក់។ 1864 ទាក់ទងនឹងការប្រមូលផ្តុំនៃភាពថ្លៃថ្នូរឆ្នាំ 1864-1865 1 ប្រាប់អ្នកយាមរបស់អ្នក។ នេះ​បើ​តាម​ការ​និយាយ​របស់​ប្រជាជន នៅទីនេះក្រោមស្រមោលនៃតុដេករលួយ យើងយល់ព្រម ហើយយើងអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំនៅទីនេះ។ ឬជាន់ឈ្លីមួយ hozhalny វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់សិទ្ធិ?! ទេ មួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! ប៉ុន្តែនេះគឺជាពួកគេពីរនាក់ ... (គេ​បែក​គ្នា​យ៉ាង​លឿន ហើយ​មិន​ទាំង​ទៅ… ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ប៊ូហ្វេ)។ បន្ទាប់ពីញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោបផឹក kvass ។ ស្នេហាជាតិបានបំបែកពួកគេ។ ទោះបីជាសំឡេងពីររយចិតសិបពីរក៏ដោយ ប៉ុន្តែអរិយធម៌នេះមានសុវត្ថិភាព។ ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​សម្រេច​បំណង! អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រមូលជារង្វង់ពីរ៖ យកឈ្នះសភាអភិជន, មនុស្សល្អបំផុតក៏នឹងឆ្លងដែរ។ ជាមួយ Boyar Dumaយើង​អាច​ធ្វើ​វា​បាន ងាយស្រួលដោយគ្មាន "បិទ!" ប្រសិនបើយើងហៅពួកគេដោយក្តីសង្ឃឹម នៅលើសោ chamberlain ។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែជាត្រចៀករបស់ sterlet, ចិញ្ចឹមតែ caviar គ្រាប់ធញ្ញជាតិ, បំពង់ក ស្រាសំប៉ាញ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសំណើម - ហើយខ្ញុំចុះសម្រុងជាមួយ មនុស្សល្អបំផុត! សម្រាប់ការអាន K.K. PAVLOVA នៅក្នុងសង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1866 ភ្លេចអំពី Caroline ជាទីស្រឡាញ់ អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យរបស់នាង, ខ្ញុំបានចាកចេញកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុង grune 1 ស្តាប់ May Nightingales ហើយ​អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ ពួកគេនិយាយជាឯកច្ឆ័ន្ទ មានតែឆ្កែចចកទេដែលយំបែបនេះ នៅពេលដែលពួកគេយកកូនឆ្កែចចកពីនាង។ 1866 1 ចេញពីទីក្រុង (អាឡឺម៉ង់) ។ ហាង V. F. ODOEVSKY នៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សម៉ូស្គូ តើសម្លេងល្អបំផុតនៅឯណា ផ្ទៃខាងក្រោយភ្លាមៗបានក្លាយជាទម្លាប់។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ណាស់! ពីនេះយើងផ្ទៃខាងក្រោយ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានកំណត់ជាឧទាហរណ៍; លើសពីនេះទៅទៀតគាត់គឺជាបារ៉ែន៖ វាគឺជា Baron von Behr ។ ហើយអ្នកណាស្មើគាត់! វ៉ុន រូប ឬ វ៉ុន រ៉េក, ទោះបីជាអំពីពួកគេ von Hoven ទន្លេអំណោយផល? ប៉ុន្តែមានតែ Orel-Oshmyantsev ប៉ុណ្ណោះ។ គឺនៅក្នុងសាឡន, នោះគឺជា Courlanders ដើមបូព៌ាទាំងអស់។ បណ្ដេញអំបោសចេញ។ អូ រ៉ូស ស៊ីម លួងលោម! ហើយនេះគឺជាមេរៀនសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ របៀបរបស់យើង, រុស្ស៊ី, ម៉ូដ 1 មុនពេលខាងលិចខ្ពស់។ 1 ម៉ូត (fr ។ )- ភាពរលោងខាងលោកិយ។ លើការចាកចេញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ CHERNYSHEV ទៅកាន់ CAUCASUS ដើម្បីធ្វើសវនកម្មរួមគ្នាជាមួយ POZEN Jason ទៅ Colchis ម្តងទៀត គាត់នឹងមិនយករោមចៀមទេ និង Posen ។ A. I. von KRUZENSHTERN អូware ich einសក្តានុពល (ដាសទោល mir jedoch gebuhren), Wer wurde lenken meinen Staat ចុះខ្ញុំវិញ ហ៊ឺ ហ្វឺរិន? Wer wurde tragen meinenStern ចុះខ្ញុំ Orden? វ៉ល ខេន អង់ដ្រេរ អាល។ឌូ របស់ខ្ញុំកុហកអាឡិចសាន់ឌឺ Ifanowitch von Krusenstern! ប៉ុន្តែ. និង. ផ្ទៃខាងក្រោយ KRUZENSHTERN បើខ្ញុំគ្រប់គ្រងប្រទេស (ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជាគុណធម៌) តើអ្នកណានឹងជួយខ្ញុំនៅក្នុងច្រកនោះ។ ហើយតើអ្នកនឹងក្លាយជាមិត្តពិតទេ? តើអ្នកណានឹងទទួលបានផ្កាយជាឧទាហរណ៍ និងបញ្ជា? ប្រាកដណាស់ មានតែអ្នកទេបេះដូងរបស់ខ្ញុំ Alexander Ivanovich វ៉ុ Krusenstern ។ EX CAMPIS ELYSIIS Sie werden sie schon haben ស្លាប់Lander និង Dem Rhine, មីតលោក Allen Gottesgaben នមិត្តdem Moselweine ។ ដាសheisst ja: annexiren Des Rhinesតំណភ្ជាប់ទំព័រ! ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងមានភាពរាបទាប គ្រាន់តែវាយគាត់ញឹកញាប់! Sie werdenes behalten Und deutsche Madchen ..... en, ស្លាប់ព្រៃ និងស្លាប់ alten, Die Magern និង Die Dicken ។ ដែនMadchengefallen របស់ wird, Den ultra-deutsch gesinnten!! Viel besser als das knallen ទាំងអស់ "ihrer Nagellflinten ។ ខ្ញុំSt auch den deutschen Schreibern Gehassigder Franzose-- Lieb ist den deutschen Weibern Die Ziegelrothe Hose ។ នៅក្រោមសង្គ្រាមសរុបជ្រុង Der Dichter, noch am Leben, ដូច្នេះ wurd'esសរុបជ្រុង Fur ihm aus Frankreich geben ។ 1866. មុនសង្រ្គាម EX CAMPIS ELYSIIS 1 នេះគឺជាទឹកដីនៅចំពោះមុខអ្នក។ នៅលើ Rhine ពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងអំណោយរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងស្រា Moselle ។ នេះ៖ឧបសម្ព័ន្ធ 2 ទាំងអស់បានចាកចេញពី Rhine ហើយផឹក! (ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងបន្ទាបខ្លួន គ្រាន់តែវាយគាត់ញឹកញាប់ជាង!) យកវាទាំងអស់ក្នុងមួយបុក ដូច្នេះថាក្មេងស្រី ... ក្លាយជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់, ទាំងក្មេងទាំងចាស់ ទាំងធាត់ និងស្គម។ ដូចជាក្មេងស្រី នៅក្នុងស្មារតីអាល្លឺម៉ង់ជ្រុល នេះជារបៀបដោះស្រាយជាមួយសត្រូវ របៀបបាញ់ចេញពីកាំភ្លើង។ អនុញ្ញាតឱ្យ Prussians បារាំង អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែ muses ក្រីក្ររបស់ពួកគេ។ ខោរបស់សត្រូវគឺស្អាតណាស់។ ហើយប្រសិនបើ Kerner ល្អណាស់ នៅរស់ ខ្ញុំស្បថជាជាង គាត់នឹងត្រូវបាននាំចូលកាន់តែច្រើន គ្រាប់ធំជាង។ 1866. មុនសង្រ្គាម 1 អតីតទឹកដីសន្យា (lat ។ ) 2 ឧបសម្ព័ន្ធ (អាឡឺម៉ង់) ។ * * * Wir alle leiden និង dem Spleen, និង nichts kann uns erheittern, Hangt man nicht auf den Golovnin, Mit Konstantin និង Reitern ។ បន្ទាប់ពី 1866> * * * យើងទាំងអស់គ្នាអស់កម្លាំងដោយលំពែង វិញ្ញាណ​មិន​អាច​រស់​ឡើង​ដោយ​កម្ដៅ​ស្រា​ឡើយ ហើយមានតែ G ទេដែល oaroឡូវីន បាទ Reitern ជាមួយ Konstantin ។ បន្ទាប់ពី 1866> * * * ចាក់ eviter Votre ruine Et que le diable les emporte, លោក Chassez Golovnine និង ម៉េតេសរីទែន កឡាផត។ * * * ដូច្នេះ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​នានា ហើយអារក្សសើចមិនបានជូតខ្លួននៅក្នុងកន្លែងបន្តទេ Tsar អនុញ្ញាតឱ្យ Golovnin ចេញមក ហើយដេញ Reitern! បន្ទាប់ពី 1866> * * * Un jour en causant des ជ្រើសរើស d "autres Et de la pluie a de beau temps, Notre Seigneur d "a en montrant Schevireff a ses Apotres៖ អាម៉ែន អាម៉ែន en verite j "en rage, រូបភាព En le creant en notre Papa ne nous a pas flatte... កន្លែងណាមួយនៅកណ្តាលនៃការសន្ទនា ចង្អុលទៅ Shevyrev, ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង​មាន​ព្រះបន្ទូល​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ចំពោះសាវ័កទាំងអស់ដោយការពិត៖ ព្រះអើយ អ្នកដើរកាត់នេះ យ៉ាងម៉េចទៅ ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​រូបរាង​ដូច​យើង យើងមិនអួតទេ ប៉ុន្តែ... អាប៉ាក់ស៊ីណា (ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាបុរាណវិទ្យា) ស្ថានសួគ៌នៅលើផែនដីស្ថិតនៅចន្លោះទន្លេអឺប្រាត និងខ្លា, ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយ; ទោះបីជាពួកគេជឿលើវាយ៉ាងពិសិដ្ឋក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជឿ។ ជាមួយនឹងគំនិតចាស់ទុំ ខ្ញុំបានមកជឿ (ហើយ​អ្នក​ឮ​ជា​ច្រើន​រួច​ទៅ​ហើយ។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Sobolevsky លើរឿងនេះ) - ដើម្បីរកមើលឋានសួគ៌នៅវេន ស្រុក Dmitrovsky ជាមួយ Sevsky ។ V. F. ODOEVSKY (បញ្ជាអាហារពីក្រោមដល់កំពូល) Ut គុ ចៀន ឡើងវិញ ដរាបណាវាជោគជ័យ មី ឡោ ចង្ក្រាន! ច កុំកាត់ rhu អំបិល យូ កុំខ្មាស់អៀន - ឡា como នឹង ស៊ី tse ការបង្កើត។ A. O. SMIRNOVOY មិនមែនសម្រាប់ស្មាខៀវស្រងាត់, មិនមែនសម្រាប់ភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នកទេ។ និងសម្រាប់ សុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃ ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក។ នៅក្នុងភ្នែកអ្នកគឺជាអ្នកបោក ដូចអ្នក - កូនក្មេង ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍ត្រូវឆ្លាត ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីប្តីរបស់ខ្ញុំ? សរសើរ, ដូច្នេះកុហក; ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញវាដោយប្រើពិលទេ។ * * * សរសេរការសរសើរដល់អ្នកដែលអាចអត់ឱនបាន។ ទេពកោសល្យល្អបានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ - ចូលទៅក្នុងឥន្ទធនូប្រាំពីរផ្លូវ ខ្ញុំនឹងជ្រលក់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំនឹងយកផ្កាលីលីពីសួនអេដែន ខ្ញុំនឹងគូរបទចម្រៀងនៅលើវា។ និងគ្របដណ្តប់ដោយធូលីស្រាល ពីស្លាបរបស់ខែ។ សម្រាប់ការចាកចេញរបស់ V. F. ODOEVSKII ពីមុខតំណែងនាយកនៃសារមន្ទីរ RUMYANTSEV ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាកូនចៅរបស់អ្នក Rurik, តាមរយៈកុលសម្ព័ន្ធម្ភៃប្រាំ; ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដូចព្រះអង្គម្ចាស់ Mazurik ទេ។ ពីជនជាតិអាមេនីឬ Turkmens; ព្រះអង្គម្ចាស់ - មិនមែនព្រះអង្គម្ចាស់ប្រភេទណាមួយទេ - ចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី, បាត់បង់ការយកចិត្តទុកដាក់ សារមន្ទីរ Rumyantsev ផ្ទាល់ខ្លួន៖ Rotozey អ្នក, rotozey! ទៅដំបងរបស់អ្នកជាមួយនឹងក្បាលទំពែក តើ​នេះ​ជា​រ៉ូប​របស់​អ្នក​ណា? Socrates ឬ Melgunov? ហើយនៅតែជារង្វាន់ ការពារចោរ! ជាមួយនឹងដំបងនៃ gutta-percha, បំភ្លេចការភ័យខ្លាចទាំងអស់។ ដើរដោយទំនុកចិត្ត សូម្បីតែនៅក្នុងព្រៃ Murom! នៅ​លើម.S. NEKLYUDOV ដោយបានបង្កើតភ្នែកមួយគូដ៏ធំ។ បន្ទាប់មក ព្រះបានភ្ជាប់អ្នកជាមួយពួកគេ។ នៅលើ V. A. SOLLOGUB ម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញ Sollogub ។ របៀបដែលគាត់បានប្រកែក ហើយរបៀបដែលវាមានឥរិយាបទ - ល្អវាល្អណាស់! អរគុណ មិននឹកស្មានដល់! 1869 ឥន្ទ្រីជាមួយប្រទេសរបស់ខ្លួន ឬការទាមទាររបស់ LELKIN (លំហាត់នៃ mnemonique, វិធីសាស្រ្ត Odoewski 1 ) ប៉ាប៉ាម៉ាក់! ជាមួយ​ស្វាមី​យើង​មាន​បបរ​ប្រភេទ​ណា​ដែរ!! ដូចម្ដេចដែលខ្ញុំបានធ្វើសុន្ទរកថា មិនមានឥន្ទ្រីផ្អែមជាងនេះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, របៀបដែល Seryozha របស់ខ្ញុំនឹងក្រោកឡើង! គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ឯង លលកា - កែវ! * ទោះបីជាគាត់ឈរពីលើអូកាក៏ដោយ ឥន្ទ្រីរបស់អ្នក, បែបនិងបែបនេះ, - Bryansk, Maloarkhangelsk, Livny ហើយ Karachev គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះខ្ញុំ។ Yelets ដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នក។ រញ៉េរញ៉ៃពីចុងដល់ចប់។ Mtsensk គឺជារបស់អ្នក Volkhov និង Kromy ខ្ញុំស៊ាំនឹងរឿងអាក្រក់ ដូច Trubchevsk ។ អត់ឱនបានតែ Dmitrovsk, Sevsk ... " - Sevsky មានបំណងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅឯស្រុក ប្តីរបស់ខ្ញុំ Sobolevsky! .. ដឹង​ថា​ចាប់​បាន​បាញ់ មានការចែកចាយបន្ត គួរឲ្យស្រលាញ់!! កុំឱ្យគាត់រស់នៅក្នុងនោះ! ជាមួយ Lelka គាត់គួរតែរស់នៅក្នុង Orel - ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ប៉ាៗ ក វិមានរដ្ឋាភិបាល៖ កុំបង់ថ្លៃជួលឱ្យយើង។ ប៉ាប៉ាម៉ាក់! ជាមួយ​ស្វាមី​យើង​មាន​បបរ​ប្រភេទ​ណា​ដែរ!! Elena Sobolevskaya, ណេ *** ថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៦៩ 1 លំហាត់ Mnemonic វិធីសាស្ត្រ Odoevsky (fr ។ ) * ចំណាំ។ Sobolevsky: "ភាពទន់ភ្លន់ជាទីស្រឡាញ់របស់ប្តីប្រពន្ធ" ។ នៅលើ J.F. BERAZINA-SHIRYAEV 1 នៅពេលខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ខ្ញុំខ្នះខ្នែងចំពោះសៀវភៅ ហើយជាមួយនេះគាត់បានធ្វើឱ្យយើងរីករាយជាមួយនឹងអំណោយមួយ។ Belunienzi Valerian ។ អេ ទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញលូកុន មានជីវិតជាក់លាក់មួយ Finio Leon; សៀវភៅរបស់ខ្ញុំមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ប្រជាជនមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មួយ Terence Christiani អំពី "សម្ភារៈ" គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា: "អ្នកមិនចូលទៅក្នុងរទេះរបស់អ្នក, អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស-Bibliophile! ហើយនៅក្នុងទីក្រុង Lugdun ដូចគ្នា។ នៅក្នុងការ៉េគាត់បាននិយាយម្តងទៀត៖ “Fedulich-darling! Dunya, ស្តោះទឹកមាត់ នៅលើ "សម្ភារៈ" ចំនួនប្រាំពីរ! 2 ខ្ញុំនឹងញ៉ាំសាច់អាំងរបស់ខ្ញុំ ហើយនឹងមិនប៉ះម្រាមដៃតូចទេ។ មុនពេលការពិពណ៌នាអំពីបណ្ណាល័យ, s ។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​អាម៉ាស់​! របៀបបោះពុម្ពកាតាឡុក មិន​ដឹង​ថា​មាន​តែ​លេខ​បច្ចុប្បន្ន អាចមានប្រយោជន៍! 3 ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា ប្រសិនបើខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian នៅ Lugdun ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម chalet មួយ ផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅជាមួយឡៅតឿ ចៀម, គោ, ហឹរ, ឃ្មុំ។ លង់ទឹកទាំងផ្ទះ និងឡៅតឿ ខ្ញុំនឹងមិនទិញ birch ទេ។ នៅលើប្រអប់ភ្លើងខ្ញុំទទួលបានសណ្ឋាគារមួយ។ Berezinsky "សម្ភារៈ" ... ការ៉ាមហ្សីន 4 នៅពេលខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ខ្ញុំជាអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសដ៏ងប់ងល់ ហើយខ្ញុំជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំជាអំណោយ "សម្ភារៈ" បានបរិច្ចាគ។ អ្វីដែលខ្ញុំបញ្ចូលទៅក្នុង "សម្ភារៈ" - ហើយ​មុខ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ប៉ះ​ពាល់​! គន្ថនិទ្ទេសដែលត្រូវបណ្តាសា គ្មានផ្លូវទេ វាមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ! 5 Hedgehog, ជឿពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ប្រជាជន, ខ្ញុំបានចាត់ទុកជាសត្វដែលសមរម្យ។ ជាពិសេស - ឪពុក hedgehogs ម្តេចមិនរាប់ថាជាអ្នកប្រាជ្ញ ហើយនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់ - សម្រាប់អ្នកជំនួញ។ តាមបទពិសោធន៍ខ្ញុំជឿ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយដោយគ្មានការលាក់ពុត៖ "ផ្នែកមួយនៃសៀវភៅ... ពិពណ៌នា... រកមើលពួកគេ ... " MADAME MEND ខ្ញុំយកនីកែលដប់ ខ្ញុំដាក់ពួកគេនៅម្ខាង; នៅរស់, ច្បាស់ ត្រូវបានគូរនៅក្នុងព្រលឹង, អ្វី ទំហំនៃដៃដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ អូ៎ បរិមាណតិច! មានតែដប់នាក់ទេ ហត់ណាស់ ដូចជាខ្ញុំកំពុងដាក់លើវា កូនជ្រូកអី សុំថើប។ ទោះបីជាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ អ្នកគិត៖ ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់ ការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ពេលវេលាបែបនេះ ជាមួយនឹងដៃក្រាស់ចូលទៅក្នុង Tsar Cannon! នៅ​លើម.អ៊ី.KUBLITSKY តើមានអ្វីរវាងត្រី sturgeon, Kublicki បន្ទាប់មកនៅចន្លោះhommes de សំបុត្រ 1 . 1 Pisak, អ្នកនិពន្ធ(fr ។ ) សម្រាប់ភាសាក្រិកពីរ Vreto និង Theotoki, Theotoki និង Vreto: ទាំងជនជាតិក្រិច ទាំងចត។ អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​គឺ​មិន​ដូច​គ្នា​ទេ។ V.D.D. តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រត់​ការ​បង្វិល​លើ​កម្រាល​ឥដ្ឋ​រលោង​ទេ? សំលេងរំខានពីភាពទទេ! ផ្តល់ឱ្យឬយកដូចអ្នក។ ធម្មជាតិ n ក ការសើចបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។ P. I. BARTENEV នៅពេលដែលគាត់ប្រកាសពីបំណងចង់រៀបការ ខ្សែសង្វាក់នៃតំណអាពាហ៍ពិពាហ៍ អ្នកចូលចិត្តវា អូ Barteniev របស់ខ្ញុំ! នៅឯការប្រជុំជាមួយក្មេងស្រីដែលមិនធ្លាប់សរសើរថា WRANGEL ជាក់លាក់មួយ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី Major Wrangel មែនទេ? ពួកគេ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើអំពីទេវតាមួយ; តើ​គាត់​ជា​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ តើ​គាត់​មិន​មាន​ឋានៈ​អ្វី​ទេ? Des gens បោះបង់ចោល? 1 ពេលណា​ ដែនសមុទ្រ បន្ទប់ទឹក គាត់ត្រូវបានព្យាបាលរបួស អ្នកគឺជានំម៉ាណារបស់គាត់។ ហើយនៅទីនោះជាមួយអ្នកជាមួយអាណា។ គាត់បានចាប់ផ្តើមប្រលោមលោកមួយ។ គាត់ (ដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែង) ចេញ ខ្ញុំមិនបានបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ដល់អ្នក; ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់អំពី Vasilievna, ដកដង្ហើមធំ៖"វ៉ា ស៊ីអែលវ៉េណេត" 2 , -- គាត់បានខ្សឹបប្រាប់ទាំងទឹកភ្នែក។ 1 អូប្រសិនបើនាងមក (fr ។ ) 2 មនុស្សដែលគេបោះបង់ចោល (fr ។ )

កំណត់ចំណាំ

ក្នុងកំឡុងជីវិតរបស់ S. A. Sobolevsky កម្រងរូបភាព និងរឿងខ្លីៗរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយកម្រណាស់ ដែលភាគច្រើននិយាយផ្ទាល់មាត់ និងម្តងម្កាលក្នុងទម្រង់នៃការថតនៅក្នុងអាល់ប៊ុមផ្ទះ។ លើសពីនេះទៅទៀត epigrams របស់គាត់មួយចំនួនត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ A. S. Pushkin, P. A. Vyazemsky, A. A. Delvig និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ S. A. S. ការងាររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលជាការបោះពុម្ពដំបូងនិងតែមួយគត់របស់គាត់ Epigrams និង Impromptu បានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមការកែសម្រួលរបស់ V. V. Kallash ក្នុងឆ្នាំ 1912 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការប្រមូលនេះផលិតឡើងវិញនូវការបោះពុម្ពលើកមុនជាមួយនឹងការបន្ថែមស្នាដៃមួយចំនួនដោយ S. A. S. ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពយោងទៅតាមការបោះពុម្ព "អេពីក្រាមរុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 20" ។ (L. , 1975. ស៊េរីធំ "បណ្ណាល័យរបស់កវី") ។ ស្នាដៃរបស់ S. A. S. ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមលំដាប់លំដោយ (ភាគច្រើននៃពួកគេអាចចុះកាលបរិច្ឆេទត្រឹមតែប្រមាណប៉ុណ្ណោះ)។ I.A. Kalmykov...អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានគឺជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកតក្កវិជ្ជានៅសាលា Noble Boarding School នៅវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យចម្បងក្នុងទីក្រុង St. S. A. S. បានសរសេរអត្ថបទនេះនៅពេលគាត់រៀននៅសាលា។ Kalmykov ខ្លួនឯងដែលស្គាល់នាងបានផ្លាស់ប្តូរជួរទីពីរទៅជា "បង្រៀនមនុស្សល្ងីល្ងើ" ។ នៅលើ P.I. Shalikov("ព្រះអង្គម្ចាស់ Shalikov អ្នកកាសែតដ៏ក្រៀមក្រំរបស់យើង ... ") ... ពីមុនកំណាព្យនេះត្រូវបានសន្មតថាជា A. S. Pushkin ។ Shalikov Petr Ivanovich(១៧៦៧-១៨៥២) - អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា និងអ្នកកាសែត។ គាត់បានបោះពុម្ព "Aglaya", "ទស្សនាវដ្តីស្ត្រី" ជាដើម។ នៅលើ P.I. Shalikov("វាពិបាកក្នុងការសរសេរ charades!") ... P. I. Shalikov បាននាំមកនូវភាពរសើបនៅក្នុងខរបស់គាត់ចំពោះការស្លៀកពាក់និងភាពផ្អែមល្ហែម ហើយជាវត្ថុមិនឈប់ឈរនៃរឿងកំប្លែង និងការសើចចំអករបស់អ្នកនិពន្ធសហសម័យ។ S. A. S. បានផ្ញើឱ្យគាត់នូវ charade acrostic ដែល Shalikov បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង "Ladies' Journal" របស់គាត់ (1824. N 17, part 7. S. 164--165) ហើយនៅក្នុងបញ្ហាបន្ទាប់គាត់បានដាក់តម្រុយថា "Karakalpak" ខណៈពេលដែល ការអានត្រឹមត្រូវផ្តល់ឱ្យឃ្លាថា: "Shalikov គឺល្ងង់តើធ្វើដូចម្តេច កឡូដា"។ ការបកប្រែទំនុកតម្កើងដោយ M.A. Dmitriev ... epigram ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ A.S. Pushkin ។ Dmitriev Mikhail Alexandrovich(1796 - 1866) - ក្មួយប្រុសរបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញនិងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Alexander I Ivan Ivanovich Dmitriev (1760 - 1837) កវីអ្នករិះគន់អ្នកចងចាំអ្នកនិពន្ធនៃ epigrams ជាច្រើន។ នៅលើ M.A. Dmitrieva("សិស្សសាលាបានប្រមូលផ្តុំហើយឆាប់ៗនេះ ... ") ... បណ្តាលមកពីការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ឃោរឃៅរបស់ M. A. Dmitriev លើរឿងកំប្លែងរបស់ A. S. Griboyedov ។ នៅលើ M.A. Dmitrieva("Mikhailo Dmitriev នឹងស្លាប់ ... ") ... Chamber junker គឺជាឋានៈតុលាការស្មើនឹងឋានៈវរសេនីយ៍ឯកក្នុងជួរកងទ័ព។ M.A. Dmitriev...ដូចជាប្រសិនបើ "ការកែតម្រូវ" នៃកំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានច្រឡំ "ថ្នាក់" របស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាននៅក្នុងកំណែដំបូងនៃ epigram មុននេះ។ នៅលើ G. N. Gennadi ... Gennadi Grigory Nikolaevich(1826-1880) - អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសដ៏ល្បីល្បាញ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ - Grigory Knizhnik) ។ មានឧប្បត្តិហេតុជាច្រើននៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ (ឧទាហរណ៍គាត់បានខកខាន "ព្រលឹងស្លាប់" នៅក្នុងបញ្ជីស្នាដៃរបស់ N.V. Gogol ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយមិនជោគជ័យ "The Life of Vanka Cain" - ដោយគ្មានបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ ល។ ) Ignatiev- អគ្គទេសាភិបាលយោធា Petersburg ។ ព្រះនាង Urusovs- អ្នកកោតសរសើររបស់ G. N. Gennadi ។ អូ S. Pavlishcheva ... Pavlishcheva Olga Sergeevna(1797-1868) នី Pushkina គឺជាប្អូនស្រីរបស់កវី។ បងប្អូន- A. S. និង L. S. Pushkin ។ "បងស្រីនិងមិត្តរបស់កវី"- ខ្ចីពីកំណាព្យដោយ P.A. Vyazemsky "O. S. Pushkina" ។ នៅ A.P. Kern... Anna Petrovna Kern(1800 - 1879) - សម្រស់ដ៏ល្បីមួយ ប៉ុន្តែមនុស្សសម័យបានកត់សម្គាល់ជើងដ៏អាក្រក់របស់នាង។ យោងទៅតាមអនុស្សរណៈ វីរភាពនេះត្រូវបាន "បន្តដោយ Pushkin" ។ មានកំណែនៃកំណាព្យនេះ ("Russian Archive", 1884, III. S. 349): អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាអ្វី? រីករាយយ៉ាងខ្លាំង៖ បារ៉ុន សូហ្វៀ ប្រហែលស្រលាញ់យើងហើយ! -- អ្វី​ដែល​សាមញ្ញ​! ព្រោះនាងមិនមែនម្នាក់នោះ! ខ្ញុំទន់ភ្លន់ជាងឆ្មា ស្រាលជាង chamois ណាមួយ។ ទៅជើងរបស់ Kerna ជាទីស្រឡាញ់។ អូ!​តើ​គេ​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា! ហោរាសាស្ត្របានធ្វើក្នុងឱកាសនៃកំណើតរបស់ clairvoyant Alexander Alekseevich Vasilchikov ... Vasilchikov A.A.(1832 - 1890) - អ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទពហុភាគ "គ្រួសារ Razumovsky" ដែលគ្រួសារគាត់ជាកម្មសិទ្ធិតាមរយៈខ្សែស្រី។ អំបិលនៃប្រាជ្ញាគឺថា Shipov និង Potapov មានរូបរាងតូចណាស់។ នៅលើ B.M. Fedorov ...អេពីក្រាមត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ A. S. Pushkin និង A. A. Delvig ។ Fedorov Boris Mikhailovich(១៧៩៤-១៨៧៥) - អ្នកនិពន្ធអ្នកកាសែត។ Ketcher... Ketcher Nikolai Khristoforovich(1809-1886) - វេជ្ជបណ្ឌិតមូស្គូនិងជាអ្នកនិពន្ធអ្នកបកប្រែ Shakespeare សមាជិកនៃរង្វង់ Stankevich ។ epigram ក៏ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ I. S. Turgenev ។ M. P. Poludensky ទៅតារាសម្តែង Mukhina ដែលជាបងប្រុសរបស់គាត់។-- ជាងឈើនៅ Degtyarny Lane នៅលើ Tverskaya ... Poludensky Mikhail Petrovich(១៨២៩-១៨៦៨) - អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស។ E. P. Rostopchina ... Rostopchina Evdokia Petrovna, Countess (1811-1858), Nee Sushkova - កវីជនជាតិរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកនិងរឿងខ្លី។ S.A.S. ចូលចិត្ត bulldogs ណាស់។ A.F. Rostopchin ... Rostopchin Andrey Fedorovich,រាប់ (1813-1892) - មេសេះបន្ទាប់មកបម្រើនៅ Irkutsk ។ គាត់មានលំដាប់ Sardinian នៃ Anonciada (ការប្រកាស) ។ sonnet ត្រូវបានសរសេររួមគ្នា - S. A. S. និង Longvinov Mikhail Nikolaevich (1823--1875) ។ នៅលើ N.A. និង K. A. Polevoy ... Nikolay Alekseevich Polevoy(១៧៩៦-១៨៤៦) និង វាល Xenophon Alekseevich(១៨០១-១៨៦៧) - អ្នកកាសែតល្បី។ N.A.P. - អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៃ Moscow Telegraph និងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក។ epigram ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈពីមុន Pushkin ។ ផន -ស​មុ​ទ្យ​ខ្មៅ។ មានកំណែវែងជាងនៃ epigram នេះ៖ ពីសមុទ្រកាសព្យែន ទៅបាល់ទិក ទៅធំទៅ Black Pont គ្មានន័យទេ។ មិនមានអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ។ វាល Xenophon ។ ពីជនជាតិស្បែកស ទៅអ៊ុយរ៉ាល់ ទៅជួរភ្នំធំទៅ Altai មិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។ គ្មានន័យទេ។ វាលនីកូឡាស។ F. F. Vigel...ច្រឡំសន្មតថា N.F. Pavlov ។ ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​នៃ​ការ​ចងចាំ​ Vigel Philip Philipovich(1786-1856) សមាជិកនៃសង្គមអក្សរសាស្ត្រ "Arzamas" ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃ "Notes" ដ៏ល្បីល្បាញដែលមិនត្រូវបានគេពេញចិត្តនៅក្នុងពិភពលោកបានចាត់ទុកគាត់ជាបុរសដែលមានវិធីគិតខុសឆ្គងនិងទំនោរខុសពីធម្មជាតិ។ K.K. Yanish (Pavlova)...ឃ្លាទីមួយគឺមកពី "ចម្រៀងតាតា" នៅក្នុង "ប្រភពទឹក Bakhchisaray" ដោយ A.S. Pushkin ។ អត្ថន័យនៃការចំអកគឺថានៅឆ្នាំ 1829 A. Humboldt ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីបានជួបនឹងកំណាព្យហើយទោះបីជានាងមានអាយុច្រើនក៏ដោយក៏នាងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ សារទៅកាន់ S.P. Shevyrev N. M. Rozhalin ... Shevyrev Stepan Petrovich(1806-1864) - កវីអ្នករិះគន់អ្នកបកប្រែអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ មិត្ត S.A.S. ម្នាក់ក្នុងចំណោម "យុវជនបណ្ណសារ" ។ រួមគ្នាជាមួយ M. Pogodin គាត់បានបោះពុម្ព "Moskvityanin" ។ ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងលិខិតមួយពីទីក្រុង Munich ចុះថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1830 ក្នុងនាម H. M. Rozhalin ។ Rozhalin Nikolay Matveevich(1805-1881) មិត្តរបស់ S. A. S. ដែលបានសិក្សាទស្សនវិជ្ជា Schelling នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ Buacere- អ្នកប្រាជ្ញសិល្បៈម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះដែល Rozhalin រស់នៅ ហើយដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Goethe ។ Puchta, Schelling, Shonនិង Thirsch- សាស្រ្តាចារ្យអាល្លឺម៉ង់។ S. P. Shevyrev("អូ ប៉ុន្មាន...") Khvostov Dmitry Ivanovich,រាប់ (1757-- 1835) - ភាពជាបុគ្គលនៅក្នុងភ្នែកនៃសហសម័យនៃ graphomania សព្វថ្ងៃនេះស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេយល់ឃើញខុសគ្នាខ្លះហើយមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈ។ Shishkov Alexander Ardalionovich(1799 - 1832) - ក្មួយប្រុសរបស់ឧត្តមនាវីឯក A.S. Shishkov ប្រធាន "ការសន្ទនានៃអ្នកស្រឡាញ់ពាក្យរុស្ស៊ី" ដែលជាកវីស្និទ្ធនឹងពួក Decembrists ។ Likhonin Mikhail Nikolaevich(1804 - 1864) - កវីនៃទសវត្សរ៍ទី 30 - 50 អ្នកបកប្រែ។ Rotchev Alexander Gavrilovich(១៨០៧ - ១៨៧៣) - កវីនៃទសវត្សទី ៣០ - ៤០ អ្នកបកប្រែ។ នៅលើ A.S. Pushkin ...អេពីក្រាមត្រូវបានសរសេរអំពីការអាក់អន់ចិត្តរបស់ A.S. Pushkin ក្នុងការប្រគល់ឱ្យគាត់នូវចំណងជើងនៃអង្គជំនុំជម្រះ junker ។ ក្លូនឃឺ- ជក់, ជក់, ក្នុងន័យមួយទៀត - ក្បួនជាមួយមាស, កាក់មាស។ A. S. Pushkin ... Benkendorf Alexander Khristoforovich,រាប់ (1783-1844) - ប្រធានកងអាវុធហត្ថដែលបានដេញតាម A.S. Pushkin ។ Korf Modest Andreevich,បារ៉ុនពីឆ្នាំ 1872 ឡើងដល់ភាពថ្លៃថ្នូររាប់ (1800-1876) - សមមិត្ត lyceum របស់ A. S. Pushkin ដែលមិនពេញចិត្តនឹងកំណាព្យដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវលក្ខណៈលំអៀងនៅក្នុង "កំណត់ចំណាំ" ។ Aurora Shenval... Shenval Avrora Karlovna(១៨០៨-១៩០២) - សម្រស់ល្បី។ epigram ត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗមុនពេលចេញផ្សាយ A.Sh.បានរៀបការជាមួយបុរសអ្នកមាន P. N. Demidov ក្រោយមកនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ A. N. Karamzin ។ ភ្លាមៗចំពោះ L.S. Pushkin...ការណែនាំអំពីអាកប្បកិរិយាព្រៃផ្សៃរបស់បងប្រុសរបស់កវី។ L.S. Pushkin...បន្ទាប់មក "ប្រធានក្រុមក្លាហាន" មិនអាចចំណាយប្រាក់លើស្រាសំប៉ាញហើយជំនួសវាដោយវ៉ូដកា - "Erofeich" ។ នៅលើតារាចម្រៀង Gulak-Artemovsky ...អ្នក​ទទួល​ពាក្យ​គឺ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​នៃ​ល្ខោន​ផ្លូវ Petersburg។ និពន្ធដោយ S.A.S. នៅទីក្រុង Florence ពេលជួបអ្នកចម្រៀងដែលនិយាយលាយឡំរវាងអ៊ីតាលី និងរុស្ស៊ី។ ការចំអកយ៉ាងច្បាស់អំពីសុជីវធម៌ និងទម្លាប់របស់អ្នកចម្រៀង។ ការបកប្រែនេះដោយ Viktor Shirokov ដូចជាការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ ខ្ញុំ F. Pavlov ... Pavlov Nikolai Filippovich(១៨០៥-១៨៦៤) - អ្នកបកប្រែ អ្នករិះគន់ អ្នកនិពន្ធ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ ទទួលបានភាពល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ "រឿងបី" (1835) ។ ស្វាមីរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Karolina Pavlova (nee Janisch) ។ S.A.S. ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌអរិភាពជាមួយគាត់។ Cancriniada... Yegor Frantsevich Kankrin,រាប់ (1774-1845) - រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនិងអ្នកនិពន្ធ (បានសរសេរនៅក្នុង អាឡឺម៉ង់) របស់គាត់។ កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចមិនបានកើតឡើងទេ។ ជួរឈរអាឡិចសាន់ឌឺដែលបានសាងសង់នៅក្រោមគាត់ត្រូវបានបំបែក។ ស្ពានដែលគាត់បានសាងសង់នៅលើប្រឡាយ Kryukov បានដួលរលំនៅថ្ងៃនៃការឧទ្ទិសរបស់វា។ "ពីបរទេសឆ្ងាយ" - បន្ទាត់ពីកំណាព្យ "យក្សពីរ" ដោយ M. Yu. Lermontov ។ ប្រភពទឹកព្យាបាល Baldonic ត្រូវបានបង្ហាញដល់ Kankrin ដោយ Alexander I. នៅពេលមួយ Kankrin ចូលចិត្តចិញ្ចឹមចៀម។ កំណាព្យផ្ញើជូន I.S. Maltsev... Maltsov Ivan Sergeevich(១៨០៧-១៨៨០) - អ្នកការទូត មិត្តរបស់ S.A.S. ទៅទស្សនាវដ្ដី "បង្គោលភ្លើងហ្វារនៃការអប់រំទំនើប"...អេពីក្រាមត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៃការបោះពុម្ពប្រតិកម្មនេះ។ Korsakov Petr Alexandrovich(១៧៩០-១៨៤៤) និង Burachka Stepan Anisimovich(1800--1876). នៅលើ A. N. Muravyov ... Muravyov Andrey Nikolaevich(1806 - 1874) - អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលមានឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សម៉ូស្គូនៃ Z. N. Volkonskaya (1792 - 1862): គាត់បានកាត់ដៃរបស់គាត់នៅពេលដួលរលំរូបសំណាកអាប៉ូឡូ Belvedere ហើយភ្លាមៗបានសរសេរខគម្ពីរខ្សោយនៅលើជើងទម្រនៃ រូបសំណាកដែលហៅថា epigram របស់ A. S. Pushkin ។ Muravyov បានឆ្លើយ Pushkin ជាមួយនឹងអក្សរកាត់របស់គាត់។ បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃ epigram របស់ Pushkin ត្រូវបានប្រើដោយ S. A. S. ជាលើកដំបូងនៅក្នុង epigram ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ តាឡាន- សំណាង ចំណេញ។ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Muravyov បានក្លាយជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃ Synod ។ នៅលើ L. S. Pushkin (បងប្រុសរបស់កវី) ...សន្មតថា A.S. Pushkin ។ វាក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង epigram របស់ K. P. Batyushkov (1815): Pamphilus កំប្លែងនៅតុ ទោះបីជាមានហេតុផលជាញឹកញាប់ក៏ដោយ៖ គាត់ជំពាក់ភាពរីករាយរបស់គាត់ចំពោះក្រពះ, ហើយការចងចាំគឺជាចិត្ត។ ន...ដកស្រង់នៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅ A.P. Elagina នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1842។ អំពីអ្នកអាសយដ្ឋានដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ S. A. S. បានសរសេរថា: «មនុស្សម្នាក់ដែលចាប់ចិត្តខ្ញុំ ជាពិសេសខ្ញុំស្រលាញ់នឹងឡើងលើកប៉ាល់ជាមួយអ្នក។ រឿងព្រេង... Godendorf- ភាគច្រើនទំនងជា baron Meiendorf Alexander Kazimirovich(១៧៩៨-១៨៦៥) ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាផលិតកម្មនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាបុព្វបុរសរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Kankrin ។ វ៉ាគឹមការខ្វះចន្លោះ, ភាពទទេ។ នៅលើ A.K.M.... A.K.M. -- A.K. Meiendorf(មើល​ខាងលើ)។ បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតការតាំងពិពណ៌ និងគ្រឹះស្ថានពាណិជ្ជកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1842 គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយ "សុន្ទរកថាដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅលើការសន្មត់ជាប្រធាននៃនាយកដ្ឋានម៉ូស្គូនៃក្រុមប្រឹក្សារោងចក្រនិងពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី" ដែលជាក់ស្តែងបានបណ្តាលឱ្យ epigram របស់ S.A.S. Khanykov N.បានបោះពុម្ពការពិពណ៌នារបស់ Bukhara ក្នុងឆ្នាំ 1843 ។ K.K. Yanish-Pavlova...យោងតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យប្តីរបស់នាងអ្នកនិពន្ធ N.F. Pavlov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដាក់ក្នុងពន្ធនាគារកូនបំណុលហើយបន្ទាប់មកនិរទេសទៅ Perm ។ នៅលើ "ក្បួនទៅកាន់កូនចៅ" N.V. Sushkov ... Sushkov Nikolai Vasilyevich(1796 - 1871) - កវីនិងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដែលសរសេរអត្ថបទ "ក្បួនទៅកាន់កូនចៅជាមួយសៀវភៅនិងសាត្រាស្លឹករឹត" (almanac "Raut" សៀវភៅ 3. M. , 1854) ដែលជាពិសេសគាត់បានសរសេរថា: "មិនមែនទេ។ និយាយអំពី Barkov មុនកំណើតឬអំពី S. A. Neyelov ពេលខ្លះគួរឱ្យអស់សំណើចឬអំពី Sobolevsky ពេលខ្លះគួរឱ្យរីករាយ ... "S. A. S. បន្ថែមលើ epigram បានសរសេរការអញ្ជើញខាងក្រោមទៅ Sushkov: ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ជួន​កាល ប៉ុន្តែមិនមែនជាកំណាព្យសាធារណៈ; ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ធ្នើ​ដដែល បន្តនៅជាមួយ Barkov ដោយភាពអាម៉ាស់? មិនថាដូច្នេះទេពីខ្ញុំនៅរស់ ដោយបានបោះពុម្ពរូបបញ្ឈរ, នៅលើវាដោយព្រះគុណរបស់ Sushkov, ពួកគេបានសរសេរថា: ឈ្មោះកំណាព្យ។ Ha H.V. Sushkova ... តែជាមួយទំនិញរបស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។- ការនិយាយសំដៅទៅលើការពិតដែលថា Sushkov បានដាក់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "ក្បួន ... " កំណាព្យនិងសំបុត្រពីអ្នកនិពន្ធល្បី ៗ ជាច្រើន។ ទៅរូបភាពរបស់ Poltoratsky ... Poltoratsky Sergey Dmitrievich(១៨០៣-១៨៨៤) - គន្ថនិទ្ទេស អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស អ្នកកាសែត អ្នកផ្សព្វផ្សាយអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅប្រទេសបារាំង។ ថាគាត់ជា Brunet ប៍នតង់ដេង-- pun: Brunet គឺនៅពេលជាមួយគ្នាអ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេសបារាំង J. Ch. Brunet (1780-1867) ។ ទៅកាន់អ្នកភ្លឺនៃទីក្រុងមូស្គូ Slavophilism ... epigram ត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Slavophiles ដែល S. A. S. ជាញឹកញាប់បានជ្រមុជទឹក។ ស្គី- វត្តចាស់ជឿ។ ប៉ែននីក- ស៊ីវហា។ Kokorev Vasily Alexandrovich(1817 - 1889) - កសិករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នកគាំទ្រការផ្តាច់មុខស្រា ជាអ្នកឧបត្ថម្ភការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Slavophile ។ Koshelev Alexander Ivanovich(1806 - 1883) - អ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី "ការសន្ទនារុស្ស៊ី" (1856 - 1860) ម្ចាស់រោងចក្រចម្រាញ់នៅពេលមួយគឺចូលចិត្តប្រតិបត្តិការកសិកម្ម។ Benardaki Dmitry Egorovich(គ 1802 - 1870) - កសិករពន្ធដារជនជាតិក្រិចដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាអ្នករៀបចំការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យរបស់ Alexander I នៅ Taganrog ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1825 និងពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យមិនតិចជាងការរំលឹកមរណភាពរបស់ Alexander I ក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1825 នៅកន្លែងដដែល។ Ode ទៅ S. D. Nechaev ... Nechaev Stepan Dmitrievich(1792-1860) - សមាជិកព្រឹទ្ធសភា កវី មិត្តរបស់ S. A. S. អចលនទ្រព្យរបស់គាត់គឺនៅជិតវាល Kulikovo ហើយផ្ទះស្ថិតនៅលើវាល Maiden ។ លោក Sergey-- S.A.S. អ៊ីវ៉ាន- I. S. Maltsov ឪពុកក្មេករបស់ Nechaev ។ S. D. Nechaev("សុភាពបុរស - តើវានៅ Ross ទេ?") ... រ៉ូសប្រហែលជាអតីតអាណានិគមរុស្ស៊ីនៅអាមេរិកខាងជើង។ លោក Charles Napier(១៧៨៥-១៨៦០) - ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស មេបញ្ជាការ កងនាវាចរបាល់ទិកប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1854 S. D. Nechaev("អ្នកទទួលយកការអបអរសាទរ ... ") ... សូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ជាទិញរបស់ Alexander Nevsky ។ S. D. Nechaev("ខ្ញុំបានឱ្យគាត់កាលពីប្រាំមួយថ្ងៃមុន...")... ការបដិសេធការអញ្ជើញទៅអាហារពេលល្ងាច។ A.E. Shipova...អ្នកទទួលសំបុត្រគឺជាភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ S.P. Shipov ។ ករណីនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅពេលដែល S. A. S. ក្នុងនាមជាហេរញ្ញិកនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃសង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានសុំឱ្យប្តីប្រពន្ធ Shipov ផ្ទេរពីកៅអីសមាជិកទៅកន្លែងសម្រាប់ភ្ញៀវដែលបណ្តាលឱ្យមានអរិភាពយ៉ាងខ្លាំងរបស់ A. E. Shipova ។ បូណាផាតណាប៉ូឡេអុង III ។ ម៉ុងទីយ៉ូភរិយារបស់គាត់គឺអធិរាជ Eugenia ដែល S.A.S. បានស្គាល់។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃសង្គមនៃអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី(1859) ... នៅពេលនោះ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា-រាំរបាំបាឡេ "Orpheus in Hell" ជាមួយគូអំពី "ព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadia" គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងមូស្គូ។ S. A. S. ក្នុងទម្រង់នៃខគម្ពីរបែបនេះ បានចំអកដល់សមាជិកនៃសង្គមរស់ឡើងវិញរបស់ G. N. Gennadi ។ M. P. Poludensky និងអ្នកដទៃ។ ទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ព A.S. Pushkin ... G. N. Gennadi បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1859-1860 ។ ស្នាដៃរបស់ A.S. Pushkin ជាមួយនឹងការខកខាននិងការបោះពុម្ពខុសជាច្រើន។ ភាព​អយុត្តិធម៌​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ...សរសេរ​ក្នុង​នាម​ពួក​មហាតលិក និង​អ្នក​ក្តោប​ក្តាប់​ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​កាត់​ទោស។ Tarasenkov-Otreshkov, Annenkov និង Gennadyអ្នកកែសម្រួលនិងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ A. S. Pushkin ដែលត្រូវបានគេហៅថា S. A. S. សម្រាប់ការកាត់និងការលុបចោលនៅក្នុងអត្ថបទ "ការក្លែងបន្លំរបស់ Pushkin" ។ បទពិសោធន៍ទេសចរណ៍...ភាគច្រើនទំនងជាសរសេរនៅពេលខុសគ្នា។ S. A. S. បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ ទីសក្ការៈបូជា Marcus-- St. Mark នៅទីក្រុង Venice ។ "ពាក្យចចាមអារ៉ាម"- ឧបសម្ព័ន្ធនៃ "តេឡេស្កុប" ។ ម៉ាកុស- វេជ្ជបណ្ឌិតម៉ូស្គូដ៏ល្បីល្បាញនៃទសវត្សរ៍ទី 10-50 ។ សតវត្សទី 18 មានការបោះពុម្ពមួយទៀតនៃផ្នែកទីពីរ៖ ឥឡូវនេះទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់អំពីការមកដល់។ តើប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់មានអ្វីខ្លះ ពួកគេរស់នៅក្នុងអ្នក Trieste! នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃ Illyria នេះ, ប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុន ឈីរីឈឺចាប់ គ្របដណ្តប់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ឃើញ​អត់​ធូរ​ស្បើយ ខ្ញុំបានឡើងលើកប៉ាល់ ហើយរងទុក្ខវេទនា ខ្ទុះអ្នកជិតខាង។ នាំខ្ញុំទៅទីក្រុង Venice នឹងមានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ និងគ្រឿងទេស tourniquet ផ្សេងគ្នា: នេះ​ជា​ឋានៈ​របស់​គេ! ប្រាសាទ Marcus មិនអាក្រក់ទេ។ យើងអាននៅក្នុង "Molva", វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់ Marcus, អ្វីដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មិត្តភក្តិរបស់ M.H. Katkov...នៅឆ្នាំ 1862 Katkov Mikhail Nikiforovich(1818-1887) បាននិយាយនៅក្នុងកាសែត Moskovskie Vedomosti (ដែលគាត់បានជួល) ជាមួយនឹងអត្ថបទអាក្រក់ប្រឆាំងនឹង Baron Firks ដែលបានសរសេរដើម្បីការពារប៉ូលក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Shedo-Ferotti ។ Arapov A.A., Sushkov N.V., Shipov S.P. និង Mende A.I.(មនុស្សដែលមានកំពស់តូចណាស់) បានមកពីអត្ថបទទាំងនេះដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ហើយបានបង្ហាញ Katkov ជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានអរគុណ។ Kireeva A.V.បង្ហាញគាត់ជាមួយនឹងរូបតំណាងដូចគ្នាក្នុងនាម Metropolitan Filaret ។ A. Mende- ការលេងនៅលើពាក្យ: ទាំងនាមត្រកូលនិង Am Ende នោះគឺ នៅទីបញ្ចប់, ទីបំផុត។ A. D. Bludova ... Bludova Antonina Dmitrievna, Countess (1812-1891) - កូនស្រីរបស់រដ្ឋមន្ត្រី D. N. Bludov អ្នកបំរើកិត្តិយស។ ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតរបស់ Pan-Slavism ។ មានបំរែបំរួលនៃឃ្លាទី ២៖ ខ្ញុំស្អប់ស្រោមជើងពណ៌ខៀវ នៅគ្រប់កន្លែង គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​កូនស្រី​រដ្ឋមន្ត្រី នៅលើ junkers បន្ទប់(ឡូយ!)ជើង។ ខួប...ប្រហែល ជា epigram មួយ ទៅ អ្នក កាន់ ការ នៃ ស្រុក អប់រំ ទីក្រុង ម៉ូស្គូ Nazimov ដែល ល្បីល្បាញ សម្រាប់ ភាព ឆោតល្ងង់ និង ធម្មជាតិ ល្អ ។ នៅក្នុងការប្រមូល "Epigrams" (M.: Akts. izd. o-vo "Spark", 1929) មានចំណងជើងថា "នៅថ្ងៃខួបនៃព្រះអង្គម្ចាស់" ។ A. P. Elagina ... Elagina Avdotya Petrovna(1789 - 1877) - សាច់ញាតិរបស់ V. A. Zhukovsky ដោយប្តីដំបូងរបស់នាង Kireevskaya ម្តាយ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Ivan និង Peter Vasilyevich Kireevsky ។ ហាងកែសម្ផស្សរបស់នាងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតសាធារណៈនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1950 ។ សតវត្សរ៍​ទី 19 B.F. Odoevsky ... Odoevsky Vladimir Fedorovich,ព្រះអង្គម្ចាស់ (1804-1869) - អ្នកនិពន្ធទស្សនវិទូ Schellingian និងតន្ត្រីករ។ មិត្ត C.A.S. កំណាព្យនេះគឺជាការចំអកនៃគំនិត "មិនពិត" របស់ Odoevsky ។ នៅក្នុង "បណ្ណសាររុស្ស៊ី" កំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាកំណែផ្សេងទៀត៖ 1 បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ មូសមួយបានធ្លាក់ដល់ដី។ របៀបវារៈទៅគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Voldemar ។ ពិចារណាលើឧប្បត្តិហេតុនេះ។ ហើយ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​តាម​រយៈ​សៀវភៅ Erasmus រស់នៅ Rotterdam ។ អ្នកណាពាក់សក់ពាក់។ ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមរបស់គាត់, អ្នកកោរសក់របស់អ្នក ពាក់សក់ពាក់ ហើយតាមរបៀបរបស់អ្នក។ ក្បាលអាថ៌កំបាំងបានធ្លាក់ចុះ។ មូស - អ្នកនិយាយ - នៅទីសាធារណៈ មានសត្វរបស់ព្រះ និងតន្ត្រី ក្នុងចំណោមសត្វល្អិតមានកណ្តឹងរោទិ៍។ ហើយចាប់តាំងពីគាត់កំពុងដួលនៅក្នុងវាល មិនបានបំផ្លាញព្រៃឈើទេ។ បញ្ជូនករណីនេះតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ ការរំដោះសត្វនោះចេញពីការវិនិច្ឆ័យ។ 2 បានកើតឡើងម្តងក្នុងអំឡុងពេលនោះ មូសមួយបានធ្លាក់ដល់ដី។ របៀបវារៈទៅគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Voldemar ។ ដឹងហេតុការណ៍នេះ។ ហើយ​អ្នក​បាន​បើក​មើល​សៀវភៅ Erasmus រស់នៅ Rotterdam ។ អ្នកណាពាក់សក់ពាក់។ បំផុសគំនិតដោយឧទាហរណ៍នេះ អ្នកកោរសក់របស់អ្នក ពាក់សក់ពាក់ ហើយតាមរបៀបរបស់អ្នក ក្បាលអាថ៌កំបាំងបានធ្លាក់ចុះ។ មូស ក្នុងន័យទូលំទូលាយ អ្នក​បាន​ប្រកាស​ថា មាន​សត្វ​របស់​ព្រះ។ ប៉ុន្តែតន្ត្រី ក្នុងចំណោមសត្វល្អិតគាត់ជាអ្នករោទិ៍។ ហើយប្រសិនបើគាត់ដួលនៅក្នុងវាល មិនបានបំផ្លាញព្រៃឈើទេ។ បញ្ជូនករណីនេះតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ ការរំដោះសត្វនោះចេញពីការវិនិច្ឆ័យ។ V.F. Odoevsky Sidoru... Odoevsky បានបង្កើតសរីរាង្គថ្មី "Sebastianon" (ក្នុងការចងចាំរបស់ Sebastian Bach) ដែល S. A. S. ហៅថា "Savoska" ។ បុរសផ្ទះបាយម្នាក់ត្រូវបានគេហៅឱ្យដាំសរីរាង្គនេះ។ ស៊ីឌ័រ(Isidore) ដែលឡើងនៅខាងក្នុងឧបករណ៍។ V. A. Cherkassky ... Rambuteau- ត្រូវបានគេហៅថានៅផ្លូវប៉ារីស បង្គន់អនាម័យដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបនិកដំបូងរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​តម្រុយ​អំពី​តម្រូវការ​បើក​បង្គន់​អនាម័យ​សាធារណៈ​ក្នុង​ទីក្រុង។ ទៅផ្នូរ NN...អ្នកទទួលសំបុត្រគឺ N.F. Pavlov ដែលក្នុងវ័យកុមារភាពជាតារាសម្តែង ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 គាត់បានបោះពុម្ពកាសែត Our Time ។ Pavlov លេងបៀដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយជារឿយៗចាញ់ធំ។ Aegisthus- តួអង្គនៃរឿង Aeschylus "Oresteia" ដែលជាគូស្នេហ៍របស់ប្រពន្ធរបស់ Agamemnon Clytemnestra ។ មានកំណែនៃកំណាព្យនេះ៖ លើការស្លាប់របស់ N.F. PAVLOV ដោយគ្មានការរើសអើងណាមួយ ខ្ញុំ De mortuis aut bene, aut nihil 1 . II ភាគច្រើនទំនងជា អូ ស្លាប់ អ្នកកាប់ និងធញ្ញជាតិល្អបំផុត, និងពណ៌ល្អបំផុត, អ្នកសុំសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកដោយឥតប្រយោជន៍ សម្រាប់នោះ (?) ដែលគាត់បានទៅជាច្រើនឆ្នាំ។ មាត់នឹងត្រជាក់ ត្របកភ្នែកនឹងបិទ គំនិតនៃពន្លឺនឹងប្រែទៅជាងងឹត ហើយស្ត្រីមេម៉ាយត្រូវបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម ប្តី​ប្រពន្ធ​ដាក់​គុក​! 1 អំពីអ្នកស្លាប់ឬល្អឬគ្មានអ្វី (lat ។ ) អំពីកិច្ចប្រជុំនៃអភិជន 1864--1865...ពីបន្ទាត់ដំបូងគេអាចមើលឃើញការសើចចំអកដោយមិនលាក់បាំងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះសុបិនរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃអភិជនរុស្ស៊ី។ ក្រុម​ចម្រៀង​នៅ​ក្នុង​សភា​អភិជន​ក្រុង​មូស្គូ​បន្ទាប់​មក​បាន​ខូច​ខាត​ទាំង​ស្រុង។ ការអាន K.K. Pavlova...អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានអាន (ជាមួយនឹងការស្រែកយំយោងទៅតាមសហសម័យ) នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃសមាគមអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅទីក្រុងមូស្គូនូវការដកស្រង់ពីការបកប្រែរបស់នាងអំពីសោកនាដកម្មរបស់ Schiller "ការស្លាប់របស់ Wallenstein" ។ S. A. S. ខកខានការអានដោយសារតែការធ្វើដំណើរទៅ Sokolniki ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានឆ្លើយតបនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយនឹងកំណាព្យដោយផ្ញើពួកគេទៅ P. I. Bartenev ។ សាឡន V. F. Odoevsky...ហាងកែសម្ផស្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលមួយត្រូវបានទៅលេងជាញឹកញាប់ដោយនិស្សិតបាល់ទិក។ វ៉ុន ឌឺ ហូវេន- សមមិត្តរបស់ Odoevsky នៅក្នុងសេវាកម្មនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា។ Orel-Oshmyantsev- ជាអ្នកប្រាជ្ញជនជាតិស្លាវី អ្នកទស្សនវិទូ និងជាអ្នកជនជាតិភាគតិច ដែលចូលចិត្តស្លៀកពាក់បែបរុស្ស៊ី ដែលធ្វើឲ្យសិស្សបាល់ទិកខឹង។ នៅលើការចាកចេញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernyshev ទៅ Caucasus ... Chernyshev Alexander Ivanovich(1786-1857) - រដ្ឋមន្ត្រីនៃសង្គ្រាមដោយមានការអនុញ្ញាតពី A.S. Pushkin អាចប្រើឯកសារពីបណ្ណសារយោធាសម្រាប់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបះបោរ Pugachev" ។ Posen,"ដៃស្តាំរបស់គាត់" ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទស៊ីសំណូក។ A. I. von Kruzenshtern ... Kruzenshtern Alexander Ivanovichបានបម្រើការនៅក្នុងការិយាល័យការទូតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Paskevich ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់និមិត្តសញ្ញា។ នៅក្នុងការបកប្រែ ជាអកុសល វាមិនអាចបង្ហាញការលេងនៅលើពាក្យនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដើម (ពាក្យអាល្លឺម៉ង់ "Stern" - "តារា" rhymes ជាមួយនាមត្រកូលរបស់អ្នកទទួល) ។ អតីត Campis Elysias... S. A. S. មានអរិភាពចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ទាំងដោយសារតែភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយណាប៉ូឡេអុងទី 3 ហើយដោយសារតែសង្រ្គាម Franco-Prussian បានបំផ្លាញគាត់ ហើយអាចធ្វើអោយគាត់ស្លាប់ភ្លាមៗ (S. A. S. បានវិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភាគហ៊ុននៃផ្លូវដែកបារាំង) ។ "Wir alle leiden an dem Spleen...".... Golovnin A.I.- រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំសាធារណៈ (១៨៦១-១៨៧០)។ Reitern--រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ ខនស្តង់ទីន- Grand Duke Konstantin Nikolaevich ។ "ចាក់ អេវីត វ៉តរ រីន" ...ការឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា។ "Un jour en causant des ជ្រើសរើស d"autres..." ....អ្នកចងក្រង និងអ្នកបកប្រែបានលើកយកវគ្គនេះជាមួយនឹងចំណងជើងថា "On S.P. Shevyrev" ដោយសារយោងទៅតាមអត្ថន័យនៃការងារ វាគឺជាគាត់ដែលជាអ្នកទទួល។ អត្ថបទនេះត្រូវបានយកដោយ V. V. Kallash ពីការប្រមូលដែលសរសេរដោយដៃដោយបង្ហាញថាសុវត្ថិភាពរបស់វាមិនសំខាន់។ អប្សស៊ីណា...អចលនទ្រព្យ Apraksin Brasovo មានទីតាំងនៅព្រំដែននៃស្រុក Dmitrovsky និង Sevsky នៃខេត្ត Oryol ។ B.F. Odoevsky (បញ្ជាអាហារពីក្រោមឡើងលើ)...ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏ចូលចិត្តដែរ។ សិល្បៈធ្វើម្ហូប("កំណត់ចំណាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Puffo") រួមជាមួយនឹងតន្ត្រី។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានអញ្ជើញ C.A.S. ឱ្យទៅពិសាសាច់ទាពិសេស។ S.A.S. ឆ្លើយតបដោយសូរសព្ទ បញ្ជីឈ្មោះចំណាំ។ ពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូនៅផ្ទះតែមួយ S. A. S. នៅលើឥដ្ឋខាងក្រោម។ A. O. Smirnova ... Smirnova Alexandra Osipovna(1810-1882), nee Rosset - អ្នកបំរើនៃកិត្តិយសរបស់អធិរាជ Alexandra Feodorovna "អ្នកជិះសេះរបស់តុលាការ" ។ មិត្តភក្តិរបស់ A.S. Pushkin, N.V. Gogol, P.A. Vyazemsky និង S. A.S. ក្នុងឆ្នាំ 1833 នាងបានរៀបការជាមួយ N. M. Smirnov ដែលជា Kaluga ហើយក្រោយមកអភិបាលក្រុង St. Petersburg សមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ S.A.S. មិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ "សរសេរសរសើរអ្នកអត់ធ្មត់ ... "ជាក់ស្តែង ... អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានគឺដូចគ្នា A. O. Smirnova-Rosset ។ ទៅកាន់ដំបងរបស់គាត់ដែលមានក្បាលទំពែកមួយ ... Melgunov Nikolai Alexandrovich(១៨០៤-១៨៦៧) អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ តន្ត្រីករស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅលើ M. S. Neklyudova ...អ្នក​ទទួល​បាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ដោយសារ​ភាព​អាក្រក់​របស់​នាង ភ្នែក និង​ច្រមុះ​ធំ។ នៅលើ V. A. Sollogub ... Sollogub Vladimir Alexandrovich,រាប់ (1814-1882) - អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធនៃ "Tarantas" បន្ទាប់មកតែងគូជាមួយម៉ូដទាន់សម័យ "សូមអរគុណខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុក! .. " Eagle with his counties or Lelkin ទួញសោក...កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងនាមកូនស្រីអាយុ 8 ឆ្នាំរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាខ្លះរបស់ S. A. S. (តាមមើលទៅ Longinovs) ដែលគាត់ស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ហើយនិយាយលេងសើចហៅថាកូនក្រមុំរបស់គាត់។ ឪពុករបស់ Lelka នេះបានផ្លាស់ពីទីក្រុងមូស្គូទៅបម្រើនៅ Orel ហើយបានរស់នៅទីនោះក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់រដ្ឋ។ លើសពីនេះទៀត S. A. S. បានសរសេរកំណាព្យនេះដើម្បីចងចាំភូមិសាស្ត្រ Lelka នៃខេត្ត Oryol (យោងទៅតាមវិធីសាស្រ្ត mnemonic ជាទីស្រឡាញ់ដោយ V. F. Odoevsky) ។ នៅលើ Ya. F. Berezina-Shiryaev ... Berezin-Shiryaev Yakov Fedorovich bibliophile អ្នកសរសេរគន្ថនិទ្ទេស។ នៅឆ្នាំ 1870 គាត់បានបោះពុម្ពប្រាំពីរភាគនៃ "សម្ភារៈសម្រាប់គន្ថនិទ្ទេស" - ដោយគ្មានអក្ខរក្រមលេខជាប់គ្នាជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃកំហុសវាយអក្សរនិងកំហុសចង់ដឹងចង់ឃើញ។ S. A. S. ដោយចំអកការបោះពុម្ពនេះហៅថា "សម្ភារៈ" - "hedgehogs" និង Berezin - "ឪពុករបស់ hedgehogs" ។ លីយ៉ុងត្រូវបានហៅ លូហ្គុនលោក Leonard Fuchs -- លោក Leon Fishio, Terence Christian - Terence Christianaល។ "ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា"- អក្ខរាវិរុទ្ធដែលចូលចិត្តរបស់ Berezin នៃពាក្យនេះ។ មុននេះ នៅឆ្នាំ 1866 S. A. S. បានឧទ្ទិស epigram ទី 4 នៃវដ្តនេះដល់ Poludensky នៅក្នុងកំណែមួយផ្សេងទៀត: ប៉ូឡូដិនស្គី នៅពេលខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ Arcadian ខ្ញុំក៏ជាគន្ថនិទ្ទេសម្នាក់ដែរ។ ហើយខ្ញុំជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំជាអំណោយ បានបរិច្ចាគអត្ថបទច្រើនជាងម្តង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំដាក់ក្នុងអត្ថបទមួយ ខ្ញុំនឹងវាយមុខខ្ញុំក្នុងដី! គន្ថនិទ្ទេសដែលត្រូវបណ្តាសា ទេ វាមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ! លោកជំទាវ ម៉ាន... Mend - ប្រហែលជា Mende ។ នៅលើ M. E. Kublitsky... Kublitsky M. E.(1821-1875) បានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ អំពីតន្ត្រីនិងល្ខោន។ នៅក្រៅប្រទេស គាត់បានប្រើនាមប័ណ្ណដែលមានអក្សរចារឹកថា៖ "Monsieur de Koublitzky, homme de lettres de Russie" ។ P. I. Bartenev ... Bartenev Petr Ivanovich(១៨២៩-១៩១២) - ប្រវត្តិវិទូ អ្នកបុរាណវិទ្យា។ ស្ថាបនិកនិងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី "បណ្ណសាររុស្ស៊ី" ។ ពេលជួបជាមួយនារីម្នាក់ដែលធ្លាប់សរសើរ Wrangel ខ្លាំងណាស់…អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ S.A.S. ម្នាក់ឈ្មោះ Anna Vasilievna នៅ Revel ពេលកំពុងងូតទឹក ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានលង់ស្រលាញ់ Baron Wrangel ដែលកំពុងទទួលការព្យាបាលរបួសនៅទីនោះ។ ក្រោយមកនៅទីក្រុងមូស្គូ S.A.S. បានរំលឹកនាងដែលជាស្ត្រីចំណាស់រួចទៅហើយអំពីវគ្គនេះជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់។