Sa pamamagitan ng istraktura, ang mga unyon ay nahahati sa simple at tambalan.
Ang mga simple ay mga unyon ng isang salita: ngunit, kung, oo, bahagya, kung, at, para sa, o, kung, paano, kailan, kung, o, kaysa, ngunit, sa ngayon, dahil, parang, gayundin, din, bagaman, kaysa, sa.
Ang mga tambalang pang-ugnay ay kumakatawan sa semantikong pagkakaisa ng dalawa o higit pang mga salita: dahil, dahil, dahil, dahil sa katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na, habang, bago, samantala, lalo na dahil, gayunpaman, bilang, parang, o marahil, ibig sabihin, hindi iyon, at, at gayundin, sa lalong madaling panahon, bahagya, ngunit, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil, pagkatapos, tulad ng.
Ayon sa pinagmulan, ang mga unyon ay non-derivative at derivative.
Ang mga non-derivative (primitive) na unyon ay hindi nahahati sa mga elementong morphological at hindi tumutugma sa modernong Ruso na may mga nabuong salita: a, at, ngunit, oo, o, kung, o, atbp.
Ang mga derivative na unyon ay nagpapanatili ng buhay na mga koneksyon sa pagbuo ng salita makabuluhang salita mula sa kung saan sila nabuo: ano, sa pagkakasunud-sunod, na parang, bagaman, dahil sa katotohanan na atbp.
Sa pamamagitan ng paggamit, ang mga unyon ay nahahati sa isa, paulit-ulit at doble.
Ang mga solong pang-ugnay ay ginagamit sa isang pangungusap nang isang beses at nakatayo sa harap ng sangkap na nakakabit, o sa pagitan ng mga konektadong bahagi: Naligaw siya sa kagubatan at nagsimulang maghanap ng kanyang daan pauwi, ngunit hindi niya ito nakita, ngunit dumating sa bahay sa kagubatan (JI. Tolstoy); Napakahirap sabihin ang lahat sa pagkakasunud-sunod, dahil sa mga kalahok sa insidente, tanging si Alyonushkin Bashmachok (D. Mamin-Sibiryak) ang naalala ang buong bagay; Sa sandaling nakita ko ang threshold ng babaeng Griyego, nagdilim ang aking mga mata (A. Pushkin).
Ang mga paulit-ulit na pang-ugnay ay ginagamit nang higit sa isang beses. Kabilang dito ang mga unyon at ... at ..., oo ... oo ..., o ... o ..., hindi iyon ... hindi iyon ..., pagkatapos ... pagkatapos ..., alinman... o..., ni „. ni ... at ilang iba pa: Ano ang mayroon ka sa gilid dito? Ito ay alinman sa malamig, o napakainit, o ang araw ay nagtatago, o ito ay nagniningning ng masyadong maliwanag (I. Krylov); Alinman sa aking mga mata ay hindi tumagos sa aking anak, o nilinlang ako ng matandang lalaki (A. Pushkin); Walang pag-ibig para sa alinman sa nayon o sa lungsod (S. Yesenin); Mayroon bang luha, pinagpapawisan ba siya sa kanyang mga pilikmata, tama, mahirap sabihin (N. Nekrasov); Sa likod ng nayon ay alinman sa isang kagubatan o isang parke, ligaw, oak (I. Bunin). *
Ang mga umuulit na unyon ay magkakaiba. Ang ilan sa mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng paulit-ulit na pag-uulit ng isang unyon, habang ang pag-uulit ay karaniwang opsyonal; ganyan ang unyon
at ... at ... (ang ilang mga siyentipiko ay hindi itinuturing na ang gayong mga unyon ay paulit-ulit). Sa ibang mga kaso, ang umuulit na unyon ay hindi maaaring gawing iisang unyon: ni ... ni, kung gayon ... pagkatapos, hindi iyon ... hindi iyon. Ang umuulit na mga unyon ay inuri bilang simple.
Ang dobleng (pares) na mga unyon ay binubuo ng dalawang hindi nagtutugma at naka-disconnect sa posisyon na mga bahagi: hindi lamang ... kundi pati na rin, dahil ... hanggang sa ... kaya, kung ... kung gayon, halos ... paano, bagaman .. ngunit, hindi iyon ... ngunit, kung hindi ... kung gayon, hindi iyon ... ngunit (a), atbp. Halimbawa: Kaysa. mas maliwanag ang kapalaran ni Prinsipe Andrei na tila sa kanya, mas madilim ang kanyang sarili (JI. Tolstoy); Kung ang aking unang tula ay bunga ng matino at napakahirap na trabaho, kung gayon ang pangalawa ay isinulat sa isang estado ng pinaka-tunay at hindi maikakaila na inspirasyon (V. Vereseev); At bagama't maririnig ang isang matagumpay na busina, ang aking huling, nakamamatay na pagtalon ay susubok sa dugo ng kaaway (S. Yesenin); Hayaan akong magmahal ng isa pa, ngunit kasama niya, kasama ang aking minamahal, sa kabilang banda, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa iyo, mahal (S. Yesenin); Hindi lamang walang isda, ngunit ang pamalo ay walang kahit isang linya ng pangingisda (M. Sadovsky). Ang papel na ginagampanan ng ikalawang bahagi ng dobleng unyon ay maaaring maging isang maliit na butil at isang modal na salita: Kung hahayaan mo siyang manirahan sa iyo sa ilalim ng parehong bubong, kung gayon siya ay karapat-dapat (I. Turgenev) - kaya ito ay nakatayo pa rin.
Sa pamamagitan ng mga katangian ng syntactic ang mga pang-ugnay ay nahahati sa coordinating at subordinating.
Ang mga coordinating union ay nagsisilbing magkonekta ng syntactically equal units, ibig sabihin, ikonekta ang mga homogenous na miyembro simpleng pangungusap at mga bahagi ng tambalang pangungusap. Ang pormal na tampok ng compositional union ay na, na matatagpuan sa pagitan ng mga konektadong bahagi, hindi ito kasama sa syntactic na istraktura ng alinman sa mga ito: Habang nabubuhay, magagawang mabuhay ang lahat: kalungkutan, at kagalakan, at pagkabalisa (F. Tyutchev ); Ang dagat ay bumulong pa rin sa baybayin, at dinala pa rin ng hangin ang bulong nito sa buong steppe (M. Gorky).
Sa pamamagitan ng kahulugan, ibig sabihin, sa pamamagitan ng likas na katangian ng mga relasyon na kanilang ipinahayag, ang mga coordinating unyon ay nahahati sa:
- pag-uugnay ng mga unyon, na nagpapahayag ng kaugnayan ng enumeration (at, oo (sa kahulugan ng at), at ... at, ni ... o, din, din): Ang bukid ay kumalat sa malayo sa gilid, at malapit sa pier ay mayroong gayong katahimikan, na nangyayari lamang sa mga desyerto na lugar patay na taglagas at sa pinakadulo simula ng tagsibol (M. Sholokhov); Hindi pinutol na dayami, kagubatan at monasteryo (S. Yesenin);
- magkasalungat na mga pang-ugnay na nagpapahayag ng relasyon ng pagsalungat, hindi pagkakapare-pareho, pagkakaiba (a, ngunit, oo (sa kahulugan ng ngunit), gayunpaman, pareho, ngunit, kung hindi man): Ang mga birch ay nasusunog pa rin, ngunit sila ay gumuho, tahimik na bumababa sa mga huling dahon. sa pamamagitan ng isang panaginip, na kung saan ay marami ang nasa paligid ng bawat birch (V. Soloukhin); Ang tainga ay hindi masama, ngunit ang mga tuyong araw ay nasira (S. Yesenin); Nakaramdam ako ng kalungkutan; gayunpaman, isang bagay na tulad ng pagtawa ay pumukaw sa aking kaluluwa (F. Dostoevsky); Si Fedya ay hindi kailanman umiyak, ngunit kung minsan ang isang ligaw na katigasan ng ulo ay dumating sa kanya (I. Turgenev);
- paghihiwalay ng mga unyon na nagpapahayag ng mga relasyon ng mutual na pagbubukod, paghahalili ng mga aksyon, phenomena, mga palatandaan (o, o, kung ... kung, kung gayon ... kung gayon, hindi iyon ... hindi iyon, o ... o, alinman ... o, alinman ... o, o iyon, o hindi iyon, hindi iyon, kung hindi man): Alinman siya - isang telegrama - nahulog sa isang snowdrift at ngayon ay nakahiga nang malalim sa ilalim ng niyebe, o nahulog siya sa landas at hinila ng ilang dumadaan ... (A. Gaidar); Alinman sa ulan, pagkatapos ng granizo, pagkatapos ng niyebe, tulad ng puting himulmol, pagkatapos ay ang araw, shine, azure at talon ... (I. Bunin); Tinatakpan ng isang bagyo ang kalangitan na may kadiliman, ang mga ipoipo ng niyebe ay umiikot: pagkatapos, tulad ng isang hayop, siya ay uungol, pagkatapos ay iiyak siya tulad ng isang bata (A. Pushkin); Malungkot ka ba o masaya? (S. Yesenin); Ang pagkawala sa akin, ginoo, mamamatay siya sa kalungkutan o mamamatay sa gutom (M. Lermontov); Bumangon ka sa sandaling ito, kung hindi, hindi na kita kakausapin (M. Bulgakov); Mangyaring iwanan ako, kung hindi, kailangan kong kumilos (A. Chekhov); .
- gradational unions (tinatawag din silang double comparative unions), na nagpapahayag ng paghahambing o pagsalungat sa mga tuntunin ng kahalagahan (hindi lamang ... ngunit din, hindi iyon ... ngunit, hindi lamang ... ngunit at, hindi lamang hindi .. ngunit , hindi gaanong ... bilang, kahit na ... na, kahit na ... huwag mag-isa, atbp.): Wala silang alam hindi lamang tungkol kay Sintsov, kundi tungkol sa buong kawani ng editoryal (K Simonov); Sa iba pang mga tagapaglingkod, si Gerasim ay hindi sa palakaibigan na mga termino - sila ay natatakot sa kanya - ngunit sa maamo (I. Turgenev);
- pag-uugnay ng mga unyon (oo at, oo at iyon, (at) higit pa rito, (at) higit pa, gayundin, gayundin, at gayundin, atbp.), na nagpapahayag ng karagdagang impormasyon sa sinabi, hindi ibinigay orihinal na plano mga pahayag: Maraming babae ang nagmamahal sa akin, at ako mismo ay nagmahal ng higit sa isa (S. Yesenin); Bihirang binanggit niya si Asya, at kahit na sa pagpasa (I. Turgenev); Sa paglipas ng tsaa, inutusan ako ng aking tiyuhin na ayusin ang aking bodega sa dayami, at pumunta din sa janitor upang linisin ang mga pinggan, hugasan ang sahig at ayusin ang apartment (A. Gaidar);
- mga paliwanag na pang-ugnay(ibig sabihin, iyon ay, o (sa kahulugan na), tulad nito, eksakto, atbp.), Nagpapahayag ng paliwanag at paglilinaw: Uminom sila sa karaniwang paraan, iyon ay, marami (A. Pushkin); Ginugol ni Anna ang buong araw sa bahay, iyon ay, sa Oblonskys ... (JI. Tolstoy); Siya ay tinawag na, iyon ay, ang kanyang palayaw ay Manilovka, at si Zamanilovka ay wala dito (N. Gogol).
Sa pamamagitan ng tampok na semantiko Ang mga subordinating conjunction ay karaniwang nahahati sa:
- paliwanag (ano, kaya't, parang): Nais kong alalahanin ng aking puso ang hardin at tag-araw nang mas bingi (S. Yesenin); Para sa kredito ng ating pambansang pagmamalaki, dapat tandaan na sa puso ng Russia ay palaging nananahan ang isang kahanga-hangang pakiramdam na pumanig sa inaapi (N. Gogol); Kumbinsido ako na natagpuan ko para sa bawat kapus-palad na malungkot na tao ang isang masayang paglabas sa mga tao, sa mundo (M. Prishvin); Ang kagubatan ay puno pa rin ng mga tao, at gaano man karami sa kanila ang ipinadala sa ilalim ng utos magkaibang panig, tila hindi nila malulutas (K. Simonov);
- pansamantala (nang, bago, pagkatapos, bahagya ... bilang, sa lalong madaling panahon, bahagya, lamang, bahagya, lamang, bago, simula, hanggang, hanggang, hanggang, atbp.): Babalik ako kapag ang mga sanga kumalat sa aming tagsibol puting hardin(S. Yesenin); Pagpasok namin sa kaakit-akit na hardin na ito, ang pagod ay nakalimutan (A. Kern); Lumipas ang ilang araw bago ko naisip ang isang bagay (A. Trifonov); Sa sandaling sila ay tumulak, bumulwak ang tubig mula sa bulok na ilalim sa iba't ibang lugar (M. Sholokhov);
- sanhi (dahil, dahil, dahil, dahil sa katotohanan na, lalo na dahil, dahil sa katotohanan na, dahil sa katotohanan na, dahil sa katotohanan na, dahil sa katotohanan na, bilang isang resulta ng katotohanan na, dahil atbp.): Oh, kung ikaw ay tutubo sa iyong mga mata, tulad ng mga dahong ito, nang malalim (S. Yesenin); Ayon kay Cui, ang salita ay hindi ganap na tinukoy, dahil maaari itong kumpletuhin sa musika (V. Rabinovich); Dahil ang site ay naging masyadong latian, ito ay kinakailangan upang mapilit na simulan ang pagpapatayo nito (A. Kuprin); Bumulong ako ng isang bagay at mabilis na nawala, dahil sa kaso ni Vaska ay naroon din ang aking bahagi ng pagkakasala (A. Gaidar);
- kondisyonal (kung, kung ... kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, kung, minsan, atbp.): Kung mahal mo, kung gayon nang walang dahilan, kung nananakot ka, kung gayon hindi biro, kung ikaw makipagtalo, ito ay napaka-bold (A. K. Tolstoy); Samakatuwid, kasalanan ang pagsara ng magagandang pisngi sa harap ng mundo, dahil ibinigay sila ng inang kalikasan (S. Yesenin); Kung walang impiyerno at langit, sila ay naimbento ng tao mismo (S. Yesenin);
- concessive (sa kabila ng katotohanan na, kahit na, hindi alintana, hayaan ito, hayaan ang iba): Ang kabayo ay nagsimulang mapagod, at ang pawis ay bumagsak mula sa kanya sa granizo, sa kabila ng katotohanan na siya ay patuloy na hanggang baywang sa niyebe ( A. Pushkin); Hindi, hindi niya naisip ngayon ang tungkol sa pagsama sa kanyang dibisyon doon, sa pinakagitna ng nanginginig na kapatagan katimugang Russia mga lindol, ngunit, kahit na ang kanyang isip ay hindi maalis sa gayong mga kaisipan, ang kanyang puso ay nakaramdam ng solemne at kakila-kilabot na mga pagkabigla na nagmumula doon (K. Simonov);
- mga kahihinatnan (kaya, bilang isang resulta kung saan): Nakilala ni Antokolsky ang aking mga magulang sa Roma, noong unang bahagi ng pitumpu, kaya't siya rin, ay nanatili sa aking memorya mula sa pinakadulo. kabataang taon(V. Mamontov);
- mga layunin (upang, para, para sa kapakanan ng, kaya na, pagkatapos ay kaya na): Ginamit niya ang lahat ng kanyang mahusay na pagsasalita upang talikuran si Akulina mula sa kanyang mga intensyon (A. Pushkin); Kadalasan ang isang artista, upang mas maunawaan ang kasalukuyan, ay tumutukoy sa mga kaganapan ng nakaraan (Yu. Prokushev); Inipit ni Sasha ang isang agricultural exhibition badge sa kanyang jacket upang makita ng lahat na nakapunta na siya sa Moscow (S. Antonov);
- comparative (parang, parang, parang, parang, parang, parang, parang, parang, para sigurado): Pinapanood ko kung paano tumingin ang Eskimo sa tren, kumagat ako, habang kumakagat sa tenga ko ang tik (V. Mayakovsky); Ang mga pinto ay biglang kumatok, na parang ang hotel ay nawawalan ng ngipin (V. Mayakovsky); May biglang lumawak na may pambihirang puwersa sa dibdib ni Romashov, na parang lilipad na siya (A. Kuprin);
- pahambing na mga pang-ugnay na nag-tutugma sa mga subordinating na pang-ugnay sa isang pormal na batayan, ngunit sa kahulugan ay hindi sumasalungat sa mga pang-ugnay na pang-ugnay: kung ... pagkatapos, habang, samantala, paano, kung gayon paano, bilang, paano, kaysa ... na. Halimbawa: Ang mga ama ay hindi pumunta sa isa't isa, hindi pa niya nakikita si Alexei, habang (= o) ang mga batang kapitbahay ay pinag-uusapan lamang siya (A. Pushkin). Ang mga paghahambing na pang-ugnay, dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay hindi nagpapahayag ng syntactic na hindi pagkakapantay-pantay, kung minsan ay kasama sa mga komposisyon na pang-ugnay, lalo na sa mga kaso kung saan ang isang kapalit para sa isang unyon ay posible.
Ang lahat ng bahagi ng pananalita ay karaniwang nahahati sa independyente at pantulong. Ang mga una ay ang pinakamahalaga.
Sila ang batayan ng pagkakaiba-iba ng wika. Ang huli ay gumaganap ng isang pantulong na function. Kabilang dito ang mga unyon. Sa Russian, nagsisilbi silang i-link ang Exist at mga espesyal na tuntunin sa kanilang paggamit. Bilang karagdagan, ang mga nasabing bahagi ng pananalita ay maaaring hatiin sa mga uri. Ano ang mga unyon sa Russian? Malalaman mo ang sagot sa tanong na ito sa ibaba.
Ano ang mga unyon?
Sa Russian, ang bahaging ito ng pananalita ay idinisenyo upang kumonekta pati na rin ang mga bahagi at sa parehong oras ay ipahayag ang mga semantikong relasyon sa pagitan nila.
Hindi tulad ng mga pang-ukol na malapit sa kanila, ang mga unyon ay hindi itinalaga sa anumang kaso. Lahat ng mga ito ay inuri sa iba't ibang batayan. Kaya, ayon sa kanilang istraktura, ang mga unyon ay nahahati sa dalawang uri: simple at tambalan. Ang una ay binubuo ng isang salita (o, masyadong), habang ang huli ay binubuo ng ilang mula noon).
Pangunahing pag-uuri
May isa pang dahilan kung saan ang mga unyon sa Russian ay nahahati sa mga uri. Ang talahanayan ay ganap na nagpapakita ng kakanyahan ng pag-uuri na ito.
Mga uri ng unyon depende sa mga tungkuling ginanap |
|||
pagsusulat (nagsisilbing ikonekta ang parehong magkakatulad na miyembro at mga bahagi ng tambalang pangungusap) | nagpapasakop (ikonekta ang pangunahin at subordinate na bahagi sa isang komplikadong pangungusap) |
||
Kumokonekta | At, oo, masyadong, hindi-hindi, din | Paliwanag | Paano... |
Dahilan | Dahil, dahil... |
||
sumasalungat | Oo, ngunit, ngunit, ngunit, gayunpaman | Upang, pagkatapos ay sa... |
|
Pansamantala | Kapag, halos... |
||
May kundisyon | kung kailan... |
||
Paghahati | O, o, isang bagay, o isang bagay, hindi iyon, hindi iyon | mga konsesyon | Bagaman, hayaan... |
Pahambing | parang... |
||
Bilang karagdagan, ang lahat ng mga unyon ay maaaring nahahati sa mga non-derivatives (at, paano) at derivatives, iyon ay, nabuo mula sa ibang mga bahagi ng pananalita (sa kabila).
Punctuation point
Umiiral mga espesyal na tuntunin, ayon sa kung saan ito ay tinutukoy kung ang anumang bantas na marka ay dapat ilapat o hindi. Bilang isang tuntunin, ito ay kadalasang isang kuwit. Ito ay palaging inilalagay bago ang unyon, ngunit hindi pagkatapos.
Dapat pansinin na, sa kabila ng pagkakatulad ng ilang bahagi ng pananalita, ang parehong mga patakaran ay hindi maaaring ilapat sa kanila. Kaya, ang mga pang-ugnay at pang-ukol na tuldok-tuldok sa wikang Ruso, bagama't marami silang pagkakatulad, ay naiiba pa rin ang pagkakalarawan. Bumalik tayo sa mga tuntuning direktang itinatag para sa bahagi ng pananalita na interesado tayo. Kaya, kailangan ng kuwit bago ang mga unyon kung sila ay salungat ("Hindi siya nagalit, ngunit sumigaw pa nga"), ipinares ("Mag-snow man, o umuulan") o subordinating ("Pupunta ako kung tatawag ka" ). Bilang karagdagan, ang bantas na ito ay kinakailangan kung ito ay naghihiwalay ng mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap ("Dumating na ang tagsibol, at dumating ang mga starling"). Kung ang unyon ay nag-uugnay sa mga homogenous na miyembro, hindi kinakailangan ang isang kuwit ("Ang mga berde at asul na bola ay sumugod sa kalangitan"). Ang mga ito ay pangkalahatang tuntunin paggamit ng bahaging ito ng pananalita sa pagsulat. Kung, kapag nagsusulat, may kuwit bago ang unyon, dapat na ihinto ang pagsasalita sa lugar na ito.
), na ginagamit upang ipahayag ang syntactic (pagbubuo o subordinating) na koneksyon ng mga yunit ng iba't ibang kalikasan at dami, mula sa mga sugnay ( Nagpapatuloy ang pananaliksik at dumarami ang mga hypotheses["Kaalaman ay kapangyarihan" (2003)]) sa mga parirala ( Ang mga mansanas at prun ay tradisyonal na inihahain kasama ng gansa[Mga recipe ng mga pambansang lutuin (2000-2005)]) at maging ang mga bahagi ng salita ( dalawa at tatlong palapag na bahay). Ang mga unyon ay nahahati sa coordinating at subordinating. Ang mga subordinating conjunction ay prototypical na nag-uugnay ng mga sugnay (bagaman ang isang koneksyon sa pagitan ng isang salita at isang sugnay ay posible ( Ang mapagpasyang argumento ay ang katotohanan na ang mga Aleman noong 1940 ay ginawa ang parehong may kaugnayan sa Pranses["Domestic Notes" (2003)]) at mga salitang may salitang ( Si Petya ay mas matalino kaysa kay Vasya)), at coordinative - anumang magkakatulad na bahagi (salita at salita, salita at sugnay, sugnay at sugnay). Hindi tulad ng isang pang-ukol na gumaganang malapit sa isang pang-ugnay na pang-ugnay, ang pang-ugnay ay hindi nag-a-attribute ng isang kaso.
Inuuri ang mga pang-ugnay ayon sa ilang pormal at semantikong batayan: ayon sa kanilang pormal na istruktura, ayon sa kanilang sintaktik at semantikong mga katangian, ayon sa kanilang kakayahang magamit nang illocutionarily (tingnan ang Illocutionary Uses of Unions):
Pag-uuri ng mga unyon ayon sa pormal na istruktura (I)
Pag-uuri ng mga unyon ayon sa pormal na istruktura (II)
/>
Pag-uuri ng mga unyon ayon sa syntactic at semantic na katangian
/>
Pag-uuri ng mga pang-ugnay ayon sa kanilang kakayahang magamit nang illocutive
/>
Sa etimolohiya, maraming mga pang-ugnay na Ruso ay nagmula sa mga pariralang pang-ukol-pronominal at pang-ukol-nominal ( kasi habang), mas madalas - mula sa mga anyo ng participle ng pandiwa ( bagaman) Maraming mga pang-ugnay ang polysemic at kung minsan ay nabibilang sa ibang mga kahulugan sa ibang bahagi ng pananalita, pangunahin sa mga particle ( oo, at, bagaman, bahagya) at panghalip ( ano Paano); minsan ang mahahalagang bahagi ng pananalita ay ginagamit sa tungkulin ng mga pang-ugnay ( katotohanan), na makabuluhang nagpapalubha sa kanilang mga istatistika.
Sa ilang mga kaso, ang isang salitang tradisyonal na tinutukoy sa mga unyon (tingnan ang mga listahan ng mga unyon sa ibaba) ay may mga intermediate na katangian (conjunction at particle, unyon at preposition, coordinating at subordinating union, simple at compound union). Sa mga kasong ito, sa kawalan ng mas detalyadong pananaliksik, ang pagtatalaga ng isang salita sa mga unyon o sa isa o ibang klase ng mga unyon ay dapat kilalanin sa ilang lawak bilang kondisyonal.
Ang mga unyon ay dapat na nakikilala mula sa tinatawag na. magkapanalig na salita(mga salitang panghalip na nag-uugnay sa mga bahagi ng kumplikadong pangungusap at mga kasapi ng pangungusap).
Ang mga listahan ng mga pang-ugnay sa artikulong ito ay mula sa Academic Grammar 1954 [Grammar 1954: 665–673] at Academic Grammar 1980 [Grammar 1980: §§1673–1683].
Ang terminong "union" ay isang tracing paper mula sa Greek. syndesmos at lat. conjunctio.
1. Mga pormal na uri ng mga unyon
Ang mga unyon ay tradisyonal na nahahati sa simple (tingnan) (binubuo ng isang salita) at tambalan () (binubuo ng higit sa isang salita). Ang dibisyong ito, bagama't sa karamihan ng mga kaso ay may purong orthographic convention sa likod nito, ay ibinigay din sa artikulong ito.
Sa pamamagitan ng kung gaano karaming mga conjunct ang nag-uugnay sa unyon at kung alin sa mga ito ang minarkahan ng indicator ng unyon, ang mga unyon ay nahahati sa:
1.1. Simple vs. tambalang unyon
1.1.1. Mga simpleng unyon
Ang mga payak na pang-ugnay ay binubuo ng isa, karaniwang isa o dalawang pantig na salita.
Listahan ng mga simpleng pang-ugnay [Grammar 1980: §1673]: ngunit, gayunpaman, na, isang, mabuti, maging, parang, tulad, oo, upang, kahit, bahagya, kung, kung, pagkatapos, pagkatapos, ngunit, at, para sa, o, kaya, kung lamang, paano, kailan , kung, kung, kung, o, lamang, sa halip, ngunit, sa ngayon, sa ngayon, sa ngayon, dahil, saka, saka, hayaan, hayaan, minsan, maliban kung, eksakto, iyon ay, parang, gayon, din , din, lamang, eksakto, hindi bababa sa, bagaman, kaysa, pulos, iyon, upang, bahagyang, di-umano'y.
1.1.2. Mga compound o tambalang unyon
Ang kumplikado, o tambalan, na mga unyon ay binubuo ng dalawa o higit pang mga salita na semantiko na kumakatawan sa isang yunit. Karamihan sa mga constituent unyon ay nabuo sa pamamagitan ng:
Ilang kumplikadong pang-ugnay, tulad ng dahil, dahil, dahil sa ang katunayan na, na may kaugnayan sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, pagkatapos na; sa kabila ng katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na; bilang, pagkatapos, dahil, bilang, kung sakali, upang at ang ilan ay nagbibigay-daan sa iba't ibang bantas - isang kuwit ang inilalagay sa harap ng buong unyon o bago ang salita ano / paano / kung:
(1) Halos lahat ng mga hardinero, sa kabila ng katotohanan na hindi ito opisyal na pinahintulutan, isang piraso ng lupa na halos dalawang metro ang lapad ay naararo sa harap ng bakod mula sa gilid ng kalye, at ang mga patatas ay tumubo dito. [PERO. Varlamov. Kupavna (2000)]
(2) <…>maraming issuer mula sa listahan A ang maaaring makaalis dito at mga pondo ng pensiyon ay kailangang ibenta ang mga papel na ito sa kabila ng katotohanan na sila ay maaasahan at may pag-asa. [PERO. Verzhbitsky. Ang mga ari-arian ng mga pensiyonado ay mapangalagaan (2010)]
Sa terminolohiya ng AG-80 [Grammar 1980(2): §2949] ang unang variant ay tinatawag na "undivided", ang pangalawa - "partitioned" .
Ang iba't ibang bantas ay sumasalamin sa isang tiyak na pagkakaiba ng semantiko sa pagitan ng nahahati at hindi nahahati na mga variant: sa unang kaso, ang kahulugan na tumutugma sa pangunahing sugnay ay kasama sa kahulugan ng kumplikadong pangungusap bilang isang palagay. Alinsunod dito, ang kahulugang ito ay hindi saklaw ng iba't ibang uri mga operator ng modal. Ikasal:
(3) a. Dumating si Shekhtel sa Moscow kasi
b. Marahil ay napunta si Shekhtel sa Moscow kasi
Sa pamamagitan ng pagsasama ng (3a) sa saklaw ng modal word posibleng ang kahulugan ng 'Shekhtel ay dumating sa Moscow' ay nananatiling hindi apektado ng epistemic modality na ipinahayag ng salitang ito, i.e. (3b) ay hindi nagpapahiwatig na 'posible na napunta si Shekhtel sa Moscow'.
Para sa isang katulad na pangungusap na may undivided kasi mali ang pahayag na ito:
(4) a. Dumating si Shekhtel sa Moscow, kasi ang kanyang ina ay isang kasambahay sa Tretyakovs. [Izvestia (2002)]
b. Marahil si Shekhtel ay napunta sa Moscow, kasi ang kanyang ina ay isang kasambahay sa Tretyakovs.
1.1.2.1. Mga simpleng unyon bilang bahagi ng tambalan
Ang mga sumusunod ay ang pangunahing simpleng unyon, na may partisipasyon kung saan nabuo ang mga kumplikadong unyon. Kasabay nito, ang mga listahan ng mga kumplikadong pang-ugnay ay hindi kumpleto, ang kanilang layunin ay upang ipakita ang mekanismo ng pagbuo ng salita.
Sa pakikilahok ng unyon Ano nabuo ang mga compound union dahil sa katotohanan na, gayon pa man, kahit na ano, kung gayon, sa kabila ng katotohanan na, hindi iyon, dahil, dahil, sa kondisyon na, maliban kung, kaya, lalo na, higit pa, ngayon lang.
Sa pakikilahok ng unyon bilang nabuo ang mga compound union kahit paano, habang, bago, parang, parang, biglang, parang, bilang, halimbawa, sa lalong madaling panahon, samantala, bago, bilang, bilang, bilang, pagkatapos ay parang, dahil, parang, parang, halos parang, parang, parang, parang, parang, parang, simula, noon, parang, parang.
Sa pakikilahok ng unyon sa nabuo ang mga compound union nang hindi, sa halip na, upang, upang, hindi iyon, alang-alang sa, upang.
Sa pakikilahok ng unyon kung nabuo ang mga unyon kung, kung hindi, parang, kung sakali.
Sa partisipasyon ng mga unyon paano, kaysa sa nabuo ang mga unyon kahit ano, mas maaga kaysa sa, dati; dati.
Sa partisipasyon ng mga unyon lamang, lamang nabuo ang mga unyon sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, bahagya, lamang, bahagya, lamang, lamang ng kaunti.
1.1.2.2. Pang-ukol sa tambalang pang-ugnay
Ang mga unyon ay nabuo na may partisipasyon ng mga pang-ukol sa pagtingin sa katotohanan na, sa halip na, sa kabila ng katotohanan na, na may kaugnayan sa katotohanan na, sa lawak na, sa kaibahan sa katotohanan na, sa kaibahan sa katotohanan na, bilang isang resulta ng katotohanan na , tulad niyan, na may kaugnayan sa katotohanan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, sa paghahambing sa katotohanan na, dahil sa ang katunayan na, sa batayan ng katotohanan na, maliban na, sa batayan ng katotohanan na, kasama ang katotohanan na, tungkol sa katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na, hindi tulad ng , hindi alintana ang katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na, tungkol sa katotohanan na, sa pagkukunwari niyan, tulad ng , sa ilalim ng pagkukunwari niyan, bilang, bilang karagdagan sa katotohanan na, tungkol sa katotohanan na, dahil, dahil, pagkatapos bilang, kung ihahambing sa katotohanan na, bilang karagdagan doon, ayon sa katotohanan na, ayon sa katotohanan na.
1.1.2.3. Mga particle sa compound union
Sa pakikilahok ng mga particle ay, hindi, talaga nabuo ang mga unyon parang, mabuti, kung, kung, kung, kung, parang, parang, kapag, kung, kung, kung, kung, kung lamang, kung lamang, kung ano ang gagawin, at hindi, ano ang gagawin, na parang hindi, hindi gayon pa man, hindi pa, hindi pa, hindi iyon, ngunit hindi iyon, hindi iyon, kung, kailan, kung, kung.
1.1.2.4. Pang-abay sa tambalang pang-ugnay
Sa pakikilahok ng mga pang-abay, nabuo ang mga unyon: para sa wala na, Bigla, sa lalong madaling panahon, dati, katulad ng, pati na rin ang, mas maaga kaysa sa, katulad ng, lalo na, Gayunpaman, eksakto-sa-katulad ng.
1.1.2.5. Mga panghalip sa tambalang pang-ugnay
Gamit ang partisipasyon ng isang panghalip na pangngalan pagkatapos nabuo ang mga sumusunod na unyon: kung hindi, at pagkatapos, at pagkatapos, hindi iyan, oo at iyon, hindi iyan, ibig kong sabihin, i.e, kung, dahil sa, Salamat kay, kapareho ng, habang, sa kabila ng katotohanan na, lalo na mula sa, habang, dati bilang. Sa partisipasyon ng isang pang-uri na panghalip pagkatapos nabuo ang unyon mula noon.
1.2. Nag-iisa, doble at paulit-ulit na alyansa
1.2.1. Mga solong unyon
Ang karamihan sa mga unyon sa wikang Ruso ay nag-iisa, sila ay matatagpuan sa parehong mga coordinating at subordinating. Ang mga solong unyon ay matatagpuan sa pagitan ng mga konektadong bahagi ng teksto o nasa posisyong katabi ng isa sa mga ito:
(5) Dumating siya a umalis siya; Umalis siya, kasi dumating siya; Siya ay pagod at nawala; Sa abot ng dumating siya, umalis siya.
Listahan ng mga simpleng solong unyon (tingnan din ang listahan mga simpleng unyon(cm. )): ngunit, gayunpaman, na, isang, mabuti, maging, parang, tulad, oo, upang - kahit na, bahagya, kung, kung, ngunit, pagkatapos, at, para sa, o, kaya, kung, tulad, ganyan, kapag , kung, kung, kung, o, lamang, kaysa, ngunit, sa ngayon, sa ngayon, sa ngayon, dahil, saka, saka, hayaan, hayaan, minsan, maliban kung, eksakto, iyon ay, parang, gayon din, masyadong, lamang, eksakto, hindi bababa sa, bagaman, kaysa, pulos, ano, kaya na, bahagyang, parang.
Listahan ng mga tambalang iisang unyon: at hindi iyon, ngunit iyon, at iyon, at iyon at, at hindi, at hindi iyon, nang walang hindi, dahil sa ang katunayan na, na parang, maging ito, sa view ng katotohanan na, sa halip na, sa kabila ng katotohanan na , na may kaugnayan sa katotohanan na, hanggang sa katotohanan na, sa kaibahan sa katotohanan na, bilang laban sa katotohanan na, bilang isang resulta ng katotohanan na, tulad niyan, kahit paano, kahit na ano, dahil sa ang katotohanan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na , kung sakaling, kung ihahambing sa katotohanan na, habang, at kahit na, para sa wala, upang, ito ay magiging mabuti, hanggang, hanggang, hanggang, lamang, bahagya, kung lamang, kung gagawin, kung, kung hindi, dahil sa ang katunayan na, kung gayon, kung gayon, kung gayon, na nagpapatuloy mula sa katotohanan na, parang, parang, parang, parang hindi, parang biglaan, parang, bilang halimbawa, bilang- pagkatapos, sa lalong madaling panahon, kapag, kapag, kung, kung, kung, sa lalong madaling panahon, maliban na, kung lamang, lamang, samantala, sa batayan ng katotohanan na, kasama ang katotohanan na, kung sakaling, tungkol diyan, sa kabila ng katotohanan na, hindi katulad kung paano, hindi alintana ang katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na, n na, hindi iyon, hindi iyon, ngunit hindi, tungkol sa katotohanan na, dahil, dati, sa ilalim ng pagkukunwari niyan, tulad ng, sa ilalim ng dahilan niyan, hanggang, hanggang, hanggang, hangga't mula noon, bukod pa, tungkol sa katotohanan na, dahil sa katotohanan na, pagkatapos, kumpara doon, dahil, dahil, bago, bago, sa kondisyon na, tulad ng, tulad ng, tulad ng -kaya paano, pati na rin, upang, marahil , dahil, mas maaga kaysa, bilang karagdagan sa iyon, na parang, depende sa katotohanan na, tulad ng, dahil, upang, sa paghusga sa pamamagitan ng katotohanan na, dahil, upang, upang, lalo na, higit pa iyon, iyon ay, habang, iyon ay, kung lamang, kung hindi lamang, lamang, lamang, eksakto tulad ng, hindi bababa sa, kaysa sa, kahit ano, hindi sa, lamang ng kaunti, lamang ng kaunti..
Hindi halata mula sa punto ng view ng pormal na pag-uuri ng mga conjunctions ay isang konstruksiyon tulad ng Masha at Petya at Vanya, kung saan, sa isang banda, ang pang-ugnay at nilagyan ng label ang higit sa isang pang-ugnay, at sa kabilang banda, hindi nito nilagyan ng label ang lahat ng mga pang-ugnay. Ang unang pangyayari ay tila nag-aalis nito at mula sa mga iisang unyon; ang pangalawa - ibinubukod ito mula sa bilang ng mga paulit-ulit (tingnan).
Sa artikulong ito, pinagtibay ang interpretasyon, ayon sa kung saan sa pagbuo ng uri Masha at Petya at Vanya Itinampok ang isang pag-uulit ng isang solong at. Ang interpretasyong ito ay nabibigyang katwiran sa pamamagitan ng katotohanan na ang tinukoy na konstruksyon, sa mga katangiang semantiko at syntactic nito, ay malapit sa iisang at, ngunit hindi sa pag-uulit at at. Oo, paulit-ulit at at, hindi tulad ng isang solong, ay hindi ginagamit na may simetriko panaguri (para sa higit pang mga detalye, tingnan ang Coordinating conjunctions / p. 2. Repeating conjunctions), at ang paghihigpit na ito ay hindi nalalapat sa pagtatayo na tinatalakay. Ikumpara: * At magkatulad ang Espanyol, at Italyano, at Pranses vs. Ang Espanyol at Italyano at Pranses ay magkatulad.
1.2.2. Dobleng alyansa
Matatagpuan ang dobleng pang-ugnay sa mga pang-ugnay na pang-ugnay at pantulong. Binubuo ang mga ito ng dalawang bahagi, ang bawat isa ay matatagpuan sa isa sa dalawang konektadong syntactically o semantically na hindi pantay na mga bahagi.
Ang subordinating double unions ay nailalarawan sa pamamagitan ng syntactic disparity - isa sa mga clause ang pangunahing (tingnan ang Glossary), at ang isa ay nakasalalay (tingnan ang Glossary):
(6) Kung ang hindi sapat ang init ng sauce pagkatapos maaari kang magdagdag ng pulang paminta [Recipe of national cuisines: Scandinavian cuisine (2000-2005)];
(7) Hula ko lang iyon kung Ililigtas ko ang babaeng ito pagkatapos ay gagantimpalaan ng ilang mahiwagang gantimpala. [E. Grishkovets. Sabay-sabay (2004)]
(8) Ngunit bahagya binato niya pabalik ang unan bilang natuklasan ang isang kaha ng sigarilyo na gawa sa dark red transparent plastic [A. Solzhenitsyn]
Kasabay nito, ang pangalawang bahagi ng unyon kung...kung gayon maaaring bumaba, lalo na kolokyal na pananalita, sa kondisyon na ang bawat isa sa mga sugnay ay naglalaman ng isang paksa:
(9) Gayunpaman, kung pagod ka na at gusto mong mag-relax, meron tayong mga ganitong lugar dito, tulad ng mga cafe, restaurant. ["Screen at Stage" (2004)]
(10) Kung ang ang sarsa ay hindi sapat na maanghang, maaari kang magdagdag ng pulang paminta
(11) *Hula ko lang iyon kung Kung nailigtas ko ang babaeng ito, gagantimpalaan sana ako ng ilang mahiwagang gantimpala.
Para sa coordinating double unions, ang semantic inequality ng conjuncts ay katangian: kadalasan ang pangalawang conjunct ay mas hindi inaasahan para sa Speaker: Hindi siya gaanong pagod kundi malungkot; Mas galit siya kaysa nasaktan.. Sa ganitong paraan, ang dobleng coordinating conjunction ay naiiba sa mga umuulit, na ipinapalagay ang pagkakapantay-pantay ng mga bahagi: Siya ay pagod at balisa(para sa mga detalye, tingnan ang Coordinating conjunctions / p. 3.2. Double alliances, Coordinating unions / p. 2.1. Repeating unions: Semantics, Coordinating unions / p. 2.3. Repeating vs. double coordinating unions).
Ang coordinating at subordinating double alliances ay may sariling katangian.
Ang mga double coordinating union ay karaniwang nag-uugnay hindi mga buong sugnay, ngunit magkakatulad na mga miyembro, at binubuo ng dalawang bahagi, ang una ay inilalagay bago ang una sa mga inihambing na miyembro, ang pangalawa bago ang pangalawa: Siya ay pantay na dalubhasa sa parehong teoretikal at praktikal na aspeto ng bagay.
Ang double subordinating conjunctions ay binubuo ng dalawang bahagi, ang una ay inilalagay bago ang unang sugnay, ang pangalawa bago ang pangalawa: Pagpasok niya ay agad siyang tumayo at umalis.
Listahan ng dobleng alyansa: sapat na ... sa, bahagya ... paano ..., kung ... kung gayon, kung ... kung gayon, kung pag-uusapan natin ang tungkol sa ... (kung gayon), kung hindi ... kung gayon, paano ... , at, saka, ... (din), hindi ... ah, hindi ... ngunit, hindi para sabihin na ... (ngunit), hindi gaanong ... magkano, hindi lamang ... ngunit gayundin, hindi iyon ... ngunit sa halip ... kaysa, ito ay nagkakahalaga ... kung paano, lamang ... paano, kaysa ... ito ay magiging mas mahusay, bilang para sa ... (iyon), hindi bababa sa .. .kung hindi.
1.2.3. Mga paulit-ulit na alyansa
Ang mga umuulit na pang-ugnay ay matatagpuan lamang sa mga nag-uugnay. Binubuo ang mga ito sa pamamagitan ng pagpaparami ng pareho o, hindi gaanong karaniwan, mga functionally close na bahagi: at...at, o...o, pagkatapos...pagkatapos atbp., na inilalagay bago ang bawat isa sa dalawa o higit pang pantay at pormal na magkaparehong bahagi:
(12) Lagi akong nanaginip na may lalabas na sino o bibili o bigyan, o ay magbibigay kay Spivakov ng isang tunay na biyolin para sa buhay na paggamit. [SA. Spivakov. Hindi Lahat (2002)]
Ang pagbubukod ay ang unyon kung... kung, na ang mga bahagi ay matatagpuan sa posisyon ng Wackernagel clitic, i.e. pagkatapos ng unang full-stressed na salita:
(13) Una sa lahat - bukas ang iyong pahinga, isipin ito; biglang may nakakita sa amin, unano kung, buong haba kung miyembro ng sambahayan (T. Mann, trans. S. Apta)
Unyon kung ... o ang unang bahagi ay matatagpuan sa posisyon ng Wackernagel clitic, ang pangalawang bahagi ay nasa harap ng conjunct:
(14) Una sa lahat - bukas ang iyong pahinga, isipin ito; biglang may nakakita sa amin, unano kung, o buong laki ng sambahayan
Listahan ng mga paulit-ulit na unyon: at ... at ... at; hindi rin ... hindi rin ... hindi rin; kung ... kung... kung; o ... o ... o; pagkatapos ... pagkatapos ... pagkatapos; o ... o ... o,hindi iyan ... hindi iyan ... hindi iyan; o ... o ... o; maging ... maging, bagaman ... bagaman; pagkatapos ... pagkatapos ... kung hindi; pagkatapos ... pagkatapos ... at pagkatapos; o ... o ... alinman; o ... o ... o; alinman ... alinman ... o; kung ... o; o ... o ... siguro; siguro ... siguro ... siguro; posibleng ... posibleng; posibleng ... siguro.
Ang paulit-ulit na alyansa ay nararapat detalyadong pagsasaalang-alang, dahil mayroon silang karaniwang semantiko at mga tampok na syntactic may kaugnayan sa typologically. Upang maunawaan ang mga tampok na ito, mahalagang makilala ang isang paulit-ulit na unyon mula sa isang pormal na katulad na yunit - isang paulit-ulit na solong unyon. Ang pangunahing pormal na pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay ang paulit-ulit na unyon ay inuulit bago ang bawat isa, kabilang ang una, conjunct, habang ang solong unyon ay matatagpuan lamang sa pagitan ng mga conjunct, at sa gayon ay hindi naaapektuhan ang posisyon bago ang unang conjunct. ikasal paulit-ulit na mga halimbawa at at at ulitin ang single at, ayon sa pagkakabanggit:
(15) Pinatunog at kinakailangan, at pagpuna … ["Lingguhang Magasin" (2003)]
(16) Upang sa loob mo - kapayapaan, at sa labas - buhay na buhay, kultural na halaga at mga boutique, at mga tram, at namimili ng mga naglalakad, at maliliit na cafe na may amoy ng matamis na cheesecake. ["Brownie" (2002)]
2. Semantic-syntactic na mga klase ng mga unyon
AT ang seksyon na ito dalawang uri ng unyon ang isinasaalang-alang - coordinating at subordinating, alinsunod sa dalawang uri ng relasyon sa pagitan ng syntactic units na ipinapahayag ng unyon - komposisyon (koordinasyon) at subordination (subordination).
2.1. Pagsusulat vs. pagpapailalim
Komposisyon at Pagsusumite – Dalawang Pangunahing Uri ugnayang sintaktik na may iba't ibang mga manipestasyon sa iba't ibang wika.
Halimbawa, sa Aleman ang mga binubuong sugnay ay nangangailangan ng ibang ayos ng salita:
(17) Ergeht nach Hause, si denn eh ist krank – ‘Uuwi siya kasi may sakit siya, lit. ay may sakit'
(18) Ergeht nach Hause, Weil eh krank ist– ‘Uuwi siya kasi may sakit siya, lit. sakit kumain'
Kahit na bumubuo at nagpapasakop mga pangunahing konsepto grammar, walang iisang pangkalahatang tinatanggap na diskarte sa kanilang kahulugan (tingnan ang Komposisyon, Pagsusumite, Komposisyon at Pagsusumite). Kasama ang tradisyonal na syntactic na diskarte, ayon sa kung saan ang mga elemento ng coordinating construction ay nailalarawan sa pamamagitan ng parehong syntactic function, at ang mga elemento ng subordinating construction ay naiiba. syntactic function, [Beloshapkova 1977], mayroon ding mga semantic at pragmatic-communicative approach.
Sa lahat ng mga pagkakaiba sa mga diskarte, ang pangkalahatang tinatanggap na ideya ay ang mga ugnayang komposisyon ay nailalarawan sa pamamagitan ng simetrya, at ang subordinating - kawalaan ng simetrya. Ang simetrya ng komposisyon ay ipinakita sa iba't ibang antas wika: morphological (cf. * ang paninigarilyo at pagbabasa ng paghiga ay nakakapinsala; *gwapo siya at matalino), syntactic (karaniwan ay ang parehong mga miyembro ng isang pangungusap ay binubuo), lexico-semantic (cf. kailan at saan ito nangyari vs. *kahapon at alas singko).
Sa tradisyon ng gramatika ng Russia, ang tanong ng pagkakaiba sa pagitan ng komposisyon at subordination at ang tanong ng pagkilala sa pagitan ng coordinating at subordinating conjunctions ay katumbas sa bawat isa. Sa mahigpit na pagsasalita, gayunpaman, ito iba't ibang tanong. Ngunit ang pagkakaiba ay makabuluhan, una sa lahat, para sa mga wikang iyon kung saan ang unyon ay hindi ang pangunahing paraan ng polypredicative na koneksyon. Para sa wikang Ruso, kung saan nangingibabaw ang magkakatulad na paraan ng pag-frame ng umaasa na predikasyon, ang ipinahiwatig na pagkakaiba, medyo magaspang, ay maaaring mapabayaan. Ang mga karaniwang halimbawa ng pagbuo ng mga conjunction sa Russian ay - at, ngunit, o, o, tipikal na mga halimbawa mga subordinating unyon - dahil, kapag, kaya na, bilang isang resulta ng kung saan, kung, bagaman.
Sa loob ng klase ng mga subordinating conjunctions, bilang karagdagan, ang sumusunod na pagkakaiba ay mahalaga: mga unyon na karaniwang nagpapakilala ng mga sugnay ng actant (paksa o bagay), at mga unyon na karaniwang nagpapakilala ng mga sugnay na circus constant. Sa terminolohiya ng Ruso, ang una ay halos tumutugma sa mga paliwanag na pang-ugnay (ano, para, parang, parang atbp.), at ang pangalawa - lahat ng iba pang mga subordinating unyon ( dahil bagaman, kung, kailan at iba pa.). Sa typological literature, para sa mga conjunction na nangunguna sa isang actant clause, ang termino ay pinagtibay complementizer, para sa mga unyon na namumuno sa isang circumstantial clause - ang termino pang-abay na subordinator. English term complementizer mas malawak kaysa sa terminong Ruso paliwanag na pang-ugnay: Kasama sa mga complementizer, sa partikular, patanong na butil kung heading ang actant clause.
Dapat isaisip na ang mga pang-ugnay na nagpapakilala sa mga sugnay na actant at circumstantial ay hindi nangangahulugang bumubuo ng dalawang hindi magkakapatong na pangkat. Kaya, sa Russian, unyon para, parang, parang maaaring magsilbi sa parehong mga function. Ikasal:
(19) <…>Naisip ni Kazbich parang Si Azamat, na may pahintulot ng kanyang ama, ay ninakaw ang kanyang kabayo, kahit na, Siguro nga. [M. Y. Lermontov. Bayani ng Ating Panahon (1839-1841)] – ang sugnay ay pumupuno sa layon ng valency ng pangunahing panaguri
(20) Ang mga ahas ay abalang pinag-aralan ang sitwasyon, parang naisip kung saan magsisimula ... ["Criminal Chronicle" (2003)] - hindi pinupuno ng sugnay ang valency ng pangunahing panaguri
Ang pagkakaiba sa pagitan ng actant at circus constant clause - at sa kaso kung ang parehong uri ng clause ay maaaring ipakilala ng parehong unyon, tulad ng sa (18) - (19), at ang pagkakaiba sa pagitan ng mga unyon - ay batay sa isang bilang ng mga pormal na batayan (tingnan ang artikulong Subordination para sa higit pang mga detalye). Halimbawa, ang pag-alis ng interrogative pronoun ay pinahihintulutan mula sa isang actant, ngunit hindi mula sa isang circo-constant clause, cf. mga halimbawa (20) at (21) ayon sa pagkakabanggit:
(21) a. Gusto mo bang mabayaran ng isang milyon?
b. Magkano gusto mo ba bayaran?
(22) a. Dumating ka ba para bayaran ng isang milyon?
b. ??? Magkano dumating ka ba para bayaran?
2.2. Mga pang-ugnay na pang-ugnay
Ang mga coordinating conjunction ay tradisyonal na nahahati sa tatlong semantikong grupo:
- nag-uugnay na mga unyon: at, oo, at gayundin; tulad ng ... at, hindi lang iyon ... din, hindi ... ngunit, hindi ... ngunit, hindi para sabihin na ... ngunit, hindi gaanong ... magkano, hindi lamang ... ngunit din, hindi iyon ... ngunit, sa halip ... kaysa;at... at... at; Oo Oo Oo; ni... ni... ni; kung... kung... kung; o... o... o; pagkatapos ... pagkatapos ... pagkatapos; alinman ... o ... o, hindi iyon ... hindi iyon ... hindi iyon; alinman ... o ... o; maging ... maging, hindi bababa sa ... hindi bababa sa; pagkatapos ... pagkatapos ... at pagkatapos; pagkatapos ... pagkatapos ... at pagkatapos; alinman ... o ... alinman; alinman... alinman... o; alinman ... o ... o; maging ito... o; o... o... o baka; baka... baka... baka; baka... baka; baka... o baka;
- magkasalungat na unyon: pero oo sa kahulugan ngunit, gayunpaman, ngunit, ngunit, at pagkatapos;
- paghahati ng mga unyon: o, alinman, kung hindi, hindi iyon, hindi iyon; o... o, alinman... o; kung ... kung, kung ... o, hindi bababa sa ... hindi bababa sa, ano ... ano, kung ... o; at pagkatapos, at marahil (maging); hindi... kaya, kung (at) hindi... kung gayon; baka (maging), baka (maging) ... baka (maging), baka (maging) ... o baka (maging); hindi iyon ... hindi iyon, alinman ... o; tapos... tapos.
2.3. Mga pang-ugnay na pang-ugnay
Ang mga subordinating conjunction ay nahahati sa mga sumusunod na semantic group:
(1) mga pang-ugnay na sanhi ( dahil, dahil, dahil, dahil, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil, pagkatapos na);
(2) mga pang-ugnay ng kahihinatnan ( kaya, at pagkatapos, at hindi iyon);
(3) target na mga unyon ( ganoon, ganoon, ganoon, ganoon, ganoon, ganoon, ganoon);
(4) mga kondisyonal na pang-ugnay ( kung, kung, kung, kung, minsan, kung, sa lalong madaling panahon, kung (kung), kung, kung);
(5) mga konsenteng alyansa ( bagaman, hindi bababa sa; para sa wala; kung lamang, kung lamang; sa kabila ng katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na; hindi bababa sa, hindi bababa sa, hayaan, hayaan; habang, samantala, habang; ito ay mabuti, hayaan ito; tanging katotohanan);
(6) pansamantalang alyansa ( bahagya, bahagya, sa lalong madaling panahon, nang, lamang, lamang, sa sandaling, pagkatapos, mula noong, hanggang, hanggang, hanggang, hanggang, hanggang, hanggang, bago, bago kaysa, lamang, kaunti, kaunti , kaunti, bago, habang);
(7) mga paghahambing na pang-ugnay ( bilang, na, parang, parang, parang, parang, parang (tulad), parang, eksakto, eksakto (tulad), kaysa, kaysa).
(8) mga paliwanag na pang-ugnay ( ano, ano, parang, paano);
3. Illocutionary na paggamit ng mga pang-ugnay
Ang illocutionary conjunction ay isang gamit kapag ito ay nagpapahayag ng koneksyon sa pagitan ng proposisyonal na nilalaman ng isang sugnay sa isang tambalang pangungusap at ang illocutionary modality ng isa pa:
(23) Oo, at hanggang nakalimutan, bigyan sila ng barya. [PERO. Belyanin. Ferocious Landgrave (1999)]
Hanggang sa ipinahahayag dito ang temporal na koneksyon sa pagitan ng proposisyonal na kahulugan ng subordinate na sugnay at ang illocutionary modality ng kahilingan na kasama sa nilalaman ng pangunahing isa. ikasal na may di-illocutionary conjunction paalam(tingnan ang Subordinating unyon / clause 7.1. Pansamantalang unyon) :
(24) Masahin ang kuwarta hanggang paalam ito hindi magiging makinang at hindi mahuhuli sa kasiyahan. [Mga recipe ng mga pambansang lutuin: Czech Republic (2000-2005)]
Ang mga pang-ugnay ay may kakayahang gumamit ng illocutionary sa abot ng, bilang, minsan, kung, paalam, sa, kung hindi, kung hindi, hindi iyan, kaya, para sa at ilang iba pa. ikasal mga halimbawa:
(25) Sa abot ng hindi tayo magkakilala, hayaan mong ipakilala ko ang aking sarili: Vasily Ivanovich Stepanenko. ["Agham at Buhay" (2007)]
(26) A minsan kaya, sa kung ano ang pagsubok ay pinagsama? [PERO. Azolsky. Lopushok (1998)]
(27) Ikaw brat, putulin mo ang iyong sarili, hindi iyan humiga sa iyong libingan! [M. Gigolashvili. Ferris Wheel (2007)]
(28) Magalak, walang hiniling, kaya magpahinga ka na! [SMS messages from senior students (2004)]
4. Mga istatistika
Ang mga istatistika ng mga grupo ng mga unyon ay ibinigay para sa Main Corpus na may hindi nalutas na homonymy, dahil Ipinapakita ng pagpapatunay na sa Corpus na may tinanggal na homonymy, ang homonymy ng mga conjunction na may mga particle at panghalip ay hindi inaalis. Kaya, ang data para sa mas maliit, na-dehomonymized na Corpus ay hindi mas tumpak. Bilang karagdagan, maraming mga unyon ang polysemantic at kasama sa ilang mga klase nang sabay-sabay. Anumang tumpak na istatistika ng maraming mga unyon, lalo na ang madalas, maraming halaga, doble, ay madalas na nagiging ganap na imposible. Ang data na ipinakita sa ibaba ay sumasalamin, samakatuwid, malayo sa isang kumpletong larawan. Sa pangkalahatan, ang mga unyon, tulad ng iba pang mga pantulong na bahagi ng pananalita, ay medyo pantay-pantay na tumagos sa pinaka magkakaibang mga rehistro ng pagsasalita, kaya ang kanilang diachronic na pagsusuri, pati na rin ang pagsusuri sa iba't ibang mga rehistro ng wika, ay medyo hindi nagbibigay-kaalaman, lalo na may kaugnayan sa buong klase at mga subclass ng mga unyon.
Higit pang impormasyon ay pagsusuri sa istatistika ilang mga indibidwal na unyon, ibig sabihin, ang mga hindi malabo at hindi magkatulad sa ibang bahagi ng pananalita. Ito ay karaniwang katangian ng tambalan (tingnan), habang hindi doble (tingnan) at hindi inuulit (tingnan) ang mga unyon, tulad ng kapareho ng. Ginagawang posible ng ganitong pagsusuri na iwasto ang mga paglalarawan ng ilang mga pang-ugnay na umiiral sa mga diksyunaryo at gramatika bilang bookish, lipas na o bihira. Ihambing, halimbawa, ang mga alyansa kaya ganun, walang asawa o at ilang iba pa na bumalik sa modernong wika bilang kolokyal o madalas sa mga teksto sa pahayagan. Ang mga istatistika ng ilang indibidwal na unyon para sa Main at Newspaper Corps ay ibinigay.
Ang ilang mga unyon ay binibigyan ng hindi ganap na naalis na homonymy, ngunit sa mga kaso lamang kung saan ang kanilang mga istatistika ay medyo kumakatawan pa rin. Halimbawa, para sa unyon at homonymy na may isang particle ay hindi inalis at. Gayunpaman, dahil ang magkakatulad na lexeme ay mas madalas, ang mga istatistika sa at, gayunpaman, ay interesado. Para sa ilang mga unyon, ang mga indibidwal na filter ay binuo, na naging posible na bahagyang alisin ang homonymy - halimbawa, para sa paghahambing na unyon paano konteksto lamang ang isinaalang-alang paghahambing na antas.
Talahanayan 1. Dalas ng mga pangunahing semantic-syntactic na klase ng mga pang-ugnay
|
Pangunahing gusali |
||
|
coordinating conjunctions (% ng lahat ng salita) |
||
|
subordinating conjunctions (% ng lahat ng salita) |
||
|
Kabuuan |
||
|
mga klase ng coordinating conjunctions (% ng lahat ng conjunctions) |
||
|
nagdudugtong |
||
|
kalaban |
||
|
naghihiwalay |
||
|
pagpapalit |
hindi posible ang mga istatistika |
|
|
mga klase ng subordinating unyon (% ng lahat ng unyon) |
||
|
sanhi |
||
|
kahihinatnan |
||
|
naka-target |
||
|
may kondisyon |
||
|
mga konsesyon |
||
|
pansamantala |
||
|
nagpapaliwanag |
||
|
mga paghahambing na alyansa (% ng lahat ng alyansa) |
||
Talahanayan 2. Dalas ng mga pangunahing unyon sa porsyento (mula sa kabuuang bilang salita)
|
Unyon |
Pangunahing corpus na may hindi nalutas na homonymy |
gusali ng pahayagan |
||
|
koordinasyon mga unyon |
nagdudugtong |
1. pati na rin ang 3. at at(na may layo na tatlong salita) 4. parang...at 5. hindi masyado... magkano 6. hindi lang iyon kundi 7. hindi yun... pero<но> 8. hindi yun... pero 9. hindi hindi 10. sa halip na |
||
|
kabaligtaran |
2.en(kasabay ng hindi at Hindi) 3.ngunit 5.ngunit |
|||
|
naghihiwalay |
1.at pagkatapos 2.maging ito...o 3.kung hindi...kung gayon 4.o 5.o o 6.kung ... o 7.Lily 8.o 9.o alinman 10.baka... baka 11.hindi iyon... hindi iyon 12.tapos... tapos(na may dalawang salita na puwang) 13.o ... o |
|||
|
mga subordinating unyon |
sanhi ng mga unyon |
1.Salamat kay 2.dahil sa 3.dahil sa 4.dahil sa 5.dahil sa 6.tapos ano 7.para sa 8.dahil sa 9.sa abot ng 10.kasi 11.bilang |
||
|
pang-ugnay ng kahihinatnan |
1.kung hindi 2.hindi iyan 3.kaya |
|||
|
target na mga alyansa |
1.kaya ganun 2.nang sa gayon 3.pagkatapos ay sa 4.upang 5.kaya ganun 6.sa |
|||
|
mga kondisyonal na alyansa |
1.kung 2.kung 3.kung pwede lang 4.kung 5.kung pwede lang 6.kung 7.sa lalong madaling panahon 8.minsan |
|||
|
mga unyon ng konsesyon |
1.habang 2.para sa wala na 3.mabait 4.kung pwede lang 5.habang 6.sa kabila ng katotohanan na 7.sa kabila ng katotohanan na 8.samantalang 9.bagaman |
|||
|
pansamantalang alyansa |
1.bahagya 2.minsan 3.kailan 4.basta 5.paalam 6.hanggang 7.hanggang 8.bilang 9.pagkatapos 10.dati 11.mas maaga kaysa sa 12.mula noon |
|||
|
mga paliwanag na pang-ugnay |
1.parang 2.bilang 3.Ano 4.sa |
|||
|
pahambing na mga pang-ugnay |
1.parang 2.kaysa sa 3.kapareho ng 4.gaya ng 5.paano |
|||
Mga Tala sa Mga Talahanayan:
1) homonymy na may mga particle at panghalip ay hindi naalis;
2) homonymy sa pagitan ng single at double / paulit-ulit na unyon ay hindi naalis;
3) homonymy sa pagitan ng mga unyon iba't ibang grupo hindi inalis;
4) ang mga bahagi ng doble at paulit-ulit na mga unyon ay ibinibigay na may distansyang hanggang 4 na salita, maliban kung may ibang distansya.
Bibliograpiya
Pangunahing panitikan
Tungkol sa bantas sa tambalan mga subordinating unyon at ang mga kondisyon para sa kanilang dibisyon, tingnan din [Rosenthal et al. 1999: seksyon 108]. "Ang mga kondisyon para sa paghiwa-hiwalayin ang isang kumplikadong unyon ay kinabibilangan ng: 1) ang pagkakaroon ng negasyon bago ang unyon hindi; 2) ang pagkakaroon ng amplifying, restrictive at iba pang mga particle bago ang unyon; 3) presensya sa harap ng unyon pambungad na salita, 4) ang pagsasama ng unang bahagi (kaugnay na salita) sa isang serye ng magkakatulad na miyembro.
Ang mga kaugnay na may malapit na hanay ng mga katangian ay matatagpuan sa pangunahing mga wikang Europeo(cf. Ingles. pareho... at, alinman... o, hindi... o, Aleman. sowohl… als auch, entweder… oder atbp.). Gayunpaman, tulad ng makikita mula sa mga halimbawa, ang pinaka-sign ng "repeatability", i.e. ang coincidence ng mga bahagi ng unyon ay hindi typologically makabuluhan.
/>Mikhail Nikolayevich Peterson (1885-1962) - Sobyet linguist, kinatawan ng Moscow Fortunatov school. Siya ang may-akda ng mga gawa sa Russian syntax at mga pamamaraan ng pagtuturo ng wikang Ruso, pati na rin ang mga gawa sa iba pang mga wika - French, Armenian, Lithuanian.
Aktibo si MN Peterson sa pagtuturo. Sa pagtuturo ng mga wika, gumamit siya ng isang kakaibang pamamaraan: nagsimula siyang magturo hindi sa mga pagsasanay, ngunit sa pagbabasa at pagsusuri ng isang hindi nababagay na teksto. Sa pinakaunang mga aralin, nagsagawa si Peterson ng komprehensibong pagsusuri ng isa o dalawang salita, isang parirala. Unti-unti, bumilis ang takbo, ang lakas ng tunog impormasyon sa wika nadagdagan, at sa lalong madaling panahon ang mga mag-aaral ay nakapag-iisa nang makapag-analisa ng mga pinakakomplikadong teksto.
Ang siyentipiko ay isang kalaban ng Marrism, kung saan siya ay inusig (sa pahayagan ay tinawag siyang "kinatawan ng pseudoscience"), at noong huling bahagi ng 1940s pinilit siyang umalis sa pagtuturo at halos hindi nag-publish. Bumalik sa pagiging aktibo mga aktibidad sa pagtuturo M. N. Peterson ay maaari lamang matapos noong 1950.
Dinadala namin sa pansin ng mga mambabasa ng portal ang artikulo ni M. N. Peterson "Unions in the Russian language", na inilathala sa journal na "Russian Language at School" (No. 5, 1952). Ang artikulo ay nagbibigay ng klasipikasyon ng mga unyon at inilalarawan ang kanilang mga pangunahing tungkulin. Ang artikulo, kahit na 60 taon matapos itong isulat, ay magiging lubhang kapaki-pakinabang para sa mga guro ng Russian bilang isang katutubong wika at bilang isang wikang banyaga.
ako. Mga unyon at ang kanilang mga uri
Ang mga unyon, kasama ang isang bungkos, mga preposisyon at mga partikulo, ay nabibilang sa kategorya ng mga serbisyo (hindi independyente) na mga salita, na sumasalungat sa mga makabuluhang (independiyenteng) salita - mga bahagi ng pananalita: mga pangngalan, pang-uri, numeral, panghalip, pandiwa, pang-abay.
Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga kategoryang ito ng mga salita ay ang mahahalagang bahagi ng pananalita ay maaaring mga salita ng pangungusap at mga miyembro ng pangungusap. Ang mga salita ng serbisyo ay ginagamit lamang sa pagsasalita kasabay ng mga makabuluhang salita.
Mga functional na salita na mas huling pinanggalingan kaysa sa makabuluhang mga salita, at nagmula sa makabuluhang mga salita. Depende sa pangangailangan ng komunikasyon opisyal na mga salita patuloy na umuunlad, na nagpapahayag ng higit at higit pang mga bagong semantikong relasyon sa pagitan ng mga makabuluhang salita. Sa maraming mga kaso, ang pinagmulan ng mga salita ng serbisyo mula sa mga makabuluhang salita ay medyo malinaw. Ihambing, halimbawa, ang unyon Ano at place-estate Ano, pagkukunwari malapit at pang-abay malapit. Mas mahirap itatag ito para sa mga unyon gaya ng at ngunit.
Ang mga unyon ay mga salita ng serbisyo na nagpapahayag ng mga semantikong relasyon sa pagitan homogenous na miyembro mga pangungusap 1 o sa pagitan ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap (pangunahin o pantulong na sugnay).
Ang mga unyon ayon sa kanilang istraktura ay maaaring nahahati sa simple at tambalan.
Simple ang mga unyon naman ay maaaring hatiin sa non-derivative para sa isang partikular na panahon, o mga primitive, tulad ng at, hindi rin, ngunit, at derivatives- tulad ng ano, para, kailan, bagaman, kung.
Composite mga unyon: kasi na, dahil, para sa, dahil, kaya iyon, kaya iyon, dahil atbp. Dumadami ang bilang ng mga tambalang unyon.
Sa lahat ng mga unyon na ito, ang pinakasinaunang pinagmulan ay mga simpleng non-derivatives; sinusundan sila ng mga simpleng derivatives; ang mga compound union ay lumitaw nang huli kaysa sa lahat.
Sa paggamit, ang mga unyon ay iisa, paulit-ulit at ipinares:
- single: at, ah, pero, oo at iba pa.
- inulit: at - at, ni - ni, iyon - iyon, o - alinman, hindi iyon - hindi iyon, o - o at iba pa.
- ipinares: hindi lamang - ngunit din, bagaman - gayunpaman, bagaman - ngunit, kung - pagkatapos at iba pa.
Mga unyon sa pamamagitan ng kanilang papel sa panukala maaaring hatiin sa dalawang kategorya: ang ilang mga unyon ay nagpapahayag ng mga semantikong relasyon sa pagitan ng mga indibidwal na salita sa isang pangungusap (at, hindi rin, oo, ngunit, iyon, hindi iyon, o) , ang ibang mga unyon ay nagpapahayag ng mga semantikong relasyon sa pagitan ng mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap.
Sa pagitan ng mga iyon at ng iba pang mga unyon ay may pagkakatulad at pagkakaiba.
Mga unyon tulad ng at ngunit, ay ginagamit din sa pag-uugnay ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap. Ang kanilang kahulugan ay pareho sa parehong mga kaso. Halimbawa:
At magsama-sama, at magkasya,
At sa ganoong oras ng kaguluhan
Maging hostess
Maliksi at magara.
(Twardowski)
At namumulaklak ang mga bukid,
At nagbubulungan ang mga kagubatan
At humiga sa lupa
Mga tambak na ginto.
(Nikitin)
Dito sa parehong mga kaso - enumeration.
Pareho parallel na mga halimbawa maaaring ibigay para sa ibang mga unyon. Gayunpaman, mayroong higit pang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga iyon at ng iba pang mga unyon.
Mayroong maraming mga pang-ugnay na ginagamit lamang upang ipahayag ang mga semantikong relasyon sa pagitan ng mga bahagi ng kumplikadong mga pangungusap: paano kung, dahil, kailan, bagaman at iba pa.
Mga ugnayang semantiko na ipinahahayag ng mga kumplikadong pangungusap na may pang-ugnay at, mas mayaman kaysa sa mga relasyong semantiko na ipinahayag ng parehong unyon sa pagitan ng mga indibidwal na salita ng pangungusap (tingnan ang mga halimbawa sa ibaba).
Ang mga unyon na nagpapahayag ng mga ugnayang semantiko lamang sa pagitan ng mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap ay mula sa ibang pagkakataon. Kasabay ng paglaki ng paggamit ng mga kumplikadong pangungusap, na sanhi ng pangangailangan na ipahayag ang higit at mas kumplikadong mga ugnayan sa pagitan ng mga phenomena, ang bilang ng mga unyon ay tumataas, ang kanilang kahulugan ay nagiging mas magkakaibang.
Ang bilang ng mga pang-ugnay na nagpapahayag ng mga semantikong relasyon sa pagitan ng mga indibidwal na salita sa isang pangungusap ay tumataas din, ngunit hindi sa parehong lawak.
Kaya, ang mga iyon at ang iba pang mga unyon ay patuloy na nakikipag-ugnayan.
Ang mga ugnayang semantiko na ipinahayag ng mga iyon at ng iba pang mga unyon ay maaaring ilarawan nang detalyado sa syntax lamang. Dito ibibigay ang pinakamaraming kinakailangang impormasyon una, tungkol sa kahulugan ng mga unyon na nag-uugnay sa mga indibidwal na salita sa isang pangungusap, at pagkatapos ay tungkol sa kahulugan ng mga unyon na nag-uugnay sa mga bahagi ng kumplikadong mga pangungusap.
II. Mga unyon na nagpapahayag ng mga relasyong semantiko
sa pagitan ng mga indibidwal na salita sa isang pangungusap
Ang pinakakaraniwang unyon at. Mahigit sa kalahati ng lahat ng kaso ay dahil sa mga kumbinasyon sa unyon na ito. Yaong mga semantikong relasyon na ipinahayag ng unyon at, kadalasang matatagpuan sa ating kasanayan sa wika, malapit na nauugnay sa ating mga aktibidad sa lipunan.
Ayon sa mga semantikong relasyon na kanilang ipinahayag, ang mga unyon ay maaaring nahahati sa apat na grupo:
1) pagpapahayag ng mga unyon enumeration (at, ni, oo, o, pagkatapos );
2) pagpapahayag ng mga unyon pagsalungat (ngunit hindi lamang- ngunit din at iba pa.);
3) pagpapahayag ng mga unyon paghahambing (paano kaysa );
4) nagpapahayag ang mga unyon layunin (sa ).
Ang ilan sa mga unyon na ito ay nagpapahayag ng iba pang semantikong relasyon, na ipapakita sa ibang pagkakataon.
1. Mga unyon na nagpapahayag ng enumeration
Kasama sa grupong ito ang pagkonekta at paghihiwalay ng mga unyon.
At
Unyon at nagpapahayag ng isang enumeration ng mga salita na nasa homogenous na relasyon at nagsasaad ng iba't ibang mga bagay, palatandaan, phenomena.
At gusto kong mabuhay at inumin, at meron,
Gusto ko ng init at liwanag...
(Twardowski)
Sa muling pagsasama at at, bilang karagdagan sa enumeration, ang pakinabang ay ipinahayag.
At lambanog, at palaso, at tusong punyal
Taon ang natitira sa nagwagi.
(Pushkin)
Unyon at maaaring may kahulugan ng oposisyon (tingnan sa ibaba).
HINDI
Unyon hindi rin (paulit-ulit) ay nagpapahayag ng parehong enumeration sa mga negatibong pangungusap (na may reinforcement):
Tapos nakita niya ng malinaw
As in the village boredom is the same
Kahit hindi hindi rin kalye, hindi rin mga palasyo,
hindi rin kart, hindi rin puntos, hindi rin mga tula.
(Pushkin)
Mahal ko ang aking tinubuang-bayan, ngunit may kakaibang pag-ibig!
Hindi siya matatalo ng isip ko
hindi rin kaluwalhatiang binili ng dugo
hindi rin kapayapaan na puno ng mapagmataas na pagtitiwala,
hindi rin madilim na lumang itinatangi na mga alamat
Huwag pukawin sa akin ang isang kasiya-siyang panaginip.
(Lermontov)
OO
Unyon Oo karaniwang nagbibigay sa pahayag ng isang kolokyal na karakter.
aso, tao, Oo pusa, Oo palkon
Noong unang panahon ay nanumpa sila sa isa't isa sa walang hanggang pagkakaibigan.
(Krylov)
Ang parehong unyon ay ginagamit kapag inuulit ang isang salita para sa reinforcement:
- Alam mo, lahat ay pinapagalitan ang aming steppe, sabi nila ito ay boring, pula, burol Oo burol, na parang siya ay walang tirahan, at mahal ko siya (Fadeev).
Unyon Oo nagsisilbi ring ipahayag ang pagsalungat (tingnan sa ibaba).
Unyon Oo at ay may kalakip na konotasyon ng kahulugan.
Tumayo ang tagapag-alaga, tumayo - Oo at nagpunta(Pushkin).
O
Unyon o nagsisilbing pagpapahayag ng isang enumeration na may pahiwatig ng isang pagpipilian ng dalawa o higit pang mga posibilidad:
Ito ang aming mga "lags" ( o"migi", o"yaks"), sabi nila(Fadeev).
Ang mga paulit-ulit na pang-ugnay ay ginagamit na may parehong kahulugan alinman - kung-bo, kung - kung, kung- o:
Kasama ko ang mga estranghero o nahihiya, o ilagay sa ere(M. Gorky).
Opisyal ng County, dumaan - iniisip ko na kung saan siya pupunta: para sa gabi kung sa ilang kapatid o diretso sa bahay mo(Gogol).
TAPOS
Unyon pagkatapos (paulit-ulit) ay nagsisilbing ipahayag ang enumeration ng mga bagay o phenomena na umiiral hindi sabay-sabay, ngunit halili:
Mga Tenyente pagkatapos lumitaw sa lungsod pagkatapos nawala, palaging maraming bago ...(Fadeev)
Ang lahat ng mga batang babae, itinaas ang kanilang mga ulo, nakinig sa pasulput-sulpot, pagkatapos manipis, axis-nom, pagkatapos mababa, dumadagundong na dagundong, sinusubukang makita ang eroplano sa puting-mainit na hangin(Siya ay).
HINDI IYAN
Unyon hindipagkatapos (paulit-ulit) ay nagpapahayag ng isang listahan ng mga bagay o phenomena, ang pagkakaroon nito ay ipinapalagay at ang isa ay hindi kasama ang isa pa:
Sa lahat ng galaw niya ay napansin hindi iyan kapabayaan, hindi iyan pagkapagod(Turgenev).
At siya mismo ay tila nabuhay, at ilang uri ng hindi iyan umaasa sa isang bagay hindi iyan disenyo(Goncharov).
Ang paulit-ulit na pagsasama ay ginagamit na may parehong kahulugan. alinman sa:
... At amoy ng sariwa, malamig na bibig alinman hangin, alinman malayo, halos hindi mahahalata na amoy ng sariwang steppe hay(Sholokhov).
Ang halaga ng enumeration ay ipinahahayag ng ilang ipinares na mga conjunction, halimbawa bilang - kaya at:
Maraming katangian ang Siberia. paano sa kalikasan, kaya sa ugali ng tao(Goncharov).
2. Mga unyon na nagpapahayag ng oposisyon(ngunit, ngunit, oo, ngunit, ngunit at iba pa.)
Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi marmol, hindi alabastro, a buhay, ngunit napakalamig!(Fadeev).
Isang uwak ang dumapo sa puno ng abeto,
Naghanda na ako para mag-almusal,
Oo nag-iisip...
(Krylov)
Medyo nag-alinlangan ako ngunit umupo(Turgenev).
Napunit sila ng kaunti
Pero hindi sila kumukuha ng mga bagay na nakalalasing sa kanilang mga bibig.
(Krylov)
Nais maglakbay sa buong mundo
At hindi naglakbay ng isang daan.
(Griboyedov)
Iba't ibang kulay ng pagsalungat at paghahambing ang ipinahayag ng magkapares na mga unyon hindi lamang - ngunit (at), hindi lamang - ngunit (at), hindi sobra - ilan at iba pa.
Sila na Hindi lang sa hitsura, a at sa pamamagitan ng tunog nakilala nila ang kanilang sarili at Aleman na sasakyang panghimpapawid(Fadeev).
3. Mga unyon na nagpapahayag ng paghahambing (paano, kaysa)
Ang mga unyon na ito ay hindi nagpapahayag ng mga relasyon sa pagitan ng magkakatulad na miyembro ng mga pangungusap.
Si Seryozha Tyulenin ang pinakabata sa pamilya at lumaki bilang damo sa steppe(Fadeev).
At ang ama, na sumipol, sumipol at du-deeds sa kanya, paano sa isa sa kanyang mga anak, mas minahal siya, paano alinman sa iba(Fadeev).
4. Mga unyon na nagpapahayag ng layunin (sa)
Sumakay si Yuri sa likod ng trak, sa upang tumingin sa langit(A. Tolstoy).
Unyon sa nagpapahayag din ng relasyon na hindi sa pagitan ng magkakatulad na miyembro ng pangungusap.
III. Mga unyon na nagpapahayag ng mga relasyong semantiko
sa pagitan ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap
Sa unang lugar sa mga tuntunin ng paggamit, at narito ang unyon at, sinundan ng ah, pero ano iba pa. Pamamayani ng unyon at nauugnay sa kakayahang magamit nito. Ang paggamit ng mga indibidwal na unyon ay nag-iiba depende sa likas na katangian ng teksto. Ang materyal ay pinagsama ayon sa halaga.
1. Enumerasyon
Mga panukala ng unyon at magtalaga ng mga enumerasyon ng magkasabay o magkakasunod na mga kaganapan.
Ang kanilang mga mukha sa gitna ng mga dahon ay nagtagpo nang napakalapit na ang kanilang hininga ay naghalo, at tumingin sila ng diretso sa mata ng isa't isa(Fadeev).
At ngayong tagsibol ay nagtapos sila sa paaralan, nagpaalam sa kanilang mga guro at organisasyon, at ang digmaan, na parang naghihintay sa kanila, ay tumingin ng diretso sa kanilang mga mata(Fadeev).
Tambalang pangungusap na may pang-ugnay at maaaring may iba pang kahulugan.
1) Ang unang bahagi ng isang kumplikadong pangungusap ay nagpapahayag ng batayan, sanhi, ang iba pa - isang kahihinatnan.
Walang kaunting pag-asa para sa kawawang si Ashik-Kerib na makuha ang kanyang kamay, at siya ay naging malungkot, tulad ng isang taglamig na kalangitan(Lermontov).
2) Ang unang bahagi ng isang kumplikadong pangungusap ay nagpapahayag ng isang kondisyon, ang pangalawa - isang kahihinatnan:
Magbibigay siya ng senyales - at abala ang lahat(Pushkin).
3) Ang ikalawang bahagi ay nagpapahayag ng kabaligtaran ng kung ano ang ipinahayag ng una:
Mahal kita, at hinding hindi ka magiging akin(Lermontov).
Kilala siya ng lahat at walang nakapansin...(Pushkin)
Ang enumeration ay ipinahayag din ng mga unyon Oo (ang paggamit ng unyon na ito ay napakaliit), Oo at (na may pag-uugnay na kahulugan), inuulit hindi hindi (sa mga negatibong pangungusap), kung - kung, o, alinman - alinman (na may kahulugan ng pagpili, paghihiwalay), tapos- pagkatapos (nagsasaad ng paghahalili) hindi iyan - hindi iyan (na may ugnayan ng pagpapalagay at pagbubukod ng isa sa mga phenomena), din, din at iba pa.
Ang mga simbalo at kagamitan ay dumadagundong,
Oo tugtog ng salamin.
(Pushkin)
Ayaw akong tulungan ni Boris, Oo at Ayokong makipag-ugnayan sa kanya(L. Tolstoy).
hindi rin hindi lumipad ang mga palaso hindi rin hindi umugong ang mga baril(Krylov).
nagkasala kung ay isang guro o ang estudyante ang dapat sisihin, ngunit araw-araw ay paulit-ulit ang parehong bagay(L. Tolstoy).
yun malamig, pagkatapos napakainit,
yun magtatago ang araw pagkatapos masyadong kumikinang.
(Krylov)
Napakabagal magsalita ng kakaibang matanda, ang ingay ng kanyang boses din namangha ako(Turgenev).
2. Kabaligtaran
ngunit, ngunit, oo, gayunpaman, pareho, ngunit, bagaman tukuyin ang kabaligtaran ng iba't ibang lakas.
Unyon a ginagamit kapag naghahambing ng iba't ibang phenomena:
Ang parehong kapansin-pansin na kaibahan ay matatagpuan sa pag-unlad ng kultura sa Soviet Azerbaijan at sa Iran. Ang kamangmangan ay inalis sa Azerbaijan, a sa Iran, humigit-kumulang 85 porsiyento ng populasyon ang mga hindi marunong bumasa at sumulat. Sa Azerbaijan, mayroong isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon para sa bawat 163,000 katao ng populasyon, a sa Iran - ng 3.4 milyong tao. Sa Azerbaijan, mayroong isang doktor para sa bawat 525 katao. populasyon, a sa Iran - ng 11.3 libong tao(“Pravda”, Disyembre 30, 1949 “Unbreakable Union mga republika ng Sobyet", Pahina 1).
Ang isang mas malakas na pagsalungat ay ipinahayag ng unyon ngunit ; ito ay pinalalakas ng negasyon, na halos palaging nasa isa sa mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap:
Alam mo, hindi ako natatakot sa anumang bagay sa mundo, hindi ako natatakot sa anumang pakikibaka, kahirapan, paghihirap, ngunit Kung marunong lang akong uminom...(Fadeev).
Ang isang medyo malakas na pagsalungat ay nagpapahayag ng unyon Oo :
Si Vladimir ay magsusulat ng mga odes,
Oo Hindi sila binasa ni Olga.
(Pushkin)
Mas mabuti pang iwan ko siya at magtago sa kagubatan, Oo nakakalungkot na makipaghiwalay sa kanya - at ginantimpalaan ako ng propeta(Lermontov).
Ang mga unyon ay nagbibigay ng ugnayan ng pagpapalakas gayunpaman, ngunit:
Ang mata ay sabik na naghahanap ng kislap, ngunit bawat pagliko ng ilog ay dinadaya ang ating pag-asa(Korolenko).
Ang mga bintana sa bahay ay sarado, ang pinto pareho sa balkonahe ay bukas na bukas. (Goncharov).
Ipagpalagay na alam niya ang mga landas sa kagubatan.
Sumabayo sa kabayo, hindi natatakot sa tubig,
Pero walang awang kinakain ang kanyang midges,
Pero pamilyar siya sa mga gawa nang maaga.
(Nekrasov)
Ang mga pagsalungat ng iba't ibang pwersa ay ipinahayag ng unyon bagaman (bagaman):
At bagaman ito ay hindi mapakali
nanatiling hindi nasaktan
Sa ilalim ng pahilig, tatlong-layer na apoy,
Sa ilalim ng bisagra at direktang...
(Twardowski).
Mas malakas na pagsalungat, kapag sa ikalawang bahagi - pero oo:
Bagaman sa mga mata niya may nabasa akong ligaw at kahina-hinala, bagaman may hindi tiyak sa kanyang ngiti, ngunit ganyan ang kapangyarihan ng prejudice...(Lermontov).
Kahit na nakikita ang mata Oo manhid ng ngipin.
(Krylov)
Unyon bagaman tinawag concessive, ngunit, inilalantad ang kahulugan ng terminong ito, kadalasang nagpapahiwatig sila ng pagsalungat.
Mga unyon ano ang at marami pang bihira parang, parang, parang karaniwang tinatawag nagpapaliwanag, na iniuugnay ang terminong ito sa pandiwa magsalita ka. Ang kahulugan ng terminong ito ay nakasalalay sa katotohanan na ang mga kumplikadong pangungusap na may mga unyon na ito ay nagpapahayag ng nilalaman ng pananalita, pag-iisip o damdamin na nauugnay sa isa o ibang karakter, kumpara sa "alien na pananalita", na literal na ipinadala.
Mga samahan sa mga unyon parang, bud- ito ay parang ipadala ang nilalamang ito marahil.
ANO
Sa hallway ... lumabas ang isang matabang babae at sinagot ang mga tanong ko, Ano namatay ang matandang caretaker isang taon na ang nakakaraan, Ano isang brewer ang nanirahan sa kanyang bahay, at Ano siya ay asawa ng isang brewer(Pushkin).
Tambalang pangungusap na may pang-ugnay Ano nagsasaad din ng antas ng pagpapakita ng ilang tampok:
Sinalubong siya ng kanyang mga kasamahan ng buong kagalakan, Ano ang isang bagay na hindi nagpapahintulot sa kanya na matulog, kumain, o huminga ay nahulog mula sa kanyang kaluluwa(A. Tolstoy).
SA
Samantala ang mga kabayo ay dumating, at ang tagapag-alaga ay nag-utos, sa kaagad, nang hindi nagpapakain, dinala nila ang mga ito sa tolda ng bisita(Pushkin).
– tsokolate? - nagulat ang kapitan at hinugot ang tubo sa kanyang bibig. - Sa unang pagkakataon na narinig ko, sa ang senior lieutenant sa hubad na steppe ay nangangailangan ng tsokolate(A. Tol-stop).
Tambalang pangungusap na may pang-ugnay sa ipahiwatig din ang layunin:
PERO kaya ganun hindi siya sinaktan ng lahi ng daga,
Kaya itinatag niya ang pulisya ng mga pusa.
(Krylov)
Mas madalas ang kahulugan na ito ay matatagpuan kasama ng hindi tiyak na anyo ng pandiwa:
Mainit na hangin ng Donetsk at ang nakakapasong araw na parang sinasadya, sa umalis pisikal na kalikasan bawat isa sa mga batang babae, ang isa ay ginintuan, ang isa ay pinaitim, at ang isa ay na-calcined, tulad ng sa isang nagniningas na font, mga kamay at paa, mukha at leeg hanggang sa mga talim ng balikat.(Fadeev).
KUNG
Tumingin ka, at hindi mo alam kung darating ang marilag na lapad nito o hindi, at tila, parang ang lahat ng ito ay ibinubuhos sa salamin, at parang ang asul na salamin na kalsada, na walang sukat ang lapad, walang katapusan ang haba, ay lumilipad at bumubuhos sa berdeng mundo(Gogol).
Nanaginip siya parang siya ay
Naglalakad siya sa isang snow field.
(Pushkin)
Biglang parang sa akin parang isang string ang tumunog nang mahina at malungkot sa silid(Turgenev).
4. Temporal na relasyon
Tambalang pangungusap na may mga pang-ugnay kailan, paano, habang, bahagya ipahayag ang mga temporal na relasyon na may iba't ibang kulay. Ang parehong relasyon ay ipinahayag malaking dami tambalang unyon: sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, pagkatapos, sa lalong madaling panahon at iba pa. Ang ilan sa mga unyon na ito ay nagpapahiwatig ng pagkakasabay ng dalawang aksyon), ang iba ay nagpapahiwatig ng isang nakaraang aksyon, at ang iba ay nagpapahiwatig ng kasunod na aksyon (kung minsan ay may karagdagang ugnayan ng mabilis na sunod-sunod na pagkilos). Ang kahulugan ng temporal na ugnayan ng mga aksyon ay maaaring magkakaiba. Nagbibigay kami ng mga halimbawa ng ilan lamang sa mga unyon (na may mas simpleng kahulugan).
KAILAN
Kailan ang mga asul na ulap ay kikilos tulad ng mga bundok sa kalangitan, ang itim na kagubatan ay sumuray-suray hanggang sa ugat, ang mga oak ay kumaluskos, at ang kidlat, na nabasag sa pagitan ng mga ulap, ay sabay-sabay na magliliwanag. ang buong mundo- kung gayon ang Dnieper ay kakila-kilabot!(Gogol)
AS
ako bilang tumingin sa steppe, kung saan kumanta kami ng napakaraming kanta, at sa paglubog ng araw na ito, at halos hindi nagpipigil ng luha(Fadeev).
BYE
Tambalang pangungusap na may mga pang-ugnay sa ngayon, sa ngayon, sa ngayon ipahayag na ang isang kaganapan ay nangyari bago ang isa pa:
At ang malungkot na pigura ni Nikolai Ivanovich ay lumitaw nang mahabang panahon sa kailaliman ng kalye, paalam hindi ito isinara ng tram(A. Tolstoy).
Hanggang sa hindi nangangailangan ng makata
Upang sagradong sakripisyo Apollo,
Sa mga alalahanin ng walang kabuluhang liwanag
Siya ay mahinang nalubog.
(Pushkin)
BAHAGYA
Tambalang pangungusap na may pang-ugnay bahagya ipahayag ang mga pangyayari na mabilis na sumusunod sa isa't isa:
Pero bahagya siya ay pumasok, habang ang panonood ng isang bagong himala ay nagpahawak sa kanyang kamay sa katad na amerikana ng kumander ng barko.(V. Kataev).
5. Relasyong sanhi
Tambalang pangungusap na may mga pang-ugnay Kaya bilang, dahil, para sa, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na at ang iba ay nagpahayag ng dahilan:
Nagsisi pa si Tatay na sinuot nila ako ng coat, kasi ito ay napakainit tulad ng tag-araw(V. Kataev).
Kapag tumatawid sa mabibilis na ilog, hindi dapat tumingin sa tubig, para sa umiikot agad ang ulo(Lermontov).
6. Kondisyon
Tambalang pangungusap na may mga pang-ugnay kung, kung, kung - kung, minsan, kung, kailan, sa lalong madaling panahon at ang iba ay nagpapahayag ng kalagayan at ang kalalabasan nito. Pang-ugnay sa butil ay ipahayag ang hypothetical na kondisyon:
Siya ang aking ama.
At kung Kailangan ko,
Ibibigay ko lahat ng dugo ko para sa kanya.
(A. Kuleshov)
Gaano kahusay mabuhay ang mga tao sa mundo, kung gusto lang nila kung naintindihan lang nila!(Fadeev).
- Huwag mo siyang pakialaman. Kung nakasuot na siya ng ganyang cap, hindi mo siya ma-overcap," sabi ni Shura Dubrovina kay Maya(Fadeev).
Dumaan kami sa dose-dosenang mga nayon kasama niya,
Saan, paano, saan may mortal manhole.
At minsan lumakad siya, ngunit hindi umabot,
Kaya kailangan kong makarating doon.
(Twardowski)
PERO kailan bumangon ang lahat ng tao sa pagpapalaya digmaang makabayan- kung gayon sa aba ng kaaway! aba!(V. Kataev)
Ang isang medyo maliit na papel para sa pagpapahayag ng mga semantikong relasyon sa pagitan ng mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap ay ginagampanan ng ibang mga unyon: konsesyonaryo (hayaan, hayaan, talaga, para sa wala, sa kabila ng katotohanan na), pahambing (bilang, kaysa, sa halip na, parang, salita-ngunit, eksakto, parang), kahihinatnan (kaya), sinturon sa baywang (ibig sabihin, viz.). Narito ang ilang halimbawa:
Hayaan Mahina ako, malakas ang espada ko.
(Zhukovsky)
Kitang-kita siya para sa wala na nakasakay sa lilim(Turgenev).
parang ina sa libingan ng kanyang anak,
Isang buhangin ang umuungol sa mapurol na kapatagan.
(Nekrasov)
Tumawa siya eksakto tumunog ang bakal(M. Gorky).
Ang mga salita ng ginang ay naputol ng isang kakaibang sitsit, kaya natakot ang panauhin(Gogol).
Ang aming hardin ay namamatay, ang mga estranghero ay nagho-host nito, i.e ang mismong bagay na kinatatakutan ng kawawang ama ay nangyayari(Chekhov).
IV. Mga pang-ugnay sa simula ng pangungusap
Ito ay hindi tungkol sa paulit-ulit at pagpapares ng mga unyon, ngunit tungkol sa mga single, na kadalasang hindi ginagamit sa simula ng isang pangungusap.
Kadalasan, ang mga conjunction sa simula ng isang pangungusap ay matatagpuan sa diyalogong pagsasalita, na nagpapahayag ng saloobin sa sinabi ng kausap:
“Grabe ang paglaki ni Tanya! Gaano katagal ang nakalipas
I think binyagan kita?
PERO Nahawakan ko na!
PERO Napakamot ako sa tenga ko.
PERO Nagpakain ako ng gingerbread!"
(Pushkin)
- Tahimik. Naririnig mo ba
- Narinig ko. Kumakaluskos ang niyebe na ito. Bakit maganda kung hilaga-silangan?
– kasi sa bakuran ngayon ay hindi mo makita ang zgi.
(V. Kataev)
karakter na Ruso! Pumunta at ilarawan siya... Sabihin mo sa akin mga kabayanihan? Pero napakarami nila kaya nalilito ka kung alin ang pipiliin mo(A. Tolstoy).
Ang huling halimbawa ay isang monologo, ngunit ito ay isinasagawa tulad ng isang diyalogo. Sa ganitong paraan, ang mga pang-ugnay sa simula ng isang pangungusap ay maaari ring tumagos sa monologue na pananalita. Ang pangungusap ay bihirang ginagamit sa paghihiwalay sa monologue speech. Mas madalas ito ay kasama sa koneksyon sa iba pang mga panukala. Mga unyon sa simula ng mga pangungusap at nagpapahayag ng mga kaugnayan sa mga kalapit na pangungusap:
Si Alexander Fedorovich ay isang matandang minero ng Donetsk, isang magaling na karpintero. Bilang isang binata, isang katutubong ng lalawigan ng Tambov, nagsimula siyang pumunta sa mga minahan upang kumita ng pera. At sa malalim na bituka Ang lupain ng Donetsk, sa pinaka-kahila-hilakbot na mga screes at crawler, maraming mga gawain ang naayos ng kanyang kahanga-hangang hatchet, na sa kanyang mga kamay ay nilalaro at kumanta, at tumutusok tulad ng isang gintong cockerel(Fadeev).
Sinundo nila siya sa kalsada. Noong una ay inakala nilang patay na ang dalaga, at inikot ni Grisha ang manibela upang hindi madurog ang kanyang mga paa. Pero inangat niya ang kanyang ulo, ginulo ng hangin ang kanyang buhok na parang pinaso na damo(A. Tolstoy).
Ito ang pinakamahalagang unyon at ang kanilang papel sa wikang Ruso. Ang isang mas detalyadong pagsisiwalat ng mga relasyon sa semantiko na ipinahayag ng mga indibidwal na unyon ay maaaring ibigay, tulad ng ipinahiwatig sa itaas, sa partikular na materyal ng syntax ng isang simple at kumplikadong pangungusap.
1 Maliban sa mga unyon paano kaysa at sa, na makikita sa ibaba.
