Po preštudovaní materiálu v tejto lekcii budete schopní:

• povedz ahoj
• začať konverzáciu s neznámym človekom
• predstav sa
• opýtajte sa na meno partnera

Lekcia výslovnosti (klik) - pre tých, ktorí ju z nejakého dôvodu ešte neštudovali. Teraz je tam najviac aktuálne informácie o nemeckých zvukoch.

Naučte sa slová a výrazy pre dialóg

wie v a: ako	(pozri príklad nižšie)
heissen X a jiseng byť volaný, byť volaný	Wie heissen Sie? Ako sa voláš?
Sie zi: ty (forma zdvorilosti)	Heissen Sie Martin? Je vaše meno Martin?
Entschuldigen Sie! entsh pri ldigan Prepáč!	Entschuldigen Sie! Si Sie Rolf? Prepáč! ty si Rolf?
sind zint (zvyčajne nepreložené)	Si Walter Scholz? Ste Walter Scholz?
pán N. zajac pán N.	Sind Sie Herr Kunze? Vy ste pán Kunze?
Pani N. fr a pri pani N.	Sind Sie Frau Müller? Vy ste pani Mullerová?
ja áno: Áno	Heißen Sie Fischer?-Ja. Voláš sa Fisher? -Áno.
nein nein nie	Sind Sie Herr Schmidt?-Nein. Vy ste pán Schmidt? - Nie.
ich uh ja	Ich heisse Alexej. Moje meno je Alexey.
kôš kôš (zvyčajne nepreložené)	Som bin Wladimir Petrow. Som Vladimir Petrov.
črevá gu:t dobrý, milý	(pozri príklad nižšie).
der Tag dea ta :k deň	Guten Tag! Dobrý deň! Ahoj!
der Morgen dea m o rgen ráno	Guten Morgen, pani Steinová! Dobré ráno Pani Steinová!
der Abend dea a: bant večer	Guten Abend, Paul! Dobrý večer, Paul!
der Freund dea freint priateľ	Sind Sie Freunde? ste priatelia?

Venujte pozornosť forme a použitiu slov

1. Sie- osobné zámeno 3. osoby množné číslo, používané ako forma zdvorilosti (vždy písané s veľké písmeno). Áno, áno, počuli ste dobre zdvorilý vás V nemčine je to 3. osoba!
2. sind- 3. osoba množného čísla spojovacieho slovesa sein„byť“.
3. ja používa sa v kladnej odpovedi na otázku bez opytovacieho slova.
4. nein používa sa v zápornej odpovedi na otázku bez opytovacieho slova.
5. ich- osobné zámeno 1. osoby jednotného čísla.
6. kôš- 1. osoba jednotného čísla od spájacieho slovesa sein„byť“.
7. der- článok ( úradné slovo), ktorý stojí pred podstatným menom a určuje jeho rod, číslo a pád. Článok der je príznačný pre podstatné mená mužského rodu.

Zapamätajte si podstatné mená s článkom!

Zapamätajte si základné spôsoby tvorenia slov

1. skladanie (spojenie dvoch alebo viacerých koreňov)
2. tvorenie odvodených slov pomocou prípon a predpôn
3. striedanie koreňových samohlások
4. zdôvodnenie (používanie slovných druhov ako podstatných mien)

Precvičte si čítanie jednotlivých slov

a - a		uh
Tag	t a: do	Herr	zajac
ja	áno:	der	dea
Abend	a: luk	u-y
au-ay		črevá	gu:t
Frau	fr a pri	entschuldigen	entsh pri ldigan
i, tj-a		ei-ai
kôš	kôš	nein	nein
sind	zint	heissen	X a jiseng
ich	uh	eu-och
Sie	zi:	Freund	vpredu
wie	v a:	Neumann	n o yman

Wie heissen Sie?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

W.	Entschuldigen Sie! Prepáč! Sind Sie Herr Smirnow? Ste pán Smirnov?	entsh pri icegen zee:! zint zi: har smirnoff?
S.	Ja, ich bin Smirnow. Áno, som Smirnov.	ya:, ihy bin smirnoff
W.	Guten Tag, Herr Smirnow! Dobrý deň, pán Smirnov! Som rád, Fred Neumann. Volám sa Fred Neumann.	G na: ten ta:k, jej smirnoff! uh x a ise fret neumann.
S.	Guten Tag, Herr Neumann! Dobrý deň, pán Neumann!	gu: ten ta: k, har neuman!

Vysvetlivky gramatiky

1. V nemčine, na rozdiel od ruštiny, je miesto predikátu (slovesa) vo vete prísne pevne stanovené, a to:
   

   a) v jednoduché oznamovacia veta sloveso náklady Na druhom mieste, tón klesá ku koncu vety:

   c) v opytovacia vetažiadne otázniky sloveso náklady na prvom mieste, tón stúpa ku koncu vety:

   Slová ja a nein nemajú vplyv na slovosled vo vete.

2. Pamätajte si osobné zámená a ich zodpovedajúce spojovacie slovesné tvary sein"byť", "byť":

   1. osoba jednotného čísla

   3. osoba množného čísla

   Sie sind

   Na rozdiel od ruského jazyka je spojovacie sloveso in nemecký musí byť súčasťou ponuky. Porovnaj:

   Vy ste pán Bergman?

   Sind Sie Herr Bergmann?

3. Zapamätaj si to oficiálna adresa mužovi menom Lenz - Pán Lenz a pre ženu - Frau Lenz. Príťažlivosť Genosse"súdruh" sa používa len pri rozhovoroch s členmi socialistických a robotníckych strán. Keď sa hovorí o mladých ľuďoch a turistoch, toto slovo sa často používa Freund.

Slovosled v nemeckej vete

Každé cvičenie tejto aj všetkých nasledujúcich lekcií by ste mali vykonať ako prvé vizuálna podpora t.j. pri pohľade na príklad a potom bez vizuálnej podpory. Môžete sa skontrolovať pomocou kľúča.

1. Hľadáte pána Mayera. Položte vhodnú otázku. Ako by ste odpovedali na mieste pána Mayera?

2. Hľadáte pani Bergovú. Položte vhodnú otázku. Ako by ste odpovedali, keby ste neboli pani Bergová, ale Liszt?

3. Pýtajú sa ťa, ako sa voláš. Odpovedať na otázku. Opýtajte sa partnera na to isté.

Nemčinou hovoria milióny ľudí nielen v Nemecku, ale aj v Rakúsku, Švajčiarsku, Lichtenštajnsku, Luxembursku a na iných miestach po celom svete. Samozrejme, aby ste plynule hovorili po nemecky, budete sa musieť dlho učiť, no tie najjednoduchšie frázy si osvojíte veľmi rýchlo. Či už cestujete do nemecky hovoriacej krajiny, chcete na niekoho zapôsobiť alebo sa len trochu zoznámiť s novým jazykom, rady v tomto článku sa vám budú hodiť. Naučíme vás pozdraviť ľudí, predstaviť sa, rozlúčiť sa, poďakovať, položiť základné otázky či požiadať o pomoc.

Kroky

Časť 1

Pozdrav a rozlúčka

Používajte štandardné pozdravy. Každá nemecky hovoriaca krajina má svoje špeciálne pozdravy. Nasledujúce štandardné formuláre však budú vhodné v ktoromkoľvek z nich.

• "Guten Tag" (guten tak) - "dobré popoludnie" (používa sa ako najbežnejší pozdrav počas dňa)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "dobré ráno"
• "Guten Abend" (Guten Abent) - "Dobrý večer"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - " Dobrú noc» (povedané pred spaním, zvyčajne len medzi blízkymi ľuďmi)
• "Hallo" (halo) - "ahoj" (používa sa kdekoľvek a kedykoľvek)

1. Pamätajte na rozdiel medzi formálnym a neformálna adresa V Nemecku. V nemčine, rovnako ako v ruštine, je zvykom oslovovať neznáme a cudzinci(formálne „vám“) a blízkym známym (neformálne „vám“). Na rozdiel od ruštiny je však v nemčine zdvorilé „vy“ v jednotného čísla a „vy“ v množnom čísle sú dve rôzne slová. Ak sa napríklad chcete niekoho opýtať na meno, povedali by ste:

   • "Wie heissen Sie?" (vi haisen zi) - "ako sa voláš?" (formálne)
   • "Wie heisst du?" (wee heist du) - "ako sa voláš?" (neformálne)

2. Povedz ahoj. Formy rozlúčky, ako napríklad pozdrav, sa môžu líšiť v závislosti od toho, kde sa nachádzate a s kým sa rozprávate. Vo všeobecnosti sa však nemôžete pokaziť, ak použijete jednu z nasledujúcich možností:

   • "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "zbohom"
   • "Tschüss" (chyuc) - "dovidenia"
   • "Ciao" (chao) - "bye" (toto slovo je talianske, ale často ho používajú Nemci)

   Časť 2

   Začatie rozhovoru

   1. Opýtajte sa osoby, ako sa má. Preukážete nielen zdvorilosť, ale preukážete aj svoju znalosť nemčiny!

      Povedz mi, ako sa máš. Ak dostanete otázku "wie geht es Ihnen?" alebo "wie geht" s?, môžete odpovedať rôznymi spôsobmi.

      Opýtajte sa osoby, odkiaľ je. dobrý začiatok Konverzácia sa opýta partnera, z ktorého mesta alebo krajiny je. Pre toto existuje nasledujúce frázy(formálne aj neformálne).

      • "Kto kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "odkiaľ si?" / "odkiaľ si?"
      • "Ich komme aus ..." (ih komme aus ...) - "Som z ...". Napríklad "ich komme aus Russland" (ih kome aus rusland) - "Som z Ruska."
      • "Wo wohnen Sie?" (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (wonst doo) - "kde bývaš?" / "Kde bývaš?". Sloveso „wohnen“ sa používa s názvom mesta, ulice, presnej adresy; pre krajinu alebo kontinent (ale často aj pre mesto) sa používa "leben" - "wo leben Sie?" (wo leben zee) / "wo lebst du?" (v lebst du).
      • „Ich wohne in ...“ (ich wohne in ...) alebo „ich lebe in ...“ (ich lebe in ...) - „Bývam v ...“. Napríklad "ich wohne / lebe in Moskau" (ih vone / lebe in moskau) - "Bývam v Moskve."

   Časť 3

   Ďalšia komunikácia

   1. Naučte sa niekoľko ďalších jednoduchých užitočné frázy. „Ja“ (I) znamená „áno“, „nein“ (nein) znamená „nie“.

      • "Ako pohryznutý?" (vi skus) - "Prepáč?" (ak sa potrebujete opýtať znova)
      • "Es tut mir leid!" (es here world - "Je mi to ľúto!"
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "Je mi to ľúto!"

   2. Naučte sa hovoriť „prosím“ a „ďakujem“. V zásade existuje formálny a neformálny spôsob vyjadrenia vďaky, ale obvyklé „danke“ (danke) – „ďakujem“ – možno použiť v každej situácii.

   3. Naučte sa formulovať jednoduché požiadavky a otázky o predmetoch. Ak chcete zistiť, či je niečo dostupné v obchode, reštaurácii a podobných miestach, môžete sa opýtať "haben Sie ...?" (haben zi ...) - "máš ...?" Napríklad "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "máš kávu?"

      • Ak sa chcete opýtať na cenu niečoho, položte otázku "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "koľko to stojí?"

   4. Naučte sa pýtať na cestu. Ak sa stratíte alebo chcete nájsť miesto, nasledujúce frázy sa vám budú hodiť.

      • Ak chcete požiadať o pomoc, povedzte "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - "Mohli by ste mi prosím pomôcť?"
      • Ak chcete požiadať o umiestnenie, povedzte „Wo ist...?“ (in ist ...) - „kde je ...?“. Napríklad "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "kde je toaleta?" alebo "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der bahnhof) - "kde je stanica?"
      • Aby vaša otázka znela slušnejšie, začnite ju ospravedlnením: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Prepáčte, prosím, kde je stanica?"
      • Ak chcete zistiť, či osoba hovorí iným jazykom, opýtajte sa: „Sprechen Sie englisch (russisch, französisch...)?“ (shprechen zi English (ruština, francúzština ...)), teda: „Hovoríte anglicky (ruština, francúzština ...)?“

   5. Naučte sa počítať po nemecky. Vo všeobecnosti sa nemecké číslice riadia rovnakou logikou ako ruské alebo anglické. Hlavný rozdiel je v tom, že v číslach od 21 do 100 sú jednotky umiestnené pred desiatkami. Napríklad 21 je „einundzwanzig“ (aynuntzvantsikh), doslova „jedna a dvadsať“; 34 je „vierunddreißig“ (firuntdraisikh), doslova „štyri a tridsať“; 67 je „siebenundsechzig“ (zibenuntzekhtsikh), doslova „sedem a šesťdesiat“ atď.

      • 1 - "eins" (ains)
      • 2 - "zwei" (zwei)
      • 3 - "drei" (suché)
      • 4 - "vier" (jedľa)
      • 5 - "unf" (funf)
      • 6 - "sechs" (zeks)
      • 7 - "sieben" (ziben)
      • 8 - "acht" (aht)
      • 9 - "neun" (noyn)
      • 10 - "zehn" (zein)
      • 11 - "škriatok" (škriatok)
      • 12 - "zwölf" (zwölf)
      • 13 - "dreizehn" (dreizen)
      • 14 - "vierzehn" (firzein)
      • 15 - "ünfzehn" (fünfzein)
      • 16 - "sechzehn" (zekhzein)
      • 17 - "siebzehn" (retiazka na zips)
      • 18 - "achtzehn" (akhtzein)
      • 19 - "neunzehn" (neunzein)
      • 20 - "zwanzig" (zwanzig)
      • 21 - "einundzwanzig" (aynuntzwanzig)
      • 22 - "zweiundzwanzig" (zweiuntzwanzig)
      • 30 - "dreißig" (dreißig)
      • 40 - "vierzig" (firtsikh)
      • 50 - "ünfzig" (funzich)
      • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
      • 70 - "siebzig" (ziptsikh)
      • 80 - "achtzig" (ahtsikh)
      • 90 - "neunzig" (neunzig)
      • 100 - "hundert" (hundert)

Zoznámenie sa so základmi Nemecká gramatika, zvážte základný súbor fráz, ktoré budú užitočné v rôzne situácie komunikácia.
Po štúdiu túto lekciu naučíte sa pozdraviť a rozlúčiť sa v nemčine.

pozdravujem

Rovnako ako každý iný jazyk, aj nemčina má niekoľko spôsobov, ako niekoho pozdraviť. Môžete zaželať dobré ráno alebo len pozdraviť, alebo môžete povedať jednoduché „ahoj“. Hlavná vec je pamätať si, kto je váš partner a v akom vzťahu ste.

Ak pozdravíte neznáma osoba alebo s ľuďmi, s ktorými ste v spojení obchodný vzťah, potom môžete použiť nasledujúce frázy:

Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Dobré ráno. Túto frázu môžete zvyčajne povedať pred poludním.

Guten Tag[´gu: ten ta: k] - Dobré popoludnie. Táto fráza konzumuje sa po obede do 18. hodiny.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Dobrý večer. Tento pozdrav sa používa po 18:00.

V nemčine je aj neutrálny pozdrav Hallo [ha´lo], čo znamená „Ahoj“ a dá sa použiť v každej situácii. V nemčine neexistuje analógia ruského slova „ahoj“.

Pri stretnutí môžete okrem pozdravu použiť aj množstvo užitočných fráz či otázok.

"Wie geht es Ihnen?"[vee gate es 'inen] - Ako sa máš (s tebou)? - Nezabudni na to táto otázka je formálny.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - Si v poriadku?

Odpoveďou na túto otázku je veta: Gut, danke.[gu:t ´danke] – To je v poriadku, ďakujem.

Alebo fráza Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Mám sa dobre.

alebo: Ziemlich dobre.[´tsimlich gu:t] - Dosť dobré.

Môžete použiť aj frázu "Sehr erfreut."[zea er'froit] - Rád vás spoznávam.

Ak chcete byť zdvorilí a položiť otázku späť, použite frázu "Un Ihnen?"[unt 'inen] - A ty?

Pamätajte, že všetky tieto frázy sú veľmi formálne a používajú sa v situáciách obchodnej komunikácie.

V neformálnej komunikačnej situácii používajte analógy vyššie uvedených fráz, a to:
"Wie geht es dir?"[vee gate es dia] - Ako sa máš?

Táto fráza sa v hovorovej nemčine veľmi často skracuje na "Wie geht's?"[wee gates] - Ako sa máš?

Odpoveď na túto otázku môže byť: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Som v poriadku.

Super![´zu:pea] – Výborne!

"Nič schlecht."[niht schlecht] - Nie je to zlé.

Odpoveďou je položiť si otázku: "Und dir?"– [unt dia] – A ty?

Pokiaľ ide o výslovnosť, nezabudnite, že znené g, b, d v nemčine sa vyslovujú nudne, takže v slove „guten“ bude prvý zvuk veľmi blízky ruskému zvuku „k“.

Je zaujímavé poznamenať, že niektoré časti Nemecka majú svoje vlastné zvláštnosti pozdravov. Napríklad pozdrav "Moin Moin!"[moin moin] alebo len "Moin!" bežné v severnom Nemecku,

fráza Grüss Gott[gryus goth] - na juhu.

Ak potrebujete priať osobe dobrú noc frázy vám pomôžu "Schlafské črevo"[shlaf gut] - Dobre sa vyspi,

alebo "Gute nacht"[´gute nakht] - Dobrú noc.

Rozlúčka

Na ukončenie konverzácie a rozlúčku v nemčine sa používajú tieto frázy:

"Auf Wiedersehen!"[auf 'videa'zeen] - Dovidenia! V neformálnej komunikácii sa používa skrátená forma Wiedersehen.

"Auf Wiederhoren!"[auf 'videa'hyoren] - Dovidenia! - Táto fráza sa používa, keď telefonujete.

Je zaujímavé, že vo výslovnosti v týchto dvoch frázach hlásky [f] a [v] prakticky splývajú do jednej, preto [v] slabne a vyslovuje sa blízko hlásky [f]. Samohlásky [i] a [e] sú dlhé, na to nezabúdajte.

"Tschüss!"[Chyus] - Ahoj! — Neformálna fráza na rozlúčku.

Ak chcete pôsobiť ležérnejšie, pomôžem vám s frázami "Bis morgen!"[bis 'morgan] - Uvidíme sa zajtra!

"Bisbald!"[bis balt] - Ahoj! Do skorého videnia!

"Bis dann!"[bis dan] - Uvidíme sa čoskoro!

Bežnou formou rozlúčky medzi tínedžermi a mladými ľuďmi je fráza "Tschau/ciao!"- Chao!

Zbohom sa používa v niektorých častiach Nemecka Zbohom![adyo] - Ahoj! Táto fráza bola vypožičaná z francúzštiny, čo znamená „Choď s Bohom“.

Ako sa voláš?

Aby ste sa predstavili, budete potrebovať frázy ako:
Ich heisse…. [ih 'haise] - Volám sa...

Mein Name ist….. [mein ´na: me] – Volám sa…. Túto frázu môžete použiť, keď chcete povedať iba krstné meno alebo meno aj priezvisko.

Ak chcete zadať iba priezvisko, pomôžu vám frázy:
Moje Vorname… [mein 'foana:me]

Mein priezvisko... [mein fa´milienname]

Ak vás zaujíma meno partnera, môžete položiť nasledujúce otázky:
Wie heissen Sie?[vi: ´haisen zi] – keď sa o osobe hovorí ako o „vy“.

Wie heist du?[vi: heist du] – pri oslovovaní osoby „vy“.

Wie heist ihr?[vi: heist ia] – keď sa odkazuje na skupinu ľudí na „vy“.

Ak ste už túto otázku dostali a chcete prejaviť záujem o odplatu, môžete použiť skratku:
Und Sie?[Unt zee] - A ty?

Und du?[Unt doo] - A ty?

Buďte pripravení na to, že vás v Nemecku zdvorilo oslovia ako Herr/Frau (pán/pani). Najčastejšie sa s týmto odvolaním stretnete v hoteli alebo na letisku / vokál. Napríklad:

Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - Vy ste pani Weissová?

Môžete odpovedať dvoma spôsobmi:

• súhlas - Ja, ich Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Áno, som pani Weissová.

• alebo nesúhlasím - Nie, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - Nie, ja som pani Schwartzová.

Odkiaľ si?

Ak chcete povedať, odkiaľ ste, použite nasledujúcu šablónu:
Ich bin aus Rusko. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Som z Ruska. Namiesto krajiny môžete pomenovať mesto alebo čokoľvek iné lokalite. Ak chcete uviesť, kde momentálne bývate, použite sloveso wohnen. Nezabudnite spojiť toto sloveso podľa osoby!
Som v Moskve[ih vone in 'moskau] - Bývam v Moskve.

Ak sa chcete opýtať, odkiaľ je váš partner alebo kde žije, použite tieto otázky:
Čo kommen Sie?[wo´hea komen zi] - Odkiaľ si?

Je zaujímavé poznamenať, že v opytovacie slovo„kto“ môže byť časť „jej“ presunutá na koniec otázky, takže sa ukáže:
Čo ju kommst?[comst do ha] - Odkiaľ si?

Môžete použiť aj tieto frázy:
Sind Sie aus Maroko?[zint zi aus ma´roko] - Ste z Maroka?

Čo hovoríte na Taliansko?[´komen zi aus it´alien] - Ste z Talianska?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Z ktorej krajiny ste?

Ďalšia otázka týkajúca sa tejto témy - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist du ge´boren] - Kde si sa narodil?/Kde si sa narodil?

Odpoveďou je fráza „Ich bin in…… geboren"[ih bin in…. ge´boren]. Na miesto priesmyku vložte požadované sídlo, napríklad mesto.

Čo je tvoje telefónne číslo?

Ak chcete vedieť telefónne číslo, použite otázku "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist 'ire tele'fonnumea], keď oslovujete osobu slovom „vy“.

A "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] – ak komunikujete na „vás“.