Bulan katak emas. Analisis puisi "Aku meninggalkan rumahku tercinta" Yesenin

Deskripsi presentasi pada slide individu:

1 slide

Deskripsi slide:

Penulis presentasi: Pechkazova Svetlana Petrovna, guru bahasa dan sastra Rusia, MBOU "Lyceum No. 1", desa Chamzinka, Republik Mordovia Materi didaktik untuk pelajaran sastra di kelas 5 Analisis puisi S.A. Yesenin “Aku pergi rumah asli…»

2 slide

Deskripsi slide:

periksa tingkat pengetahuan kreativitas S.A. Yesenin, tingkat pemahaman puisi "Aku meninggalkan rumahku tersayang ...", tema, ide, fitur sarana visual dan ekspresifnya bahasa puitis Target:

3 slide

Deskripsi slide:

4 slide

Deskripsi slide:

5 slide

Deskripsi slide:

Dalam karya Sergei Alexandrovich Yesenin di tahun dewasa rindu tanah air kecil. Di masa mudanya, ia meninggalkan desa Konstantinovo, dan beberapa saat kemudian ia menciptakan sebuah karya di mana ia mengungkapkan kesedihan dan kesepian yang dialaminya jauh dari rumahnya. Sejarah penciptaan puisi Penyair menciptakan karya pada usia dua puluh tiga tahun. Karyanya mencolok karena hampir tidak didasarkan pada pengalaman hidup. Dalam puisi ini, ia menyampaikan perasaan yang biasanya dialami seseorang di akhir hayatnya, memikirkan kembali tahun-tahun yang lalu.

6 slide

Deskripsi slide:

S.A. Yesenin "Saya meninggalkan rumah tercinta ..." Saya meninggalkan rumah tercinta, saya meninggalkan Rusia Biru. Hutan birch bintang tiga di atas kolam Menghangatkan kesedihan ibu tua. Bulan menyebar seperti katak emas masih air. Seperti bunga apel, rambut abu-abu ayahku tumpah ke janggutnya. Saya tidak akan segera kembali. Untuk waktu yang lama bernyanyi dan membunyikan badai salju. penjaga Rusia biru Sebuah maple tua dengan satu kaki, Dan aku tahu ada kegembiraan di dalamnya Mereka yang mencium daun hujan, Karena itu maple tua Kepala terlihat seperti saya.

7 slide

Deskripsi slide:

Teplit - yaitu, melunak dengan kehangatan Birch - yaitu, hutan birch yang dapat tumbuh di tanah yang buruk. Bunga - yaitu, tanaman berbunga kecil yang bersahaja. Melolong adalah kata dialek. melolong dialek Ryazan menunjukkan tanah yang subur, ladang yang dibajak. S.A. Yesenin "Aku meninggalkan rumahku sayang ..."

8 slide

Deskripsi slide:

Gambar apa yang muncul di depan mata batin saat membaca puisi? Melalui gambar apa penyair menyampaikan perasaan seseorang yang telah berpisah dengan tempat asalnya? Gambar apa penjaga perapian asli? S.A. Yesenin "Aku meninggalkan rumahku tercinta ..." Suasana hati apa yang dijiwai puisi Yesenin?

9 slide

Deskripsi slide:

Bagi Yesenin, Tanah Air adalah ibu, ayah, birch, maple tua, gambar yang tidak dapat dipisahkan dari Rusia. Dalam pantulan bulan di air yang tenang, di hutan birch, di bunga apel - dalam semua ini penyair melihat tanah kelahirannya. Plot puisi dikembangkan dari memoar pribadi penulis. S.A. Yesenin “Saya meninggalkan rumah tercinta …” Teringat saat “meninggalkan rumah tercinta”, S.A. Yesenin kemudian menggambar kesedihan ibunya dan membayangkan ayahnya, yang semakin tua tanpa dirinya. Di bait ketiga, penulis mengatakan bahwa dia tidak akan segera dapat melihat tanah air. Lagi pula, badai salju pasti berdering untuk waktu yang lama. Perlu dicatat bahwa Yesenin membandingkan pohon itu, yang dipanggil untuk "menjaga Rusia", dengan dirinya sendiri.

10 slide

Deskripsi slide:

Kesatuan manusia dengan alam adalah fitur yang melekat di hampir semua karya penyair Rusia. Plotnya berkembang cukup logis: pembaca melihat bahwa Tanah Air dan alam tidak dapat dipisahkan oleh penyair, seperti alam dan manusia. Penyair meninggalkan tanah kelahirannya, tetapi tetap dalam jiwanya citra maple yang menjaga rumah asli dan itu mengingatkan penulis S.A. Yesenin "Aku meninggalkan rumahku sayang ..." Puisi "Aku meninggalkan rumahku tersayang" adalah pengingat bahwa setiap orang memiliki akar, rumah tempat kita dilahirkan dan dibesarkan dan tidak ada tempat tanpanya. Dan sangat penting untuk menghargai kenangan ini sebagai momen yang cerah dan bersinar dalam hidup kita. Lagi pula, tanpa rumah tempat Anda ingin kembali, akan sulit bagi seseorang untuk hidup di dunia ini.

11 slide

Deskripsi slide:

Apa arti bahasa kiasan dan ekspresif yang digunakan penyair dalam puisi ini? EPITHETS METAFOR PERBANDINGAN sayang rumah biru Rusia ibu tua masih air menghangatkan kesedihan bulan telah menyebar rambut abu-abu telah tumpah bernyanyi dan membunyikan badai salju seperti katak emas bulan telah menyebar... seperti bunga apel, rambut abu-abu... S.A. Yesenin "Aku meninggalkan rumahku sayang..."

12 slide

Deskripsi slide:

Penyair menyebut Rusia "biru". Bayangan ini dikaitkan dengan kemurnian, dengan warna langit. Yesenin membandingkan bulan dengan katak yang tergeletak di atas air. Gambar ini memungkinkan tidak hanya untuk membayangkan dengan jelas dan penuh warna lanskap malam dengan reservoir, tetapi juga memberi puisi itu dinamisme yang tidak biasa. Dalam penggambaran uban di janggut ayahnya, penulis menggunakan ungkapan "bunga apel". S.A. Yesenin "Saya meninggalkan rumah tercinta ..." Yesenin memberkati Fenomena alam hampir kualitas manusia. Badai salju dalam puisi itu mengingatkan makhluk yang bernyanyi dan berdering. Maple, yang melindungi Rusia, hanya berdiri dengan satu kaki dan lebih merupakan makhluk yang berpikir daripada pohon biasa.

13 slide

Sergei Yesenin adalah pecinta kreativitas yang luar biasa. Ini adalah pria yang menulis dengan luar biasa puisi yang indah, romantis, dan terkadang sedih. PADA saat ini Puisi ini juga sedikit berhubungan dengan nada sedih dari karya-karya tersebut. Bukan tanpa alasan Yesenin memberi nama seperti itu pada ayat itu. Pada tahun 1918, Yesenin menulis puisi "Aku meninggalkan rumahku tercinta."

Syair ini ditulis dari hati penyair. Pikiran dan perasaannya menghasilkan sebuah syair yang terdengar manis, yang menyerang dengan kesedihan yang tulus dan ketulusan dalam kesedihannya. Yesenin menulis ayat ini setelah melihat rumahnya. Itu terjadi setelah dia hidup lama di kota yang menjadi ibu kotanya. Yesenin pergi ke sana hanya karena dia mulai belajar di universitas. Juga, karena bekerja di percetakan tipografi berbagai literatur, dia tidak punya waktu sama sekali untuk ruang pribadi, atau setidaknya untuk melihat kerabatnya.

Dia telah selama ini, dan lebih tepatnya - beberapa bertahun-tahun, yang baginya tampak seperti keabadian, baru saja mengalami perpisahan dari rumah dan kerabat. Dia juga hanya ingin melihat tempat asalnya - tempat dia dilahirkan dan dibesarkan. Di mana ia menghabiskan masa mudanya dan tahap tumbuh dewasa. Tetapi Yesenin kecewa, karena setelah lama berpisah selama beberapa tahun, ia tetap muncul di rumahnya, tetapi sangat kecewa.

Lagi pula, segala sesuatu di sekitar telah berubah, dan ini bahkan bukan tentang penampilan tetapi pada tingkat yang lebih dalam. Bahkan kerabatnya, ibu dan ayahnya, tampaknya menjadi sedikit lebih sedih, dan tidak lagi riang seperti di masa mudanya. Bagaimanapun, ada sebuah revolusi, dan itu mengubah segalanya. Puisi "Aku meninggalkan rumahku tercinta" ditulis dengan kesedihan dan penyesalan tentang hari-hari terakhir.

Di baris pertama dari ayat tersebut, tertulis bahwa penyair tidak hanya meninggalkan rumah tercinta, tetapi juga meninggalkan "Rusia Biru" selamanya. Perbandingan tanah air dengan Rusia biru ini dicatat secara halus dan tepat. Tetapi masa-masa Rusia ini telah berlalu, dan oleh karena itu Yesenin sangat banyak mengalami perubahan ini, yang hanya dapat dilihat dan dirasakan oleh orang dengan kecenderungan mental yang halus.

Penyair mulai memahami bahwa masa kanak-kanak dan masa muda tidak akan pernah terulang, dan dunianya runtuh. Sulit baginya untuk melalui ini, itulah sebabnya ada baris dalam syairnya di mana dia mengklaim bahwa dia tidak akan pernah bisa hidup seperti sebelumnya dan tidak akan pernah kembali ke tanah airnya! Dalam puisi itu, Yesenin membandingkan dirinya dengan maple tua yang tidak terlalu suka perubahan.

Analisis puisi Saya meninggalkan rumah saya sesuai rencana

Mungkin Anda akan tertarik

  • Analisis puisi Dul utara. Rumput feta menangis

    PADA kerja nanti Afanasy Fet sebenarnya menolak lirik pemandangan, dia hanya menggambarkan pengalaman pribadi, semua liriknya menjadi intim.

  • Analisis puisi Mandelstam Untuk keberanian ledakan abad mendatang

    Berdasarkan genre, karya tersebut milik lirik sipil penyair dan dianggap sebagai tema utama nasib tragis kepribadian kreatif hidup di era Stalinis yang mengerikan dan kejam.

  • Analisis puisi Dewa dan Iblis Balmont

    Karena Balmont adalah seorang penyair zaman perak. Dialah yang, tidak seperti orang lain, berhasil menulis karya dengan tema alam semesta. Setiap penulis dengan caranya sendiri memahami konsep "Iblis" dan "Tuhan"

  • Analisis puisi Kembalinya Nekrasov

    Nekrasov pada Mei 1864 terpaksa pergi ke luar negeri, perjalanannya sekitar tiga bulan, di mana ia berada di Paris. Karya "Kembali" ditulis oleh Nikolai Alekseevich pada saat kedatangannya di negara asalnya.

  • Analisis puisi Muse Nekrasov

    Nekrasov mengevaluasi karyanya sendiri, jadi pada tahun 1852 ia menulis puisi "Muse", di sini ia mencoba menjelaskan apa yang sebenarnya menginspirasinya untuk menciptakan karya-karya hebat.

Saya meninggalkan rumah saya

Biru meninggalkan Rusia.

Hutan birch bintang tiga di atas kolam

Kesedihan ibu yang lama menghangat.

bulan katak emas

Sebarkan di atas air yang tenang.

Seperti bunga apel, rambut beruban

Ayahku menumpahkan jenggotnya.

Saya tidak akan segera kembali!

Untuk waktu yang lama bernyanyi dan membunyikan badai salju.

Penjaga Rusia biru

Maple tua dengan satu kaki.

Dan aku tahu ada kebahagiaan di dalamnya

Untuk mereka yang mencium daun hujan,

Karena maple tua itu

Kepala terlihat seperti saya.

Persiapan yang efektif untuk ujian (semua mata pelajaran) - mulailah mempersiapkan


Diperbarui: 2011-05-09

Lihat

Perhatian!
Jika Anda melihat kesalahan atau salah ketik, sorot teks dan tekan Ctrl+Enter.
Dengan demikian, Anda akan memberikan manfaat yang tak ternilai bagi proyek dan pembaca lainnya.

Terima kasih atas perhatian Anda.

. bahan yang berguna pada topik ini

Bahan sejarah dan biografi

Sejarah penciptaan dan tanggal penulisan puisi

Pada tahun 1918 Yesenin pindah dari Petrograd ke Moskow. Koleksinya diterbitkan di sana.

Tempat puisi dalam karya penyair

Tema Rusia adalah yang utama dalam karya Yesenin. Perasaan cinta akan tanah air, kekaguman akan keindahan penyair yang rendah hati tetapi sayang, lanskap Rusia Tengah adalah motif utama dari lirik awal.

Tema utama puisi tersebut

Tema Tanah Air

Masalah puisi

Kesepian, keterikatan darah dengan tanah air kecil mereka.

Komposisi puisi

Seperti tipikal karya Yesenin, pengalaman pribadi diselimuti citra alam. Kita melihat pola ini di setiap bait.

Pahlawan liris

Pahlawan liris dikhususkan untuk tanah airnya yang kecil. Dia memiliki perasaan yang kuat dan mendalam untuk tempat ini. Dia meninggalkannya sejak lama dan sekarang tidak tahu kapan dia akan dapat kembali lagi, yang sangat menekan semangatnya.

Suasana hati yang berlaku, perubahannya

Lanskap psikologis menyampaikan suasana hati seperti kesedihan ringan, kegembiraan, kedamaian, kekaguman akan keindahan. rindu rumah terlantar terganggu kekerabatan. Selanjutnya, suasana hati semakin gelisah dan gelisah, dijiwai oleh perasaan kesepian.

lirik filosofis

4 bait. kuatrain

Gambar dasar

Manusia dan alam menyatu menjadi satu.

"Rusia Biru". Warna biru meningkatkan perasaan luas. Juga, biru Yesenin adalah simbol keilahian, kekudusan.

Maple adalah penjaga perapian. Penyair juga membandingkan maple dengan dirinya sendiri, menekankan kesepiannya.

Kosa kata puisi

Kata-kata yang ditemukan oleh penyair sendiri digunakan - "menghangatkan", "apel".

Sarana kiasan dari alegori

julukan warna "Rusia biru", metafora "bulan seperti katak emas", perbandingan "seperti bunga apel".

Inversi. Seruan meningkatkan transfer pengalaman pahlawan.

rekaman suara

Asonansi dengan "o" dan "y".

Tiga dolnik. Kaki multi-suku kata dengan tekanan pada suku kata yang berbeda.

Ritme dan rima. Cara berima

bait ke-1 - ke-3 - salib.

bait ke-4 - tanpa rima.

"Saya meninggalkan rumah tercinta ...", analisis puisi Yesenin

Puisi "Aku meninggalkan rumahku tersayang ..." ditulis oleh Sergei Yesenin pada tahun 1918. Dalam karya ini, penyair berbicara tentang perasaannya terhadap tanah kelahirannya, menggambar gambar kerinduan, kesedihan, kesepian. Penulis dengan mudah menarik kesejajaran, memberi tahu pembaca tentang hubungannya yang tak terpisahkan dengan Rusia. Puisi tersebut pertama kali diterbitkan pada tahun 1920.

Genre dan arah sastra

Puisi ini adalah contoh utama dari genre liris, ditulis dengan cara yang unik yang menjadi ciri khas Sergei Yesenin. Di sini penyair berbagi dengan pembaca pikiran sendiri dan perasaan, berbicara tentang orang tuanya, berbicara tentang cinta tanah airnya.

Penting untuk dicatat bahwa puisi itu menggunakan gambar yang jelas, simbol asli, definisi ekspresif. Semua sarana artistik ini memungkinkan untuk dengan percaya diri mengaitkan karya itu dengan satu arah yang menjadi milik penyair. Puisi itu dengan jelas menunjukkan citra asli yang melekat pada karya-karya para Imagist. Simbolisme unik inilah yang secara instan membuat gayanya dikenali, dan puisinya lebih mudah diingat, tidak sepele.

Tema dan alur puisi "Aku meninggalkan rumahku sayang ..."

Tema utama puisi itu adalah perpisahan penyair dengan tanah kelahirannya, ibu dan ayah. Bagi Sergei Yesenin, Tanah Air adalah satu dalam semua manifestasinya. Birch, bulan, maple tua - semua ini tidak dapat dipisahkan dari gambar tanah air. Di setiap cabang, daun, pantulan bulan di air, penyair melihat Rusia-nya.

Plot puisi berkembang di area memoar penulis. Sebenarnya alur cerita tidak ada. Namun urutan tertentu pasti diamati. Pertama, penyair mencatat bahwa ia meninggalkan rumah asalnya, meninggalkan Rusia, berbicara tentang kesedihan ibunya. Kemudian Yesenin ingat ayahnya, yang menjadi abu-abu tanpa dia. Pada bait ketiga, penulis menulis bahwa dia tidak akan segera kembali, badai salju akan lama sekali melanda rumahnya. Tapi maple tua tetap di tanah air penyair. Menariknya, Yesenin langsung mengaitkan pohon yang "menjaga" Rusia dengan dirinya sendiri. Di bait terakhir, penyair menulis bahwa hujan daunnya, "kepala" pohon maple terlihat seperti itu.

Kita dapat mengatakan bahwa plot berkembang secara logis: pembaca melihat bahwa alam dan Tanah Air adalah satu untuk penyair, seperti manusia dan alam. Dia meninggalkan tanahnya, tetapi meninggalkan kenangan tentang dirinya dalam bentuk maple, yang menyerupai dia dengan emas daunnya.


Komposisi, sarana artistik

Puisi Sergei Yesenin "Aku meninggalkan rumahku tersayang ..." ditulis dalam anapaest. Penekanannya jatuh pada suku kata terakhir kaki segitiga. Sajak silang digunakan. Komposisinya linier, karena semuanya disajikan secara berurutan dalam puisi. Penulis menarik kesejajaran antara tanah kelahirannya dan orang tuanya, Tanah Air dan alam, pohon dan manusia. Di akhir puisi, ia membandingkan dirinya dengan pohon maple yang tersisa untuk "menjaga" Rusia.

Pertimbangkan cara utama representasi. Penyair menyebut Rusia "biru". Definisi ini juga menjadi media artistik, melambangkan kebiruan langit, kemurnian. Bulan dalam pekerjaan "menyebar seperti katak emas." Gambar cerah tidak hanya memungkinkan Anda untuk membayangkan bulan dengan jelas, tetapi juga memberi pekerjaan dinamisme yang unik. Yesenin membandingkan uban di janggut ayahnya dengan bunga apel, sedangkan uban "meluruh" di rambutnya.

Badai salju muncul dalam puisi itu sebagai makhluk hidup. Personifikasi di sini memungkinkan kita untuk lebih membayangkan badai salju yang bernyanyi dan berdering. Maple yang menjaga Rusia, berdiri dengan satu kaki, jelas lebih mirip makhluk berpikir daripada pohon biasa.

Sebuah maple tua berkaki satu tiba-tiba berubah tepat di depan mata pembaca. Dia sudah diberikan fitur luar biasa, penuh dengan sesuatu yang luhur dan romantis. Yesenin menulis bahwa ada kegembiraan di maple bagi mereka yang mencium "hujan" daun pohon. Ternyata maple itu terlihat seperti kepala pahlawan liris puisi. Pohon inilah yang menjadi semacam utas penghubung yang tidak memungkinkan putusnya ikatan antara penyair dan tanah kelahirannya.

Menakjubkan puisi cerah memberi pembaca gambaran tentang keterampilan Sergei Yesenin.

"Aku meninggalkan rumahku sayang ..." Sergei Yesenin

Saya meninggalkan rumah saya
Biru meninggalkan Rusia.
Hutan birch bintang tiga di atas kolam
Kesedihan ibu yang lama menghangat.

bulan katak emas
Sebarkan di atas air yang tenang.
Seperti bunga apel, rambut beruban
Ayahku menumpahkan jenggotnya.

Saya tidak akan segera kembali!
Untuk waktu yang lama bernyanyi dan membunyikan badai salju.
Penjaga Rusia biru
Maple tua dengan satu kaki.

Dan aku tahu ada kebahagiaan di dalamnya
Untuk mereka yang mencium daun hujan,
Karena maple tua itu
Kepala terlihat seperti saya.


Bagikan di jejaring sosial!

Karya Sergei Yesenin, unik cerah dan dalam, sekarang mapan dalam literatur kami dan menikmati sukses besar dengan banyak pembaca. Puisi penyair penuh kehangatan dan ketulusan, cinta yang penuh gairah ke hamparan ladang asalnya yang tak terbatas, "kesedihan yang tak habis-habisnya" yang dapat ia sampaikan dengan begitu emosional dan lantang.

Sergey Yesenin
"Aku meninggalkan rumahku..."

Saya meninggalkan rumah saya
Biru meninggalkan Rusia.
Hutan birch bintang tiga di atas kolam
Kesedihan ibu yang lama menghangat.

bulan katak emas
Sebarkan di atas air yang tenang.
Seperti bunga apel, rambut beruban
Ayahku menumpahkan jenggotnya.

Saya tidak akan segera kembali!
Untuk waktu yang lama bernyanyi dan membunyikan badai salju.
Penjaga Rusia biru
Maple tua dengan satu kaki.

Dan aku tahu ada kebahagiaan di dalamnya
Untuk mereka yang mencium daun hujan,
Karena maple tua itu
Kepala terlihat seperti saya.

1918
dibaca oleh R. Kleiner

Rafael Aleksandrovich Kleiner (lahir 1 Juni 1939, desa Rubezhnoye, wilayah Lugansk, SSR Ukraina, Uni Soviet) - sutradara teater Rusia, Artis Rakyat Rusia (1995).
Dari 1967 hingga 1970 ia adalah seorang aktor di Drama Moskow dan Teater Komedi di Taganka.

Yesenin Sergey Alexandrovich (1895-1925)

Yesenin! nama emas. Anak laki-laki yang terbunuh. Jenius dari tanah Rusia! Tak satu pun dari Penyair yang datang ke dunia ini memiliki kekuatan spiritual seperti itu, keterbukaan kekanak-kanakan yang menawan, sangat kuat, merenggut jiwa, kemurnian moral, cinta rasa sakit yang mendalam untuk Tanah Air! Begitu banyak air mata yang ditumpahkan atas puisi-puisinya, begitu banyak jiwa manusia yang bersimpati dan berempati pada setiap baris Yesenin, sehingga jika dihitung, puisi Yesenin akan melebihi apapun dan lebih banyak lagi! Tetapi metode evaluasi ini tidak tersedia untuk penduduk bumi. Meskipun orang dapat melihat dari Parnassus - orang-orang tidak pernah begitu mencintai seseorang! Dengan puisi Yesenin mereka pergi berperang dalam Perang Patriotik, untuk puisinya mereka pergi ke Solovki, puisinya menggairahkan jiwa tidak seperti yang lain ... Hanya Tuhan yang tahu tentang cinta suci orang-orang ini untuk putra mereka. Potret Yesenin diperas ke dalam bingkai foto keluarga yang dipasang di dinding, diletakkan di atas kuil yang setara dengan ikon ...
Dan belum ada satu pun Penyair di Rusia yang dibasmi atau dilarang dengan kegilaan dan ketekunan seperti Yesenin! Dan mereka melarang, dan diam, dan meremehkan martabat, dan menuangkan lumpur pada mereka - dan mereka masih melakukannya. Tidak mungkin untuk mengerti mengapa?
Waktu telah menunjukkan: semakin tinggi Puisi dengan ketuhanan rahasianya, semakin sakit hati para pecundang yang iri, dan semakin banyak peniru.
Hebat lainnya pemberian Tuhan Yesenin - baca puisinya seunik dia menciptakannya. Mereka terdengar begitu dalam jiwanya! Yang tersisa hanyalah mengatakannya. Semua orang terkejut dengan bacaannya. Perhatikan bahwa penyair besar selalu mampu melafalkan puisi mereka secara unik dan dengan hati - Pushkin dan Lermontov... Blok dan Gumilyov... Yesenin dan Klyuev... Tsvetaeva dan Mandelstam... Jadi, tuan-tuan muda, seorang penyair menggumamkan puisinya garis-garis dari selembar kertas dari panggung bukanlah Penyair, tetapi seorang amatir ... Seorang penyair mungkin tidak dapat melakukan banyak hal dalam hidupnya, tetapi tidak ini!
puisi terakhir"Selamat tinggal, temanku, selamat tinggal ..." - rahasia Penyair lainnya. Pada tahun 1925 yang sama ada baris lain: "Kamu tidak tahu apa hidup ini layak dijalani!"

Ya, di jalur kota yang sepi, tidak hanya anjing liar, "saudara kecil", tetapi juga musuh besar mendengarkan kiprah ringan Yesenin.
Kita harus mengetahui kebenaran yang sebenarnya dan tidak melupakan betapa kekanak-kanakannya kepala emasnya terlempar ke belakang... Dan lagi-lagi helaan napas terakhirnya terdengar:

"Sayangku, baik-roshie ..."