✦✦✦

Não há dúvida de que o desejo de deslumbrar a fala russa com palavras estrangeiras sem necessidade, sem razão suficiente, é contrário ao senso comum e ao gosto comum: mas prejudica não a língua russa e nem a literatura russa, mas apenas aqueles que são obcecados por ela .

***

Use uma palavra estrangeira quando houver um equivalente palavra russa significa ofender senso comum e sabor saudável.

Belinsky V.G.

✦✦✦

A mistura de Nizhny Novgorod com o francês era odiosa para mim por natureza ...

Dahl W.

✦✦✦

... a língua eslavo-russa, segundo o testemunho dos próprios esteticistas estrangeiros, não é inferior nem em coragem ao latim nem em suavidade ao grego, superando todos os europeus.

Derzhavin G.

✦✦✦

Novas palavras de origem estrangeira são introduzidas na imprensa russa incessantemente e muitas vezes desnecessariamente, e – o que é mais insultante de tudo – esses exercícios prejudiciais são praticados naqueles mesmos órgãos onde a nacionalidade russa e suas peculiaridades são mais ardentemente defendidas.

Leskov N.S.

✦✦✦

Tesouros da palavra nativa, -

Mentes importantes notarão -

Para o balbucio de outra pessoa

Nós descaradamente negligenciamos.

Nós amamos

Musas dos brinquedos alheios,

Dialetos alienígenas chocalham,

Não lemos nossos próprios livros...

Pushkin A. S.

✦✦✦

De repente você começa a ter muita inveja da palavra russa. limitando palavras estrangeiras, tentando usar apenas russo-indígena. Por quê? Atribuo isso a esse motivo. Cada palavra em relação a outra se estabelece como um tijolo em uma casa. Remova alguns tijolos e a casa vai desmoronar, desmoronar. As palavras procuram intrinsecamente expressar o todo. E se você coletar todas as palavras do idioma, elas o expressam, esse todo. As palavras, por sua própria natureza, tendem a expressar esse todo. E o escritor só precisa não discutir com eles em seu esforço, mas obedecer humildemente. As palavras são como a estrutura de uma pedra. Palavras estrangeiras não criam esse todo (até que as pessoas as aceitem), mas o destroem. Cada palavra tem um sonho secreto para expressar o todo. Portanto, eles procuram um ao outro. Eles parecem ter uma memória do passado, quando estavam juntos e depois se separaram. Palavras com a mesma raiz, assimiladas, nascidas do povo, aproximam-nos deste todo, palavras sem raiz afastam-nos. Por isso são antilíngues. Quanto mais palavras aprendidas pelas pessoas, mais próximo da verdade. Estrangeiro palavra nativa desacelera assim.

Quanto mais alto o escritor, mais familiarizado ele está com o elefante. Os pés mais altos: o sol, o céu, esterco, alpendre, preto, cocho, feno, bonde, avião. O que são mais precisos palavras terrenas lá além deles? Quanto mais convencional a palavra, mais fraca ela é. Mas também há muitos belas palavras: espírito, mal, beleza, misericórdia, fé. A palavra, como pessoa, deve ter família, filhos, netos, antepassados ​​e descendentes, irmãos, irmãs, sogra, cunhado, cunhado, esposas, maridos, sobrinhos, pai , mãe, avô, bisavô, padrinho. Quanto maior este gênero, mais forte a palavra. Módulo - Boa palavra, mas ele tem muitos parentes em russo? As palavras vivem por nascimento, por nascimento. Às vezes, a memória dos ancestrais morre. Mas o espírito da palavra é assado e vive. E Dahl estava certo, coletando palavras em ninhos.

Sumarakov A.

✦✦✦

Por que devemos introduzir as palavras de outras pessoas quando podemos... pronunciar as nossas a partir das palavras originais.

A percepção das palavras de outras pessoas, e principalmente sem necessidade, não é um enriquecimento, mas uma deterioração da linguagem.

"Para sempre não despreze a linguagem paterna,

E não introduza nele o nada de outrem,

Mas adorne-se com sua própria beleza. "

Sumarakov A.

✦✦✦

Qualquer coisa que você diga, língua materna será sempre família. Quando você quer falar com o conteúdo do seu coração, nenhum palavra francesa não entra na sua cabeça, mas se você quer brilhar, então é outra questão.

Tolstoi L.

✦✦✦

Cuide da pureza da língua, como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e profunda que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós.

Turgenev I. S.

✦✦✦

Em essência, para pessoa inteligente falar mal deve ser considerado tão indecente quanto não saber ler e escrever, e em matéria de educação e educação - o ensino da eloquência deve ser considerado inevitável.

Tchekhov A. P.

✦✦✦

Não é para isso que nosso povo, junto com os gênios da palavra russa - de Pushkin a Tchekhov e Górki - criou para nós e nossos descendentes uma rica, livre e linguagem forte, marcante com suas formas sofisticadas, flexíveis, infinitamente diversas, isso não nos é deixado de presente maior tesouro nosso cultura nacional para que nós, com desprezo, a abandonemos, reduzamos nossa fala a algumas dezenas de frases estampadas.

Chukovsky K.I.

Mantenha sua linguagem limpa. como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível. que não temos nada a tirar deles. que são mais pobres do que nós. I. S. Turgenev.

Liceu? Faculdade? Como assim?
Escola. técnico. Universo. É ruim?
Eles estão especialmente enfurecidos: - "prolongar" e "monitorar". Mataria. Merchandiser - empilhador (layout) nas prateleiras. E limpeza é limpeza. Um menager, ele é um menager na África. E fak yu, de alguma forma miserável. Seja negócio, foda-se. Que força!
Particularmente irritante - bom ivning, respeitados telespectadores, observadores e espectadores. Começamos a transmissão do noticiário da noite. No início - um breve briefing dos principais eventos de hoje. A participação dos jogadores russos cáqui no campeonato "Golden Scheiben" foi coroada com a nossa vitória. O placar do jogo final é tri e um.
A chamada elite peca por distorcer a língua russa (ou seja, aqueles que se autodenominam essa elite). São eles que dormem e em seus sonhos se veem como estrangeiros que vivem fora da Rússia. Só que agora eles são alimentados às custas do povo da Rússia que eles odeiam.
As palavras que eles usam são absolutamente desmotivadas e sem sentido, e são usadas com base na imitação de tudo que é ocidental. Para entender o significado palavras modernas você precisa ter conhecimento especial correspondente a um ou outro área profissional, ou percorrer constantemente dicionários de palavras estrangeiras.
Eu, como L. N. Tolstoy, acredito que manejar a linguagem de alguma forma significa pensar de alguma forma: de forma imprecisa, aproximadamente incorreta.
Obviamente, é impossível cancelar completamente o empréstimo de palavras de outros idiomas, como uma das principais maneiras de reabastecer o léxico. Em nosso tempo, o vocabulário emprestado é muito popular e frequentemente usado.
Por um lado, é bom que o idioma russo seja reabastecido e, por outro lado, como resultado disso, palavras russas nativas, úteis, boas, são esquecidas e, portanto, o processo de empréstimo deve ser controlado.
O principal motivo do empréstimo vocabulário estrangeiroé a falta de um conceito correspondente, o surgimento de novas palavras denotando fenômenos que antes estavam presentes na vida da sociedade, mas não tinham uma designação adequada.
Todo o resto são apenas palavras estrangeiras. A maioria das novas palavras surgiu com o desenvolvimento da ciência, tecnologia, cultura, economia. Novas palavras aparecem de diferentes maneiras: algumas são criadas no modelo de palavras já disponíveis no idioma (loja de carros, panorama de cinema etc.), outras são totalmente emprestadas.
Desenvolvimento em épocas diferentes em russo palavras estrangeiras reflete a história do nosso povo. Contatos econômicos, políticos, culturais com outros países, confrontos militares deixaram sua marca no desenvolvimento da língua. Todos os empréstimos podem ser divididos em dois grupos: justificados e injustificados.
Empréstimo justificado. Este é um empréstimo que significa em uma linguagem um conceito que não existia anteriormente nessa linguagem. Basicamente, empréstimos justificados são encontrados em medicina, ciência e tecnologia.
Empréstimos injustificados. Empréstimo injustificado é uma palavra que é introduzida na língua a partir de lingua estrangeira como sinônimo de um conceito, apesar do fato de que as palavras russas que definem esse conceito já estão disponíveis.
A língua russa deve preservar e manter seu "núcleo", abandonando algumas palavras estrangeiras inúteis e desnecessárias.

Citações sobre o idioma russo

que a língua russa é uma das idiomas mais ricos no mundo, não há dúvida sobre isso. - V. Belinsky

“Usar uma palavra estrangeira quando há uma palavra russa equivalente a ela significa insultar tanto o bom senso quanto o gosto comum” - V.G. Belinsky (1811-1848) - escritor, publicitário

Não há dúvida de que o desejo de deslumbrar a fala russa com palavras estrangeiras sem necessidade, sem razão suficiente, é contrário ao senso comum e ao gosto comum; mas não prejudica a língua russa e nem a literatura russa, mas apenas aqueles que são obcecados por ela. - V. Belinsky

Nós estragamos o idioma russo. Usamos palavras estrangeiras desnecessariamente. Nós os usamos incorretamente. Por que dizer "defeitos" quando você pode dizer deficiências, ou deficiências, ou lacunas?... Não é hora de declararmos guerra ao uso de palavras estrangeiras sem necessidade? - Lenin ("Sobre a purificação da língua russa")

Não considero as palavras estrangeiras boas e adequadas, desde que possam ser substituídas por palavras puramente russas ou mais russificadas. Devemos proteger nossos ricos e Belo idioma do dano. - N. Leskov

“Cuide da pureza da língua como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós” - I.S. Turgenev

“Novas palavras de origem estrangeira são introduzidas na imprensa russa continuamente e muitas vezes de forma completamente desnecessária e – o que é mais ofensivo – esses exercícios prejudiciais são praticados naqueles mesmos órgãos onde a nacionalidade russa e suas características são mais ardentemente defendidas” - N.S. Leskov (1831-1895) - escritor

Cuide da pureza da língua, como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós.
É. Turgenev

A percepção das palavras de outras pessoas, e principalmente sem necessidade, não é um enriquecimento, mas uma deterioração da linguagem.
P.A. Sumarokov

Não considero as palavras estrangeiras boas e adequadas, desde que possam ser substituídas por palavras puramente russas ou mais russificadas. Devemos proteger nossa rica e bela língua da corrupção.
N.S. Leskov

Usar uma palavra estrangeira quando há uma palavra russa equivalente a ela significa insultar tanto o bom senso quanto o gosto comum.
V.G. Belinsky

Pela atitude de cada pessoa em relação à sua língua, pode-se julgar com absoluta precisão não apenas seu nível cultural, mas também seu valor cívico.
KG. Paustovsky

Cada palavra estrangeira introduzida em uso não apenas tira de nossa mente russa a liberdade e a capacidade de difundir e fortalecer nossa língua nativa, mas a leva à impotência e ao empobrecimento.
É. Turgenev

Além de poluir a língua com palavras estrangeiras, o que é especialmente pecaminoso para nossos poderes - parece-lhes que eles parecerão mais espertos usando todo tipo de palavras estrangeiras abstrusas, há outro problema - a primitivização da língua e a correspondente primitivização do pensamento. Muitas vezes, não apenas as crianças, mas também seus pais usam grande quantidade As palavras russas (algumas das quais são mostradas no pôster) são únicas e muito primitivas. Ou tem tudo legal, ou legal ou legal... Depois de ler o cartaz pendurado na nossa escola, a maioria dos pais diz: Legal!

Isso não é impotência e empobrecimento da linguagem e do pensamento!?

Avaliações

Obrigado, Andrei, por sua posição sobre a proteção da língua russa! Comecei a perceber que, ao construir frases com minha consciência, já estava acompanhando o tipo de palavras que agora pronunciaria. Se me deparo com um empréstimo, tropeço até que a palavra nativa certa seja selecionada. E me tornei tão meticuloso nesta lição que já checo a fala dos outros. Com um sorriso, lembro como recentemente um apresentador de TV, proferindo alguma frase, tropeçou e... substituiu uma palavra russa normal por um empréstimo! É assim!?

De jeito nenhum, capitão. Este não é apenas o meu desejo de preservar a beleza da língua, mas de preservar ou mesmo restaurar o sistema de pensamento, um russo não pode pensar em palavras emprestadas, ele se torna um zumbi pronunciando palavras do programa embutido nele (pronúncia da moda palavras). As palavras emprestadas na maioria das vezes têm um significado, mas o oposto do nosso, e nós o colocamos no contexto como nosso. Isto é de Roma antiga e crianças latim. Roma é o mundo, mas leia o contrário. O mundo é uma sociedade, portanto o mundo e a morte são vermelhos. A sociedade é o oposto da sociedade russa, Maine é o oposto do homem, e assim por diante. Somente conhecendo os significados de nossas palavras e os significados desses empréstimos, elas podem ser usadas na fala e significar nos pensamentos. E por último, empréstimos são palavras que não fazem sentido para nós, porque não têm uma raiz que carregue esse significado, aprendendo a usá-las, aprendemos, ou melhor, aprendemos a não entender os significados das raízes em nossas palavras - mas para significar mudo em grande medida. Aqui estão exemplos. Tiramos o balde de lixo no lixo. Por que!? Não porque não haja outro lugar, mas porque não entendemos o significado da palavra lixão - e o lixão sempre foi retirado apenas por dejetos, água de lavagem, louças, mãos, pisos... Estão costurando e quem tem o direito em tal assunto!? O diretor, a polícia, o promotor ou quem mais!? Se pensamos em russo, então é absolutamente claro que só quem está certo tem o direito, e aquele que fala a verdade e luta pela verdade está certo, e aquele que é pela verdade é sempre justo ... Esses conceitos são da mesma raiz e nenhum sem o outro não pode existir. E eles nos ensinaram que o direito tem algo para permitir que alguém escreva em um pedaço de papel chamado lei ou sistema de direito, e eles escrevem e controlam a execução - as pessoas mais vis e injustas. Um juiz é uma pessoa capaz de julgar, raciocinar, e isso significa pensar com justiça, mas eles fizeram de nós uma profissão. Tivemos um apelo, senhor, senhora - esta é apenas uma pessoa capaz de julgar, e o Soberano é o mais respeitado e com tal habilidade. E com o crescimento desta habilidade, a bondade, a luz da alma, também cresce - daí Vossa Senhoria. Este apelo não está relacionado com a posição, não com a posição! E um juiz não pode ser uma profissão, assim como um padre, um pregador não pode pregar por dinheiro - isso é uma zombaria do bom senso. Bem, em geral, estou feliz que minha nota de alguma forma o tenha instigado nesta edição, útil para nossa sofrida sociedade.
Sinceramente,

Gostaria de esclarecer mais uma questão para mim. Sobre a grafia do prefixo "bes" / "sem". Precisamos encontrar um exemplo óbvio mostrando que "sem" é mais correto. Claro, você pode usar mecanicamente esse prefixo em vez de "demônio", mas ainda assim ... De uma opinião superficial, pode-se ouvir que ambas as opções são equivalentes. E não há nenhuma evidência para apoiar isso. Tentei encontrar explicações convincentes adequadas. Isso é o que eu fiz. Você precisa pegar não um prefixo, mas uma preposição e escolher alguns exemplos de fala. Aqui, por exemplo, "sem tolos", "sem dúvida". É óbvio que nestes casos é impossível usar "bes", "beso". O que você acha?

Posição correta! A língua russa deve ser protegida! Mas se falamos sobre a pureza da linguagem, não faria mal se preocupar com a gramática. Porque a palavra "impotência" é escrita com "s", e não com "z". Elementar. Este erro é impressionante e estraga a impressão de um material muito bom.

Se o tópico for levantado corretamente, então, na minha opinião, a impressão de Sergey não pode ser estragada por erros. Outra coisa é a impressão sobre o autor. Bem, digamos, um pouco analfabeto sobre as regras da gramática. No entanto, isso não interfere no pensamento em russo, enquanto existem aqueles que são alfabetizados em relação às regras da gramática e não são capazes de pensar em russo ... Por exemplo, pergunte a essas pessoas alfabetizadas como a mente difere da mente e você uma vez entenderão que conhecer as regras da gramática não os ajudará, ficará claro que eles não conhecem o básico da língua russa. Além disso, você pode explicar o significado da palavra PODEROSO, mesmo que não para mim, mas por exemplo, para um aluno da primeira série... Este não é o poder de um demônio por acaso? Será muito difícil para você, meu amigo, explicar às crianças o significado dessa palavra, além disso, você terá que lembrar e contar que a regra, pela violação da qual você me cutucou com o nariz, foi introduzida bastante há muito tempo e por pessoas não muito russas. Foi logo após a revolução. Em dezembro de 1917 novo governo emite um decreto "Sobre a introdução de uma nova ortografia". Entre as inúmeras mudanças estava a introdução (desde 1º de janeiro de 1918) de uma nova regra para escrever palavras com prefixo sem ... Não havia mais nada a fazer em tal momento difícil!? Então essa reforma foi muito importante para esse não russo que tomou o poder na Rússia, extremamente importante! Essas regras que você defende por ignorância, desmaiam os russos a pensar em russo, na verdade, eles já os desmamaram ... Com a nova grafia, surge uma nova palavra impotência, cujo significado não é nada claro e esta palavra substitui a palavra impotência, significando falta de poder. Observe que, se não fosse a reforma, o significado da palavra impotência não precisaria ser explicado para crianças e adultos ... Os linguistas russos se opuseram a essa reforma, mas onde está ... Portanto, sempre escrevo palavras com o prefixo SEM de acordo com as regras antigas, esta é uma posição de princípios!
Obrigado pela sua resposta,

Língua russa.

Quanto está escrito nele.

Que obras inestimáveis ​​foram escritas por escritores e poetas russos.

Veja seus pensamentos sobre nossa Grande Língua.

Cuide da pureza da língua, como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós. -

I. Turgenev

Cuide de nossa língua, nossa bela língua russa - este é um tesouro, esta é uma propriedade que nos foi transmitida por nossos antecessores! Trate esta poderosa arma com respeito. E. I. Turgenev

Qualquer material - e principalmente linguagem - requer seleção cuidadosa tudo de bom nele Sim claro, preciso, colorido, sonoro e ainda ama o desenvolvimento deste melhor.

M. Gorki

A linguagem é trabalho antigo pessoas. V. Dahl.

A língua cresce com a cultura.

Tolstoi A. N.

A riqueza da linguagem é a riqueza dos pensamentos.

Karamzin N.M.

É seguro dizer que uma pessoa que fala boa linguagem, em uma linguagem limpa, boa e rica, pensa mais rico do que uma pessoa que fala má linguagem e linguagem pobre.

Tolstoi A. N.

Se a linguagem de uma pessoa é lenta, pesada, confusa, impotente, indefinida, sem instrução, então essa é provavelmente a mente dessa pessoa, porque ela pensa apenas por meio da linguagem.

Herder I.

A linguagem é um instrumento de pensamento... Lidar com a linguagem de alguma forma significa pensar de alguma forma: de forma imprecisa, aproximada, incorreta.

Tolstoi A. N.

“Não há palavra que seja tão ousada, viva, tão explosiva, tão fervilhante e vibrante, como a palavra russa apropriadamente falada.”

N.V. Gogol

A palavra foi dada às pessoas apenas para abençoar, agradecer, unir em justiça, sabedoria, amor. A Palavra foi dada às pessoas para não enfraquecer ou destruir (humilhar) os outros. Seu papel é apoiar os caídos e levantar os caídos, dar luz aos que vagam na escuridão, mostrar o caminho aos que estão perdidos no caminho.

(O.M. Aivankhov. Regras de ouro da vida cotidiana)

"... O personagem principal de nossa linguagem reside na extrema facilidade com que tudo é expresso nela - pensamentos abstratos, sentimentos líricos internos, brincadeira brilhante e paixão incrível."

A. Herzen

Vasily Nikitich Tatishchev

“De fato, os eslavos muito antes de Cristo e os eslavos-russos realmente tinham uma carta antes de Vladimir, na qual muitos escritores antigos testemunham para nós e, em primeiro lugar, que em geral é contada sobre todos os eslavos.”

"História da Rússia"

Mikhail Vasilievich Lomonosov

“Percebi aqui que o Sr. Miller omitiu o mais melhor caso para o louvor do povo eslavo. Pois como é sabido que os citas de Dario, o rei persa, Filipe e Alexandre dos reis macedônios, e os próprios romanos não tiveram medo, mas fizeram grandes rejeições e conquistaram vitórias sobre eles, portanto, pode-se facilmente concluir que os eslavos as pessoas foram muito corajosas, que venceram os corajosos citas e o expulsaram das vastas aldeias, o que ele não poderia fazer sem grandes batalhas e nobres vitórias. É verdade que o Sr. Miller diz: seus bisavós de feitos gloriosos foram chamados de eslavos; mas em toda a sua dissertação ele tenta mostrar o contrário, pois em quase todas as páginas os russos são espancados, roubados com segurança, os escandinavos vencem, arruínam, exterminam com fogo e espada; Os hunos de Kiy levam consigo para a guerra em cativeiro. Isso é tão maravilhoso que, se o Sr. Miller pudesse retratá-lo com uma calma viva, ele faria da Rússia um povo tão pobre, que não é representado por nenhum outro escritor e nem mesmo pelas pessoas mais mesquinhas.

4. A segunda das partes principais desta dissertação escreve sobre o povo eslavo, que o Sr. Miller entrega a esses lugares muito tarde, o que é contrário aos nomes eslavos das antigas cidades russas, então se os eslavos chegaram a essas terras em no século 4, essas cidades deveriam ter nomes eslavos antes da chegada dos eslavos nesses lugares, o que de forma alguma pode ser. Que o povo eslavo estava nas atuais fronteiras russas mesmo antes do nascimento de Cristo, pode ser inegavelmente provado.

5. O Sr. Miller não honra os varangianos como o povo eslavo, no entanto, que eles descendem dos roksolianos, o povo eslavo, e foram com os Gotfs, os eslavos, do Mar Negro às margens do Báltico; que eles falavam a língua de Slavensky, um tanto corrompida pela conexão com o velho Gemansy, e que Rurik e seus irmãos eram parentes dos príncipes de Slavensky, e por isso foram chamados à Rússia para posse, tudo isso pode ser concluído desta dissertação em si, mas de outros fundamentos é o bastante para provar.

6. ... "E a tradução russa, que na maioria das vezes ele encaminhou à sua maneira, está cheia de erros insuportáveis, que mostram claramente que ele não é um grande conhecedor da língua russa que pudesse corrigir russos naturais, como ele se gabava de si mesmo em seu prefácio arrogante, mas refutado História da Sibéria, que, acho, tem quase tantas deficiências quanto uma dissertação real.

"Observações e objeções ao discurso do acadêmico Miller "A origem do povo e nome russos""

Egor Ivanovich Klassen

“... a história russa começou a partir de um período em que a Rússia representava um grande elo, um povo forte que já havia estabelecido várias centenas de milhares de milhas quadradas; rico em comércio e indústria, e dividido em dois estados principais, além de alguns menores...

Não existe mais uma pessoa mitológica, estabelecida pelo ancestral do povo; não há gigantes fabulosos com armas mágicas; não há loba - educadora, Júpiter ou Plutão, ou qualquer monstro anfíbio, não é colocado nos antepassados. “O fio da história russa começa no período em que a Rússia já é um grande corpo político, testemunhando em sua vastidão e em sua discórdia que existia muitos séculos antes desse período.”

"História antiga dos eslavos e eslavos-russos"

“De fato, os eslavos-russos, como um povo previamente educado pelos romanos e gregos, deixaram muitos monumentos em todas as partes do Velho Mundo, testemunhando sua permanência lá e sua antiga escrita, artes e esclarecimento. Os monumentos permanecerão para sempre evidências indiscutíveis; eles nos falam sobre as ações de nossos ancestrais na língua nativa de nós, que é o protótipo de todos os dialetos eslavos, fundindo-se nele, como em sua fonte comum.

"Novos materiais para história antiga Eslavos em geral e eslavos-russos antes do tempo de Rurik em particular

SOBRE A LÍNGUA RUSSA

“A língua é a história de um povo. A linguagem é o caminho da civilização e da cultura. Portanto, o estudo e a preservação da língua russa não são uma ocupação ociosa sem nada para fazer, mas uma necessidade urgente.

A. Kuprin

“Usar uma palavra estrangeira quando há uma palavra russa equivalente a ela significa insultar tanto o bom senso quanto o gosto comum.”

V. Belinsky

"Nos dias de dúvida, nos dias pensamentos dolorosos sobre o destino da minha pátria - você é meu único apoio e apoio, oh grande, poderoso, verdadeiro e livre idioma russo! Sem você - como não cair em desespero ao ver tudo o que acontece em casa? Mas é impossível acreditar que tal linguagem não tenha sido dada a um grande povo!”

I. Turgenev

“Novas palavras de origem estrangeira são introduzidas na imprensa russa incessantemente e muitas vezes de forma completamente desnecessária, e – o que é mais ofensivo – esses exercícios prejudiciais são praticados naqueles mesmos órgãos onde a nacionalidade russa e suas características são mais ardentemente defendidas”.

N. Leskov

“Antes de você, o grosso é o idioma russo!”.

N. Gogol

"Língua russa! Há milhares de anos que o povo cria este instrumento poético flexível, magnífico, inesgotável, rico e inteligente... vida social, seus pensamentos, seus sentimentos, suas esperanças, sua raiva, seu grande futuro... Com um laço maravilhoso, o povo teceu uma teia invisível da língua russa: brilhante como um arco-íris depois chuva de primavera, precisa como flechas, sincera como uma canção sobre um berço, melodiosa... O mundo denso, sobre o qual ele lançou uma rede mágica da palavra, submeteu-se a ele como um cavalo de brim.

A. Tolstoi

"A beleza da nossa língua celestial nunca será pisoteada pelo gado."

M. Lomonossov

"A moralidade de uma pessoa é vista em sua atitude para com a palavra."

L. Tolstoi

"A linguagem é a confissão do povo, Sua alma e modo de vida."

P. Vyazemsky

“A maior riqueza de um povo é a sua língua! Por milhares de anos inúmeros tesouros se acumulam e vivem para sempre na palavra pensamento humano e experiência."

M. Sholokhov

"A linguagem do povo é a melhor flor, nunca murcha e sempre rebrota de toda a sua vida espiritual."

K. Ushinsky

“Cuide da pureza da língua como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós.”

“Cuide de nossa língua, nossa bela língua russa é um tesouro, é uma propriedade que nos foi transmitida por nossos antecessores! Trate esta poderosa arma com respeito; nas mãos dos habilidosos, é capaz de fazer milagres.

I. Turgenev

Clássico russo I.S. Turgenev possui as palavras: “Cuide da pureza da língua, como um santuário! Nunca use palavras estrangeiras. A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós.” Muitos concordarão que essas palavras são relevantes no momento. A riqueza da língua russa não desapareceu, mas às vezes há a sensação de que a chave do tesouro onde é mantida está perdida. Nos últimos 20 anos, muitas palavras estrangeiras apareceram no idioma russo (gerente, comerciante, recepção). Claro, essas palavras machucam o ouvido e torna-se um pouco ofensivo por que nós, russos, não conseguimos encontrar palavras adequadas em nossa língua para designar, por exemplo, a posição de gerente ou distribuidor? Mas talvez não haja motivo para alarme, como tal? A língua russa, mesmo antes, incluía palavras estrangeiras. Às vezes Invasão tártaro-mongol, séculos 12-14, os russos adotaram das tribos da Horda elementos de roupas, utensílios domésticos, em parte, a maneira de administrar a sociedade e, como resultado, palavras de origem tártara entraram no idioma russo (armyak, caftan, boné, baú , celeiro, taverna, punho, kat, tesouraria). Mas a língua russa não se fundiu com outras línguas (turcas), não foi absorvida por elas. Algumas palavras estrangeiras não criaram raízes, outras mudaram e se tornaram nativas, nossas. Hoje em dia, quase ninguém pensa que tal palavras familiares, como um punho, uma taverna não são russos nativos. Tendo passado com sucesso no teste do Oriente, a língua russa nos séculos 18-19. novamente submetido a uma influência significativa do lado europeu. Tudo começou com Pedro I, que introduziu tudo europeu na moda e mandou aprender com a Europa a mente. Imediatamente me vem à mente que em nobreza era costume comunicar uns com os outros Francês. Alguns representantes Alta sociedade quase não sabia russo. Os tutores convidados a criar filhos nobres eram em sua maioria franceses e falavam exclusivamente em francês com seus pupilos. Não era mais a penetração de palavras estrangeiras individuais na língua russa, mas uma expansão real. Se o francês estava em voga na conversa fiada, nas conversas sobre fenômenos culturais, cozinhar, então o alemão foi difundido nos círculos científicos. E o que? Esse momento difícil para a língua russa nos deu os gênios da literatura russa Pushkin (a propósito, ele usou amplamente línguas estrangeiras em suas obras). palavras - bolívar, dândi, antrasha), Gogol, Dostoiévski, Turgenev. O século 19 será chamado de Idade de Ouro da cultura russa. Mais uma vez, a língua russa passou no teste com honra, tornando-se ainda mais forte e rica. Algo semelhante está acontecendo com a nossa linguagem agora. Desta vez, as palavras em inglês se espalharam pelo russo, principalmente descendência americana. NO hora soviética a economia, como você sabe, era rigidamente controlada pelo estado, todas as instituições eram estatais, mas entraram em colapso União Soviética negócio começou a se desenvolver rapidamente no país (principalmente modelo americano) e imediatamente coberto de numerosas palavras americanas. Nem todos eles adornam a língua russa, mas eu gostaria de acreditar que eles não irão infligir uma ameaça a ela. É improvável que a palavra comerciante crie raízes em nosso idioma, e a palavra gerente já se tornou familiar ao ouvido, é própria e é usada em várias frases (gerente de vendas, gerente de pessoal). Acontece que não há ameaça para o idioma russo no uso de palavras estrangeiras? Enquanto as pessoas estiverem vivas, identidade nacional a língua viverá. Isso só me faz sentir mal por algum motivo. literatura nativa quando chamo o prefeito para o gerente da cidade, a ordem de pagamento é uma tranche, e a agência de limpeza é uma empresa de limpeza. Eu gostaria de exclamar: não use palavras estrangeiras impensadamente! Vamos proteger a pureza da língua russa!