Astrahan - în timpuri diferite a fost numit: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Potrivit uneia dintre ipotezele care explică originea numelui orașului, în aceste părți au trăit descendenții triburilor războinice sarmaților, Ases. Pentru merite militare, au primit de la Batu Khan o scrisoare - tarkhan, scutindu-i de îndatoririle în favoarea statului.

Barnaul - prima versiune a originii numelui: „tabăra bună” sau „satul lui Barna” (din kazah), dacă presupunem că „Hambar” este numele unuia dintre nomazi Hanatul Siberian. A doua versiune: de la numele râului Barnaulka - „râu lup” sau „lac lup” sau „râu noroios”.

Bryansk - din cuvânt vechi rusesc Dbryansk, format din cuvântul „dbr” - „pantă de munte, defileu, șanț, vale sau câmpie, acoperită de vegetație padure deasași arbuști"

Buzuluk - din tătarul „bozau” - un vițel, „bozaulyk” - un gard de vițel

Vladimir - numit după prințul Vladimir Monomakh, fondatorul orașului

Vologda - din Ancient Veps - un râu cu apă albă (clară, curată).

Vorkuta - din Neneți - o zonă de urs sau o zonă abundentă de urși.

Voronezh - există mai multe teorii despre originea numelui. Potrivit lingvistului slav I. I. Sreznevsky din secolul al XIX-lea, cuvântul „Voronezh” provine din cuvântul „voron”. Lingvistul german M. Vasmer a sugerat că numele „Voronezh” are o legătură cu adjectivul „negru” (negru). Opiniile lui I. I. Sreznevsky și M. Fasmer au fost unite de N. P. Milonov a sugerat că numele este asociat cu culoarea apei din râu. Potrivit istoricului local Voronezh V.P. Zagorovsky, numele „Voronej” ar putea proveni de la adjectivul posesiv „voronezh” al numelui slav antic posibil existent „Vorone?g”.

Gelendzhik - (din arabă) helendzh - plop sau din turcă: gelin - mireasă + ?s?k - lumină

Grayvoron - din slavona veche: „corbul cenușiu”, - adică „corbul de joacă”, sau „corbul corb”, sau „turma de corbi”.

Derbent - din "poarta îngustă" persană

Ekaterinburg - numit după împărăteasa Ecaterina I

Yelets - de la numele râului Elchik (pe hărțile vechi, râul era desemnat Yelets - așa poate fi numită o pădure de molid sau un pește)

Izhevsk - numele provine de la râul Izh (udm. O?)

Irkutsk - numele orașului provine de la râul Irkut, hidronimul are o interpretare cu mai multe valori și este asociat cu cuvintele mongol-buriate care denotă putere, energie, rotire, rotire, rotire.

Yoshkar-Ola - (din Mari) - „oraș roșu”

Kazan - de la numele râului Kazanka

Kamyzyak - de la turci. ?amys?, Qamyzaq - zonă cu stuf

Kandalaksha - conform unei versiuni - „un loc uscat printre mlaștinile din apropierea golfului”, care provine din cuvintele sami „kant” și „luht”. Există și o legendă despre doi frați - Kant și Lahti, după care așezarea a fost numită: Kantalahti.
Există interpretări de origine Sami: „kandas” în Sami - „pack” și „luht” - bay, lip, i.e. „buza de la pachet” (un loc în care căprioarele erau încărcate pe vremuri)
Există o variantă a originii numelui din cuvântul karelian "laksha" - golf și "kanda" - numele râului care se varsă în acest golf.
Dar în anul trecut cercetătorul A. A. Minkin a ajuns fără echivoc să descifreze numele drept „Buza mamei-afirmă”

Kemerovo - probabil din turca "kemer" - versant de munte, coastă, stâncă, deal, munte.

Kolomna - versiuni științifice:
- din împrejurimile acestor locuri de râurile Oka, Kolomenka și Moscova;
- din cuvintele Ryazan kolomen, kolomenye - adică granița, adică Kolomna - un oraș de graniță
- din cuvântul finno-ugric kalma, adică mormânt, cimitir
- din vechile cuvinte finno-ugrice "kol" - pește și "kolva" - un râu, adică un râu cu pești.
- din lituaniană kalmas „calamus”, kalmyne „desișuri de calamus” sau „râu cu desișuri de calamus”
Versiuni etimologice populare:
- din cuvântul carieră - a fost extrasă (spărțită) o piatră în apropierea orașului
- de la râul Kolomenka, pe malurile căreia era o piață, în vechiul mod - Menok, adică „un râu lângă Mena” - Kolomenka
- din particularitatea curgerii râului Oka, în zona orașului, Oka se rupe (Oka este rupt), deci Kolomna, la fel cum Oka este larg în zona orașului
Kashira, Oka Lugovaya lângă orașul Kaluga
- din latinescul „columna” - o coloană, care corespunde istoricului și stema modernă orase

Kumertau - numele orașului vine de la bashk. K?mertau - „munte de cărbuni”.

Magadan - numele provine probabil de la Oroch „mongodan”, adică sedimente marine.

Maykop - din Adygs. Myekkuape (al meu este un măr, kuape este o vale, traducere literala- valea merelor)

Makhachkala - poartă acest nume din 1921 în onoarea revoluționarului Makhach Dakhadaev. Anterior, această zonă a fost numită Anzhi-Kala - „oraș de perle” în limba Kumyk sau „cetate din chirpici” în Dargin.

Mozdok - numele așezării provine de la circasian „mez degu” - „pădure surdă (întunecată)”

Moscova - numele capitalei noastre provine de la numele râului Moscova, dar etimologia originii hidronimului nu a fost încă stabilită cu precizie. Una dintre variantele originii acestui nume este din rădăcina slavă veche „mosk” (loc umed, mlăștinos).

Murmansk - înseamnă „oraș pe Murman”. Poporul ruși îi numește „murmani” sau „urmani” norvegieni, normanzi. Mai târziu, „Murman” a început să fie numit coasta Marea Barents, iar apoi întreaga Peninsula Kola.

Murom - numele orașului provine de la tribul finno-ugric Muroma ?, iar cuvântul „muroma”, conform unei versiuni, provine de la verbul Cheremis „muram” - „cânta” („muromo” - cântec), deci „muroma” este un loc cântând, distractiv.

Mytishchi - numele provine de la așa-numita taxă mytnaya (sau "myta"), percepută pe comercianții Nadym - tradus din Nenets, există mai multe semnificații ale numelui orașului:
- „Nyadey I” - aceasta este o regiune bogată în mușchi de reni;
- "ngede ya" - un loc uscat, înălțat pe care crește iarba de luncă.

Nalchik - tradus din Kabardian și Balkar înseamnă „pocoavă”, deoarece din punct de vedere geografic orașul este situat într-un semicerc de munți asemănător cu o potcoavă.

Naryan-Mar - (din Nenets) - „oraș roșu”

Omsk - numele provine de la râul Om

Penza - numele orașului este asociat cu numele râului Penza, conform unei versiuni, numele său este tradus ca „Fire River”

Perm - numele provine de la cuvântul vepsian pera maa - „tărâm îndepărtat”

Ryazan - numele orașului după origine este adjectiv posesiv masculin R?zan (cu sufix -jь-) din nume masculin R?zan. Însuși numele „R?zan” este forma scurta comuniune pasivă de la „tăi” și verbul „tăi”, astfel, „R?zan” - „orașul Rezanov”.

Salekhard - din nu. Sale Harad - „Orașul de pe Cap”

Samara - nu există un consens cu privire la originea numelui râului și a orașului Samara. Există mai multe teorii:
- din cuvântul Samur (Iran.) „castor, vidră”;
- din Tătar, Chuvash. „Samar”, Kalmyk. Samr, Chagatai. „Samar” - geantă, kârgâz. „Sardar” - lighean, ulcior.
- din cuvintele mongole „Samar” - „nucă, nucă” sau „samura, samaura” - amestecați, amestecați
- dintr-o combinație a rădăcinii iraniene „sam” sau „sham” sau a maghiară „semar” (deșert, stepă) și rădăcina maghiară „ar” - adică râul de stepă
- în numele fiului lui Noah Sim (Ea însăși)
- de la numele orașului Samarkand, care, conform legendei, a fost fondat de domnitorul Shamar (Samar)
- din Samaria Biblică
- din arabă "surra min raa" - "cel ce vede va fi încântat"
- dintr-o combinație a cuvântului rus „sama” și a numelui antic grecesc și egiptean antic al râului Volga „Ra” - „cu curgere completă, ca Ra însuși”
- din vechiul rus „samara”, „samarka”

Sankt Petersburg - Țarul Petru I a numit orașul în onoarea patronului său ceresc - apostolul Petru

Saransk - de la bot. „sara” - o mlaștină mare de rogoz, câmpie inundabilă mlăștinoasă

Saratov - nu există o teorie general acceptată despre originea numelui orașului, există mai multe versiuni:
- sub numele de Muntele Sokolovaya, în tătară „sary tau” - „munte galben”;
- din cuvintele „sar atav” - „insula joasă” sau „saryk atov” - „insula șoim”;
- din hidronimul scito-iranian „sarat”

Serpukhov - nu există o explicație fără echivoc a originii numelui orașului, există doar versiuni:
- de la numele ipotetic „Serpokh” (derivat din „Secera”);
- de la numele râului Serpeika;
- din planta secera;
- din faptul că râul Serpeika se curba în jurul muntelui Catedralei (Roșu) în formă de seceră;
- din faptul că în vecinătatea orașului s-au făcut seceri;
- de la numele canonic Serapion.

Smolensk - există mai multe versiuni ale originii numelui orașului:
- de la numele râului Smolnya (vechiul slav „smol” - pământ negru);
- de la etnonimul Smolensk;
- de la verbul „tar”

Sortavala - originea numelui nu a fost clarificată pe deplin. Versiunile spun că, probabil, „sortavala” este tradus ca „puterea diavolului” - se presupune că spiritul rău alungat din Valaam acostat pe acest țărm.
Potrivit unei alte versiuni, numele provine de la finlandezul „sorttawa” (disecare), care s-ar putea referi la golful care împarte orașul în două jumătăți.

Soci - tradus din limba Ubykh - o țară aparținând lui Sidi Ahmet Pașa

Suzdal - conform unei versiuni, numele provine de la verbul slavon vechi "sjdati" - "a modela din lut"

Surgut - tradus din limba Khanty - „loc de pește”

Syktyvkar - din Komi Syktyv - Sysola; kar - oraș, care înseamnă - „oraș pe Sysol”

Taganrog - numele orașului, cel mai probabil, este o combinație a cuvintelor „tagan” și „corn” (însemnând „pelerina”). O altă variantă este de la turci. to?an - şoim

Tambov - din "tomba" Moksha - un vârtej

Temryuk - orașul poartă numele fondatorului său - prințul Temryuk, una dintre ale cărui fiice a fost soția lui Ivan cel Groaznic

Togliatti - din greacă. ???????????? - scrisori. „Orașul Crucii”

Tomsk - situat pe malul râului Tom și și-a luat numele de la acesta

Tuapse din Adyghe „tuapse” - „două râuri”, „zona situată sub confluența a două râuri” - râul Tuapse, format prin confluența a două râuri de munte - Chilipsi (Chylepsy) și Pshenakho (Psynef)

Tula - Dal oferă o astfel de explicație a numelui: „Tula este un loc secret, inaccesibil, un colț, un colț pentru protecție, adăpost sau pentru închisoare. Numele orașului poate fi legat de aceasta.
Unii cercetători văd asemănarea hidronimului „Tula” cu numele turcești: Tuv. tulaa „mlaștină”, „mlaștină”, hak. tul „pește”, hack. Tula „tussock de mlaștină”, Shorsk. tula „pentru a bara apa”, există râul Tula (un afluent al râului Ob), care are ca izvor mlaștini

Tyumen este un cuvânt de origine turco-mongolă și înseamnă zece mii zece mii armate (comparați: cuvânt rusesc" întuneric")

Ufa - din Bashkir - „apă întunecată”

Khabarovsk poartă numele exploratorul XVII secolul Yerofey Khabarov

Chelyabinsk - poate că numele cetății „Chelya? Ba” se întoarce la cuvânt bașkir„Sil? Fii”, adică „gol; gaură mare și puțin adâncă. Există și alte versiuni:
- Cetatea Chelyabinsk a fost numită după satul Selyaba, care se afla pe râu. Selyabka;
- pe locul Chelyabinsk se afla satul Bashkir Selyaba;
- satul a fost fondat de legendarul erou turc Selyambey;
- satul Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, care avea titlu onorific„chelyaby”;
- pe locul modernului Chelyabinsk au existat terenuri patrimoniale ale eroului turc Selyabi-Chelebi;
- numele provine de la rădăcina turcă „chelabi” („selyabi”), adică „nobil”

Chita -traducere corectă din sanscrită - „a înțelege, a înțelege, a observa, a cunoaște” (comparați: cuvântul rus „citește”)

Yaroslavl - orașul poartă numele fondatorului, prințul Yaroslav cel Înțelept.

Strada Serpeyka de jos situat în centrul orașului Serpuhov sub Dealul Catedralei, pe mal Râul Serpeika- de-a lungul cursului său inferior. În acest sens, ea a primit numele. Nizhnyaya Serpeika începe de pe strada Sitzenabivnaya și se termină la intersecția cu strada Krasnaya Gora.

Potrivit uneia dintre versiuni, Serpeika a fost cea care a dat numele orașului nostru, care, înainte de a se vărsa în Nara, ocolește Muntele Catedralei ca o seceră. Președinte al Academiei stiinte fundamentale Andrei Alexandrovici Tyunyaev Sunt sigur: numele râului însuși este format din rădăcina SERP, care în antichitate înseamnă „șarpe”: adică Serpeika este un șarpe. Așa că râul a fost numit, aparent, datorită naturii cursului și canalului său: curge, șerpuind încet și imperceptibil.

Destul de mic, lung de puțin mai puțin de doi kilometri și jumătate, nu îngheață sub o crustă de gheață nici în înghețuri severe. Începând din zona iazului Serpeysky de pe strada Vesennyaya, curge prin Partea centrală oraș, traversează străzile Lunacharsky - prin conducte subterane, 1 Moscova, scufundări sub podul Zemlyanoy. Mai departe - spre sud, de-a lungul Muntelui Catedralei. Apoi se intersectează cu strada Tulskaya și se varsă în Nara în zona fostei uzine mecanice.

Nu doar o râpă. Viața la izvoare

Lower Serpeyka este una dintre cele mai vechi străzi din orașul nostru. P.F. Simson- primul istoric care a „descoperit” în esență istoria lui Serpuhov, descrie în detaliu atât vechiul Posad, întins la poalele muntelui, cât și Podil, situat într-o râpă largă lângă vymly (tăitură). Pe acest loc au fost construite multe biserici - Sf. Frol, Sf. Mântuitorul, Sf. Treime, Sf. Gheorghe, Sf. Ilie, Sf. Vineri și Nașterea Preafericitului. Șiruri întregi de magazine se întindeau, alternând cu case de oraș. Vizavi de oraș-cetate, „detinets”, există doi munți - Voskresenskaya și Afanasievskaya, despărțiți unul de celălalt printr-o râpă. Au fost și biserici: Învierea lui Hristos și Sfântul Atanasie. Casele de pe Posada în multe locuri erau amplasate în grupuri.

În Evul Mediu, precum și în perioadele de invazii tătarii din Crimeea râpa adâncă a servit ca un obstacol suplimentar pentru atacatori, formând, împreună cu râul Nara, șanțul și zidurile Kremlinului, un puternic punct de apărare. Populația sa, în ciuda diferitelor greutăți și pericole ale atacurilor inamice, a crescut treptat. În special, coloniștii veneau din alte locuri - „veniți”. Când mai târziu, anticul Serpuhov Posad a fost transformat într-o închisoare - o fortăreață de lemn cu ziduri și turnuri, nu și-a pierdut caracterul de odinioară, rămânând în principal un centru comercial. Fortificațiile au atras și populația din jur: sub protecția lor, negustorii făceau comerț mult mai îndrăzneț.

Acest loc este, de asemenea, conectat cu fondatorul Mănăstirii Vysotsky, o figură semnificativă pentru spiritualitatea rusă - Sf. Serghie de Radonezh, care a venit în oraș de-a lungul drumului vechi din Moscova ...

Pe vremuri, puteai să înoți și să pescuiești în râu. Și în cea mai puternică inundație care a avut loc în urmă cu aproximativ patruzeci de ani, când Nara s-a ridicat pe strada Proletarskaya, Serpeika s-a revărsat atât de mult încât oamenii au fost scoși de aici cu bărci.

Pe acest pământ există multe izvoare - apa din ele este curată și gustoasă. Iar izvorul care a dat viață unui mic iaz și se varsă în Serpeika este considerat sfânt și tămăduitor. Anterior, orășenii și pelerinii veneau la el să bea, să se spele și să adune apă sfințită cu ei. Preoții veneau la izvor de Crăciun, Bobotează și Paști, sfințiu apa, o duceau la temple.

Pe ambele maluri ale râului erau douăzeci și două de case. Era suficient spațiu pentru toată lumea - atât oameni, cât și animale. În fiecare curte se țineau vite - cai, vaci, porci, capre, oi și, bineînțeles, păsări - gâște, curcani, rațe, găini.

Persecuția credinței

În casele de pe Serpeik de Jos, călugărițele locuiau în adăposturi care slujeau în biserici. Apropierea străzii de mai multe temple deodată a contribuit la evlavia locuitorilor.

Când icoanele au fost aruncate din biserici și arse pe rug în anii 1930, femeile și copiii le-au salvat, riscându-și libertatea și viața. Printre icoane, apropo, erau cele vechi, pensulele lui Rublev ...

LA ora sovietică a lucrat doar Biserica Elias. Persecuția credinței i-a forțat pe oameni să viziteze templul în secret. Dar toți copiii din Nizhnyaya Serpeika au fost în mod necesar botezați și, uneori, nunțile aveau loc în Ilyinka ...

Timpul vindeca…

Locuitorii acestui loc, obișnuiți copilărie timpurie pentru a lucra la pământ, au fost întotdeauna artizani, capabili să construiască o casă și să păstreze vite, iar în producție nu au făcut ultimul om fi cunoscut. Mulți lucrau într-o fabrică de tipărire de bumbac și într-o fabrică de mecanică. Din Serpeika au ieșit și profesori, medici, lucrători culturali, ingineri...

Pe vremea noastră, oamenii încă locuiesc pe malurile Serpeika, s-au păstrat clădiri rezidențiale vechi de peste două sute de ani, unele dintre ele fiind monumente culturale. Un stejar relict de 300 de ani încă crește în vale...

Istoricul rus, scriitorul, prezentatorul TV F.V. Razumovsky în cartea sa „Moștenirea artistică a ținutului Serpukhov” a descris aceste locuri după cum urmează: „Prin vedere de la Muntele Voskresenskaya, situat deasupra poalului vechiului Serpuhov, poate fi definită ca un spectacol al orașului, în care decorativitatea silueta se îmbină cu diferențierea spațială a ansamblului urban. Panorama de deschidere nu poate fi surprinsă dintr-o privire, nicio fotografie cea mai modernă nu poate transmite întreaga varietate de efecte compoziționale. Puteți petrece ore întregi admirând peisajul urban, priviți bisericile și casele orașului, observați viata de zi cu zi Serpuhov.

Acest minunat peisaj urban a fost creat de planificatorii urbani ruși de-a lungul secolelor - de la sfârșitul secolului al XIV-lea până în prima jumătate a secolului al XVII-lea. Multe s-au schimbat de atunci în înfățișarea lui Serpuhov, dar baza lui a rămas aceeași: reamenajarea străzilor nu a afectat terenul natural, s-au ridicat biserici noi de piatră chiar în locurile în care au stat cele de lemn, zeci de case. care au suferit în timpul numeroaselor incendii au fost reconstruite, de fiecare dată dezvoltându-se într-o clădire pitorească mică, înconjurată de verdeață. Prin urmare, astăzi putem vedea orașul așa cum era acum câteva secole.”

Semnificația lui Serpuhov este reflectată în Decretul Guvernului Regiunii Moscova din 24 septembrie 2013, conform căreia orașul nostru a intrat în primele douăzeci de așezări istorice cu valoare arheologică, istorică, arhitecturală, urbanistică, estetică, științifică și socio-culturală...

Cu toate acestea, realitatea actuală este dură...

Pe 19 decembrie, au avut loc audieri privind transferul de teren de-a lungul Serpeika din zona R-1A (zone istorice de agrement peisagistic) în zonă C-3 (sociale și de afaceri). Diferența lor constă în faptul că în zona R-1A orice construcție capitală este interzisă, în timp ce în zona C-3 gamă largă obiecte, inclusiv centre de cumparaturi, clădiri rezidențiale cu mai multe apartamente și centre tehnice auto, care vor distruge complet peisajele istorice ale orașului antic.

În administrația orașului, audierile au fost furtunoase: nu numai locuitorii cartierului Serpeiki au venit să salveze situl istoric, ci și cetățeni care nu sunt indiferenți la ceea ce se întâmplă, reprezentanți ai familiilor orașelor antice, în special, Alexander Dmitrievici Konshin.

Locuitorii revoltați au cerut de la reprezentanții administrației - șeful Departamentului de Arhitectură și Construcții al Administrației Serpukhov E.N. Levina și viceprimarul A.L. Balakhchi părăsește zona istorică în pace. Sculptorul, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia, lector superior la Academia de Pictură, Sculptură și Arhitectură, s-a adresat autorităților în numele orășenilor Ilya Diukov:

- Tot teritoriul indicat în proiectul de rezoluție este o vale străveche și se învecinează cu inima orașului - Dealul Catedralei. Volodarsky Lane este, în general, situat chiar pe teritoriul Kremlinului Serpukhov. Valea Serpeiki este înconjurată de antice bisericile ortodoxe. Desigur, este necesar să aveți grijă de acest teritoriu, de îmbunătățirea lui, dar nu să interferați cu locuitorii, ci să îi ajutați.

Au trecut șase luni în asta loc istoric există un hotel – așa-numitul hostel. Cine a dat permisiunea de funcționare a acesteia, locuitorii nu au putut afla, reprezentanții administrației au spus că nu au știut despre asta.

În ședință, o scrisoare a Președintelui Consiliului Deputaților O.V. Kuznetsov, care s-a pronunțat împotriva transferului din zona R-1a a teritoriilor situate pe străzile Nizhnyaya Serpeyka, Serpukhovskaya și de-a lungul Volodarsky Lane.

Locuitorii au întâmpinat cu aplauze setul de măsuri propuse de I. Dyukov pentru îmbunătățirea acestei zone:

1. Refaceți peretele de pe podul de pământ care a protejat zona de locuit de zgomot, murdărie, gunoi, evacuare și accidente.

2. Refaceți vechea scară dintre străzile Moskovskaya, Serpukhovskaya și Nizhnyaya Serpeika.

3. Eliminați hangarul de fier, construit în anii ’90 „folositori” și care desfigurează priveliștea bisericii Trinity din secolul al XVII-lea.

4. Scoateți colectorul orașului de sub Biserica Trinity.

5. Curăță patul Serpeika.

6. Tăiați buruienile și plantați culturi.

7. Curăță izvorul sfânt.

8. Luați în considerare din nou întrebarea: cu ce drept a fost construit un hotel pe Nizhnyaya Serpeyka, 13 în 2014?

9. Să construiască pe locul unei case din lemn ars din secolul al XIX-lea o clădire din lemn cu un etaj în stil istoric și să o transfere la Clubul Patriotic al Tineretului Ortodox.

10. Ridicați din nou problema legalității construcției așa-numitei stații de bărci în lunca inundabilă a râului Nara.

Apelul a fost semnat de majoritatea covârșitoare a locuitorilor acestui cartier istoric. Întreaga sală (cu excepția unei singure persoane) a votat împotriva transferului de teren din această parte a orașului din zona R-1a (zone istorice de peisaj recreațional).

Viceprimarul A.L. Balakhci le-a promis orășenilor că rezultatele audierilor, împreună cu scrisorile și contestațiile, vor fi principalele argumente în luarea unei decizii.

Această poveste i-a interesat și pe jurnaliștii canalului de televiziune Podmoskovye 360 ​​​​, care au filmat tot ce s-a întâmplat cu camera. Împreună cu rezidenții, au vizitat hotelul, iar colecționarul, de pe Dealul Catedralei, a admirat priveliștea frumoasă, l-a intervievat pe I. Dyukov, A.D. Konshin și, inspirați de ceea ce au văzut și auzit, au promis că vor urmări îndeaproape evoluția evenimentelor.

Vom monitoriza și situația.

Corespondenții „Oki-info” s-au plimbat de-a lungul întregului râu: de la izvor până la vărsare. Ceea ce am văzut nu m-a făcut fericit.

Există mai multe versiuni ale de unde și-a luat numele orașului nostru: de la buruiana serpuha, care în cantitati mari găsite în vecinătatea lui Serpuhov, din seceri, pe care strămoșii noștri le-au făurit mai ales cu pricepere în numeroase forje.

Există chiar și presupunerea că numele orașului a fost dat de sârbii-coloniști care au locuit cândva aici. Dar totuși, majoritatea istoricilor și istoricilor locali „dau vina pe tot” râului Serpeika, care, înainte de a se scurge în Nara, înconjoară Muntele Catedralei ca o seceră.
Râul nostru este mic, lung de ceva mai puțin de doi kilometri și jumătate, dar îndepărtat, întrucât curge, drag, fără îngheț, sub o crustă de gheață chiar și în înghețuri severe. Are originea în zona iazului Serpeysky de pe strada Vesennyaya, curge prin partea centrală a orașului, traversează strada Lunacharsky (aici curge prin țevi subterane), strada 1 Moscova, se scufundă sub podul Zemlyanoy. Mai departe - spre sud, de-a lungul Muntelui Catedralei. Apoi se intersectează cu strada Tulskaya și se varsă în Nara lângă fosta Uzină Mecanică.

Acesta este traseul pe care am decis să o luăm. Mai întâi am mers la Primăvară, la surse. Ajunși la loc, au decis totuși să-i întrebe pe locuitorii care locuiesc în apropiere dacă știu că Serpeika începe tocmai „în zona lor”. Cineva a ridicat din umeri: nu știm, spun ei, auzim despre asta pentru prima dată. Nu contează pentru nimeni: „dacă doar aici”... Dar au existat și experți în locurile lor natale. Local Vladimir Konstantinovici a declarat cu încredere:

- Dar cum! Știu că aici, lângă iaz, începe Serpeika. Aceasta este atracția noastră. Chiar dacă eu sunt din alt cartier al orașului, știu acest fapt încă de la școală. Coborâți la iaz, acolo îi puteți găsi cu ușurință originile. Aș merge cu tine (este interesant!), dar mă grăbesc să fac afaceri.

În apropierea iazului, noi, într-adevăr, am putut găsi un pârâu discret, care își are originea în desișuri impenetrabile de tufișuri, stuf și urzici.

Mergem pe poteca bine bătută de-a lungul pârâului care capătă putere, trecem pe lângă garaje. Iată „trecerea”: un pod format dintr-o pereche de scânduri și un foar vechi de ușă adus de cineva. Gunoiul bătut în cuie de stropii de curent pe undurile apei. Nu a fost posibil să depășim structura tremurătoare fără pierderi, a trebuit să ne înmuiem ușor picioarele. Pe drumul nostru sunt multe mici insule mlăștinoase și alte câteva „traversări” improvizate similare. Și peste tot - același „set de picnic” de gunoi neschimbat. Serpeika, murmurând în liniște, unde - în linie dreaptă, unde - aplecându-se, aleargă înainte. Admirând împrejurimile, mergem mai departe.

„Orașul fără adăpost” pe care l-am întâlnit pe drum în apropierea garajelor abandonate a adăugat o notă jucăușă călătoriei noastre. Aspect neașteptat musafiri nepoftiti, și chiar și cu un aparat foto, chiar i-a speriat pe nativii de acolo, care pregăteau în pace ceva pe rug. Dar realizând că nu le aducem rău, ne-am liniştit. Unul dintre locuitorii „locului retras” a povestit despre viață, despre cât de liniștiți și de bine trăiesc aici. Apa pentru gătit „oameni liberi” ia direct din râu. Aici vă puteți spăla și clăti „inventarul”. Ei încearcă să nu crească în exces de gunoi, duc excesul într-un recipient, din care, practic, se hrănesc. Nici frigul care se apropie nu sperie, dar apropierea civilizației este alarmantă. M-am plâns că la etaj este constructie mare, și cel mai probabil ei viata linistita va veni sfarsitul. Ne luăm la revedere, mergem mai departe.

Un teras abrupt de-a lungul drumului străzii Vesennyaya este presărat cu deșeuri umane de sus în jos. Locuitorii din întreaga zonă par să fi aruncat aici gunoi nedorite de ani de zile. Ce nu este aici: cutii, lăzi, toalete sparte, pantofi și haine vechi, scaune sparte, resturi de paturi, canapele și fotolii, anvelope auto, găleți, rame de ferestre, chiar și lămpi industriale. Și, desigur, deșeuri alimentare, dintre care unele sunt împrăștiate chiar pe malul râului. Natura încearcă cu sârguință să ascundă toate aceste gunoaie, dar nu este în puterea ei să facă față bestiei umane care nu cunoaște limite. Din grădinile de la țară de-a lungul gardului lung - aceeași imagine. Sacii de gunoi sunt aruncați peste gard la același râu.

„Nu știu cine aruncă gunoiul, nu-mi permit așa ceva”, spune Nina Petrovna, îndreptându-se de la porțile asociației de grădinărit către podul care duce la autostradă. În mâini, o femeie poartă saci grei cu recolte recoltate. - Aș vrea, desigur, să ajut râul nostru, să-l curățăm. Uite ce e aici loc frumos. Râul curge repede, deși mic, dar atât de viu! Nici gerurile nu o sperie, nici căldura. Când copiii mei erau mici, ne plăcea să mergem aici. Dar acum nu există niciun proprietar care să aibă grijă de el. La urma urmei, orașul poartă numele acestui râu, dar nu există niciun respect pentru el.

La răscrucea străzii Lunacharsky, râul se ascunde sub pământ. Potrivit aceluiași locuitor de vară, în câmpia de sub terasament era o mlaștină stagnantă: conductele prin care curge râul în altă parte a orașului erau înfundate. Acum apa trece in voie, cel mai probabil, au curatat-o. După ce a trecut de o răscruce de drumuri sub pământ, râul își continuă călătoria, ascunzându-se într-o râpă adâncă, dens acoperită de iarbă de mlaștină și tufișuri luxuriante. Dar și aici, Serpeika noastră este însoțită de același gunoi. Pe versanții râpei - depozite de deșeuri menajere. Vizavi - blocuri de apartamente pe strada Volodarsky. De aici „magazinează”? Mai probabil!

Mergi mai departe. Și aici este începutul străzii cu nume frumos Serpeika de sus. Strada este liniștită, casele sunt în mare parte din construcție veche, casele par a fi curate, nu sunt hale de gunoi. Coborâm poteca abruptă, mergem de-a lungul străzii. Tăcerea primordială este ruptă de lătratul asurzitor al câinilor, care anunță sosirea străinilor în tot cartierul. S-a atras atenția asupra casei vechi. Pentru a intra pe poartă, proprietarii trebuie să treacă peste un pod mic, pe sub care trece râul nostru.

Aici este Cathedral Hill. Următorul - strada Serpeyka de jos. Casele vechi sunt adiacente cu noi „palate” solide construite aici recent. Proprietarul uneia dintre aceste case solide s-a ocupat și de râul care curge în apropiere: a curățat și a nivelat fundul, a eliberat malul de buruieni și l-a pus într-o bază de beton. Râul s-a schimbat dincolo de recunoaștere, ca și cum ar fi găsit viață nouă. La fel ar fi in alte locuri....

De-a lungul pantei Muntelui Catedralei de pe strada Tulskaya, râul s-a repezit într-un pârâu puternic către următorul pod, prin care grupurile de turiști și cortegiile de nunți se ridică la Catedrala Trinității. A fost reparat, decorat cu balustrada cu inimioare, a iesit foarte frumos. Împrejurimile sunt curate și liniștite. Vedere frumoasă la Dealul Catedralei. De aici, nemai întâmpinând obstacole în drumul său, curgerea râului se îndreaptă spre ultimul său pod - un pod auto în apropierea fostei Uzine Mecanice. Aici, o fâșie largă de Serpeika se întinde în fața unei structuri de beton, parcă ar încerca să-și adune ultima forță și să ajungă în cele din urmă la punctul final al căii sale - râul Nara. Dar să faci o astfel de manevră nu este ușor. Ramurile, frunzele, hârtia și resturile de plastic înfundă țevile de sub pod, făcându-i foarte greu să alerge. Aici, Serpeika trebuie pur și simplu să fie ajutată: curățați temeinic fundul, fără resturile acumulate și faceți ordine în zona din jur. Acest lucru se face periodic, dar totuși, în timpul ploilor abundente, în acest loc are loc adesea o adevărată inundație.

Asta e tot. Plimbarea noastră s-a încheiat. Frumosul râu Serpeika, dar din cauza resturilor, este aproape imposibil să-l vezi.
„Desigur, râul trebuie pus în ordine”, spun ecologistii, „pentru a curăța, a îndepărta lemnul mort. Dar în multe privințe, locuitorii înșiși sunt de vină: poluează, aruncă gunoiul, amenajează gropile de gunoi. Am fi putut să facem curat după noi, dar prea leneși să ajungem la containere”

Societatea Geografică Rusă.

filiala regională a Moscovei.

filiala teritorială Serpuhov.

Proiect: „Expediția „Marile râuri ale Rusiei de la izvor până la vărsare”.

Să continuăm discuția despre viitorul râului Serpeika.

În timp ce noi (membrii filialei Serpuhov a MosOO Rus societate geografică) s-au mutat de-a lungul albiei râului, am discutat cu oamenii întâlniți de-a lungul traseului, au discutat despre ceea ce au văzut între ei și locuitorii orașului, ne-am pus în mod constant întrebarea: ce urmează?

Nu sunt multe opțiuni:

1. Umflați hype în jurul stării „teribila” a râului, certați autoritățile și încercați să le determinați să facă ceva.
2. Publicați informații ori de câte ori este posibil, puneți o „bifă”, apoi lăsați „șefii” să decidă.
3. Oferi plan specific acțiuni, acționează ca organizator al acesteia.

Prima varianta cel mai populist în ceea ce privește obținerea „autorității ieftine”, dar linia de jos nu este garantat. Puteți, desigur, să „trageți” niște bani din bugetul mic alocat acestor scopuri, dar soluție de sistem nu este.

A doua varianta cel mai convenabil și calm - au făcut ceva zgomot, au notat și au uitat, referindu-se la criză.

A treia varianta cel mai dificil, înspăimântător, care necesită efort: intelectual, profesional și fizic. Trebuie să dovediți și să convingeți. Nu imediat, dar am ajuns treptat la a treia variantă.

Judecă singur. Asemenea situații există în multe orașe. Aia este fenomen sistemic. De zeci de ani, autoritățile nu au făcut față acestei probleme, ci, dimpotrivă, ea se înrăutățește. Președintele, ca personificare a tuturor autorităților, anunță anul ecologiei și face apel la „curățarea” casei în care locuim, face apel la societate să se implice în această muncă. Începe „mișcarea”: subbotnikuri, curățarea insulelor din ocean etc. etc. Și dă ceva rezultat.

Cum înțeleg apelurile președintelui? În loc să discutați despre problemele „ecologiei feței”, ștergeți mai întâi mucul de sub nas, apoi vorbiți mai puțin despre „ecologie” și faceți mai mult pentru a restabili ordinea elementară și îmbunătățirea acasă, în curte, în grădină, la oras, la tara. Prin „înfrumusețare” mă refer la curățarea canalelor murdare în râu.

Cei care înțeleg de unde vin banii știu că o simplă injecție de bani de la buget nu va rezolva problema. Și nu sunt suficienți bani pentru educație, medicină, pensionari etc.

Dar din punctul de vedere al teoriei verticale a produsului natural, fiecare metru patrat terenul ar trebui să aducă venituri sub formă de produse finale cu proprietăți maxime de consum: materiale, recreative etc.

Prin urmare, este necesar să se vină cu mecanisme astfel încât investițiile în îmbunătățirea râului Serpeika în viitor să aducă venituri, datorită cărora ar fi posibilă menținerea întregului teritoriu al văii. Ei bine, Disney a venit cu propriul său „Disney Land”, dar de ce suntem mai rău? Conform masterplanului, aceasta este o zonă de agrement în centrul istoric. Le-am oferit dezvoltatorilor să precizeze în detaliu direcțiile dezvoltării sale, dar ei au luat o „apărare completă” și nu vor să facă acest lucru. De aici concluzionăm: dacă cineva are idei, acestea trebuie descrise și implementate.

Până acum avem un Concept pentru îmbunătățirea văii râului, pe care l-am pus în discuție. Locuitorii din alte orașe cred că, probabil, aproape peste tot există situații similare cu un râu, un parc, un iaz etc. Apropo, administrația orașului, în timp ce în cuvinte, a primit sprijin deplin, dar vom vedea. Ne propunem să dezvoltăm acest proiect în cadrul Moscovei ramură regională Societatea Geografică Rusă.

Pentru a începe prima etapă, depunem o cerere la fond Granturi prezidențiale dacă nu merge, vom „recruta” designeri profesioniști pentru a dezvolta proiectul și a oferi idei investitorilor și sponsorilor.

Conceptul de amenajare a văii râului Serpeika.

(Proiect)

În cursul inferior al râului Serpeika, pe un deal numit Muntele Catedrala (Roșu), orașul Serpuhov a fost fondat în secolul al XIV-lea. Mai târziu, Kremlinul Serpukhov a fost construit pe dealul catedralei. Rămășițele zidului cetății s-au păstrat până astăzi. Potrivit unei versiuni a originii toponimului Serpukhov, numele localitate Râul Serpeika a fost cel care a dat-o. În Evul Mediu, precum și în timpul invaziilor tătarilor din Crimeea, valea adâncă a râului a servit drept protecție suplimentară. Împreună cu râul Nara, șanțul de șanț și zidurile Kremlinului, au format un puternic punct de apărare. Astfel, acesta este centrul istoric al Serpuhov. Pe dealurile de-a lungul malurilor Serpeika se aflau cele mai vechi cartiere ale așezării urbane.

Îmbunătățirea văii Serpeiki o va transforma într-un loc preferat de vacanță, un loc care nu se va rușina să arate turiștilor, în legătură cu includerea orașului în „ inel de aur„În viitor, este posibil să se creeze un complex de agrement și turistic cu drepturi depline în centrul orașului, lângă Kremlinul Serpuhov, Biserica Sf. Ilyinsky, Catedrala Sf. Nicolae Bely și alte obiecte din patrimoniul istoric și cultural.

Întregul râu Serpeika curge în limitele părții construite a orașului Serpuhov. Lungimea sa astăzi este de 2,2 km. De mulți ani, valea râului nu a fost amenajată, ci, dimpotrivă, pe alocuri a continuat să se umple cu deșeuri menajere și industriale, acoperite cu copaci și arbuști. Acolo unde oamenii trăiesc de-a lungul malurilor din cele mai vechi timpuri, teritoriul din afara moșiilor trebuie și el curățat și îmbunătățit.

De Planul principal a orașului, valea râului este clasificată ca zonă de recreere, dar restabilirea ordinii a fost efectuată până acum prin metoda subbotnik-urilor și amenajării peisagistice separate. o secțiune separată(un iaz în vale lângă izvor).

Generații de orășeni au visat să curețe și să echipeze valea râului Serpeika, multe persoane publice, istorici locali și oficiali guvernamentali au vorbit și au scris despre asta. Efectuarea lucrărilor de îmbunătățire va provoca un răspuns pozitiv a zeci de mii de cetățeni.

Pentru a transforma valea râului într-o zonă de agrement cu drepturi depline, este necesară, în primă etapă, organizarea curățeniei și ameliorării primare. Pentru a face acest lucru, trebuie să efectuați următoarele lucrări:

1. Curățarea sanitară a deșeurilor menajere și industriale din valea râului.
2. Curățarea lemnului mort, a lemnului mort, tăierea selectivă a arborilor și arbuștilor individuali.
3. Curățarea și îmbunătățirea arcurilor.
4. Curățarea albiei râului de deșeuri menajere, industriale, lemn, nămol și sol aplicat
5. Epurarea și extinderea unui mic iaz în cursul inferior al râului, curățarea iazului în cursul superior al râului, excavarea a trei iazuri mari pentru a îmbunătăți proprietățile de auto-curățare ale râului.
6. Aranja reteaua de drumuri de-a lungul albiei, cu organizarea coborârii de pe străzile orașului.
7. Construiți treceri de pietoni peste albia râului.
8. Amenajați zone de recreere de-a lungul albiei râului.
9. Efectuați planificarea secțiuni individuale văile râurilor.

Ca urmare a lucrărilor efectuate, valea râului se va transforma într-un loc de plimbare cu dotări minime. Traseul de-a lungul albiei de la izvor până la vărsare poate fi folosit ca „traseu ecologic”, „traseu de sănătate” și lectii practice pentru şcolari.

În următoarea etapă, intenționăm să organizăm o discuție de idei pentru dezvoltarea ulterioară a văii râului pentru a o transforma într-o zonă de agrement cu drepturi depline.

De exemplu:

Construcția unui iaz mare, folosind „Podul Pământului” (str. 1 Moskovskaya) ca baraj, cu instalarea unei porți de oprire pe canal;

Construcția unui iaz la confluența afluentului din dreapta (lângă intersecția străzii Volodarsky / Lunacharsky / Vesennyaya), folosind un terasament de pământ ca dens, cu instalarea unei porți de oprire la canal;

Amenajare de tobogane si patinoare pentru schi de iarna;

Amenajarea terenurilor de sport, atractii de divertisment;

Având în vedere deficitul bugetar constant, este logic să considerăm acest site în principal ca un sit de investiții, cu un singur integrator de sistem, pentru a organiza lucrări care să permită exploatarea și întreținerea întregului șantier, în detrimentul veniturilor încasate ca urmare a exploatării. zona de recreere, în loc să „distribuie” obiecte „profitabile” individuale către dezvoltatori. În această opțiune, costurile bugetare ar putea fi minimizate la costurile direct legate de funcțiile organismelor administrația locală. De exemplu: oferirea accesului la corp de apa, exploatarea potecii ecologice etc.

Manager de proiect, președinte al filialei locale Serpukhov

MosOO RGS ______________ V.A. Bratashov.