Pada awalnya mereka beruntung: mereka mengusir serangan serigala, burung gagak dan lebah yang dikirim oleh Bastinda, tetapi Monyet Terbang, yang dipanggil oleh Bastinda dengan bantuan Topi Emas ajaib, menghancurkan Orang-orangan Sawah dan Penebang Kayu dan menangkap singa. Ellie tetap tidak terluka hanya karena dia dilindungi oleh sandal perak ajaib yang ditemukan oleh Toto di gua Gingema. Bastinda, tidak seperti Ellie, tahu tentang kekuatan sihir sepatu dan berharap untuk mengambilnya dari gadis itu dengan licik. Suatu kali dia hampir berhasil, tetapi Ellie menuangkan air ke Bastinda dari ember, dan penyihir jahat itu meleleh (bagaimanapun, dia diprediksi mati karena air dan karena itu dia tidak mencuci wajahnya selama lima ratus tahun!). Ellie, dengan bantuan Winkies yang dibebaskan, menghidupkan kembali Orang-orangan Sawah dan Tukang Kayu Timah, dengan Winkies meminta Penebang Kayu untuk menjadi penguasa mereka, yang dia jawab bahwa dia harus mendapatkan hati terlebih dahulu.
Perusahaan kembali dengan kemenangan, tetapi Goodwin tidak terburu-buru untuk memenuhi keinginan mereka. Dan ketika mereka akhirnya mendapatkan penonton, ternyata Goodwin sebenarnya bukan pesulap, tapi orang biasa, pernah dibawa ke Fairyland dengan balon udara panas. Bahkan banyak zamrud yang menghiasi kota sebagian besar adalah kaca biasa, tampak hijau karena kacamata hijau yang harus dipakai setiap orang di kota (diduga untuk melindungi mata dari kecemerlangan zamrud yang menyilaukan). Namun keinginan yang dihargai Satelit Ellie masih terpenuhi. Faktanya, Orang-Orangan Sawah, Penebang Kayu, dan Singa telah lama memiliki kualitas yang mereka impikan, tetapi mereka kurang percaya diri. Oleh karena itu, tas simbolis jarum, hati kain dan cairan (mungkin sedikit alkohol, "untuk keberanian"), disiapkan oleh Goodwin, membantu teman-teman untuk mendapatkan kecerdasan, kebaikan dan keberanian. Ellie juga akhirnya mendapat kesempatan untuk pulang: Goodwin memutuskan untuk memperbaikinya balon dan kembali ke tanah air mereka bersama Ellie dan Totoshka. Dia menunjuk Orang-orangan Sawah yang Bijaksana sebagai penggantinya. Namun, tepat sebelum keberangkatan, angin mematahkan tali yang menahan balon, dan Goodwin terbang sendirian.
Atas saran Prajurit Berjanggut Panjang Dean Gior, teman-teman, termasuk Orang-orangan Sawah yang sementara meninggalkan takhta, memulai perjalanan baru - ke Tanah Merah Muda yang jauh, ke penyihir baik Stella. Di jalan ini, mereka juga dalam bahaya, yang utamanya adalah banjir yang menangkap mereka di sebuah pulau di tengah sungai besar. Setelah menemukan satu sama lain setelah banjir dan menyeberangi sungai, Ellie dan teman-temannya menemukan diri mereka di hutan di mana hewan mencari perlindungan dari monster arakhnida besar. Singa membunuh monster itu, dan binatang buas mengenalinya sebagai raja mereka.
Akhirnya, Ellie sampai ke Negara Merah Muda, dan penyihir baik Stella mengungkapkan kepadanya rahasia sandal perak: mereka dapat membawa pemiliknya ke mana saja, dan Ellie dapat kembali ke Kansas kapan saja. Di sini teman-teman mengucapkan selamat tinggal, Orang-orangan Sawah, Penebang Kayu dan Singa pergi ke orang-orang yang menjadi penguasa mereka (Monyet Terbang membawa mereka ke sana atas perintah Stella penyihir, kepada siapa Ellie memberikan Topi Emas), dan Ellie kembali rumah untuk orang tuanya.
karakter utama
wisatawan pemberani
Penyihir
- jahe (jahat)
- penjahat (baik hati)
- Bastinda (jahat)
- Stella (baik hati)
- Goodwin (bijaksana)
Karakter positif lainnya
- Prem Kokus
- fregosa
Karakter negatif lainnya
- kanibal
- Harimau bertaring tajam
- Laba-laba Raksasa
karakter netral
Desain buku
Edisi pertama buku tersebut pada tahun 1939 berisi gambar garis hitam putih oleh Nikolai Radlov. Pada tahun 1959, buku itu diterbitkan dengan gambar berwarna oleh seniman Leonid Vladimirsky. Gambar-gambar pahlawan yang dibuat oleh Vladimirsky menjadi yang paling populer, sang seniman merancang semua enam buku dari siklus dongeng.
Perbedaan versi
Ada banyak edisi cerita, dan teks mereka sering tidak cocok. Buku ini telah direvisi berkali-kali oleh penulis, dan jika versi awal adalah terjemahan dari dongeng Baum dengan penggantian beberapa episode, maka pada versi selanjutnya baik gambar karakter dan penjelasan peristiwa berubah secara signifikan, yang menciptakan suasananya sendiri di Negeri Ajaib, yang sangat berbeda dari Oz.
Tiga terbanyak versi yang diketahui dan fitur utama mereka:
- Edisi 1939 - paling dekat dengan teks asli Bauma:
- Ellie adalah seorang yatim piatu yang tinggal bersama paman dan bibinya;
- penyihir dan karakter sekunder tidak memiliki nama;
- beruang harimau hidup di hutan di antara jurang;
- di pegunungan di utara Negeri Merah Muda hiduplah pria-pria pendek tanpa lengan dengan leher memanjang.
- edisi 1959:
- Ellie memiliki orang tua;
- penyihir mendapatkan nama yang akrab;
- beruang harimau diganti dengan harimau bertaring tajam;
- celana pendek tanpa lengan digantikan oleh Jumper - pria kecil lompat tinggi, memukul musuh dengan kepala dan tinju mereka.
- Versi ketiga:
- Orang-orangan Sawah pada awalnya berbicara dengan banyak keraguan, secara bertahap beralih ke ucapan yang benar;
- sebelum bertemu dengan Cannibal, Ellie melepas sepatunya, sehingga kehilangan perlindungan magisnya;
- dapatkan nama Armada, Lestar, Warr;
- The Leapers menyebut diri mereka Marrans;
- Tukang Kayu Timah tidak mengatakan bahwa dia akan membawa pengantinnya ke Negeri Ungu;
- menghapus semua referensi tentang gajah di wilayah Tanah Ajaib;
- disebutkan bahwa penunjukan orang-orangan sawah sebagai penguasa Kota Zamrud menyebabkan ketidakpuasan di antara beberapa abdi dalem.
Perbedaan terakhir tampaknya dirancang untuk lebih menghubungkan buku dengan sekuel yang sudah ditulis saat ini. Selain di atas perubahan besar, ada banyak perbedaan tekstual kecil antara edisi ini, seperti penggantian kata-kata individu. Kita dapat mengatakan bahwa dongeng itu sepenuhnya ditulis ulang beberapa kali.
Buku ini termasuk dalam program untuk siswa universitas pedagogis pada disiplin akademik"Bacaan anak-anak" .
Perbedaan dari aslinya
Perbandingan "The Wonderful Wizard of Oz" dan "The Wizard of the Emerald City" menunjukkan perbedaan yang signifikan antara karya-karya ini dalam hal dominan emosional dan semantik. Meskipun teks aslinya dapat dianggap netral atau polidominan (dengan elemen teks "indah" dan "ceria"), aransemen Volkov adalah teks "gelap". Ini dimanifestasikan dalam referensi untuk pergeseran Baum yang hilang. keadaan emosi, kosakata dengan semes "takut", "tertawa", merinci deskripsi (dengan transmisi berlebihan ukuran objek dan karakteristik eksternal karakter), lagi kosakata dengan komponen "suara", onomatopoeia. Air adalah komponen semantik yang sangat sering: hujan dan banjir sungai adalah peristiwa utama dari bab "Banjir" yang ditambahkan oleh Volkov, kolam, air mancur, parit dengan air ditemukan dalam deskripsi istana Goodwin - detail yang tidak dalam aslinya, penyebutan sungai juga muncul ketika menggambarkan jurang, menyeberang jalan. Fitur lain dari teks Volkov adalah kalimat seru yang sering, terutama di bagian yang tidak asli.
Terjemahan
Terlepas dari kenyataan bahwa buku itu sendiri adalah terjemahan, itu telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, termasuk Inggris dan Jerman, dan diterbitkan di hampir semua negara bekas sosialis.
Pertama edisi bahasa jerman The Wizard diterbitkan di GDR dan FRG pada pertengahan 1960-an. Selama 40 tahun, buku tersebut telah melewati 10 edisi; bahkan setelah reunifikasi Jerman, ketika untuk Jerman Timur Buku-buku asli Baum tersedia, terjemahan buku-buku Volkov terus terjual habis. Beberapa perubahan dilakukan pada teks edisi ke-11, yang diterbitkan di, dan yang berikutnya, dan buku itu juga menerima desain baru.
Urutan buku oleh A. Volkov
Buku-buku Volkov semuanya terhubung oleh satu alur cerita dalam urutan berikut:
- Penyihir Ozo
Jika pada awalnya tiga buku tokoh utama tetap gadis Ellie, kemudian sudah di buku keempat penulis memperkenalkan pahlawan wanita baru, yaitu adik perempuan Ellie, Annie, yang menggantikan Ellie dalam petualangan magisnya.
Ada kelanjutan cerita: cerita "Hujan Zamrud", yang ditulis oleh Yuri Kuznetsov, serta serangkaian buku " Kota Zamrud"dan" Tales of the Emerald City "ditulis oleh Sergei Sukhinov.
Selain itu
Adaptasi dan produksi layar
- The Wizard of Oz (anime) - (1982 adaptasi film Jepang dari dongeng Baum.)
- Petualangan di Kota Zamrud - (1999-2000, empat bagian)
Pada tahun 1970, berdasarkan dongeng oleh F. Baum dan buku oleh A. Volkov, perusahaan Melodiya merilis sebuah disk dengan komposisi sastra dan musik The Wizard of the Emerald City. Peran disuarakan oleh: E. Sinelnikova (Ellie), V. Doronin (Orang-orangan sawah), A. Papanov (Tin Woodman), R. Plyatt (Singa Pengecut), I. Mazing (Totoshka), G. Vitsin (Bastinda, Goodwin) , M Babanova (Villina), E. Nachalov (Pemimpin Kera), N. Aleksakhin (Penjaga, Harimau), A. Kostyukova (Ibu) dan E. Fridman (Ayah).
Di Jerman, dua drama radio berdasarkan buku dipentaskan:
- , Sutradara: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Sutradara: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.
Pada bulan Mei, versi audio dari buku ini dirilis pada dua . Teks itu dibacakan oleh aktris dan sutradara terkenal Katharina Thalbach:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2
Pertunjukan teater
- RAMT - pemutaran perdana berlangsung pada 03/07/2004
- "Penyihir Oz" -
Alexander Melentievich Volkov (1891-1977)
ke Peringatan 125 tahun kelahiran penulis anak-anak Rusia
Kami berada di kota Emerald
Aku berjalan di jalan yang sulit
Aku berjalan di jalan yang sulit
Sayang tidak langsung
Menghargai tiga keinginan
Dilakukan oleh Goodwin yang bijaksana
Dan Ellie akan kembali
Rumah dengan Totoshka.
Siapa yang tidak ingat lagu ini dari yang lama kartun Soviet! Ingat? Tentu saja, ini adalah "Penyihir Kota Zamrud".
14 Juni menandai peringatan 125 tahun kelahiran penulis buku yang menjadi dasar kartun itu, penulis anak-anak yang luar biasa Alexander Melentyevich Volkov.
Itu sangat orang yang berbakat: pada usia tiga tahun dia belajar membaca, pada usia delapan tahun dia mengikatkan buku untuk tetangganya agar bisa membaca buku baru, diselama enam tahun ia langsung memasuki kelas dua sekolah kota dan lulus pada usia dua belas siswa terbaik. Dia lulus dari Institut Guru Tomsk, bekerja sebagai gurudi kota kuno Altai Kolyvan, dan kemudian di kota asalnya Ust-Kamenogorsk, di sekolah tempat ia memulai pendidikannya.Dia belajar bahasa Prancis dan Jerman sendiri.
Pada 1920-an, Volkov pindah ke Yaroslavl, bekerja sebagai direktur sekolah, dan pada saat yang sama lulus ujian di Fakultas Fisika dan Matematika Institut Pedagogis sebagai siswa eksternal. Pada 1929 ia pindah ke Moskow.
Pada usia 40, ayah dari keluarga (ia memiliki istri tercinta dan dua putra) memasuki Universitas Negeri Moskow, dalam tujuh bulan ia menguasai kursus lima tahun di Fakultas Matematika dan mengajar selama dua puluh tahun. matematika yang lebih tinggi di Institut Logam dan Emas Nonferrous Moskow. Dan dalam perjalanannya, ia memimpin mata kuliah pilihan untuk mahasiswa sastra, belajar sastra, sejarah, geografi, astronomi, dan aktif terlibat dalam penerjemahan.
Tetapi bukan matematika yang membawa ketenaran dunia ke Alexander Melentievich Volkov. Penikmat besar bahasa asing Dia memutuskan untuk belajar bahasa Inggris juga. Dia ditawari untuk latihan di buku oleh Lyman Frank Baum " Penyihir yang Menakjubkan dari Oz." Buku itu sangat memikat Volkov sehingga hasilnya bukan terjemahan, melainkan susunan buku. penulis Amerika. Alexander Melentievich mengubah sesuatu, menambahkan sesuatu. Dia datang dengan pertemuan dengan kanibal, banjir, dan petualangan lainnya. Gadis itu mulai dipanggil Ellie, anjing Totoshka berbicara, dan Orang Bijaksana dari Negeri Oz berubah menjadi Penyihir Goodwin yang Hebat dan Mengerikan. Banyak perubahan yang lucu, lucu, dan terkadang hampir tidak terlihat telah mengubah dongeng Amerika menjadi yang baru. buku yang luar biasa. Penulis mengerjakan naskah itu selama satu tahun dan menyebutnya "The Wizard of the Emerald City" dengan subjudul "Pengerjaan ulang dongeng oleh penulis Amerika Frank Baum." Terkenal penulis anak-anak Samuil Marshak, setelah membaca naskah itu, menyetujuinya dan menyerahkannya kepada penerbit, sangat menyarankan Volkov untuk mengambil sastra secara profesional.
Buku itu diterbitkan pada tahun 1939 dengan sirkulasi dua puluh lima ribu eksemplar dengan ilustrasi hitam-putih oleh seniman Nikolai Radlov. Para pembaca senang. Oleh karena itu, pada tahun berikutnya, edisi ulangnya muncul, di " seri sekolah”, yang oplahnya 170 ribu eksemplar.
Pada tahun 1959, Alexander Volkov bertemu dengan seniman pemula Leonid Vladimirsky, kenalan ini tumbuh menjadi kolaborasi yang panjang dan persahabatan yang hebat. Dan The Wizard of the Emerald City diterbitkan dengan ilustrasi baru, yang kemudian diakui sebagai klasik. Sejak itu, buku tersebut terus-menerus dicetak ulang, menikmati kesuksesan yang sama.
Pembaca muda sangat jatuh cinta pada para pahlawan Kota Zamrud sehingga mereka benar-benar membanjiri penulis dengan surat-surat, bersikeras menuntut untuk melanjutkan kisah petualangan Ellie dan teman-temannya yang setia - Orang-orangan Sawah, Manusia Kayu Timah, Singa Pengecut dan anjing Totoshka. Volkov menanggapi surat-surat itu dengan buku-buku UrfinJuice and His Wooden Soldiers and Seven Underground Kings. Surat pembaca terus datang, dan penyihir yang baik Volkov menulis tiga kisah lagi - "Dewa Api Marrans", " kabut kuning dan Misteri Kastil yang Terbengkalai. Buku-buku itu tidak lagi berhubungan langsung dengan karya-karya L. F. Baum, hanya terkadang pinjaman dan perubahan sebagian melintas di dalamnya.
Kolaborasi kreatif antara Volkov dan Vladimirsky ternyata panjang dan sangat bermanfaat. Bekerja berdampingan selama dua puluh tahun, mereka praktis menjadi penulis bersama buku - kelanjutan dari The Wizard. Leonid Vladimirsky menjadi "pelukis istana" Kota Zamrud, yang diciptakan oleh Volkov. Dia mengilustrasikan kelima sekuel The Wizard.
Perlu dicatat bahwa buku itu diilustrasikan oleh banyak orang artis terkenal, dan seringkali edisi dengan ilustrasi baru menjadi acara besar buku itu mengambil tampilan baru.
Pada tahun 1989, penerbit "Sastra Anak" menerbitkan sebuah buku dengan ilustrasi oleh seniman hebat Viktor Chizhikov. Karya master ini tidak dapat dikacaukan dengan orang lain. Dan publikasi itu ternyata sangat menarik, hidup.
Siklus Volkov sukses luar biasa dongeng tentang Kota Zamrud diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia dengan sirkulasi total beberapa puluh juta eksemplar.
Di negara kita, siklus ini menjadi sangat populer sehingga pada 1990-an, kelanjutannya mulai dibuat. Ini dimulai oleh Yuri Kuznetsov, yang memutuskan untuk melanjutkan epik dan menulis cerita baru- "Hujan Zamrud" pada tahun 1992. Penulis anak-anak Sergei Sukhinov, sejak 1997, telah menerbitkan lebih dari 12 buku dalam seri Emerald City. Pada tahun 1996, Leonid Vladimirsky, ilustrator buku-buku karya A. Volkov dan A. Tolstoy, menghubungkan dua karakter favoritnya dalam buku Pinocchio in the Emerald City.
Berdasarkan The Wizard of the Emerald City, penulis menulis drama dengan nama yang sama pada tahun 1940, yang dipentaskan di teater boneka di Moskow, Leningrad, dan kota-kota lain. Di tahun enam puluhan versi baru drama untuk teater penonton muda, diadakan di banyak teater negara.
Kisah-kisah penulis dan pembuat film tidak diabaikan. Moscow Filmstrip Studio membuat strip film berdasarkan dongeng The Wizard of the Emerald City dan Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers. Pada tahun 1973, asosiasi Ekran membuat film boneka dari sepuluh episode berdasarkan dongeng A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers, dan Seven Underground Kings.
di Negara Bagian Tomsk Universitas Pedagogis dibuat unik museum anak-anak"Tanah Ajaib", menyandang nama penulisnya. Ini bukan museum sederhana, anak-anak dapat berlari, melompat, dan bahkan menyentuh pameran di sini. Museum ini terletak di gedung tua universitas, tempat Alexander Melentievich pernah belajar. Di antara pameran museum adalah koleksi barang-barang A. Volkov, yang disumbangkan oleh cucunya Kaleria Vivianovna. Ada banyak buku di museum - berbagai edisi karya penulis, manuskrip dan foto, dokumen resmi dan pribadi, catatan dan catatan bisnis, dan, tentu saja, surat dari Alexander Melentyevich sendiri, surat dan kartu pos dari pembaca, penerbit, kerabat dan teman.
Pada tahun 2014, di kota Tomsk, tempat A. Volkov belajar, sebuah monumen didirikan untuk para pahlawan The Wizard of the Emerald City. Penulisnya adalah pematung Martin Pala.
“Mungkin saja, setelah menyelesaikan cerita terakhir tentang pahlawannya, A. Volkov akan memberikan lantai kepada Orang-orangan Sawah favoritnya. Dan dia mungkin akan berkata: “Kami sedih berpisah denganmu, anak perempuan dan laki-laki tersayang. Ingatlah bahwa kami mengajari Anda hal yang paling berharga di dunia - persahabatan!Kata-kata ini ditulis artis Leonid Vladimirsky dalam kata penutup untuk buku terbaru siklus - "Rahasia Kastil yang Terbengkalai", dan kami sepenuhnya setuju dengannya. Karena itu, kami sarankan Anda mengunjungi perpustakaan, mengambil buku-buku Alexander Volkov dan kembali melakukan perjalanan di sepanjang jalan bata kuning.
Alexander Volkov
Pada pertengahan tiga puluhan, saya kebetulan membaca dalam bahasa Inggris dongeng terkenal di Amerika oleh Frank Baum, The Wise Man of Oz.
Dongeng Baum menarik saya dengan orisinalitas karakternya, nasib mereka yang menakjubkan. Gadis Ellie, dibawa ke Fairyland oleh badai, menemukan teman masa depannya dalam situasi yang paling menyedihkan: orang-orangan sawah jerami duduk di tiang di ladang gandum, dan gagak kurang ajar menertawakannya; The Tin Woodman, yang disihir oleh penyihir jahat, berkarat di hutan lebat; Singa, yang, menurut semua hukum dongeng, seharusnya memerintah dunia hewan, takut pada semua orang dan segalanya.
Dan betapa tidak biasa keinginan mereka! Orang-orangan sawah membutuhkan otak: dengan otak di kepalanya, dia akan menjadi seperti semua orang. Penebang kayu menginginkan hati yang bisa mencintai. Seekor singa tanpa keberanian tidak bisa menjadi raja binatang buas; jika dia mencapai ini, dia akan memerintah dengan bijak dan adil.
Semuanya dikandung oleh Baum dengan sangat baik, dan, bagaimanapun, untuk menyajikan dongeng kepada anak-anak Soviet, banyak revisi diperlukan. Dan saya datang dengan sebuah prediksi buku ajaib Villina: "Biarkan Ellie membantu ketiga makhluk mencapai keinginan mereka yang berharga, dan kemudian dia akan kembali ke rumah." 
Para pahlawan berjalan cepat di sepanjang jalan, teman-teman pergi ke Kota Zamrud: hanya di sana keinginan mereka dapat menjadi kenyataan. Tapi jalan mereka panjang dan sulit, ada banyak bahaya dan rintangan di atasnya. Dan, mengatasi rintangan ini, para pahlawan dongeng memperoleh kualitas yang mereka cita-citakan. Orang-orangan Sawah menjadi pintar, Penebang Kayu menjadi baik, Singa menjadi berani.
Dongeng dengan bijak mengatakan: jangan mencoba untuk mendapatkan kebahagiaan dari tangan yang salah, raihlah dalam perjuangan, dalam gotong royong, saling membantu, dan kemenangan akan menjadi milikmu!
Kisahnya berakhir, halaman terakhir buku itu dibalik. Tapi para cowok tidak mau berpisah dengan Ellie dan teman-temannya. Surat terbang ke saya: apa yang terjadi selanjutnya?
Saya tidak bisa tetap acuh tak acuh terhadap permintaan pembaca dan memutuskan untuk melanjutkan kisah makhluk menakjubkan yang menghuni Tanah Ajaib, yang saya pelajari dengan sangat baik, seolah-olah saya melakukan perjalanan melaluinya dan menjelajahinya dari ujung ke ujung. Saya menulis cerita "Oorfene Deuce dan Prajurit Kayunya" dan "Tujuh Raja Bawah Tanah", yang seharusnya menjadi yang terakhir dalam siklus dongeng tentang Negeri Dongeng. Jalan untuk mundur terputus oleh Ramina, ratu tikus lapangan. Dia meramalkan Ellie bahwa dia tidak akan pernah kembali ke teman-temannya, Orang-orangan Sawah, Penebang Kayu, dan Singa.
Tapi keinginan para pembaca ternyata adalah lebih kuat dari keinginan pengarang. Banyak surat protes mengalir. Dan banyak pembaca yang meminta agar peri Ramina melakukan kesalahan, sehingga prediksinya ternyata salah dan Ellie kembali ke Negeri Ajaib lebih dari sekali... 
Hati saya tidak tahan - saya mulai menulis dongeng keempat. Tetapi untuk melemahkan otoritas peri, bahkan jika mereka seperti Ramina kecil, adalah bisnis yang berbahaya bagi seorang pendongeng.
Siklus dongeng tentang Negeri Dongeng berlanjut, tetapi Ellie tidak lagi melintasi Gurun Besar, dia digantikan oleh adik perempuannya Annie, kisah-kisah berikut menceritakan tentang dia dan temannya Tim O'Kelly: "Dewa Api Marrans" dan "Kabut Kuning".
Perhatikan bahwa dalam kisah pertama itu hanya tentang pemenuhan keinginan yang disayangi dari Orang-orangan Sawah, Penebang Kayu dan Singa, dan Ellie kembali ke tanah airnya.
Yang kedua, orang-orang di Tanah Ajaib harus berjuang untuk kemerdekaan mereka dengan tentara kayu Oorfene Deuce, di yang ketiga, Penambang Bawah Tanah memberontak melawan perintah yang telah membebani orang selama ribuan tahun. Dan dalam kisah keempat, selama berbulan-bulan, Marran pergi ke sana sejarah manusia dimana orang-orang dunia besar diperlukan tahun yang panjang. Dalam dongeng "kabut kuning" kita sedang berbicara bukan hanya tentang kebebasan penghuni Tanah Ajaib - mantra jahat Arachne mengancam keberadaannya...
Mungkin Anda bertanya kepada saya: apa yang akan terjadi selanjutnya? Di mana semua ini akan berakhir?
Baca - cari tahu.
Akankah ada lebih banyak dongeng negeri dongeng?
Mungkin...
Setiap anak tahu komposisi indah "The Wizard of the Emerald City". Itu ditulis oleh Alexander Volkov. Buku-buku penulis dikenal tidak hanya oleh anak-anak, tetapi juga orang dewasa. Dia adalah penulis banyak karya tentang mata pelajaran sejarah. Volkov tertarik periode yang berbeda- dari jaman dahulu hingga sekarang. Seorang matematikawan dengan pelatihan, ia juga menulis buku tentang sains populer.
Dongeng dan pengarangnya
"The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang diketahui hampir setiap anak, sangat populer saat ini di kalangan anak-anak dan orang tua mereka. Buku ini adalah salah satu dongeng Soviet pertama. Di dalamnya kita tidak akan menemukan moralizing dan moralizing. Di antara perubahan-perubahan narasi yang menarik dan ceria, penulis menghilangkan pernyataan tajam dan berani tentang persahabatan, kekuatan, kelemahan, dan pengkhianatan.
Volkov menjalani kehidupan yang kompleks dan penuh peristiwa. Ia lahir pada tahun 1891. Ia mulai menulis pada usia 12 tahun. di bioskop Rusia pra-revolusioner mementaskan dramanya. Volkov menerima yang lebih tinggi Pendidikan Guru. Dia menjabat sebagai guru di kota yang berbeda dan bahkan menjadi kepala sekolah. Volkov mengajar matematika. Ilmu ini selalu menarik perhatiannya. Oleh karena itu, penulis memutuskan untuk mendapatkan yang lain pendidikan yang lebih tinggi. Pada tahun 1929 ia pindah ke Moskow dan masuk fakultas matematika dari salah satu universitas. Semua masa depan Volkova dikaitkan dengan ilmu ini. Dalam kehidupan Alexander Melentievich ada dua panggilan - matematika dan sastra.
Karya utama penulis adalah cerita untuk anak-anak "The Wizard of the Emerald City". Ringkasan yang sangat sederhana dan pada saat yang sama kompleks. Volkov meminjam plot bukunya dari karya penulis Amerika Lyman Frank Baum. Plot dongeng hampir sama, tetapi masih ada perbedaan plot di antara mereka. Buku Volkov menekankan tema persahabatan. Dalam dongeng Baum, itu tidak terdengar begitu cerah. Ada juga perbedaan dalam interpretasi karakter.
Dongeng tercinta "The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang telah kita ketahui sejak kecil, memiliki kelanjutan. Tidak semua pembaca menyadari hal ini. Volkov telah menulis sejumlah buku berlatar Negeri Ajaib. Kisah-kisah ini bukanlah adaptasi dari karya lain. Plot mereka ditemukan oleh penulis sendiri.
Bersambung
Siklus ini terdiri dari enam buku. karakter utama adalah seorang gadis Ellie, tinggal di American Kansas. Ketika dia menjadi dewasa, Annie, adik perempuannya, mulai melakukan fungsi penyelamat Tanah Ajaib. Penulis tidak pernah meninggalkan gadis-gadis sendirian dalam menghadapi bahaya. Mereka selalu ditemani oleh sahabat sejati.
Siklus dongeng Volkov sering disebut secara sederhana, dengan nama cerita pertama, "Penyihir Kota Zamrud". Ringkasan buku pertama paling terkenal. Kisah-kisah lain tidak begitu populer di kalangan pembaca, meskipun tidak kalah menarik.
Gadis Amerika yang pemberani dan anjingnya
Tokoh utama dari tiga cerita awal adalah Ellie Smith. Dia adalah penduduk negara bagian Kansas, AS. Peternakan orang tua Ellie terletak di sebelah pegunungan, di belakangnya adalah Tanah Ajaib. Ellie tidak tahu tentang itu. Suatu hari, badai yang mengerikan membawa sebuah van di mana seorang gadis dan anjingnya Toto bersembunyi melalui pegunungan. Ellie menemukan dirinya di Negeri Ajaib.
Sulit untuk menceritakan kembali untuk semua ini dongeng ringkasan. Volkov ("The Wizard of the Emerald City" mungkin adalah salah satu karya terbaiknya) terinspirasi oleh dongeng Amerika. Jadi, Toto dan Ellie melalui banyak petualangan. Mereka bertemu teman sejati. Karakter dongeng sangat luar biasa. Mereka tidak terlihat seperti pahlawan Baum. Orang-orangan sawah - orang-orangan sawah jerami. Siapa sangka dia akan memerintah di Kota Zamrud! Tin Woodman yang sensitif menderita tanpa cinta. Dan Singa Pengecut menyembunyikan identitas aslinya. Karakter asli seperti itu dengan cepat diingat.
Bagaimana semuanya dimulai
Mari kita uraikan dari awal. Volkov ("Penyihir Kota Zamrud", tidak diragukan lagi, juga) di negara kita dikenal oleh anak-anak dan orang dewasa. Semuanya dimulai dengan fakta bahwa van dengan Ellie dan Totoshka jatuh di kepala penyihir jahat Ginema dan menghancurkannya. Munchkins kecil, yang terus-menerus menggerakkan rahang mereka, berterima kasih kepada gadis itu karena telah menyelamatkannya dari penguasa tiran. Ellie meminta untuk membantunya pergi ke Kansas. Penyihir yang baik, Villina, menyarankan gadis itu untuk pergi ke Kota Zamrud. Itu diperintah oleh seorang penyihir hebat. Dia akan membawa Ellie pulang. Namun, ada satu syarat. Gadis itu harus membantu beberapa karakter dongeng mengimplementasikan yang terbaik keinginan besar. Ellie dan Toto sedang dalam perjalanan.
Ini diriwayatkan oleh penulis anak-anak Volkov. "The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang dapat diceritakan untuk waktu yang lama dan terperinci, didasarkan pada gagasan untuk membantu teman. Sepanjang jalan, Ellie bertemu dengan Tin Woodman, Scarecrow, dan Lion. Makhluk luar biasa ini tidak menginginkan ketenaran dan kekayaan. Mereka memimpikan yang sederhana, tapi sangat penting kualitas manusia- kecerdasan, cinta dan keberanian. Orang-orangan sawah itu sangat bodoh sehingga bahkan gagak menertawakannya. Penebang kayu sangat khawatir karena kekejamannya. Dan Leo, yang ditakdirkan untuk menjadi raja binatang, malu dengan kepengecutannya sendiri.
Pelajaran Penting
Beginilah cara pendongeng yang baik Volkov memulai ceritanya. "The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang sulit untuk diceritakan dalam beberapa kata, akan menarik bahkan bagi pembaca terkecil sekalipun. Penulis mengajari mereka pelajaran penting kepercayaan diri kekuatan sendiri. Orang-orangan Sawah, Penebang Kayu dan Singa sudah memiliki kualitas yang diinginkan. Pria jerami memberi Ellie nasehat bijak. Penebang kayu dapat merasakan, mengalami, dan bahkan menangis. Dan Leo mengatasi rasa takut dan menjadi pembela teman. Namun, makhluk peri tidak memperhatikan kualitas positif. Penulis tidak merumuskan seperti itu pemikiran penting berupa moralitas. Orang tua sendiri harus menjelaskan kepada anak-anak latar belakang pedagogis yang tersembunyi.
Sejarah Goodwin
Ringkasan dongeng "The Wizard of the Emerald City" terhubung dengan kampanye Ellie dan teman-temannya di negara hijau. Perjalanannya ternyata sulit, tetapi para pahlawan tiba dengan selamat di Kota Zamrud, diperintah oleh penyihir hebat dan penyihir Goodwin. Ini adalah karakter asli lain dalam cerita Volkov. Kenyataannya, Goodwin adalah penipu dan penipu. Dia jujur mengakui hal ini kepada Ellie. Goodwin adalah orang biasa. Dia berasal dari Kansas. Suatu ketika Goodwin secara tidak sengaja dibawa oleh badai ke Negeri Dongeng. penduduk setempat mengira dia seorang penyihir. Goodwin tidak kehilangan akal dan menunjuk dirinya sendiri sebagai penguasa Kota Zamrud. Mantan pemain sirkus belajar bagaimana menipu penduduk dengan mahir. Dia memerintahkan penduduk kota untuk memakai kacamata hijau setiap saat. Karena itu, para lelaki kecil tidak menduga bahwa tidak ada zamrud di ibu kota sama sekali. Setelah mengetahui kebenarannya, Ellie sangat marah. Dia hampir mengucapkan selamat tinggal pada harapan untuk pulang.
Penyihir hebat dan mengerikan dan mantan pemain sirkus
Ini adalah Goodwin dari dongeng "The Wizard of the Emerald City." Ringkasan buku ini mencapai klimaks yang dramatis. Para pahlawan mengatasi kesulitan yang mengerikan, dan mereka menunggu kekecewaan total. Namun, sebelum mengungkapkan kebenaran, Goodwin memutuskan untuk memanfaatkan keberanian teman-temannya. Dia memerintahkan untuk mengalahkan penyihir jahat Bastinda. Banyak bahaya dan petualangan menunggu Ellie dan timnya. Tetapi gadis itu masih berhasil mengatasi tugas Goodwin. Dia menyiram Bastinda dengan air. Hal ini menyebabkan kematian penyihir. Ternyata penyihir jahat itu belum mencuci wajahnya selama bertahun-tahun! Inilah pelajaran lain yang tidak mencolok bagi anak-anak dan orang tua dari seorang guru-pendongeng yang luar biasa.
Untuk pecinta membaca kecil, kata-katanya terdengar seperti musik - "Alexander Volkov," The Wizard of the Emerald City "". Rangkuman ceritanya sangat erat kaitannya dengan sosok Goodwin. Toh, dia masih memenuhi keinginan teman-temannya. Goodwin adalah pemain sirkus sederhana. Tapi dia ternyata psikolog yang baik. Goodwin segera menyadari bahwa Orang-orangan Sawah itu pintar, Penebang Kayu itu berhati hangat, dan Singa itu pemberani. Mereka hanya kurang percaya diri. Dan Goodwin memecahkan masalah seperti dulu. Dia curang. Penipu membuat otak orang-orangan sawah dengan mencampur dedak dengan jarum. Goodwin memberi Tin Woodman hati satin merah. Dan mantan pemain sirkus itu menawarkan keberanian kepada Leo dalam bentuk cair. Dia direbus dan berbusa dalam piala besar.
Ringkasan cerita "The Wizard of the Emerald City" harus dilanjutkan dengan deskripsi nasib selanjutnya Elli. Goodwin setuju untuk membawa gadis itu ke Kansas dengan balon udara panas. Tapi tali yang menahannya putus, dan pemain sirkus itu terbang sendiri. Ellie harus pergi ke Negara Merah Muda ke penyihir muda Stella. Dalam perjalanan, gadis itu menunggu petualangan baru. Stella telah menemukan rahasia sandal perak. Mereka bisa membawa gadis itu ke Kansas! Jadi Ellie kembali ke rumah ke pertanian asalnya.
Apa yang terjadi selanjutnya
Penulis Volkov memberikan cerita yang luar biasa kepada anak-anak. "The Wizard of the Emerald City", konten yang diketahui setiap anak, adalah salah satunya dongeng terbaik periode Soviet. Suka banget sama bukunya pembaca muda, jadi Volkov kembali ke pahlawannya dan menulis cerita kedua dari siklus tersebut. Utama penjahat- Mantan asisten Gingema. Suatu ketika dia adalah seorang tukang kayu. Setelah nyonyanya jatuh, Oorfene Deuce tinggal sendirian di Negeri Biru. Suatu hari, angin membawa benih tanaman yang menakjubkan ke kebunnya. Itu mampu menghidupkan kembali. Oorfene yang haus daya diproduksi tentara sungguhan tentara kayu. Deuce menghidupkan kembali mereka dan menyebut mereka bodoh. Dia merebut Kota Zamrud, dan mengunci Orang-orangan Sawah dan Penebang Kayu di menara tinggi. Para pahlawan meminta bantuan Ellie.
Bersama teman sejati
Semua buku dalam seri dimulai dengan cara yang sama. Ada bencana di negeri dongeng. Penduduk setempat tidak dapat mengatasi masalah itu sendiri dan mengirim utusan kepada orang-orang. Ellie, yang sudah dewasa, digantikan oleh saudara perempuannya. Anak perempuan selalu ditemani oleh teman-temannya. Dalam karya "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers", Ellie dikirim ke Negeri Ajaib oleh pamannya, Charlie Black. Dalam dongeng "Tujuh Raja Bawah Tanah" gadis itu ditemani olehnya sepupu Fred. Dalam esai "Dewa Api Marranos", Annie kecil dan temannya Tim menentang Oorfene Deuce yang jahat. Di The Yellow Mist, anak-anak, bersama dengan Charlie Black, bertarung melawan raksasa Arachne. Dan di The Secret of the Abandoned Castle, Annie dan Tim ditemani oleh Alfred Canning, yang sudah bepergian ke Fairyland saat masih kecil.
Siklus Alexander Volkov tentang petualangan Ellie dan teman-temannya adalah mutiara sastra anak-anak. dongeng yang bagus pasti akan menarik bagi anak-anak modern dan orang tua mereka.
Seri: 1 buku - The Wizard of the Emerald City
Tahun penerbitan buku: 1959
Sejarah penciptaan buku "The Wizard of the Emerald City" agak tidak biasa. Penulis buku - Alexander Volkov belajar secara mandiri bahasa Inggris dan untuk praktik penerjemahan diputuskan untuk menerjemahkan buku "The Wonderful Wizard of Oz". Akibatnya, si penulis begitu terhanyut oleh buku itu sendiri dan terjemahan sastranya sehingga praktis menjadi sebuah karya baru. Itu menjadi tidak lebih buruk dari aslinya dan menyebar tidak hanya di wilayah itu bekas Uni Soviet tetapi juga di negara-negara lain di dunia. Jadi sekarang "The Wizard of the Emerald City" dapat dibaca di lebih dari 25 bahasa di dunia, dan total sirkulasi buku yang terjual melebihi beberapa juta eksemplar. Semua ini memungkinkan Alexander Volkov tidak hanya untuk mengambil tempat yang layak di peringkat kami, tetapi juga untuk melihat banyak adaptasi dari karyanya selama masa hidupnya.
Ringkasan buku "The Wizard of the Emerald City"
Peristiwa buku Volkov "The Wizard of the Emerald City" terungkap di sekitar seorang gadis biasa, Ellie, dan anjingnya, Totoshka. Atas kehendak penyihir jahat Ginema, rumah gadis itu dilemparkan ke dalam negeri dongeng. Tapi berkat penyihir baik Villina, rumah itu jatuh tepat di atas kepala Gingema dan meremukkannya. Dan Ellie mewarisi sepatunya dari Gingema. Menurut Villina, hanya penyihir Goodwin, yang menguasai Kota Zamrud, yang dapat membantunya kembali ke rumah, dan gadis itu memulai perjalanan.
Sepanjang jalan, dia berteman - Orang-orangan Sawah, yang ingin meminta otak dari Goodwin. Tukang Kayu Timah, yang ingin meminta hati kepada Goodwin, dan Singa Pengecut, yang ingin meminta keberanian kepada Goodwin. Mengatasi banyak rintangan dalam perjalanan mereka, mereka sampai ke Kota Zamrud, tetapi Goodwin menuntut agar Tanah Ungu dibebaskan dari penyihir jahat Bastinda terlebih dahulu. Sebaliknya, mereka berhasil mencapai tujuan dengan bantuan persahabatan dan bantuan timbal balik. Dan meskipun Ellie dan teman-temannya berhasil membebaskan negara dari Bastinda, Goodwin tidak terburu-buru untuk memenuhi keinginannya.
Ternyata Goodwin bukan pesulap, tapi orang biasa yang masuk tanah ajaib pada balon udara. Untuk memenuhi janjinya, dia memutuskan untuk memperbaiki balonnya dan kembali ke rumah bersama Ellie. Tapi embusan angin membawa Goodwin pulang sendirian dengan balon, dan Ellie ditinggalkan bersama teman-teman yang, dalam proses perjalanan, menerima otak, hati, dan keberanian. Tetapi Ellie ingin kembali ke rumah dan, atas saran seorang prajurit, teman-temannya pergi ke Negeri Merah Muda ke Stella penyihir. Setelah mengatasi banyak bahaya, Ellie belajar dari Stella bahwa untuk kembali ke rumah, cukup berharap ini dan sepatu dari Gingema akan membawanya pulang. Dan setelah berpamitan dengan teman-temannya, Ellie kembali ke orang tuanya.
Buku "The Wizard of the Emerald City" di peringkat situs buku Top.
Popularitas membaca Volkov "The Wizard of the Emerald City" begitu besar sehingga memungkinkan buku untuk masuk ke peringkat kami. Pada saat yang sama, minat terhadap buku tersebut pada saat penerbitan pertamanya begitu besar sehingga memaksa penulis untuk menulis sekuel buku tersebut dan membuat seluruh rangkaian buku tentang petualangan Ellie dan teman-temannya. Selama bertahun-tahun, membaca buku "The Wizard of the Emerald City" masih populer, dan dalam peringkat berikut kita pasti juga akan bertemu dengan buku yang bagus dan menarik ini.
