ა.ჩ-ის ადრეული მოთხრობების შესახებ.

(დან სრული კოლექციანაწარმოებები 30 ტომად)

ჩეხოვის მოთხრობების პირველი კრებული გამოსაცემად მომზადდა 1882 წლის შუა წლებში. მასში შედიოდა მოთხრობები: "მხატვრების ცოლები", "მამა", "პეტრეს დღე", "ორ კურდღელს დასდევ, არც ერთს არ დაიჭერ", "აღსარება, ან ოლია, ჟენია, ზოია", "ცოდვილი ტოლედიდან". ", "ტემპერამენტები", "მფრინავი კუნძულები", "ქორწილამდე", "წერილი სწავლულ მეზობელს", "ეტლში", "ათას ერთი ვნება, ან საშინელი ღამე".
ეს კრებული არ გამოქვეყნებულა. შემორჩენილია მისი ორი არასრული ეგზემპლარი - ყდის, სათაური ფურცლების, ბოლო გვერდებისა და შინაარსის გარეშე (ა.პ. ჩეხოვის მოსკოვის სახლ-მუზეუმი - 112 და 96 გვერდი). ერთი ეგზემპლარი მონიშნულია: „ავტორის გამოცემა 188-“; მეორეში - ი.პ. ჩეხოვის მითითება: ”ა.პ.-ს მოთხრობების პირველი კრებულის შემორჩენილი ფურცლები, რომელიც არ გამოქვეყნებულა. (80-იანი წლების დასაწყისი, „მელპომენის ზღაპრებამდე“). ი.ჩეხოვი. 1913 წლის 31 მარტი“; "გარდაცვლილი ძმის ნიკოლაის ნახატები".
მ.პ.ჩეხოვი ამ წიგნზე ძალიან ფრთხილად წერდა: „ის უკვე დაბეჭდილი, ნაკერი და მხოლოდ ყდა აკლდა... არ ვიცი, რატომ არ გამოიცა და საერთოდ რა ბედი ეწია მას“ (ჩეხოვის ირგვლივ, გვ. 137).
თავად A.P. ჩეხოვმა არ დატოვა ინფორმაცია მისი პირველი კოლექციის შესახებ.
ტრადიციულად, ეს წიგნი უკავშირდებოდა ყდის უხეშ ესკიზს, რომელსაც ინახავდა მ. ანტოშა ჩეხონტე. ბრინჯი. ნ.პ.ჩეხოვი.
კრებული ჯერჯერობით 1883 წლით თარიღდება იმის საფუძველზე, რომ მასში ქრონოლოგიურად უახლესი პაროდია, მფრინავი კუნძულები, გამოქვეყნდა ჟურნალში Alarm Clock 1883 წლის მაისში.
ტომის მომზადებისას, მოსკოვის ცენზურის საქმეები, ინახება ცენტრალურ სახელმწიფოში. მოსკოვის არქივი. 1882 წლის ქაღალდებს შორის აღმოჩნდა ჩეხოვის პირველი წიგნის ბედის ამსახველი დოკუმენტები.
1882 წლის 19 ივნისს მოსკოვის სტამბა N. Cody-მ, რომელიც გამოსცემდა, კერძოდ, ჟურნალს Spectator, მიმართა ცენზურის კომიტეტს თხოვნით, გამოეცა მისთვის „ბილეთი წიგნის წარდგენისთვის, სახელწოდებით „მაღაროელები და კეთილი გული. ანტოშა ჩეხონტეს ალმანახი ჩეხოვის ნახატებით, რომელიც მოიცავს 7 დაბეჭდილი ფურცლები» (f. 31, op. 3, პუნქტი 2251, fol. 95). ცენზურის კომიტეტი იმავე დღეს შეიკრიბა, მაგრამ თხოვნას უარი ეთქვა „ამ შუამდგომლობის გადასაწყვეტად კანონის არარსებობის გამო“ (იქვე, პუნქტი 2173, ფოლ. 125v.). 1882 წლის 30 ივნისს სტამბამ კვლავ მიმართა ცენზურის კომიტეტს და სთხოვა „გაეცათ ბილეთი პრეზენტაციისთვის ა. ჩეხონტეს წიგნის „პრანკი“ მტკიცებულებების ფურცლებში, ნ.პ. ჩეხოვის ნახატებით, წიგნი, რომელიც მოიცავს. სტატიები, რომლებიც უკვე გამოქვეყნდა სხვადასხვა დროს ცენზურას პუბლიკაციებში. "სტატიები, - ნათქვამია ჩეხოვის ხელით დაწერილი პეტიციაში, "რომლებიც ჯერ არ არის დაბეჭდილი, გადაეცემა ხელნაწერის სახით. წიგნი შედგება 5–7 ნაბეჭდი ფურცლისგან“ (იქვე, პუნქტი 2251, ფს. 155). ამჯერად მოთხოვნა დაკმაყოფილდა და სტამბამ მიიღო „ბილეთი“ - წიგნის ცენზორისთვის წარდგენის უფლება. ცენზორი იყო ფაქტობრივი სახელმწიფო მრჩეველი ვ.ია.ფედოროვი, ძალიან გავლენიანი ჩინოვნიკი, რომელიც მალე დაინიშნა მოსკოვის ცენზურის კომიტეტის თავმჯდომარედ.
აღმოჩენილმა მასალებმა შესაძლებელი გახადა კოლექციის თარიღის დადგენა - 1882 წელი (პაროდია "მფრინავი კუნძულები" ამგვარად ასევე ეხება 1882 წელს), მისი სათაური - "პრანკი" - და სრული ტომი (7 დაბეჭდილი ფურცელი).
ჩეხოვის პირველი წიგნის შემდგომი ბედი არ იყო ასახული ცენზურის არქივის შემორჩენილ დოკუმენტებში. მაგრამ, ნ.ა. ლეიკინიდან დაწყებული, ჭრელი ზღაპრების შესახებ მოლაპარაკებები, ჩეხოვმა დაწერა: ”მოსკოვში არიან გამომცემლები-ტიპოგრაფები, მაგრამ მოსკოვში ცენზურა არ დაუშვებს წიგნს, რადგან ჩემი ყველა რჩეული მოთხრობა, მოსკოვის კონცეფციების მიხედვით, ძირს უთხრის საფუძველს” ( 1885 წლის 1 აპრილი).
ვინაიდან „მელპომენის ზღაპრების“ გამოცემას ცენზურის წინააღმდეგობა არ წააწყდა, ჩეხოვის შენიშვნა მხოლოდ მის პირველ კრებულს შეიძლება მივაწეროთ.
კრებულიდან „მელპომენეს ზღაპრები. ა.ჩეხონტეს ექვსი მოთხრობა, მ., 1884, ამ ტომში შედიოდა: „ის და ის“, „ბარონი“, „შურისძიება“, „ორი სკანდალი“, „მხატვართა ცოლები“ ​​(1883 წლის მოთხრობა „ტრაგიკული“, იხ. II ტომში).
„მელპომენეს ზღაპრების“ - ჩეხოვის პირველი გამოცემული წიგნის გამოჩენამ პრესაში არაერთი გამოხმაურება გამოიწვია. კერძოდ, პ.ა.სერგეენკო წერდა: „...ა.ჩეხონტეს ისტორიები ცოცხლად არის მოწყვეტილი მხატვრული სამყაროდან. ყველა მათგანი პატარაა, ადვილად იკითხება, თავისუფლად და უნებლიე ღიმილით. დიკენსიული იუმორით დაწერილი... იუმორი ყველგანაა, იუმორი ძალისხმევის გარეშე და ჩეხონტე მას ისე ამუშავებს, როგორც უნდა. და შემდეგ ამისთვის ბოლო დროსსაშინელებაა, როგორ ჩავარდა ყველა იუმორში... ჩვენ უბრალოდ ვიცინით, როცა ხელისუფლება ბრძენია და შეუძლებელია არ გავიცინოთ, ან როცა მეზობლის ტყავს ვუსვამთ. ჯანმრთელი, მხიარული, კარგი სიცილიდა ჩვენ არ გვაქვს ის მხედველობაში ”(იაგო. არასტაბილური შენიშვნები. - ნოვოროსიისკის ტელეგრაფი, 1884, No. 2931, 1 დეკემბერი).
ყოველკვირეულმა გაზეთმა Teatralny Mirok-მა (ა. ა. პლეშჩეევის რედაქტორობით) გამოაქვეყნა ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი კრებულის შესახებ: „ექვსივე მოთხრობა დაწერილია ცოცხალი, ცოცხალი ენით და ინტერესით იკითხება. ავტორს უდავო იუმორის გრძნობა აქვს“ („თეატრალური სამყარო“, 1884, No25).
A. D. Kurepin-მა, რომელმაც ხელი მოაწერა თავდაპირველ K-ს, დაიწყო თავისი „მოსკოვის ფელეტონი“ ნოვოიე ვრემიაში კოლექციის მიმოხილვით. მისთვის უკეთესი იქნებოდა, მიუბრუნდა თავად ცხოვრებას და მისგან მიეღო რამდენიმე მასალა ყველა სახის ისტორიისთვის, როგორც მხიარული, ასევე სევდიანი ”(“ Novoye Vremya”, 1884, No. 3022, 28 ივლისი).
თანამგრძნობი რეცენზია დაბეჭდა ჟურნალმა Observer-მა (1885, No. 4, გვ. 68–68). აქ ამბობდნენ „მელპომენეს ზღაპრებზე“: „ამ მოთხრობების ავტორმა მათ შეუფერებელი სახელი დაარქვა: ისინი ყველა თეატრის სამყაროდანაა ამოღებული, მაგრამ არაფერი აქვთ საერთო ტრაგედიის მუზასთან; მათ უფრო მეტად შეეძლო კომედიის მუზა, მხიარული თალია გადმოსცეს, რადგან მათში დომინირებს კომიკური ან იუმორისტული ელემენტი. ეს მოთხრობები ცუდად არ არის დაწერილი, ადვილად იკითხება; მათი შინაარსი და მათგან მიღებული ტიპები ახლოსაა რეალურ ცხოვრებასთან.
1883 წელს გამოვიდა იუმორისტული კრებული „კუკარეკუ. სასაცილო და სასაცილო ისტორიები, რომანები და ლექსები“ - რედ. კლუბების მეფე (L. I. Palmina), სადაც ჟურნალებიდან "მაღვიძარა" და "მოსკოვი" ავტორის მონაწილეობის გარეშე გადაიბეჭდა ჩეხოვის ორი მოთხრობა: "ცხოვრება კითხვებსა და ძახილებში" და "დამავიწყდა !!".
1900 წელს პეტერბურგის ჟურნალის "ჭრიჭინა" რედაქტორებმა გამოუშვეს ორივე " მთავარი პრიზიჟურნალი "კრებული" სიცილისა და ხუმრობების სამყაროში", რომელიც მოიცავს რამდენიმე მოთხრობას, ლექსს, იუმორისტულ ფილმებს, მულტფილმებს, რომლებმაც შუქი დაინახეს "ჭრიჭინას" გვერდებზე. მათ შორისაა ჩეხოვის შემდეგი მოთხრობები და იუმორისტები, რომლებიც თარიღდება 1880 წლით: „ამერიკული სტილი“, „მამა“, „ქორწილამდე“, „ვაშლებისთვის“, „რაც ყველაზე ხშირად გვხვდება რომანებში, მოთხრობებში და ა.შ. ?“. როგორც ტექსტების შედარება ცხადყოფს, ეს იყო უბრალო ხელახალი ბეჭდვა (1882 წელს ჩეხოვის მიერ შესწორებული მოთხრობა „პაფაშა“ აქ ასახულია 1880 წლის ჟურნალის ტექსტის მიხედვით). ამრიგად, კრებულები „კუკარეკუ“ და „სიცილისა და ხუმრობის სამყაროში“ არ შეიძლება ჩაითვალოს ტექსტის წყაროდ.
ისტორიები და იუმორისტები ადრეული წლები, რომლებიც ჩეხოვის სიცოცხლეში არ გამოქვეყნებულა და ხელნაწერებშია დაცული, თავმოყრილია განყოფილებაში „გამოუქვეყნებელი. დაუმთავრებელი“. აქ, კერძოდ, პირველად არის სრულად განთავსებული იუმორისტული „რეკლამა და განცხადებები“. ასევე გაირკვა, რომ წინა გამოცემებში 1884 წლით დათარიღებული პაროდიური „რომანი“ „ას ორმოცდაოთხი კატასტროფის საიდუმლოებები, ანუ რუსული როკამბოლი“, რეალურად 1882 წ.

პირველ ტომში თავმოყრილი ყველა მოთხრობა და იუმორისტი 1880–1882 წლების ჟურნალ-გაზეთებში გამოჩნდა ფსევდონიმებით ან ხელმოწერის გარეშე. პირველი ავთენტურად ცნობილი ჩეხოვის ხელმოწერა დაბეჭდილი - "... in" - იყო "წერილი სწავლულ მეზობელს" ქვეშ. მაშინ ფართოდ გამოიყენებოდა ცნობილი ფსევდონიმი „ანტოშა ჩეხონტე“ და მისი ვარიანტები: ანტოშა, ჩეხონტე, ან. ჩ., ანტოშა ჩ., ანტოშა ჩ***, ა.ჩეხონტე, დონ ანტონიო ჩეხონტე. ზოგიერთი ტექსტის ქვეშ იყო ხელმოწერები: კაცი ელენთის გარეშე, პროზაიკოსი, გ.ბალდასტოვი.
მარქსის წიგნის გამომცემლობისთვის თავისი ნაწარმოებების პირველი კრებულის მომზადებისას, ჩეხოვმა ვერ იპოვა ყველაფერი, რაც გამოაქვეყნა ოცი წლის ლიტერატურულ მოღვაწეობაში - მისი "შვილები მიმოფანტული მთელ მსოფლიოში". არაერთი მოთხრობა და იუმორისტი, რომელიც გამოქვეყნდა გაურკვეველი ფსევდონიმებით ან ანონიმურად, დაიკარგა 70-იანი წლების ბოლოს და 80-იანი წლების დასაწყისის ჟურნალ-გაზეთების გვერდებზე და დღემდე არ არის შეგროვებული.
ამ ტომის მომზადებისას გამოიკვლიეს 1877-1883 წლების შემდეგი გამოცემები.
ჟურნალები: "ჭრიჭინა", "მაღვიძარა", "შარდები", "ილუსტრირებული დემონი", "მაყურებელი", "შუქი და ჩრდილები", "მსოფლიო საუბარი", "მოსკოვი", "გასართობი", "რუსული სატირული ბროშურა", " ბელი ”, ”მალიარი”, ”ჟესტერი”, ”ფალანგა” (ტიფლისი), ”გუსლი” (ტიფლისი), ”შუქურა” (ოდესა), ”ფუტკარი” (ოდესა), ”კეთილგანწყობილი”, ”ექო”, ” რებუსი“, „ნუველისტი“, „ნივა“, „ნევა“, „ილუსტრირებული სამყარო“, „ნაპერწკალი“, „ბუნება და ნადირობა“, „რუსეთი“, „კრუგოზორი“, „ბავშვთა დასვენება“, „გაზაფხული“.
გაზეთები: Moskovsky Leaf, Minute, Peterburgsky Leaf, A. Gatsuk's Gazeta, Prompter, Theatre, Azov Herald, Azov Rumors, Taganrog Herald, Russian Courier , "Moscow Week", "Russia", "Russian Gazeta", "Donskaya Pchela", "სამხრეთ ტერიტორია", "ფუტკრი", "წესრიგი", "შუქი", "სინათლე", "ექოები", "გლასნოსტი", "გათე".
ალმანახები და კრებულები: „დამავიწყე-მე-არა“, მ., 1878; „მსროლელი“, მ., 1878; „კომარი“, მ., 1878; „იულა“, მ., 1878; „მხიარულება“, მ., 1879; „ცოცხალი სიმები“, პეტერბურგი, 1879 წ.; „ზაბავნიკი“, პეტერბურგი, 1879 წ.; „ჩვენი სიცილი“ („სახალისო ბიბლიოთეკა“), პეტერბურგი, 1879 წ.; „ცისარტყელა“, მ., 1879; „გართობის, გართობისა და სიცილის რეპერტუარი“, მ., 1879; „კრიკეტი“, ოდესა, 1879; ალმანახები "მაღვიძარა" 1879-1882 წლებში; „კრიკეტი“, მ., 1880; "ყვავი შემოდი ფარშევანგის ბუმბული“, მ., 1880; „სკომოროხი“, მ., 1880; „სიცილი, ანუ ბარდის ჟინტები“, პეტერბურგი, 1880 წ.; "Jester Pea", ოდესა, 1881; „იუმორისტი“, მ., 1881; „მხიარული თანამგზავრი“, პეტერბურგი, 1881 წ.; „თაიგული“, პეტერბურგი, 1881 წ.; „მოსკოვის გამოფენის სასწაულები“, პეტერბურგი, 1882 წ.; „ეი, ის, მოვკვდები სიცილით“, პეტერბურგი, 1882 წ.; „ჟურნალ შუქი და ჩრდილების მხატვრული ალმანახი“, მ., 1882; „ფრაგმენტები“, პეტერბურგი, 1882 წ.; „ცხოვრების სიამოვნების, გართობის, სიყვარულისა და ბედნიერების სტიმულატორი“, მ., 1883; „კუკარეკუ“, მ., 1883; „ცოცხალი სიმები“, პეტერბურგი, 1883 წ.; „ფრენა“, პეტერბურგი, 1883 წ.; ვესელჩაკი, პეტერბურგი, 1883; „Zabubennye golovushki“, პეტერბურგი, 1883; „დედის შვილები“, პეტერბურგი, 1883 წ.; „სპილენძის შუბლები“, პეტერბურგი, 1883; „ფანარი“, პეტერბურგი, 1883 წ.; ზუბოსკალი, პეტერბურგი, 1883; "თეთი", კიევი, 1883 წ.
ექსპერტიზის დროს შემოწმდა: ჩეხოვის პრესაში პირველად გამოჩენის მტკიცებულება; ვარაუდები ჩეხოვის ავტორობის შესახებ საკამათო ტექსტებში; ჩეხოვს მიკუთვნებული პუბლიკაციები. შესაძლებელი იყო მოთხრობების, იუმორისტებისა და ლექსების მოძიება, სავარაუდოდ ჩეხოვის კუთვნილება (მოთავსებულია XVIII ტომის „დუბია“ განყოფილებაში). XVIII ტომში ასევე შედის 12 სტრიქონი 1880 წლის ჟურნალის Dragonfly-ის No30-დან („კოღოები და ბუზები“), სავარაუდოდ გამოყოფილი მთელი 35-სტრიქონიანი პუბლიკაციისგან.
ა.პაზუხინს გაახსენდა ჩეხოვის მონაწილეობა ალმანახში „ილუსტრირებული დემონი“ (იხ. ა. იზმაილოვი. ჩეხოვი. მ., 1916, გვ. 84–85). ერთადერთ გამოქვეყნებულ ნომერში (მ., 1880; ასლი ინახება შტატში საჯარო ბიბლიოთეკამათ. M. E. Saltykov-Shchedrin, Leningrad) რეპროდუცირებულია ნ.პ. ჩეხოვის გრავირებული ნახატები; თანმხლები ტექსტი ხელმოწერილი არ არის. მოსკოვის ცენზურის კომიტეტის არქივის დოკუმენტების თანახმად, დადგინდა ილუსტრირებული დემონის ლექსებისა და ფელეტონების ავტორი - ალექსანდრა ურვანოვნა სოკოლოვა, რომელიც მუშაობდა მცირე პრესაში ფსევდონიმით "ლურჯი დომინო" (პეტიცია ა. უ. სოკოლოვას თარიღით. 1881 წლის 13 მაისი, წგამ, ფ.31, ინვენტარი 3, პუნქტი 2250, ფურცელი 41).
ცენტრალური სახელმწიფო. ლიტერატურისა და ხელოვნების არქივმა (მოსკოვი) მოიპოვა მტკიცებულებები, რომლებიც დაცულია A.F. Marx-ის წიგნის გამომცემლობის ნაშრომებში - მასალა დამატებითი ტომებიჩეხოვის თხზულების შემდგომი გამოცემა. თვრამეტი დიდ ფურცელზე გამოსახულია 1881-1886 წლების მოთხრობების, იუმორისტული და ფელეტონების ანაბეჭდები. მათ შორის არიან ისეთებიც რეალური მოცულობა"და ეს და ეს (წერილები და დეპეშები)", "სალონი დე ჯიშის", "ტემპერამენტები", "ეტლში", "ქორწილის სეზონი", "ცხოვრების ფილოსოფიური განმარტებები", "გაზაფხულის შეხვედრა". აქ 1882 წლის ჟურნალიდან მაღვიძარადან დაიბეჭდა სამი იუმორისტი: "უცხოური იხვების ყველაზე შეურაცხმყოფელი", "რეკლამის ისტორიის შესახებ", "ქალების კოსტუმი პარიზში". პირველი გამოქვეყნდა „მაღვიძარაში“ ა.-ს ხელმოწერით, დანარჩენი ორი - ხელმოწერის გარეშე. ამ იუმორისტების შინაარსისა და სტილის ანალიზი მიგვიყვანს დასკვნამდე, რომ ისინი ჩეხოვს არ ეკუთვნის.

ა.პ.ჩეხოვი "ვანკა"

ვანკა ჟუკოვი, ცხრა წლის ბიჭი, რომელიც სამი თვის წინ ფეხსაცმლის მწარმოებელ ალიახინთან იყო შეგირდად, შობის ღამეს არ წასულა დასაძინებლად. ოსტატებისა და შეგირდების გამგზავრების მოლოდინში ოსტატის კარადიდან მელნის ფლაკონი ამოიღო, კალამი ჟანგიანი წვერით და, წინ დაქუცმაცებული ფურცელი გაშალა, დაიწყო წერა. სანამ პირველ წერილს აკრეფდა, რამდენჯერმე შიშით შეავლო თვალი კარებსა და ფანჯრებს, გვერდულად შეავლო თვალი ბნელ გამოსახულებას, რომლის ორივე მხარეს თაროები იყო გადაჭიმული და ახარხარდა. ქაღალდი სკამზე ეგდო, თვითონ კი სკამების წინ მუხლმოდრეკილი იყო.

”ძვირფასო ბაბუა, კონსტანტინე მაკარიჩი! მან დაწერა. და მე გწერ წერილს. გილოცავ შობას და ყველაფერს გისურვებ უფალ ღმერთისგან. არც მამა მყავს და არც დედა, მარტო შენ დამტოვე.

ვანკამ თვალები მიაპყრო ბნელ ფანჯარას, რომელშიც მისი სანთლის ანარეკლი ციმციმებდა და ნათლად წარმოიდგინა ბაბუა, კონსტანტინე მაკარიჩი, რომელიც ჟივარევების ღამის დარაჯად მსახურობდა. ეს არის პატარა, გამხდარი, მაგრამ უჩვეულოდ მოხერხებული და მოქნილი მოხუცი 65 წლის, მარად მომცინარი სახით და მთვრალი თვალებით. დღისით ხალხის სამზარეულოში სძინავს ან მზარეულებთან ხუმრობს, ღამით კი, ცხვრის ტყავის ფართო ქურთუკში გახვეული, დადის მამულში და აკაკუნებს მის ტყვიაზე. მის უკან, თავი დაბლა, ფეხით მოხუცი კაშტანკა და მამრი ვიუნი, რომელსაც ასე დაარქვეს მისი შავი ფერისა და სხეულის გამო, გრძელი, ქერქივით. ეს ვიუნი არაჩვეულებრივად პატივმოყვარე და მოსიყვარულეა, თანაბრად შეხებით უყურებს როგორც საკუთარს, ისე უცნობებს, მაგრამ არ იყენებს კრედიტს. მისი პატივმოყვარეობისა და თავმდაბლობის ქვეშ იმალება ყველაზე იეზუიტური ბოროტება. მასზე უკეთესმა არავინ იცის დროზე შემოპარვა და ფეხის მოკიდება, მყინვარში ასვლა ან გლეხს ქათმის მოპარვა. უკანა ფეხებს არაერთხელ ურტყამდნენ, ორჯერ ჩამოახრჩვეს, ყოველ კვირას ნახევრად აჭრიდნენ, მაგრამ ყოველთვის ცოცხლდებოდა.

ახლა, ალბათ, ჭიშკართან ბაბუა დგას, სოფლის ეკლესიის კაშკაშა წითელ ფანჯრებს ატრიალებს თვალებს და თექის ჩექმებს ჭედავს, ხუმრობს მსახურებს. მისი მცემა ქამარზეა მიბმული. ხელებს იჭერს, სიცივისგან მხრებს იჩეჩავს და მოხუცივით ხითხითებს, ჯერ მოახლეს აჭერს, შემდეგ კი მზარეულს.

- თამბაქოს ამოვისუნთქოთ? ამბობს ის და ქალებს სთავაზობს თავის სნაფბოქს.

ქალები სცვივდნენ და ღრიალებენ. ბაბუა ენით აღუწერელი სიამოვნებაა, მხიარული სიცილი იფეთქებს და ყვირის:

- ამოგლიჯე, გაყინულია!

თამბაქოს და ძაღლებს სუნფს აძლევენ. კაშტანკა ხვრინავს, მუწუკს უხვევს და განაწყენებული გვერდით დგება. ლოუჩი, პატივისცემის გამო, არ ხვრინავს და კუდს აქნევს. და ამინდი შესანიშნავია. ჰაერი მშვიდი, გამჭვირვალე და სუფთაა. ღამე ბნელია, მაგრამ ხედავ მთელ სოფელს თავისი თეთრი სახურავებითა და საკვამურებიდან გამომავალი კვამლით, ყინვით დაფარული ხეებით, თოვლის ნალექებით. მთელი ცა მოფენილია მხიარულად მოციმციმე ვარსკვლავებით და ირმის ნახტომიისე მკაფიოდ ჩანს, თითქოს დღესასწაულის წინ იყო გარეცხილი და თოვლით გახეხილი...

ვანკამ ამოიოხრა, კალამი დაასო და წერა განაგრძო:

”და გუშინ მე მქონდა საყვედური. პატრონმა ეზოში თმით შემათრია და ყვავით დამავარცხნა, რადგან მათი შვილი აკვანში გავაქანე და შემთხვევით ჩამეძინა. კვირას კი დიასახლისმა მითხრა, ქაშაყი გაწმინდეო, მე კი კუდიდან დავიწყე, მან კი ქაშაყი აიღო და სნეულით დამიწყო კათხაში თრევა. შეგირდები დამცინიან, მაგზავნიან ტავერნაში არაყზე და მეუბნებიან, მეპატრონეებს კიტრი მოვპაროო, პატრონი კი რაც დამემართება, ურტყამს. და საჭმელი არ არის. დილით პურს აძლევენ, ლანჩზე ფაფას აძლევენ და საღამოს პურსაც აძლევენ, ჩაის ან კომბოსტოს წვნიანზე მასპინძლები თავს ტეხენ. და მეუბნებიან, რომ სადარბაზოში დაიძინე, და როცა მათი ბავშვი ტირის, მე საერთოდ არ მეძინება, მაგრამ აკვანს ვაკანკალებ. ძვირფასო ბაბუა, ღვთის წყალობა მიიღე, წამიყვანე სახლში აქედან, სოფელში, გზა არ მაქვს... ფეხებს ვიხრი და სამუდამოდ ვლოცულობ ღმერთს, წამიყვანე აქედან, თორემ მოვკვდები. ..."

ვანკამ პირი შეატრიალა, შავი მუშტით მოისრისა თვალები და ატირდა.

- თამბაქოს დავფქვავ შენთვის, - განაგრძო მან, - ევედრე ღმერთს და თუ რამეა, სიდოროვის თხასავით გამაშტერე. და თუ გგონია, რომ თანამდებობა არ მაქვს, მაშინ ქრისტეს გულისთვის კლერკს ვთხოვ ჩემი ჩექმების გაწმენდას, ან ფედკას ნაცვლად მწყემსთან წავალ. ძვირფასო ბაბუა, გზა არ არის, მხოლოდ ერთი სიკვდილი. ფეხით მინდოდა სოფელში გაქცევა, მაგრამ ჩექმები არ მაქვს, ყინვის მეშინია. და როცა გაიზრდები, სწორედ ამისთვის გაჭმევ და არავის შეურაცხყოფას არ მივაყენებ, მაგრამ თუ მოკვდები, ვილოცებ შენი სულის განსასვენებლად, ისევე როგორც დედა პელაგიას.

და მოსკოვი დიდი ქალაქია. სახლები ყველა ბატონია და ბევრი ცხენია, მაგრამ ცხვარი არ არის და ძაღლები არ არიან ბოროტები. აქაური ბიჭები ვარსკვლავით არ დადიან და არავის ამღერებენ კლიროსს და როგორც ვნახე ერთ მაღაზიაში ფანჯრებზე კაუჭები იყიდება პირდაპირ სათევზაო ხაზით და ნებისმიერი თევზისთვის, ძალიან ღირსია, თუნდაც არის. კაკალი, რომელიც დაიტევს ფუნტი ლოქოს. და მე ვნახე რამდენიმე მაღაზია, სადაც ყველანაირი იარაღი არის ოსტატების წესით, ასე რომ, ვფიქრობ, თითო ასი მანეთი... მაგრამ ჯალათებში არის შავი როჭო, როჭო, და კურდღლები და რომელ ადგილას ისვრიან, პატიმრები ამაზე არ ამბობენ.

ძვირფასო ბაბუა, და როცა ბატონებს ნაძვის ხე ექნებათ საჩუქრებით, მომიტანეთ ოქროს კაკალი და დამალეთ მწვანე ზარდახშაში. ჰკითხეთ ახალგაზრდა ქალბატონს ოლგა იგნატიევნას, მითხარით, ვანკასთვის.

ვანკამ კრუნჩხვით ამოისუნთქა და ისევ ფანჯარას მიაშტერდა. გაახსენდა, რომ ბაბუა მუდამ ტყეში დადიოდა ოსტატებისთვის ნაძვის ხის მოსატანად და შვილიშვილსაც თან მიჰყავდა. სახალისო დრო იყო! და ბაბუა ღრიალებდა, ყინვა ღრიალებდა და მათ უყურებდა, ვანკა ღრიალებდა. ხდებოდა, რომ ნაძვის ხის მოჭრამდე ბაბუა ჩიბუხს ეწეოდა, თამბაქოს დიდხანს ყნოსავდა, გაცივებულ ვანიას ჩაეცინებოდა... ყინვაში გახვეული ახალგაზრდა ნაძვის ხეები გაუნძრევლად დგანან და ელოდებიან, რომელი. მოკვდეს? არსაიდან კურდღელი ისარივით დაფრინავს თოვლში... ბაბუა არ იყვირებს:

- დაიჭირე, დაიჭირე... დაიჭირე! აჰ, თავხედი ეშმაკი!

მოჭრილი ნაძვის ხე ბაბუამ ბატონის სახლამდე მიათრია და იქ დაიწყეს მისი გაწმენდა... ყველაზე მეტად ახალგაზრდა ქალბატონი ოლგა იგნატიევნა, ვანკას რჩეული, იყო დაკავებული. როდესაც ვანკას დედა პელაგია ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო და ოსტატებისთვის მოახლედ მსახურობდა, ოლგა იგნატიევნამ ვანკას კანფეტი აჭმევდა და არაფერი ესაქმებოდა, ასწავლა კითხვა, წერა, ასამდე დათვლა და კვადრატული ცეკვის ცეკვაც კი. როდესაც პელაგია გარდაიცვალა, ობოლი ვანკა ხალხის სამზარეულოში გაგზავნეს ბაბუასთან, ხოლო სამზარეულოდან მოსკოვში ფეხსაცმლის მწარმოებელ ალიახინთან ...

- მოდი, ძვირფასო ბაბუა, - განაგრძო ვანკამ, - გევედრები ქრისტე ღმერთში, წამიყვანე აქედან. შემიწყალე, საწყალი ობოლი, თორემ ყველა მცემს და ვნება მინდა ვჭამო, მაგრამ მოწყენილობა ისეთია, რომ შეუძლებელია იმის თქმა, სულ ვტირი. მეორე დღეს კი პატრონმა მას თავში ბლოკი დაარტყა, რომ დაეცა და ძალით მივიდა თავის თავზე. სიცოცხლეს ვფლანგავ, ნებისმიერ ძაღლზე უარესად... და მეც ქედს ვიხრი ალენას, მახინჯ იგორკას და კოჭას, მაგრამ ჩემს ჰარმონიას არავის ვაძლევ. მე ვრჩები შენი შვილიშვილი ივანე ჟუკოვი, ძვირფასო ბაბუა, მოდი“.

ვანკამ ოთხად დაკეცა თავისი დაწერილი ფურცელი და ჩადო წინა დღეს ნაყიდ კონვერტში კაპიკში... წამიერი ფიქრის შემდეგ კალამი დაასო და მისამართი დაწერა:

ბაბუას სოფელში.

მერე თავი გააქნია, გაიფიქრა და დაამატა: — კონსტანტინე მაკარიჩს. კმაყოფილმა, რომ წერაში ხელი არ შეუშალა, ქუდი მოიხადა და ბეწვის ქურთუკის გადახურვის გარეშე, პერანგით გავარდა ქუჩაში.

ჯალათიდან პატიმრებმა, რომლებიც მან წინა დღით დაკითხა, უთხრეს, რომ წერილები საფოსტო ყუთებში იყო ჩაყრილი და ყუთებიდან მთელ დედამიწაზე გადაჰქონდათ საფოსტო ტროიკებით მთვრალი ეტლებით და ზარის რეკვა. ვანკა პირველ საფოსტო ყუთთან მივარდა და ძვირფასი წერილი ჭრილში ჩაყარა...

ტკბილი იმედებით გაბრუებულს, ერთი საათის შემდეგ მშვიდად ეძინა... ღუმელზე ოცნებობდა. ბაბუა ზის ღუმელზე, შიშველი ფეხები აქვს ჩამოკიდებული და მზარეულებს წერილს კითხულობს... ვიუნი ღუმელს შემოუვლის და კუდს ატრიალებს...

A.P. ჩეხოვი "ბიჭები"

- ვოლოდეჩკა ჩამოვიდა! დაიყვირა ნატალიამ და სასადილო ოთახში შევარდა, - ღმერთო ჩემო!

კოროლევების მთელი ოჯახი, რომლებიც საათიდან საათამდე ელოდნენ თავიანთ ვოლოდიას, ფანჯრებისკენ მივარდა. შემოსასვლელში ფართო ციგები იყო და თეთრი ცხენების ტრიოდან სქელი ნისლი ამოდიოდა. ციგა ცარიელი იყო, რადგან ვოლოდია უკვე სადარბაზოში იდგა და წითელ, გაცივებული თითებით თავსაფარს იხსნიდა. მისი გიმნაზიური ქურთუკი, ქუდი, კალოშები და ტაძრებზე თმა ყინვაში იყო დაფარული და თავიდან ფეხებამდე ისეთ გემრიელ ყინვაგამძლე სუნს გამოსცემდა, რომ მის შემხედვარეს გინდოდა გაციებულიყავი და ეთქვა: "ბრრრ!" დედამისი და დეიდა მისკენ გამოიქცნენ და ეკოცნა, ნატალია ფეხებთან დავარდა და დაიწყო თექის ჩექმების ჩამოხსნა, დებმა ატეხეს ყვირილი, კარები ატყდა, გაიჯახუნა და ვოლოდიას მამა მხოლოდ ჟილეტით და მაკრატლით. ხელები შევარდა დარბაზში და შეშინებულმა შესძახა:

და გუშინ გელოდებოდით! კარგად გახდი? უსაფრთხოდ? ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, მიესალმოს მამას! რა, მე არ ვარ მამა, ან რა?

-ვუფ! ფუფი! იღრიალა მილორდმა, უზარმაზარმა შავმა ძაღლმა, ბასური ხმით, კუდს ურტყამდა კედლებსა და ავეჯს.

ყველაფერი აირია ერთ უწყვეტ მხიარულ ხმაში, რომელიც დაახლოებით ორ წუთს გაგრძელდა. როდესაც სიხარულის პირველი იმპულსი გავიდა, კოროლევებმა შენიშნეს, რომ ვოლოდიას გარდა, დარბაზში კიდევ ერთი იყო. პატარა კაცი, შარფებში, შარფებში და კაპიუშონებში გახვეული და ყინვით დაფარული; ის გაუნძრევლად იდგა კუთხეში ერთი დიდი მელის ქურთუკის ჩრდილში.

- ვოლოდეჩკა, მაგრამ ეს ვინ არის? ჩურჩულით ჰკითხა დედამ.

— აჰ! ვოლოდია დაიჭირა. - ეს, მე მაქვს პატივი გაგაცნო, ჩემი ამხანაგი ჩეჩევიცინია, მეორე კლასელი... თან მოვიყვანე, რომ ჩვენთან დარჩეს.

- ძალიან კარგი, მოგესალმები! თქვა მამამ გახარებულმა. - მაპატიეთ, სახლში ვარ, ხალათის გარეშე... გთხოვ! ნატალია, დაეხმარე მისტერ ჩერეპიცინს გაშიშვლებაში! ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, გაუშვი ეს ძაღლი! ეს არის სასჯელი!

ცოტა მოგვიანებით, ვოლოდია და მისი მეგობარი ჩეჩევიცინი, ხმაურიანი შეხვედრით გაოგნებულები და სიცივისგან ჯერ კიდევ ვარდნილნი, მაგიდასთან ისხდნენ და ჩაის სვამდნენ. ზამთრის მზე, რომელიც თოვლში და ფანჯრებზე ნახატებს აფრქვევდა, კანკალებდა სამოვარზე და მის სუფთა სხივებს სარეცხ თასში აბანავებდა. ოთახი თბილი იყო და ბიჭები გრძნობდნენ, როგორ ცახცახებდა მათ გაცივებულ სხეულებში, რომ არ სურდათ ერთმანეთის დათმობა, სითბო და ყინვა თრთოდა.

ისე, თითქმის შობაა! - მომღერალი ხმით თქვა მამამ და სიგარეტი გადააგდო მუქ-წითელი თამბაქოსგან, - მაგრამ რამდენი ხნის წინ იყო ზაფხული და დედა ტიროდა, რომ გაგცილდა? შენ კი მოხვედი... დრო, ძმაო, სწრაფად მიდის! სიბერის დადგომისას სუნთქვის დრო არ გექნებათ. ბატონო ჩიბისოვ, ჭამე, გთხოვთ, არ მორცხვდეთ! ჩვენ უბრალოდ გვაქვს.

ვოლოდიას სამი და, კატია, სონია და მაშა - მათგან ყველაზე უფროსი თერთმეტი წლის იყო - ისხდნენ მაგიდასთან და თვალს არ აშორებდნენ ახალ ნაცნობს. ჩეჩევიცინი იგივე ასაკისა და სიმაღლის იყო, როგორც ვოლოდია, მაგრამ არც ისე მსუქანი და თეთრი, მაგრამ გამხდარი, ჭუჭყიანი, ნაოჭებით დაფარული. თმა სქელი ჰქონდა, თვალები ვიწრო, ტუჩები სქელი, საერთოდ ძალიან მახინჯი იყო და სკოლის ქურთუკი რომ არ ეცვა, გარეგნულად შეიძლება მზარეულის შვილად შეგვეტყუებინა. პირქუში იყო, სულ დუმდა და არასოდეს იღიმებოდა. გოგოებმა, როცა მას შეხედეს, მაშინვე მიხვდნენ, რომ ის ძალიან ჭკვიანი და განათლებული ადამიანი უნდა ყოფილიყო. სულ რაღაცაზე ფიქრობდა და იმდენად იყო ფიქრებით დაკავებული, რომ როცა რაღაცას ეკითხებოდნენ, შეკრთა, თავი გააქნია და კითხვის გამეორება სთხოვა.

გოგონებმა შეამჩნიეს, რომ ვოლოდია, ყოველთვის მხიარული და მოლაპარაკე, ამჯერად ცოტას ლაპარაკობდა, საერთოდ არ იღიმებოდა და თითქოს არც უხაროდა, რომ სახლში დაბრუნდა. სანამ ჩაიზე ვისხედით, მან მხოლოდ ერთხელ მიმართა დებს, თან რაღაც უცნაური სიტყვებით. თითი სამოვარზე გაიშვირა და თქვა:

კალიფორნიაში კი ჩაის ნაცვლად ჯინს სვამენ. ისიც რაღაც ფიქრებით იყო დაკავებული და თუ ვიმსჯელებთ იმ მზერით, რომელსაც ხანდახან უცვლიდა მეგობარ ჩეჩევიცინს, ბიჭების აზრები საერთო იყო.

ჩაის შემდეგ ყველა საბავშვო ბაღში წავიდა. მამა და გოგოები მაგიდას მიუჯდნენ და მუშაობას შეუდგა, რაც ბიჭების მოსვლამ შეწყვიტა. ნაძვის ხისთვის ყვავილები და ფარდები ფერადი ქაღალდისგან გააკეთეს. ეს იყო საინტერესო და ხმაურიანი სამუშაო. თითოეულ ახლად გაკეთებულ ყვავილს გოგონები აღფრთოვანებული ტირილით, საშინელების ტირილითაც კი ესალმებოდნენ, თითქოს ეს ყვავილი ციდან ჩამოვარდა; მამაც აღფრთოვანებული იყო და ხანდახან მაკრატელს იატაკზე აგდებდა, სისულელის გამო გაბრაზებული. დედა ძალიან შეწუხებული სახით შევარდა საბავშვო ბაღში და ჰკითხა:

ვინ აიღო ჩემი მაკრატელი? ისევ ივან ნიკოლაიჩ, აიღე ჩემი მაკრატელი?

"ღმერთო ჩემო, მაკრატელს არც კი გაძლევენ!" უპასუხა ივან ნიკოლაევიჩმა ტირილით და, სავარძელში მიყრდნობილმა, განაწყენებული მამაკაცის პოზა მიიღო, მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ ის კვლავ აღფრთოვანებული იყო.

წინა ვიზიტებზე ვოლოდია ნაძვის ხისთვისაც ემზადებოდა, ან ეზოში გამორბოდა, რათა ენახა, როგორ ამზადებდნენ ბორბალი და მწყემსი თოვლიან მთას, მაგრამ ახლა ის და ჩეჩევიცინი ყურადღებას არ აქცევდნენ მრავალფეროვან ქაღალდს და თავლაშიც კი არ წასულა, ფანჯარასთან ისხდნენ და რაღაცაზე ჩურჩული დაიწყეს; შემდეგ ორივემ ერთად გახსნეს გეოგრაფიული ატლასი და დაიწყეს რაიმე სახის რუქის შემოწმება.

"ჯერ პერმში..." ჩუმად თქვა ჩეჩევიცინმა... "იქიდან ტიუმენში... მერე ტომსკში... მერე... მერე... კამჩატკაში... აქედან სამოიედებს" გემით გადაიყვანენ ბერინგის სრუტეზე... ეს არის ამერიკა თქვენთვის... აქ ბევრი ბეწვიანი ცხოველია.

- რაც შეეხება კალიფორნიას? ჰკითხა ვოლოდია.

- კალიფორნია უფრო დაბალია... თუ მხოლოდ ამერიკაში მისასვლელად, კალიფორნია კი სულ ახლოსაა. ნადირობითა და ძარცვით შეგიძლიათ მიიღოთ საკვები თქვენთვის.

ჩეჩევიცინი მთელი დღე შორს იყო გოგოებისგან და წარბებშეკრული უყურებდა მათ. საღამოს ჩაის შემდეგ ისე მოხდა, რომ ხუთი წუთით მარტო დარჩა გოგოებთან. უხერხული იყო გაჩუმება. სასტიკად ხველა, მარჯვენა ხელი მოისვა მარცხენა ხელიდაბნეულმა შეხედა კატიას და ჰკითხა:

სამოიდები - ჩრდილოეთის ხალხების სახელი (მოძველებული).

მაინ რიდი წაკითხული გაქვს?

არა, არ წამიკითხავს... მისმინე, სრიალი იცი?

ფიქრებში ჩაძირულმა ჩეჩევიცინმა ამ კითხვაზე პასუხი არ გასცა, მხოლოდ ლოყები აიფეთქა და ისეთი ამოისუნთქა, თითქოს ძალიან ცხელოდა. მან კიდევ ერთხელ გაახილა თვალები კატიას და თქვა:

- როცა პამპასებში კამეჩების ხროვა გადის, დედამიწა კანკალებს და ამ დროს მუსტანგები შეშინებული წიხლებს და ღრიალებენ.

”და ასევე ინდიელები თავს ესხმიან მატარებლებს. მაგრამ ყველაზე უარესი კოღოები და ტერმიტებია.

- და რა არის?

- ჭიანჭველებივითაა, მხოლოდ ფრთებით. ძალიან მაგრად კბენენ. Იცი მე ვინ ვარ?

- ბატონო ჩეჩევიცინი.

- არა. მე ვარ მონტიგომო ჰოკკლოუ, უძლეველთა ლიდერი.

მაშამ, ყველაზე პატარა გოგონამ, შეხედა მას, შემდეგ ფანჯარას, რომლის იქით უკვე საღამო იდგა და ჩაფიქრებული თქვა:

- და გუშინ ოსპი მოვამზადეთ.

ჩეჩევიცინის სრულიად გაუგებარი სიტყვები და ის, რომ ის გამუდმებით ჩურჩულებდა ვოლოდიას და ის, რომ ვოლოდია არ თამაშობდა, მაგრამ რაღაცაზე ფიქრობდა - ეს ყველაფერი იდუმალი და უცნაური იყო. და ორივე უფროსმა გოგონამ, კატიამ და სონიამ, ფხიზლად დაიწყეს ბიჭების ყურება. საღამოს, როცა ბიჭები დასაძინებლად წავიდნენ, გოგოები კარებთან შეცვივდნენ და მათი საუბარი მოისმინეს. აუ რა იცოდნენ! ბიჭები სადღაც ამერიკაში აპირებდნენ გაქცევას ოქროს მოსაპოვებლად; მოგზაურობისთვის ყველაფერი მზად ჰქონდათ: პისტოლეტი, ორი დანა, კრეკერი, გამადიდებელი შუშა ცეცხლის გასაკეთებლად, კომპასი და ოთხი მანეთი ფული. მათ გაიგეს, რომ ბიჭებს მოუწევდათ რამდენიმე ათასი მილის გავლა და გზად ებრძოდნენ ვეფხვებსა და ველურებს, შემდეგ მოიპოვებდნენ ოქროსა და სპილოს ძვალს, მოკლავდნენ მტრებს, შეუერთდნენ ზღვის მძარცველებს, დალიონ ჯინი და საბოლოოდ დაქორწინდნენ ლამაზმანებზე და სამუშაო პლანტაციებზე. ვოლოდია და ჩეჩევიცინი საუბრობდნენ და ერთმანეთს ენთუზიაზმით წყვეტდნენ. ამავე დროს, ჩეჩევიცინი საკუთარ თავს უწოდებდა: "მონტიგომო ქორის კლანჭს", ხოლო ვოლოდია - "ჩემი ფერმკრთალი ძმა".

- შეხედე, არ უთხრა დედას, - უთხრა კატიამ სონიას და მასთან ერთად დასაძინებლად წავიდა, - ვოლოდია ამერიკიდან ოქროსა და სპილოს ძვალს მოგვიტანს და დედას რომ უთხარი, არ შეუშვებენ.

შობის წინა ღამეს ჩეჩევიცინი მთელი დღე ათვალიერებდა აზიის რუკას და რაღაცას წერდა, ვოლოდია კი, დაღლილი, ჭუჭყიანი, თითქოს ფუტკრის ნაკბენივით, დაბნეული დადიოდა ოთახებში და არაფერს ჭამდა. ერთხელაც კი, ბაგა-ბაღში, ხატის წინ გაჩერდა, ჯვარი გადაიწერა და თქვა:

- უფალო, მაპატიე ცოდვილი! ღმერთო დაიფარე ჩემი საწყალი, საწყალი დედა!

საღამომდე ტიროდა. დასაძინებლად წასულს დიდხანს ეხუტებოდა მამას, დედას და დებს. კატიამ და სონიას მიხვდნენ, რაშიც იყო საქმე, მაგრამ ყველაზე პატარას, მაშას, არაფერი ესმოდა, აბსოლუტურად არაფერი და მხოლოდ მაშინ, როცა ჩეჩევიცინს შეხედავდა, იფიქრებდა და შვებით იტყოდა:

- მარხვისას ამბობს ძიძა, ბარდა და ოსპი უნდა მიირთვათო.

შობის ღამეს დილით ადრე კატია და სონია ჩუმად წამოდგნენ საწოლიდან და წავიდნენ იმის სანახავად, როგორ გაიქცნენ ბიჭები ამერიკაში. კარებამდე შეცურდნენ.

"მაშ არ მიდიხარ?" გაბრაზებულმა ჰკითხა ჩეჩევიცინმა. "თქვი, არ წახვალ?"

- ღმერთო! ვოლოდია ჩუმად ატირდა: "როგორ წავიდე?" დედას ვწუხვარ.

ჩემო ფერმკრთალი ძმაო, გევედრები, წავიდეთ!

დამარწმუნე, რომ წახვალ, შენ თვითონ მომატყუე, მაგრამ როგორ წავიდე, ასე წიწილა.

მე... არ შემეშინდა, მაგრამ მე... დედაჩემს ვწუხვარ.

შენ ამბობ: წახვალ თუ არა?

მე წავალ, უბრალოდ... მოიცადე. სახლში მინდა ცხოვრება.

"ამ შემთხვევაში მე თვითონ წავალ!" - გადაწყვიტა ჩეჩევიცინმა - და მე შემიძლია შენს გარეშე. მე ასევე მინდოდა ვეფხვებზე ნადირობა, ბრძოლა! როცა ასეა, დამიბრუნე ჩემი დგუშები!

ვოლოდია ისე მწარედ ატირდა, რომ დებმა ვერ გაუძლეს და ასევე ჩუმად ატირდა. სიჩუმე ჩამოვარდა.

"მაშ არ მიდიხარ?" ისევ ჰკითხა ჩეჩევიცინმა.

- მე... წავალ.

-მაშ ჩაიცვი!

ჩეჩევიცინი კი, ვოლოდიას დასაყოლიებლად, ადიდებდა ამერიკას, ვეფხვივით ღრიალებდა, ორთქლმავალივით იღრინებოდა, ლანძღავდა, დაჰპირდა ვოლოდიას მთელ სპილოს ძვალს და ყველა ლომისა და ვეფხვის ტყავს.

და ეს გამხდარი, სქელი ბიჭი თმითა და ჭორფლებით გოგოებს უჩვეულოდ, შესანიშნავად ეჩვენებოდათ. ის იყო გმირი, გადამწყვეტი, უშიშარი კაცი და ისე ღრიალებდა, რომ კარს მიღმა იდგა, მართლა შეიძლება ეფიქრა, რომ ეს იყო ვეფხვი ან ლომი.

როდესაც გოგონები თავიანთ ოთახებში დაბრუნდნენ და ჩაცმული იყვნენ, კატიამ ცრემლიანი თვალებით თქვა:

- ოჰ, ძალიან მეშინია!

ორ საათამდე, როცა სადილზე დასხდნენ, ყველაფერი მშვიდად იყო, მაგრამ სადილზე უცებ აღმოჩნდა, რომ ბიჭები სახლში არ იყვნენ. გაგზავნეს ისინი მოსამსახურეთა სახლში, თავლაში, კლერკის სახლში - ისინი იქ არ იყვნენ. სოფელში გაგზავნეს და იქ არ იპოვეს. მერე კი ჩაიც დალიეს ბიჭების გარეშე და როცა ვახშამზე დაჯდნენ, დედა ძალიან შეწუხდა, ტიროდა კიდეც. ღამით კი ისევ წავიდნენ სოფელში, ეძებდნენ, ლამპიონებით დადიოდნენ მდინარისკენ. ღმერთო, რა არეულობაა!

მეორე დღეს კონსტებლი მოვიდა და სასადილოში ქაღალდი დაწერა. დედა ტიროდა.

მაგრამ ახლა ციგები ვერანდასთან გაჩერდა და სამი თეთრი ცხენიდან ორთქლი გადმოვიდა.

ვოლოდია ჩამოვიდა! ვიღაცამ იყვირა გარეთ.

- ვოლოდეჩკა ჩამოვიდა! დაიყვირა ნატალიამ და სასადილო ოთახში გაიქცა.

და მილორდმა ბასში ყეფა: „ვუფ! ქსოვა!" აღმოჩნდა, რომ ბიჭები ქალაქში, გოსტინი დვორში დააკავეს (ისინი იქ მიდიოდნენ და სულ ეკითხებოდნენ, სად იყიდებოდა დენთი). ვოლოდია, როგორც კი დარბაზში შევიდა, ატირდა და დედას კისერზე ესროდა. გოგოები, კანკალებდნენ, საშინლად ფიქრობდნენ, რა მოხდებოდა შემდეგ, გაიგეს, როგორ წაიყვანა მამამ ვოლოდია და ჩეჩევიცინი თავის კაბინეტში და დიდხანს ესაუბრებოდა მათ; და დედაც ლაპარაკობდა და ტიროდა.

- Შესაძლებელია? მამამ მოუწოდა: "ღმერთმა ნუ ქნას, გიმნაზიაში გაგიგებენ, გაგაძევებენ. და გრცხვენიათ, ბატონო ჩეჩევიცინო!" Არ არის კარგი! შენ ხარ წამქეზებელი და იმედია დაისჯები შენი მშობლების მიერ. ასე შესაძლებელია? სად გაათიე ღამე?

- Სადგურზე! ამაყად უპასუხა ჩეჩევიცინმა.

შემდეგ ვოლოდია დაწვა და ძმარში დასველებული პირსახოცი თავზე წაუსვეს. სადღაც დეპეშა გაუგზავნეს და მეორე დღეს მივიდა ქალბატონი, ჩეჩევიცინის დედა და წაიყვანა შვილი.

როცა ჩეჩევიცინი წავიდა, სახე მკაცრი, ამპარტავანი ჰქონდა და გოგოებს დაემშვიდობა, ერთი სიტყვაც არ უთქვამს; უბრალოდ კატიას რვეული ავიღე და ხსოვნის ნიშნად დავწერე:

"მონტიგომო ჰოკკლოუ".

ეს იყო ხანგრძლივი პროცედურა. თავიდან ფაშკა დედასთან ერთად დადიოდა წვიმაში, ახლა მოთილე მინდორზე, შემდეგ ტყის ბილიკებზე, სადაც ყვითელი ფოთლები ეწებებოდა ჩექმებს, დადიოდა მანამ, სანამ სინათლე არ გათენდა. მერე ორი საათი იდგა ბნელ დერეფანში და კარის გაღებას დაელოდა. გადასასვლელში ისეთი ცივი და ნესტიანი არ იყო, როგორც ეზოში, მაგრამ ქართან ერთად წვიმის ნაპერწკლები აქაც შემოფრინდა. როცა ნელ-ნელა შემოსასვლელი ხალხით გაივსო, ფაშკა ერთმანეთში შეკრული, სახე ვიღაც ცხვრის ტყავის ქურთუკს მიეყრდნო, რომელსაც მარილიანი თევზის სუნი ასდიოდა და დაიძინა. მაგრამ შემდეგ ჩამკეტი დააჭირა, კარი გაიღო და ფაშკა და დედამისი მოსაცდელ ოთახში შევიდნენ. აქ ისევ დიდხანს მოგვიწია ლოდინი. ყველა პაციენტი სკამებზე იჯდა, არ ინძრეოდა და ჩუმად იყო. ფაშკამ მათ შეხედა და ასევე გაჩუმდა, თუმცა ბევრი უცნაური და სასაცილო რამ დაინახა. მხოლოდ ერთხელ, როცა მოსაცდელში ვიღაც ბიჭი შემოვიდა, ცალ ფეხზე აკოცა, თავად ფაშკამაც მოინდომა გადახტომა; დედას იდაყვის ქვეშ ჩასჭიდა, ყელში ჩახტა და უთხრა:

- დედა, შეხედე: ბეღურა!

- გაჩუმდი, პატარავ, გაჩუმდი! თქვა დედამ.

პატარა ფანჯარაში მძინარე მკურნალი გამოჩნდა.

- მოდი დარეგისტრირდი! ის ბუმია.

ყველამ, მათ შორის, მხიარული მბრუნავი ბიჭი, ფანჯარას მიაღწია. თითოეულმა მედდამ ეკითხა სახელი და პატრონიმი, წლები, საცხოვრებელი ადგილი, რამდენი ხანია ავად იყო და ა.შ. დედის პასუხებიდან ფაშკამ შეიტყო, რომ მისი სახელი იყო არა ფაშკა, არამედ პაველ გალაკტიონოვი, რომ ის შვიდი წლის იყო, რომ თავად აღდგომის შემდეგ იყო წერა-კითხვის უცოდინარი და ავად.

ჩაწერიდან ცოტა ხანში ადგომა მოუწია; თეთრ წინსაფარში გამოწყობილმა ექიმმა მოსაცდელში გაიარა. როგორც კი გვერდი აუარა მოღუშულ ბიჭს, მხრები აიჩეჩა და მელოდიური ტენორით თქვა:

- Რა სულელია! აბა, სულელი არ ხარ? მე გითხარი ორშაბათს მოდი და შენ მოდი პარასკევს. სულაც არ იარო ჩემზე, მაგრამ, სულელო, ფეხი დაგკარგავს!

ბიჭმა ისეთი საცოდავი სახე მიიღო, თითქოს ხვეწნას აპირებდა, თვალი ჩაუკრა და თქვა:

- ასეთი სიკეთე გააკეთე, ივან მიკოლაევიჩ!

- არაფერია - ივან მიკოლაევიჩ! - მიბაძა ექიმს. - ორშაბათს ითქვა და უნდა დავემორჩილოთ. სულელო, სულ ესაა...

მიღება დაიწყო. ექიმი თავის ოთახში იჯდა და პაციენტებს სათითაოდ უხმობდა. დროდადრო პატარა ოთახიდან ისმოდა გამჭოლი ყვირილი, ბავშვების ტირილი ან ექიმის გაბრაზებული შეძახილები:

-კარგი რა ყვირის? მე გჭრი? დაჯექი მაგრად!

ფაშას ჯერია.

- პაველ გალაკტიონოვი! დაიყვირა ექიმმა.

დედა გაოგნებული იყო, თითქოს ამ ზარს არ ელოდა და ფაშკას ხელში აიყვანა, ოთახში შეიყვანა. ექიმი მაგიდასთან დაჯდა და ჩაქუჩით მექანიკურად დაარტყა სქელ წიგნს.

-რა გტკივა? – ჰკითხა და ახალმოსულებს არ უყურებდა.

- ბიჭს იდაყვზე წყლული აქვს, მამაო, - უპასუხა დედამ და სახეზე ისეთი გამომეტყველება მიიღო, თითქოს მართლა საშინლად სწუხდა ფაშკას წყლული.

-გაშიშვლდი!

ფაშკამ ფაფუკით შემოიხვია ყელზე ცხვირსახოცი, შემდეგ ყელზე ცხვირი მოიწმინდა და ნელა დაიწყო ცხვრის ტყავის ქურთუკის გამოძვრა.

- ბაბა, სანახავად არ მოსულა! თქვა ექიმმა გაბრაზებულმა. - Რას აკეთებ? ბოლოს და ბოლოს, აქ მარტო არ ხარ.

ფაშკამ ცხვრის ტყავის ქურთუკი აუჩქარებლად დააგდო მიწაზე და დედამისის დახმარებით პერანგი გაიხადა... ექიმმა ზარმაცი სახით შეხედა და შიშველ მუცელზე ხელი მოისვა.

- მთავარია, ძმაო ფაშკა, მუცელი გაზარდე, - თქვა და ამოიოხრა. - კარგი, აჩვენე იდაყვი.

ფაშკამ თვალი ჩაუკრა სისხლიანი კალთას, ექიმის წინსაფარს დახედა და ტირილი დაიწყო.

-მე-ე! - მიბაძა ექიმს. - გაფუჭებულს ცოლად მოყვანის დროა და ის ღრიალებს! არაკეთილსინდისიერი.

ცდილობდა არ ტიროდა, ფაშკამ დედას შეხედა და ამ მზერაში ეწერა თხოვნა: "სახლში არ მითხრათ, რომ საავადმყოფოში ვიტირე!"

ექიმმა იდაყვი დაათვალიერა, დაჭყიტა, ამოისუნთქა, ტუჩები დააცოცა, მერე ისევ დაამტვრია.

- არავინ გცემს, ქალო, - თქვა მან. მანამდე რატომ არ მოიყვანე? ხელი გაქრა! შეხედე, სულელო, ეს სახსარი მტკივა!

– შენ უკეთ იცი, მამა… – ამოიოხრა ქალმა.

-მამა... ბიჭს ხელი დავამპალიე და ახლა მამა. რა არის მუშა ხელის გარეშე? აი, მთელი საუკუნეა და თქვენ მას ასაზრდოებთ. ვივარაუდობ, რომ ცხვირზე აკნე ამოხტება, ამიტომ სასწრაფოდ საავადმყოფოში გაიქეცი, ბიჭი კი ექვსი თვის განმავლობაში ლპებოდა. ყველა თქვენ ხართ.

ექიმმა სიგარეტს მოუკიდა. სანამ სიგარეტი ეწეოდა, მან გამოაცხო ქალი და თავი გააქნია იმ სიმღერის ტემპზე, რომელიც გონებაში გუგუნებდა და სულ რაღაცაზე ფიქრობდა. შიშველი ფაშკა მის წინ იდგა, უსმენდა და კვამლს უყურებდა. სიგარეტი რომ ამოვიდა, ექიმმა წამოიწია და უფრო დაბალი ტონით ჩაილაპარაკა:

- კარგი, მისმინე, ქალო. მალამოები და წვეთები აქ არ დაგვეხმარება. ის საავადმყოფოში უნდა დავტოვოთ.

- თუ გჭირდება, მამა, მაშინ რატომ არ დატოვო?

ჩვენ მას ოპერაციას გავუკეთებთ. შენ კი, ფაშკა, დარჩი, - თქვა ექიმმა და ფაშკას მხარზე ტაში დაუკრა. -დედა გაუშვი მე და შენ ძმაო აქ დავრჩებით. მყავს, ძმაო, აბა, ჟოლო გავრცელდა! შენთან ვართ, ფაშკა, ასე ვახერხებთ, წავიდეთ სისკინების დასაჭერად, მელას გაჩვენებ! ერთად ვესტუმროთ! მაგრამ? გინდა? და დედაშენი ხვალ შენთან მოვა! მაგრამ?

ფაშკამ კითხვით შეხედა დედას.

- დარჩი, პატარავ! მან თქვა.

- რჩება, რჩება! მხიარულად შესძახა ექიმმა. - და გასახსნელი არაფერია! მე მას ვაჩვენებ ცოცხალ მელას! ერთად წავიდეთ ბაზრობაზე ტკბილეულის საყიდლად! მარია დენისოვნა, აიღე იგი ზევით!

ექიმს, როგორც ჩანს, მხიარულ და კეთილგანწყობილ თანამემამულეს, გაუხარდა კომპანია; ფაშკას პატივისცემა სურდა, მით უმეტეს, რომ ის არასოდეს ყოფილა გამოფენაზე და სიამოვნებით შეხედავდა ცოცხალ მელას, მაგრამ როგორ შეეძლო დედის გარეშე? ცოტა დაფიქრების შემდეგ გადაწყვიტა, ექიმს ეთხოვა, დედამისი საავადმყოფოში დაეტოვებინა, მაგრამ სანამ პირს გააღებდა, მკურნალი უკვე კიბეზე მიჰყავდა. მიდიოდა და ღია პირით ირგვლივ მიმოიხედა. კიბეები, იატაკები და სამაგრები - ყველა უზარმაზარი, სწორი და ნათელი - იყო მოხატული ბრწყინვალე ყვითელი საღებავით და გამოსცემდა გემრიელ სურნელს. მცენარეული ზეთი. ყველგან ნათურები ეკიდა, ფარდაგები გაჭიმული იყო, კედლებიდან სპილენძის ონკანები იყო გამოსული. მაგრამ ყველაზე მეტად ფაშკას მოეწონა საწოლი, რომელზეც დადეს და ნაცრისფერი უხეში საბანი. ხელებით შეეხო ბალიშებს და საბანს, პალატას მიმოიხედა და გადაწყვიტა, რომ ექიმი ძალიან კარგად იყო.

პალატა პატარა იყო და მხოლოდ სამი საწოლისგან შედგებოდა. ერთი საწოლი ცარიელი იყო, მეორე ფაშკას ეკავა, მესამეზე კი ვიღაც მოხუცი იჯდა მჟავე თვალებით, რომელიც ახველებდა და ფინჯანში იფურთხებოდა. ფანშას საწოლიდან, კარიდან, მოჩანდა მეორე პალატის ნაწილი, რომელსაც ორი საწოლი ჰქონდა: ვიღაც ძალიან ფერმკრთალი, გამხდარი მამაკაცი თავზე რეზინის ბუშტით ეძინა ერთზე; მეორეზე, ხელები გაშლილი, იჯდა გლეხი ბინტით, ქალს ძალიან ჰგავდა.

პარამედიკი, ფაშკა რომ დაჯდა, გავიდა და ცოტა მოგვიანებით დაბრუნდა, ხელში ტანსაცმელი ეჭირა.

"ეს შენთვისაა," თქვა მან. - Ჩაიცვი.

ფაშკა გაიხადა და სიამოვნების გარეშე დაიწყო ახალი კაბის ჩაცმა. პერანგი, შარვალი და ნაცრისფერი მოსასხამი ჩაიცვა, თვითკმაყოფილი სახით შეხედა საკუთარ თავს და ფიქრობდა, რომ ასეთი კოსტიუმით ცუდი არ იქნებოდა სოფელში შემოვლა. მისმა წარმოსახვამ წარმოადგინა, როგორ გაგზავნა დედამ ბაღში მდინარეზე გოჭის ასაყვანად. კომბოსტოს ფოთლები; ის მიდის, ბიჭები და გოგოები გარს შემოეხვივნენ და შურით უყურებდნენ მის კაბას.

პალატაში მედდა შემოვიდა, ხელში ეჭირა ორი პიუტერის თასი, კოვზი და ორი ნაჭერი პური. ერთი თასი მოხუცის წინ დადო, მეორე ფაშკას წინ.

- ჭამე! - მან თქვა.

თასში ჩახედულმა ფაშკამ დაინახა ცხიმიანი კომბოსტოს წვნიანი, კომბოსტოს წვნიანში კი ხორცის ნაჭერი და ისევ იფიქრა, რომ ექიმი ძალიან კარგად ცხოვრობდა და ექიმი სულაც არ იყო ისეთი გაბრაზებული, როგორც თავიდან ჩანდა. კარგა ხანს ჭამდა კომბოსტოს წვნიანს, ყოველი პურის შემდეგ კოვზს აჭმევდა, მერე, როცა თასში ხორცის გარდა აღარაფერი დარჩა, მოხუცს მზერა გაუსწორა და შეშურდა, რომ ჯერ კიდევ სლუკუნებდა. კვნესით შეუდგა ხორცს, ცდილობდა რაც შეიძლება დიდხანს ეჭამა, მაგრამ მისმა ღონეზე არაფერი გამოუვიდა: მალე ხორციც გაქრა. მხოლოდ პურის ნაჭერი დარჩა. უგემრიელესი არ არის მარტო პურის ჭამა სუნელების გარეშე, მაგრამ არაფერი იყო გასაკეთებელი, გაიფიქრა ფაშკამ და პური შეჭამა. სწორედ მაშინ შემოვიდა მედდა ახალი თასებით. ამჯერად თასებში შემწვარი კარტოფილი იყო.

- პური სად არის? ჰკითხა ექთანმა.

პასუხის ნაცვლად ფაშკამ ლოყები აიფეთქა და ჰაერი ამოისუნთქა.

-კარგი რა შეჭამე? საყვედურით თქვა ექთანმა. -და შემწვარი რითი ჭამს?

გავიდა და პურის ახალი ნაჭერი მოიტანა. ფაშკას ბავშვობაში შემწვარი ხორცი არ უჭამია და ახლა რომ გასინჯა, აღმოაჩინა, რომ ძალიან გემრიელი იყო. ის სწრაფად გაქრა, შემდეგ კი პურის ნაჭერი უფრო მეტი იყო, ვიდრე კომბოსტოს სუპის შემდეგ. მოხუცმა, სადილმა, დარჩენილი პური მაგიდაში დამალა; ფაშკას იგივე სურდა, მაგრამ დაფიქრდა და თავისი ნაჭერი შეჭამა.

ჭამის შემდეგ სასეირნოდ წავიდა. გვერდით ოთახში, მათ გარდა, ვინც კარებთან დაინახა, კიდევ ოთხი ადამიანი იყო. მათგან მხოლოდ ერთმა მიიქცია მისი ყურადღება. ის გახლდათ მაღალი, უაღრესად გაფითრებული გლეხი მოღუშული, თმიანი სახით; საწოლზე იჯდა და სულ ქანქარასავით თავს აქნევდა და აქნევდა მარჯვენა ხელი. ფაშკა დიდხანს არ აშორებდა თვალს. თავიდან გლეხის ქანქარას მსგავსი, გაზომილი ქვები მას ცნობისმოყვარე ეჩვენა, საერთო გასართობად, მაგრამ როცა გლეხს სახეში შეხედა, შეშინებული გახდა და მიხვდა, რომ ეს გლეხი აუტანლად ავად იყო. მესამე პალატაში შესვლისას მან დაინახა ორი გლეხი მუქი წითელი სახეებით, თითქოს თიხით გაჟღენთილი. ისინი გაუნძრევლად ისხდნენ საწოლზე და თავიანთი უცნაური სახეებით, რომლებზეც ძნელი იყო ნიშნების გარჩევა, წარმართ ღმერთებს ჰგავდნენ.

- დეიდა რატომ არიან ასე? ჰკითხა ფაშკამ ექთანს.

- ისინი, ბიჭო, გაიღვიძე.

თავის ოთახში დაბრუნებულმა ფაშკა საწოლზე დაჯდა და დაუწყო ლოდინი, როდის წავიდოდა ექიმი მასთან ერთად სისკინების დასაჭერად ან ბაზრობაზე წასასვლელად. მაგრამ ექიმი არ მოვიდა. ახლობელი პალატის კართან ხანმოკლედ გამობრწყინდა სასწრაფო სამედიცინო დახმარება. დაიხარა პაციენტს, რომელსაც თავზე ყინულის ტომარა ჰქონდა და დაიყვირა:

-მიხაილო!

მძინარე მიხაილო არ ინძრეოდა. მედიკოსმა ხელი აიქნია და წავიდა. ექიმის მოლოდინში ფაშკამ ძველი მეზობელი გასინჯა. მოხუცი აგრძელებდა ხველას და იფურთხებოდა თავის ფინჯანში; მისი ხველა იყო გრძელი და მღელვარე. ფაშკას მოხუცის ერთი თავისებურება მოსწონდა: როცა ხველის დროს ჰაერი შეისუნთქა, მკერდში რაღაც უსტვენდა და სხვადასხვა ხმით მღეროდა.

- ბაბუა, რას უსტვენ? ჰკითხა ფაშამ.

მოხუცმა არ უპასუხა. ფაშკა ცოტა დაელოდა და ჰკითხა:

- ბაბუა სად არის მელა?

- რა მელა?

- იცოცხლე.

- სად უნდა იყოს? Ტყეში!

დიდი დრო გავიდა, მაგრამ ექიმი მაინც არ გამოჩენილა. მედდამ ჩაი მოიტანა და ფაშკას უსაყვედურა, რომ ჩაისთვის პური არ დატოვა; ისევ მოვიდა მკურნალი და დაიწყო მიხაილას გაღვიძება; ფანჯრებს გარეთ გალურჯდა, პალატებში შუქები ენთო, მაგრამ ექიმი არ გამოჩენილა. უკვე გვიანი იყო ბაზრობაზე წასვლა და სისკინების დაჭერა; ფაშკა საწოლზე წამოიწია და ფიქრი დაიწყო. გაახსენდა ექიმის მიერ დაპირებული ლოსინები, დედის სახე და ხმა, ქოხის სიბნელე, ღუმელი, წუწუნი ბებია ეგოროვნა... და უცებ მოწყენილი და სევდა იგრძნო. გაახსენდა, რომ ხვალ დედამისი მოვიდოდა, გაიცინა და თვალები დახუჭა.

ხმაურმა გააღვიძა. გვერდით ოთახში ვიღაც მიდიოდა და ჩურჩულით საუბრობდა. ღამის განათებისა და ნათურების მკრთალ შუქზე მიხაილას საწოლთან სამი ფიგურა გადავიდა.

- საწოლთან ერთად ავიტანოთ, კარგი? ჰკითხა ერთ-ერთმა მათგანმა.

- Ისე. საწოლს ვერ გაუმკლავდები. ეკა ცუდ დროს მოკვდა ცათა სასუფეველი!

ერთმა მიხაილას მხრებში მოჰკიდა ხელი, მეორემ ფეხებში და მაღლა ასწია: მიხაილას მკლავები და კაბის ქუდი სუსტად ეკიდა ჰაერში. მესამე - ეს იყო გლეხი, რომელიც ქალს ჰგავდა - გადაიჯვარედინა და სამივე, შემთხვევით ფეხზე დაჭერით და მიხაილას იატაკზე დადგმულმა, პალატა დატოვა.

მძინარე მოხუცის მკერდში სტვენა და უხერხული სიმღერა ისმოდა. ფაშკა უსმენდა, ბნელ ფანჯრებს დახედა და საშინლად წამოხტა საწოლიდან.

- მა-ა-მა! მან ბასად დაიღრიალა.

და პასუხს რომ არ დალოდებია, გვერდით ოთახში შევარდა. აქ ნათურის შუქი და ღამის შუქი ძლივს ასუფთავებდა სიბნელეს; მიხაილას სიკვდილით შეწუხებული ავადმყოფები საწოლზე ისხდნენ; ჩრდილებთან შერეული, დაბნეულები, უფრო ფართო, მაღალი და თითქოს უფრო და უფრო იზრდებოდა; კუთხის ბოლო საწოლზე, სადაც უფრო ბნელოდა, გლეხი იჯდა და თავს და ხელს აქნევდა.

ფაშკა, კარების დემონტაჟის გარეშე, შევარდა ჩუტყვავილას პალატაში, იქიდან დერეფანში, დერეფნიდან გაფრინდა დიდ ოთახში, სადაც გრძელი თმით და მოხუცი ქალების სახეებით ურჩხულები იწვნენ და ისხდნენ საწოლებზე. ქალთა განყოფილებაში რომ გაირბინა, ისევ დერეფანში აღმოჩნდა, ნაცნობი კიბის მოაჯირი დაინახა და ქვემოთ გაიქცა. შემდეგ მან იცნო მისაღები ოთახი, რომელშიც დილით იჯდა და გასასვლელი კარის ძებნა დაიწყო.

ჭანჭიკი დააწკაპუნა, ცივი ქარი დაუბერა და ფაშკა ეზოში გავარდა. ერთი აზრი ჰქონდა - გაიქეცი და გაიქეცი! გზა არ იცოდა, მაგრამ დარწმუნებული იყო, რომ გაიქცეოდა, აუცილებლად დედის სახლში აღმოჩნდებოდა. ღამე მოღრუბლული იყო, მაგრამ ღრუბლებს მიღმა მთვარე ანათებდა. ფაშკა ვერანდადან პირდაპირ წინ გაიქცა, ფარდული შემოახვია და ცარიელ ბუჩქებს წააწყდა; ცოტა ხანს იდგა და იფიქრა, სასწრაფოდ დაბრუნდა საავადმყოფოში, მიირბინა და ისევ გაურკვევლად გაჩერდა: საავადმყოფოს შენობის უკან საფლავის ჯვრები თეთრი იყო.

-მა-ამკა! დაიყვირა და უკან გაიქცა.

ბნელ, მკაცრ შენობებს გარბოდა, მან დაინახა ერთი განათებული ფანჯარა.

სიბნელეში კაშკაშა წითელი ლაქა საშინლად ჩანდა, მაგრამ ფაშკა, შიშისგან შეწუხებული, არ იცოდა სად გაქცეულიყო, მისკენ შებრუნდა. ფანჯრის გვერდით იყო ვერანდა საფეხურებით და თეთრი დაფებით შემოსასვლელი კარი; ფაშკა კიბეებზე აირბინა, ფანჯარაში გაიხედა და უცებ მკვეთრი, მომხიბვლელი სიხარული დაეუფლა. ფანჯრიდან მან დაინახა მხიარული, დამშვიდებული ექიმი, რომელიც მაგიდასთან იჯდა და წიგნს კითხულობდა. ბედნიერებისგან იცინოდა ფაშკა ნაცნობ სახეს ხელები, უნდოდა ეყვირა, მაგრამ უცნობმა ძალამ სუნთქვა შეუკრა, ფეხებში მოხვდა; შეკრთა და უგონოდ დაეცა კიბეებზე.

როცა გონს მოვიდა, უკვე სინათლე იყო და მის გვერდით ჩაილაპარაკა ძალიან ნაცნობმა ხმამ, რომელიც გუშინ ბაზრობას, სისქებს და მელას ჰპირდებოდა:

- რა სულელია, ფაშკა! სულელი არაა? მოგცემთ, მაგრამ არავინ არის.

თეთრფრონიანი

მშიერი მგელი ადგა სანადიროდ. მის ლეკვებს, სამივეს, მშვიდად ეძინათ, ერთმანეთში ჩახუტებულები და ერთმანეთს ათბობდნენ. აკოცა ისინი და წავიდა.

უკვე მარტის გაზაფხულის თვე იყო, მაგრამ ღამით ხეები სიცივისგან გაბზარული იყო, როგორც დეკემბერში და როგორც კი ენას ამოიღებ, ის იწყებს ძლიერ კვნეტას. მგელი მძიმე მდგომარეობაში იყო, საეჭვო; ოდნავი ხმაურით კანკალებდა და ფიქრობდა იმაზე, თუ როგორ არ შეურაცხყო ვინმე მის გარეშე სახლში მგლის ლეკვებს. ადამიანისა და ცხენის ბილიკების, ღეროების, დაგროვებული შეშისა და ბნელი ნასუქების გზის სუნი აშინებდა მას; მას ეჩვენებოდა, თითქოს ხალხი სიბნელეში იდგნენ ხეების მიღმა და სადღაც ტყის იქით ძაღლები ყვიროდნენ.

ახალგაზრდა აღარ იყო და ინსტინქტები შესუსტდა, ისე მოხდა, რომ მელიის კვალს ძაღლისთვის იგერიებდა და ხანდახან ინსტინქტებით მოტყუებული გზას კარგავდა, რაც ახალგაზრდობაში არ მომხდარა. ჯანმრთელობის სისუსტის გამო ის აღარ ნადირობდა ხბოებზე და დიდ ვერძებზე, როგორც ადრე და უკვე შორს გვერდი აუარა ცხენებს ფურცლებით, არამედ ჭამდა მხოლოდ ლეშის; მას ძალიან იშვიათად უწევდა ახალი ხორცის ჭამა, მხოლოდ გაზაფხულზე, როდესაც კურდღელს წააწყდა, შვილები წაიყვანა ან ბეღელში ავიდა, სადაც ბატკნები გლეხებთან ერთად იყვნენ.

მისი ბუნაგიდან ოთხი ვერსი, ზე საფოსტო გზა, იქ იყო ზამთრის ქოხი. აქ ცხოვრობდა დარაჯი იგნატი, სამოცდაათი წლის მოხუცი, რომელიც სულ ხველებდა და თავისთვის საუბრობდა; ჩვეულებრივ ღამით ეძინა, დღისით კი ტყეში ერთლულიანი თოფით დახეტიალობდა და კურდღლებს უსტვენდა. მანამდე მექანიკოსი უნდა ყოფილიყო, რადგან ყოველ ჯერზე, როცა ჩერდებოდა, თავისთვის უყვიროდა: "გაჩერდი, მანქანა!" და სანამ უფრო შორს წავალთ: სრული ინსულტი!" მასთან ერთად იყო უცნობი ჯიშის უზარმაზარი შავი ძაღლი, სახელად არაპკა. როდესაც ის შორს გაიქცა, მან დაუყვირა: "უკან!" ხან მღეროდა და ამავდროულად ძლიერად ტრიალებდა და ხშირად ეცემა (მგელი ქარისგან ეგონა) და ყვიროდა: „გავედი რელსებიდან!“

მგელს გაახსენდა, რომ ზაფხულში და შემოდგომაზე ვერძი და ორი ცხვარი ძოვდნენ ზამთრის კვარტალთან და როცა ცოტა ხნის წინ გაიქცა, გაიგო, რომ ისინი ბეღელში ქრებოდნენ. ახლა კი, როცა ზამთრის ქოხს მიუახლოვდა, მიხვდა, რომ უკვე მარტი იყო და, დროის მიხედვით, ბეღელში ბატკნები აუცილებლად უნდა იყოს. შიმშილი ტანჯავდა, ფიქრობდა რა ხარბად შეჭამდა ბატკანს და ასეთი ფიქრებიდან კბილები აწკაწუნა და თვალები სიბნელეში ორი შუქივით უბრწყინავდა.

იგნატის ქოხი, მისი ბეღელი, ბეღელი და ჭა იყო გარშემორტყმული მაღალი თოვლებით. ჩუმად იყო. არაპკას ფარდულის ქვეშ უნდა ეძინა.

თოვლში მგელი ავიდა ბეღელზე და თათებითა და მუწუკებით დაიწყო ჩალის სახურავი. ჩალა იყო დამპალი და ფხვიერი, ისე, რომ მგელი კინაღამ გადავარდა; სახეზე უცებ თბილი ორთქლის სუნი და ნაკელი და ცხვრის რძის სუნი იგრძნო. ქვემოთ, სიცივის შეგრძნებით, ბატკანი რბილად აბოლებდა. ხვრელში გადახტა, მგელი წინა თათებითა და მკერდით დაეცა რაღაც რბილ და თბილზე, ალბათ ვერძზე, და იმ მომენტში რაღაც უცებ იკივლა, იყეფა და ბეღელში თხელი, ყვირილი ხმა ატყდა, ცხვრები აერიდნენ. კედელი და მგელი, შეშინებულმა, კბილებში პირველი რაც დაიჭირა და გამოვარდა ...

იგი გაიქცა, დაძაბოდა ძალა და ამ დროს არაპკამ, რომელმაც უკვე იგრძნო მგელი, გააფთრებული ყვიროდა, ზამთრის ქოხში შეწუხებული ქათმები და იგნატმა, რომელიც ვერანდაზე გავიდა, დაიყვირა:

სრული მოძრაობა! სასტვენზე წავიდა!

და მანქანასავით უსტვენდა და მერე - ჰო-ჰო-ჰო-ჰო!.. და მთელი ეს ხმაური ტყის ექომ გაიმეორა.

როცა ეს ყველაფერი ნელ-ნელა დაწყნარდა, მგელი ოდნავ დაწყნარდა და შეამჩნია, რომ მისი მტაცებელი, რომელიც კბილებში ეჭირა და თოვლში ათრევდა, უფრო მძიმე იყო და, თითქოს, ბატკვარზე ძნელი. ჩვეულებრივ არიან ამ დროს; და თითქოს სხვანაირი სუნი ასდიოდა და რაღაც უცნაური ხმები ისმოდა... მგელი გაჩერდა და ტვირთი თოვლს დაადო, რომ დაესვენა და ჭამა დაეწყო და უცებ ზიზღით გადახტა უკან. ეს იყო არა ბატკანი, არამედ ლეკვი, შავი, დიდი თავით და მაღალი ფეხებით, დიდი ჯიშის, იგივე თეთრი ლაქით მთელ შუბლზე, როგორც არაპკას. მისი მანერებით თუ ვიმსჯელებთ, ის იყო უცოდინარი, უბრალო მეგრელი. თავის ჭუჭყიანს აკოცა დაზიანებული ზურგიდა თითქოს არაფერი მომხდარაო, კუდი აიქნია და მგელს უყეფდა. ძაღლივით იღრიალა და მისგან გაიქცა. ის მის უკან დგას. უკან გაიხედა და კბილებში დააჭირა; ის გაოგნებული გაჩერდა და, ალბათ, გადაწყვიტა, რომ სწორედ ის თამაშობდა მასთან, გაუწოდა მუწუკი ზამთრის ქოხის მიმართულებით და ატყდა მხიარული ყეფა, თითქოს დედას არაპკას ეპატიჟებოდა მასთან სათამაშოდ და მასთან ერთად. - მგელი.

უკვე გათენდა და როცა მგელმა თავისი სქელი ასპენისკენ აიღო გეზი, ყოველი ვერხვი აშკარად ჩანდა, შავი როჭო უკვე იღვიძებდა და ლამაზი მამლები ხშირად ფრიალებდნენ ლეკვის უყურადღებო ხტუნვითა და ყეფით შეწუხებული.

„რატომ მირბის ის ჩემს უკან? გაიფიქრა მგელმა გაღიზიანებით. "მას უნდა უნდოდეს, რომ მე ვჭამო."

იგი ცხოვრობდა მგლის ლეკვებთან ერთად არაღრმა ორმოში; დაახლოებით სამი წლის წინ, ძლიერი ქარიშხლის დროს, მაღალი ბებერი ფიჭვი ამოთხეს, რის გამოც გაჩნდა ეს ხვრელი. ახლა მის ბოლოში იყო ძველი ფოთლები და ხავსი, ძვლები და ხარის რქები, რომლითაც ლეკვები თამაშობდნენ. მათ უკვე გამოფხიზლებულიყვნენ და სამივე, ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს, გვერდიგვერდ იდგნენ თავიანთი ორმოს კიდეზე და უკან დაბრუნებულ დედას შეხედეს და კუდებს აქნევდნენ. მათი დანახვისას ლეკვი შორს გაჩერდა და დიდხანს უყურებდა მათ; შეამჩნია, რომ ისინიც ყურადღებით უყურებდნენ, გაბრაზებულმა დაიწყო ყეფა მათზე, თითქოს უცხოები ყოფილიყვნენ.

უკვე გათენდა და მზე ამოვიდა, ირგვლივ თოვლი ცქრიალა, მაგრამ ის მაინც მოშორებით იდგა და ყეფდა. ლეკვებმა დედას წოვდნენ, თათებით წვრილ მუცელში ჩასვეს, ცხენის ძვალს კი თეთრად და მშრალს ღრღნიდა; მას შიმშილი ტანჯავდა, ძაღლების ყეფისგან თავი სტკიოდა და უნდოდა დაუპატიჟებელ სტუმარს გადაეგდო და გაეტეხა.

ბოლოს ლეკვი დაიღალა და ჩახლეჩა; დაინახა, რომ მისი არ ეშინოდათ და არც კი აქცევდნენ ყურადღებას, გაუბედავად დაიწყო, ახლა ჩახუნძლული, ახლა ხტუნვა, კუებთან მიახლოება. ახლა, დღისით, უკვე ადვილი იყო მისი დანახვა... მისი თეთრი შუბლი დიდი იყო, შუბლზე კი მუწუკი, რაც ძალიან სულელ ძაღლებში ხდება; თვალები პატარა, ცისფერი, მოსაწყენი იყო და მთელი მუწუკის გამომეტყველება უკიდურესად სულელური იყო. ლეკვებს რომ მიუახლოვდა, ფართო თათები გაუწოდა, მუწუკები დაადო და დაიწყო:

მე, მე... ნგგა-ნგა!..

ლეკვებს არაფერი ესმოდათ, მაგრამ კუდს აქნევდნენ. შემდეგ ლეკვმა ერთი მგლის ბელი თათით დაარტყა დიდ თავში. მგლის ბელიც თათით დაარტყა თავზე. ლეკვი გვერდულად დაუდგა მისკენ და კუდს აქნევდა, უცებ გამოვარდა ადგილიდან და ქერქზე რამდენიმე წრე გააკეთა. ლეკვები დაედევნენ, ის ზურგზე დაეცა და ფეხები მაღლა ასწია, სამივე თავს დაესხნენ და აღფრთოვანებული კისკისით დაუწყეს კბენა, მაგრამ არა მტკივნეულად, არამედ ხუმრობით. ყვავები მაღალ ფიჭვზე ისხდნენ და ზემოდან უყურებდნენ მათ ბრძოლას და ძალიან ღელავდნენ. ხმაურიანი და მხიარული გახდა. გაზაფხულზე მზე უკვე ცხელოდა; და მამლები, რომლებიც დროდადრო დაფრინავდნენ ქარიშხლის შედეგად ჩამოგდებულ ფიჭვის ხეზე, მზის შუქზე ზურმუხტისფერი ჩანდნენ.

ჩვეულებრივ, მგლები ასწავლიან შვილებს ნადირობას, აძლევენ ნადირთან თამაშის საშუალებას; და ახლა, როცა უყურებდა, როგორ მისდევდნენ ლეკვები ლეკვს ქერქის გასწვრივ და ეჭიდებოდნენ მას, მგელმა გაიფიქრა:

— დაე, შეეგუონ.

საკმარისად ითამაშეს, ლეკვები ორმოში შევიდნენ და დასაძინებლად წავიდნენ. ლეკვმა შიმშილით ცოტა აყვირა, შემდეგ ისიც მზეზე გაიწელა. როცა გაიღვიძეს, ისევ დაიწყეს თამაში.

მგელს მთელი დღე და საღამო ახსოვდა, როგორ ბზინავდა წუხელ ბატკმა ბეღელში და როგორ ასდიოდა ცხვრის რძის სუნი, მადის გამო კბილებს კბილებდა და არ წყვეტდა ძველ ძვალზე ხარბად კვნეტას, წარმოიდგინა, რომ ასე იყო. ბატკანი. ლეკვებმა აწოვეს ​​და ლეკვი, რომელსაც ჭამა სურდა, დარბოდა და თოვლს აყნოსავდა.

„ამოიღე...“ – გადაწყვიტა მგელმა.

მიუახლოვდა, სახეზე აკოცა და ატირდა, ეგონა, რომ მასთან თამაში უნდოდა. AT ძველი დროის ჭამდა ძაღლებს, მაგრამ ლეკვს ძაღლის მძაფრი სუნი ასდიოდა და ჯანმრთელობის გაუარესების გამო აღარ მოითმენდა ამ სუნს; მას შეეზიზღა და მოშორდა ...

ღამით უფრო გაცივდა. ლეკვი მობეზრდა და სახლში წავიდა.

როცა ლეკვებს ღრმად ეძინათ, მგელი ისევ სანადიროდ წავიდა. როგორც წინა ღამეს, ოდნავი ხმაურიც შეაშფოთა და შეაშინა ღეროები, შეშა, მუქი, მარტოხელა ღვიის ბუჩქები, რომლებიც შორიდან ადამიანებს ჰგავდა. იგი გაიქცა გზიდან, ქერქის გასწვრივ. უცებ, შორს, გზაზე რაღაც ბნელმა აანთო... მან დაძაბა მხედველობა და სმენა: ფაქტობრივად, რაღაც წინ მიიწევდა და გაზომილი ნაბიჯებიც კი ისმოდა. მაჩვი არაა? ფრთხილად, ოდნავ ამოისუნთქა, ყველაფერი განზე გაწია, ბნელ წერტილს გადაუსწრო, უკან მიიხედა და იცნო. ეს ნელ-ნელა, ნაბიჯ-ნაბიჯ, თავის ზამთრის ქოხში ბრუნდებოდა თეთრი შუბლით ლეკვი.

"როგორც არ უნდა შემაწუხოს ისევ", - გაიფიქრა მგელმა და სწრაფად გაიქცა წინ.

მაგრამ ზამთრის ქოხი უკვე ახლოს იყო. იგი კვლავ ავიდა ბეღელზე თოვლის ბურღვის გავლით. გუშინდელი ხვრელი უკვე გაზაფხულზე ჩალით იყო გაჭედილი და სახურავზე ორი ახალი ფილა იყო გადაჭიმული. მგელმა სწრაფად დაიწყო ფეხების და მუწუკების დამუშავება, ირგვლივ მიმოიხედა, მოდიოდა თუ არა ლეკვი, მაგრამ როგორც კი თბილი ორთქლის და ნასუქის სუნი იგრძნო, უკნიდან მხიარული, დატბორილი ქერქი გაისმა. ეს ლეკვია უკან. გადახტა სახურავზე მდგარ მგელთან, შემდეგ ხვრელში და, როგორც სახლში, ისე თბილად გრძნობდა თავს, იცნო თავისი ცხვარი, კიდევ უფრო ხმამაღლა იყეფა... თავისი ერთლულიანი თოფით შეშინებული მგელი უკვე შორს იყო ზამთრის ქოხიდან.

ფუიტ! უსტვენდა იგნატმა. -ფუიტ! იმოძრავეთ მთელი სიჩქარით!

მან ჩახმახი დაარტყა - იარაღი არასწორად ისროლა; მან ისევ დაწია - ისევ სროლა; მან მესამედ დაწია - და კასრიდან უზარმაზარი ცეცხლის ზღარბი გადმოფრინდა და ყრუ „ბუ! ბუუ!" მხარში ძლიერად მიეცა; და ცალ ხელში თოფი აიღო, მეორეში ნაჯახი, წავიდა იმის სანახავად, თუ რა იწვევდა ხმაურს...

ცოტა მოგვიანებით ქოხში დაბრუნდა.

არაფერი... - უპასუხა იგნატმა. - ცარიელი საქმე. ჩვენმა თეთრფრიანმა ცხვრებმა ჩვევად მიიღეს თბილად ძილი. მხოლოდ კარი არ არის, მაგრამ ცდილობს ყველაფრისკენ, თითქოს, სახურავზე. მეორე ღამეს სახურავი გადაშალა და სასეირნოდ წავიდა, ნაძირალა, ახლა კი დაბრუნდა და ისევ გადააღო სახურავი.

სულელური.

დიახ, ტვინში გაზაფხული იფეთქა. სიკვდილს არ უყვარს სულელები! - ამოისუნთქა იგნატმა, ღუმელზე ადექი. - კარგი, ღმერთო, ჯერ ადრეა ადგომა, მთელი სისწრაფით დავიძინოთ...

დილით კი თეთრფრიანს დაუძახა, მტკივნეულად მოარტყა ყურებში, შემდეგ კი ყლორტით დასაჯა და განუწყვეტლივ ეუბნებოდა:

წადი კართან! წადი კართან! წადი კართან!

ვანკა

ვანკა ჟუკოვი, ცხრა წლის ბიჭი, რომელიც სამი თვის წინ ფეხსაცმლის მწარმოებელ ალიახინთან იყო შეგირდად, შობის ღამეს არ წასულა დასაძინებლად. ოსტატებისა და შეგირდების გამგზავრების მოლოდინში ოსტატის კარადიდან მელნის ფლაკონი ამოიღო, კალამი ჟანგიანი წვერით და, წინ დაქუცმაცებული ფურცელი გაშალა, დაიწყო წერა. სანამ პირველ ასოს გამოიტანდა, მან რამდენჯერმე გაუბედავად შეხედა კარებსა და ფანჯრებს, თვალი ჩაუკრა ბნელ გამოსახულებას, რომლის ორივე მხარეს თაროები იყო გაშლილი ღვეზელებით და ახარხარდა. ქაღალდი სკამზე ედო, თვითონ კი სკამთან დაიჩოქა.

”ძვირფასო ბაბუა, კონსტანტინე მაკარიჩი! მან დაწერა. და მე გწერ წერილს. გილოცავ შობას და ყველაფერს გისურვებ უფალ ღმერთისგან. არც მამა მყავს და არც დედა, მარტო შენ დამტოვე.

ვანკამ თვალები მიაპყრო ბნელ ფანჯარას, რომელშიც მისი სანთლის ანარეკლი ციმციმებდა და ნათლად წარმოიდგინა ბაბუა, კონსტანტინე მაკარიჩი, რომელიც ჟივარევების ღამის დარაჯად მსახურობდა. ეს არის პატარა, გამხდარი, მაგრამ უჩვეულოდ მოხერხებული და მოქნილი მოხუცი 65 წლის, მარად მომცინარი სახით და მთვრალი თვალებით. დღისით ხალხის სამზარეულოში სძინავს ან მზარეულებთან ხუმრობს, ღამით კი, ცხვრის ტყავის ფართო ქურთუკში გახვეული, დადის მამულში და აკაკუნებს მის ტყვიაზე. მის უკან, თავი ქვევით, ფეხით მოსეირნეთ მოხუცი კაშტანკა და ძაღლი ვიუნი, რომელსაც ასე ეძახიან შავი ფერისა და სხეულისთვის, გრძელი, ყელსაბამივით. ეს ვიუნი არაჩვეულებრივად პატივმოყვარე და მოსიყვარულეა, თანაბრად შეხებით უყურებს როგორც საკუთარს, ისე უცნობებს, მაგრამ არ იყენებს კრედიტს. მისი პატივმოყვარეობისა და თავმდაბლობის ქვეშ იმალება ყველაზე იეზუიტური ბოროტება. მასზე უკეთესმა არავინ იცის დროზე შემოპარვა და ფეხის მოკიდება, მყინვარში ასვლა ან გლეხს ქათმის მოპარვა. უკანა ფეხებს არაერთხელ ურტყამდნენ, ორჯერ ჩამოახრჩვეს, ყოველ კვირას ნახევრად აჭრიდნენ, მაგრამ ყოველთვის ცოცხლდებოდა.

ახლა, ალბათ, ჭიშკართან ბაბუა დგას, სოფლის ეკლესიის კაშკაშა წითელ ფანჯრებს ატრიალებს თვალებს და თექის ჩექმებს ჭედავს, ხუმრობს მსახურებს. მისი მცემა ქამარზეა მიბმული. ხელებს იჭერს, სიცივისგან მხრებს იჩეჩავს და მოხუცივით ხითხითებს, ჯერ მოახლეს აჭერს, შემდეგ კი მზარეულს.

არის რამე ჩვენთვის თამბაქოს ყნოსვა? ამბობს ის და ქალებს სთავაზობს თავის სნაფბოქს.

ქალები სცვივდნენ და ღრიალებენ. ბაბუა ენით აღუწერელი სიამოვნებაა, მხიარული სიცილი იფეთქებს და ყვირის:

ამოიღეთ, გაყინულია!

თამბაქოს და ძაღლებს სუნფს აძლევენ. კაშტანკა ხვრინავს, მუწუკს უხვევს და განაწყენებული გვერდით დგება. ლოუჩი, პატივისცემის გამო, არ ხვრინავს და კუდს აქნევს. და ამინდი შესანიშნავია. ჰაერი მშვიდი, გამჭვირვალე და სუფთაა. ღამე ბნელია, მაგრამ ხედავ მთელ სოფელს თავისი თეთრი სახურავებითა და საკვამურებიდან გამომავალი კვამლით, ყინვით მოვერცხლილი ხეებით, თოვლის ნალექებით. მთელი ცა მოფენილია მხიარულად მოციმციმე ვარსკვლავებით და ირმის ნახტომი ისე ნათლად ჩანს, თითქოს დღესასწაულის წინ იყო გარეცხილი და თოვლით გახეხილი...

ვანკამ ამოიოხრა, კალამი დაასო და წერა განაგრძო:

”და გუშინ მე მქონდა საყვედური. პატრონმა ეზოში თმით შემათრია და ყვავით დამავარცხნა, რადგან მათი შვილი აკვანში გავაქანე და შემთხვევით ჩამეძინა. კვირას კი დიასახლისმა მითხრა, ქაშაყი გაწმინდეო, მე კი კუდიდან დავიწყე, მან კი ქაშაყი აიღო და სნეულით დამიწყო კათხაში თრევა. შეგირდები დამცინიან, მაგზავნიან ტავერნაში არაყზე და მეუბნებიან, მეპატრონეებს კიტრი მოვპაროო, პატრონი კი რაც დამემართება, ურტყამს. და საჭმელი არ არის. დილით პურს აძლევენ, ლანჩზე ფაფას აძლევენ და საღამოს პურსაც აძლევენ, ჩაის ან კომბოსტოს წვნიანზე მასპინძლები თავს ტეხენ. და მეუბნებიან, რომ სადარბაზოში დაიძინე, და როცა მათი ბავშვი ტირის, მე საერთოდ არ მეძინება, მაგრამ აკვანს ვაკანკალებ. ძვირფასო ბაბუა, ღვთის წყალობა მიიღე, წამიყვანე სახლში აქედან, სოფელში, გზა არ მაქვს... ფეხებს ვიხრი და სამუდამოდ ვლოცულობ ღმერთს, წამიყვანე აქედან, თორემ მოვკვდები. ..."

ვანკამ პირი შეატრიალა, შავი მუშტით მოისრისა თვალები და ატირდა.

- თამბაქოს მოგისხამ, - განაგრძო მან, - ევედრე ღმერთს და თუ რამეა, სიდოროვის თხასავით გამაშტერე. და თუ გგონია, რომ თანამდებობა არ მაქვს, მაშინ ქრისტეს გულისთვის კლერკს ვთხოვ ჩემი ჩექმების გაწმენდას, ან ფედკას ნაცვლად მწყემსთან წავალ. ძვირფასო ბაბუა, გზა არ არის, მხოლოდ ერთი სიკვდილი. ფეხით მინდოდა სოფელში გაქცევა, მაგრამ ჩექმები არ მაქვს, ყინვის მეშინია. და როცა გავიზრდები, სწორედ ამისთვის გაჭმევ და არავის მივცემ უფლებას დაგიშავოს, მაგრამ თუ მოკვდები, ვილოცებ ჩემი სულის განსასვენებლად, როგორც დედა პელაგიას.

და მოსკოვი დიდი ქალაქია. სახლები ყველა ბატონია და ბევრი ცხენია, მაგრამ ცხვარი არ არის და ძაღლები არ არიან ბოროტები. აქაური ბიჭები ვარსკვლავით არ დადიან და არავის ამღერებენ კლიროსს და როგორც ვნახე ერთ მაღაზიაში ფანჯრებზე კაუჭები იყიდება პირდაპირ სათევზაო ხაზით და ნებისმიერი თევზისთვის, ძალიან ღირსია, თუნდაც არის. კაკალი, რომელიც დაიტევს ფუნტი ლოქოს. და მე ვნახე რამდენიმე მაღაზია, სადაც ყველანაირი იარაღი არის ოსტატების წესით, ასე რომ, ვფიქრობ, თითო ასი მანეთი... მაგრამ ჯალათებში არის შავი როჭო, როჭო, და კურდღლები და რომელ ადგილას ისვრიან, პატიმრები ამაზე არ ამბობენ.

ძვირფასო ბაბუა, და როცა ბატონებს ნაძვის ხე ექნებათ საჩუქრებით, მომიტანეთ მოოქროვილი კაკალი და დამალეთ მწვანე ზარდახშაში. ჰკითხეთ ახალგაზრდა ქალბატონს ოლგა იგნატიევნას, მითხარით, ვანკასთვის.

ვანკამ კრუნჩხვით ამოისუნთქა და ისევ ფანჯარას მიაშტერდა. გაახსენდა, რომ ბაბუა ყოველთვის ტყეში დადიოდა ოსტატებისთვის ნაძვის ხის მოსატანად და შვილიშვილსაც თან წაჰყავდა. სახალისო დრო იყო! და ბაბუა ღრიალებდა, ყინვა ღრიალებდა და მათ უყურებდა, ვანკა ღრიალებდა. ისე ხდებოდა, რომ ნაძვის ხის მოჭრამდე ბაბუა ჩიბუხს ეწეოდა, დიდხანს ყნოსავდა თამბაქოს, ცივ ვანიას ჩაეცინებოდა... ყინვაში გახვეული ახალგაზრდა ნაძვის ხეები გაუნძრევლად იდგნენ და ელოდნენ, რომელი. მოკვდეს? არსაიდან კურდღელი ისარივით დაფრინავს თოვლში... ბაბუა არ იყვირებს:

დაიჭირე, დაიჭირე... დაიჭირე! აჰ, თავხედი ეშმაკი!

მოჭრილი ნაძვის ხე ბაბუამ ბატონის სახლამდე მიათრია და იქ დაიწყეს მისი გაწმენდა... ყველაზე მეტად ახალგაზრდა ქალბატონი ოლგა იგნატიევნა, ვანკას რჩეული, იყო დაკავებული. როდესაც ვანკას დედა პელაგია ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო და ოსტატების მოახლედ მსახურობდა, ოლგა იგნატიევნამ ვანკას კანფეტი აჭმევა და, საერთო არაფერი ჰქონდა, ასწავლა კითხვა, წერა, ასამდე დათვლა და კვადრატული ცეკვის ცეკვაც კი. როდესაც პელაგია გარდაიცვალა, ობოლი ვანკა ხალხის სამზარეულოში გაგზავნეს ბაბუასთან, ხოლო სამზარეულოდან მოსკოვში ფეხსაცმლის მწარმოებელ ალიახინთან ...

- მოდი, ძვირფასო ბაბუა, - განაგრძო ვანკამ, - გევედრები ქრისტე ღმერთო, წამიყვანე. შემიწყალე, საწყალი ობოლი, თორემ ყველა მცემს და ვნება მინდა ვჭამო, მაგრამ მოწყენილობა ისეთია, რომ შეუძლებელია იმის თქმა, სულ ვტირი. მეორე დღეს კი პატრონმა მას თავში ბლოკი დაარტყა, რომ დაეცა და ძალით მივიდა თავის თავზე. სიცოცხლეს ვფლანგავ, ნებისმიერ ძაღლზე უარესად... და მეც ქედს ვიხრი ალენას, მახინჯ იგორკას და კოჭას, მაგრამ ჩემს ჰარმონიას არავის ვაძლევ. მე ვრჩები შენი შვილიშვილი ივანე ჟუკოვი, ძვირფასო ბაბუა, მოდი“.

ვანკამ ოთხად დაკეცა თავისი დაწერილი ფურცელი და ჩადო წინა დღეს ნაყიდ კონვერტში კაპიკში... წამიერი ფიქრის შემდეგ კალამი დაასო და მისამართი დაწერა:

ბაბუას სოფელში.

მერე თავი გააქნია, გაიფიქრა და დაამატა: — კონსტანტინე მაკარიჩს. კმაყოფილმა, რომ წერაში ხელი არ შეუშალა, ქუდი მოიხადა და ბეწვის ქურთუკის გადახურვის გარეშე, პერანგით გავარდა ქუჩაში...

ჯალათიდან პატიმრებმა, რომლებიც მან წინა დღით დაკითხა, უთხრეს, რომ წერილები საფოსტო ყუთებში იყო ჩაყრილი და ყუთებიდან მთელ დედამიწაზე გადაჰქონდათ საფოსტო ტროიკებით მთვრალი ეტლებით და ზარის რეკვა. ვანკა პირველ საფოსტო ყუთთან მივარდა და ძვირფასი წერილი ჭრილში ჩაყარა...

ტკბილი იმედებით გაბრუებულს, ერთი საათის შემდეგ მშვიდად ეძინა... ღუმელზე ოცნებობდა. ბაბუა ზის ღუმელზე, შიშველი ფეხები აქვს ჩამოკიდებული და მზარეულებს წერილს კითხულობს... ვიუნი ღუმელს შემოუვლის და კუდს ატრიალებს...

გრიშა

გრიშა, ორი წლისა და რვა თვის წინ დაბადებული პატარა, მსუქანი ბიჭი, თავის ექთანთან ერთად ბულვარში დადის. მას აცვია გრძელი ქურთუკი, შარფი, დიდი ქუდი ბეწვიანი ღილით და თბილი კალოშები. ჭუჭყიანი და ცხელა, შემდეგ აპრილის მზე, რომელიც ჯერ კიდევ ჩამქრალია, პირდაპირ თვალებში ხვდება და ქუთუთოებს აწვება.

მთელი მისი მოუხერხებელი, მორცხვად, გაურკვევლად მოსიარულე ფიგურა უკიდურეს გაურკვევლობას გამოხატავს.

აქამდე გრიშამ მხოლოდ ერთი ოთხკუთხა სამყარო იცოდა, სადაც ერთ კუთხეში მისი საწოლი დგას, მეორეში - ძიძის ზარდახშა, მესამეში - სკამი, მეოთხეში - ლამპარი ანთებს. საწოლის ქვეშ რომ ჩაიხედოთ, დაინახავთ თოჯინას გატეხილი მკლავით და ბარაბანით, ძიძის მკერდის უკან კი ბევრი სხვადასხვა რამ დევს: ძაფის კოჭები, ქაღალდის ნაჭრები, ყუთი სახურავის გარეშე და გატეხილი კლოუნი. . ამქვეყნად, ძიძისა და გრიშას გარდა, ხშირად არიან დედაც და კატაც. დედა თოჯინას ჰგავს, კატა კი მამის ბეწვის ქურთუკს, მხოლოდ ბეწვის ქურთუკს არ აქვს თვალები და კუდი. სამყაროდან, რომელსაც ბაგა-ბაღი ჰქვია, კარი მიდის სივრცეში, სადაც ისინი სადილობენ და სვამენ ჩაის. აქ დგას გრიშას მაღალფეხა სკამი და ჩამოკიდებული საათი, რომელიც მხოლოდ ქანქარისა და ბეჭდის საქანელად არსებობს. სასადილოდან შეგიძლიათ წახვიდეთ ოთახში, სადაც არის წითელი სავარძლები. აქ ხალიჩაზე ბნელდება ლაქა, რისთვისაც გრიშას დღემდე თითებით ემუქრებიან. ამ ოთახის უკან არის კიდევ ერთი, სადაც მათ არ უშვებენ და სადაც მამა ციმციმებს - პიროვნება უმაღლესი ხარისხიიდუმალი! ძიძა და დედა გასაგებია: აცვამენ გრიშას, აჭმევენ და აწვებიან, მაგრამ რატომ არსებობს მამა უცნობია. ასევე არის კიდევ ერთი იდუმალი ადამიანი - ეს არის დეიდა, რომელმაც გრიშას ბარაბანი მისცა. ის ჩნდება და ქრება. სად ქრება ის? გრიშამ არაერთხელ ჩაიხედა საწოლის ქვეშ, მკერდის უკან და დივნის ქვეშ, მაგრამ იქ არ იყო...

იმავე ახალ სამყაროში, სადაც მზე თვალებს გტკივა, იმდენი მამა, დედა და დეიდაა, რომ არ იცი, ვისკენ გაიქცე. მაგრამ ყველაზე უცნაური და ყველაზე აბსურდული ცხენებია. გრიშა მათ მოძრავ ფეხებს უყურებს და ვერაფერს ხვდება: ძიძას უყურებს, რომ გაოცება მოაგვაროს, მაგრამ ის დუმს.

უცებ საშინელი ზარბაზანი ესმის... ბულვარის გასწვრივ მოძრაობს აწითლებული ჯარისკაცების ბრბო, რომელთაც აბაზანის ყლორტები აქვთ ხელქვეშ და რეგულარული ინტერვალებით დადიან. გრიშა საშინლად ცივდება და მედდას გამოკითხვით უყურებს: საშიში არ არის? მაგრამ ძიძა არ გარბის და არ ტირის, რაც იმას ნიშნავს, რომ საშიში არ არის. გრიშა თვალებით მიჰყვება ჯარისკაცებს და თვითონ იწყებს მათ ფეხს.

ორი დიდი კატა გრძელი სნეულით, ენით ჩამოკიდებული და კუდები მაღლა აწეული, ბულვარზე დარბიან. გრიშას ჰგონია, რომ მასაც სირბილი სჭირდება და კატებს უკან გარბის.

გაჩერდი! უყვირის მას ძიძა და უხეშად იკავებს მხრებს. - Სად მიდიხარ? შენ უნდა იყო ცელქი?

აქ ძიძა ზის და ხელში ფორთოხლებით პატარა ღარი უჭირავს. გრიშა მის გვერდით მიდის და ჩუმად იღებს ერთ ფორთოხალს თავისთვის.

რატომ ხარ ეს? - იძახის მისი თანამგზავრი, ტაშს უკრავს და ფორთოხალი ამოაძვრება. - სულელო!

ახლა გრიშა სიამოვნებით აიღებდა შუშის ნაჭერს, რომელიც მის ფეხქვეშ დევს და ლამპარივით ანათებს, მაგრამ ეშინია, ისევ მკლავში არ მოხვდნენ.

ჩემი პატივისცემა შენდამი! – უცებ ყურის ზემოთ ვიღაცის ხმამაღალი, სქელი ხმა ესმის გრიშას და ხედავს მაღალი კაცინათელი ღილაკებით.

მისი დიდი სიამოვნებით, ეს კაცი მედდას ხელს აწვდის, მასთან ჩერდება და საუბარს იწყებს. მზის სიკაშკაშე, ურმების ხმაური, ცხენები, კაშკაშა ღილები, ეს ყველაფერი იმდენად საოცრად ახალია და არც ისე საშინელი, რომ გრიშას სული სიამოვნების გრძნობით ევსება და სიცილს იწყებს.

Წავიდეთ! Წავიდეთ! უყვირის ის კაცს კაშკაშა ღილაკებით და მის ქურთუკს მიჭერს.

Სად უნდა წავიდეთ? ეკითხება კაცი.

Წავიდეთ! გრიშა ამტკიცებს.

მას სურს თქვას, რომ ასევე კარგი იქნებოდა მამასთან, დედასთან და კატასთან წაყვანა, მაგრამ ენაზე საერთოდ არ მეტყველებს ის, რაც საჭიროა.

ცოტა მოგვიანებით ექთანი ურტყამს ბულვარს და გრიშას დიდ ეზოში მიჰყავს, სადაც ჯერ კიდევ თოვლია. და კაშკაშა ღილაკებით მამაკაციც მათ მიჰყვება. ისინი გულმოდგინედ გადიან თოვლის ბლოკებსა და გუბეებს, შემდეგ ოთახში შედიან ბინძური, ბნელი კიბის გასწვრივ. კვამლი ბევრია, სიცხის სუნი ასდის, ღუმელთან ვიღაც ქალი დგას და კატლეტებს წვავს. მზარეული და მედდა კოცნიან და მამაკაცთან ერთად სკამზე დასხდნენ და ხმადაბლა იწყებენ ლაპარაკს. გრიშა, შეფუთული, აუტანლად ცხელდება და ჭუჭყიანდება.

"რატომ იქნებოდა ეს?" ფიქრობს ის და ირგვლივ იყურება.

ის ხედავს ბნელ ჭერს, მაშს ორი რქით, ღუმელს, რომელიც დიდ, შავ ღრუს ჰგავს...

მა-ა-მა! ის იზიდავს.

კარგი, კარგად! - იძახის ძიძა. - მოიცადე! მზარეული მაგიდაზე დებს ბოთლს, სამ ჭიქას და ღვეზელს. ორი ქალი და ერთი კაშკაშა ღილაკებით მამაკაცი ჭიქებს ჭიქებს და სვამენ რამდენჯერმე, მამაკაცი კი ახლა ძიძას ეხვევა, ახლა უკვე მზარეულს. შემდეგ კი სამივე იწყებს რბილად სიმღერას.

გრიშა ღვეზელს სწვდება, ნაჭერს აძლევენ. ჭამს და უყურებს ძიძას სვამს... დალევაც უნდა.

მიეცით! ძიძა, მოდი! ის კითხულობს.

მზარეული მას ჭიქიდან ყლუპს სვამს. ის სათვალეებს იკრავს, ცვივა, ხველებს და შემდეგ ხელებს დიდხანს აქნევს, მზარეული კი მას უყურებს და იცინის.

სახლში დაბრუნებული გრიშა იწყებს დედას, კედლებსა და საწოლს, სად იყო და რა ნახა. ის ლაპარაკობს არა იმდენად ენით, რამდენადაც სახეზე და ხელებზე. ის აჩვენებს, როგორ ანათებს მზე, როგორ დარბიან ცხენები, როგორ გამოიყურება საშინელი ღუმელი და როგორ სვამს მზარეული...

საღამოს საერთოდ ვერ იძინებს. ჯარისკაცები ცოცხებით, დიდი კატებით, ცხენებით, ჭიქით, ფორთოხლის ღარებით, კაშკაშა ღილებით - ეს ყველაფერი გროვად შეკრიბა და ტვინს უმტვრევს. ის გვერდს უვლის, ესაუბრება და ბოლოს, ვერ იტანს მღელვარებას, იწყებს ტირილს.

და სიცხე გაქვს! - ამბობს დედა და შუბლზე ხელისგულს ეხება. - რატომ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო?

Ღუმელი! გრიშა ტირის. - წადი აქედან, ნაბიჭვარი!

ალბათ ძალიან ბევრი შეჭამა... - გადაწყვეტს დედა.

გრიშა კი, ახალი, უბრალოდ გამოცდილი ცხოვრების შთაბეჭდილებებით სავსე, დედისგან იღებს კოვზ აბუსალათინის ზეთს.

ბავშვები

მამა, დედა და დეიდა ნადია სახლში არ არიან. ისინი წავიდნენ ნათლობაზე იმ მოხუც ოფიცერთან, რომელიც პატარა ნაცრისფერ ცხენზე ამხედრებს. დაბრუნების მოლოდინში გრიშა, ანა, ალიოშა, სონია და მზარეულის შვილი ანდრეი სასადილო ოთახში სასადილო მაგიდასთან სხედან და ლოტოს თამაშობენ. სიმართლე გითხრათ, დროა დასაძინებლად წავიდნენ; მაგრამ როგორ შეიძლება დაიძინო დედისგან რომ არ ისწავლო როგორი ბავშვი იყო ნათლობაზე და რა მიართვეს სადილზე? ჩამოკიდებული სანათით განათებული მაგიდა სავსეა ნომრებით, თხილით, ქაღალდის ნაჭრებითა და მინით. თითოეული მოთამაშის წინ არის ორი კარტი და მინის ნაჭრები ნომრების დასაფარად. მაგიდის შუაში თეთრი თეფშია ხუთი კაპიკიანი მონეტით. თეფშთან ახლოს არის ნახევრად შეჭამილი ვაშლი, მაკრატელი და თეფში, რომელშიც თხილის დადებას უბრძანებენ. ბავშვები თამაშობენ ფულისთვის. კურსი არის პენი. მდგომარეობა: თუ ვინმე მოგატყუებს, მაშინვე გამოდი. სასადილო ოთახში, მოთამაშეების გარდა, არავინ არის. ძიძა აგაფია ივანოვნა ზის ქვემოთ, სამზარეულოში და მზარეულს ჭრის ასწავლის, ხოლო უფროსი ძმა, ვასია, მეხუთე კლასის მოსწავლე, მისაღებში დივანზე წევს და მოწყენილია.

ვნებით თამაშობენ. გრიშას სახეზე ყველაზე დიდი მღელვარება ეწერა. ეს არის პატარა, ცხრა წლის ბიჭი, გაპარსული თავით, შეშუპებული ლოყებით და მსუქანი, ზანგის ტუჩებივით. ის უკვე სწავლობს მოსამზადებელ კლასში და ამიტომ ითვლება ყველაზე დიდ და ჭკვიანად. ის მხოლოდ ფულისთვის თამაშობს. ვერცხლის ლანგარზე კაპიკები რომ არ იყოს, დიდი ხნის წინ ეძინა. მისი ყავისფერი თვალები მოუსვენრად და ეჭვიანობით გადაურბენს პარტნიორების ბარათებს. იმის შიში, რომ მან ვერ გაიმარჯვოს, შური და ფინანსური მოსაზრებები, რომლებიც ავსებს მის მოჭრილ თავს, არ აძლევენ მას უფლებას იჯდეს და კონცენტრირება მოახდინოს. ის ტრიალებს ისე, როგორც ქინძისთავებსა და ნემსებზე. მოგებული, ხარბად აიღებს ფულს და მაშინვე ჯიბეში ჩაიდებს. მისი და ანა, დაახლოებით რვა წლის გოგონა, მკვეთრი ნიკაპიდა ინტელექტუალური ცქრიალა თვალებით, მას ასევე ეშინია, რომ ვინმე გაიმარჯვებს. წითლდება, ფერმკრთალდება და ფხიზლად უყურებს მოთამაშეებს. მას არ აინტერესებს პენი. თამაშში ბედნიერება მისთვის სიამაყის საგანია. კიდევ ერთი და, სონია, ექვსი წლის გოგონა ხვეული თავით და სახის ფერით, რომელიც მხოლოდ ძალიან ჯანმრთელ ბავშვებს აქვთ, ძვირადღირებული თოჯინებითა და ბონიერებით, ლოტოს თამაშობს თამაშის გულისთვის. სახეზე გაოცება გადაეფარა. ვინც გაიმარჯვებს, ისიც იცინის და ტაშს უკრავს. ალიოშა, ჭუჭყიანი, სფერული არაქისი, ფუსფუსებს, ყნოსავს და თვალებს აშტერდება კარტებზე. მას არც ეგოიზმი აქვს და არც ეგოიზმი. ისინი არ მიდიან მაგიდიდან, არ აყენებენ მათ საწოლში - და მადლობა ამისათვის. გარეგნულად ის ნახველია, მაგრამ სულში წესიერი მხეცი. დაჯდა არა იმდენად ლოტოსთვის, არამედ იმ გაუგებრობებისთვის, რომლებიც თამაშში გარდაუვალია. საშინლად სიამოვნებს, თუ ვინმე ვინმეს ურტყამს ან გალანძღავს. დიდი ხანია სჭირდებოდა სადმე გაქცევა, მაგრამ ერთი წუთითაც არ ტოვებს მაგიდას, იმის შიშით, რომ მის გარეშე მის მინას და კაპიკებს არ მოიპარავდნენ. ვინაიდან მან იცის მხოლოდ ერთი და ის რიცხვები, რომლებიც მთავრდება ნულებით, ანა ფარავს მისთვის ციფრებს. მეხუთე პარტნიორი, ანდრეი, მზარეულის შვილი, შავგვრემანი, ავადმყოფი ბიჭი, ბამბის პერანგში და მკერდზე სპილენძის ჯვრით, გაუნძრევლად დგას და მეოცნებე ათვალიერებს ნომრებს. ის გულგრილია გამარჯვებისა და სხვისი წარმატებების მიმართ, რადგან მთლიანად არის ჩაფლული თამაშის არითმეტიკაში, მის მარტივ ფილოსოფიაში: რამდენი განსხვავებული რიცხვია ამქვეყნად და როგორ არ აირია!

ყველა რიგრიგობით ყვირის ნომრებს, გარდა სონიასა და ალიოშასა. რიცხვების ერთგვაროვნების გამო, პრაქტიკამ შეიმუშავა მრავალი ტერმინი და სასაცილო მეტსახელი. ასე რომ, შვიდი მოთამაშე მას პოკერს უწოდებს, თერთმეტი - ჯოხი, სამოცდაჩვიდმეტი - სემიონ სემენიჩი, ოთხმოცდაათი - ბაბუა და ა.შ. თამაში მიმდინარეობსჭკვიანურად.

Ოცდათორმეტი! ყვირის გრიშა და მამის ქუდიდან ყვითელ ცილინდრებს აძვრება. -ჩვიდმეტი! პოკერი! ოცდარვა - თივას ვთიშავთ!

ანა ხედავს, რომ ანდრეიმ 28 გამოტოვა. სხვა დროს ამას მიანიშნებდა, მაგრამ ახლა, როცა მისი ამაოება ვერცხლის ლანგარზე დევს გროშთან ერთად, იმარჯვებს.

Ოცდასამი! აგრძელებს გრიშა. - სემიონ სემიონიჩ! ცხრა!

პრუსიელი, პრუსიელი! სონია ყვირის და მაგიდაზე გაშვებულ პრუსაკზე მიუთითებს. -აი!

არ დაარტყი მას, - ამბობს ალიოშა ბასური ხმით. მას შეიძლება ჰყავდეს შვილები...

სონია თვალებით მიჰყვება პრუსელს და ფიქრობს შვილებზე: რა პატარა პრუსიელები უნდა იყვნენ!

ორმოცდასამი! ერთი! - აგრძელებს გრიშა ფიქრით ტანჯული, რომ ანას უკვე ორი კატერნი ჰყავს. - Ექვსი!

ტვირთი! წვეულება მაქვს! სონია ყვირის, კოკეტურად ატრიალებს თვალებს და იცინის.

პარტნიორების სახეები გადაჭიმულია.

Ჩეკი! - ამბობს გრიშა და სონიას სიძულვილით უყურებს.

დიდი და ყველაზე ჭკვიანის უფლებებზე გრიშამ გადამწყვეტი ხმა მიიღო. რაც მას უნდა, აკეთებენ. ისინი ამოწმებენ სონიას დიდი ხნის განმავლობაში და ყურადღებით და მისი პარტნიორების ყველაზე დიდი სინანულით გამოდის, რომ მან არ მოატყუა. შემდეგი პარტია იწყება.

რა ვნახე გუშინ? თავისთვის ამბობს ანა. - ფილიპ ფილიპოვიჩმა როგორღაც ქუთუთოები აატრიალა და თვალები გაუწითლდა, საშინელი, როგორც უწმინდური სულის თვალები.

მეც ვნახე, ამბობს გრიშა. -რვა! და ჩვენმა სტუდენტმა იცის როგორ ამოძრავოს ყურები. Ოცდაშვიდი!

ანდრეიმ გრიშასკენ გაახილა თვალები, ფიქრობს და ამბობს:

და მე შემიძლია ყურების მოძრაობა...

აბა, გადავიტანოთ!

ანდრეი თვალებს, ტუჩებსა და თითებს მოძრაობს და ეტყობა, რომ ყურები მოძრაობს. ზოგადი სიცილი.

ეს ფილიპ ფილიპოვიჩი ცუდი კაცია, - კვნესის სონია. -გუშინ ის მოვიდა ჩვენს საბავშვო ბაღში, მე კი ერთ პერანგში ვიყავი... და ეს ისეთი უხამსი გახდა ჩემთვის!

ტვირთი! გრიშა უცებ იძახის და თეფშს ფულს ართმევს. - წვეულება მაქვს! შეამოწმეთ თუ გინდათ!

მზარეულის ვაჟი იყურება და ფერმკრთალი ხდება.

მე აღარ შემიძლია თამაში, - ჩურჩულებს ის.

რატომ?

იმიტომ რომ... იმიტომ რომ ფული აღარ მაქვს.

ფულის გარეშე არ შეგიძლია! ამბობს გრიშა.

ანდრეი, ყოველი შემთხვევისთვის, კიდევ ერთხელ იძვრება ჯიბეებში. მათში ნამსხვრევებისა და დაკბენილი ფანქრის გარდა ვერაფერს იპოვის, პირს ატრიალებს და ტკივილისგან თვალების ახამხამებას იწყებს. ახლა ის ტირის...

მე მოგიტან შენთვის! - ამბობს სონია და ვერ აიტანს მის მოწამეობრივ მზერას. -უბრალოდ ნახე, მერე დაგიბრუნებ.

თანხის გადახდა ხდება და თამაში გრძელდება.

ეტყობა, სადღაც იძახიან, - ამბობს ანა და მსხვილ თვალებს უსწორებს.

ყველა წყვეტს თამაშს და პირი გააღო და ბნელ ფანჯარას უყურებს. სიბნელის მიღმა ნათურის ანარეკლი ციმციმებს.

გაისმა.

ღამით მხოლოდ სასაფლაოზე ურეკავენ... - ამბობს ანდრეი.

რატომ ურეკავენ?

ისე, რომ მძარცველები ეკლესიაში არ ავიდნენ. ზარის ეშინიათ.

და რატომ ავიდნენ მძარცველები ეკლესიაში? ეკითხება სონია.

ცნობილია რისთვის: დარაჯების მოკვლა!

წუთი სიჩუმეში გადის. ყველა ერთმანეთს უყურებს, კანკალებენ და თამაშს აგრძელებენ. ამჯერად ანდრეი იმარჯვებს.

მოატყუა, - ალიოშა უმიზეზოდ ბუმობს.

იტყუები, მე არ მოვიტყუე!

ანდრეი ფერმკრთალდება, პირს ახვევს და ალიოშას თავზე ურტყამს! ალიოშა გაბრაზებული ატრიალებს თვალებს, ხტება, ცალ მუხლს მაგიდაზე დებს და, თავის მხრივ, ანდრეის ლოყაზე ურტყამს! ორივე ერთმანეთს კიდევ ერთ შლამს აწვება და ღრიალებს. სონია, რომელიც ვერ იტანს ასეთ საშინელებებს, ასევე იწყებს ტირილს და სასადილო ოთახში არათანმიმდევრული ღრიალი ისმის. მაგრამ არ იფიქროთ, რომ თამაში დასრულებულია. ხუთი წუთიც არ გასულა, რომ ბავშვები ისევ იცინიან და მშვიდად საუბრობენ. მათი სახეები ცრემლიანია, მაგრამ ეს არ უშლის მათ ღიმილს. ალიოშა კი ბედნიერია: გაუგებრობა მოხდა!

სასადილო ოთახში მეხუთე კლასის მოსწავლე ვასია შემოდის. ის გამოიყურება ნამძინარევი, იმედგაცრუებული.

„აღმაშფოთებელია! ფიქრობს და უყურებს, როგორ გრძნობს გრიშა თავის ჯიბეს, რომელშიც კაპიკები ჟრიალებს. - ბავშვებისთვის ფულის მიცემა შესაძლებელია? და როგორ შეიძლება მათ აზარტული თამაშების უფლება? კარგი სწავლებაა, სათქმელი არაფერია. აღმაშფოთებელი!"

მაგრამ ბავშვები ისე გემრიელად თამაშობენ, რომ თავადაც უჩნდება სურვილი შეუერთდეს მათ და ბედი მოსინჯოს.

მოიცადე და დავჯდები ვითამაშო, - ამბობს.

დადე პენი!

ახლა, - ამბობს ის და ჯიბეებს იკვლევს. - არცერთი პენი არ მაქვს, მაგრამ აქ არის რუბლი. რუბლი ჩავდე.

არა, არა, არა... დადე ერთი პენი!

სულელები ხართ. ბოლოს და ბოლოს, რუბლი ნებისმიერ შემთხვევაში უფრო ძვირია, ვიდრე პენი, - განმარტავს სკოლის მოსწავლე. ვინც გაიმარჯვებს, ცვლის მომცემს.

Არა გეთაყვა! დატოვე!

მე-5 კლასის მოსწავლე მხრებს იჩეჩავს და სამზარეულოში გადის მოსამსახურეებისგან ნივთების მისაღებად. სამზარეულოში ერთი გროშიც არ არის.

ამ შემთხვევაში, გამომცვალე, - ეწებება სამზარეულოდან გამოსულ გრიშას. -გაცვლას გადაგიხდი. Არ მინდა? აბა, მიყიდე ათი კაპიკი რუბლით.

გრიშა საეჭვოდ უყურებს ვასიას: ეს რაღაც ხრიკი არ არის, თაღლითობა არ არის?

არ მინდა, - ამბობს და ჯიბეში უჭირავს.

ვასია იწყებს მოთმინების დაკარგვას, საყვედურობს, მოთამაშეებს უწოდებს იდიოტებს და რკინის ტვინს.

ვასია, მე შენთვის დავდებ! ამბობს სონია. - Დაჯექი!

მოსწავლე ჯდება და მის წინ დებს ორ ბარათს. ანა ნომრების კითხვას იწყებს.

დაეცა პენი! უცებ აღელვებული ხმით აცხადებს გრიშა. - მოიცადე!

ნათურას იღებენ და მაგიდის ქვეშ სრიალებენ, რომ პენი ეძებონ. ისინი იჭერენ ხელებს ფურცლებს, ნაჭუჭებს, თავებს ურტყამენ, მაგრამ გროშსაც ვერ პოულობენ. ისევ იწყებენ ძებნას და ჩხრეკას მანამ, სანამ ვასია გრიშას ხელიდან ლამპარს არ გამოართმევს და თავის ადგილზე დააბრუნებს. გრიშა სიბნელეში აგრძელებს ძებნას.

მაგრამ საბოლოოდ, ერთი პენი იპოვეს. მოთამაშეები სხედან მაგიდასთან და სურთ თამაშის გაგრძელება.

სონიას სძინავს! - ამბობს ალიოშა,

ხვეული თავი მკლავებში მიყრდნობილ სონიას ტკბილად, მშვიდად და მშვიდად სძინავს, თითქოს ერთი საათის წინ ჩაეძინა. მას შემთხვევით ჩაეძინა, სხვები კი გროშს ეძებდნენ.

მოდი, დედის საწოლზე დაწექი! - ამბობს ანა და სასადილოდან გამოყავს. -წადი!

მას ყველა მიჰყავს ხალხში და დაახლოებით ხუთი წუთის შემდეგ დედის საწოლი ცნობისმოყვარე სანახაობაა. მძინარე სონია. ალიოშა მის სიახლოვეს ხვრინავს. ფეხებზე დაყრდნობილი გრიშა და ანა სძინავთ. სხვათა შორის, იქვე დასახლდა მზარეულის ვაჟი ანდრეი. მათ მახლობლად მიმოფანტული გროშები, რომლებმაც ამიერიდან ძალა დაკარგეს. ახალი თამაში. Ღამე მშვიდობისა!

კაშტანკა

1. ცუდი ქცევა

ახალგაზრდა წითელი ძაღლი, დაჩისა და მელას ნაზავი, სახე ძალიან ჰგავდა მელას, ტროტუარზე დარბოდა და უხერხულად იყურებოდა. დროდადრო ჩერდებოდა და ტიროდა, ახლა ერთი გაცივებული თათი ასწია, მერე მეორე, ცდილობდა ანგარიში გაეკეთებინა: როგორ შეიძლებოდა დაეკარგა?

მშვენივრად ახსოვდა როგორ გაატარა დღე და როგორ აღმოჩნდა ამ უცნობ ტროტუარზე.

დღე იმით დაიწყო, რომ მისმა პატრონმა, დურგალმა ლუკა ალექსანდრიჩმა ქუდი მოიხადა, წითელ შარფში გახვეული რაღაც ხის ნივთი აიღო მკლავქვეშ და დაიყვირა:

- წაბლი, წავიდეთ!

მისი სახელის გაგონებაზე სამუშაო მაგიდის ქვემოდან გამოვიდა დაჩისა და მეგრელის ნაზავი, სადაც ხის ნამსხვრევებზე ეძინა, ტკბილად გაიჭიმა და პატრონის უკან გაიქცა. ლუკა ალექსანდრიჩის კლიენტები საშინლად შორს ცხოვრობდნენ, ამიტომ დურგალს, სანამ თითოეულ მათგანს მიაღწევდა, რამდენჯერმე მოუწია ტავერნაში შესვლა და განკურნება. კაშტანკას ახსოვდა, რომ გზაში უკიდურესად უხამსად იქცეოდა. სიხარულისგან, რომ სასეირნოდ წაიყვანეს, ხტუნვა, ცხენებით გაბმულ ურმებს ყეფით შევარდა, ეზოებში შევარდა და ძაღლებს დაედევნა. დურგალი დროდადრო მხედველობიდან კარგავდა, ჩერდებოდა და გაბრაზებული უყვიროდა. ერთხელ, თუნდაც სიხარბის გამომეტყველებით, მან მუშტში მოიქცია მისი მელას ყური, მოარტყა და პაუზით თქვა:

- ასე რომ ... შენ ... მკვდრებიდან ... ლა, ქოლერა!

კლიენტების მონახულების შემდეგ ლუკა ალექსანდრიჩი ერთი წუთით მივიდა თავის დასთან, რომელთანაც სვამდა და ჭამდა; ის დადიოდა ნაცნობ წიგნთსაცავში, წიგნაკიდან ტავერნაში, ტავერნიდან ნათლიაში და ა.შ. ერთი სიტყვით, როცა კაშტანკა უცნობ ტროტუარზე გავიდა, უკვე საღამო იყო და დურგალი ფეხსაცმლის მთვრალი იყო. მან ხელები აათამაშა და ღრმად ამოისუნთქა, ამოიოხრა:

- ცოდვაში დედაჩემი მუცელში გააჩინე! ო, ცოდო, ცოდო! ახლა ჩვენ ქუჩაში მივდივართ და ლამპიონებს ვუყურებთ, მაგრამ როცა მოვკვდებით, ცეცხლოვან ჰიენაში დავწვებით...

ან კეთილგანწყობილ ტონში ჩავარდა, დაუძახა კაშტანკას და უთხრა:

„შენ, კაშტანკა, მწერი არსება ხარ და მეტი არაფერი. კაცის წინააღმდეგ შენ ხარ როგორც დურგალი დურგლის წინააღმდეგ...

როცა ასე ესაუბრებოდა მას, უცებ მუსიკა გაისმა. კაშტანკამ ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა, რომ ჯარისკაცების პოლკი ქუჩაში პირდაპირ მისკენ მიდიოდა. ვერ გაუძლო მუსიკას, რამაც ნერვები მოშალა, ატეხა და ყვიროდა. მისდა გასაკვირად, დურგალი, იმის ნაცვლად, რომ შეშინებულიყო, ღრიალი და ყეფა, ფართოდ გაიღიმა, წინ გაიწია და ხუთივე ხელით ჩასწია საფარქვეშ. დაინახა, რომ პატრონმა არ გააპროტესტა, კაშტანკამ კიდევ უფრო ხმამაღლა დაიყვირა და, თავის გვერდით, გზის გასწვრივ სხვა ტროტუარზე გავარდა.

როცა გონს მოვიდა, მუსიკა აღარ უკრავდა და პოლკი წავიდა. მან გადაკვეთა გზა იმ ადგილისაკენ, სადაც პატრონი დატოვა, მაგრამ, ვაი! დურგალი იქ აღარ იყო. ის გაიქცა წინ, შემდეგ უკან, კიდევ ერთხელ გადაკვეთა გზა, მაგრამ დურგალი თითქოს მიწაში ჩავარდა... კაშტანკამ ტროტუარზე კვნესა დაიწყო, იმ იმედით, რომ პატრონს მისი ნაკვალევის სუნით იპოვიდა, მაგრამ ადრე რაღაც ნაძირალა გავიდა. ახალ რეზინის კალოშებში და ახლა ყველა დახვეწილი სუნი ერევა მკვეთრი რეზინის სუნი, ისე რომ ვერაფერი გამოირჩეოდა.

კაშტანკა დარბოდა წინ და უკან და ვერ იპოვა თავისი ბატონი და ამასობაში ბნელოდა. ქუჩის ორივე მხარეს ფარნები ენთო, სახლების ფანჯრებში კი შუქები ჩანდა. დიდი, ფუმფულა თოვლი ცვიოდა, თეთრად ღებავდა ტროტუარს, ცხენების ზურგს, კაბის ქუდებს და რაც უფრო ბნელი იყო ჰაერი, მით უფრო თეთრი ხდებოდა საგნები. კაშტანკას გასული, მხედველობის არეში დაბნეული და ფეხებით უბიძგებენ, უცნობი კლიენტები გაუჩერებლად გადიოდნენ წინ და უკან. (კაშტანკამ მთელი კაცობრიობა დაყო ორ ძალიან უთანასწორო ნაწილად: მფლობელები და მომხმარებლები; ამ ორს შორის მნიშვნელოვანი განსხვავება იყო: პირველს ჰქონდა მისი ცემის უფლება, მეორეს კი მას ჰქონდა უფლება დაეჭირა ხბოები. ) მომხმარებლები ჩქარობდნენ და ყურადღებას არ აქცევდნენ მისკენ.

როცა სრულიად დაბნელდა, სასოწარკვეთა და საშინელება დაეუფლა კაშტანკას. რომელიღაც სადარბაზოს მიეყუდა და მწარედ დაიწყო ტირილი. ლუკა ალექსანდრიჩთან ერთად მთელი დღის მგზავრობამ გამოფიტული იყო, ყურები და თათები ცივი ჰქონდა და გარდა ამისა, საშინლად მშიოდა. მთელი დღის განმავლობაში მას მხოლოდ ორჯერ მოუწია ღეჭვა: მან შეჭამა ცოტა პასტა წიგნის შემკვრელთან და დახლთან მდებარე ერთ-ერთ ტავერნაში აღმოაჩინა ძეხვის ტყავი - ეს ყველაფერი. ადამიანი რომ ყოფილიყო, ალბათ იფიქრებდა:

„არა, შეუძლებელია ასე ცხოვრება! უნდა ესროლო!"

2. იდუმალი უცნობი

მაგრამ არაფერზე ფიქრობდა და მხოლოდ ტიროდა. როდესაც რბილი, ფუმფულა თოვლი მთლიანად მიეკრა ზურგსა და თავში და დაღლილობისგან მძიმე ძილში ჩავარდა, უცებ შემოსასვლელი კარი აწკრიალდა, დაიღრინა და გვერდზე მოხვდა. წამოხტა. ღია კარიდან მომხმარებელთა კატეგორიის კაცი გამოვიდა. მას შემდეგ, რაც კაშტანკა იკივლა და ფეხქვეშ დაეცა, მას არ შეეძლო მისთვის ყურადღება არ მიექცია. მისკენ დაიხარა და ჰკითხა:

"ძაღლი, საიდან ხარ?" დაგიშავეთ? ო, საწყალი, საწყალი... კარგი, ნუ გაბრაზდები, არ გაბრაზდე... ბოდიში.

კაშტანკამ თვალი გაუსწორა უცნობს წამწამებზე ჩამოკიდებული ფიფქებიდან და მის წინ დაინახა დაბალი, მსუქანი პატარა კაცი, გაპარსული თავით. მსუქანი სახე, ზედა ქუდში და ღია ბეწვის ქურთუკში.

-რაზე წუწუნებ? განაგრძო მან და თითი ზურგიდან ჩამოაგდო თოვლს. - სად არის შენი ბატონი? უნდა დაიკარგო? აჰ, საწყალი ძაღლი! რას ვაპირებთ ახლა?

- და შენ კარგი ხარ, მხიარული! თქვა უცნობმა. - საკმაოდ მელა! კარგი, არაფერია საქმე, მოდი ჩემთან! იქნებ რამე გამოგივათ... კარგი, ჯანდაბა!

ტუჩები მოკუმა და ხელით მიანიშნა კაშტანკას, რაც მხოლოდ ერთს შეიძლებოდა ნიშნავდეს: "წავიდეთ!" წაბლი წავიდა.

ნახევარი საათის შემდეგ ის უკვე იატაკზე იჯდა დიდ ნათელ ოთახში და თავი ცალ მხარეს დახარა, სინაზით და ცნობისმოყვარეობით შეხედა უცნობს, რომელიც მაგიდასთან იჯდა და სადილობდა. შეჭამა და ნაჭრები დაუყარა... ჯერ პური და ყველის მწვანე ქერქი მისცა, მერე ხორცის ნაჭერი, ნახევარი ღვეზელი, ქათმის ძვლები და შიმშილისგან ისე სწრაფად შეჭამა, რომ არ ჰქონდა. დროა გაარკვიოს გემო. და რაც უფრო მეტს ჭამდა, მით უფრო შიმშილს გრძნობდა.

"თუმცა, შენი ბატონები ცუდად გჭამენ!" თქვა უცნობმა და შეხედა, რა სასტიკი სიხარბით გადაყლაპა დაუღეჭავი ნაჭრები. - და რა გამხდარი ხარ! კანი და ძვლები…

კაშტანკა ბევრს ჭამდა, მაგრამ საკმარისად არ ჭამდა, მხოლოდ საჭმიდან დათვრა. ვახშმის შემდეგ შუა ოთახში დაწვა, ფეხები გაშალა და მთელ სხეულში სასიამოვნო კვნესის შეგრძნებით, კუდი აიქნია. სანამ მისი ახალი პატრონი, სავარძელში მოკალათებული, სიგარას ეწეოდა, მან კუდი აიქნია და გადაწყვიტა კითხვა: სად არის უკეთესი - უცნობთან თუ დურგალთან? უცნობის ავეჯეულობა ღარიბი და მახინჯია; სავარძლების, დივნის, სანათის და ხალიჩების გარდა არაფერი აქვს და ოთახი ცარიელი ჩანს; დურგალში მთელი ბინა სავსეა ნივთებით; მას აქვს მაგიდა, სამუშაო მაგიდა, საპარსების თაიგულები, ჭურჭელი, წიბოები, სასხლეტი, გალია თასმით, აურზაური... უცნობს არაფრის სუნი არ აქვს, მაგრამ დურგლის ბინაში ყოველთვის ნისლია და წებოს სუნი ასდის. , ლაქი და საპარსი. მაგრამ უცნობს აქვს ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი უპირატესობა - ის ბევრს აძლევს საჭმელად და, ჩვენ მას სრული სამართლიანობა უნდა მივუდგეთ, როცა კაშტანკა მაგიდის წინ იჯდა და ნაზად უყურებდა მას, მას არასოდეს ურტყამდა, ფეხს არ ურტყამდა. არასოდეს უყვიროდა: "გამოდი, შე წყეულო!"

სიგარის მოწევის შემდეგ, ახალი პატრონი გარეთ გავიდა და ერთი წუთის შემდეგ დაბრუნდა, ხელში პატარა ლეიბი ეჭირა.

- ჰეი, ძაღლო, მოდი აქ! თქვა მან და ლეიბი დივანთან კუთხეში დადო. -დაწექი აქ. დაიძინე!

მერე ლამპა ჩააქრო და გავიდა. კაშტანკა ლეიბზე დაწვა და თვალები დახუჭა; ქუჩიდან ყეფა გაისმა და უნდოდა ეპასუხა, მაგრამ უცებ, მოულოდნელად სევდამ დაიპყრო. გაახსენდა ლუკა ალექსანდრიჩი, მისი ვაჟი ფედუშკა, მყუდრო ადგილი სამუშაო მაგიდის ქვეშ... გაახსენდა, რომ ზამთრის გრძელ საღამოებს, როცა დურგალი გეგმავდა ან ხმამაღლა კითხულობდა გაზეთს, ფედუშკა მას ეთამაშებოდა... ის მიათრევდა. უკანა ფეხები სამუშაო მაგიდის ქვემოდან და ჩაცმული ისეთი ხრიკები ჰქონდა, რომ თვალები მწვანედ გაუბრწყინდა და სახსრები ტკიოდა. უკანა ფეხებზე სიარული აიძულა, ზარს დაემსგავსა, ანუ კუდი ძლიერად გამოსწია, რის გამოც აყეფდა და ყეფდა, თამბაქოს ყნოსვის საშუალება მისცა... განსაკუთრებით მტკივნეული იყო შემდეგი ხრიკი: ფედიუშკამ ცალი შეკრა. ხორცი ძაფზე და მისცა კაშტანკას, მერე როცა გადაყლაპა, ხმამაღალი სიცილით ამოაძრო მუცლიდან. და რაც უფრო ნათელი იყო მოგონებები, მით უფრო ხმამაღლა და საშინლად ღრიალებდა კაშტანკა.

მაგრამ მალე დაღლილობამ და სითბომ სევდას სძლია... ჩაძინება დაიწყო. მის გონებაში ძაღლები დარბოდნენ; გაიქცა, სხვათა შორის, და შავკანიანი მოხუცი პუდელი, რომელიც მან დღეს ქუჩაში ნახა, თვალებში ეკალით და ცხვირთან მატყლის ტიხებით. ფედიუშკა, კალთით ხელში, დაედევნა პუდელს, შემდეგ უცებ თმები აიფარა, მხიარულად იყეფა და კაშტანკას მახლობლად აღმოჩნდა. კაშტანკამ და მან კეთილსინდისიერად ცხვირწინ ამოისუნთქეს ერთმანეთს და ქუჩაში გავიდნენ...

3. ახალი, ძალიან სასიამოვნო გაცნობა

როცა კაშტანკამ გაიღვიძა, უკვე სინათლე იყო და ქუჩიდან ისეთი ხმაური ისმოდა, როგორიც მხოლოდ დღისით ხდება. ოთახში სული არ იყო. კაშტანკა დაიჭიმა, იღრიალა და გაბრაზებული და დაბნეული დადიოდა ოთახში მაღლა-ქვევით. მან კუთხეები და ავეჯი ჩაისუნთქა, დერეფანში გაიხედა და საინტერესო ვერაფერი იპოვა. კარის გარდა, რომელიც დარბაზში გადიოდა, კიდევ ერთი კარი იყო. ჩაფიქრებულმა კაშტანკამ ორივე თათით დაკაწრა, გახსნა და გვერდით ოთახში შევიდა. აქ, საწოლზე, ფლანეტით დაფარული, კლიენტს ეძინა, რომელშიც გუშინდელი უცნობი იცნო.

"რრრრ..." დაიწუწუნა მან, მაგრამ გუშინდელი ვახშმის გახსენებისას კუდი აიქნია და ყნოსვა დაიწყო.

მან ამოისუნთქა უცნობის ტანსაცმელი და ჩექმები და აღმოაჩინა, რომ მათ ცხენის ძლიერი სუნი ასდიოდა. მეორე კარი სადღაც საძინებლიდან გადიოდა, ისიც დაკეტილი. კაშტანკამ კარი გაკაწრა, მკერდზე მიადო, გააღო და მაშინვე უცნაური, ძალიან საეჭვო სუნი იგრძნო. უსიამოვნო შეხვედრის მოლოდინში, წუწუნით და ირგვლივ მიმოიხედა, კაშტანკა შევიდა პატარა ოთახში ბინძური ფონით და შიშით უკან დაიხია. მან დაინახა რაღაც მოულოდნელი და საშინელი. კისერი და თავი მიწაზე მოხრილი, ფრთები გაშალა და კისკისით, ნაცრისფერი ბატი პირდაპირ მისკენ დადიოდა. მისგან ოდნავ მოშორებით, ლეიბზე, თეთრი კატა იწვა; კაშტანკას დანახვისას ის წამოხტა, ზურგი აიქნია, კუდი ასწია, ბეწვი აიფშვნიტა და ასევე კისკისებდა. ძაღლს სერიოზულად შეეშინდა, მაგრამ შიშის ღალატი რომ არ უნდოდა, ხმამაღლა იყეფა და კატას მივარდა... კატამ ზურგი კიდევ უფრო აიკრა, აჩურჩულა და თათით კაშტანკას თავზე დაარტყა. კაშტანკა უკან გადახტა, ოთხივე თათზე ჩამოჯდა და კატისკენ მუჭა გაწელა, ხმამაღალი ყეფა ატყდა; ამ დროს უკნიდან ბატი ამოვიდა და ზურგში მტკივნეული დარტყმა მიაყენა. კაშტანკა წამოხტა და ბატს მივარდა ...

- Რა არის ეს? - გაისმა ხმამაღალი გაბრაზებული ხმა და ოთახში შემოვიდა უცნობი მამაკაცი ხალათში და სიგარით პირში. - Რას ნიშნავს? ადგილისკენ!

ის კატასთან მივიდა, თაღოვან ზურგზე მიადო და თქვა:

"ფიოდორ ტიმოფეიჩ, რას ნიშნავს ეს?" ჩხუბი წამოიწყო? ოჰ, ბებერო ჯიუტი! ჩამოდი!

და მიუბრუნდა ბატს და დაიყვირა:

- ივან ივანოვიჩ, ადგილზე!

კატა მორჩილად დაწვა ლეიბზე და თვალები დახუჭა. მუწუკისა და ულვაშის გამომეტყველებით თუ ვიმსჯელებთ, თვითონაც უკმაყოფილო იყო, რომ აღელვდა და ბრძოლაში ჩაერთო. კაშტანკამ გაბრაზებულმა ღრიალა, ბატმა კისერზე აკოცა და რაღაცაზე სწრაფად, მხურვალედ და მკაფიოდ, მაგრამ უკიდურესად გაუგებრად ისაუბრა.

- ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! თქვა პატრონმა ღიმილით. ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ მშვიდობიანად და ჰარმონიაში. კაშტანკას მოეფერა და განაგრძო: - ნუ გეშინია, პატარა წითურო... კარგი მაყურებელია, არ გეწყინება. მოიცადე, რას დაგიძახებთ? უსახელოდ ვერ წახვალ ძმაო.

უცნობი დაფიქრდა და თქვა:

- ეს რა ... იქნები - დეიდა ... გესმის? დეიდა!

და რამდენჯერმე გაიმეორა სიტყვა „დეიდა“, გარეთ გავიდა. კაშტანკა დაჯდა და ყურება დაიწყო. კატა გაუნძრევლად იჯდა ლეიბზე და თითქოს ეძინა. ბატი, კისრის გაჭიმვა და ერთ ადგილზე გათელვა, რაღაცაზე სწრაფად და ვნებიანად განაგრძობდა ლაპარაკს. როგორც ჩანს, ეს იყო ძალიან ჭკვიანი ბატი; ყოველი ხანგრძლივი ტირადის შემდეგ, ის ყოველ ჯერზე გაკვირვებული უკან იხევდა და თითქოს აღფრთოვანებული იყო მისი სიტყვით... მას შემდეგ რაც მოუსმინა და უპასუხა: „რრრ...“, კაშტანკამ დაიწყო კუთხით ყნოსვა. ერთ-ერთ კუთხეში იდგა პატარა ღარი, რომელშიც მან დაინახა გაჟღენთილი ბარდა და გაჟღენთილი ჭვავის ქერქი. ბარდა მოსინჯა - უგემური, ქერქი მოსინჯა - და ჭამა დაიწყო. ბატს სულაც არ ეწყინა, რომ უცნობი ძაღლი მის საჭმელს ჭამდა, პირიქით, კიდევ უფრო ცხელად ლაპარაკობდა და ნდობის გამოსახატავად, თვითონაც ავიდა ღეროზე და შეჭამა რამდენიმე ბარდა.

4. საოცრება საცერში

ცოტა მოგვიანებით, უცნობი ისევ შემოვიდა და თან რაღაც უცნაური რამ მოიტანა, ჭიშკრისა და ასო P-ს მსგავსი. ამ ხის, უხეშად დაქუცმაცებული P-ის ძელზე, ზარი ეკიდა და პისტოლეტი იყო შეკრული; ზარის ენიდან და პისტოლეტის დამრტყმელიდან გადაჭიმული სიმები. უცნობმა პ-ს შუა ოთახში მოათავსა, დიდი დრო დასჭირდა რაღაცის გასახსნელად და შეკვრას, შემდეგ ბატს შეხედა და თქვა:

- ივან ივანოვიჩ, გთხოვ!

ბატი მიუახლოვდა და მოლოდინში გაჩერდა.

- კარგი, - თქვა უცნობმა, - დავიწყოთ თავიდან. უპირველეს ყოვლისა, მშვილდი და კოხტა! ცოცხალი!

ივან ივანიჩმა კისერი აკოცა, ყველა მიმართულებით დაუქნია თავი და თათი აირია.

- მაშ კარგად... ახლა მოკვდი!

ბატი ზურგზე იწვა და თათები მაღლა ასწია. კიდევ რამდენიმე მსგავსი უმნიშვნელო ხრიკის გაკეთების შემდეგ, უცნობმა უცებ ხელი მოჰკიდა თავზე, სახეზე საშინელება გამოსახა და დაიყვირა:

- მცველი! ცეცხლი! ჩვენ ვიწვებით!

ივან ივანოვიჩი მივარდა P-სთან, თოკი აიღო და ზარი დარეკა. უცნობს ძალიან გაუხარდა. მან ბატს კისერზე მოხვია და უთხრა:

- კარგი, ივან ივანოვიჩ! ახლა წარმოიდგინეთ, რომ თქვენ ხართ იუველირი და ვაჭრობთ ოქროთი და ბრილიანტებით. ახლა წარმოიდგინეთ, რომ მოდიხართ თქვენს მაღაზიაში და იპოვით მასში ქურდები. როგორ მოიქცეოდა იგი ამ შემთხვევაში?

ბატმა კიდევ ერთი თოკი აიღო თავის წვერში და გაიყვანა, რამაც მაშინვე ყრუ გასროლა გაისმა. კაშტანკას ზარის ხმა ძალიან მოეწონა და ისე აღფრთოვანებული იყო სროლით, რომ P-ის გარშემო შემოირბინა და ყეფდა.

- დეიდა, შედი იქ! დაუძახა უცნობმა. - Მოკეტე!

ივან ივანიჩის შემოქმედება სროლით არ დასრულებულა. მას შემდეგ მთელი საათის განმავლობაში უცნობმა მას თოკზე დაარტყა და მათრახი დაარტყა, ხოლო ბატი უნდა გადახტეს ბარიერზე და რგოლში, უკანა ფეხებზე დადგეს, ანუ კუდზე დაჯდომა და თათები აეთამაშა. . კაშტანკა თვალს არ აშორებდა ივან ივანოვიჩს, აღფრთოვანებული ყვიროდა და რამდენჯერმე დაუწყო მის უკან სირბილი ზარის ხმაურით. ბატი და საკუთარი თავი რომ დაიღალა, უცნობმა შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა და დაიყვირა:

- მარიამ, ხავრონია ივანოვნას დაუძახე აქ!

ერთი წუთის შემდეგ ღრიალი გაისმა... კაშტანკამ დაიწუწუნა, ძალზე გაბედული სახე მიიღო და ყოველი შემთხვევისთვის მიუახლოვდა უცნობს. კარი გაიღო, ოთახში შემოიხედა მოხუცმა ქალმა და რაღაც თქვა, შავი, ძალიან მახინჯი ღორი შემოუშვა. კაშტანკას წუწუნს ყურადღება არ მიუქცევია, ღორმა აწია და მხიარულად იღრიალა. როგორც ჩანს, მას ძალიან გაუხარდა თავისი ბატონის, კატის და ივან ივანოვიჩის ნახვა. როცა კატასთან მივიდა და მუცლით მსუბუქად ჩასჭიდა მას მუცელქვეშ, შემდეგ კი რაღაცაზე ისაუბრა ბატს, მის მოძრაობებში, ხმაში და კუდის კანკალში, შეიძლებოდა ბევრი კარგი ბუნების შეგრძნება. კაშტანკა მაშინვე მიხვდა, რომ უსარგებლო იყო ასეთ საგნებზე წუწუნი და ყეფა.

პატრონმა ამოიღო P და დაიყვირა:

- ფედორ ტიმოფეიჩ, გთხოვ!

კატა ადგა, ზარმაცად დაიჭიმა და უხალისოდ, თითქოს სიკეთეს აკეთებდა, ავიდა ღორთან.

”კარგი, დავიწყოთ ეგვიპტის პირამიდით”, - დაიწყო მფლობელმა.

მან დიდხანს ახსნა რაღაც, შემდეგ უბრძანა: "ერთი ... ორი ... სამი!" ივან ივანოვიჩმა ფრთები შეკრა სიტყვა "სამი"-ზე და ღორის ზურგზე გადახტა... როცა ფრთებსა და კისერზე აწონასწორებდა თავს, ფიოდორ ტიმოფეიჩმა მობეზრებულად და ზარმაცად, აშკარა ზიზღით და ჰაერით. თუ ის აბუჩად იგდებს და არ აყენებს თავის ხელოვნებას, ავიდა ღორის ზურგზე, შემდეგ უხალისოდ ავიდა ბატზე და უკანა ფეხებზე დადგა. აღმოჩნდა, რასაც უცნობმა უწოდა "ეგვიპტის პირამიდა". კაშტანკა აღფრთოვანებულმა იკივლა, მაგრამ იმ მომენტში მოხუცი კატა იღრიალა და წონასწორობის დაკარგვით, ბატიდან გადმოვარდა. ივან ივანოვიჩი შეკრთა და ასევე დაეცა. უცნობმა იყვირა, ხელები აიქნია და ისევ რაღაცის ახსნა დაიწყო. პირამიდასთან მთელი საათის გატარების შემდეგ, დაუღალავმა პატრონმა ივან ივანიჩს კატის ტარების სწავლება დაიწყო, შემდეგ კატის მოწევის სწავლება დაიწყო და ა.შ.

ვარჯიში იმით დამთავრდა, რომ უცნობმა შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა და გარეთ გავიდა, ფიოდორ ტიმოფეიჩმა ზიზღით ჩაიფხუკუნა, ლეიბზე დაწვა და თვალები დახუჭა, ივან ივანოვიჩი ღარისკენ წავიდა, გოჭი კი მოხუცმა ქალმა წაიღო. ახალი შთაბეჭდილებების მასის წყალობით, დღემ კაშტანკას შეუმჩნევლად ჩაიარა და საღამოს იგი ლეიბით უკვე ბინძური შპალერის მქონე ოთახში იყო დაყენებული და ღამე ფიოდორ ტიმოფეიჩისა და ბატის გარემოცვაში გაატარა.

5. ნიჭი! Ნიჭი!

ერთი თვე გავიდა.

კაშტანკა უკვე მიჩვეული იყო, რომ ყოველ საღამოს გემრიელად აჭმევდნენ და დეიდას ეძახდნენ. შეეჩვია როგორც უცნობს, ისე მის ახალ თანაცხოვრებს. ცხოვრება საათის მექანიზმივით მიედინებოდა.

ყველა დღე ერთნაირად იწყებოდა. როგორც წესი, ივან ივანოვიჩს ყველაზე ადრე გაეღვიძა და მაშინვე მივიდა დეიდასთან ან კატასთან, კისერზე მოხვია და რაღაცაზე დაიწყო ვნებიანად და დამაჯერებლად, მაგრამ როგორც ადრე გაუგებრად. ზოგჯერ თავს ასწევდა და გრძელ მონოლოგებს წარმოთქვამდა. მათი გაცნობის პირველ დღეებში კაშტანკა ფიქრობდა, რომ ბევრს ლაპარაკობდა, რადგან ძალიან ჭკვიანი იყო, მაგრამ ცოტა დრო გავიდა და მისდამი ყოველგვარი პატივისცემა დაკარგა; როდესაც ის მივიდა მასთან თავისი გრძელი გამოსვლებით, იგი აღარ ატრიალებდა კუდს, არამედ ეპყრობოდა მას, როგორც მომაბეზრებელ მოლაპარაკე, რომელიც არავის აძლევდა ძილის საშუალებას და ყოველგვარი ცერემონიის გარეშე უპასუხა: "rrrr" ...

ფიოდორ ტიმოფეიჩი სხვანაირი ჯენტლმენი იყო. ამ გაღვიძებულს ხმა არ ამოუღია, არ ინძრეოდა და არც კი გაახილა თვალები. სიამოვნებით არ გამოფხიზლდებოდა, რადგან, როგორც ჩანს, სიცოცხლე არ უყვარდა. არაფერი აინტერესებდა, ყველაფერს უღიმღამოდ და დაუდევრად ეპყრობოდა, ყველაფერს ეზიზღებოდა და გემრიელ სადილსაც კი ჭამდა, ზიზღით ღრიალებდა.

გამოფხიზლებულმა კაშტანკამ დაიწყო ოთახებში სიარული და კუთხეების ყნოსვა. მხოლოდ მას და კატას აძლევდნენ უფლებას მთელ ბინაში სეირნობა: ბატს არ ჰქონდა უფლება გადაევლო ოთახის ზღურბლზე ჭუჭყიანი ფონით, ხავრონია ივანოვნა კი სადღაც ეზოში ფარდულში ცხოვრობდა და მხოლოდ ვარჯიშის დროს ჩნდებოდა. პატრონმა გვიან გაიღვიძა და ჩაის დალევის შემდეგ მაშინვე თავის ილეთს შეუდგა. ყოველდღე ოთახში P, მათრახი, რგოლები შემოჰქონდათ და თითქმის იგივეს აკეთებდნენ ყოველდღე. ვარჯიში სამ-ოთხ საათს გაგრძელდა, ისე, რომ ზოგჯერ ფიოდორ ტიმოფეიჩი დაღლილობისგან მთვრალივით ტრიალებდა, ივან ივანოვიჩს წვერი ხსნიდა და მძიმედ სუნთქავდა, ოსტატი კი წითლდებოდა და შუბლიდან ოფლს ვერ იწმენდდა.

სწავლა და ვახშამი დღეებს ძალიან საინტერესოს ხდიდა, საღამოები კი მოსაწყენი იყო. ჩვეულებრივ საღამოობით პატრონი სადღაც ტოვებდა და ბატს და კატას თან მიჰყავდა. მარტო დარჩენილი მამიდა ლეიბზე დაწვა და სევდა დაიწყო... სევდა რაღაცნაირად შეუმჩნევლად დაეუფლა მას და თანდათან დაეუფლა, ბნელ ოთახში. ეს დაიწყო იმით, რომ ძაღლს დაკარგა ყეფის, ოთახებში სირბილის და თუნდაც შეხედვის სურვილი, შემდეგ მის წარმოსახვაში ორი გაურკვეველი ფიგურა გამოჩნდა, ძაღლები ან ადამიანები, ლამაზი, საყვარელი, მაგრამ გაუგებარი სახეებით; როდესაც ისინი გამოჩნდნენ, დეიდამ კუდი აიქნია და ეჩვენა, რომ სადღაც ნახა და უყვარდა ისინი... და ჩაეძინა, ის ყოველთვის გრძნობდა, რომ ამ ფიგურებს წებოს, საპარსების და ლაქის სუნი ასდიოდა.

როცა შეეჩვია ახალი ცხოვრებადა გამხდარი, ძვლოვანი მეგრელიდან გადაიქცა კარგად გამოკვებავ, კარგად მოვლილ ძაღლად, ერთ დღეს, სწავლებამდე, პატრონმა ჩააფერა და უთხრა:

”დროა, დეიდა, საქმეს მივუდგეთ. საკმარისია შენ ვედროს სცემე. მე მინდა შენგან მხატვარი გავაკეთო... გინდა იყო მხატვარი?

და მან დაიწყო მისი სხვადასხვა ხრიკების სწავლება. პირველ გაკვეთილზე მან ისწავლა უკანა ფეხებზე დგომა და სიარული, რაც ძალიან მოეწონა. მეორე გაკვეთილზე მოუწია უკანა ფეხებზე ხტუნვა და შაქარი, რომელიც მასწავლებელს თავზე მაღლა ეჭირა. შემდეგ, შემდეგ გაკვეთილებზე, მან იცეკვა, დარბოდა ლანგზე, ყვიროდა მუსიკაზე, დაურეკა და ესროლა, ხოლო ერთი თვის შემდეგ მან წარმატებით შეცვალა ფიოდორ ტიმოფეიჩი ეგვიპტის პირამიდაში. იგი დიდი სურვილით სწავლობდა და კმაყოფილი იყო მისი პროგრესით; ლანგზე ჩამოკიდებული ენით სირბილი, რგოლში ხტუნვა და მოხუცი ფიოდორ ტიმოფეიჩის სიარული უდიდეს სიამოვნებას ანიჭებდა. იგი ყოველ წარმატებულ ილეთს თან ახლდა ხმაურიანი, ენთუზიაზმით სავსე ყეფით, მასწავლებელი კი გაკვირვებული იყო, ასევე აღფრთოვანებული და ხელებს ასველებდა.

- Ნიჭი! Ნიჭი! მან თქვა. - ნამდვილად ნიჭი! პოზიტიურად წარმატებული იქნებით!

დეიდა კი ისე იყო მიჩვეული სიტყვა „ნიჭიერს“, როცა პატრონი ამას ამბობდა, ახტებოდა და ირგვლივ მიმოიხედა, თითქოს მისი მეტსახელი ყოფილიყო.

6. მოუსვენარი ღამე

დეიდას ძაღლი ესიზმრა, ცოცხიანი დამლაგებელი მისდევდა და შიშისგან გამოფხიზლდა.

ოთახი მშვიდი, ბნელი და ძალიან დაბინძურებული იყო. რწყილებმა იკბინა. დეიდას აქამდე არასოდეს ეშინოდა სიბნელის, მაგრამ ახლა რატომღაც საშინლად გრძნობდა თავს და უნდოდა ყეფა. გვერდით ოთახში პატრონმა ხმამაღლა ამოისუნთქა, ცოტა მოგვიანებით მის ფარდულში ღორი ღრიალებდა და ისევ ყველაფერი გაჩუმდა. როცა საჭმელზე ფიქრობ, სული გიმსუბუქდება და დეიდამ დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ როგორ მოიპარა ქათმის ფეხი დღეს ფიოდორ ტიმოფეიჩს და დამალა მისაღებ ოთახში კარადასა და კედელს შორის, სადაც ბევრი ძუა და მტვერია. . არ დაშავდება ახლა წასვლა და ნახვა: ეს თათი ხელუხლებელია თუ არა? შეიძლება პატრონმა იპოვა და შეჭამა. მაგრამ დილით ადრე თქვენ არ შეგიძლიათ ოთახის დატოვება ასეთი წესით. დეიდამ თვალები დახუჭა, რომ რაც შეიძლება მალე ჩაეძინა, რადგან გამოცდილებიდან იცოდა, რომ რაც უფრო მალე დაიძინებ, მით უფრო მალე დადგება დილა. მაგრამ უეცრად, მისგან არც თუ ისე შორს, გაისმა უცნაური ტირილი, რამაც აკანკალა და ოთხზე აახტა. ივან ივანოვიჩმა იყვირა და მისი ტირილი არ იყო ჩვეულებისამებრ, უხეში და დამაჯერებელი, არამედ რაღაც ველური, მძაფრი და არაბუნებრივი, როგორც ჭიშკრის გაღება. სიბნელეში ვერაფერი დაინახა და ვერ გაიგო, მამიდამ კიდევ უფრო დიდი შიში იგრძნო და წუწუნებდა:

-რრრრ...

არც ისე დიდი დრო გავიდა, რამდენიც საჭიროა კარგი ძვლის ღრღნას; ტირილი აღარ განმეორდა. დეიდა თანდათან დამშვიდდა და დაიძინა. ის ოცნებობდა ორ დიდ შავ ძაღლზე, შარშანდელი ბეწვის ტოტებით თეძოებზე და გვერდებზე; დიდი ტუბიდან ხარბად მიირთმევდნენ ფერდობებს, საიდანაც თეთრი ორთქლი და ძალიან გემრიელი სუნი მოდიოდა; დროდადრო დეიდას უყურებდნენ, კბილებს გამოსცქეროდნენ და წუწუნებდნენ: „მაგრამ ჩვენ არ გაგიშვებთ!“ მაგრამ ბეწვიანი გლეხი სახლიდან გამოვარდა და მათრახით გააძევა ისინი; შემდეგ დეიდა ავიდა აბანოში და დაიწყო ჭამა, მაგრამ როგორც კი გლეხი ჭიშკარიდან გავიდა, ორივე შავი ძაღლი ყვირილით მივარდა და უცებ ისევ გაისმა გამჭოლი ტირილი.

-კ-გე! კ-გე-გე! იყვირა ივან ივანოვიჩმა.

დეიდამ გაიღვიძა, წამოხტა და მატრასიდან გაუსვლელად, ყმუილი ატყდა. მას უკვე ეჩვენებოდა, რომ ივან ივანოვიჩი კი არ ყვიროდა, არამედ ვიღაც სხვა, აუტსაიდერი. და რატომღაც ღორმა ისევ იღრიალა ფარდულში.

მაგრამ შემდეგ გაისმა ფეხსაცმლის არევა და პატრონი ოთახში შემოვიდა კაბით და სანთლით. მბჟუტავი შუქი გადახტა ჭუჭყიან შპალერსა და ჭერზე და სიბნელეს განდევნა. დეიდამ დაინახა, რომ ოთახში უცხო არავინ იყო. ივან ივანოვიჩი იატაკზე იჯდა და არ ეძინა. ფრთები ჰქონდა გაშლილი და წვერი ღია და საერთოდ ძალიან დაღლილი და მწყურვალი ჩანდა. მოხუც ფიოდორ ტიმოფეიჩს არც ეძინა. ყვირილმა უნდა გააღვიძა.

- ივან ივანოვიჩ, რა გჭირს? ჰკითხა პატრონმა ბატს. -რას ყვირიხარ? ავად ხარ?

ბატი გაჩუმდა. პატრონმა კისერზე ხელი მოხვია, ზურგზე მოხვია და უთხრა: - ექსცენტრიკი ხარ. შენ თვითონ არ გძინავს და არ აძლევ სხვებს.

როცა პატრონი გავიდა და შუქი წაიღო, ისევ ბნელოდა.

დეიდას შეეშინდა. ბატი არ ტიროდა, მაგრამ ისევ მოეჩვენა, რომ სიბნელეში სხვა იდგა. ყველაზე საშინელი ის იყო, რომ ამ უცნობს არ შეეძლო დაკბენა, რადგან ის უხილავი იყო და რაღაც ძალიან ცუდი აუცილებლად უნდა მომხდარიყო იმ ღამეს. ფიოდორ ტიმოფეიჩიც მოუსვენარი იყო. მამიდამ გაიგონა, როგორ ტრიალებდა მატრასზე, იღრიჭებოდა და თავის ქნევას აძლევდა.

სადღაც ქუჩაში ჭიშკარზე კაკუნი გაისმა და ფარდულში ღორი ღრიალებდა.

დეიდამ დაიღრიალა, წინა თათები გაუწოდა და თავი მათზე დაეყრდნო. ჭიშკრის კაკუნისას, ღორის ღრიალში, რომელსაც რატომღაც არ ეძინა, სიბნელესა და სიჩუმეში, მან იგრძნო რაღაც ისეთივე სევდა და საშინელი, როგორც ივან ივანოვიჩის ტირილში. ყველაფერი განგაში და შფოთვა იყო, მაგრამ რატომ? ვინ არის ეს უცნობი, რომელიც არ ჩანდა? დეიდასთან ახლოს ორი მწვანე ნაპერწკალი წამიერად გაბრწყინდა. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ფიოდორ ტიმოფეიჩი მიუახლოვდა მას მთელი მათი გაცნობის პერიოდში. რა სჭირდებოდა მას? მამიდამ თათი დაჰკრა და ისე, რომ არ ეკითხა, რატომ მოვიდა, რბილად და სხვადასხვა ხმით ყვიროდა.

-კ-გე! იყვირა ივან ივანოვიჩმა. - კ-გე-გე!

კარი ისევ გაიღო და მასპინძელი სანთლით შემოვიდა. ბატი იჯდა თავის ყოფილ მდგომარეობაში, წვერით ღია და გაშლილი ფრთებით. თვალები დახუჭულია.

- ივან ივანოვიჩ! დაუძახა მფლობელს.

ბატი არ ინძრეოდა. პატრონი მის წინ დაჯდა იატაკზე, ერთი წუთით უყურებდა ჩუმად და თქვა:

- ივან ივანოვიჩ! Რა არის ეს? კვდები, არა? აჰ, ახლა გამახსენდა, გამახსენდა! დაიყვირა და თავი მოჰკიდა. -ვიცი რატომაც არის! ეს იმიტომ, რომ დღეს ცხენი დაგაბიჯა! ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო!

დეიდას არ ესმოდა ბატონის ნათქვამი, მაგრამ სახიდან ხედავდა, რომ მასაც რაღაც საშინელება ელოდა. მან მუწუკი ბნელ ფანჯარამდე მიიწია, რომლიდანაც, როგორც მას ეჩვენებოდა, ვიღაც სხვა იყურებოდა და ყვიროდა.

— კვდება, დეიდა! - თქვა პატრონმა და ხელები ასწია. დიახ, დიახ, ის კვდება! შენს ოთახში სიკვდილი მოვიდა. Რა უნდა გავაკეთოთ?

ფერმკრთალი, შეშფოთებული ოსტატი, კვნესით და თავის ქნევით, თავის საძინებელში დაბრუნდა. დეიდას შეეშინდა სიბნელეში დარჩენა და მას გაჰყვა. საწოლზე ჩამოჯდა და რამდენჯერმე გაიმეორა:

- ღმერთო ჩემო, რა ვქნა?

დეიდა მის ფეხებთან მიდიოდა და ვერ ხვდებოდა, რატომ იყო ასე მოწყენილი და რატომ იყო ყველა ასე ღელავდა და ცდილობდა გაეგო, მის ყოველ მოძრაობას მიჰყვებოდა. ფიოდორ ტიმოფეიჩი, რომელიც იშვიათად ტოვებდა ლეიბს, ასევე შევიდა ოსტატის საძინებელში და დაიწყო ტერფებზე ტრიალი. თავი დაუქნია, თითქოს მძიმე ფიქრების ჩამორთმევა სურდა მისგან და საეჭვოდ გაიხედა საწოლის ქვეშ.

პატრონმა აიღო თეფში, სარეცხი სადგამიდან წყალი ჩაასხა და ისევ ბატთან წავიდა.

- დალიე, ივან ივანოვიჩ! თქვა მან ნაზად და მის წინ თეფში დადო. დალიე, მტრედი.

მაგრამ ივან ივანოვიჩი არ ირევა და თვალები არ გაახილა. პატრონმა თავი თეფშზე დახარა და წვერი წყალში ჩაყო, მაგრამ ბატმა არ დალია, ფრთები კიდევ უფრო გაშალა, თავი კი თეფშში დარჩა.

- არა, არაფრის გაკეთება არ შეიძლება! პატრონმა ამოიოხრა. - მისი დასასრული. ივან ივანოვიჩი წავიდა!

და მბზინავი წვეთები ჩამოცოცავდნენ მის ლოყებზე, როგორიც წვიმის დროს ფანჯრებზეა. ვერ მიხვდნენ, რაში იყო საქმე, დეიდა და ფიოდორ ტიმოფეიჩი მიუახლოვდნენ მისკენ და საშინლად შეხედეს ბატს.

- საწყალი ივან ივანოვიჩი! თქვა პატრონმა სევდიანად ამოისუნთქა. -და ვოცნებობდი, რომ გაზაფხულზე აგიყვანდა აგარაკზე და შენთან ერთად გავსეირნებდი მწვანე ბალახზე. ძვირფასო ცხოველო, ჩემო კარგო ამხანაგო, აღარ ხარ! როგორ ვიქნები ახლა შენს გარეშე?

დეიდას ეჩვენებოდა, რომ მასაც იგივე დაემართებოდა, ანუ ის, ასე, რადგან არავინ იცის რატომ, დახუჭავდა თვალებს, თათებს გაშლიდა, პირს აშიშვლებდა და ყველა მას უყურებდა. საშინელება. როგორც ჩანს, იგივე ფიქრები ტრიალებდა ფიოდორ ტიმოფეიჩის თავში. არასოდეს ყოფილა მოხუცი კატა ისეთი პირქუში და პირქუში, როგორც ახლა.

გარიჟრაჟი იწყებოდა და ოთახში აღარ იყო ის უხილავი უცხო, რომელიც ასე აშინებდა დეიდას. როცა გათენდა, დამლაგებელი მოვიდა, ბატი თათებით აიღო და სადღაც წაიყვანა. ცოტა მოგვიანებით კი მოხუცი ქალი გამოჩნდა და ღარი გამოიტანა.

დეიდა მისაღებში შევიდა და კარადას მიღმა გაიხედა: პატრონს ქათმის ფეხი არ უჭამია, ის თავის ადგილას იწვა, მტვერსა და ძარღვებში. მაგრამ დეიდა მოწყენილი იყო, მოწყენილი და ტირილი უნდოდა. თათებიც კი არ ამოისუნთქა, დივნის ქვეშ შევიდა, იქ დაჯდა და წვრილი ხმით ჩუმად დაიწყო კვნესა:

- კარგი, კარგი...

7. ცუდი დებიუტი

ერთში ლამაზი საღამოპატრონი ოთახში ბინძური შპალერით შევიდა და ხელებს ასველებდა და თქვა:

-კარგი ბატონო...

კიდევ რაღაცის თქმა უნდოდა, მაგრამ არ თქვა და წავიდა. დეიდამ, რომელიც შესანიშნავად სწავლობდა მის სახეს და ინტონაციას გაკვეთილებზე, მიხვდა, რომ აღელვებული, დატვირთული და, ეტყობა, გაბრაზებული იყო. ცოტა ხანში დაბრუნდა და თქვა:

”დღეს მე წავიყვან დეიდა და ფიოდორ ტიმოფეიჩები. ეგვიპტის პირამიდაში შენ, დეიდა, დღეს გარდაცვლილ ივან ივანოვიჩს შეცვლი. ღმერთმა იცის რა! არაფერი არ არის მზად, არ ისწავლა, რამდენიმე რეპეტიცია იყო! სირცხვილი ჩვენდა, წარუმატებლობა!

მერე ისევ გარეთ გავიდა და ერთი წუთის შემდეგ ბეწვის ქურთუკით და ქუდით დაბრუნდა. კატასთან ავიდა, წინა თათებით აიყვანა, ასწია და მკერდზე ბეწვის ქურთუკის ქვეშ დამალა, ფიოდორ ტიმოფეიჩი კი ძალიან გულგრილი ჩანდა და თვალების გახელაც კი არ აწუხებდა. მისთვის, როგორც ჩანს, ეს აბსოლუტურად ერთი და იგივე იყო: დაწოლა, თუ ფეხებით აწევა, ლეიბზე დაწოლა თუ პატრონის მკერდზე დასვენება ბეწვის ქურთუკის ქვეშ ...

– დეიდა, წავიდეთ, – უთხრა მასპინძელმა.

ვერაფერი გაიგო და კუდი აიქნია, დეიდა მას გაჰყვა. ერთი წუთის შემდეგ ის უკვე იჯდა პატრონის ფეხებთან ციგაში და უსმენდა მას, სიცივისა და მღელვარებისგან მხრები აიჩეჩა და ყვიროდა:

- Გრცხვენოდეს! დავმარცხდეთ!

ციგა გაჩერდა დიდ უცნაურ სახლთან, რომელიც გადატრიალებულ სუპის თასს ჰგავდა. სამი შუშის კარით ამ სახლის გრძელი შესასვლელი ათეულით იყო განათებული ნათელი ფარნები. კარები ზარბაზანით გაიღო და პირებივით გადაყლაპა შემოსასვლელში მოქცეული ხალხი. ბევრი ხალხი იყო, ხშირად ცხენები დარბოდნენ შესასვლელთან, მაგრამ ძაღლები არ ჩანდნენ.

მასპინძელმა დეიდა ხელში აიყვანა და მკერდზე, ბეწვის ქურთუკის ქვეშ, სადაც ფიოდორ ტიმოფეიჩი იმყოფებოდა. სიბნელე და დაბინძურებული იყო, მაგრამ თბილი. წამით ორი მოღუშული მწვანე ნაპერწკალი აფრქვევდა - მეზობლის ცივი, მძიმე თათებით შეწუხებულმა კატამ გაახილა თვალები. დეიდამ ყური მოსვა და, უნდოდა რაც შეიძლება კომფორტული ყოფილიყო, უხერხულად გადავიდა, ცივი თათების ქვეშ ჩასჭიდა და უნებურად ბეწვის ქურთუკიდან თავი ამოყო, მაგრამ მაშინვე გაბრაზებულმა დაიღრიალა და ბეწვის ქურთუკის ქვეშ ჩაყვინთა. მას ეგონა, რომ დაინახა უზარმაზარი, სუსტად განათებული ოთახი სავსე მონსტრები; ოთახის ორივე მხარეს გადაჭიმული ტიხრებისა და გისოსების უკნიდან საშინელი ჭიქები ჩანდა: ცხენი, რქიანი, გრძელყურიანი და რაღაც ერთი სქელი, უზარმაზარი კუდი ცხვირის ნაცვლად და ორი გრძელი, ღრღნილი ძვლებით. პირიდან გამოსული.

კატა მამიდას თათების ქვეშ უხეში მიამოა, მაგრამ ამ დროს ბეწვის ქურთუკი გაფრინდა, პატრონმა თქვა "ჰოპ!" და ფიოდორ ტიმოფეიჩი და დეიდა იატაკზე გადახტნენ. ისინი უკვე პატარა ოთახში იყვნენ ნაცრისფერი ფიცრის კედლებით; იქ, გარდა პატარა მაგიდისა, სარკით, სკამით და ნაწიბურებით, კუთხეებში ეკიდა, სხვა ავეჯი არ იყო და ნათურის ან სანთლის ნაცვლად, ენთო გულშემატკივართა ფორმის კაშკაშა შუქი, რომელიც მიმაგრებული იყო საწოლის მაგიდაზე. კედელი. ფიოდორ ტიმოფეიჩმა დეიდას მიერ ნაოჭებიანი ბეწვის ქურთუკი გაილოკა, ტაბურეტის ქვეშ შევიდა და დაწვა. პატრონმა, ჯერ კიდევ აჟიტირებულმა და ხელებს აფურთხებდა, გაშიშვლება დაიწყო... ისე გაიხადა, როგორც ჩვეულებრივ იხსნებოდა სახლში, ემზადებოდა ფლანეტის საბნის ქვეშ დასაწოლად, ანუ საცვლების გარდა ყველაფერი გაიხადა, შემდეგ ჩამოჯდა. სკამზე და სარკეში ჩაცმა დაიწყო საოცარი ნივთების ჩაცმა იქით. უპირველეს ყოვლისა, თავზე პარიკიანი პარიკით და რქებს ჰგავდა, შემდეგ სახეზე სქელად წაუსვა რაღაც თეთრი და ზემოდან თეთრ საღებავზე მეტი წარბები, ულვაშები და რუჟი შეიფერა. მისი თავგადასავლები ამით არ დასრულებულა. სახე და კისერი დაბინძურებულმა დაიწყო რაღაც უჩვეულო, არათანმიმდევრული კოსტუმის ჩაცმა, როგორიც დეიდას არასოდეს უნახავს, ​​არც სახლებში და არც ქუჩაში. წარმოიდგინეთ კალიკოსგან შეკერილი ყველაზე განიერი შარვლები დიდი ყვავილებით, როგორიც გამოიყენება ბურჟუაზიულ სახლებში ფარდებისა და ავეჯის მოსაპირკეთებლად, ბალიშები, რომლებიც იკვრება მკლავებში; ერთი პანტალონი დამზადებულია ყავისფერი შინცისგან, მეორე კი ღია ყვითელი. მათში დაიხრჩო, მფლობელმა ასევე ჩაიცვა ბამბის ქურთუკი დიდი საყელოთი და ზურგზე ოქროს ვარსკვლავით, ფერადი წინდები და მწვანე ფეხსაცმელი ...

დეიდას თვალები და სული ფერით ჰქონდა სავსე. თეთრსახე, ბაგეთა ფიგურას ოსტატის სუნი ასდიოდა, მისი ხმაც ნაცნობი იყო, ბატონის, მაგრამ იყო მომენტები, როცა მამიდას ეჭვები ტანჯავდა, შემდეგ კი მზად იყო გაქცეულიყო ჭრელი ფიგურისა და ყეფისგან. ახალი ადგილი, გულშემატკივართა ფორმის შუქი, სუნი, მეტამორფოზა, რომელიც შეემთხვა მფლობელს - ამ ყველაფერმა მასში გააჩინა გაურკვეველი შიში და წინათგრძნობა, რომ იგი აუცილებლად შეხვდებოდა რაიმე სახის საშინელებას, როგორც მსუქანი კუდი. ცხვირის ნაცვლად. შემდეგ კი, სადღაც კედლის იქით, შორს სიძულვილით სავსე მუსიკა ისმოდა და ზოგჯერ გაუგებარი ღრიალი ისმოდა. მხოლოდ ერთი რამ ამშვიდებდა მას - ეს იყო ფიოდორ ტიმოფეიჩის სიმშვიდე. ჩუმად იწვა ტაბურეტის ქვეშ და მაშინაც კი, როცა სკამი მოძრაობდა, თვალებს არ ახელდა.

ფრაკში და თეთრ ჟილეტში გამოწყობილმა კაცმა ოთახში შეხედა და თქვა:

„მის არაბელა ახლა გამოდის. მის შემდეგ შენ.

პატრონმა არ უპასუხა. მაგიდის ქვემოდან პატარა ჩემოდანი ამოიღო, დაჯდა და დაელოდა. ტუჩებიდან და ხელებიდან ეტყობოდა, რომ აჟიტირებული იყო და დეიდას სუნთქვის კანკალი ესმოდა.

-ბატონო გიორგი გთხოვ! ვიღაცამ დაუყვირა კარებთან.

პატრონი ადგა და სამჯერ გადაიჯვარედინა, შემდეგ კატა სკამიდან ამოიღო და ჩემოდანში ჩადო.

-წადი დეიდა! თქვა მან ჩუმად.

მამიდა, ვერაფერი გაიგო, ხელებზე ავიდა; თავზე აკოცა და ფიოდორ ტიმოფეიჩის გვერდით მოთავსდა. შემდეგ სიბნელე ჩამოვარდა ... დეიდამ კატას დაარტყა, ჩემოდნის კედლები დაკაწრა და საშინელებისგან ხმა ვერ ამოიღო, ჩემოდანი კი ტალღებზე ირხეოდა და კანკალებდა...

- Მე აქ ვარ! ხმამაღლა შესძახა პატრონმა. - Მე აქ ვარ!

დეიდამ იგრძნო, რომ ამ ტირილის შემდეგ ჩემოდანი რაღაც ძლიერად მოხვდა და ქანაობა შეწყვიტა. გაისმა ხმამაღალი სქელი ღრიალი: ვიღაც ტაშს უკრავდა და ეს ვიღაც, ალბათ, ცხვირის მაგივრად კუდიანი კათხა ჰქონდა, ისე იღრიალა და იცინოდა, რომ ჩემოდანი აკანკალდა. ღრიალის საპასუხოდ პატრონის გამჭოლი, მღელვარე სიცილი გაისმა, ისეთი, როგორიც მას სახლში არასდროს უცინია.

-ჰა! იყვირა მან და ცდილობდა ღრიალის ჩახშობას. - ძვირფასო აუდიტორია! ახლავე ვარ სადგურიდან! ბებია გარდაიცვალა და მემკვიდრეობა დამიტოვა! ჩემოდანში, რომელიც ძალიან მძიმეა - აშკარად, ოქრო... ჰა-ა! და უცებ არის მილიონი! გავხსნათ და ვნახოთ...

ჩემოდანიზე საკეტი დააწკაპუნა. კაშკაშა შუქი მოჰკრა თვალებში დეიდას; ის ჩემოდნიდან გადმოხტა და ხმაურით დაყრუებული, სწრაფად, მთელი სისწრაფით შემოირბინა ბატონის გარშემო და ხმაურიანი ატყდა.

-ჰა! იყვირა პატრონმა. "ბიძია ფიოდორ ტიმოფეიჩი!" ძვირფასო დეიდა! ძვირფასო ნათესავებო, ჯანდაბა!

მუცელზე დავარდა ქვიშაზე, კატას და დეიდას ხელი მოჰკიდა და მათ ჩახუტება დაიწყო. დეიდამ, როცა მას ხელებში ეჭირა, თვალი მოავლო სამყაროს, რომელშიც ბედმა მოიყვანა და, მისი დიდებულებით გაოგნებული, გაკვირვებითა და სიამოვნებისგან ერთი წუთით გაიყინა, შემდეგ პატრონის მკლავებს გაექცა და. შთაბეჭდილების სიმკვეთრიდან, ტოპივით, ერთ ადგილზე დატრიალებული. ახალი სამყარო დიდი და ნათელი შუქით იყო სავსე; სადაც არ უნდა გაიხედო, ყველგან, იატაკიდან ჭერამდე, მხოლოდ სახეები, სახეები, სახეები და მეტი არაფერი.

"დედა, გთხოვ დაჯექი!" იყვირა პატრონმა.

გაახსენდა რას ნიშნავდა დეიდა სკამზე წამოხტა და დაჯდა. მან შეხედა თავის ბატონს. თვალები, როგორც ყოველთვის, სერიოზული და კეთილი ჩანდა, მაგრამ სახე, განსაკუთრებით პირი და კბილები, ფართო, უმოძრაო ღიმილმა დაამახინჯა. თვითონაც იცინოდა, ხტუნავდა, მხრები აიჩეჩა და ათასი სახის თანდასწრებით თავს ძალიან ხალისიანად მოეჩვენა. დეიდამ დაიჯერა მისი მხიარულება, უცებ მთელი სხეულით იგრძნო, რომ ეს ათასობით სახე მას უყურებდა, ასწია მელას მსგავსი მუწუკი და გახარებულმა წამოიყვირა.

- შენ, დეიდა, დაჯექი, - უთხრა მეპატრონემ, - მე და ბიძა კამარინსკის ვიცეკვებთ.

ფიოდორ ტიმოფეიჩი, რომელიც სისულელეების გაკეთების მოლოდინში იყო, იდგა და გულგრილად ათვალიერებდა ირგვლივ. ის ცეკვავდა მოუსვენრად, უდარდელად, პირქუშად და მისი მოძრაობებიდან, კუდიდან და ულვაშებიდან აშკარად ჩანდა, რომ ღრმად ეზიზღებოდა ხალხი, კაშკაშა შუქი, პატრონი და საკუთარი თავი... იცეკვა თავისი ნაწილი, იღრიალა და. დაჯდა.

- კარგი, დეიდა, - უთხრა პატრონმა, - ჯერ ვიმღერებთ, მერე ვიცეკვებთ. კარგი?

ჯიბიდან ფიფი ამოიღო და თამაში დაიწყო. მამიდა, მუსიკის მოთმენას, მოუსვენრად მოკალათდა სავარძელში და ყვიროდა. ყველა მხრიდან ისმოდა ღრიალი და ტაში. პატრონმა თავი დაუქნია და, როცა ყველაფერი გაჩუმდა, განაგრძო თამაში... ერთი ძალიან მაღალი ნოტის შესრულებისას, სადღაც ზემოთ აუდიტორიაში, ვიღაცამ ხმამაღლა ამოისუნთქა.

- წაბლია! - დაუდასტურა მთვრალმა, ღრიალებულმა ტენორმა. Წაბლი! ფედიუშკა, ეს არის, ღმერთმა დასაჯო, კაშტანკა! ფუიტ!

- Წაბლი! Წაბლი!

დეიდა შეკრთა და გაიხედა, სადაც ყვიროდნენ. ორი სახე: ერთი თმიანი, მთვრალი და გაღიმებული, მეორე მსუქანი, ლოყებწითლებული და შეშინებული, თვალებში მოხვდა, როგორც ადრე კაშკაშა შუქი ატყდა... გაახსენდა, სკამიდან ჩამოვარდა და ქვიშაში გადავარდა, მერე წამოხტა და მხიარული კივილით მივარდა ამ სახეებზე. ისმოდა ყრუ ღრიალი, სასტვენებით და ბავშვის გამჭოლი ტირილით:

- Წაბლი! Წაბლი!

დეიდა გადახტა ბარიერს, მერე ვიღაცის მხარზე და ყუთში აღმოჩნდა; შემდეგ საფეხურზე მისასვლელად საჭირო იყო მაღალ კედელზე გადახტომა; დეიდა გადახტა, მაგრამ არ ხტუნვა და უკან კედელთან მიიწია. მერე ხელიდან ხელში გადადიოდა, ვიღაცის ხელებსა და სახეებს აკოცა, მაღლა და მაღლა მოძრაობდა და ბოლოს გალერეაში შევიდა...

ნახევარი საათის შემდეგ კაშტანკა უკვე ქუჩაში მიდიოდა ხალხის უკან, რომლებსაც წებოს და ლაქის სუნი ასდიოდათ. ლუკა ალექსანდრიჩი ირხეოდა და ინსტინქტურად, გამოცდილებით ნასწავლი, ცდილობდა თხრილისგან თავი შორს ყოფილიყო.

- ცოდვის უფსკრულში ვზივარ ჩემს საშვილოსნოში... - ჩაიბურტყუნა მან. - შენ კი, კაშტანკა, - გაოგნებული. კაცის წინააღმდეგ ხარ როგორც დურგალი დურგლის წინააღმდეგ.

ფედიუშკა მის გვერდით დადიოდა მამის ქუდით. კაშტანკამ მათ ზურგს შეხედა და მოეჩვენა, რომ დიდი ხანია მიჰყვებოდა მათ და უხაროდა, რომ მისი ცხოვრება ერთი წუთითაც არ შეწყვეტილა.

გაახსენდა პატარა ოთახი ჭუჭყიანი შპალერით, ბატი, ფიოდორ ტიმოფეიჩი, გემრიელი ვახშამი, სწავლა, ცირკი, მაგრამ ეს ყველაფერი მას ახლა გრძელ, დაბნეულ, მძიმე ოცნებად ეჩვენებოდა...

ცხენის გვარი

გადამდგარ გენერალ-მაიორ ბულდეევს კბილი სტკიოდა. პირი არაყით, კონიაკით ჩამოიბანა, ავადმყოფ კბილზე თამბაქოს ჭვარტლი, ოპიუმი, ტურპენტინი, ნავთი წაისვა, ლოყაზე იოდი წაუსვა, ყურებში ალკოჰოლით დასველებული ბამბა ჰქონდა, მაგრამ ამ ყველაფერმა ან არ უშველა, ან გულისრევა გამოიწვია. . ექიმი მოვიდა. კბილები აკრიფა, ქინინი დაუნიშნა, მაგრამ არც ამან უშველა. ცუდი კბილის ამოღების წინადადებაზე გენერალმა უარი თქვა. სახლში ყველა - ცოლი, შვილები, მსახურები, მზარეული პეტკაც კი, თითოეულს თავისი წამალი შესთავაზა. სხვათა შორის, მასთან მივიდა ბულდეევის კლერკი ივან ევსეიჩი და ურჩია, შეთქმულებით მკურნალობა გაეკეთებინა.

აქ, ჩვენს ქვეყანაში, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა მან, - დაახლოებით ათი წლის წინ მსახურობდა აქციზატორი იაკოვ ვასილიჩი. კბილებს ლაპარაკობდა - პირველი კლასი. ფანჯრისკენ იხევდა, ჩურჩულებდა, აფურთხებდა - და თითქოს ხელით! მას ისეთი ძალა აქვს...

Სად არის ის ახლა?

აქციზიდან გათავისუფლების შემდეგ კი დედამთილთან ერთად ცხოვრობს სარატოვში. ახლა მხოლოდ კბილებით იკვებება. თუ ადამიანს კბილი სტკივა, მაშინ მიდიან მასთან, ეხმარებიან... ადგილობრივი, სარატოვი სახლში ხმარობს, ხოლო თუ სხვა ქალაქებიდან არიან, მაშინ ტელეგრაფით. გაუგზავნეთ მას, თქვენო აღმატებულებავ, დეპეშა, რომ ასეაო, ამბობენ, ესე იგი... ღვთის მსახურს ალექსის კბილი სტკივა, გთხოვთ გამოიყენოთ. მკურნალობისთვის ფულის გაგზავნა ფოსტით.

Უაზრობა! ჭკუა!

და თქვენ სცადეთ, თქვენო აღმატებულებავ. ის ძალიან უყვარს არაყი, ცხოვრობს არა მეუღლესთან, არამედ გერმანელ ქალთან, საყვედურთან, მაგრამ, შეიძლება ითქვას, სასწაულმოქმედ ჯენტლმენთან!

მოდი, ალიოშა! - შეევედრა გენერალი. შენ არ გჯერა შეთქმულების, მაგრამ მე თვითონ განვიცადე. თუმცა არ გჯერათ, რატომ არ გაგზავნით? მისგან ხელები არ ჩამოგივარდებათ.

კარგი, კარგი, - დაეთანხმა ბულდეევი. - აქ არა მარტო აქციზზე, არამედ ჯოჯოხეთში დისპეტჩერიზაციისკენ... ოჰ! შარდის გარეშე! აბა, სად ცხოვრობს შენი აქციზატორი? როგორ მივწერო მას?

გენერალი მაგიდას მიუჯდა და კალამი ხელში აიღო.

ყველა ძაღლი სარატოვში იცნობს მას, - თქვა კლერკმა. - თუ გნებავთ, თქვენო აღმატებულებავ, მისწერეთ ქალაქ სარატოვს, მაშასადამე,... მისო პატივცემულო, ბატონო იაკოვ ვასილიჩ... ვასილიჩ...

ვასილიჩი ... იაკოვ ვასილიჩი ... ოღონდ მისი გვარით ... მაგრამ მისი გვარი დამავიწყდა .. ვასილიჩ ... ჯანდაბა ... რა გვარია? ახლა როგორ მოვედი, გამახსენდა... მაპატიეთ, ბატონო...

ივან ევსეიჩმა თვალები ჭერისკენ ასწია და ტუჩები გადაატრიალა. ბულდეევი და გენერლის ცოლი მოუთმენლად ელოდნენ.

აბა, რა? სწრაფად დაფიქრდი!

ახლა... ვასილიჩ... იაკოვ ვასილიჩ... დამავიწყდა! ისეთი უბრალო გვარი... თითქოს ცხენივით... კობილინი? არა, არა კობილინი. მოიცადე... სადები არიან? არა და არა ჟერებცოვი. მახსოვს ცხენის სახელი და რომელი - თავიდან ამოვარტყი...

ზერებიატნიკოვი?

Არაფერს. მოიცადე... კობილიცინი... კობილიატნიკოვი... კობელევი...

ეს ძაღლია და არა ცხენი. ცხენები?

არა და არა ჟერებჩიკოვი... ლოშადინინი... ლოშაკოვი... ჟერებკპნ... იგივე არ არის!

აბა, როგორ მივწერო მას? Იფიქრე ამაზე!

ახლა. ლოშადკინი... კობილკინი... ფესვი...

კორენიკოვი? ჰკითხა გენერალმა.

Არაფერს. პრისტიაჟკინი... არა, ეს ასე არ არის! Დაავიწყდა!

მაშ რატო ჯანდაბას აწევ რჩევით თუ დაგავიწყდა? გენერალი გაბრაზდა. - Გაეთრიე აქედან!

ივან ევსეიჩი ნელა წავიდა, გენერალმა კი ლოყაზე ხელი მოკიდა და ოთახებში შევიდა.

ოჰ, მამებო! იყვირა მან. - ოჰ, დედებო! ოჰ, მე ვერ ვხედავ თეთრ შუქს!

კლერკი ბაღში გავიდა და, ცისკენ ასწია თვალები, დაიწყო აქციზის გვარის გახსენება:

ჟერებჩიკოვი... ჟერებკოვსკი... ჟერებენკო... არა, ეს ასე არ არის! ლოშადინსკი... ლოშადევიჩი... ჟერებკოვიჩი... კობილიანსკი...

ცოტა მოგვიანებით იგი ოსტატებთან გამოიძახეს.

Გაიხსენა? ჰკითხა გენერალმა.

სულაც არა, თქვენო აღმატებულებავ.

იქნებ კონიავსკი? ცხენოსნები? არა?

სახლში კი ყველა ერთმანეთს ეჯიბრებოდა, გვარების გამოგონება დაიწყეს. მათ გაიარეს ყველა ასაკი, სქესი და ჯიშის ცხენები, გაიხსენეს მანე, ჩლიქები, აღკაზმულობა... სახლში, ბაღში, მოსამსახურეთა ოთახში და სამზარეულოში ხალხი კუთხიდან კუთხეში დადიოდა და ცახცახებდა. შუბლზე, გვარს ეძებდნენ...

კლერკს მუდმივად ითხოვდნენ სახლში.

ტაბუნოვი? ჰკითხეს მას. -კოპიტინი? ჟერებოვსკი?

არა, არა, - უპასუხა ივან ევსეიჩმა და თვალები აწია და ხმამაღლა განაგრძო ფიქრი. - კონენკო... კონჩენკო... ზერებეევი... კობილეევი...

მამა! - იყვირეს ბაგა-ბაღიდან. - ტროიკინი! უზდეჩკინი!

მთელი ქონება შოკში იყო. მოუთმენელმა, წამებულმა გენერალმა პირობა დადო, რომ ხუთ მანეთს გადასცემდა ყველას, ვისაც მისი ნამდვილი სახელი ახსოვდა და მთელმა ბრბომ დაიწყო ივან ევსეიჩის გაყოლა ...

გნედოვი! უთხრეს. - ტროტინგი! Ცხენი!

მაგრამ საღამო მოვიდა და გვარი მაინც ვერ მოიძებნა. ასე წავიდნენ დასაძინებლად დეპეშის გაგზავნის გარეშე.

გენერალს მთელი ღამე არ ეძინა, კუთხიდან კუთხეში დადიოდა და წუწუნებდა... ღამის სამ საათზე სახლიდან გავიდა და კლერკს ფანჯარაზე დააკაკუნა.

არა, არა მერინოვი, თქვენო აღმატებულებავ, - უპასუხა ივან ევსეიჩმა და დამნაშავედ ამოიოხრა.

კი, შეიძლება გვარი ცხენი კი არა, სხვა!

სიტყვა მართალია, თქვენო აღმატებულებავ, ცხენი... ეს კარგად მახსოვს.

რა ხარ, ძმაო, დამვიწყო... ჩემთვის ახლა ეს სახელი უფრო ძვირფასია, როგორც ჩანს, ვიდრე ყველაფერი მსოფლიოში. ტანჯული!

დილით გენერალმა კვლავ გაგზავნა ექიმთან.

დაე, ღებინება! მან გადაწყვიტა. -აღარ მოთმინება...

ექიმი მოვიდა და ცუდი კბილი ამოიღო. ტკივილი მაშინვე ჩაცხრა და გენერალი დამშვიდდა. თავისი საქმე რომ შეასრულა და მიიღო ის, რაც მოჰყვა მის სამუშაოს, ექიმი თავის ბრიცკაში ჩაჯდა და სახლში წავიდა. მინდორში ჭიშკრის გარეთ ივან ევსეიჩი დახვდა... კლერკი გზის პირას იდგა და დაჟინებით უყურებდა მის ფეხებს, რაღაცაზე ფიქრობდა. თუ ვიმსჯელებთ ნაოჭებით, რომლებიც შუბლზე აკრავდა და თვალების გამომეტყველებით, მისი ფიქრები მძაფრი, მტკივნეული იყო...

ბულანოვი ... ჩერესედელნიკოვი ... - ამოიოხრა მან. -ზასუპონინი... ცხენი...

ივან ევსეიჩ! ექიმი მისკენ მიუბრუნდა. - არ შემიძლია, ჩემო კარგო, შენგან ხუთი მეოთხედი შვრია ვიყიდო? ჩვენი გლეხები მიყიდიან შვრიას, მაგრამ ეს მტკივნეულად ცუდია ...

ივან ევსეიჩმა უაზროდ შეხედა ექიმს, როგორღაც ველურად გაიღიმა და პასუხის გარეშე ერთი სიტყვის თქმის გარეშე, ხელები მოხვია, ისეთი სისწრაფით გაიქცა მამულისკენ, თითქოს შეშლილი ძაღლი მისდევდა.

იფიქრე, თქვენო აღმატებულებავ! გახარებულმა შესძახა, არა თავისი ხმით, შეფრინდა გენერლის კაბინეტში. - დაფიქრდი, ღმერთმა დალოცოს ექიმი! ოვსოვი! ოვსოვი აქციზის გვარია! ოვსოვ, თქვენო აღმატებულებავ! გაგზავნეთ გაგზავნა ოვსოვში!

On-mow! - ზიზღით თქვა გენერალმა და ორი ლეღვი ასწია პირისპირ. -ახლა შენი არ მჭირდება ცხენის გვარი! On-mow!

ბიჭები

ვოლოდია ჩამოვიდა! დაიყვირა ნატალიამ და სასადილო ოთახში გაიქცა. - Ღმერთო ჩემო!

კოროლევების მთელი ოჯახი, რომლებიც საათიდან საათამდე ელოდნენ თავიანთ ვოლოდიას, ფანჯრებისკენ მივარდა. შემოსასვლელში ფართო ციგები იყო და თეთრი ცხენების ტრიოდან სქელი ნისლი ამოდიოდა. ციგა ცარიელი იყო, რადგან ვოლოდია უკვე სადარბაზოში იდგა და წითელ, გაცივებული თითებით თავსაფარს იხსნიდა. მისი გიმნაზიური ქურთუკი, ქუდი, კალოშები და ტაძრებზე თმა ყინვაში იყო დაფარული და თავიდან ფეხებამდე ისეთ გემრიელ ყინვაგამძლე სუნს გამოსცემდა, რომ მის შემხედვარეს, გინდოდა გაციებულიყავი და ეთქვა: "ბრრრ!" დედამისი და დეიდა გამოიქცნენ მის ჩახუტებაზე და კოცნაზე, ნატალიამ ფეხებთან მოისროლა და დაიწყო თექის ჩექმების ამოღება, დებმა ყვირილი ატეხეს, კარები ატყდა და გაიჯახუნა, ხოლო ვოლოდიას მამა, მხოლოდ ჟილეტით და მაკრატლით. ხელები შევარდა დარბაზში და შეშინებულმა შესძახა:

და გუშინ გელოდებოდით! კარგად გახდი? უსაფრთხოდ? ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, მიესალმოს მამას! რომ მამა არ ვარ, ან რა?

ფუფი! ფუფი! - იღრიალა ბასმა მილორდმა, უზარმაზარი შავი ძაღლი, რომელიც კუდს ურტყამს კედლებსა და ავეჯს.

ყველაფერი აირია ერთ უწყვეტ მხიარულ ხმაში, რომელიც დაახლოებით ორ წუთს გაგრძელდა. როდესაც სიხარულის პირველი იმპულსი გავიდა, დედოფლებმა შენიშნეს, რომ დარბაზში ვოლოდიას გარდა კიდევ ერთი პატარა კაცი იყო, შარფებით, შარვლებითა და კეპებით გახვეული და ყინვით დაფარული; ის გაუნძრევლად იდგა კუთხეში დიდი მელას ქურთუკის ჩრდილში.

ვოლოდია, ვინ არის ეს? ჩურჩულით ჰკითხა დედამ.

ოჰ! - დაიჭირა ვოლოდია. - ეს, მე მაქვს პატივი წარმოგიდგინოთ, ჩემი ამხანაგი ჩეჩევიცინი, მეორე კლასის მოსწავლეა... თან მოვიყვანე, რომ ჩვენთან დარჩეს.

ძალიან კარგი, მოგესალმებით! - თქვა გახარებულმა მამამ. - მაპატიეთ, სახლში ვარ, ხალათის გარეშე... გთხოვ! ნატალია, დაეხმარე მისტერ ჩერეპიცინს გაშიშვლებაში! ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო, გაუშვი ეს ძაღლი! ეს არის სასჯელი!

ცოტა მოგვიანებით, ვოლოდია და მისი მეგობარი ჩეჩევიცინი, ხმაურიანი შეხვედრით გაოგნებულები და სიცივისგან ჯერ კიდევ ვარდნილნი, მაგიდასთან ისხდნენ და ჩაის სვამდნენ. ზამთრის მზე, რომელიც თოვლში და ფანჯრებზე ნახატებს აფრქვევდა, კანკალებდა სამოვარზე და მის სუფთა სხივებს სარეცხ თასში აბანავებდა. ოთახი თბილი იყო და ბიჭები გრძნობდნენ, როგორ ცახცახებდა მათ გაცივებულ სხეულებში, რომ არ სურდათ ერთმანეთის დათმობა, სითბო და ყინვა თრთოდა.

აბა, შობა მალე მოვა! - თქვა მამამ სასიმღერო ხმით და მუქი წითელი თამბაქოსგან სიგარეტი გადააგდო. - რამდენი ხანია ზაფხული გავიდა და დედა ტიროდა, გაგაცილებდა? და შენ მოხვედი... დრო, ძმაო, სწრაფად მიდის! სუნთქვის დრო არ გექნებათ, რადგან სიბერე მოდის. ბატონო ჩიბისოვ, ჭამე, გთხოვთ, არ მორცხვდეთ! ჩვენ უბრალოდ გვაქვს.

ვოლოდიას სამი და, კატია, სონია და მაშა - მათგან ყველაზე უფროსი თერთმეტი წლის იყო - ისხდნენ მაგიდასთან და თვალს არ აშორებდნენ ახალ ნაცნობს. ჩეჩევიცინი იგივე ასაკისა და სიმაღლის იყო, როგორც ვოლოდია, მაგრამ არც ისე მსუქანი და თეთრი, მაგრამ გამხდარი, ჭუჭყიანი, ნაოჭებით დაფარული. თმა სქელი ჰქონდა, თვალები ვიწრო ჰქონდა, ტუჩები სქელი, საერთოდ ძალიან მახინჯი იყო და გიმნაზიის ქურთუკი რომ არ ეცვა, გარეგნულად შეიძლება მზარეულის შვილად შეგვეტყუებინა. პირქუში იყო, სულ დუმდა და არასოდეს იღიმებოდა. გოგოებმა, როცა მას შეხედეს, მაშინვე მიხვდნენ, რომ ის ძალიან ჭკვიანი და განათლებული ადამიანი უნდა ყოფილიყო. სულ რაღაცაზე ფიქრობდა და იმდენად იყო ფიქრებით დაკავებული, რომ როცა რაღაცას ეკითხებოდნენ, შეკრთა, თავი გააქნია და კითხვის გამეორება სთხოვა.

გოგონებმა შეამჩნიეს, რომ ვოლოდია, ყოველთვის მხიარული და მოლაპარაკე, ამჯერად ცოტას ლაპარაკობდა, საერთოდ არ იღიმებოდა და თითქოს არც უხაროდა, რომ სახლში დაბრუნდა. სანამ ჩაიზე ვისხედით, მან მხოლოდ ერთხელ მიმართა დებს, თან რაღაც უცნაური სიტყვებით. თითი სამოვარზე გაიშვირა და თქვა:

კალიფორნიაში კი ჩაის ნაცვლად ჯინს სვამენ.

ისიც რაღაც ფიქრებით იყო დაკავებული და, თუ ვიმსჯელებთ იმ მზერით, რომელსაც ხანდახან უცვლიდა თავის მეგობარ ჩეჩევიცინს, ბიჭების ფიქრები საერთო იყო.

ჩაის შემდეგ ყველა საბავშვო ბაღში წავიდა. მამა და გოგოები მაგიდას მიუჯდნენ და მუშაობას შეუდგა, რაც ბიჭების მოსვლამ შეწყვიტა. ნაძვის ხისთვის ყვავილები და ფარდები ფერადი ქაღალდისგან გააკეთეს. ეს იყო საინტერესო და ხმაურიანი სამუშაო. თითოეულ ახლად გაკეთებულ ყვავილს გოგონები აღფრთოვანებული ტირილით, საშინელების ტირილითაც კი ესალმებოდნენ, თითქოს ეს ყვავილი ციდან ჩამოვარდა; მამაც აღფრთოვანებული იყო და ხანდახან მაკრატელს იატაკზე აგდებდა, სისულელის გამო გაბრაზებული. დედა ძალიან შეწუხებული სახით შევარდა საბავშვო ბაღში და ჰკითხა:

ვინ აიღო ჩემი მაკრატელი? ისევ ივან ნიკოლაიჩ, აიღე ჩემი მაკრატელი?

ღმერთო ჩემო, მაკრატელს კი არ გაძლევენ! უპასუხა ივან ნიკოლაევიჩმა ტირილით და, სავარძელში მიყრდნობილმა, განაწყენებული მამაკაცის პოზა მიიღო, მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ ის კვლავ აღფრთოვანებული იყო.

წინა ვიზიტის დროს ვოლოდია ნაძვის ხისთვისაც ემზადებოდა, ან ეზოში გავარდა, რათა ენახა, როგორ ამზადებდნენ კოჭე და მწყემსი თოვლის მთას, მაგრამ ახლა ის და ჩეჩევიცინი ყურადღებას არ აქცევდნენ მრავალფეროვან ქაღალდს და არც კი. წავიდა თავლისკენ, მაგრამ ფანჯარასთან დაჯდა და რაღაცის შესახებ ჩურჩულით დაიწყეს; შემდეგ ორივემ ერთად გახსნეს გეოგრაფიული ატლასი და დაიწყეს რაიმე სახის რუქის შემოწმება.

ჯერ პერმში ... - ჩუმად თქვა ჩეჩევიცინმა ... - იქიდან ტიუმენში ... შემდეგ ტომსკში ... შემდეგ ... შემდეგ ... კამჩატკაში ... აქედან სამოიედებს ნავით გადაიყვანენ. ბერინგის სრუტე ... აქ თქვენ და ამერიკა ... ბევრი ბეწვიანი ცხოველია.

და კალიფორნია? ჰკითხა ვოლოდია.

კალიფორნია უფრო დაბალია... თუ მხოლოდ ამერიკაში მისასვლელად, კალიფორნია კი მხოლოდ კუთხეშია. ნადირობითა და ძარცვით შეგიძლიათ მიიღოთ საკვები თქვენთვის.

ჩეჩევიცინი მთელი დღე შორს იყო გოგოებისგან და წარბებშეკრული უყურებდა მათ. საღამოს ჩაის შემდეგ ისე მოხდა, რომ ხუთი წუთით მარტო დარჩა გოგოებთან. უხერხული იყო გაჩუმება. მან სასტიკად ხველა, მარცხენა ხელი მარჯვენა ხელით მოისვა, დაბნეულმა შეხედა კატიას და ჰკითხა:

Mine-Reid წაკითხული გაქვს?

არა, არ წამიკითხავს... მისმინე, სრიალი იცი?

ფიქრებში ჩაძირულმა ჩეჩევიცინმა ამ კითხვაზე პასუხი არ გასცა, მხოლოდ ლოყები აიფეთქა და ისეთი ამოისუნთქა, თითქოს ძალიან ცხელოდა. მან კიდევ ერთხელ გაახილა თვალები კატიას და თქვა:

როცა კამეჩების ხროვა პამპასზე დარბის, დედამიწა კანკალებს და ამ დროს მუსტანგები შეშინებულები წიხლებს და ღრიალებენ.

და ასევე ინდიელები თავს ესხმიან მატარებლებს. მაგრამ ყველაზე უარესი კოღოები და ტერმიტებია.

და რა არის?

ჭიანჭველებს ჰგავს, მხოლოდ ფრთებით. ძალიან მაგრად კბენენ. Იცი მე ვინ ვარ?

ბატონო ჩეჩევიცინი.

არა. მე ვარ მონტიგომო, ჰოკკლოუ, უძლეველთა ლიდერი.

მაშამ, ყველაზე პატარა გოგონამ, შეხედა მას, შემდეგ ფანჯარას, რომლის იქით უკვე საღამო იდგა და ჩაფიქრებული თქვა:

და გუშინ ოსპი მოვამზადეთ.

ჩეჩევიცინის სრულიად გაუგებარი სიტყვები და ის, რომ ის გამუდმებით ჩურჩულებდა ვოლოდიას და ის, რომ ვოლოდია არ თამაშობდა, მაგრამ რაღაცაზე ფიქრობდა - ეს ყველაფერი იდუმალი და უცნაური იყო. და ორივე უფროსმა გოგონამ, კატიამ და სონიამ, ფხიზლად დაიწყეს ბიჭების ყურება. საღამოს, როცა ბიჭები დასაძინებლად წავიდნენ, გოგოები კარებთან შეცვივდნენ და მათი საუბარი მოისმინეს. აუ რა იცოდნენ! ბიჭები სადღაც ამერიკაში აპირებდნენ გაქცევას ოქროს მოსაპოვებლად; მოგზაურობისთვის ყველაფერი მზად ჰქონდათ: პისტოლეტი, ორი დანა, კრეკერი, გამადიდებელი შუშა ცეცხლის გასაკეთებლად, კომპასი და ოთხი მანეთი ფული. მათ გაიგეს, რომ ბიჭებს მოუწევდათ რამდენიმე ათასი ვერსის სიარული და გზად ებრძოდნენ ვეფხვებსა და ველურებს, შემდეგ მოიპოვებდნენ ოქროსა და სპილოს, მოკლავდნენ მტრებს, გახდნენ ზღვის მძარცველები, დალიონ ჯინი და საბოლოოდ დაქორწინდნენ ლამაზმანებზე და სამუშაო პლანტაციებზე. ვოლოდია და ჩეჩევიცინი საუბრობდნენ და ერთმანეთს ენთუზიაზმით წყვეტდნენ. ამავდროულად, ჩეჩევიცინი საკუთარ თავს უწოდებდა: "მონტიგომო ქორის კლანჭს", ხოლო ვოლოდია - "ჩემი ფერმკრთალი ძმა".

აჰა, დედაშენს არ უთხრა, - უთხრა კატიამ სონიას და მასთან ერთად დასაძინებლად მიდიოდა. - ვოლოდია ამერიკიდან ოქროსა და სპილოს ძვალს მოგვიტანს და დედას რომ უთხარი, არ შეუშვებენ.

შობის წინა ღამეს ჩეჩევიცინი მთელი დღე ათვალიერებდა აზიის რუკას და რაღაცას წერდა, ვოლოდია კი, დაღლილი, ჭუჭყიანი, თითქოს ფუტკრის ნაკბენივით, დაბნეული დადიოდა ოთახებში და არაფერს ჭამდა. ერთხელაც კი, ბაგა-ბაღში, ხატის წინ გაჩერდა, ჯვარი გადაიწერა და თქვა:

უფალო, მაპატიე ცოდვილი! ღმერთო დაიფარე ჩემი საწყალი, საწყალი დედა!

საღამომდე ტიროდა. დასაძინებლად წასულს დიდხანს ეხუტებოდა მამას, დედას და დებს. კატიამ და სონიას მიხვდნენ, რაშიც იყო საქმე, მაგრამ ყველაზე პატარას, მაშას, არაფერი ესმოდა, აბსოლუტურად არაფერი და მხოლოდ მაშინ, როცა ჩეჩევიცინს შეხედავდა, იფიქრებდა და შვებით იტყოდა:

მარხვისას ძიძა ამბობს, ბარდა და ოსპი უნდა მიირთვათო.

შობის ღამეს დილით ადრე კატია და სონია ჩუმად წამოდგნენ საწოლიდან და წავიდნენ იმის სანახავად, როგორ გაიქცნენ ბიჭები ამერიკაში. კარებამდე შეცურდნენ.

ანუ არ წახვალ? გაბრაზებულმა ჰკითხა ჩეჩევიცინმა. - თქვი: არ წახვალ?

ღმერთო! ვოლოდია ჩუმად ატირდა. -როგორ წავიდე? დედას ვწუხვარ.

ჩემო ფერმკრთალი ძმაო, გევედრები, წავიდეთ! დამარწმუნე, რომ წახვალ, შენ თვითონ მომატყუე, მაგრამ როგორ წავიდე, ასე წიწილა.

მე... არ შემეშინდა, მაგრამ მე... დედაჩემს ვწუხვარ.

შენ ამბობ: წახვალ თუ არა?

მე წავალ, უბრალოდ... მოიცადე. სახლში მინდა ცხოვრება.

ამ შემთხვევაში მე თვითონ წავალ! ჩეჩევიცინმა გადაწყვიტა. -შენს გარეშე მოვახერხებ. მე ასევე მინდოდა ვეფხვებზე ნადირობა, ბრძოლა! როცა ასეა, დამიბრუნე ჩემი დგუშები!

ვოლოდია ისე მწარედ ატირდა, რომ დებმა ვეღარ გაუძლეს და ჩუმად ატირდნენ. სიჩუმე ჩამოვარდა.

ანუ არ წახვალ? - კიდევ ერთხელ ჰკითხა ჩეჩევიცინმა.

... მე წავალ.

ასე რომ, ჩაიცვი!

ჩეჩევიცინი კი, ვოლოდიას დასაყოლიებლად, ადიდებდა ამერიკას, ვეფხვივით ღრიალებდა, ორთქლმავალივით იღრინებოდა, ლანძღავდა, დაჰპირდა ვოლოდიას მთელ სპილოს ძვალს და ყველა ლომისა და ვეფხვის ტყავს.

და ეს გამხდარი, სქელი ბიჭი თმითა და ჭორფლებით გოგოებს უჩვეულოდ, შესანიშნავად ეჩვენებოდათ. ის იყო გმირი, გადამწყვეტი, უშიშარი კაცი და ისე ღრიალებდა, რომ კარს მიღმა იდგა, მართლა შეიძლება ეფიქრა, რომ ეს იყო ვეფხვი ან ლომი.

როცა გოგოები თავიანთ ოთახებში დაბრუნდნენ და ჩაიცვეს, კატიამ ცრემლიანი თვალებით თქვა:

აჰ, ძალიან მეშინია!

ორ საათამდე, როცა სადილზე დასხდნენ, ყველაფერი მშვიდად იყო, მაგრამ სადილზე უცებ აღმოჩნდა, რომ ბიჭები სახლში არ იყვნენ. გაგზავნეს ისინი მოსამსახურეთა სახლში, თავლაში, კლერკის ფრთაში - ისინი იქ არ იყვნენ. სოფელში გაგზავნეს, მაგრამ იქ ვერ იპოვეს. მერე კი ჩაიც დალიეს ბიჭების გარეშე და როცა ვახშამზე დაჯდნენ, დედა ძალიან შეწუხდა, ტიროდა კიდეც. ღამით კი ისევ წავიდნენ სოფელში, ეძებდნენ, ლამპიონებით დადიოდნენ მდინარისკენ. ღმერთო, რა არეულობაა!

მეორე დღეს კონსტებლი მოვიდა და სასადილოში ქაღალდი დაწერა. დედა ტიროდა.

მაგრამ ახლა ციგები ვერანდასთან გაჩერდა და სამი თეთრი ცხენიდან ორთქლი გადმოვიდა.

ვოლოდია ჩამოვიდა! ვიღაცამ იყვირა გარეთ.

ვოლოდია ჩამოვიდა! დაიყვირა ნატალიამ და სასადილო ოთახში გაიქცა.

და მილორდმა ბასში ყეფა: „ვუფ! ქსოვა!" აღმოჩნდა, რომ ბიჭები ქალაქში, გოსტინი დვორში დააკავეს (ისინი იქ მიდიოდნენ და სულ ეკითხებოდნენ, სად იყიდებოდა დენთი). როგორც კი ვოლოდია დარბაზში შევიდა, ატირდა და დედას კისერზე ესროდა. გოგოები, კანკალებდნენ, საშინლად ფიქრობდნენ, რა მოხდებოდა შემდეგ, გაიგეს, როგორ წაიყვანა მამამ ვოლოდია და ჩეჩევიცინი თავის კაბინეტში და დიდხანს ესაუბრებოდა მათ; და დედაც ლაპარაკობდა და ტიროდა.

ასე შესაძლებელია? დაარწმუნა მამა. -ღმერთმა ქნას, გიმნაზიაში გაარკვევენ, გაგაგდებენ. გრცხვენოდეთ, ბატონო ჩეჩევიცინო! Არ არის კარგი! თქვენ ხართ წამქეზებელი და იმედია დაისჯებით მშობლების მიერ. ნუთუ ასე შესაძლებელია! სად გაათიე ღამე?

Სადგურზე! ამაყად უპასუხა ჩეჩევიცინმა.

შემდეგ ვოლოდია დაწვა და ძმარში დასველებული პირსახოცი თავზე წაუსვეს. სადღაც დეპეშა გაუგზავნეს და მეორე დღეს მივიდა ქალბატონი, ჩეჩევიცინის დედა და წაიყვანა შვილი.

როცა ჩეჩევიცინი წავიდა, სახე მკაცრი, ამპარტავანი ჰქონდა და გოგოებს დაემშვიდობა, ერთი სიტყვაც არ უთქვამს; უბრალოდ კატიას რვეული ავიღე და ხსოვნის ნიშნად დავწერე:

"მონტიგომო ჰოკკლოუ".

დამრიგებელი

გიმნაზიელი VII კლასიეგორ ზიბეროვი გულმოდგინედ აწვდის ხელს პეტია უდოდოვს. პეტია, თორმეტი წლის ბიჭი ნაცრისფერ კოსტუმში, მსუქანი და მოწითლებული ლოყებიანი, პატარა შუბლითა და ჯაგრისებური თმით. გაკვეთილი იწყება.

მამა უდოდოვთან დადებული პირობის თანახმად, ზიბეროვი პეტიასთან ყოველდღიურად ორი საათი უნდა ისწავლოს, რისთვისაც თვეში ექვს რუბლს იღებს. გიმნაზიის მეორე კლასისთვის ამზადებს. (გასულ წელს ის ამზადებდა მას I კლასისთვის, მაგრამ პეტიამ თავი მოიჭრა.)

აბა... - იწყებს ზიბეროვი და სიგარეტს უკიდებს. - მეოთხე დახრილობა გეძლევათ. მშვილდი ფრუქტუსი!

პეტია იწყებს ქედს.

ისევ არ ისწავლე! - ამბობს ზიბეროვი და დგება. -მეექვსედ გკითხავ მეოთხე დეკლარაციას და კბილში არ დაჭერ! ბოლოს როდის დაიწყებთ გაკვეთილების სწავლას?

ისევ არ ისწავლე? - კარებს მიღმა ხველების ხმა ისმის და ოთახში პეტიას მამა, პროვინციის გადამდგარი მდივანი უდოდოვი შემოდის. -ისევ? რატომ არ ისწავლე? ო, ღორი, ღორი! გჯერა, იეგორ ალექსეევიჩ? ბოლოს და ბოლოს, გუშინ გავტეხე!

და მძიმედ ამოისუნთქა, უდოდოვი ჯდება შვილთან და უყურებს დაბნეულ კუნერს. ზიბეროვი იწყებს პეტიას გამოკვლევას მამის თვალწინ. სულელმა მამამ იცოდეს, რა სულელია მისი შვილი! სკოლის მოსწავლე შედის საგამოცდო მღელვარებაში, სძულს, აბუჩად იგდებს პატარა ლოყებაწითლებულ სულელს, მზად არის სცემეს. ის კი ღიზიანდება, როცა ბიჭი სწორად პასუხობს - ეს პეტია მას ასე მეზიზღება!

მეორე დეკლარაცია არც კი იცი! პირველიც არ იცი! ასე სწავლობ! აბა მითხარი როგორ მიდის საქმე ვოკატიური meus filius-დან (ჩემი შვილი (ლათ.))?

meus filius-დან? Meus filius იქნება... იქნება...

პეტია დიდხანს უყურებს ჭერს, დიდხანს მოძრაობს ტუჩებს, მაგრამ პასუხს არ იძლევა.

და რაც შეეხება დეას მრავლობით რიცხვს (ქალღმერთი (ლათ.))?

დეაბუს...ფილიაბუს! - ჩაილაპარაკა პეტიამ.

მოხუცი უდოდოვი თავს აქნევს მოწონების ნიშნად. გიმნაზიელი, რომელიც კარგ პასუხს არ ელოდა, გაღიზიანებას გრძნობს.

და კიდევ რა არსებითი სახელი აქვს აბუსს დატივში? ის კითხულობს.

გამოდის, რომ „ანიმა - სულს“ დატივში აქვს აბუსი, რომელიც კუნერში არ არის.

ლათინური ხმოვანი ენა! - აღნიშნავს უდოდოვი. - მარტო... ტახტი... პრემია... ანთროპოსი... სიბრძნე! და ეს არის ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ! ამბობს კვნესით.

„ხელს უშლის, შე ნაძირალა, სწავლა... – ფიქრობს ზიბეროვი. - აქ სულზე ზის და მეთვალყურეობს. მე ვერ ვიტან კონტროლს!" ”კარგი, ბატონო,” ის მიუბრუნდა პეტიას. - შემდეგ ჯერზე ლათინურად აიღე იგივე. ახლა არითმეტიკისთვის... აიღეთ დაფა. რა არის შემდეგი დავალება?

პეტია დაფაზე იფურთხება და ყდით შლის. მასწავლებელი იღებს პრობლემის წიგნს და კარნახობს:

- „ვაჭარმა იყიდა 138 არშ. შავი და ლურჯი ქსოვილი 540 რუბლი. საკითხავია, რამდენი არშინი იყიდა ორივე, თუ ლურჯი 5 მანეთი ღირდა. თითო არშინი და შავი 3 მანეთი.? გაიმეორეთ დავალება.

პეტია იმეორებს დავალებას და მაშინვე, უსიტყვოდ, იწყებს 540-ის 138-ზე გაყოფას.

რატომ აზიარებ ამას? მოიცადე! თუმცა, ასე... განაგრძეთ. დანარჩენს იღებთ? აქ ნარჩენი არ შეიძლება იყოს. ნება მომეცით გაგიზიაროთ!

ზიბეროვი ყოფს, ნაშთით იღებს 3-ს და სწრაფად შლის.

უცნაურია... ფიქრობს, თმებს იჩეჩავს და წითლდება. - როგორ გადაწყვეტს? ჰმ! .. ეს არის პრობლემა განუსაზღვრელი განტოლებისთვის და არა საერთოდ არითმეტიკული ”...

მასწავლებელი უყურებს პასუხებს და ხედავს 75 და 63.

„ჰმ!.. უცნაური... 5-ის და 3-ის დამატება და შემდეგ 540-ის 8-ზე გაყოფა? Მერე რა? არა, ეს არა.

გადაწყვიტე! ეუბნება ის პიტს.

აბა, რას ფიქრობთ? ამოცანა უაზროა! - ეუბნება უდოდოვი პეტიას. - რა სულელი ხარ ძმაო! შენ გადაწყვიტე მისთვის, იეგორ ალექსეიჩ.

იეგორ ალექსეიჩი აიღებს სტილუსს და იწყებს გადაწყვეტილების მიღებას. ის იბნევა, წითლდება, ფერმკრთალდება.

ეს პრობლემა, მკაცრად რომ ვთქვათ, ალგებრულია, ამბობს ის. - ის ამოიხსნება x-ით და y-ით. თუმცა გადაწყვეტილების მიღება შესაძლებელია. მე აქ გავყავი... გესმის? ახლა აქ უნდა გამოაკლო... გესმის? ან აი რა... ხვალამდე მომიგვარეთ ეს პრობლემა... დაფიქრდით...

პეტია ბოროტად იღიმება. უდოდოვიც იღიმება. ორივეს ესმის მასწავლებლის დაბნეულობა. მე-7 კლასის მოსწავლე კიდევ უფრო უხერხულია, დგება და კუთხიდან კუთხეში სიარულს იწყებს.

და თქვენ შეგიძლიათ მისი ამოხსნა ალგებრის გარეშე, ”- ამბობს უდოდოვი, ხელი გაუწოდა ანგარიშებს და შვებით ამოისუნთქა. -აი, ვნახო...

აბაკუს აწკაპუნებს და იღებს 75-ს და 63-ს, რაც მას სჭირდებოდა.

აი, ბატონო... ჩვენს გზაზე, უსწავლელად.

მასწავლებელი გაუსაძლისად შემზარავი ხდება. სუნთქვაშეკრული ათვალიერებს საათს და ხედავს, რომ გაკვეთილის დასრულებამდე დარჩა საათი და მეოთხედი - მარადისობა!

ახლა კარნახი.

კარნახის შემდეგ - გეოგრაფია, გეოგრაფიის შემდეგ - ღვთის კანონი, შემდეგ რუსული ენა - ბევრი მეცნიერებაა ამქვეყნად! მაგრამ აქ, ბოლოს და ბოლოს, ორსაათიანი გაკვეთილი დასრულდა. ზიბეროვი აიღებს ქუდს, გულმოდგინედ აწვდის პეტიას ხელს და დაემშვიდობა უდოდოვს.

შეგიძლია დღეს მომეცი ფული? ეკითხება გაუბედავად. -ხვალ სწავლის საფასური უნდა გადავიხადო. ექვსი თვის ვალი გაქვს.

ᲛᲔ? ოჰ, დიახ, დიახ ... - ბუტბუტებს უდოდოვი და არ უყურებს ზიბეროვს. - Სიამოვნებით! მხოლოდ მე არ მაქვს ახლა და გეტყვით ერთ კვირაში ... ან ორ ...

ზიბეროვი თანახმაა და მძიმე, ჭუჭყიან კალოშებს ჩაიცვამს, სხვა გაკვეთილზე მიდის.

ამბავი : გამოცდილი
(ფსიქოლოგიური კვლევა)

იყო Ახალი წელი. ფრონტზე გავედი.

იქ, პორტის გარდა, რამდენიმე ჩვენნი იყვნენ: ივან ივანოვიჩი, პიოტრ კუზმიჩი, იეგორ სიდორიჩი... ყველანი მოვიდნენ ხელმოწერისთვის ფურცელზე, რომელიც დიდებულად იწვა მაგიდაზე. (თუმცა, ქაღალდი იაფი იყო, ნომერი 8.)

ფურცელს დავხედე. ძალიან ბევრი ხელმოწერაა და ... თვალთმაქცობაზე! ო, ორპირობა! სად ხარ, შტრიხები, ხაზგასმა, ჩხვლეტა, კუდები? ყველა ასო მრგვალია, თანაბარი, გლუვი, ვარდისფერი ლოყებივით. ნაცნობ სახელებს ვხედავ, მაგრამ ვერ ვცნობ. ამ ბატონებმა ხელწერა შეცვალეს?

საგულდაგულოდ ჩავყარე კალამი ჭალაში, გაურკვეველი მიზეზის გამო შემრცხვა, სუნთქვა შემეკრა და გვარს ფრთხილად მივაკვლიე. როგორც წესი, ბოლო „ეპოქა“ არასდროს გამომიყენებია ხელმოწერაში, ახლა კი გამოვიყენე: დავიწყე და დავასრულე.

გინდა მოგკლა? - ყურთან მომესმა პიოტრ კუზმიჩის ხმა და სუნთქვა.

Როგორ?

ავიღებ და დავკარგავ. დიახ. გინდა? ჰეჰეჰე…

აქ სიცილი არ შეიძლება, პიოტრ კუზმიჩ. არ დაგავიწყდეს სად ხარ. ღიმილი არანაკლებ შესაფერისია. ბოდიში, მაგრამ მგონი... ეს არის უხამსობა, უპატივცემულობა, ასე ვთქვათ...

გინდა მოგკლა?

Როგორ? Ვიკითხე.

ასე რომ… როგორ მომკლა ფონ კლაუზენმა ხუთი წლის წინ… ჰე-ჰე-ჰე. ძაან მარტივია... შენს გვართან ახლოს მივიღებ და ჭკუას დავდებ. ჩანახატს გავაკეთებ. ჰეჰეჰე. შენს ხელმოწერას უპატივცემულოდ გავხდი. გინდა?

გავფითრდი. მართლაც, ჩემი სიცოცხლე ამ ცისფერთვალება კაცის ხელში იყო. შიშით და პატივისცემით ვუყურებდი მის აზარტულ თვალებს...

რა ცოტაა საჭირო კაცის ჩამოგდებას!

ან მელნის წვეთი თქვენს ხელმოწერასთან ახლოს. ბლოტს გავაკეთებ... გინდა?

სიჩუმე ჩამოვარდა. ის, თავისი ძალის შეგნებით, დიდებული, ამაყი, დამანგრეველი შხამი ხელში, მე, ჩემი უძლურების შეგნებით, უბედური, დასაღუპად მზად - ორივე ჩუმად ვიყავით. მან თავისი ბურკალით ჩამჭრა გაფითრებულ სახეში, მის მზერას ავარიდე...

ვიხუმრე, ბოლოს თქვა. - Არ შეგეშინდეს.

ოჰ მადლობა! - ვუთხარი და მადლიერებით სავსემ ხელი ჩავკიდე.

ვიხუმრე... მაგრამ მაინც შემიძლია... დაიმახსოვრე... წადი... იხუმრა პოკედოვამ... და მერე რას მისცემს ღმერთი...

ცხოვრების ფილოსოფიური განმარტებები

ჩვენი ცხოვრება შეიძლება შევადაროთ აბანოში წოლას ზედა თაროზე. ცხელი, დაბურული და ნისლიანი. ცოცხი თავის საქმეს აკეთებს, აბაზანის ფურცელი ეწებება და საპონი თვალებს ტკივა. ყველგან ისმის შეძახილები: მიეცი წყვილი! ისინი შენს თავს იბანენ და მთელ ძვლებს აწესრიგებენ. კარგად! (სარა ბერნარდი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება დახეულ ჩექმას შეიძლება შევადაროთ: ის ყოველთვის ფაფას ითხოვს, მაგრამ არავინ აძლევს. (ჯ. ზანდი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება შეიძლება შევადაროთ პრინც მეშჩერსკის, რომელიც მუდამ უბიძგებს, მუდამ ტრიალებს, ყვირის, ღრიალებს და ხელებს აქნევს, ყოველთვის იბადება და კვდება, მაგრამ არასოდეს ხედავს თავისი საქმის ნაყოფს. სამუდამოდ დაიბადება, მაგრამ ყველაფერი, რაც იბადება, მკვდრად იბადება. (ბოკლი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება შეიძლება შევადაროთ გიჟს, რომელიც თავს კვარტალში მიჰყავს და ცილისწამებას წერს საკუთარ თავზე. (კოკლინი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება გაზეთს ჰგავს, რომელსაც მეორე გაფრთხილება უკვე გამოუცხადეს. (კანტი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება არ შეიძლება შევადაროთ წერილს, რომლის ხმამაღლა წაკითხვა საშიში არ არის, მაგრამ შეიძლება შევადაროთ წერილს, რომელსაც ეშინია მისამართის მიუღწევლობის. (დრეიპერი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება ჰგავს სასვენი ნიშნებით სავსე ტიპის კოლოფს. (კონფუცი)

* * *
ჩვენი ცხოვრება ჰგავს მოხუც მოახლეს, რომელიც არ კარგავს დაქორწინების იმედს, და სახეზე ნაოჭებითა და ნაოჭებით დაფარულია: მახინჯი სახეა, მაგრამ სცემეს წყენას. (არაბი ფაშა)

* * *
ჩვენი ცხოვრება, ბოლოს და ბოლოს, შეიძლება შევადაროთ გაყინულ ყურს, რომელსაც არ აჭრიან მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი, ყურის, გამოჯანმრთელების იმედი აქვთ. (შარკო)

ანტოშა ჩეხონტე ხატავდა სხვადასხვა ფილოსოფიური ნაშრომებიდან.

უხალისო თაღლითები
(საშობაო ტრიუკი)

ზახარ კუზმიჩ დიადეჩკინს აქვს საღამო. ისინი აღნიშნავენ ახალ წელს და ულოცავენ დიასახლის მელანია ტიხონოვნას ანგელოზის დღეს.

ბევრი სტუმარია. ხალხი ყველა პატივსაცემი, პატივმოყვარე, ფხიზელი და პოზიტიურია. არც ერთი. სინაზის, სასიამოვნო და თავმოყვარეობის სახეებზე. დარბაზში, ზეთის ქსოვილის დიდ დივანზე, მემამულე გუსევი და მაღაზიის მეპატრონე რაზმახალოვი სხედან, რომელთაგან დიადეკინები წიგნს იღებენ. ისინი საუბრობენ მოთხოვნილებებზე და ქალიშვილებზე.

დღეს ძნელია ადამიანის პოვნა, ამბობს გუსევი. - ვინ არის უნამუსო და საფუძვლიანი... მომუშავე... ძნელი!

სახლში მთავარი წესრიგია, ალექსეი ვასილიჩ! ეს არ მოხდება მაშინ, როცა სახლში არავინ არის ... ვინც ... სახლი წესრიგშია ...

თუ სახლში წესრიგი არ არის, მაშინ ... ყველაფერი ასეა ... ბევრი სულელია განქორწინებული ამქვეყნად ... სად უნდა იყოს წესრიგი? ჰმ...

სამი მოხუცი ქალი ზის მათ გვერდით სკამებზე და სინაზით უყურებენ მათ პირებს. მათ თვალებში სიურპრიზი ეწერა. ნათლია გური მარკოვიჩი კუთხეში დგას და ხატებს ათვალიერებს. ხმაური მთავარ საძინებელში. იქ ახალგაზრდა ქალბატონები და ბატონები თამაშობენ ლოტოს. კურსი არის პენი. კოლია, პირველი კლასის მოსწავლე, მაგიდასთან დგას და ტირის. ლოტოს თამაში უნდა, მაგრამ მაგიდასთან ჯდომის უფლებას არ აძლევენ. მისი ბრალია, რომ პატარაა და გროშიც არ აქვს?

ნუ ტირი, სულელო! - შეაგონე მას. -კარგი რატო ტირი? გინდა დედაშენმა გაშალოს?

ვინ ღრიალებს? კოლკა? სამზარეულოდან დედის ხმა ისმის. - საკმარისად არ ვესროლე, ესროლე... ვარვარა გურევნა, ყური მოწიე!

ოსტატის საწოლზე, გაცვეთილი ჩინტის საბნით დაფარული, ორი ახალგაზრდა ქალბატონი ზის ვარდისფერ კაბებში. მათ წინ დგას დაახლოებით ოცდასამი წლის ახალგაზრდა, სადაზღვევო კომპანიის კოპაისკის თანამშრომელი, სახე ძალიან ჰგავს კატას. ის ზრუნავს.

გათხოვებას არ ვაპირებ, - ამბობს, თავს იჩენს და მაღლა იწევს, თითებით კისერიდან საყელოებს ჭრის. - ქალი ადამიანის გონების გასხივოსნებული წერტილია, მაგრამ მას შეუძლია ადამიანის განადგურება. ბოროტი არსება!

რაც შეეხება მამაკაცებს? კაცს სიყვარული არ შეუძლია. ის აკეთებს ყველანაირ სისულელეს.

რა გულუბრყვილო ხარ! მე არ ვარ არც ცინიკოსი და არც სკეპტიკოსი, მაგრამ მაინც მესმის, რომ კაცი ყოველთვის იდგება უმაღლესი წერტილიგრძნობებთან დაკავშირებით.

კუთხიდან კუთხეში, როგორც მგლები გალიაში, თავად დიადეჩკინი და მისი პირმშო გრიშა ტრიალებენ. მათი სულები ცეცხლშია. ვახშამზე მათ ბევრი დალიეს და ახლა ვნებიანად სურთ დალევა ... დიადეჩკინი სამზარეულოში გადის. იქ დიასახლისი ტორტს დაქუცმაცებულ შაქარს ასხამს.

მალაშა, - ამბობს დიადეჩკინი. - მოდი, დავლიოთ. სტუმრებს სურთ ჭამა…

დაელოდებიან... ახლა ყველაფერს დალევ და შეჭამ, მაგრამ თორმეტ საათზე რას მივირთმევ? არ მოკვდე. წადი... ცხვირწინ არ შეტრიალდე!

სულ ერთი ჭიქა მალაშა... ამისგან დეფიციტი არ გექნება... შეიძლება?

სასჯელი! წადი, გეუბნებიან! წადი სტუმრებთან დაჯექი! რას აკეთებ სამზარეულოში?

დიადეჩკინი ღრმად ამოისუნთქავს და სამზარეულოდან გადის. ის მიდის საათის დასათვალიერებლად. ხელები მიუთითებს თორმეტის რვაზე. სასურველ მომენტამდე კიდევ ორმოცდათორმეტი წუთი რჩება. საშინელებაა! სასმელის მოლოდინი ყველაზე რთულია. ჯობია მატარებელს ხუთი საათი დაელოდო სიცივეში, ვიდრე სასმელის მოლოდინში ხუთი წუთი... დიადეჩკინი სიძულვილით უყურებს საათს და, ცოტათი შემოვლისას, კიდევ ხუთი წუთით აძვრება დიდი ხელი... და გრიშა? თუ გრიშას ახლა დალევის საშუალებას არ აძლევენ, ტავერნაში წავა და იქ დალევს. ის არ ეთანხმება მონატრებით სიკვდილს...

დედა, ამბობს ის, სტუმრები გაბრაზებულები არიან, რომ საჭმელს არ მიირთმევთ! მხოლოდ ერთი ამაზრზენი... შიმშილი!.. ჭიქას მომცემდნენ!

მოიცადე... ბევრი აღარ დარჩა... მალე... ნუ ხალხმრავლობ სამზარეულოში.

გრიშა კარს აჯახუნებს და მეასედ მიდის საათის დასათვალიერებლად. დიდი ისარი დაუნდობელია! ის თითქმის იმავე ადგილზეა.

უკან! - თავს ამშვიდებს გრიშა და საჩვენებელი თითით ისარს შვიდი წუთის განმავლობაში წინ აწევს.

კოლია საათს გარბის. ის მათ წინ ჩერდება და დროის თვლას იწყებს... მას ძალიან სურს რაც შეიძლება მალე იცხოვროს იმ მომენტამდე, როცა ისინი არ დაიყვირებენ "ჰურაჰ!". ისარი თავისი უძრაობით ხვრევს მას გულამდე. ის ადის სკამზე, მორცხვად იყურება გარშემო და მარადისობის ხუთ წუთს იპარავს.

მოდი, შეხედე, კეჰლერ ეთილ? - გზავნის კოპაისკის ერთ-ერთი ახალგაზრდა ქალბატონი. -მოუთმენლობისგან ვკვდები. ახალი წელი ნამდვილად! ახალი ბედნიერება!

კოპაისკი ორივე ფეხით ირევა და საათისკენ მიისწრაფვის.

ჯანდაბა, ბუტბუტებს ის და ისრებს უყურებს. - კიდევ რამდენი ხანი! და მიირთვით ვნება, როგორც გინდათ... მე აუცილებლად ვაკოცე კატიას, როცა გამხიარულებენ.

კოპაისკი საათს შორდება, ჩერდება... ცოტათი დაფიქრების შემდეგ ატრიალდება და ექვსი წუთით ამცირებს ძველ წელს. დიადეჩკინი ორ ჭიქა წყალს სვამს, მაგრამ... სული იწვის! დადის, დადის, დადის... ცოლი განუწყვეტლივ გამოდევნის სამზარეულოდან. ფანჯარაზე მდგარი ბოთლები მას ნაწილებად ჭრიან. Რა უნდა ვქნა! არ არის ძალა გაუძლო! ის კვლავ აიღებს უკანასკნელ საშუალებას. საათები მის სამსახურში. მიდის საბავშვო ბაღში, სადაც საათი კიდია და მშობლის გულისთვის უსიამოვნო სურათს წააწყდება: გრიშა საათის წინ დგას და ხელს მოძრაობს.

შენ... შენ... რას აკეთებ? მაგრამ? რატომ გადაიტანე ისარი? ასეთი სულელი ხარ! მაგრამ? Რატომ არის ეს? მაგრამ?

დიადეჩკინი ხველებს, ყოყმანობს, საშინლად ღრიალებს და ხელს აქნევს.

Რისთვის? ა-აჰ-აჰ... ჰო, გადაიტანე, შტობ მოკვდა, საზიზღარი! - ამბობს ის და შვილს საათს აშორებს, ისარს გადააქვს.

ახალ წლამდე თერთმეტი წუთი რჩება. პაპა და გრიშა დარბაზში შედიან და სუფრის მომზადებას იწყებენ.

მალაშა! ყვირის დიადეჩკინი. -ახალი წელია!

მელანია ტიხონოვნა გამორბის სამზარეულოდან და მიდის ქმრის შესამოწმებლად... დიდხანს უყურებს საათს: ქმარი არ იტყუება.

აბა, როგორ ვიყოთ აქ? ჩურჩულებს ის. - მაგრამ ლორისთვის ბარდა ჯერ არ მომიმზადა! ჰმ. სასჯელი. როგორ მივცემ მათ?

და, ოდნავ ჩაფიქრებული, მელანია ტიხონოვნა, აკანკალებული ხელით, დიდ ისარს უკან აბრუნებს. ძველი წელი ოცი წუთის უკან ბრუნდება.

მოიცადე! - ამბობს დიასახლისი და სამზარეულოში გარბის.

ბედისწერები და მკითხავები
(საშობაო სურათები)

მოხუცი ძიძა მამას უყვება ბედისწერას.

გზა, ამბობს ის.

ძიძა ჩრდილოეთისკენ იშვერს ხელს. პაპას სახე ფერმკრთალი აქვს.

თქვენ მართავთ, - დასძენს მოხუცი ქალი, - და კალთაში ფულის ტომარა გაქვთ...

ბზინვარება ციმციმებს პაპას სახეზე.

* * *
ჩინოშა მაგიდასთან ზის და სარკეში ორი სანთლის შუქზე იყურება. აინტერესებს: რა სიმაღლის, ფერისა და ტემპერამენტის იქნება მისი ახალი, ჯერ არ დანიშნული უფროსი. სარკეში ერთი საათი, ორი, სამი საათი იყურება... თვალებში ბატი ეშვება, ჩხირები ხტება, ბუმბული დაფრინავს, მაგრამ ბოსი არ არის! არაფერი ჩანს, არც უფროსები, არც ქვეშევრდომები. გადის მეოთხე საათი, მეხუთე... ბოლოს დაიღალა ახალი უფროსის მოლოდინით. ფეხზე დგება, ხელს აქნევს და კვნესის.

ადგილი ცარიელი რჩება მერე, - ამბობს ის. - და ეს არ არის კარგი. ანარქიაზე დიდი ბოროტება არ არსებობს!

* * *
ახალგაზრდა ქალბატონი ჭიშკრის გარეთ ეზოში დგას და გამვლელს ელოდება. მან უნდა იცოდეს მისი დაქალის სახელი. ვიღაც მოდის. ის სწრაფად ხსნის ჭიშკარს და ეკითხება:

Რა გქვია?

მისი კითხვის პასუხად დაბლა ესმის და ნახევრად გაღებულ ჭიშკარში ხედავს დიდ ბნელ თავს... თავზე რქები აქვს...

”ალბათ მართალია,” ფიქრობს ახალგაზრდა ქალბატონი. ”განსხვავება მხოლოდ სახეშია.”

* * *
ყოველდღიური გაზეთის რედაქტორი ზის და უყვება ბედი თავისი გონების შესახებ.

დატოვე! - ეუბნებიან მას. -გინდა თავი გაანაწყენო! Დააგდე!

რედაქტორი არ უსმენს და ყავის ნალექს უყურებს.

ბევრი ნახატია, ამბობს ის. - კი, ეშმაკი გაარკვევს... ეს ხელჯოხებია... ზღარბს ჰგავს... მაგრამ ცხვირი... თითქოს ჩემს მაკარს აქვს... ხბო აქ... არ შემიძლია. გამოარჩიე არაფერი!

* * *
ექიმის ცოლი სარკის წინ ბედს უყვება და ხედავს ... კუბოებს.

ორიდან ერთ-ერთი, ფიქრობს იგი. "ან ვინმე მოკვდება, ან ჩემი ქმარი წელს დიდი პრაქტიკა ექნება..."

........................................

შენიშვნაზე (ისტორიები ჩეხოვის შესახებ) (ჩეხოვი და ერმოლოვა)

ჩეხოვმა წერა დაიწყო გიმნაზიის წლები. და მისი ერთ-ერთი ადრეული ნამუშევარი იყო სპექტაკლი "უმამო". „ამ პიესის ხელნაწერი 1920 წელს იპოვეს რუსეთ-აზოვის საზოგადოების ბანკის მოსკოვის ფილიალში საბუთებისა და ქაღალდების დემონტაჟისას, რომელიც ინახებოდა მწერლის დის პირად სეიფში.

დრამა "უმამობა" ანტონ ჩეხოვი, მაშინ მეორე კურსის სტუდენტი Მედიცინის ფაკულტეტი, მისცა მარია ნიკოლაევნა ერმოლოვას სასამართლოს. ერთი ვერსიით, ის პირადად წავიდა რუსული თეატრის პრიმადონაში, მეორეს თანახმად, მან უბრალოდ გაუგზავნა პაკეტი სპექტაკლით.

მაგრამ სპექტაკლი ისევ ჩეხოვს დაუბრუნდა. მწერლის ძმა მიხეილი იხსენებს, რომ „იერმოლოვა უკმაყოფილო იყო სპექტაკლით“. სინამდვილეში, ერმოლოვამ, სავარაუდოდ, სპექტაკლი არც კი უნახავს. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ახალგაზრდების შექმნა ჯერ არავის გაუკეთებია ცნობილი ავტორიშეიძლება, ჩვეულებისა და ბრძანებების საწინააღმდეგოდ, თაყვანისმცემლების გვერდის ავლით, მსახიობის ხელში ჩავარდნა.

ის, რომ ჩეხოვი ახალგაზრდობაში წერდა დრამებს, გაიხსენა მისმა ძმამ, მიხაილ პავლოვიჩ ჩეხოვმაც. 1877-1878 წლებში, ჯერ კიდევ გიმნაზიაში სწავლისას, ანტონ ჩეხოვმა დაწერა დრამა უმამა. მიხაილ ჩეხოვი ასევე ამტკიცებდა, რომ ანტონ პავლოვიჩმა გაანადგურა მისი ახალგაზრდული თამაში: "დაანაწევრა იგი პატარა ნაჭრებად".

დრამა "უმამოობა" გამოვიდა მხოლოდ 1923 წელს, მწერლის გარდაცვალების შემდეგ. 1960 წელს, ჩეხოვის დაბადებიდან 100 წლისთავთან დაკავშირებით, დაიდგა თეატრში. ვახტანგოვმა „პლატონოვს“ უწოდა. ამ პიესის მიხედვით გადაიღეს ცნობილი ფილმი"დაუმთავრებელი ნაჭერი მექანიკური ფორტეპიანოსთვის".

.............................................
საავტორო უფლება: ანტონ ჩეხოვი

დალაგება:რეიტინგის მიხედვით |

(1886)

დაქორწინებულმა, შუახნის მამაკაცმა მიიღო სასიყვარულო წერილი იდუმალი უცნობისგან, რომელიც მას პაემანზე ეპატიჟება. წასვლა თუ არა პაემანზე?

(1886)

წარმატებულმა ინჟინერმა შემთხვევით აღმოაჩინა თავისი, როგორც მხატვრის ნიჭი და დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ როგორ წარიმართებოდა მისი ცხოვრება, თუ ამ საჩუქარს ახალგაზრდობაში აღმოაჩენდა...

(1886)

ექიმმა პაციენტისგან საჩუქრად მიიღო ძველი ბრინჯაოს სანთელი, მხატვრული ნამუშევარი, შემკული ქალის შიშველი ფიგურებით. ასეთი საჩუქრის დატოვება არ შეიძლება ოფისში, სადაც ხალხი მოდის, მაგრამ სამწუხაროა მისი გადაყრა ...

(1890, მოკლე პიესა)

ქორწილისთვის ემზადება. ერთი პრობლემა - გენერალი ვერ იპოვეს. და რა არის ქორწილი გენერლის გარეშე? ...

(1884)

კაცების ჯგუფი, რომლებიც აურზაურში იყვნენ წასული, გვიან ღამით შემოვიდა, რომ ერთ-ერთ მათგანთან ერთად ჭამდნენ. მაგრამ უბედურება ისაა, რომ კარადის და სარდაფის გასაღები მძინარე ცოლთანაა...

(1886)

ორმა პირველი კლასის მგზავრმა ისაუბრა დიდებაზე და დიდებაზე...

(1887)

მსოფლიო სასამართლოს შეხვედრის შემდეგ მოსამართლეები სათათბირო ოთახში შეიკრიბნენ. ყველას საკმაოდ მოშივდა და ერთ-ერთმა მოსამართლემ დაიწყო საუბარი იმაზე, თუ რა კარგია გემრიელად ჭამა...

(1886, მოკლე პიესა)

კაცი შემოდის პროვინციული კლუბის სცენაზე და იწყებს ლექციების კითხვას თამბაქოს საშიშროებაზე...

(1886)

მათემატიკის მასწავლებელი კერძო სკოლა-ინტერნატის ხელმძღვანელთან, მადამ ჟევუზემთან, გაზრდის შესახებ საუბრით მივიდა. როგორ დაარწმუნოთ ძუნწი „ბებერი თაღლითი“ ხელფასის ამაღლებაზე?...

(1886)

მშობლებს ძალიან სურთ თავიანთი ქალიშვილი მასწავლებელზე დაქორწინდნენ. მასწავლებელს ბადეში გადასაყვანად ილეთი მოიფიქრეს...

(1885)

ცნობილი კომიკოსი გასტროლებზე დალია. მისი სპექტაკლის ორგანიზატორი სასოწარკვეთილებაშია. არსებობს გზა, რომ მხატვარი გამოვიყვანოთ ჭკუიდან?...

(1889, მოკლე პიესა)

მურაშკინთან ძველი მეგობარი მოდის და რევოლვერს სთხოვს...

(1886)

პროკურორის მეუღლე ღამით მათ სახლში შემოსულ მამაკაცს ხედავს. ის აღვიძებს ქმარს და სთხოვს ქურდის პოვნას და დასჯას...

(1885)

დაჩის მეზობელი ზელტერსკის სახლში დარჩა. უკვე ღამის 12 საათია, სტუმარი წასვლას არ აპირებს. ზელტერსკის ძალიან უნდა ძილი და ეძებს გზას, რომ რაც შეიძლება მალე მოიშოროს მეზობელი...

(1886)

ყირიმიდან შვებულებიდან დაბრუნებული ახალგაზრდა ცოლი ქმარს უყვება, როგორ გაატარა დრო...

(1885)

ახალგაზრდა, ქორწილის შემდეგ, წადი სახლში. უეცრად ქმარი ცოლს წვერის მოქაჩვას სთხოვს...

(1886)

ინგლისელი კორესპონდენტი გადიოდა დაბატიმ, მაგრამ განსაკუთრებული დამთხვევით, ინგლისელმა გადაწყვიტა, რომ ეს არის ყველაზე დიდი ქალაქი რუსეთში ...

(1886)

სასამართლო პროცესის შემდეგ ნაფიცმა მსაჯულებმა ისაუბრეს იმაზე, თუ რომელმა მათგანმა განიცადა ძლიერი გრძნობები ცხოვრებაში ...

(1886)

ახალგაზრდამ გადაწყვიტა პატარძლის ხელი ეთხოვა მამისთვის...

(1883)

მოხუცი პრინცი ხედავს, რომ დაახლოებით თვრამეტი წლის მშვენიერი გოგონა მისაღებში დივანზე წევს...

(1886)

ქმარმა მიიღო ნათელი მტკიცებულება ახალგაზრდა ცოლის ღალატის შესახებ. მას შურისძიების შესანიშნავი გეგმა აქვს...

(1886)

მუსიკოსმა მდინარეში ბანაობა გადაწყვიტა და თავისი ნივთები და კონტრაბასი ნაპირზე დატოვა...

(1887)

დამხრჩვალი გადაარჩინა. რჩევები ყველა მხრიდან იღვრება, როგორ მოეყვანა იგი გონს...

(1885)

თანამდებობის პირი ფარულად მიდის ქვეყნის ქალაქში შესამოწმებლად. ის მოუთმენლად ელის, თუ რა განადგურებას მიაყენებს ადგილობრივ ბიუროკრატიას...

(1886)

მატარებლის ვაგონში ბედნიერი ახალდაქორწინებული შევიდა და თავის ბედნიერებაზე ისაუბრა...

(1886)

ორი ამხანაგი კარგი წვეულებიდან სახლში ბრუნდება. გზაში მათ მცირე გაუგებრობა წააწყდნენ...

(1884)

დიდი თანამდებობის პირი გვიან ღამით ხედავს შუქს თავისი განყოფილების ფანჯარაში და გადაწყვეტს შეამოწმოს რას აკეთებენ მისი ქვეშევრდომები ასეთ გვიან საათზე?...

(1885)

გადამდგარ გენერალს კბილი სტკიოდა. კლერკი ურჩევს დიდ სპეციალისტს მიმართოს, მაგრამ გვარს ვერ ახსოვს. მას მხოლოდ ცხენის სახელი ახსოვს...

(1884)

პოლიციელი ხედავს კაცს, რომელიც მისდევს პატარა შერეულს...

(1888)

მონასტრის წინამძღვარი ქალაქში წავიდა, რათა ენახა, როგორ ცხოვრობს ხალხი. დაბრუნებულს ის თავის საშინელ შთაბეჭდილებებს უზიარებს ბერებს...

(1883)

ახალგაზრდა მდიდარი ქალბატონი უზიარებს თავის აზრებს ცხოვრების შესახებ ახალგაზრდა მწერალს...

(1883)

ბიჭმა დაინახა, როგორ კოცნიდა მისი და ახალგაზრდა კაცს. ახლა ისინი მის კაუჭზე არიან ...

(1885)

სასტუმროს კლერკმა ფორტეპიანოს ტიუნერის ჩექმები შეცდომით სხვა ოთახში მოათავსა. სამსახურში წასასვლელად ჩექმები უნდა ავიღო...

(1885)

(1885)

ახალგაზრდა, ლამაზმა მსახიობმა გასახდელში, დივნის ქვეშ, მამაკაცი იპოვა...

(1887)

კაცმა, რომელიც მოახლესთან ეფლირტავებოდა, ძვირად გადაიხადა ცოლის მოტყუება...

(1892)

შენიშვნები რვეულიმასწავლებელი...

(სპექტაკლი, 1888) 18+

მეზობელი მივიდა მარტოხელა ქვრივთან, რომელიც ახლახან გარდაცვლილი ქმრისკენ სურდა და დაიწყო ქმრის მიერ ნასესხები ფულის დაბრუნების მოთხოვნა ...

(სპექტაკლი, 1888) 18+

ახალგაზრდა გოგოს შესათავაზებლად მამაკაცი მივიდა და რაღაცაზე საუბრის დასაწყებად, საოჯახო საქმეზე დაიწყო საუბარი...

(1885)

მახვილგონივრული ამბავი მხოლოდ ორ აბზაცში...

(1885)

სენსიდან სახლში დაბრუნებულმა არქიტექტორმა ღამით მოჩვენებების და მიცვალებულების დანახვა დაიწყო...

(1887)

ოჯახის მამა მეგობართან მივიდა, რათა უჩიოდა თავის დაჩის ცხოვრებას...

(1886)

მოხუცი პოლკოვნიკი უყვება გოგონებს თავის ახალგაზრდულ რომანტიკულ თავგადასავალზე...

(1886)

არაყის მეთექვსმეტე ჭიქის შემდეგ, გადამდგარმა თანამდებობის პირმა დაინახა, როგორ იყურებოდა ეშმაკი ნათურის უკან...

(1887)

მოტყუებულ ქმარს შურისძიების სურვილი აქვს და მაღაზიაში ამ მიზნისთვის შესაფერის რევოლვერს ირჩევს...

(1886)

უაღრესად განათლებული ქმარი ახალგაზრდა ცოლის წერილში ბევრ შეცდომას აღმოაჩენს. „რა უწიგნურობაა!“ – აღშფოთებულია ქმარი...

(1887)

ვიზიტორთა სიაში დიდმა ჩინოვნიკმა უცნაური სტუმარი აღმოაჩინა...

(1886)

სასამართლომ გამომძიებელმა გლეხი დაკითხვაზე დაიბარა, როგორც შემთხვევის თვითმხილველი ...

(1884)

დეკანოზი მივიდა ზემსტვოს საავადმყოფოს მკურნალთან კბილის ძლიერი ტკივილით...

(1885)

ინდური მამალი ავად გახდა. მეპატრონე აფთიაქში წავიდა, რომ მისთვის წამალი ეყიდა...

(1885)

ადრე ახალგაზრდა კაციიყო ჭორები, რომ ის დაქორწინდა...

(1886)

ეუბნება ივან ივანოვიჩი ახალგაზრდა ქალბატონებს საშინელი ამბავიიმის შესახებ, თუ როგორ დაიკარგა ღამით და სასაფლაოზე აღმოჩნდა...

(1892)

ანდრეი ანდრეევიჩმა მემკვიდრეობით მიიღო ფული და გადაწყვიტა წიგნის მაღაზიის გახსნა ქალაქის მცხოვრებთა გასანათლებლად და განათლებისთვის...

(1887)

მერი ლომისა და მზის სპარსული ორდენის მიღებაზე ოცნებობს და გაიგებს, რომ ქალაქში სპარსელი დიდებული მოდის...

(1886)

დრამატურგი დამსწრე ექიმს უხსნის თავისი მოღვაწეობის საიდუმლოს...

(1886)

პიოტრ დემიანოვიჩმა გადაწყვიტა თავის კატას ესწავლებინა სახლი დატბორილი თაგვების დაჭერა...