A República Islâmica do Paquistão apareceu no mapa do mundo em 1947 após a divisão do território índia britânica. Mais de 200 milhões de pessoas consideram este pequeno estado como sua casa, e este é o sexto indicador entre os países do mundo. O passado colonial britânico deixou sua marca na história da República Islâmica e a língua oficial do Paquistão, além do urdu nacional, é o inglês.
Algumas estatísticas e fatos
- Apesar do status de estado do Urdu, menos de 8% dos paquistaneses o consideram nativo.
- Primeiro lugar entre a prevalência línguas nacionais e dialetos no país é ocupado por Punjabi. É falado regularmente por quase 45% da população. Segundo lugar para pashto - 15,5%.
- A língua nacional do Paquistão, o urdu, originou-se no século 13 e está relacionada ao hindi. Isso se refere a grupo indo-europeu. Difundido na vizinha Índia, o urdu tem o status de uma de suas 22 línguas oficiais. Na Índia, até 50 milhões de pessoas se comunicam por ele.
Urdu: história e recursos
O nome "Urdu" está relacionado com a palavra "horda" e significa "exército" ou "exército". Suas raízes estão no dialeto hindustani, que absorveu o persa, o árabe e o Vocabulário turco e até mesmo sânscrito.
O urdu é idêntico ao hindi, e as diferenças legais só surgiram em 1881, quando o aspecto religioso influenciou o desligamento. Os hindus começaram a falar hindi e os muçulmanos começaram a falar urdu. O primeiro preferiu usar o Devanagari para escrever, e o segundo - alfabeto árabe.
A propósito, a segunda língua estatal do Paquistão influenciou significativamente o urdu moderno e muitos empréstimos do inglês apareceram nele.
Cerca de 60 milhões de pessoas falam urdu no mundo ou o consideram nativo, a maioria dos quais vive na Índia. Esta língua é obrigatória no Paquistão matéria escolar, é utilizado por órgãos oficiais e instituições administrativas.
A importância mundial do Urdu, como língua de grande parte da população islâmica, é muito alta. Isso confirma a duplicação na língua oficial do Paquistão da maioria dos sinais em Meca e Medina - lugares sagrados Peregrinações muçulmanas ao redor do mundo.
Nota para o turista
Graças a estado do estado Inglês, geralmente não há problemas de comunicação entre os turistas no Paquistão. Todos os mapas, menus em restaurantes, padrões de tráfego e paradas transporte público tem uma tradução em inglês. É propriedade de taxistas, garçons, funcionários de hotéis e a grande maioria moradores comuns países.
|
|
|
|
informações breves
O Paquistão tem uma história fascinante. No Vale do Indo, uma das civilizações mais antigas do mundo se formou. Paquistão estava na encruzilhada rota comercial entre a Índia, a China e a Roma Antiga. Infelizmente, por motivos religiosos e Situação politica viajar em residentes do Paquistão países cristãos não muito seguro. Esperamos que algum dia os turistas estejam seguros no Paquistão e possam ver os monumentos antigos deste país com seus próprios olhos.
Geografia de Omã
O Paquistão está localizado na encruzilhada da Ásia Meridional, Central e Ocidental. O Paquistão faz fronteira com a Índia a leste, o Afeganistão a oeste e norte, o Irã a sudoeste e a China a nordeste. No sul, o Paquistão é banhado pelas águas do Mar Arábico. área total este país - 803.940 sq. km., e o comprimento total fronteira do estado– 6.774 km
As planícies estão localizadas nas regiões costeiras do sul do Paquistão, e no sudeste está o deserto de Thar. No oeste e noroeste do país estão as cordilheiras das Terras Altas iranianas e no norte - os sistemas montanhosos do Karakorum, do Himalaia e do Hindu Kush. A maioria ponto alto Paquistão - Monte Chogori, cuja altura chega a 8.611 metros.
Um dos maiores rios da Ásia, o Indo, atravessa o Paquistão. No verão, muitos rios paquistaneses transbordam devido às chuvas e ao derretimento das geleiras.
Capital
A capital do Paquistão é Islamabad, que agora abriga mais de 1,2 milhão de pessoas. Os arqueólogos acreditam que as pessoas viviam no território da moderna Islamabad já há 6 mil anos.
Língua oficial do Paquistão
O Paquistão tem dois idiomas oficiais - urdu e inglês, além de 7 idiomas regionais (Punjabi, Sindi, Balochi, Pashto, Saraiki, Hindku e Brahu).
Religião
Cerca de 97% da população do Paquistão é muçulmana, a grande maioria deles são sunitas.
Estrutura do estado
Sob a atual Constituição de 1972, o Paquistão é uma república parlamentar onde religião de Estadoé o Islã. Seu chefe é o Presidente, eleito por 5 anos.
O Parlamento no Paquistão consiste em duas câmaras - o Senado (100 senadores) e Assembleia Nacional(342 deputados).
Principal partidos políticos no Paquistão - "Partido Popular do Paquistão", "Partido Trabalhista do Paquistão", "Liga Muçulmana do Paquistão".
Clima e tempo
O clima no Paquistão varia de tropical a temperado. Verão (incluindo setembro) o máximo de O território do Paquistão está sujeito a monções - devido às chuvas, ocorrem frequentemente inundações. A temperatura média do ar é +23.9C. A temperatura média do ar mais alta é observada em julho (+41С) e a mais baixa - em janeiro e dezembro (+5С). A precipitação média anual é de 489 mm.
Rios e lagos
Um dos maiores rios da Ásia, o Indo, atravessa o Paquistão. No verão, muitos rios transbordam devido às chuvas e ao derretimento das geleiras, o que leva a inundações. Há cachoeiras muito bonitas em alguns reservatórios.
Um dos lagos mais bonitos do Paquistão é o Lago Kinjhar de água doce, localizado perto da cidade de Thatta.
cultura
A cultura do Paquistão tem suas origens nas brumas do tempo. O Islã teve (e continua a ter) uma influência decisiva sobre ele. No entanto, mesmo antes do advento do Islã, o território do Paquistão tornou-se o berço de algumas civilizações antigas (no Vale do Indo). O Paquistão foi conquistado pelos antigos gregos, persas, hunos, árabes, turcos. No entanto, os paquistaneses sempre mantiveram suas tradições culturais.
Todos os feriados muçulmanos são celebrados no Paquistão - Ramadã, Navruz, Eid-ul-Fitr, Eid-ul-Adha, etc.
Cozinha
A culinária do Paquistão é tão diversa quanto seu povo. Podemos dizer com segurança que as influências indianas, turcas, afegãs e iranianas influenciaram a culinária paquistanesa. tradições culinárias. Os principais produtos alimentares são carnes, legumes, lentilhas, trigo, arroz, produtos lácteos. As especiarias são muito comuns no Paquistão. NO últimos anos alguns pratos chineses e americanos estão começando a ganhar popularidade nas grandes cidades.
Bebidas não alcoólicas tradicionais no Paquistão são chá (às vezes, cardamomo e noz-moscada são adicionados a ele), bebida fresca de iogurte lassi, sorvetes, bebidas de frutas.
Pontos turísticos de Omã
Preservado no antigo Paquistão um grande número de monumentos de história, arqueologia e cultura, que remontam ao tempo de Alexandre, o Grande. É difícil escolher o melhor deles. No entanto, os 10 pontos turísticos mais interessantes do Paquistão, em nossa opinião, podem incluir o seguinte:
- Templo Mongho Pir perto de Karachi
- Mesquita Shah Jehani em Tata
- Mausoléu de Kuaidi Azam em Karachi
- Forte Ranikot no distrito de Hyderabad
- Forte em Umarkot
- Minarete Mazum Shah em Sukkur
- Templo de Var Mubarak em Rohri
- Mesquita Badshahi em Lahore
- Sítio arqueológico de Mohenjodaro
- Mausoléus de Ali Ashab em Bahawalpur
Cidades e resorts
A maioria grandes cidades no Paquistão - Karachi, Faisalabad, Lahore e na capital - Islamabad.
Existem várias dezenas de resorts climáticos de esqui e montanha no Paquistão. Além disso, os paquistaneses adoram relaxar nas margens dos lagos e na costa do Mar Arábico (por exemplo, o Lago Kinjhar). O centro de atividades ao ar livre (escalada e montanhismo) no Paquistão é Concordia, localizado em sistema de montanha Karakoram.
A maioria dos turistas que vêm ao Paquistão vão lá para conquistar montanhas com uma altura de 7 a 8 mil metros.
Lembranças/Compras
Os viajantes do Paquistão trazem lenços de cabeça femininos, cerâmica Punjabi, linhos bordados, produtos de ônix preto, joias, xadrez de madeira, caixões, pakul (cocar masculino), roupas tradicionais paquistanesas, Khussa (sapatos tradicionais), tapetes.
Horário de expediente
Língua estatal do Paquistão
As línguas oficiais do Paquistão são o urdu e o inglês. O inglês permaneceu neste território desde os dias do Raj britânico, enquanto o urdu pertence ao línguas indo-européias. A língua mais próxima do urdu é o hindi e no Paquistão apenas 7% da população o considera sua língua materna.
Em geral, as línguas provinciais são muito comuns no país. Punjabi é falado em Punjab, Sandhi é falado em Sindi, Baloch é usado no Baluchistão, e Pashto é falado em Khyber Pakhtwukhwa. Punjabi é falado por cerca de 44% da população.
No entanto, é o urdu que é considerado a língua oficial - é estudado na escola em sem falhas. É verdade que, como mostram as estatísticas, eles se formam escola primaria pouco mais da metade das crianças. Relativo línguas estrangeiras, então, em algumas escolas, é ensinado em pé de igualdade com outras disciplinas. Principalmente francês, árabe e chinês. Tal conjunto de línguas estrangeiras deve-se às línguas estatais dos países vizinhos do Paquistão. De qualquer forma, os viajantes não terão problemas em se comunicar com a população local.
Paquistão - estado multinacional. Além disso, os povos que vivem aqui lutam pelo isolamento religioso, tribal e territorial, o que dá origem a um grande número de dialetos, muitos dos quais podem ser considerados línguas independentes. E, no entanto, sete principais podem ser distinguidos respondendo à pergunta de qual idioma é o principal no Paquistão.
urdu
Urdu não é a língua materna da maioria dos povos do Paquistão. É considerado como tal por não mais de 8% da população. No entanto, é oficial no Paquistão e é ministrado em escolas de todo o país, sendo que a mídia nacional necessariamente transmite neste idioma. Portanto, todos os paquistaneses pelo menos o entendem. Às vezes, essa situação chega ao ridículo e triste. Por exemplo, não é incomum para um pashtun escrever em urdu, mas em sua língua nativa ambiente de linguagem analfabeto.
Urdu é o "gêmeo" do Hindi oficial. Além disso, muitos linguistas consideram o urdu e o hindi a mesma língua. Apenas "a língua da Cidade Alta" (é assim que o nome "Urdu" é traduzido, cidade Alta- esta, aliás, Delhi) uma vez dividida em motivos religiosos. Os falantes muçulmanos começaram a usar o alfabeto árabe, enquanto os hindus permaneceram no sânscrito Devanagari (imagem abaixo).
Separação colônias britânicas nesta região, de base religiosa, levou ao fato de que o urdu e o hindi ficaram ainda mais isolados, tornando-se as línguas estaduais dos estados em conflito. Urdu tem mais persa e palavras árabes, enquanto em hindi, pelo contrário, diminuiu. Embora os falantes nativos dessas duas línguas se entendam sem problemas.
Urdu é muito famoso por seus gráficos nastalk. Esse estilo caligráfico de influência persa tornou os caracteres árabes mais curtos e a palavra não é mais uma linha puramente vertical. As letras na área de trabalho parecem penetrar umas nas outras, juntas formando uma bela combinação gráfica: a palavra parece uma espécie de símbolo.
Por causa disso muito tempo livros no Paquistão eram parcialmente manuscritos. Um conjunto tipográfico de tais palavras era impossível. O livro foi escrito à mão e, em seguida, litografias de folhas manuscritas foram enviadas para prensa de impressão. Apenas introdução conjunto de computador corrigiu este problema. No entanto, não é relevante. Nas publicações oficiais impressas, o naskh árabe padrão é usado e o nastalq adquiriu um caráter mais decorativo e de design. O público paquistanês está preocupado com a substituição por latinos. Isto é especialmente verdadeiro para a geração mais jovem. Principais motivos: computadores e dispositivos móveis não muito adaptado à escrita árabe.
Linguisticamente, o urdu é uma língua indo-iraniana típica. E, no entanto, vamos nomear suas características: atitude "reverente" em relação aos pronomes - aqui eles conseguem ser divididos em substantivos, adjetivos e numerais, e é "proibido" dizer diretamente "Este não sou eu" com o idioma. Você tem que dizer algo como "Alguém". Urdu usa não muito popular em todo o mundo da linguagem posposições. Estas são as mesmas preposições, mas depois da palavra.
Inglês
Não vamos falar muito sobre ele. Não é nativo de nenhum dos povos do Paquistão. No entanto, na era do domínio inglês, ela se espalhou, desempenhando as funções da língua de comunicação interétnica. Mantém esta função agora, sendo o segundo língua oficial Paquistão, embora visivelmente inferior em popularidade. Portanto, é bem possível que o país a recuse completamente.
Punjabi (Punjabi)
A língua mais falada no Paquistão. Na parte oriental do país, é falado por oito em cada dez paquistaneses (isso é algo em torno de 76 milhões de pessoas). NO percentagem isso é 44 por cento de todas as línguas no Paquistão. É muito semelhante ao Urdu porque está relacionado a ele.
pashto
Uma parte significativa da população do Paquistão são pashtuns, o que torna sua língua a segunda mais comum (15%). O problema com o pashto é que cada tribo se esforça para falar de uma maneira especial, enfatizando seu "eu". Grande quantidade dialetos até faz os linguistas duvidarem da existência linguagem comum O pashto, que, apesar de estar relacionado ao urdu, adquiriu suas próprias letras especiais no alfabeto. Mesmo na escrita, os pashtuns tentaram se destacar: eles inventaram o estilo caligráfico tahriri. Simplificado, mas seu.
Sindi
Linguagem pessoas indianas Sindi. Existem muitos deles no Paquistão, o que dá ao idioma 14% da prevalência. Sindi, como urdu, foi dividido em linhas religiosas entre a Índia e o Paquistão com as mesmas consequências. Verdade, enquanto ele é chamado lá e lá o mesmo. Das "excentricidades" do Sindi, notamos a ausência do gênero médio e dos pronomes diretos da terceira pessoa. No entanto, os sindis, como todos os povos do país, são pelo menos bilíngues. Isso é língua Inglesa próprio também.
Sirayki
A língua do povo Sirika que vive no nordeste do Paquistão. Há também muitos siraiks (ou punjabis do sul, ou seja, punjabis muçulmanos) - na proporção de idiomas das línguas, quase 11%. A língua também é compartilhada entre a Índia e o Paquistão. Siraiqis escrevem em árabe, enquanto o norte do Punjabis no Punjab indiano usa o alfabeto hindu Gurmukhi.
Baluch
Último entre os idiomas populares (4%) do Paquistão povo iraniano Baluch. Distribuído no sudoeste do país, naturalmente, na província do Baluchistão. Esta língua é iraniana e, portanto, se destaca de outras línguas do Paquistão. O resto dos povos problemas especiais dentro comunicação interétnica não surge por afinidade linguística. Afinal, também há urdu e inglês.
