ღარიბი ნახშირის მაღაროელი შავი ტყიდან, პიტერ მუნკი, "პატარა ინტელექტუალი", დაიწყო დაღლილობა მამისგან მემკვიდრეობით მიღებული დაბალშემოსავლიანი და, როგორც ჩანს, სულაც არ არის საპატიო ხელობა. თუმცა, ყველა იდეიდან, თუ როგორ მოულოდნელად მიიღო ბევრი ფული, მას არც ერთი არ მოეწონა. გაიხსენა ძველი ლეგენდა შუშის კაცის შესახებ, ის ცდილობს მის გამოძახებას, მაგრამ ავიწყდება შელოცვის ბოლო ორი სტრიქონი. მეტყევეების სოფელში მას უყვებიან ლეგენდას მიშელ გიგანტზე, რომელიც აძლევს სიმდიდრეს, მაგრამ მათში დიდ ანაზღაურებას მოითხოვს. როდესაც პიტერმა საბოლოოდ გაიხსენა შუშის კაცის ზარის მთელი ტექსტი, იგი შეხვდა მიშელს, რომელიც თავიდან სიმდიდრეს დაჰპირდა, მაგრამ როდესაც პიტერმა გაქცევა სცადა, მან ესროლა თავისი კაკალი. საბედნიეროდ, პიტერი გაიქცა თავისი მეურნეობის საზღვრამდე და კაკალი გატყდა და გველი, რომელიც გადაიქცა ერთ-ერთ ჩიპად, რომელიც კაუჭიდან გაფრინდა, მოკლა უზარმაზარმა კაპერკაილმა.
აღმოჩნდა, რომ ეს სულაც არ იყო კაპერკაილი, არამედ შუშის კაცი. სამი სურვილის ასრულებას დაჰპირდა, ბიჭს კი უნდოდა კარგად ეცეკვა, ჯიბეში იმდენი ფული ჰქონოდა, რამდენიც მათი ქალაქის უმდიდრეს კაცს, მინის ქარხანას. შუშის კაცმა, იმედგაცრუებულმა ასეთი მატერიალური სურვილებით, ურჩია მესამე სურვილი დაეტოვებინა „მოგვიანებით“, მაგრამ მან ფული მისცა ქარხნის გასახსნელად. მაგრამ პიტერმა მალევე გახსნა ქარხანა და მთელი დრო სათამაშო მაგიდასთან გაატარა. ერთ დღეს, მსუქანი ეზეკიელს (ქალაქის უმდიდრეს კაცს) ფული არ ჰქონდა ჯიბეში - ამიტომ, პეტრეს არაფერი დარჩა ... მიხელ გიგანტმა მას ბევრი ფული გადასცა, მაგრამ სანაცვლოდ მისი ცოცხალი გული წაართვა ( მიხელის საცხოვრებელ თაროებზე ბევრი მდიდარი ადამიანის გული იყო) და მკერდში ქვა ჩაიდო.
მაგრამ ფულმა არ მოუტანა ბედნიერება პეტრეს ცივი გულით და მას შემდეგ, რაც მან დაარტყა ცოლს ლიზბეტს, რომელიც ფინჯანი ღვინო და პური მიართვა მოხუცს, რომელიც გადიოდა (ეს შუშის კაცი იყო), და ის გაუჩინარდა. დადგა მესამე სურვილის დრო: პეტრეს სურდა დაებრუნებინა თავისი თბილი გული. შუშის კაცმა ასწავლა მას ამის გაკეთება: ბიჭმა მიშელს უთხრა, რომ არ სჯეროდა, რომ გული წაართვა და გადამოწმების მიზნით, უკან ჩასვა. მამაც მუნკს, რომლის თბილი გული ქვაზე ხისტი იყო, არ ეშინოდა გიგანტის და როდესაც მან ერთმანეთის მიყოლებით გაგზავნა ელემენტები (ცეცხლი, წყალი, ...), უცნობმა ძალამ პეტრე მიხელის სამფლობელოდან გამოიყვანა. და თავად გიგანტი გახდა პატარა, როგორც ჭია.
შუშის კაცის გაცნობის შემდეგ, მუნკს სურდა სიკვდილი, რათა დაესრულებინა თავისი სამარცხვინო ცხოვრება, მაგრამ ნაჯახის ნაცვლად, მან დედა და ცოლი მოუყვანა. პეტრეს ელეგანტური სახლი დაიწვა, სიმდიდრე არ იყო, მაგრამ ძველი მამის სახლის ადგილას ახალი იდგა. და როდესაც მუნკებს ვაჟი შეეძინათ, შუშის კაცმა წარადგინა თავისი უკანასკნელი საჩუქარი: პიტერმა თავის ტყეში ამოღებული გირჩები გადაიქცა სრულიად ახალ ტალერებად.
ვარიანტი 2
პიტერ მუნკმა მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო ქვანახშირის მაღაროელის დაბალშემოსავლიანი და არცთუ საპატიო ხელობა. ბევრი იდეა იყო მიღების შესახებ დიდი ფულითუმცა არც ერთმა მათგანმა არ მიიზიდა ღარიბი კოლიერი. ბიჭს ახსოვს შუშის კაცი და უნდა დაურეკოს, მაგრამ ბოლო ორი ხაზი დაავიწყდა.
სოფელში პეტრეს უთხრეს ლეგენდა მიშელ გიგანტის შესახებ, რომელიც აძლევდა სიმდიდრეს, მაგრამ ამის ფასი ძალიან მაღალია. პიტერმა მიშელი იმ მომენტში გაიცნო, როცა ბოლო სტრიქონები გაახსენდა შუშის კაცს. მიშელი თავდაპირველად წარმოუდგენელ სიმდიდრეს დაჰპირდა. პეტრემ გაქცევა გადაწყვიტა, მაგრამ მიხელმა მას დაარტყა. ბიჭმა გაქცევა მოახერხა, კაუჭი გატყდა. მხოლოდ ერთი ხის ნაჭერი, რომელიც გაფრინდა, იქცა გველად. დიახ, და იმ ერთს გადაუსწრო და მოკლა დიდმა კაპერკაილმა.
და ეს სულაც არ იყო კაპერკაილი, არამედ შუშის კაცი, რომელმაც დააპირა სამი სურვილის შესრულება. ბიჭს სურდა შესანიშნავად ეცეკვა, ჯიბეში ყოველთვის ბევრი ფული ჰქონოდა და მინის ქარხნის მფლობელი ყოფილიყო. შუშის კაცს აწუხებდა პეტრეს სურვილების მატერიალური მხარე. ორი სურვილი ასრულდა და მესამე უნდა გადაიდოს. მხოლოდ ქარხნის გასახსნელად იძლეოდა ფული.
თუმცა, ქარხანა მალევე მიატოვეს, რადგან პიტერი მთელ დროს თამაშში ატარებდა. ქალაქის უმდიდრესი კაცი იყო ფატ ეზეკიელი, მაგრამ დადგა დრო, როცა მისი ჯიბე ცარიელი იყო. ისინიც დაცარიელდნენ პეტრესთან. გიგანტი დაეხმარა, ბევრი მონეტა მისცა, მაგრამ სანაცვლოდ ბიჭს გული წაართვა და მკერდში ქვა აღმოჩნდა. მიშელის საცხოვრებლის თაროები სავსე იყო ქილებით მდიდრების გულით. ბედნიერება პეტრეს ფულით არ მოსვლია. მის ცივ გულს მხოლოდ უბედურება მოუტანა. პეტრემ ცოლს დაარტყა, რომ იქით გამვლელ მოხუცს პური და ფინჯანი ღვინო მიართვა. ამის შემდეგ მას აღარ უნახავს ლიზბეტი. ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო შუშის კაცი.
მესამე სურვილის დროა. ახლა პეტრეს სურდა მისი თბილი გულის დაბრუნება. შუშის კაცისგან მიიღო რჩევა, რა ნაბიჯები გადაედგა. მუნკი მიშელთან მივიდა და ეჭვი გამოთქვა, რომ მას შეეძლო მისი გულის აღება. მიხელმა გადამოწმება გადაწყვიტა და ბიჭს გული უკან ჩასვა. პეტრეს თბილი გული ქვაზე მძიმე იყო. ბიჭს არ ეშინოდა ბოროტმოქმედის მაშინაც კი, როდესაც ის ერთი ელემენტის მიყოლებით უგზავნიდა მას. რაღაც ძალამ გამოიყვანა ბიჭი გიგანტის საკუთრებიდან და თავად ბოროტმოქმედი ძალიან პატარა გახდა, როგორც ჭია.
შუშის კაცთან შეხვედრისას პეტრე მზად იყო სიკვდილისთვის, მაგრამ ნაჯახი არ მოუტანა, არამედ ცოლი და დედა დაუბრუნა. პეტრეს დიდი სახლი დაიწვა, სიმდიდრე არ იყო, მაგრამ ბედნიერება იყო. სადაც ძველი მამის სახლი იყო, ახალი გაიზარდა. ვაჟი შეეძინა. შუშის კაცმა ბოლო საჩუქარი გაუკეთა, ტყეში პეტრეს მიერ შეგროვებული გირჩები თალერებად აქცია.
(ჯერ არ არის რეიტინგები)
სხვა ნაწერები:
- პატარა მუკი უკვე ზრდასრული ბავშვობის მოგონებებს ყვება. გმირი პატარა მუკს ბავშვობაში ხვდება. „მაშინ პატარა მუკი უკვე მოხუცი იყო, მაგრამ პატარა. მისი გარეგნობა საკმაოდ სასაცილო იყო: დაწვრილებით ......
- ალექსანდრიელი შეიხი ალი-ბანუ და მისი მონები ალექსანდრიელი შეიხი ალი-ბანუ ძალიან მდიდარი, მაგრამ ძალიან უბედური კაცი იყო: ფრანკებმა წაიყვანეს მისი ვაჟი კაირამი და ბიჭისგან არაფერი იყო ამბავი, ცოლი კი მწუხარებისგან გარდაიცვალა. ყოველწლიურად, კაირამის გატაცების დღეს, დაწვრილებით ......
- ცხელი გული კომედია "ცხელი გული" შიგნიდან აჩვენებს იმდროინდელ წვრილბურჟუაზიულ ცხოვრებას. ერთ-ერთი მთავარი გმირი ტარას ტარასიჩ ხლიპოვია. საკუთარი თავის კმაყოფილი, აბსოლუტურად დარწმუნებული თავის უპირატესობაში დანარჩენზე, ის ამაღლებს თავს სიცოცხლეზე სრული ბატონობის ხარისხში. ხელმისაწვდომი მილიონების წყალობით, მან დაწვრილებით ......
- ძაღლის გულიზამთარი 1924/25 წ მოსკოვი. პროფესორმა ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკიმ აღმოაჩინა ორგანიზმის გაახალგაზრდავების გზა ცხოველების ადამიანის ენდოკრინული ჯირკვლების გადანერგვით. თავის შვიდოთახიან ბინაში ქ დიდი სახლიპრეჩისტენკაზე ის იღებს პაციენტებს. სახლი გადის "დატკეპნას": ბინებამდე დაწვრილებით ......
- M.A. ბულგაკოვის შემოქმედება არის XX საუკუნის რუსული მხატვრული ლიტერატურის უდიდესი ფენომენი. მის მთავარ თემად შეიძლება ჩაითვალოს "რუსი ხალხის ტრაგედიის" თემა. მწერალი ამ ყველაფრის თანამედროვე იყო ტრაგიკული მოვლენებირომელიც მოხდა რუსეთში მე-20 საუკუნის პირველ ნახევარში. სიუჟეტის გულში დაწვრილებით ......
- მ. ბულგაკოვის მოთხრობა „ძაღლის გული“ ერთ-ერთია სატირული ნაწარმოებებიმ.ბულგაკოვი. დენონსაციის საგანი არის ახალი სოციალური სტრუქტურა, რომელიც წარმოიშვა 1917 წლის შემდეგ. მ.ბულგაკოვმა რევოლუცია გრანდიოზულ და ძალიან საშიშ სოციალურ ექსპერიმენტად აღიქვეს. ახალი სოციალური გარდაქმნების მოდელი და ტრაგიკული ექსპერიმენტები Read More ......
- მ.ბულგაკოვის მოთხრობა "ძაღლის გული" დაიწერა როგორც სატირა თეორეტიკოსებზე, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ ადამიანი შეიძლება შეიცვალოს მისი მოთავსებით. ხელსაყრელი პირობებისაკმარისი მატერიალური ბაზადა განთავისუფლდა ჩამორთმევისგან. ბულგაკოვის მიერ ჩატარებულმა გრანდიოზულმა ლიტერატურულმა ექსპერიმენტმა დაამტკიცა: იმისათვის, რომ დაწვრილებით ......
- ქება და ცილისწამება გულგრილად მიიღეს და სულელს ნუ ედავ. ა.პუშკინი მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი არის მისტიური მწერალი, როგორც მან საკუთარ თავს უწოდა და კიდევ რით შეუძლია ახსნას, მისტიკისა და მაგიის გარდა, მწერლის წინდახედულობა, მისი არაჩვეულებრივი უნარი დაინახოს ჩვენი მომავალი, იწინასწარმეტყველოს, დაწვრილებით ......
ხომ არ შეგემთხვათ, რომ საყვარელი და ახლობელი მოულოდნელად ფარული, სულელური, ცივი, სასტიკი გამხდარიყო თქვენ მიმართ? მან დაკარგა ყველანაირი თბილი გრძნობა, მთელი სიხარული. უგრძნობ ქვას დაემსგავსა და ამან შეგაშინო. ასეთ ისტორიას აღწერს ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპარი „გაყინული“. გირჩევთ ნახოთ მისი ამავე სახელწოდების სურათი ქვემოთ.
ფილმი Wilhelm Hauff Frozen watch
1950 წელს გდრ-ში გადაიღეს ფილმი "გაყინული" გაუფის ზღაპრის მიხედვით. ეს არის ფერადი ლენტი. კრედიტების დასაწყისში წერია. ყურადღება გამახვილებულია ამაზე, რადგან იმ წლებში ნახატების უმეტესი ნაწილი შავი და თეთრი იყო.
ეს ყველაფერი იწყება ხმაურიანი მხიარული დღესასწაულით და ხმამაღალი მუსიკით. ქალაქის მაცხოვრებლები რაღაცას აღნიშნავენ. აქ პირველად ჩნდებიან ჩვენს წინაშე ქვანახშირის მაღაროელი პიტერ მუნკი და ზღაპრის სხვა გმირები. ყველა ცეკვავს, სვამს და დადის. ლამაზად გრძელდება დიდი დრო, რომლის დროსაც ერთფეროვანი დღესასწაული იწყებს შეწუხებას.
ფილმში ბევრია ასეთი კარნავალი. უმეტესობასურათის სიუჟეტი ასეა გადმოცემული. როდესაც მუნკი არ არის ტყეში სულებთან ერთად, ის გამუდმებით დადის ვიღაცასთან ერთად, რომელიც გარშემორტყმულია ხმაურიანი ხალხით. ეს არის ის, რაც განასხვავებს ამ ფილმს წიგნისგან.
მინდა აღვნიშნო ჰოლანდიელი მიშელი. ძალიან ფერადად არის გამოსახული. ერთი თვალი, მახინჯი ქარიზმატული სახე დიდხანს ახსოვს.
ზოგადად, სურათი თავის დროზე წარმატებული აღმოჩნდა. ის საკმაოდ ნათლად მიჰყვება წიგნის სიუჟეტს, მაგრამ გარკვეულწილად ჩამოუვარდება ზღაპრის პირქუშ იდუმალ ატმოსფეროს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ კარგი სპეციალური ეფექტები 1950 წლისთვის. წიგნს აქვს საკმაოდ კარგი პოტენციალი კარგი მსხვილბიუჯეტიანი ფილმისთვის. კარგი ინვესტიციების შემთხვევაში, შესანიშნავი თანამედროვე ფილმის ადაპტაცია იქნებოდა.
ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრის აღწერა და მნიშვნელობა "გაყინული"
მთავარი გმირი პიტერ მუნკია. ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც სიღარიბეში ცხოვრობს პატარა დასახლებაში, სადაც ადამიანების უმეტესობა მუშაობს პროფესიით: ქვანახშირის მაღაროელი, მყინვარები, მეტყევეები. ის ასევე ნახშირის მომპოვებელია. თავისუფალ დროს ის იმაზე მეტს ოცნებობს, ვიდრე სამუდამოდ სიღარიბეში იცხოვრებს თავის ჭუჭყიან სახლში, ოცნებობს გამდიდრებაზე. მაგრამ მას ესმის, რომ მის სიტუაციაში პერსპექტივა არ არსებობს. მას მოუწევს მთელი ცხოვრება იბრძოლოს შრომისმოყვარეობისთვის. ზოგადად, ირგვლივ სასოწარკვეთილებაა და ირგვლივ ყველაფერი ფუჭია. ვფიქრობ, დღეს ბევრი ადამიანი განიცდის იგივეს რეალურ სამყაროში.
ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპარი "გაყინული" ალბათ ყველაზე ბნელი და საშინელია მის ყველა ნამუშევარში. და ეს შიში არ არის სისასტიკისა და სისხლის სიმრავლისგან, არამედ ოსტატურად გაჟღენთილი უიმედობისა და გაურკვევლობის ატმოსფეროდან. ზღაპარში ორი სულია - გიგანტი მიშელი და კეთილი შუშის კაცი. ორივე მათგანი წარმოდგენილია საშინელი და იდუმალი არსებებით.
Frozen-ის მესიჯი, მორალი და იდეა საკმაოდ გავრცელებულია. ეს შეიძლება მოკლედ აღიწეროს ანდაზაში: "სჯობია ტიტუნა ხელში, ვიდრე წერო ცაში". არ არის საჭირო უთვალავი სიმდიდრის დევნა, წარმატების მიღწევა არაკეთილსინდისიერი გზებით. ამისგან კარგი არაფერი გამოვა. ის გახდება ცუდი, გაუმაძღარი, მთლიანად დაკარგავს საკუთარ თავს, შეიცვლება ყველაზე ცუდი მხარე. Gauf-ის თქმით, თქვენ უნდა მიაღწიოთ წარმატებას დამოუკიდებლად, ამ მიმართულებით მცირე ნაბიჯების გადადგმით. და თუნდაც საბოლოოდ არ მიაღწიო რაიმე დიდს და გადაიწიო ღარიბი ცხოვრებამაგრამ სამართლიანი იქნება. საკამათო გზავნილი თანამედროვე სამყაროში, მაგრამ მე-19 საუკუნეში, როცა ღარიბი გლეხი და მუშა ნორმა იყო, ეს ასე იყო.
ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრის შეჯამება "გაყინული"
განვიხილოთ ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრის რეზიუმე "ცივი გული". ასე რომ, ჩვენ გვყავს მთავარი გმირი პიტერ მუნკი. დაიღალა თავისი უსარგებლო ცხოვრებით და გადაწყვიტა გამდიდრება. ტერიტორიაზე დადის ლეგენდები ტყის სულის შესახებ - შუშის კაცი, განძის მცველი. თუ ნაძვის პირას ტყეში მიხვალ და ჯადოქრობას მოახდენ, მაშინ ის გამოჩნდება და გაგამდიდრებს. მხოლოდ პრობლემაა - მუნკმა იცის ამ რითმა-მართლწერის დასაწყისი, მაგრამ არ ახსოვს, როგორ მთავრდება. პეტრეს დიდხანს ახსოვდა, მაგრამ არ ახსოვდა.
მან გადაწყვიტა ბედი ეცადა და შეეცადა სული დაერქვა, რაც აქვს. წავიდა ტყეში, წარმოთქვა შელოცვის დასაწყისი, მაგრამ არავინ მისულა. სასოწარკვეთილი, სახლში იხეტიალა, მაგრამ შეცდომით არასწორი მიმართულებით წავიდა და უცნაურ დასახლებაში მივიდა. იქ შეფარეს ღამით და უთხრეს, რომ ტყეში სხვა სული ცხოვრობს - გიგანტი მიხელი. ეს ბოროტი სულია. ის თამაშობს ადამიანთა სიხარბეზე, აძლევს მათ უთქმელ სიმდიდრეს და აუსრულებს მათ სურვილს, მაგრამ ეს ადამიანებს საზიზღარსა და ცუდს ხდის.
მეორე დილით, მუნკმა შემთხვევით რითმა-შელოცვის გამვლელთა სიტყვებს რითმად აჰყვა, აღფრთოვანებული იყო და გადაწყვიტა კვლავ ეცადა ბედი განძის მცველთან. როცა ტყეში გავიდა, მიშელი გაჰყვა მას. მან პეტრეს უთქმელი სიმდიდრე შესთავაზა, მაგრამ ჩვენმა გმირმა უკვე ყველაფერი იცოდა ამ სულის შესახებ და გაიქცა მისგან.
სპრუს ჰილოკზე შელოცვა მოახდინეს და მხიარული ტანსაცმლით პატარა შუშის კაცი გამოჩნდა. მუნკმა მას ორი სურვილი გაუწია. პირველი ის არის, რომ მას ყოველთვის ჰქონდა ფული ჯიბეში ტავერნაში და ყოველთვის მეტი ფული იყო, ვიდრე ერთ-ერთი უმდიდრესი სტუმარი. მეორე ის, რომ მას უნდა ჰქონდეს მინის ქარხანა. სული გაბრაზდა ასეთი სულელური სურვილების გამო, მაგრამ აუსრულა. მესამე სურვილი მოგვიანებით დატოვა.
თავიდან ყველაფერი კარგად იყო. პეტრე ბედნიერი იყო თავისი ახალი ცხოვრებით. მაგრამ მალე მისი მინის ქარხანა გაკოტრდა და ტავერნაში მან სცემა უმდიდრესი სტუმარი და ამით ფულიც გაქრა ჯიბიდან.
სასოწარკვეთილი დარჩა, გაბრაზდა და გადაწყვიტა ბოროტ მიშელთან წასულიყო. მან სიამოვნებით მიიღო, ბევრი ფული მისცა, მაგრამ სანაცვლოდ გული მის კოლექციაში წაიღო და მუნკმა ქვის ცივი გული ჩადო.
მას შემდეგ ჩვენი გმირი აღარაფერს გრძნობს. ყველა ემოცია გაქრა მისგან. აღარაფერი ახარებდა, ხალხის მიმართ არანაირი გრძნობა არ ჰქონდა. ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპარს „ცივი გული“ ჰქვია. არ მგონია საჭირო იყოს იმის ახსნა, თუ საიდან მოვიდა ეს სახელი. პეტრემ გარკვეული პერიოდი უინტერესოდ მოიარა მსოფლიოს გარშემო, შემდეგ კი სამშობლოში დასახლდა. ის ძალიან გამდიდრდა, ყველა მისი მოვალე იყო, რადგან სესხებს აძლევდა ყველას. მან იყიდა უზარმაზარი სახლი და მასთან მივიდა ღარიბი, რომელიც უფულოდ დატოვა და მოწყალება სთხოვა, მაგრამ ყველა განდევნა. მშობლიური დედამათხოვარი გახდა და გააძევა.
მუნკი ძალიან მოწყენილი იყო და ცოლის მოყვანა გადაწყვიტა. ყველაზე ლამაზი და კარგი გოგო აირჩია და ცოლად აიყვანა. პატარძალი მართლაც კარგი და კეთილი იყო. ის ხალხს ეხმარებოდა, ფულს აძლევდა. პეტრეს ეს დიდად არ მოეწონა და ამის გამო უყვირა. ერთხელ მან ღვინო და პური მიართვა ღარიბ მოხუცს. მუნკმა შენიშნა ეს და მთელი ძალით დაარტყა ჯოხი თავზე. იგი გარდაიცვალა ამის გამო.
მოხუცი სინამდვილეში შუშის კაცი აღმოჩნდა. ის უზარმაზარ ზომამდე ადიდდა, გაბრაზდა და დაემუქრა, რომ მკვლელს დასჯიდა, თუ 7 დღეში არ დაიჭერდა სიკეთის მხარეს.
ექვსი დღის განმავლობაში პეტრე ფიქრობდა ამაზე და მეშვიდეზე მივიდა ნაძვის ჰილლოკთან და სთხოვა ჯადოქარს, მისთვის გული დაებრუნებინა. განძის მცველმა შეიბრალა იგი და ასწავლა როგორ აჯობა ბოროტ მიშელს და მისი გული უკან წაიღო.
მუნკმა ზუსტად ის გააკეთა, რაც კარგმა მეტყევემ თქვა. მან, ბოლოს და ბოლოს, ცივის მაგივრად მოასწრო გული და განძის მცველს მიუბრუნდა. ყველა გრძნობა მას ერთბაშად დაუბრუნდა და მიხვდა რა ამაზრზენი ადამიანი იყო. ტიროდა, მაგრამ კეთილმა ჯადოქარმა ცოლი სხვა სამყაროდან დაუბრუნა და ასეც მოიქცა, დედამ აპატია.
მთელი მისი სიმდიდრე დაიწვა, მაგრამ შუშის კაცმა მას უბრალო, მაგრამ მყარი გლეხური სახლი მისცა, სადაც ის ოჯახთან ერთად ცხოვრობდა, ღარიბი, მაგრამ ღირსეული. მაგრამ დროთა განმავლობაში ის ცოტა გამდიდრდა და ცხოვრება გაუმჯობესდა. ასეთია ვილჰელმ ჰაუფის "გაყინული" ზღაპრის რეზიუმე.
ბოლო სიტყვები ზღაპრის "გაყინული" შესახებ
როდესაც პირველად წავიკითხე Gauf-ის მოთხრობა Frozen, ორი გრძნობა დამეუფლა. პირველი არის საშინელი მღელვარება და აღმოჩენა, რომ ცხოვრება არ არის მხოლოდ დადებითი და სიხარულის სერია. ცხოვრების სიმართლე ისაა, რომ მას აქვს მეტი ნეგატივი, მეტი ტკივილი და ყველაფერი ასე მშვენიერი არ არის. მეორე არის გულწრფელი ინტერესი ამ ნაწარმოების სირთულეებისა და სიუჟეტის მიმართ. მართლაც, ზღაპარი საინტერესოა წასაკითხად და გიტაცებს. მინდა ვიცოდე, რა მოხდება შემდეგ.
მაშ ვისთვის არის ეს ამბავი? რა თქმა უნდა, ისევე როგორც ბევრი მსგავსი რამ, ის პირველ რიგში ბავშვებისთვის იქნება საინტერესო. მაგრამ მე არ გირჩევთ მის მიცემას ძალიან პატარა სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის. თუმცა, თუ გსურთ, რომ თქვენმა შვილმა ადრევე გაიგოს ცხოვრებისეული სიმართლე, მაშინ ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპარი „გაყინული“ სწორედ თქვენი ბავშვისთვის იქნება. მოზარდები ნებისმიერ შემთხვევაში აღფრთოვანებული იქნებიან ტექსტით და ენით აუწერელი ატმოსფეროთი. ფილმი რეკომენდირებულია ძველი და კარგი სურათების მოყვარულთათვის.
ვილჰელმ ჰაუფი
Ცივი გული
ღარიბი ნახშირის მაღაროელი შავი ტყიდან, პიტერ მუნკი, "პატარა ინტელექტუალი", დაიწყო დაღლილობა მამისგან მემკვიდრეობით მიღებული დაბალშემოსავლიანი და, როგორც ჩანს, სულაც არ არის საპატიო ხელობა. თუმცა, ყველა იდეიდან, თუ როგორ მოულოდნელად მიიღო ბევრი ფული, მას არც ერთი არ მოეწონა. გაიხსენა ძველი ლეგენდა შუშის კაცის შესახებ, ის ცდილობს მის გამოძახებას, მაგრამ ავიწყდება შელოცვის ბოლო 2 სტრიქონი. მეტყევეების სოფელში მას უყვებიან ლეგენდას მიშელ გიგანტზე, რომელიც აძლევს სიმდიდრეს, მაგრამ მათში დიდ ანაზღაურებას მოითხოვს. როდესაც პიტერმა საბოლოოდ გაიხსენა შუშის კაცის ზარის მთელი ტექსტი, იგი შეხვდა მიკას, რომელიც თავიდან სიმდიდრეს დაჰპირდა, მაგრამ როდესაც პეტრე გაქცევას ცდილობდა, მან ესროლა თავისი კაკალი. საბედნიეროდ, პიტერი გაიქცა თავისი მეურნეობის საზღვრამდე და კაკალი გატყდა და გველი, რომელიც გადაიქცა ერთ-ერთ ჩიპად, რომელიც კაუჭიდან გაფრინდა, მოკლა უზარმაზარმა კაპერკაილმა.
აღმოჩნდა, რომ ეს სულაც არ იყო კაპერკაილი, არამედ შუშის კაცი. 3 სურვილის ასრულებას დაჰპირდა, ბიჭს კი სურდა კარგად ეცეკვა, ჯიბეში იმდენი ფული ჰქონოდა, რამდენიც მათ ქალაქში, მინის ქარხანაში, უმდიდრეს კაცს. შუშის კაცმა, იმედგაცრუებულმა ასეთი მატერიალური სურვილებით, ურჩია მესამე სურვილი დაეტოვებინა „მოგვიანებით“, მაგრამ მან ფული მისცა ქარხნის გასახსნელად. მაგრამ პიტერმა მალევე გახსნა ქარხანა და მთელი დრო სათამაშო მაგიდასთან გაატარა. ერთ დღეს, ტოლსტო ეზეკიელს (ქალაქის უმდიდრეს კაცს) ფული არ ჰქონდა ჯიბეში - ამიტომ, პეტრეს არაფერი დარჩა ... მიხა გიგანტმა მას ბევრი მყარი ვალუტა მისცა, მაგრამ სანაცვლოდ აიღო მისი ცოცხალი გული ( მიქას საცხოვრებლის თაროებზე ბევრი მდიდარი ადამიანის გული იყო ქილები) და მკერდში ქვა ჩადეს.
მაგრამ ფულმა არ მოუტანა ბედნიერება პეტრეს ცივი გულით და მას შემდეგ, რაც მან დაარტყა ცოლს ლიზბეტს, რომელიც ფინჯანი ღვინო და პური მიართვა მოხუცს, რომელიც გადიოდა (ეს შუშის კაცი იყო), და ის გაუჩინარდა. დადგა მესამე სურვილის დრო: პეტრეს სურდა დაებრუნებინა თავისი თბილი გული. შუშის კაცმა ასწავლა მას ამის გაკეთება: ბიჭმა უთხრა მიხას, რომ არ სჯეროდა, რომ გული წაართვა და გადამოწმების მიზნით, უკან ჩასვა. მამაც მუნკს, რომლის მხურვალე გული ქვაზე უფრო მძიმე იყო, არ ეშინოდა გიგანტის და როდესაც მან ერთმანეთის მიყოლებით გაგზავნა ელემენტები (ცეცხლი, წყალი, ...), უცნობმა ძალამ პეტრე მიხას საკუთრებიდან გამოიყვანა. და თავად გიგანტი გახდა პატარა, როგორც ჭია.
შუშის კაცის გაცნობის შემდეგ, მუნკს სურდა სიკვდილი, რათა დაესრულებინა თავისი სამარცხვინო ცხოვრება, მაგრამ ნაჯახის ნაცვლად, მან დედა და ცოლი მოუყვანა. პეტრეს ელეგანტური სახლი დაიწვა, სიმდიდრე არ იყო, მაგრამ ძველი მამის სახლის ადგილას ახალი იდგა. და როდესაც მუნკებს ვაჟი შეეძინათ, შუშის კაცმა წარადგინა თავისი უკანასკნელი საჩუქარი: პეტეროვის მიერ თავის ტყეში აღებული გირჩები გადაიქცა სრულიად ახალ ტალერებად.
- ღარიბი ნახშირის მაღაროელი შავი ტყიდან, პიტერ მუნკი, "პატარა ინტელექტუალი", დაიწყო დაღლილობა მამისგან მემკვიდრეობით მიღებული დაბალშემოსავლიანი და, როგორც ჩანს, სულაც არ არის საპატიო ხელობა. თუმცა, ყველა იდეიდან...
- გერმანული (გერმანული) ენის პირადი (პირადი) ნაცვალსახელების (ადგილების) სისტემა ძალიან ჰგავს რუსულს: გერმანულს. პირადი ადგილები. სხვადასხვა სახეებს ერთნაირად უწოდებენ და ლიჩს. ადგილები. მესამე...
- ნებისმიერ წიგნში წინასიტყვაობა არის პირველი და ამავე დროს უკანასკნელი; ის ან ესეს მიზნის ახსნას ემსახურება, ან კრიტიკის დასაბუთებასა და პასუხს. მაგრამ...
- გერმანული მოდალური (მოდ.) ზმნების (ზმნ.) დაყენებისას Perfekt-ის სახით მე-2 ნაწილის ნაცვლად, რომელიც აუცილებელია ჩვეულებრივი ზმნების სრულყოფილი ფორმის (perf. for.) ფორმირებისთვის, აღებულია ჩვეულებრივი ინფინიტივი, .. .
- ტექსტის აბრევიატურა: გერმანული ზედსართავი სახელები (NP) NP პრეპოზიციური კონტროლით არის გერმანული მეტყველების მნიშვნელოვანი კომპონენტი. იმისათვის, რომ სწორად და ლამაზად ისაუბროთ, ამას სათანადო ყურადღება უნდა მიაქციოთ ...
- გერმანული გრამატიკააქვს მრავალი მახასიათებელი სხვა ენების გრამატიკასთან შედარებით. გერმანულ ხმოვანებს აქვთ თხუთმეტი მოკლე და გრძელი მონოფთონგი (ფონემა), სამი ...
- ნაწილი 1 1 ”ივლისის დასაწყისში, უკიდურესად ცხელ დროს, საღამოს, ახალგაზრდა მამაკაცი გამოვიდა თავისი კარადიდან, რომელიც მან დაიქირავა ქირავნებულებისგან ქ.
- ვილჰელმ გაუფი ალექსანდრიელი შეიხი ალი-ბანუ და მისი მონები ალექსანდრიელი შეიხი ალი-ბანუ იყო ძალიან მდიდარი, მაგრამ ძალიან უბედური ადამიანი: ფრანკებმა წაიყვანეს მისი ვაჟი კაირამი და ...
- გერმანული სრულყოფილი (Perfekt) არის რთული დაძაბული ფორმა (ერთ-ერთი 3 დიუმიდან გერმანული) წარსული დრო Plusquamperfekt-თან და Präteritum-თან ერთად. ვინაიდან ეს (სრულყოფილი) არის...
- ნაწილი 1 ილია ილიჩ ობლომოვი ცხოვრობს გოროხოვაიას ქუჩაზე მდებარე ერთ-ერთ დიდ სახლში. ”ის იყო დაახლოებით ოცდათორმეტი-სამი წლის კაცი, საშუალო სიმაღლის, სასიამოვნო...
- ბრძნული პასუხები ჯარისკაცი სამსახურიდან სახლში ბრუნდება ოცდახუთი წლის სამსახურის შემდეგ. მას ყველა ეკითხება მეფის შესახებ, მაგრამ მას პირადად არასოდეს უნახავს. მიდის...
- ერთიანი ასახვის კოშკი ერთხელ, ორი მეცნიერი, ტუ და გუანი, მეგობრულად ცხოვრობდნენ. და დაქორწინდნენ დებზე. მართალია, ისინი ძალიან განსხვავდებოდნენ ხასიათით: გუანი იყო ყველაზე ...
ღარიბი ნახშირის მაღაროელი შავი ტყიდან, პიტერ მუნკი, "პატარა ინტელექტუალი", დაიწყო დაღლილობა მამისგან მემკვიდრეობით მიღებული დაბალშემოსავლიანი და, როგორც ჩანს, სულაც არ არის საპატიო ხელობა. თუმცა, ყველა იდეიდან, თუ როგორ მოულოდნელად მიიღო ბევრი ფული, მას არც ერთი არ მოეწონა. გაიხსენა ძველი ლეგენდა შუშის კაცის შესახებ, ის ცდილობს მის გამოძახებას, მაგრამ ავიწყდება შელოცვის ბოლო ორი სტრიქონი. მეტყევეების სოფელში მას უყვებიან ლეგენდას მიშელ გიგანტზე, რომელიც აძლევს სიმდიდრეს, მაგრამ მათში დიდ ანაზღაურებას მოითხოვს. როდესაც პიტერმა საბოლოოდ გაიხსენა შუშის კაცის ზარის მთელი ტექსტი, იგი შეხვდა მიშელს, რომელიც თავიდან სიმდიდრეს დაჰპირდა, მაგრამ როდესაც პიტერმა გაქცევა სცადა, მან ესროლა თავისი კაკალი. საბედნიეროდ, პიტერი გაიქცა თავისი მეურნეობის საზღვრამდე და კაკალი გატყდა და გველი, რომელიც გადაიქცა ერთ-ერთ ჩიპად, რომელიც კაუჭიდან გაფრინდა, მოკლა უზარმაზარმა კაპერკაილმა.
აღმოჩნდა, რომ ეს სულაც არ იყო კაპერკაილი, არამედ შუშის კაცი. სამი სურვილის ასრულებას დაჰპირდა, ბიჭს კი უნდოდა კარგად ეცეკვა, ჯიბეში იმდენი ფული ჰქონოდა, რამდენიც მათი ქალაქის უმდიდრეს კაცს, მინის ქარხანას. შუშის კაცმა, იმედგაცრუებულმა ასეთი მატერიალური სურვილებით, ურჩია მესამე სურვილი დაეტოვებინა „მოგვიანებით“, მაგრამ მან ფული მისცა ქარხნის გასახსნელად. მაგრამ პიტერმა მალევე გახსნა ქარხანა და მთელი დრო სათამაშო მაგიდასთან გაატარა. ერთ მშვენიერ დღეს, ფატ ეზეკიელს (ქალაქის უმდიდრეს კაცს) ჯიბეში ფული არ ჰქონდა - ამიტომ, პეტრეს არაფერი დარჩა ... მიხელ გიგანტმა მას ბევრი ფული გადასცა, მაგრამ სანაცვლოდ მისი ცოცხალი გული წაართვა (იქ იყო ქილები მრავალი მდიდარი ადამიანის გულით) და მკერდში ჩასვეს ქვა.
მაგრამ ფულმა არ მოუტანა ბედნიერება პეტრეს ცივი გულით და მას შემდეგ, რაც მან დაარტყა ცოლს ლიზბეტს, რომელიც ფინჯანი ღვინო და პური მიართვა მოხუცს, რომელიც გადიოდა (ეს შუშის კაცი იყო), და ის გაუჩინარდა. დადგა მესამე სურვილის დრო: პეტრეს სურდა დაებრუნებინა თავისი თბილი გული. შუშის კაცმა ასწავლა მას ამის გაკეთება: ბიჭმა მიშელს უთხრა, რომ არ სჯეროდა, რომ გული წაართვა და გადამოწმების მიზნით, უკან ჩასვა. მამაც მუნკს, რომლის მხურვალე გული ქვაზე უფრო მძიმე იყო, გიგანტის არ ეშინოდა და როდესაც მან ერთმანეთის მიყოლებით გაგზავნა ელემენტები (ცეცხლი, წყალი, ...), უცნობმა ძალამ პეტრე მიხელის საკუთრებიდან გამოიყვანა. და თავად გიგანტი გახდა პატარა, როგორც ჭია.
შუშის კაცის გაცნობის შემდეგ, მუნკს სურდა სიკვდილი, რათა დაესრულებინა თავისი სამარცხვინო ცხოვრება, მაგრამ ნაჯახის ნაცვლად, მან დედა და ცოლი მოუყვანა. პეტრეს ელეგანტური სახლი დაიწვა, სიმდიდრე არ იყო, მაგრამ ძველი მამის სახლის ადგილას ახალი იდგა. და როდესაც მუნკებს ვაჟი შეეძინათ, შუშის კაცმა წარადგინა თავისი უკანასკნელი საჩუქარი: პიტერმა თავის ტყეში ამოღებული გირჩები გადაიქცა სრულიად ახალ ტალერებად.
ნაწილი პირველი
ვინც სვაბიის ირგვლივ მოგზაურობს, ცოტა ხნით არ უნდა დაგვავიწყდეს შავი ტყის მონახულება. არა ხეების გულისთვის, თუმცა ყველგან არ ნახავთ დიდებული სუსტი ნაძვის ხეების ასეთ სიბნელეს, არამედ იმ ადამიანების გულისთვის, რომლებიც საოცრად განსხვავდებიან ამ ადგილების სხვა მაცხოვრებლებისგან. ისინი ჩვეულებრივ ადამიანებზე მაღლები არიან, მხრებში განიერი, ძლიერად აგებულები და აშკარად ჩანს, რომ გამამხნევებელი სული, რომელიც დილით ნაძვის ხეებიდან უბერავს, ახალგაზრდობიდანვე დაჯილდოვდა მათ უფრო თავისუფალი სუნთქვით, მკაფიო გამოხედვით და უფრო მტკიცე, თუმცა უფრო მკაცრი. განლაგება.ვიდრე დაბლობების და მდინარის ხეობების მცხოვრებნი. თუმცა არა მხოლოდ პოზითა და აღნაგობით, არამედ წეს-ჩვეულებებითა და ჩაცმულობით ისინი მკვეთრად განსხვავდებიან ამ ტყიანი მთების გარეთ მცხოვრები ადამიანებისგან.
ყველაზე ლამაზად ჩაცმული ბადენის შავი ტყის მაცხოვრებლები არიან. აქაური კაცები წვერს არ იჭრიან, ისე ზრდიან, როგორც ბუნებას უნდა, და შავი პიჯაკები, ფართო შარვალი პატარა ნაკეცებით, წითელი წინდები და წვეტიანი ფართოფარფლებიანი ქუდები მათ რაღაც უჩვეულო, მაგრამ ამავე დროს მკაცრ, ღირსეულს აძლევს. შეხედე.
ადგილობრივი მაცხოვრებლების ჩვეული ოკუპაცია მინის წარმოებაა. ისინი ასევე ამზადებენ საათებს, რომლებიც თითქმის მთელ მსოფლიოში იყიდება.
შავი ტყის მეორე ბოლოში ცხოვრობს ერთი და იგივე ტომის ნაწილი, მაგრამ მათი პროფესიიდან გამომდინარე მათ განსხვავებული მანერები და ჩვეულებები აქვთ, ვიდრე მინის მწარმოებლები.
ისინი ვაჭრობენ ხე-ტყით. ისინი დაეცნენ და გამოჭრეს ნაძვები, დაცურეს ნაგოლდიდან ნეკარამდე და ზემო ნეკარიდან რაინის ქვევით ჰოლანდიის სიღრმეებამდე და ზღვისპირა ადგილებში კარგად იცნობენ შავ ტყეებს და მათ გრძელ ჯოხებს. ისინი ჩერდებიან ყველა ქალაქში, რომელიც დგას მდინარეზე და ამაყად ელიან მათგან მორების და დაფების ყიდვას.
და უძლიერეს და გრძელ მორებს ისინი დიდ ფულად ყიდიან ჰოლანდიელ მინგერებს, რომლებიც მათგან აშენებენ გემებს. ასე რომ, ეს ხალხი მიჩვეულია მკაცრ, მომთაბარე ცხოვრებას. მათთვის სიხარულია ჯოხებით მდინარეზე გაძევება, ნაპირზე დაბრუნებაა.
ამიტომ მათი სადღესასწაულო სამოსი ასე განსხვავდება შავი ტყის სხვა ნაწილის მინის მწარმოებლების სამოსისგან. აცვიათ მუქი ტილოს პიჯაკები, მწვანე, ხელის სიგანით განიერ მკერდზე, შავი ტყავის შარვალი, რომლის ჯიბიდან, გამორჩევის ნიშნად, სპილენძის დიუმიანი სახაზავი გამოდის.
მაგრამ მათი სიამაყისა და სიხარულის საგანი არის ჩექმები, ალბათ ყველაზე დიდი, რაც კი ოდესმე აცვიათ მსოფლიოში: მათი ტოტები შეიძლება აწიოს მუხლებზე ორი ღერით და ჯომარდები დადიან მათში მინიმუმ სამი ფუტის სიღრმეში წყალში მოხვედრის რისკის გარეშე. მათი ფეხები სველი.
ბოლო დრომდე ადგილობრივი ტყეების მაცხოვრებლებს სჯეროდათ ტყის სულების და სულ ცოტა ხნის წინ ეს სულელური ცრურწმენა დაძლეულია. თუმცა საინტერესოა, რომ ალკოჰოლური სასმელები, რომლებიც, ლეგენდის თანახმად, ცხოვრობენ შავ ტყეში, იყოფა ამ სხვადასხვა ტიპის ტანსაცმლის მიხედვით. ასე რომ, მაგალითად, ისინი ირწმუნებიან, რომ გლასი, კარგი მეტყევე, სამი და ნახევარი ფუტი სიმაღლის, არასოდეს იჩენს თავს სხვაგვარად, ვიდრე წვეტიანი ქუდით. დიდი მინდვრები, ქურთუკში, ბლუმერებში და წითელ წინდებში. მიშელი, ჰოლანდიელი, რომელიც ტყის მეორე მხარეს დადის, როგორც ამბობენ, უზარმაზარი, ფართომხრებიანი კაცია ჯოხის მძღოლის ტანსაცმელში და ბევრი მათგანი, ვინც ის ნახა, ირწმუნება, რომ არ სურდათ თანხის გადახდა. საკუთარი ჯიბე ხბოებისთვის, რომლის კანიც საკმარისი იქნებოდა მისთვის ჩექმებზე. „ისეთი მაღლები არიან, რომ მათში ჩვეულებრივი ადამიანი კისერამდე ადის“, - თქვეს თვითმხილველები და დაიფიცეს, რომ საერთოდ არ აჭარბებდნენ.
ამ ტყის სულებთან ერთად, ერთხელ უცნაური ამბავი შეემთხვა ახალგაზრდა შავკანიან მეტყევეს, რომლის მოყოლაც მინდა.
შავ ტყეში ცხოვრობდა ქვრივი, ქალბატონი ბარბარა მუნკი. მისი ქმარი ნახშირის მაღაროელი იყო და მისი გარდაცვალების შემდეგ მან ნელ-ნელა მოამზადა თავისი თექვსმეტი წლის ვაჟი იმავე პროფესიისთვის.
ახალგაზრდა პიტერ მუნკი, სულელი კი არა, კეთილსინდისიერად - ბოლოს და ბოლოს, მამამისი ზუსტად ასე ცხოვრობდა - მთელი კვირები იჯდა მწველი ცეცხლის გვერდით, შემდეგ კი, შავგვრემანი, ჭვარტლით დაფარული, შეშინებული, ნახშირი დაჰქონდა ქალაქში და ყიდდა. ის იქ.
მაგრამ ქვანახშირის მაღაროელს აქვს დრო, იფიქროს საკუთარ თავზე და სხვებზე და როცა პიტერ მუნკი ცეცხლთან იჯდა, ირგვლივ ბნელი ხეები და ტყის ღრმა დუმილი მის სულს ცრემლებითა და უღიმღამო ლტოლვით აენთო. რაღაცამ გააღიზიანა, რაღაცამ გააღიზიანა - არ იცოდა რა.
ბოლოს მიხვდა, რამაც გააბრაზა და აღმოჩნდა, რომ ეს მისი პოზიცია იყო. ”შავი, მარტოხელა ნახშირის მაღაროელი! თქვა თავისთვის. რა უბედური ცხოვრებაა! რამდენად პატივს სცემენ შაბათ საღამოს შუშის აფეთქებას, საათის მწარმოებელს, მუსიკოსებსაც კი! რა მოხდება, თუ პიტერ მუნკი, ახლად გარეცხილი და ჩაცმული, გამოვა მამის ქურთუკით, ვერცხლისფერი ღილებით და ახალი წითელი წინდებით, და ვიღაც მომყვება იფიქრებს: "ვინ არის ეს გამხდარი ბიჭი?" - და ჩუმად აქებს ჩემს წინდებს და ჩემს პოზას, შემდეგ, გაივლის და ირგვლივ მიმოიხედა, აუცილებლად იტყვის: ”ოჰ, ეს მხოლოდ პეტრეა, ქვანახშირის მაღაროელის შვილი!”
შავი ტყის მეორე ბოლოდან რაფტერებიც მისი შურის საგანი იყო. როცა ეს ტყის გიგანტები ჭკვიანური ტანსაცმლით მოდიოდნენ, თითქმის ორი გირვანქა ვერცხლი ატარეს ღილების, ჯაჭვებისა და ბალთების სახით, როცა ისინი, ფეხები გაშლილი, უყურებდნენ ცეკვებს მნიშვნელოვანი სახეებით, ლანძღავდნენ ჰოლანდიურად და, როგორც ყველაზე კეთილშობილური მენგერები, ეწეოდა გრძელი, იდაყვამდე სიგრძის კიოლნის მილებს - ასეთი ჯოხი მძღოლი მას ყველაზე ბედნიერ ადამიანად ეჩვენებოდა.
და როცა ამ იღბლიანებმა ჯიბეები ჩაიყარეს, იქიდან დიდი მუჭა დიდი თალერები ამოიღეს და ათიოდე-ორი კრეიზერის დადგმის შემდეგ, იოლად ჩაყარა ხუთი ან თუნდაც ათი გილდერი კამათელში, მან მთლიანად დაკარგა თავი და პირქუშად შეტრიალდა თავის თავში. ქოხი, რადგან სხვა დღესასწაულზე ამ "ტყის ოსტატებმა" იმაზე მეტი დაკარგეს, ვიდრე მისმა საწყალმა მამამ ერთ წელიწადში გამოიმუშავა.
განსაკუთრებით აღფრთოვანებული იყო ამ სამი ადამიანიდან, რომელი მათგანი იყო უფრო მეტი - თვითონ არ იცოდა.
ერთი იყო მსუქანი, მაღალი მამაკაცი წითური სახით, ის იყო ცნობილი, როგორც ყველაზე მდიდარი კომპანიაში. ეძახდნენ ფატ ეზეჩილს. იგი წელიწადში ორჯერ მიცურავდა ხე-ტყის ამსტერდამში და ყოველთვის ახერხებდა მის გაყიდვას სხვებზე ბევრად მეტი, რომ როდესაც სხვები სახლში დაბრუნდნენ ფეხით, ის გემით გემით მიცურავდა.
მეორე ყველაზე გამხდარი და ტანში იყო მთელ შავ ტყეში, მას ეძახდნენ გრძელი შლურკერი და მუნკს შურდა მისი განსაკუთრებული გამბედაობა. ის კამათობდა ყველაზე პატივცემულ ადამიანებთან, ისესხა, რაც არ უნდა მჭიდროდ ისხდნენ ტავერნაში, მეტი სივრცევიდრე ოთხი ყველაზე მსუქანი სტუმარი, რადგან ან ორივე იდაყვი დადო მაგიდაზე, ან ერთი გრძელი ფეხი სკამზე დადო და მაინც ვერავინ ბედავდა მასთან შეწინააღმდეგებას, რადგან გიჟური ფული ჰქონდა. და მესამე იყო სიმპათიური ახალგაზრდა კაცი, საუკეთესო მოცეკვავე ამ ადგილებში და, შესაბამისად, მეტსახელად მოცეკვავეთა მეფე. ის ოდესღაც ღარიბი იყო და ერთ-ერთ „ტყის ბატონის“ მუშად მსახურობდა. მაგრამ მოულოდნელად ის წარმოუდგენლად მდიდარი გახდა. ზოგი ამბობდა, რომ მან იპოვა ფულით სავსე ქოთანი სადღაც ძველი ნაძვის ხის ქვეშ, სხვები ამტკიცებდნენ, რომ შუბით, რომელსაც ხანდახან თევზაობენ ჯომარდები, მან რაინიდან ბინგენის მახლობლად მდებარე ოქროს ტომარა ამოიღო და ეს ჩანთა იყო საგანძურის ნაწილი. იქ დაკრძალეს ნიბელუნგები.- მოკლედ, უცებ გამდიდრდა და ყველამ, მოხუცმა და ახალგაზრდამ, უფლისწულს სცემდა პატივი.
ამ სამებაზე ხშირად ფიქრობდა პეტრე, ქვანახშირის მაღაროელის ვაჟი, როცა მარტო იჯდა ნაძვის ტყეში.
მართალია, მათ ყველას ჰქონდათ ერთი მთავარი მანკიერება, რამაც გამოიწვია მათთვის საყოველთაო სიძულვილი - მათი წარმოუდგენელი სიძუნწე, მათი დაუნდობლობა მოვალეებისა და ღარიბების მიმართ - ბოლოს და ბოლოს, შვარცვალდერები კეთილგანწყობილი ხალხია. მაგრამ ცნობილია, როგორია მსოფლიოში: სიძუნწისთვის სძულდათ, მაგრამ სიმდიდრის გამო მათაც პატივს სცემდნენ. ვის შეეძლო მათსავით თალერები ისე ესროლა, თითქოს ხეებიდან ფული ეცემა?
"საქმე ასე არ გაგრძელდება", - თქვა ერთხელ პეტრემ მტანჯველი ტანჯვით, რადგან წინა დღეს დღესასწაული იყო და ყველა ტავერნაში შეიკრიბა, "თუ მალე არ გამიმართლა, ჩემს თავს რამეს გავაკეთებ. . აჰ, რომ მე ვიყო ისეთივე პატივსაცემი და მდიდარი, როგორც მსუქანი ეზეჩილი, ან ისეთივე გაბედული და ძლიერი, როგორც ლონგ შლურკერი, ან ისეთი ცნობილი და შემეძლოს მუსიკოსებისთვის თალერების გადაგდება, როგორც მოცეკვავეთა მეფე! საიდან აქვს ამ პატარა ბიჭს ფული? მან გონებაში გადაიარა ფულის შოვნის ყველა გზა, მაგრამ არც ერთი არ მოეწონა.
ბოლოს მის გონებაში ლეგენდები მოვიდა იმ ადამიანებზე, რომლებიც ძველ დროში გამდიდრდნენ მიშელ ჰოლანდიელისა თუ შუშის წყალობით. მამის სიცოცხლეში მათთან ხშირად მოდიოდნენ სხვა ღარიბები, შემდეგ კი ხანგრძლივი საუბრები იყო მდიდრების შესახებ და როგორ გამდიდრდნენ ისინი. ამ საუბრებში ხშირად ახსენებდნენ სტეკლიაშნიკს. გულდასმით დაფიქრებისას პეტრეს ახსოვდა ის რითმიც კი, რომელიც უნდა ეთქვა ტყის შუაგულ გორაკზე, რათა გამოეძახა. ლექსი ასე იწყებოდა:
მოხუცი მეტყევე,
მხოლოდ ის მეგობარი შენთვის
მაგრამ რაც არ უნდა დაძაბოს მეხსიერება, ვერც ერთი სიტყვა ვერ გაიხსენა.
ის ფიქრობდა ეკითხა ერთ-ერთ მოხუცს, რა სხვა სიტყვები იყო, მაგრამ ყოველ ჯერზე მას აკავებდა ფიქრების ღალატის რაიმე სახის შიში, გარდა ამისა, მას სჯეროდა, რომ მინის ჭურჭლის ლეგენდა არც თუ ისე ცნობილი იყო და ცოტა ადამიანი. გახსოვდეს ეს შელოცვა, რადგან ღმერთმა იცის, რამდენი მდიდარი ადამიანი იყო ტყეში და რატომ უცდიათ ბედი არც მამამისს და არც სხვა ღარიბებს?
ბოლოს მან როგორღაც მიიყვანა დედა მეტყევეზე სასაუბროდ და მან უთხრა რაც უკვე იცოდა, დაიმახსოვრა შელოცვის მხოლოდ პირველი სტრიქონი და ბოლოს უთხრა, რომ ჭიქა აჩვენეს მხოლოდ თერთმეტს შორის კვირას დაბადებულებს. და ორი საათი. ის თავად ამბობდა, რომ შელოცვა სცოდნოდა, შესაფერისი იქნებოდა ამისთვის, რადგან ის დაიბადა კვირას, შუადღისას.
ამის გაგონებაზე პეტრე, ქვანახშირის მაღაროელის შვილი, კინაღამ გაგიჟდა სიხარულისგან და ბედის გამოცდის სურვილით. საკმარისია, მოეჩვენა, რომ შელოცვის ნაწილი იცოდე და კვირას დაიბადოს - და გლასი გამოჩნდება. მაშასადამე, ერთხელ ნახშირის გაყიდვის შემდეგ, მან არ წამოიწყო ახალი ცეცხლი, ჩაიცვა მამის კაბის ქურთუკი, ახალი წითელი წინდები და საკვირაო ქუდი, ხელში აიღო თავისი ხუთფუტიანი ეკლის კვერთხი და დაემშვიდობა დედას. , განაცხადა:
-ქალაქში, სამთავრობო უწყებაში უნდა წავიდე, რადგან მალე წილისყრას ვიწყებთ, ვინც ჯარისკაცები გახდებიან, ამიტომ მინდა კიდევ ერთხელ შევახსენო თანამდებობის პირს, რომ შენ ქვრივი ხარ და მე შენი ერთადერთი შვილი.
დედამ შეაქო იგი ამ განზრახვისთვის და ის ცნობილ ბორცვზე წავიდა.
ეს ბორცვი მდებარეობს შავი ტყის უმაღლეს მწვერვალზე, შემდეგ კი მის ირგვლივ კარგა ორსაათიანი სიარულის მანძილზე იყო არა მხოლოდ სოფელი, არამედ რაიმე სახის ქოხიც კი, რადგან ცრუმორწმუნე ხალხიეგონა, რომ ეს იყო "უწმინდური".
მიუხედავად იმისა, რომ ნაძვები იქ მაღალი და მდიდრული იყო, ისინი ასევე ერიდებოდნენ ტყის გაჩეხვას ამ მხარეში, იქ მომუშავე მეტყევეების ცულები ხშირად ხტებოდნენ ნაჯახიდან და ფეხში ჩერდებოდნენ, ხეები კი მოულოდნელად ცვიოდა, ეხებოდა, ადამიანების დასახიჩრება და მოკვლაც კი. დიახ, და ყველაზე საუკეთესო ხეებიიქიდან ისინი მხოლოდ შეშისთვის მიდიოდნენ, რადგან რაფები ამ ბორცვიდან მორებს ჯოხებით არ ამაგრებდნენ: არსებობდა რწმენა, რომ თუ ერთი ასეთი მორი მაინც ჩავარდებოდა წყალში, უბედურება მოუვიდოდა ხალხს და ჯოხებს. ამიტომაა, რომ ამ ბორცვზე ხეები ისე მკვრივი და მაღალი იდგნენ, რომ ნათელ დღეს იქ თითქმის ისეთივე ბნელოდა, როგორც ღამით, და პიტერ მუნკის სული მთლიანად ჩაეფლო ქუსლებში. მას არც ხმა ესმოდა, არც ნაჯახები, არც საკუთარი ფეხის გარდა. ჩიტებიც კი თითქოს ერიდებოდნენ ამ ტყის სიბნელეს.
ბორცვზე ასვლისას კოლიერის ვაჟი პეტერი გაჩერდა სქელი ნაძვის წინ, რისთვისაც ზოგიერთი ჰოლანდიელი გემთმშენებელი, უყოყმანოდ, რამდენიმე ასეულ გილდენს გადაიხდის. "ალბათ აქ ცხოვრობს, - ფიქრობდა პეტრე, - განძის მცველი ცხოვრობს".
მან მოიხადა თავისი დიდი საკვირაო ქუდი, ძირს დახარა ხეს, ყელი გაიწმინდა და აკანკალებული ხმით თქვა:
”მე ვბედავ, მოგილოცოთ კარგი საღამო, მისტერ გლაზერ.”
მაგრამ პასუხი არ იყო, ირგვლივ ისეთივე სიჩუმე იყო, როგორც ადრე. „ალბათ ჩვენ ჯერ კიდევ გვჭირდება ჯადოქრობა“, გაიფიქრა მან და ჩაილაპარაკა:
მოხუცი მეტყევე,
მხოლოდ ის მეგობარი შენთვის
ის მხოლოდ თქვენს დომენში შედის...
ამ სიტყვების წარმოთქმისას მან დაინახა, თავისი დიდი საშინელებით, როგორ იყურებოდა რაღაც პატარა უცნაური არსება სქელი ნაძვის უკნიდან.
მას მოეჩვენა, რომ მან დაინახა ნამდვილი მინის ყუთი, ზუსტად ისეთი, როგორიც მას აღწერდნენ. შავი ქურთუკი, წითელი წინდები, ქუდი - ყველაფერი თავის ადგილზე იყო, ფერმკრთალი, მაგრამ გამხდარი და ჭკვიანი სახეც კი, რომლის შესახებაც ისტორიები იყო, პეტრემ, ეტყობა, მოახერხა დანახვა. მაგრამ, სამწუხაროდ, მინის ყუთი გაქრა ისევე სწრაფად, როგორც გამოჩნდა!
- მისტერ გლასმენ, - წამოიძახა პიტერ მუნკმა მცირეოდენი ყოყმანის შემდეგ, - გთხოვთ, არ მომატყუოთ! როგორ უყურებ ხეს.
ისევ არ იყო პასუხი, მხოლოდ ხანდახან ესმოდა ვიღაცის ხის მიღმა რბილად და უხეში სიცილი. ბოლოს მისმა მოუთმენლობამ სძლია შიში, რომელიც მას ბორკილებს ახვევდა.
- მოიცადე, პატარავ, - წამოიძახა მან, - მე შენთან მოვალ! - და ერთი ნახტომით ნაძვის მიღმა აღმოჩნდა, მაგრამ იქ მოხუცი ტყის კაცი არ იყო, მხოლოდ პატარა, მოხდენილი ციყვი აფრინდა ტანზე.
პიტერ მუნკმა თავი დაუქნია: მიხვდა, რომ შელოცვის კარგ ნაწილს გადალახა და, ალბათ, რითმის მხოლოდ ერთი სტრიქონის გახსენების შემთხვევაში, შუშა სწორედ იქ იქნებოდა. მაგრამ რამდენსაც არ უნდა ჭვრეტდა მეხსიერება, არაფერი ახსოვდა. ნაძვის ქვედა ტოტებზე ციყვი გამოჩნდა, ან ამხნევებდა ან დასცინოდა. მან თავი დაიბანა, ულამაზესი კუდი აიქნია, ჭკვიანური თვალებით შეხედა და ბოლოს თავი უხერხულად იგრძნო ამ ცხოველთან მარტო: ეჩვენა, რომ ციყვს ადამიანის თავი ჰქონდა და ქუდიც კი, მაშინ არაფრით იყო განსხვავებული. ნებისმიერი სხვა ციყვისგან, გარდა წითელი წინდებისა უკანა ფეხებზე და შავი ფეხსაცმლისა.
ერთი სიტყვით, სასაცილო ცხოველი იყო, მაგრამ ნახშირის მომპოვებელი პეტრე შეშინებული იყო: ფიქრობდა, რომ აქ რაღაც უწმინდური იყო.
უკან დაბრუნებისას პიტერმა ტემპი აუჩქარა. ნაძვის ტყის სიბნელე სულ უფრო და უფრო აუღელვებელი ხდებოდა, ხეები უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ხალხმრავლობას და უცებ ისეთი საშინელება შეიპყრო, რომ მთლიანად სირბილი დაიწყო.
მხოლოდ მაშინ დამშვიდდა, როცა შორიდან ძაღლების ყეფა გაიგონა და მალევე დაინახა ქოხის კვამლი ტარებს შორის. მაგრამ, მიუახლოვდა და დაინახა, როგორ იყვნენ ჩაცმული მისი მოიჯარეები, მიხვდა, რომ შიშის გამო პირდაპირ საპირისპირო მიმართულებით წავიდა და მივიდა არა მინის მწარმოებლებთან, არამედ ჯომარდებთან. ამ ქოხში მეტყევეები ცხოვრობდნენ: მოხუცი კაცი, მისი ვაჟი - სახლის პატრონი - და რამდენიმე ზრდასრული შვილიშვილი. მათ კეთილგანწყობით მიიღეს ქვანახშირის მაღაროელი პეტრე, გაუშვეს ღამე, არ ჰკითხეს სახელი და სად ცხოვრობს, ვაშლის ღვინო მისცეს დასალევად და საღამოს შავი ტყის საყვარელი კერძი დიდი კაპერკალი მიართვეს. მაგიდა.
სადილის შემდეგ, დიასახლისი და მისი ქალიშვილები დიდ ჩირაღდთან დასხდნენ თავიანთ ბორბლებთან, რომელიც ბიჭებმა აანთეს და ნაძვის სუფთა ფისში ჩასვეს, ბაბუა, სტუმარი და მასპინძელი ეწეოდნენ და უყურებდნენ ქალების მუშაობას, ბიჭები კი კოვზებს ჭრიდნენ. და ჩანგლები ხისგან. ტყეში ქარიშხალი ღრიალებდა, ნაძვებს შორის მძვინვარებდა, ყველგან ძლიერი დარტყმები ისმოდა და ხშირად ეჩვენებოდათ, რომ მთელი ხეები ღრიალებით ტყდებოდა და იშლებოდა. უშიშარ ბიჭებს უნდოდათ ტყეში გასვლა და ამ საშინლად მშვენიერი სურათის დათვალიერება, მაგრამ ბაბუამ მკაცრი მზერით და ყვირილით შეაჩერა ისინი.
„ახლა არავის ვურჩევ ზღურბლს მიღმა გასვლას, – დაუძახა მათ, – ვინც გამოვა, აღარ დაბრუნდება, ღმერთია ჩემი მოწმე! ამაღამ მიშელ ჰოლანდიელი შეშას ჭრის თავისი ახალი რაფისთვის.
უმცროს შვილიშვილებს თვალები გაუბრწყინდა. მიუხედავად იმისა, რომ მათ უკვე სმენოდათ მიშელ ჰოლანდიელის შესახებ, მათ ბაბუას სთხოვეს, კიდევ ერთხელ ეთქვა მის შესახებ. პიტერ მუნკი, რომელიც ტყის მეორე ბოლოში ცხოვრობდა, მხოლოდ ბუნდოვნად სმენოდა მიშელ ჰოლანდიელის შესახებ, შეუერთდა შვილიშვილებს და ჰკითხა მოხუცს, ვინ იყო და სად ცხოვრობდა.
- ის ამ ტყის პატრონია და თუ ასაკის მიუხედავად, ამის შესახებ არ იცი, მაშინ გორაკის მეორე მხარეს ან კიდევ უფრო შორს ცხოვრობ. და მე მოგიყვებით მიშელ ჰოლანდიელზე, რაც მე თვითონ ვიცი და რასაც ლეგენდა ამბობს. დაახლოებით ასი წლის წინ - ასე რომ, ყოველ შემთხვევაში, ამის შესახებ ბაბუამ თქვა - შვარცვალდერებზე პატიოსანი ხალხი მთელ დედამიწაზე არ არსებობდა. ახლა, როცა ჩვენს რეგიონში ამდენი ფულია, ხალხს სინდისი დაკარგა, გაფუჭდა. ახალგაზრდა ბიჭები კვირაობით ცეკვავენ და ღრიალებენ და ისეთ უხამს ენას იყენებენ, რომ უბრალოდ შიში სჭირდება. მაგრამ მაშინ ყველაფერი სხვაგვარად იყო და თვითონაც რომ გაიხედა ახლა იმ ფანჯრიდან, მაინც ვიმეორებ, რომ ამ ზარალში მიშელ ჰოლანდიელი არის დამნაშავე.
ასე რომ, დაახლოებით ასი წლის წინ, ან უფრო მეტიც, იქ ცხოვრობდა ხის მდიდარი ვაჭარი. მან მრავალი მუშა შეინახა და ხე-ტყე აცურა რაინზე შორს და ღმერთმა წარმატებები გაუგზავნა მას ბიზნესში, რადგან ღვთისმოსავი თანამემამულე იყო. და ერთ საღამოს მას გამოეცხადა კაცი, ისეთი, როგორიც ცხოვრებაში არ უნახავს. შავი ტყის ყველა ბიჭივით ჩაცმული, ყველაზე მაღალი იყო კარგ თავზე, ვერავინ დაიჯერებდა, რომ ასეთი გიგანტები მსოფლიოშიც კი არსებობდნენ. პატრონს სამუშაოს სთხოვს და, როცა ხედავს, რომ ეს ბიჭი ძლიერია და ყოველგვარ ტვირთს გაუძლებს, ხე-ტყის ვაჭარი თანხმდება ხელფასზე და ხელს ართმევენ.
მიხელი ისეთი მუშა აღმოჩნდა, როგორც არასდროს. მან ტყე სამისთვის დაანგრია და თუ ექვსი ერთი ბოლოდან მორს ათრევდა, მეორე ბოლოზე მარტომ დაიჭირა. და აი, ხე-ტყის ჭრაზე ნახევარი წლის მუშაობის შემდეგ, ერთხელ მივიდა თავის ბატონთან და უთხრა: „საკმარისია შეშის მოჭრა, მინდა ვნახო, სად მიდის ჩემი მორები, ერთხელ ხომ არ გამიშვებ?“
პატრონმა უპასუხა: „არ შეგაწუხებ, მიშელ, თუ გინდა ჰაერის მიღება და თუმცა მჭირდება ძლიერი ხალხიროგორც თქვენ, და სისწრაფე მნიშვნელოვანია რაფებზე, დაე, ეს თქვენი გზა იყოს ამჯერად.
ამაზე გადაწყვიტეს. ჯოხი, რომლითაც მას უნდა გაეშვა, შედგებოდა რვა შეკვრისგან და ეს უკანასკნელი სქელი მორებისგან შედგებოდა. Და რა? წინა ღამეს გრძელი მიხელი კიდევ რვა უპრეცედენტო სისქის და სიგრძის მორს აწვდის მდინარეს და თითოეული ისე მსუბუქად ატარებს მხარზე, თითქოს ბოძები იყოს - ყველა გაოცებული დარჩა. სად დაჭრა ისინი, დღემდე არავინ იცის.
ამის დანახვისას პატრონს სული მართლა აუტყდა, რადგან მიხვდა, რამდენის გაცემა შეეძლოთ ამ მორებისთვის. და მიხელმა თქვა: ”კარგი, მე მათზე დავცურავ, მაგრამ თქვენ შორს არ წახვალთ ამ ჩიპებზე!” პატრონს სურდა მადლობა გადაეხადა მისთვის ჯომარდობის ჩექმით, მაგრამ გადააგდო და სადღაც ამოიღო სხვები, რომლებიც აქამდე არავის უნახავს. ბაბუაჩემმა თქვა, რომ ისინი ას ფუნტს იწონიდნენ და ხუთ ფუტს იწონიდნენ.
ჯომარდობა დაიძრა და თუ ადრე მიხელი აოცებდა მეტყევეებს, ახლა ჯომარდობის გაოცება მოუწიათ. ყველა ელოდა, რომ უზარმაზარი მორების გამო ჯოხი ჩვეულებრივზე უფრო ნელა დაეშვებოდა მდინარეს, მაგრამ პირიქით, როგორც კი შევიდნენ ნეკარში, ისარივით აფრინდა. თუ ჩვეულებრივ, ნეკარის თითოეულ მოსახვევში ჯომარდებს უჭირდათ ჯოხების შენახვა კენჭებზე ან ქვიშაზე, ახლა მიშელი ყოველ ჯერზე ხტებოდა წყალში და ერთი ბიძგით მარცხნივ ან მარჯვნივ მიმართავდა ჯოხს. რათა სწრაფად გაიაროს საშიში ადგილიდა როდესაც მდინარე პირდაპირ მიედინებოდა, ის გადავარდა პირველ თაიგულზე, აიძულა ყველას დაეყრდნობოდა ბოძებს, თავისი უზარმაზარი მეექვსე დაეყრდნო კენჭებს და ერთი ბიძგიდან ჯოხი წინ წამოიწია ისე, რომ ნაპირები, ხეები და სოფლები ჩანდა. გაფრინდეს წარსულში.
ამიტომ ისინი ჩვეულებრივზე ორჯერ სწრაფად ჩავიდნენ კიოლნ-ამ რაინში, სადაც ჩვეულებრივ ყიდდნენ ხე-ტყეს. მაგრამ შემდეგ მიხელმა თქვა: „აბა, ვაჭრები ხართ, კარგი, სათქმელი არაფერი გაქვთ, გესმით თქვენი სარგებელი! მართლა გგონიათ, რომ მთელი ეს ხე, რომელიც შავი ტყიდან არის შემოტანილი, მიდის კიოლნის მცხოვრებლებს საკუთარი საჭიროებისთვის? არა, შენგან ყიდულობენ თითქმის არაფრად და მერე ყიდიან დიდ ფულს ჰოლანდიაში. მოდი აქ გავყიდოთ პატარა მორები და უფრო დიდიები მივიყვანოთ ჰოლანდიაში. რასაც ნორმალურ ფასზე მეტი მივიღებთ, ჩვენს ჯიბეში შევა“.
ასე თქვა ცბიერმა მიშელმა და დანარჩენებს მოეწონათ. ზოგი იმიტომ, რომ ჰოლანდიაში ჩასვლა და მისი ნახვა სურდა, ზოგს ფულის გამო.
მათ შორის მხოლოდ ერთი იყო სამართლიანი კაცი, და ცდილობდა დაერწმუნებინა ისინი, რომ პატრონის სიკეთე არ გარისკოს და ფასზე არ მოეტყუებინათ, მაგრამ ამ კაცს არ მოუსმინეს და მისი სიტყვები დაივიწყეს. მხოლოდ მიშელ ჰოლანდიელს არ დავიწყებია ისინი.
ისინი ხე-ტყით დაცურავდნენ რაინზე, მიშელმა ჯოხი აიღო და სწრაფად მიიყვანა ისინი როტერდამში. იქ მათ შესთავაზეს ოთხჯერ უფრო მაღალი ფასი, ვიდრე ადრე და განსაკუთრებით კარგად გადაიხადეს მიშელის უზარმაზარი მორები.
ამდენი ფულის დანახვისას შვარცვალდერებმა სიხარულისგან თავი დაკარგეს. მიხელმა შემოსავალი დაყო: მეოთხე ნაწილი პატრონს დაუტოვა, დანარჩენი კი ჯომარდებს დაურიგა. ახლა კი ისინი, მეზღვაურებთან და ყველა სხვა ღორღთან ერთად, წავიდნენ ტავერნების ირგვლივ, სადაც გაფლანგა და დაკარგეს ფული, ხოლო პატიოსანმა კაცმა, რომელიც მათ ნაოსნობას აარიდა, მიშელ ჰოლანდიელმა მიჰყიდა მონებით მოვაჭრე და აღარ იყო ჭორი და სული მის შესახებ.
მას შემდეგ ჰოლანდია გახდა სამოთხე შავი ტყის ბიჭებისთვის და მიშელ ჰოლანდიელი იყო მათი მეფე. დიდი ხნის განმავლობაში ხე-ტყის ვაჭრებმა არაფერი იცოდნენ ამ ვაჭრობის შესახებ და ფული, უხამსი ენა, ცუდი ზნეობა, სიმთვრალე და აზარტული თამაშები მშვიდად მოდიოდა აქ ჰოლანდიიდან.
და როცა ეს ამბავი გაირკვა, მიშელ ჰოლანდიელი წყალში ჩაიძირა, მაგრამ არ მომკვდარა. ასი წელია ის ცუდად იქცევა ჩვენს ტყეში და ამბობენ, რომ მისი დახმარებით ბევრმა მოახერხა გამდიდრება - მაგრამ მისი ღარიბი სულის ფასად, მეტს არაფერს ვიტყვი. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ახლაც კი, ასეთ მღელვარე ღამეებში, ის ეძებს გორაკს, სადაც შეშა არ უნდა ჩამოვარდნილიყო, საუკეთესო ნაძვებს, და მამაჩემმა თავად დაინახა, როგორ დაამტვრია ლერწამივით ოთხი ფუტის სისქის ღერო. ამ მორებს აძლევს მათ, ვინც შორდება კეთილ გზას და მიდის თანამებრძოლებთან. შუაღამისას ისინი გადიან ტყეს და მიშელი მათთან ერთად მიცურავს ჰოლანდიაში. მაგრამ ჰოლანდიის მბრძანებელი რომ ვიყო, უბრძანა მას გრეიპშოტით სროლა, რადგან ყველა გემი, რომლებშიც მიშელ ჰოლანდიელის დაფაც კი არის, აუცილებლად ჩაიძირება. ამიტომაც ხშირად გვესმის გემების დაღუპვის შესახებ. კიდევ რატომ არ დარჩება ეკლესიის ზომის მშვენიერი, ძლიერი გემი წყალზე და ფსკერზე არ წავა? მაგრამ საქმე ის არის, რომ როგორც კი მიქელუგოლანდერი წვიმიან ღამეს შავ ტყეში ნაძვს ჩამოაგდებს, მისი ერთ-ერთი ყოფილი დაფა გადმოხტება გემის ღარებიდან, იქმნება გაჟონვა და გემი ყველასთან ერთად. მასზე მცურავი კვდება. ეს არის ლეგენდა მიშელ ჰოლანდიელზე და ეს მართალია - შავ ტყეში ყველაფერი ცუდი მისგან მოდის. ოჰ, მას შეუძლია კაცის გამდიდრება! დაუმატა მოხუცმა იდუმალი მზერით.-მაგრამ მე მისგან არაფერი მინდა. არაფრის ფასად მინდა ვიყო მსუქანი ეზეჩილისა და ლონგ შლურკერის ფეხსაცმელში. ამბობენ, რომ მოცეკვავეთა მეფეც მას დაემორჩილა!
სანამ მოხუცი საუბრობდა, ქარიშხალი ჩაცხრა. გოგოებმა მორცხვად აანთეს ნათურები და წავიდნენ. კაცებმა კი პიტერ მუნკს ღუმელთან სკამზე ბალიშის ნაცვლად ფოთლებით სავსე ტომარა დადეს და ღამე მშვიდობისა უსურვეს.
არასოდეს უნახავს პეტრეს, ქვანახშირის მაღაროელის ვაჟს, ისეთი საშინელი სიზმრები, როგორც იმ ღამეს.
ახლა მას მოეჩვენა, რომ პირქუშმა, უზარმაზარმა ჰოლანდიელმა მიშელმა ფანჯარა გააღო გარედან და ოთახში ოქროს მონეტებით ჩანთაში ჩააგდო თავისი გრძელი მკლავი, ისე შეაძვრინა, რომ სუფთა, სასიამოვნო ბეჭდით დარეკა, შემდეგ ისევ დაინახა. პატარა, მეგობრული შუშის კაცი - ოთახში უზარმაზარ მწვანე ბოთლზე მიირბინა და პიტერს მოეჩვენა, რომ იგივე უხეში სიცილი გაიგონა, როგორც ბორცვზე, შემდეგ კი მარცხენა ყურში ისევ გაისმა:
ჰოლანდიაში ბევრი ფულია
ჰეი, ნუ ერიდებით, მობრძანდით ხალხო!
ჰეი, ნუ მორცხვი, იჩქარე:
ოქრო, ოქრო - გროვა!
და შემდეგ უცებ მარჯვენა ყურში ისევ მოისმა სიმღერა მოხუცი მეტყევეზე და ვიღაცის ნაზი ხმამ ჩასჩურჩულა: "სულელო პეტრე ნახშირის მომპოვებელი, სულელო პიტერ მუნკი, შენ ვერ იპოვი რითმს სიტყვისთვის" კვირა თორმეტზე. ბასრი. შეხედე, სულელო პეტრე, შეხედე!”
ღრიალებდა, ძილში წუწუნებდა, რითმის პოვნას ცდილობდა, მაგრამ რადგან ცხოვრებაში პოეზია არ დაუწერია, მთელი ძალისხმევა ამაო იყო.
გამთენიისას რომ გაიღვიძა, ეს სიზმარი უცნაურად მოეჩვენა. მაგიდასთან დაჯდა, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა და იმ ჩურჩულზე ფიქრობდა, რომელიც ჯერ კიდევ მის ყურებში ჟღერდა. „ეძებე, სულელო პეტრე ქვანახშირის მაღაროში, მოძებნე“, თქვა თავისთვის და შუბლზე თითი დააკაკუნა, მაგრამ რითმა არ გამოუვიდა. ის ჯერ კიდევ იქ იჯდა, ერთ წერტილს პირქუშად უყურებდა და სიტყვა "მფლობელობის" რითმაზე ფიქრობდა, როცა სახლს ტყეში სამი ბიჭი გაუყვა, რომელთაგან ერთმა, მიმავალი, მღეროდა:
დომენის ტყის ბატონები
ბორცვებიდან ვიყურებოდი.
ის იმ კვირას
სამუდამოდ დავტოვე.
მერე პეტრე ელვასავით დაარტყა, სწრაფად წამოხტა, გაიქცა სახლიდან, გადაწყვიტა, რომ არ გაუგია და ბიჭებს დაეწია, სწრაფად და მტკიცედ მოჰკიდა ხელი მომღერალს.
- ერთი წუთით, მეგობარო! წამოიძახა მან. - როგორია თქვენი რითმა "მფლობელობაში"? მომეცი სიკეთე, გაიმეორე ის სიტყვები, რაც შენ იმღერე.
— შენ რა, ბიჭო? - უპასუხა შვარცვალდმა. - რა მინდა, მერე ვიმღერებ და ხელი გამიშვი, თორემ...
- არა, გაიმეორე რაც იმღერე! შესძახა პეტრემ, თითქმის უგონო მდგომარეობაში, და კიდევ უფრო მაგრად მიეკრა მას.
ამის დანახვაზე დანარჩენი ორი მაშინვე მივარდა საწყალ პეტერს, ყვიროდა და სცემდა მას, სანამ ტკივილისგან მესამეს ყელი გაუშვა და დაქანცული მუხლებზე დაეცა.
"ახლა ჩვენ კი ვართ!" სიცილით თქვეს. - და დაიმახსოვრე, შეშლილი: ისეთი, როგორიც არ უნდა ვიყოთ.
- რა თქმა უნდა, მემახსოვრება, - უპასუხა ნახშირის მომპოვებელმა პეტრემ შვებით. - მაგრამ რაკი მცემე, მომეცი კარგი, რომ გარკვევით გავიმეორო ის, რაც მღეროდა.
მათ ისევ იცინეს და დაიწყეს დაცინვა, მაგრამ ვინც სიმღერას მღეროდა, მისი სიტყვები გაუმეორა და სიცილითა და სიმღერით გადავიდნენ.
- მაშ ასე, "კვირა", - თქვა საწყალმა, ცემის შემდეგ ფეხზე გაჭირვებით ადგომა, - "კვირა" არის რითმა "მფლობელობის". ახლა, შუშა, ჩვენ კიდევ ერთხელ ვისაუბრებთ.
ქოხისკენ წავიდა, აიღო ქუდი და კვერთხი, დაემშვიდობა ქოხის ბინადრებს და გორაკისკენ გაემართა.
ნელა და ჩაფიქრებული მიდიოდა, რადგან რითმის კიდევ ერთი სტრიქონის გახსენება სჭირდებოდა.
ბოლოს, როცა უკვე ბორცვზე ადიოდა და ნაძვები უფრო მაღლა და მჭიდრო ხალხში ავიდნენ, გაახსენდა უბედური ხაზი და სიხარულისგან გადახტა. შემდეგ ნაძვის უკნიდან ჯოხის მძღოლის ტანსაცმელში გამოწყობილი გიგანტი გამოვიდა, ხელში ანძავით გრძელი კაუჭით. პიტერ მუნკს ფეხები კინაღამ მოეკეცა, როცა დაინახა, რომ მის გვერდით ნელა მიდიოდა. "ეს, რა თქმა უნდა, სხვა არავინაა, თუ არა ჰოლანდიელი მიშელ!" მან იფიქრა. საშინელი გიგანტი ჯერ კიდევ ჩუმად დადიოდა და დროდადრო პეტრე მორცხვად შეჰყურებდა მას. ის ერთი თავით მაღალი იყო, ვიდრე ყველაზე მაღალი ადამიანი, რომელსაც პეტრე ოდესმე უნახავს, მისი სახე არც ისე ახალგაზრდა იყო, მაგრამ არც ბებერი, არამედ ნაოჭებითა და ნაკეცებით. მას ტილოს ქურთუკი ეცვა და ტყავის შარვალზე გადაჭიმული უზარმაზარი ჩექმები კარგად იყო ცნობილი პეტრეს ლეგენდიდან, რომელიც მოხუცი კაცისგან მოისმინა.
- პიტერ მუნკი, რას აკეთებ ამ ბორცვზე? ბოლოს ტყის მბრძანებელმა დაბალი, აყვავებული ხმით იკითხა.
- დილა მშვიდობისა, თანამემამულე, - უპასუხა პეტრემ და სურდა ეჩვენებინა, რომ არ ეშინოდა, თუმცა თვითონაც კანკალებდა. -სახლში ამ ბორცვის გავლით მინდა წასვლა.
- პიტერ მუნკი, - შეეწინააღმდეგა მან და მახინჯი, საშინელი მზერა მიაპყრო მას, - შენი გზა ამ კორომში არ გადის.
”კარგი, დიახ, ეს არ არის ზუსტად პირდაპირი გზა,” თქვა მან, ”მაგრამ დღეს ცხელა და მე მეგონა, რომ აქ უფრო მაგარი იქნებოდა.
- ნუ იტყუები, ქვანახშირის მომპოვებელი! ჭექა-ქუხილი ხმით წამოიძახა მიშელ ჰოლანდიელმა. - და მერე ძელით დაგაგორებ. შენ გგონია არ დამინახავს პატარას რაღაცას ევედრებოდი? დაუმატა რბილად. - კაი, მოდი, სულელური ხრიკი იყო და კარგია, რომ რითმა დაგავიწყდა. ის ძუნწია, ეს ნახევრად გონიერია და ბევრს არ აძლევს და ვისაც გასცემს, მთელი ცხოვრება ბედნიერი არ იქნება... შენ, პეტრე, საწყალიო, და მე ქვემოდან ვწუხვარ. ჩემი გული. ისე ხალისიანი სიმპათიური ბიჭიმსოფლიოში ნახშირის დაწვაზე უკეთესი სამუშაო იქნებოდა! სხვებს არ აქვთ თალერები და დუკატები, მაგრამ თქვენ გაქვთ პატარა ცვლილება. არა სიცოცხლე, არამედ სიზარმაცე.
- ასეა, მართალი ხარ, სიცოცხლე კი არა, მწუხარება.
- კარგი, ჩემთვის არაფერია, - განაგრძო საზარელმა მიხელმა, - უკვე ბევრი სიმპატიური ბიჭი გადავარჩინე, შენ პირველი არ ხარ. რამდენი, ვთქვათ, ასეული, ვგულისხმობ ტალერს, გჭირდებათ დაწყება?
ამ სიტყვებით მან უზარმაზარ ჯიბეში შეაძვრინა ფული და ისინიც ისევე აყმუვლეს გასულ ღამესსიზმარში.
მაგრამ პეტრეს ამ სიტყვებზე შიშისა და ტკივილისგან გული აუკანკალდა, სიცივეში და სიცხეში ჩააგდეს, მიშელ ჰოლანდიელი არ იყო ისეთი, ვინც საწყალობით ფულს გასცემდა, სანაცვლოდ არაფერს მოითხოვდა. პეტრეს გაახსენდა საიდუმლო სიტყვებიმოხუცი მდიდარ ადამიანებზე და აუხსნელმა შიშმა აიძულა დაეძახა:
— Დიდი მადლობაბატონო, მაგრამ არ მინდა თქვენთან საქმე, უკვე ბევრი მსმენია თქვენზე.
და რაც შეეძლო სწრაფად დაიწყო სირბილი.
მაგრამ ტყის სული უზარმაზარი ნაბიჯებით მიდიოდა მის გვერდით და მუქარით ჩუმად ყვიროდა:
„ინანებ, პეტრე, მაინც მოხვალ ჩემთან. შუბლზე აწერია, თვალებში ხედავ. შენ ვერ მომაშორებ... ასე სწრაფად ნუ გარბიხარ, კიდევ ერთხელ მოუსმინე გონივრული სიტყვების, იქ უკვე არის ჩემი ქონების საზღვარი!
მაგრამ, ამის გაგონებაზე და წინ არაღრმა თხრილის დანახვისას, პეტრე უფრო სწრაფად გაიქცა, რათა რაც შეიძლება მალე გადაეკვეთა საზღვარი და მიხელს მოუწია ნაბიჯის აჩქარება, შეურაცხყოფითა და მუქარით დაედევნა. ჭაბუკმა სასოწარკვეთილი ნახტომი გააკეთა თხრილზე და დაინახა, როგორ ააფრიალა ტყის სულმა კაუჭი, რომ ესროლა მას. ის უსაფრთხოდ გადახტა მეორე მხარეს და კაკალი ჰაერში გატყდა, თითქოს უხილავ კედელს წააწყდა და მხოლოდ გრძელი ფრაგმენტი გაფრინდა პეტერს.
მან ტრიუმფალურად ასწია, რათა უკან გადაეგდო თავხედი ჰოლანდიელი მიშელი, მაგრამ მაშინვე იგრძნო, რომ ეს ხის ნაჭერი ხელში მოძრაობდა და, საშინლად დაინახა, რომ ხელში არაფერი ეჭირა, გარდა უზარმაზარი გველისა, რომელიც უკვე სწვდება მისკენ, ენა გამოსდის და ცქრიალა თვალები. მან გაათავისუფლა, მაგრამ ის უკვე მჭიდროდ იყო შემოხვეული მკლავზე და ქანაობდა, თავი უფრო უახლოვდებოდა სახეს. უეცრად, სადღაც, ფრთების შრიალით, უზარმაზარი კაპერკაილი გადმოფრინდა, გველს ნისკარტით თავი მოჰკიდა, ჰაერში ავიდა და მიშელ ჰოლანდიელმა, რომელმაც ეს ყველაფერი თხრილის მეორე მხრიდან დაინახა, იყვირა, იყვირა და გაბრაზდა, როცა სხვამ გველი წაიყვანა, მასზე ძლიერი.
დაქანცული, მთელი კანკალით პეტრემ განაგრძო გზა. გზა უფრო ციცაბო გახდა, რელიეფი უფრო დაშორებული და მალე ის კვლავ უზარმაზარ ნაძვს მიუახლოვდა. როგორც წინა დღეს, მან რამდენიმე მშვილდი გაუკეთა უხილავ გლაზერს და შემდეგ თქვა:
მოხუცი მეტყევე,
მხოლოდ ის მეგობარი შენთვის
და თქვენი დომენი შევა
ვინც კვირას დაიბადა.
”მართალია, შენ არ დაარტყი ნიშანს, მაგრამ რადგან შენ ხარ, პეტრე, ქვანახშირის მაღაროელის შვილი, არაუშავს,” - თქვა ვიღაცის ნაზად თხელი ხმა სადღაც ახლოს.
პეტრემ გაოცებულმა მიმოიხედა: მშვენიერი ნაძვის ქვეშ იჯდა პატარა მოხუცი შავი ქურთუკით, წითელი წინდებით და დიდი ქუდით.
წვრილი, კეთილი სახე ჰქონდა ნაზი წვერით, თითქოს ძროხის ქსოვილისგან. ეწეოდა - უცნაური იყო ამის დანახვა - ლურჯი შუშის მილი და, მიახლოებისთანავე, გაოცებულმა პეტრემ დაინახა, რომ ამ პატარა კაცის ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი და ქუდიც ფერადი მინისგან იყო გაკეთებული. მაგრამ ჭიქა რბილი იყო, თითქოს ჯერ არ გაციებულა;
”გაიცანით ის უხეში მიშელ ჰოლანდიელი?” - თქვა პატარამ და ყოველი სიტყვის შემდეგ უცნაურად ხველა. -შენი შეშინება უნდოდა,მაგრამ მისი მცემა გამოვიღე,არასდროს მიიღებს.
- დიახ, ბატონო ხაზინადარო, - უპასუხა პეტრემ დაბალი მშვილდოსნით, - მე ნამდვილად შემეშინდა. თქვენ კი, ალბათ, ის ბატონი კაპერკაილი იყავით, ვინც გველს დაარტყა, დიდი მადლობა ამისთვის... მაგრამ მე მოვედი თქვენთან რჩევისთვის. ჩემი ცხოვრება ცუდი და რთულია. ნახშირის მომპოვებელს კარგი არაფერი ელის. და რადგან ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ვარ, ვფიქრობდი: რა მოხდება, თუ ჩემგან სხვა რამე გამომდის. შეხედეთ სხვებს - როგორ მიაღწიეს წარმატებას მოკლე დროაიღეთ მაინც ეცეხილი ან მოცეკვავეთა მეფე, ბევრი ფული აქვთ.
- პეტრე, - თქვა პატარამ ძალიან მკაცრად, კვამლის გრძელი ნაკადი ამოისუნთქა მილიდან, - პეტრე, არ მინდა ამ ხალხის შესახებ გავიგო. რა სარგებლობა მოაქვს მათ, რომ აქ ერთი-ორი წელი ბედნიერად გამოიყურებიან, მაგრამ შემდეგ უფრო უბედურები იქნებიან? ნუ გეშინია შენი ხელობის. მამაშენი და ბაბუა შენი ღირსეული ხალხი იყვნენ და ასეც მოიქცნენ, პიტერ მუნკ! არ მინდა ვიფიქრო, რომ შენმა უსაქმურობის სიყვარულმა მომიყვანა.
ასეთმა მკაცრმა პასუხმა პეტრე შეაშინა და გაწითლდა.
- არა, - თქვა მან, - უსაქმურობა, ბატონო ტყის მცველო, უსაქმურობა, მე კარგად ვიცი, ეს ყველა მანკიერების დასაწყისია, მაგრამ ნუ მაბრაზებ, რადგან სხვა პროფესიები უფრო მომწონს, ვიდრე ჩემი. ქვანახშირის მაღაროელი - ბოლო კაციმსოფლიოში და უფრო მეტი პატივისცემაა მინის მწარმოებლების, ჯომარდობის, საათის მწარმოებლების და ყველა სხვას მიმართ.
"ამპარტავნება ხშირად წინ უსწრებს სიკვდილს", - თქვა პატარამ ცოტა უფრო მეგობრულად, "ხალხო უცნაური არსებები! იშვიათად თუ კმაყოფილდება შენი ძმა დაბადებიდან და აღზრდიდან მემკვიდრეობით მიღებული თანამდებობით და შუშის მწარმოებელი რომ იყო, ხე-ტყის ვაჭარი გახდომა, ხოლო ხის ვაჭარი რომ იყო, მეტყევე ან მეტყევე. რაიონის გამგის ბინა. ოღონდ ასე იყოს, თუ პატიოსნად მუშაობას დააპირებ, მე დაგეხმარები უკეთესი სამსახურის შოვნაში, პეტრე! ყველას, ვინც კვირას დაიბადა და მოახერხა ჩემთან მოხვედრა, ჩვეულებრივ სამ სურვილს ვუსრულებ. პირველი ორი შეიძლება იყოს ყველაფერი, მაგრამ მე არ ვაკეთებ მესამეს, თუ ეს სისულელეა. შენც გისურვებ რამეს, მაგრამ მხოლოდ, პეტრე, რაღაც კარგი და სასარგებლო!
-ჰური! მშვენიერი შუშის კაცი ხარ და სამართლიანად გეძახიან განძის მცველს, რადგან საგანძური ნამდვილად შენს ხელშია! კარგი, თუ ნება მომეცით ვისურვო ის, რაც ჩემს გულს სურს, მაშინ, პირველ რიგში, მე მინდა ვიცეკვო კიდევ უფრო კარგად, ვიდრე მოცეკვავეების მეფე და, როცა ტავერნაში მოვალ, ყოველთვის იმდენი ფული მქონდეს თან, რამდენიც ეზეხილს. აქვს.
- სულელო! - უპასუხა გაბრაზებულმა პატარამ. - რა უმნიშვნელო სურვილია - კარგად იცეკვო და ბევრი ფული გქონდეს თამაშისთვის. და არ გრცხვენია, სულელო პეტრე, რომ შენი ბედნიერება მოგპარო? რა გეშველება შენ და შენს საწყალ დედას, თუ ცეკვას ისწავლი? რა გამოგდის ფული, რომელიც შენი სურვილისამებრ მხოლოდ სასტუმროში წავა და იქ დარჩება, როგორც უბედური მოცეკვავე მეფის ფული? და მთელი კვირა, როგორც ადრე, სიღარიბეში იცხოვრებ. თქვენ სხვა სურვილი გაქვთ, მაგრამ ამჯერად ეცადეთ იყოთ უფრო ჭკვიანი!
პეტრემ თავის ზურგი გადააქნია და ცოტა ყოყმანის შემდეგ თქვა:
- კარგი, ამიტომ მინდა ჩემი მეთვალყურეობის ქვეშ მქონდეს საუკეთესო და უმდიდრესი მინის ქარხანა მთელ შავ ტყეში, ყველა ხელსაწყოებითა და ფულით.
- Არაფერი სხვა? - შეწუხებული მზერით იკითხა პატარამ. - და მეტი არაფერი, პეტრე?
-კარგი...დაამატე კიდევ ერთი ცხენი და ვაგონი.
„ო, სულელო პეტრე, კოლიერის შვილო! - წამოიძახა პატარამ და აღშფოთებულმა შუშის მილი ჩაუშვა სქელ ნაძვში, რის გამოც მილი დაიმსხვრა.- ცხენები? ვაგონები? უმა, გესმის, საღი გონება და უბრალო წინდახედულობა უნდა გინდოდეს და არა ცხენები და ურმები. კარგი, არ ინერვიულო, ჩვენ ვეცდებით, რომ ამანაც ზიანი არ მოგაყენოთ. ბოლოს და ბოლოს, მეორე სურვილი საერთოდ არ არის სულელური. კარგი მინის ქარხანა ეფექტურ მფლობელსაც გამოკვებავს, მხოლოდ ამის გარდა შეიძლებოდა გონება და გონიერება აეღო და ურმები და ცხენები თავისთავად გამოჩნდებოდნენ.
- მაგრამ, ბატონო ხაზინადარო, - უპასუხა პეტრემ, - კიდევ ერთი სურვილი დამრჩა. ასე რომ, მე შემიძლია ჩემს თავს გონება ვუსურვო, თუ ეს ასე აუცილებელია ჩემთვის, როგორც შენ გგონია.
- არა, სულ ესაა. ჯერ კიდევ ისეთი უბედურებები გელოდებათ, რომ ერთი სურვილის რეზერვში გაგიხარდებათ. ახლა წადი სახლში. აი, - თქვა მეტყევემ და ჯიბიდან ჩანთა ამოიღო, - აი, ორი ათასი გილდია, საკმარისია და აღარასოდეს მთხოვ ფულს, თორემ უმაღლეს ნაძვზე მომიწევს შენი ჩამოკიდება. ეს იყო ჩემი ჩვეულება მას შემდეგ, რაც ამ ტყეში ვცხოვრობდი. მოხუცი ვინკფრიცი სამი დღის წინ გარდაიცვალა. ხვალ დილით წადი იქ და იყიდე მისი საქმე წესიერად. იცხოვრე კარგად, იმუშავე გულმოდგინედ და დროდადრო გესტუმრები და დაგეხმარები რჩევითა და საქმით, რადგან გონება არ გთხოვე. მაგრამ შენი პირველისურვილი - ხუმრობით არ ვამბობ - ცუდი იყო. ნუ ხეტიალობ ტავერნებში, პეტრე! მას ჯერ არავის არაფერი გაუკეთებია.
ამის თქმის შემდეგ, პატარა კაცმა ამოიღო მშვენიერი ოპალის შუშის ახალი მილი, ჩაყარა ნაძვის მშრალი კონუსების ქერცლები და ჩასვა თავის პატარა, უკბილო პირში. მერე უზარმაზარი ანთებული ჭიქა ამოიღო, მზეზე გავიდა და მილი აანთო. ეს რომ დაასრულა, მეგობრულად გაუწოდა ხელი პეტრეს და კიდევ რამდენიმე მისცა კარგი რჩევა, სულ უფრო და უფრო ძლიერად დაიწყო ჩიბუხის აფეთქება და ბოლოს გაქრა კვამლის ღრუბელში, რომელსაც ნამდვილი ჰოლანდიური თამბაქოს სუნი ასდიოდა და ნელ-ნელა ტრიალებდა ხეებს შორის.
სახლში მისულმა პეტრემ დედას დიდი წუხილი დახვდა: ამ კეთილ ქალს ეგონა, რომ მისი ვაჟი ჯარისკაცებში წაიყვანეს. ის კარგ და ხალისიან ხასიათზე იყო და უთხრა, რომ ტყეში კარგი მეგობარი გაიცნო, რომელმაც ფული ისესხა, რომ პეტრეს ნახშირის მაღაროელი სხვას შეეცვალა.
მიუხედავად იმისა, რომ დედამისი ოცდაათი წელი ცხოვრობდა ქვანახშირის ქოხში და შეჩვეული იყო ჭვარტლით დაფარულ სახეებს ისე, როგორც ნებისმიერი წისქვილის ქმრის ფქვილით გათეთრებულ სახეს, მაგრამ საკმარისად ამაო იყო, რომ ეზიზღებოდა თავისი ყოფილი პოზიცია. როგორც კი პეტრემ მას უფრო ნათელი მომავალი დაჰპირდა და თქვა:
„დიახ, შუშის ქარხნის პატრონის დედა არ ჰგავს მეზობელ გრეტას ან ბეტას და ახლა მე დავჯდები ეკლესიაში, წინა რიგებში, სადაც წესიერი ხალხი სხედან.
მისი ვაჟი სწრაფად შეეგუა მინის ქარხნის მემკვიდრეებს. მან დატოვა იქ აღმოჩენილი მუშები, რათა ემსახურათ თავის ადგილზე და უბრძანა მინის დამზადება დღე და ღამე.
თავიდან მას მოეწონა ეს ხელობა. დიდხანს ჩადიოდა მინის ქარხანაში, დეკორატიულად დადიოდა იქ, ხელები ჯიბეებში ეჭირა, აქეთ-იქით იყურებოდა, სხვადასხვა შენიშვნებს აკეთებდა, რაზეც მისი მუშები ხანდახან ბევრს იცინოდნენ, მაგრამ ყველაზე დიდი სიხარული იყო მინის ყურება. აფეთქდა და ხშირად თვითონ იღებდა ამ საქმეს და აფრქვევდა ყველაზე უცნაურ ფიგურებს ჯერ კიდევ რბილი მასიდან.
თუმცა მალევე დაიღალა შრომით და დაიწყო მინის ქარხნის მონახულება ჯერ დღეში მხოლოდ ერთი საათით, შემდეგ მხოლოდ ყოველ მეორე დღეს და ბოლოს მხოლოდ კვირაში ერთხელ და მისმა შეგირდებმა გააკეთეს ის, რაც სურდათ. და ამის მიზეზი იყო მისი დამოკიდებულება ტავერნაზე.
ცნობილ ბორცვზე მოგზაურობის შემდეგ პირველივე კვირას ის წავიდა ტავერნაში, სადაც მოცეკვავეთა მეფე უკვე ბაქანზე ხტუნავდა, მსუქანი ეზეკიელი კი უკვე კათხასთან იჯდა და კამათელს თამაშობდა კრონტალერებისთვის.
პეტრემ სწრაფად ჩაიდო ჯიბეში, რათა ენახა, შეასრულა თუ არა მინის მწარმოებელი სიტყვას და ჯიბე სავსე იყო ვერცხლითა და ოქროთი. დიახ, და ფეხები აუკანკალდა, თითქოს ცეკვა და ხტომა სურდათ; და როდესაც პირველი ცეკვა დასრულდა, პეტრე და მისი ქალბატონი იდგნენ წინ, მოცეკვავეთა მეფის მახლობლად, და თუ სამი ფუტი ხტებოდა, პეტრე აფრინდა ოთხზე, და თუ მშვენივრად დაჩოქებდა, პეტრე ატრიალებდა და ატრიალებდა ფეხებს ისე, რომ ყველა მაყურებელი გაგიჟდა გართობისა და აღტაცებისგან.
და როცა საცეკვაო მოედანზე გაიგეს, რომ პიტერმა შუშის ქარხანა იყიდა, როცა დაინახეს, რომ ყოველ ჯერზე, როცა ის მუსიკოსებს ცეკვის დროს ხვდებოდა, მათ ოცი კრეიზერი ესროდა, უბრალოდ სიურპრიზს დასასრული არ ჰქონდა. ზოგი ფიქრობდა, რომ მან ტყეში იპოვა განძი, ზოგს სჯეროდა, რომ მემკვიდრეობა მიიღო, მაგრამ ახლა ყველა მას პატივს სცემდა და საზოგადოებაში თანამდებობის მქონე ადამიანად თვლიდა - მხოლოდ იმიტომ, რომ ფული ჰქონდა. ბოლოს და ბოლოს, იმ საღამოს მან ოცი გულდერი დაკარგა, მაგრამ ჯიბეში ისევ ისე რეკავდა, თითქოს ჯერ კიდევ ასი თალერი იყო.
პეტრემ დაინახა, როგორ პატივს სცემდა, სიხარულისგან და სიამაყისგან თავი დაკარგა. ფულს მარჯვნივ და მარცხნივ ყრიდა და გულუხვად ურიგებდა ღარიბებს, გაიხსენა, როგორ ავიწროებდა მას სიღარიბე. მოცეკვავეთა მეფის ხელოვნება შეარცხვინა ახალი მოცეკვავის უჩვეულო ოსტატობამ და პეტრეს ახლა ცეკვების იმპერატორად ეწოდა. კვირაობით ყველაზე ჭკვიანი მოთამაშეები ვერ ბედავდნენ იმდენი ფულის დადებას, როგორც მას, მაგრამ არც ისე კარგავდნენ. და რაც უფრო მეტს კარგავდა, მით უფრო მოიგებდა. ყველაფერი ზუსტად ისე მიდიოდა, როგორც გლასისგან მოითხოვდა. მას სურდა, რომ ჯიბეში ყოველთვის იმდენი ფული ჰქონოდა, რამდენიც მსუქანი ეცეხილი იყო და სწორედ ეცეხილმა დაკარგა ფული. და ოცი თუ ოცდაათი გილდერი ერთდროულად დაკარგა, მაშინვე იპოვა ისინი ჯიბეში, როგორც კი ეზეჩილმა აიღო ისინი. თანდათანობით მან აჯობა შავი ტყის ყველაზე დაბნეულ ადამიანებს ექსტრავაგანტურობითა და მხიარულებით და მას უფრო ხშირად ეძახდნენ პიტერ მოთამაშეს, ვიდრე ცეკვის იმპერატორს, რადგან ის ახლა თითქმის ყოველთვის უკრავდა სამუშაო დღეებში. გარდა ამისა, მისი მინის ქარხანა გაფუჭდა მისი სისულელის გამო. მან უბრძანა მინის დამზადება მაქსიმალურად, მაგრამ მინის ქარხანასთან ერთად არ იყიდა საიდუმლო, თუ როგორ გაეყიდა ეს მინა. შედეგად, მან არ იცოდა რა ექნა ამდენი მინა და ნახევარ ფასად მიჰყიდა მოხეტიალე ვაჭრებს, მხოლოდ იმისთვის, რომ გადაეხადა მუშები.
ერთ საღამოს ის ტავერნიდან სახლში ბრუნდებოდა და მიუხედავად დიდი რაოდენობით ღვინისა, რომელიც თავის გასახალისებლად დალია, საშინლად და მონატრებით ფიქრობდა თავის დანგრევაზე. უცებ შეამჩნია, რომ იქვე ვიღაც მიდიოდა, შემობრუნდა და აღმოჩნდა, რომ ეს შუშა იყო. შემდეგ პეტრე გაბრაზდა და, საკმაოდ თავხედმა, გამოაცხადა, რომ ეს პატარა კაცი იყო დამნაშავე ყველა მის უბედურებაში.
"რა ვქნა ახლა ცხენსა და ეტლს?" წამოიძახა მან. - რა მჭირდება შუშის ქარხანა და მთელი ჩემი ჭიქა? მაშინაც კი, როდესაც მე ვიყავი უმნიშვნელო ნახშირის ბიჭი, უფრო მხიარულად ვცხოვრობდი და არ ვიცოდი საზრუნავი. ახლა კი დღითიდღე ველოდები, რომ მოვა გამგებელი, შეაფასებს ჩემს ქონებას და ვალების სანაცვლოდ აუქციონზე გაყიდის.
– ასეა? - თქვა სტეკლიაშჩიკმა. -ასე როგორ? მაშ, ჩემი ბრალია, რომ უკმაყოფილო ხარ? მაშ, ეს არის მადლიერება ჩემი კეთილი საქმეებისთვის? ვინ გითხრა ასეთი სულელური სურვილები? გინდოდათ გამხდარიყავით მინის მწარმოებელი და არ იცოდით სად გაყიდოთ მინა? არ გითხარი, ფრთხილად იყავი, რა გინდა? გონება-მიზეზი – აი, რა გაკლდა, პეტრე.
- რას ნიშნავს გონება-მიზეზი? წამოიძახა მან. - მე არ ვარ სულელი, არც სხვებზე დებილი და ამას დაგიმტკიცებ, მინის მწარმოებელო! - ამ სიტყვებით უხეშად აიტაცა პატარა კაცს ყელზე და დაუყვირა: - გოჩა, ტყის მოხუცი?! ახლა მე დავასახელებ ჩემს მესამე სურვილს და შენ შეასრულებ. ადგილზე ვითხოვ ორჯერ ასი ათას ტალერს და სახლს და... აჰ! - დაიყვირა მან და ხელი აიქნია, რადგან მეტყევე ცხელ მინაში გადაიქცა და ხელი ალი ნაპერწკლებით დაწვა. კაცი აღარ ჩანდა.
მრავალი დღე ადიდებულმა ხელმა ახსენა პეტრეს მისი უმადურობა და სისულელე. მაგრამ შემდეგ მან სინდისი გააჩუმა და თქვა:
„მინის ქარხანა და სხვა ყველაფერი რომც გაყიდონ, მე მაინც მყავს მსუქანი ეცეხილი. სანამ კვირას ფული აქვს, მეც მექნება აუცილებლად.
მართალია, პეტრე! მერე რა, თუ მას არ აქვს ისინი? ასე მოხდა ერთხელ და არითმეტიკაში გაუგონარი შემთხვევა იყო. ერთ კვირას ის მანქანით მივიდა ტავერნაში, ხალხი ფანჯრებიდან გადმოიხარა და ვიღაცამ თქვა: "აი პეტრე მოთამაშე!" მეორემ აიღო: "დიახ, იმპერატორი ცეკვიდან, მდიდარი მინის მწარმოებელი" და მესამემ. თავი დაუქნია და თქვა: „შეგიძლიათ დაასრულოთ სიმდიდრე, მის ვალებზე ყველანაირი ჭორი დადის და ქალაქში ერთმა ადამიანმა თქვა, რომ რაიონის გამგებელი, უბრალოდ შეხედეთ, აღწერს მის საქონელს“. ამასობაში მდიდარმა პეტრემ ღირსეულად და ღირსეულად მოიკითხა ფანჯრებთან მდგარ სტუმრებს, ეტლიდან ჩამოჯდა და შესძახა:
"საღამო მშვიდობისა, კარგი მასპინძელი!" რა, მსუქანი ეზეჩილი უკვე აქ არის?
შედი, პეტრე! შენი ადგილიგელოდებით და ჩვენ უკვე დავჯექით ბარათებზე.
პიტერ მუნკი ტავერნაში შევიდა, მაშინვე ჩაიდო ჯიბეში და მიხვდა, რომ ეცეხილი კარგად იყო მომარაგებული, რადგან მისი, პეტრეს, ჯიბე სავსე იყო ფულით.
მაგიდასთან მსხდომებთან ერთად დაჯდა და თამაში დაიწყო. მან მოიგო და მერე წააგო და ასე თამაშობდნენ მანამ, სანამ სხვა პატიოსანი ხალხი არ წავიდა სახლში. შემდეგ ისინი სანთლის შუქზე თამაშობდნენ, სანამ დანარჩენმა ორმა მოთამაშემ არ თქვა: "საკმარისია, დროა სახლში წახვიდე ცოლთან და შვილებთან". მაგრამ პეტრე მოთამაშემ დაიწყო მსუქანი ეცეხილის დარწმუნება, რომ დარჩენილიყო. დიდი ხნის განმავლობაში არ დათანხმდა, მაგრამ ბოლოს წამოიძახა:
- კარგი, ახლა დავთვლი ფულს და კამათელს ვითამაშებთ. განაკვეთი იქნება ხუთი გილდერი, სულ მცირე, მხოლოდ ბავშვებისთვის სათამაშოდ.
ჩანთა ამოიღო და ფული დათვალა, თურმე ასი გულდერი იყო და პეტრე აფერისტს დათვლაც არ მოუწია, ახლა უკვე იცოდა რამხელა წმენდა ჰქონდა. მაგრამ ეზეხილი თუ ადრე იგებდა, ახლა ფსონს კარგავდა და ლანძღავდა იმას, რასაც მსოფლიო ღირდა. თუ მას დუბლი ჰქონდა, მაშინ პიტერ მოთამაშემ მაშინვე მიიღო დუბლი, მაგრამ ყოველ ჯერზე ორი ქულით მეტი. ბოლოს მსუქანმა ბოლო ხუთი გილდერი მაგიდაზე დადო და წამოიძახა:
„კიდევ ერთხელ, და თუ ამასაც წავაგებ, მაინც არ დავტოვე თამაში, მაშინ შენ მასესხებ შენი მოგებიდან, პეტრე, რადგან პატიოსანი ადამიანი ყოველთვის დაეხმარება სხვას.
"რამდენიც გინდათ, ასი გილდერი მაინც", - უპასუხა იმპერატორმა ცეკვიდან, თავისი მოგებით კმაყოფილმა, მსუქანმა ეტზეხილმა კი კამათელი შეარხია და თხუთმეტი ქულა ჩააგდო.
- ორმაგი დუბლი! წამოიძახა მან. - კარგი, ახლა ვნახოთ!
მაგრამ პეტრემ თვრამეტი ქულა დაამარცხა და უხეში, ნაცნობი ხმა მის უკან თქვა:
ისე, ეს იყო ბოლო.
ირგვლივ მიმოიხედა - მის უკან იდგა მიშელ ჰოლანდიელი მთელი თავისი უზარმაზარი ზრდით. პიტერმა შიშით დააგდო ის ფული, რომელიც უკვე დაგროვდა. მაგრამ მსუქანმა ეცექილმა მეტყევე არ დაინახა და პიტერს მოეთხოვა, რომ ათი გილდერი ესესხებინა თამაშისთვის. ნახევრად შეგნებულად ჩაიდო ჯიბეში ხელი, მაგრამ იქ ფული არ იყო, მეორე ჯიბეში ჩაიხედა, მაგრამ იქაც ვერაფერი იპოვა, ქაფტანი შიგნიდან ამოატრიალა, მაგრამ ერთი სპილენძიც არ ამოვარდა და მხოლოდ ახლა გამოუვარდა. გაიხსენეთ მისი პირველი სურვილი - ყოველთვის გქონდეთ იმდენი ფული, რამდენიც მსუქანი ეზეჩილი. ყველაფერი კვამლივით გაქრა.
პატრონმა და ეცეხილმა გაკვირვებით შეხედეს, როცა ეძებდა და ფული ვერ იპოვა, ვერ დაიჯერეს, რომ სხვა არაფერი ჰქონდა, ბოლოს კი ჯიბეებში რომ ჩაიხედეს, გაბრაზდნენ და განაცხადეს, რომ პეტრე აფერისტი იყო. - ბოროტი ოსტატირომ მთელი მოგებული და საკუთარი ფული რაღაც უწმინდური გზით გაგზავნა თავის სახლში. პეტრე ჯიუტად იცავდა თავს, მაგრამ ყველაფერი მის წინააღმდეგ იყო. ეზეჩილმა თქვა, რომ ეს საშინელი ამბავიის მთელ შავ ტყეს ეუბნებოდა, პატრონი კი დაჰპირდა, რომ ხვალ დილით ადრე წავიდოდა ქალაქში და მოახსენებდა პიტერ მუნკს, რომ ის ჯადოქარი იყო და დაამატა, რომ იმედოვნებდა, რომ დამწვარი ნახავდა. შემდეგ მას თავს დაესხნენ, ბალიშიანი ქურთუკი ჩამოხიეს და კარიდან გააგდეს.
არც ერთი ვარსკვლავი არ იყო ცაში, როდესაც პეტრე სასოწარკვეთილი დახეტიალდა თავის საცხოვრებელში. მაგრამ მან მაინც იცნო ბნელი ფიგურა, რომელიც მის გვერდით მიდიოდა და ბოლოს თქვა:
"შენი საქმე დაიკარგა, პიტერ მუნკ, მთელი შენი კეთილდღეობა დასრულდა და მე ამის თქმა უკვე შემეძლო, როცა არ გინდოდა ჩემი მოსმენა და მიირბინე სულელ შუშის ჯუჯასთან. ახლა ხედავთ რა ხდება, როცა ჩემს რჩევას უგულებელყოფენ. მაგრამ სცადე ბედი ჩემთან ერთად, შენი ბედი მაიძულებს თანაგრძნობას. ვინც მომმართა, არასდროს უნანია და თუ გზამ არ შეგაშინოთ, ხვალ მთელი დღე გორაზე ვიქნები თქვენს სამსახურში, უბრალოდ დარეკეთ.
პეტრემ გამოიცნო, ვინ ელაპარაკებოდა, შეშინებული იყო და უპასუხოდ გაიქცა სახლისკენ.
Მეორე ნაწილი
როდესაც ორშაბათს პიტერი მივიდა მინის ქარხანაში, იქ იყვნენ არა მხოლოდ მისი მუშები, არამედ სხვა ადამიანებიც, რომელთა ნახვა არც ისე სასიამოვნო იყო - რაიონის უფროსი სამი მანდატურით. უფროსმა პეტრეს უსურვა დილა მშვიდობისა, ჰკითხა როგორ ეძინა და შემდეგ ამოიღო პეტრეს კრედიტორების გრძელი სია.
გადაიხდით თუ არა? მკაცრი ჰაერით ჰკითხა რაიონის გამგებელმა. - და გთხოვ, იჩქარე: დრო მეწურება, ციხეს კი კარგა სამი საათია.
აქ პეტრემ სრულიად დაკარგა გული, აღიარა, რომ სხვა არაფერი ჰქონდა და პატრონს მიატოვა სახლი და ეზო, მინის ქარხანა და თავლა, ვაგონი და ცხენები. და როცა მანდატურებმა და უბნის უფროსმა დაიწყეს სიარული, ყველაფრის აღწერა და შეფასება, გაიფიქრა: „გორაკიდან შორს არ არის, პატარა კაცმა არ დამეხმარა, ბედს დიდ კაცთან ვცდი“.
გორაკისკენ გაიქცა, ისე სწრაფად გაიქცა, თითქოს მანდატურები მისდევდნენ. როდესაც მან გაიქცა იმ ადგილისკენ, სადაც პირველად ესაუბრა გლასის, ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, რომ მას უხილავი ხელი ეჭირა, მაგრამ გათავისუფლდა, გაიქცა და გაიქცა იმ საზღვრამდე, რომელიც მანამდე შენიშნა. და როგორც კი სუნთქვაშეკრულმა წამოიძახა: "მიშელ ჰოლანდიელი, ბატონი მიშელ ჰოლანდიელი!" - იქვე იყო გიგანტური ჯოხებით მორბენალი თავისი კაუჭით.
- გამოჩნდა? თქვა მან სიცილით. „ტყავის გახეხვა უნდოდათ და თქვენს კრედიტორებზე გაყიდვა? აბა, დამშვიდდი. მთელი შენი უბედურება, როგორც ვთქვი, ამ პატარა შუშის, ამბოხებულისა და თვალთმაქცისგან. თუ გაცემა გვინდა, მაშინ გულუხვად უნდა მივცეთ და არა ამ ძუნწივით. ოღონდ წავიდეთ, - განაგრძო მან და ტყისკენ შებრუნდა, - ჩემს სახლში წავიდეთ, ვნახოთ, შეგვეგუებით თუ არა.
„შეჯახება? გაიფიქრა პეტრემ. - რა შეიძლება მოითხოვოს ჩემგან და რა შევთავაზო? უნდა ვემსახურო მას? რა სურს მას ჩემგან? ციცაბო ბილიკით გაიარეს და აღმოჩნდნენ კლდეზე, ღრმა ბნელი ხეობის პირას. მიშელ ჰოლანდიელი კლდეზე ისე დაეშვა, თითქოს ეს ნაზი მარმარილოს კიბე ყოფილიყო. პეტრე კინაღამ დაიკარგა, რადგან, ხეობის ფსკერზე ჩამოსვლისას, მიხელი სამრეკლოსავით მაღალი გახდა და ნიჩაბივით გრძელი ხელი გაშალა, ტავერნაში მაგიდასავით ფართო ხელისგულით, ძლიერი, როგორც ტავერნაში. სიკვდილის ზარი, წამოიძახა ბასში:
- ხელისგულზე დამიჯექი და თითებზე მომიჭირე, არ დაეცემი!
პეტრე, კანკალით, დაემორჩილა, დაჯდა გიგანტის ხელზე და ცერა ცერა თითი მოჰკიდა.
კარგა ხანს დაეშვა, მაგრამ, პეტრეს გასაკვირად, არ დაბნელებულა, პირიქით, ხეობაში სინათლე თითქოს გაძლიერდა, თვალებმა ვერ გაუძლო მის სიკაშკაშეს.
რაც უფრო დაბლა დადიოდა პეტრე, მით უფრო პატარა ხდებოდა ჰოლანდიელი მიშელი.
ახლა კი, როცა მიიღო თავისი ყოფილი გარეგნობა, მეტყევე იდგა სახლის წინ, ზუსტად ისეთივე, არც უკეთესი, არც უარესი, ვიდრე შავი ტყის ყველა მდიდარი გლეხი. ოთახი, სადაც მან პეტრე მიიყვანა, არაფრით განსხვავდებოდა სხვისი ოთახებისგან, გარდა, ალბათ, რაღაც სიდამპლისა. ხის კედლის საათები, უზარმაზარი კრამიტით მოპირკეთებული ღუმელი, ფართო სკამები, ჭურჭელი თაროებზე აქაც ისეთივე იყო, როგორც ყველგან.
მიხელმა მას ადგილი უჩვენა დიდი მაგიდა, შემდეგ გავიდა და მალევე დაბრუნდა ღვინით და ჭიქებით.
მან ორივეს სასმელი დაასხა და მათ დაიწყეს საუბარი, ხოლო მიშელ ჰოლანდიელმა ისაუბრა ცხოვრების სიხარულზე, შორეული ქვეყნები, ლამაზ მდინარეებსა და ქალაქებზე, იმდენად, რომ ბოლოს პეტრეს დიდი ლტოლვა შეეპყრო მათ და გულახდილად უთხრა ჰოლანდიელს ამის შესახებ.
”მთელი ძალის, გამბედაობისა და რაღაცის გაკეთების სურვილის მიუხედავად, შეგიძლიათ დაიღალოთ, თუ თქვენი სულელი გული უცებ ცოტათი აჩქარდება. შეურაცხყოფილი პატივი, უბედურება - რატომ აწუხებს გონების მქონე ბიჭს ასეთი სისულელე? თავი გტკივა, როცა ცოტა ხნის წინ ვიღაცამ მატყუარა და ნაძირალა გიწოდა? გქონდა კუჭის კრუნჩხვები, როცა რაიონის გამგე მოვიდა სახლიდან გასაგდებლად? აბა მითხარი რა გტკივა?
- გული, - უპასუხა პეტრემ და ხელი აკანკალებულ მკერდზე მიადო, რადგან ეჩვენებოდა, რომ გული შიშისგან კანკალებდა.
”თქვენ გადაყარეთ, მაპატიეთ, თქვენ გადაყარეთ ასობით გულდერი საზიზღარ მათხოვრებზე და ყველა სახის თაღლითებზე, მაგრამ რა აზრი აქვს? ამისთვის მათ წარმატება და ჯანმრთელობა უსურვეს. მაშ, რატომ ხდები უფრო ჯანმრთელი? დიახ, ამ ფულის ნახევრად ფუჭად შეგეძლო ექიმის დაქირავება. წარმატებები, სათქმელი არაფერია, წარმატებებს გისურვებთ, თუ თქვენი საქონელი აუქციონზე გაიყიდება და თქვენ გაგაგდებენ! და რა გიბიძგათ ჯიბეში ჩასწვდეთ, როგორც კი რომელიმე მათხოვარმა თავისი დახეული ქუდი შესთავაზა?.. გული, ისევ გული, არა თვალები, არც ენა, არც ხელები, არც ფეხები, არამედ გული. თქვენ ყველა ძალიან ახლოს ხართ, როგორც ამბობენ, გულთან ახლოს მიიყვანა.
— მაგრამ როგორ მოვიშორო? ახლა ყველანაირად ვცდილობ, გული ვაკონტროლო, მაგრამ მაინც მიცემს და მტკივა.
- ჰო, - წამოიძახა მიშელმა სიცილით, - ვერ გაძლებ მას! ოღონდ ეს ჩაქუჩი მომეცი და ნახავ რა კარგად გრძნობ თავს.
- შენ - ჩემი გული?! შეშინებულმა შესძახა პეტრემ. ”მაგრამ ამისთვის მე მომიწევს იქ მოვკვდე!” არასოდეს!
„დიახ, შენმა ერთმა ბატონმა ქირურგმა რომ გული მოგიჭრას, რა თქმა უნდა, მოკვდები. მაგრამ მე სხვა საქმე ვარ. ოღონდ შემოდით და თავად დარწმუნდებით.
ამ სიტყვებით ადგა, უფრო პატარა ოთახის კარი გააღო და სტუმარი იქით მიიყვანა.
ზღურბლზე გადასვლისას პეტრეს გული კრუნჩხვით შეეკუმშა, მაგრამ ყურადღება არ მიაქცია, რადგან უცნაური და საოცარი სანახაობა მოჰკრა თვალს. უამრავ ხის თაროზე იყო გამჭვირვალე სითხით სავსე კოლბები და თითოეულ ამ კოლბაში იყო გული და კოლბებზე სახელების ეტიკეტები იყო გაკრული, რომელთა კითხვაც პეტრემ ცნობისმოყვარეობით დაიწყო. აქ იყო უბნის უფროსის გული, მსუქანი ეცეხილის გული, მოცეკვავე მეფის გული, უფროსი მეტყევე. ასევე იყო მარცვლეულის მყიდველის ექვსი გული, რვა აყვანის ოფიცერი, სამი მევახშეთა გული - ერთი სიტყვით, ეს იყო ყველაზე პატივსაცემი გულების კოლექცია მოგზაურობის ოცსაათიანი რადიუსში.
— შეხედე! თქვა მიშელ ჰოლანდიელმა. - ყველამ მოიშორა ამქვეყნიური ღელვა და საზრუნავი, არც ერთი გული აღარ ცემს შეშფოთებულად და დატვირთულად და მათ ყოფილ პატრონებს უხარიათ, რომ განდევნეს მოუსვენარი სტუმარი.
”მაგრამ რას ატარებენ ისინი მკერდში?” ჰკითხა პეტრემ, რომელსაც თავბრუ ეხვევა ყველაფრისგან, რაც ნახა.
- ესე იგი, - უპასუხა მიხელმა და უჯრიდან ქვის გული ამოიღო.
– ასეა? - თქვა პეტრემ და კანზე ბატის ბუჩქები დაეშვა. - მარმარილოს გული? მაგრამ, მართლაც, ბატონო მიშელ ჰოლანდიელ, ამის გამო მკერდში საკმაოდ ცივი უნდა იყოს.
- რა თქმა უნდა, მაგრამ ეს სიგრილე სასიამოვნოა. რატომ უნდა იყოს გული თბილი? ზამთარში მისი სითბო არაფერ შუაშია, აქ კარგი ალუბალი უფრო სასარგებლოა, ვიდრე თბილი გულიდა ზაფხულში, როცა ყველაფერი დაბნეულია და ცხელა, ვერ წარმოიდგენთ, რა მაგარია მაშინ ასეთი გულიდან. და როგორც ვთქვი, არც შიში, არც საშინელება, არც სულელური თანაგრძნობა და არც სხვა მწუხარება არ აღემატება ასეთ გულს.
"ეს არის ყველაფერი, რისი მოცემაც შეგიძლია?" უკმაყოფილოდ იკითხა პეტრემ. - ფულის შოვნის იმედი მქონდა, შენ კი ქვას მთავაზობ!
”აბა, დამწყებთათვის, ვფიქრობ, ასი ათასი გილდერი საკმარისი იქნება თქვენთვის. თუ მათ ოსტატურად ჩააყენებთ მიმოქცევაში, მაშინ მალე მილიონერი გახდებით.
- Ასი ათასი?! – წამოიძახა გახარებულმა საწყალმა კოლიერმა. -კი, ასე გააფთრებით ნუ აკაკუნებ მკერდში, მალე დავემშვიდობებით ერთმანეთს. კარგი, მიშელ. მომეცი ქვა და ფული და შენ შეგიძლია ეს ფიჯი უკნიდან ამოიღო.
- მე მეგონა, ჭკვიანი ბიჭი იყავი, - უპასუხა ჰოლანდიელმა მეგობრულად გაიღიმა. -მოდი კიდევ დავლიოთ და მერე ფულს მოგცემ.
ისინი კვლავ დასხდნენ დასალევად დიდ ოთახში და ყველა სვამდა და სვამდა, სანამ პეტრეს ღრმა ძილი არ ჩაუვარდა...
პეტრე, ქვანახშირის მაღაროელის ვაჟი, გაიღვიძა ფოსტის საყვირის მხიარულმა სიმღერმა და აღმოჩნდა, რომ ის ლამაზ ეტლში იჯდა და მიტრიალებდა. ფართო გზადა ფანჯრიდან გადახრილმა დაინახა, რომ შავი ტყე შორს ლურჯდებოდა.
თავიდან ვერ იჯერებდა, რომ თავად იჯდა ეტლში, რადგან ის ტანსაცმელი არ იყო ისეთი, როგორიც გუშინ იყო, მაგრამ შემდეგ ისე ნათლად გაახსენდა ყველაფერი, რომ ბოლოს აღარ იყო დაბნეული და წამოიძახა: „მე ვარ. პეტრე, ქვანახშირის მაღაროელის შვილი და სხვა არავინ, გასაგებია!” თვითონაც უკვირდა, რომ სულაც არ იყო მოწყენილი, ტოვებდა თავის წყნარ სამშობლოს, ტყეებს, სადაც ამდენ ხანს ცხოვრობდა. დედის გაფიქრებაზეც კი, რომელიც ახლა ალბათ მარტო იყო გაჭირვებაში და გაჭირვებაში, ვერც ცრემლს ამოიწურავდა და ვერც სუნთქავდა. ყველაფერი ისეთი გულგრილი იყო მის მიმართ. ”ოჰ, მართალია,” თქვა მან მოგვიანებით, ”ცრემლები და კვნესა, მონატრება და სევდა გულიდან მოდის და ჩემი გული - მიშელ ჰოლანდიელის წყალობით - ცივია და ქვისგან არის დამზადებული.
ხელი მკერდზე მიიდო და არაფერი განძრეულა, სრული სიჩუმე იყო. ”თუ მან შეასრულა დაპირება ასი ათასის შესახებ, ისევე როგორც დაპირება გულზე, კარგი იქნებოდა”, - თქვა მან და ეტლის ძებნა დაიწყო. მან იპოვა ყველანაირი ტანსაცმელი, რომლის სურვილიც შეეძლო, მაგრამ ფული არ იყო. ბოლოს ის წააწყდა რაღაც ჩანთას და იპოვა მასში ათასობით ტალერი ოქროსა და სავაჭრო სახლების ჩეკები. დიდი ქალაქები. ”ახლა ყველაფერი ისეა, როგორც მე მინდოდა”, - გაიფიქრა მან, კომფორტულად იჯდა ვაგონის კუთხეში და გაურკვეველ დისტანციებზე დაიძრა.
ორი წლის განმავლობაში მოგზაურობდა მთელ მსოფლიოში და თავისი ეტლიდან უყურებდა სახლებს, რომლებიც მარცხნივ და მარჯვნივ ციმციმებდნენ, და გაჩერებული, მხოლოდ თავისი სასტუმროს აბრას უყურებდა, შემდეგ ქალაქში შემოიარა და მთავარი ღირსშესანიშნაობები დაათვალიერა. მაგრამ არაფერი ესიამოვნა, არც ერთი სურათი, არც ერთი შენობა, არც მუსიკა, არც ცეკვა, მისი ქვის გული ყველაფრის მიმართ გულგრილი იყო და თვალები და ყურები არ აღიქვამდნენ არანაირ სილამაზეს. მას მხოლოდ ჭამის, დალევისა და ძილის ხალისი დარჩა და მისი ცხოვრება იმაში მდგომარეობდა, რომ მოგზაურობდა მთელ მსოფლიოში უმიზნოდ, ჭამდა გასართობად და ეძინა მოწყენილობისგან.
თუმცა ხანდახან იხსენებდა, რომ უფრო ბედნიერი იყო, როცა სიღარიბეში ცხოვრობდა და უწევდა მუშაობა, რომ შიმშილით არ მომკვდარიყო. მას ხიბლავდა ხეობის რაღაც ლამაზი ხედი, გატაცებული იყო მუსიკით და სიმღერით, საათობით ტკბებოდა იმ უბრალო საჭმლით, რომელიც დედამისმა მიიტანა ორმოში, სადაც ნახშირს წვავდა. წარსულზე რომ ასე ფიქრობდა, ძალიან უცნაურად მოეჩვენა, რომ ახლა სიცილიც კი დაავიწყდა, მანამდე კი ოდნავ ხუმრობაზე იცინოდა. როცა სხვები იცინოდნენ, ახლა მხოლოდ ზრდილობის გამო ატრიალებდა პირს, მაგრამ გული არ მონაწილეობდა ამ ღიმილში. ახლა გრძნობდა, რომ სრულიად მშვიდად იყო, მაგრამ კმაყოფილებას არ გრძნობდა. არა მონატრებამ, არა სევდამ, არამედ მოწყენილობამ, გაჯერებამ, უხალისო ცხოვრებამ საბოლოოდ წაიყვანა იგი მშობლიურ მიწაზე.
როდესაც სტრასბურგიდან მიმავალმა დაინახა თავისი სამშობლოს ბნელი ტყე, როდესაც კვლავ დაინახა შავკანიანების ძლიერი ფიგურები და ღია, პატიოსანი სახეები, როდესაც გაიგონა ხმამაღალი, დაბალი ხმით, მაგრამ ჰარმონიული. მშობლიური მეტყველება- სწრაფად ჩაეჭიდა გულს, ძარღვებში სისხლმა უფრო სწრაფად გაუშვა და უკვე მზად იყო გასახარად და ტირილისთვის, მაგრამ დაავიწყდა, სულელო, რომ მისი გული ქვისგანაა, ქვები კი მკვდარია, არ იცინიან. და არ იტირო .
უპირველეს ყოვლისა, ის მიშელ ჰოლანდიელთან მივიდა, რომელმაც იგი იმავე გულითადად მიიღო.
- მიხეილ, - უთხრა მან, - ასე მოვიარე მსოფლიო და ყველაფერი ვნახე, მაგრამ ყველაფერი სისულელეა და მხოლოდ მოწყენილი ვიყავი. ფაქტობრივად, შენი ქვის ნაჭერი, რომელსაც მკერდში ვატარებ, ბევრისგან მიცავს. არასოდეს ვბრაზდები, არასოდეს ვარ მოწყენილი, მაგრამ არასდროს ვარ ბედნიერი და ვგრძნობ, რომ ნახევრად ცოცხალი ვარ. შეგიძლიათ ქვის გული ოდნავ უფრო მგრძნობიარე გახადოთ? კიდევ უკეთესი, დამიბრუნე ძველი გული. ოცდახუთი წელი შევეჩვიე და თუმცა ხანდახან სისულელეებს აგდებდა, მაგრამ მაინც მხიარული და მხიარული გული ჰქონდა.
ტყის სულმა ჩაიცინა არაკეთილსინდისიერი და მწარე სიცილით.
”როდესაც მოკვდები, პიტერ მუნკ,” უპასუხა მან, ”მაშინ ასე იქნება, მაშინ შენი რბილი, მგრძნობიარე გული დაგიბრუნდებათ და შეძლებთ იგრძნოთ სიხარულიც და მწუხარებაც. მაგრამ აქ, დედამიწაზე, აღარ გექნება! შენ, პიტერ, იმოგზაურე მთელ მსოფლიოში, მაგრამ ცხოვრების განმავლობაში, რომელიც შენ ხელმძღვანელობდი, ამან არაფერი გამოგივა. ახლა სადმე აქ, ტყეში დასახლდი, შენთვის სახლი ააშენე, დაქორწინდი, ფული მიმოქცევაში ჩადეთ. ყველაფერი რაც გჭირდებოდა იყო სამსახური. მოგბეზრდებათ უსაქმურობა და ამ ყველაფერს უდანაშაულო გულს აბრალებთ.
პიტერმა აღიარა, რომ მიშელი მართალი იყო უსაქმურობასთან დაკავშირებით და გადაწყვიტა გამდიდრებულიყო და გამდიდრებულიყო. მიშელმა კიდევ ერთხელ მისცა მას ასი ათასი გულდერი და დაემშვიდობა მას, როგორც კარგ მეგობარს.
მალე მთელ შავ ტყეში გავრცელდა ჭორები, რომ კოლიერი, ანუ პეტრე აზარტული დაბრუნდა და ბევრად მდიდარი იყო, ვიდრე ადრე. ყველაფერმა კარგად ჩაიარა და ახლა ნორმალურადაა. როცა უსახსრო დარჩა, ტავერნიდან გააგდეს და როცა ერთ კვირა საღამოს პირველად მივიდა იქ, ყველამ დაიწყო მისი ხელის ჩამორთმევა, ცხენის ქება და მისი მოგზაურობის კითხვა. და როცა მსუქან ეზეჩილთან ისევ ზარის ტალერს დაუკრა, მათ უდიდესი პატივისცემით შეხედეს.
თუმცა, ის აღარ იყო მინის ბიზნესით, არამედ ხე-ტყის ვაჭრობით, მაგრამ მხოლოდ საჩვენებლად. მისი მთავარი საქმიანობა იყო მარცვლეულის ხელახალი გაყიდვა და უზრდელობა. შავი ტყის ნახევარი თანდათან მას ევალებოდა. მაგრამ ის მხოლოდ ათი პროცენტით ასესხებდა ფულს ან ყიდდა მარცვლეულს გადაჭარბებულ ფასებში ღარიბებს, რომლებსაც ერთბაშად გადახდა არ შეეძლოთ.
ოლქის უფროსთან ის ახლა იმყოფებოდა ახლო მეგობრობადა ვინ ვერ გადაიხადა მისტერ პიტერ მუნკმა დროულად, რომ ოლქის უფროსმა მცველებთან ერთად მიირბინა, სახლი და მამული შეაფასა, სასწრაფოდ გაყიდა ყველაფერი და მამა, დედა და შვილები ტყეში წაიყვანა.
თავიდან ამან მდიდარ პეტრეს გარკვეული უკმაყოფილება გამოიწვია, რადგან სახლიდან გაძევებულმა ღარიბებმა ხალხში ალყა შემოარტყეს მის სახლს, კაცები ვალის პატიებას სთხოვდნენ, ქალები ცდილობდნენ ქვის გულის დარბილებას, ბავშვები კი ევედრებოდნენ. პურის ნაჭერი. მაგრამ როდესაც მან მიიღო ბოროტი მედელა ძაღლები, კატების კონცერტები, როგორც მან უწოდა, მალევე შეწყდა. ძაღლებს უსტვენდა მათხოვრებს და ისინი შიშით ყვირიან გაიქცნენ. ყველაზე მეტად ის აწუხებდა "ჰაგ". და ეს სხვა არავინ იყო, თუ არა მოხუცი მუნკიჩი, პეტრეს დედა. სახლისა და მამულის გაყიდვის შემდეგ იგი სიღარიბეშია და მდიდარი დაბრუნებული ვაჟი მასზე არ უვლიდა. ხანდახან ჯოხზე მიყრდნობილი მოდიოდა სახლთან, მოხუცი, დაღლილი, უძლური. ვერ ბედავდა შესვლას, რადგან ერთხელ მან გააძევა, მაგრამ სწყინდა უცხო ადამიანების ხელმოწერით ცხოვრება, ხოლო საკუთარ შვილს შეეძლო სიბერეში მისი გადარჩენა საზრუნავისაგან. მაგრამ არც ფერმკრთალი სახის ნაცნობი ნიშნები, არც მთხოვნელი თვალები, არც გაშლილი გამხმარი ხელი და არც სუსტი ფიგურა არ შეხებია ცივ გულს. შაბათს კარზე რომ დააკაკუნა, წუწუნით ამოიღო პატარა მონეტა, ქაღალდში გაახვია და მუშასთან ერთად გაუგზავნა. მისი აკანკალებული ხმა გაიგონა, როცა მადლობა გადაუხადა და სიცოცხლე უსურვა. მან გაიგო მისი ღრიალი, როცა ის შორდებოდა, მაგრამ არაფერზე ფიქრობდა, გარდა იმისა, რომ ქარში გადააგდო კიდევ ოცი კრეიზერი.
ბოლოს პიტერს გაუჩნდა დაქორწინების იდეა. მან იცოდა, რომ შავი ტყეში მცხოვრები ნებისმიერი მამა სიამოვნებით მისცემდა თავის ქალიშვილს მისთვის. მაგრამ მან ყველაფერი აირჩია, რადგან უნდოდა, რომ ყველა გაოცებულიყო მისი ბედნიერებითა და გონებით. მთელი შავი ტყე მოიარა, აქეთ-იქით იყურებოდა და არც ერთი ადგილობრივი ლამაზმანი არ ეჩვენებოდა საკმარისად ლამაზი. ბოლოს, ყველა საცეკვაო დარბაზში პირველი სილამაზის წარუმატებელი ძიების შემდეგ, მან რატომღაც გაიგო, რომ ყველაზე ლამაზი და სათნო გოგონა მთელ შავ ტყეში ღარიბი მეტყევეის ქალიშვილი იყო. პეტრეს უთხრეს, რომ ის მარტო ცხოვრობს, გულმოდგინედ და ოსტატურად მართავს მამის ოჯახს და არასოდეს, თუნდაც სამების დღესა და ტაძრის დღესასწაულზე, არ დადის ცეკვაზე. შავი ტყის ამ სასწაულის შესახებ, პეტრემ გადაწყვიტა მისი მოხიბვლა და გაეშურა მის ქოხში, რომელიც მას აღწერეს. მშვენიერი ლიზბეტის მამამ გაკვირვებით მიიღო ასეთი მნიშვნელოვანი ჯენტლმენი და კიდევ უფრო გაუკვირდა, როცა გაიგო, რომ ეს იყო მდიდარი კაცი პეტრე, რომელსაც სურდა მისი სიძე გამხდარიყო. მან დიდხანს არ დააყოვნა, გადაწყვიტა, რომ ახლა მის საზრუნავს და სიღარიბეს ბოლო მოეღო და დათანხმდა მშვენიერ ლიზბეთს უკითხავად, ხოლო კეთილი ქალიშვილი იმდენად მორჩილი იყო, რომ უპრობლემოდ გახდა ქალბატონი მუნკი.
მაგრამ ღარიბის ცხოვრება ისე არ წარიმართა, როგორც ოცნებობდა. მას სჯეროდა, რომ ეკონომიკის შესახებ ბევრი რამ იცოდა, მაგრამ ბატონ პეტრეს ვერ მოეწონა. ღარიბებს შეებრალა და, რადგან ქმარი მდიდარი იყო, სჯეროდა, რომ ცოდვა არ იყო რომელიმე მოხუცი მათხოვარი ქალისთვის პფენიგის მიცემა ან რომელიმე მოხუცისთვის ერთი ჭიქა არაყის მიტანა. მაგრამ, ერთხელ ეს რომ შეამჩნია, ბატონმა პეტრემ უხეში ხმით და სახის ბოროტი გამომეტყველებით თქვა:
"რატომ აძლევ ჩემს სიკეთეს ყველა ნაგავს?" რამე შემოიტანეთ სახლში გასაჩუქებლად? მამაშენის მათხოვრის ჩანთას და წვნიანს ვერ გაათბებ და ფულს ვიღაც ჰერცოგინიასავით აგდებ! კიდევ ერთხელ შევამჩნიე - გავბერდები!
მშვენიერი ლიზბეტი ტიროდა თავის ოთახში ქმრის სიმძიმის გამო და ხშირად ფიქრობდა, რომ სჯობდა სახლში ყოფნა, მამის ღარიბ ქოხში, ვიდრე მდიდარ, მაგრამ ძუნწ და ძუნწი პეტრესთან ცხოვრება. აჰ, რომ სცოდნოდა, რომ მას მარმარილოს გული ჰქონდა და რომ არ შეიძლებოდა მისი და არც სხვა ვინმეს შეყვარება ამქვეყნად, რა თქმა უნდა არ გაუკვირდებოდა. და როდესაც ის ახლა ვერანდაზე იჯდა და მათხოვარმა გაიარა და, ქუდი მოიხადა, დაიწყო ლოცვა, მან თვალები დახუჭა, რომ არ შეხედა ამ მწუხარებას, და ხელი მუშტში მოხვია, რომ არ გაეკეთებინა. შემთხვევით ჯიბეში ჩასწვდა მონეტას. ასე მოიარა მთელ შავ ტყეში ცუდი რეპუტაციამშვენიერი ლიზბეტის შესახებ თქვეს, რომ ის პიტერ მუნკზე უფრო ბოროტი იყო. ერთ საღამოს ქალბატონი ლიზბეტი სახლის გარეთ იჯდა, ტრიალებდა, მღეროდა პატარა სიმღერას: ის სულელური იყო, რადგან კარგი ამინდი იყო, პეტრე კი სადღაც ცხენებით იყო წასული. ახლა კი ვიღაც მოხუცი დიდი მძიმე ჩანთით მიდის გზაზე და უკვე შორიდან ესმის მისი კვნესა. ლიზბეთი თანაგრძნობით უყურებს და ფიქრობს: ასეთმა პატარა მოხუცმა არ უნდა აიღოს ასეთი მძიმე ტვირთი თავის თავზე.
ამასობაში მოხუცი, კვნესა-მოწყვეტით, მიუახლოვდა და ლიზბეთთან მიახლოებით, კინაღამ ჩანთაში ჩავარდა.
- ოჰ, შემიწყალე, ქალბატონო, მომეცი წყალი, - შეევედრა მოხუცმა, - ძალა აღარ მაქვს, დაღლილობისგან ვკვდები...
- შენს ასაკში მძიმე ნივთები არ უნდა ატარო, - თქვა ლიზბეთმა.
”დიახ, თქვენ უნდა იყოთ მესინჯერები, რომ შიმშილით არ მოკვდეთ”, - უპასუხა მან. ”აჰ, შენნაირი მდიდარი ქალი არ იცი, რა მწარეა იყო ღარიბი და რა გამაგრილებელია წყლის ყლუპი ამ სიცხეში!”
ამის გაგონებაზე სასწრაფოდ შევიდა სახლში, თაროდან ჭიქა ამოიღო და წყლით აავსო. მაგრამ როდესაც ლიზბეტი დაბრუნდა და სანამ რამდენიმე ნაბიჯის გადადგმას არ აპირებდა, დაინახა, როგორ იჯდა მოხუცი ტომარაზე - ასეთი უბედური, ასეთი უბედური - გული აევსო საწყალმა და გაახსენდა, რომ ქმარი სახლში არ იყო, დადო ფინჯანი წყალი, აიღო ჭიქა, გაავსო ღვინო, ზემოდან ჭვავის პურის კარგი ნაჭერი დადო და მოხუცს შესთავაზა.
”თქვენს ასაკში ერთი ყლუპი ღვინო ალბათ უფრო ჯანსაღი იქნება ვიდრე წყალი,” - თქვა მან. - ოღონდ ნელა დალიე და პური ჭამე.
მოხუცმა გაკვირვებულმა შეხედა მას და მოხუცი თვალები ცრემლებით აევსო. ღვინო დალია და თქვა:
”მე ვიცხოვრე სიბერემდე, მაგრამ მე მინახავს რამდენიმე ადამიანი, ვინც ასე პასუხისმგებელია და მოწყალებას ისე ლამაზად და ტკბილად გააკეთებს, როგორც თქვენ, ქალბატონო ლიზბეთ. მაგრამ ამისთვის იცხოვრებ დედამიწაზე სრულ კეთილდღეობაში, ასეთი გული ჯილდოს გარეშე არ დარჩება.
"ეს ასეა და ის მიიღებს თავის ჯილდოს ახლა!" - უცებ საშინელი ხმა გაისმა და ირგვლივ რომ მიმოიხედეს, დაინახეს პეტრე სიბრაზისგან მეწამული სახით.
– მაშ, ჩემს საუკეთესო ღვინოსაც კი ასხამ ღარიბებს და აძლევ ყველანაირ მაწანწალას დასალევად ჩემი თასიდან? ასე რომ, აქ არის თქვენი ჯილდო!
ლიზბეთი მის ფეხებთან დააგდო და პატიება სთხოვა. მაგრამ ქვიანმა გულმა არ იცოდა სამწუხარო, მეორე ბოლოში აიღო მათრახი, რომელიც ხელში ეჭირა და ისეთი ძალით დაარტყა ლამაზ შუბლზე, რომ ამოისუნთქა და მოხუცს ჩაუვარდა ხელში. ამის შემხედვარე პეტრემ თითქოს მაშინვე ინანა, რაც ჩაიდინა. დაიხარა, რომ დაენახა, ცოცხალი იყო თუ არა, მაგრამ მოხუცმა თქვა პეტრესთვის ნაცნობი ხმით:
- არ ინერვიულო, პეტრე ნახშირის მომპოვებელო. ყველაზე ლამაზი, ულამაზესი ყვავილი იყო შავ ტყეში, მაგრამ შენ გათელე და აღარასოდეს აყვავდება.
მაშინ პეტრეს ლოყებიდან მთელი სისხლი წამოვიდა და მან თქვა:
”მაშ, ეს თქვენ ხართ, ბატონო ხაზინადარი?” აბა, რაც მოხდა, მოხდა, ეტყობა, ასე უნდა გამოსულიყო. თუმცა, იმედი მაქვს, რომ მკვლელობისთვის არ მიჩივლებ.
- სამწუხარო! - უპასუხა სტეკლიაშჩიკმა. - რა მეშველება შენს მოკვდავ სხეულს ღელეზე რომ ვაგზავნი? უნდა გეშინოდეს არა მიწიერი სასამართლოების, არამედ სხვების, უფრო მკაცრის, რადგან შენი სული მიყიდე ბოროტმოქმედს.
"და თუ მე გავყიდე ჩემი გული, - ყვიროდა პეტრე, - შენ და შენი მატყუარა საგანძურის გარდა არავინ არის ამაში დამნაშავე!" ეს შენ, მზაკვრულმა სულმა მიმიყვანა სიკვდილამდე, შენ მაიძულე მე მეთხოვა დახმარება სხვისგან და შენ ხარ პასუხისმგებელი ყველაფერზე!
მაგრამ როგორც კი ეს თქვა, შუშის ყუთმა დაიწყო მაღლა და ფართო გაფართოება და ისე გაისმა, რომ მისი თვალები ახლა სუპის თასებს დაემსგავსა, პირი კი საცხობ ღუმელს ჰგავდა და იქიდან ალი იფეთქა და ცქრიალა. პეტრე მუხლებზე დაეცა და მიუხედავად ქვიანი გულისა, მთელი სხეული ვერხვის ფოთოლივით კანკალებდა. ტყის სულმა ქორის კლანჭები თავის ზურგში ჩათხარა, ხმელი ფოთოლივით შემოუარა ჰაერში, შემდეგ კი მიწაზე დააგდო, ისე, რომ ყველა ნეკნი დაჭეჭყიანდა.
— ჭია! – წამოიძახა მან ჭექა-ქუხილის მსგავსი ხმით, – მე რომ მინდოდეს, შემეძლო დაგტეხო, რადგან შენ ჩაიდინე დანაშაული ტყის მბრძანებლის წინაშე. მაგრამ ამ გარდაცვლილი ქალის გულისთვის, რომელმაც მჭამა და დამალევინა, ერთ კვირას გაძლევ; თუ სიკეთის გზას არ ადგახარ, მოვალ და დაფქვავ და ცოდვების ტვირთით მოკვდები...
უკვე საღამო იყო, როცა რამდენიმე ადამიანმა, რომელიც გადიოდა, დაინახა მიწაზე მწოლიარე მდიდარი კაცი პიტერ მუნკი. მათ დაიწყეს მისი შემობრუნება, სიცოცხლის რაიმე ნიშნის ძებნა. მაგრამ მათი ძებნა დიდი ხნის განმავლობაში უშედეგო იყო. ბოლოს ერთ-ერთი მათგანი სახლში შევიდა, წყალი მოიტანა და სახე შეისხა. აქ პიტერმა ღრმად ჩაისუნთქა, დაიღრიალა და თვალები გაახილა, დიდხანს მიმოიხედა ირგვლივ და შემდეგ ჰკითხა, სად იყო ლიზბეტი, მაგრამ არავინ დაინახა. მან მადლობა გადაუხადა გამვლელებს დახმარებისთვის, შემოიარა თავის სახლში და იქ დაიწყო ცოლის ძებნა, მაგრამ ის არც სარდაფში იყო და არც სხვენში და რას ფიქრობდა. კოშმარიმწარე სიმართლე აღმოჩნდა. ახლა, როცა სულ მარტო იყო, უცნაური ფიქრები ჰქონდა. არაფრის არ ეშინოდა, რადგან გული გაცივდა. მაგრამ ცოლის სიკვდილზე ფიქრით დაიწყო ფიქრი საკუთარ სიკვდილზე, იმაზე, თუ რა ტვირთით დატოვებდა ამ სამყაროს, ღარიბების მიერ დაღვრილი ცრემლების საშინელ ტვირთს და მათ ათასგვარ ლანძღვას, რამაც ვერ შეარბილა იგი. გული, იმის შესახებ, თუ რა იყო მასზე უბედურების მწუხარება, რომლებზეც მან დააყენა თავისი ძაღლები, და დედის მშვიდი სასოწარკვეთა და მშვენიერი, კეთილი ლიზბეტის სისხლი დაეცემა. ბოლოს და ბოლოს, მას აღარაფერი ექნებოდა პასუხის გაცემა მოხუც მამაზეც კი, რომ მოსულიყო და ეკითხა: "სად არის ჩემი ქალიშვილი, შენი ცოლი?" როგორ უპასუხებს ის მას, ვინც ფლობს ყველა ტყეს, ყველა ზღვას, ყველა მთას და ყველა ადამიანის სიცოცხლეს?
ეს მას ღამით ძილში ტანჯავდა და ყოველ წამს იღვიძებდა რაღაც ტკბილი ხმის ხმებისგან, რომელიც ეუბნებოდა: „პეტრე, შენთვის უფრო თბილი გული მიიღე!“ და როცა გაიღვიძა, ისევ ჩქარობდა თვალების დახუჭვას, რადგან, ხმით თუ ვიმსჯელებთ, ეს გაფრთხილება ლიზბეტის ტუჩებიდან მოდიოდა. მეორე დღეს ტავერნაში წავიდა ასეთი ფიქრების გასაფანტად და იქ შეხვდა მსუქანი ეზეჩილი. გვერდით მიუჯდა, დაიწყეს ამაზე და ამაზე საუბარი, კარგ ამინდზე, ომზე, გადასახადებზე და ბოლოს სიკვდილზე, იმაზე, თუ როგორ კვდებოდნენ უეცრად სხვა ადამიანები. შემდეგ პეტრემ ჰკითხა მსუქან კაცს, რას ფიქრობდა ზოგადად სიკვდილზე და რა ხდება მის შემდეგ. ეზეკილმა უპასუხა, რომ სხეული დაკრძალულია, სული კი სამოთხეში ან ჯოჯოხეთშია წაყვანილი.
"მაშ, ისინიც დამარხულებენ გულს?" ცნობისმოყვარეობით ჰკითხა პეტრემ.
”რა თქმა უნდა, მასაც.
რა მოხდება, თუ ადამიანს გული აღარ აქვს? ეზეჩილმა შიშით შეხედა მას ამ სიტყვებზე:
- Რას გულისხმობ? მაციებ? გგონია გული არ მაქვს?!
- ოჰ, გული გაქვს და რა მძიმე ქვაა, - უპასუხა პეტრემ.
ეზეჩილმა გაკვირვებულმა შეხედა მას და ირგვლივ მიმოიხედა, რათა დარწმუნდა, რომ არავის გაუგონია ისინი, თქვა:
- Საიდან იცი? ან იქნებ შენიც აღარ სცემს?
”თუ ის სცემს, მაშინ მაინც არა აქ, არა ჩემს მკერდში”, - უპასუხა პიტერ მუნკმა. "მაგრამ მითხარი - ახლა იცი რაზე ვლაპარაკობ - რა იქნება ჩვენს გულებში?"
„რა გაინტერესებს, ძმაო? თქვა ეზეჩილმა სიცილით. -შენი სიამოვნებისთვის ცხოვრობ დედამიწაზე და მადლობა ამისთვის. ეს ხომ ჩვენი ცივი გულის ნუგეშია, რომ ასეთი ფიქრები შიშს არ აღძრავს ჩვენში.
”მართალია, მაგრამ შენ მაინც ფიქრობ ამაზე და მართალია, ახლა შიში არ ვიცი, კარგად მახსოვს, როგორ მეშინოდა ჯოჯოხეთის, როცა უდანაშაულო ბავშვი ვიყავი.
”კარგი… ჩვენ არ უნდა ველოდოთ რაიმე განსაკუთრებულ კარგს,” - თქვა ეძეხილმა. - ამის შესახებ მასწავლებელს ვკითხე და მითხრა, სიკვდილის შემდეგ გულებს იწონებენ, რომ მძიმე ცოდვები აქვთო. მსუბუქი გულები ამოდის, მძიმეები ეცემა და ჩვენი ქვები, მგონი, მძიმე იქნება!
- დიახ, - თქვა პეტრემ, - და მე ხშირად ვგრძნობ უხერხულობას, რომ გული სრულიად გულგრილი და გულგრილი რჩება, როცა ასეთ რამეებზე ვფიქრობ.
ასეთი იყო მათი საუბარი. მაგრამ მეორე ღამეს, ხუთჯერ თუ ექვსჯერ, პეტრემ გაიგონა ყურში ნაცნობი ხმა: „პეტრე, უფრო თბილი გული მიიღე!“
ის არ ინანებდა მისი მოკვლის გამო, მაგრამ, როდესაც ეუბნებოდა თავის ფერმერებს, რომ მისი ცოლი წავიდა, ყოველ ჯერზე ფიქრობდა: "სად შეიძლება წასულიყო?" ასე გაატარა ექვსი დღე. ღამით მას ყოველთვის ესმოდა ეს ხმა და ყოველთვის ფიქრობდა ტყის სულზე და მის საშინელ საფრთხეზე. მეშვიდე დილით კი საწოლიდან წამოხტა და წამოიძახა: "ნამდვილად, ვეცდები უფრო თბილი გული მივიღო, თორემ ეს გულგრილი ქვა ჩემს მკერდში მხოლოდ ერთფეროვან და მოსაწყენს ხდის ჩემს ცხოვრებას!" სწრაფად ჩაიცვა საკვირაო კაბა, ცხენზე აჯდა და ცნობილ ბორცვზე ავარდა.
ამ ბორცვზე, სადაც ხეები ერთმანეთთან უფრო ახლოს იდგნენ, ის ჩამოხტა, ცხენი შეკრა და მწვერვალისკენ სწრაფი ტემპით დაიძრა. სქელ ნაძვს მიუახლოვდა და თქვა:
მოხუცი მეტყევე,
მხოლოდ ის მეგობარი შენთვის
ის მხოლოდ თქვენს დომენში შედის,
ვინც კვირას დაიბადა.
მაშინვე გამოჩნდა გლასი, მაგრამ მისი გარეგნობა არ იყო ისეთი, როგორიც ადრე იყო, მეგობრული და მეგობრული, მაგრამ პირქუში და სევდიანი. მას შავი შუშის ქურთუკი ეცვა და ქუდიდან გრძელი სამგლოვიარო კრეპი ჩამოიწია და პეტრემ მაშინვე გამოიცნო, ვის გლოვობდა.
რა გინდა ჩემგან, პიტერ მუნკ? – ჰკითხა მან ჩახლეჩილი ხმით.
- კიდევ ერთი სურვილი მაქვს, ბატონო ხაზინადარო, - უპასუხა პეტრემ და თვალები დახარა.
"ქვა გულებს შეუძლიათ სხვა რამის სურვილი?" - თქვა მან, - ყველაფერი გაქვს, რაც საჭიროა შენი ცუდი ხასიათისთვის და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შენს სურვილს ასრულებ.
-მაგრამ შენ დამპირდი სამი სურვილის ასრულებას და კიდევ ერთი ჩემთვის.
”მაგრამ შემიძლია უარი თქვას, თუ ეს სისულელეა”, - განაგრძო ტყის სული. - მაინც მოვუსმენ რაც გინდა.
"ამოიღეთ მკვდარი ქვა ჩემგან და მომეცი ჩემი ცოცხალი გული", - თქვა პეტრემ.
მე დავდე ეს გარიგება შენთან? - იკითხა სტეკლიაშჩიკმა, - მე ვარ მიშელი ჰოლანდიელი, რომელიც სიმდიდრეს და ცივ გულებს აძლევს? იქ, მასთან და ეძებე შენი გული.
"ოჰ, ის არასოდეს დამიბრუნებს!" უპასუხა პეტრემ.
- მე ვწუხვარ შენთვის, თუმცა ნაბიჭვარი ხარ, - თქვა ჯუჯამ მცირე ფიქრის შემდეგ. - რაკი შენი სურვილი სისულელე არ არის, მე მაინც ვერ ვიტყვი უარს შენს დახმარებაზე. ასე რომ მოუსმინე. გულს არავითარი ძალით არ დაუბრუნებ საკუთარ თავს, მაგრამ ეშმაკობით შეგიძლია დააბრუნო და, ალბათ, დიდი სირთულის გარეშე. ბოლოს და ბოლოს, მიშელი რჩება სულელ მიშელად, თუმცა თავს დიდ ბრძენ ბიჭად თვლის. პირდაპირ მიდი მასთან და ისე მოიქეცი, როგორც გიბრძანებ.
და უბრძანა მას და მისცა გამჭვირვალე შუშის ჯვარი.
„შენს სიცოცხლეს საფრთხე არ ემუქრება და ის გათავისუფლებს, თუ ამას აჩვენებ და პარალელურად ილოცებ. და მიიღე, რისთვისაც მოხვედი, დაბრუნდი ჩემთან ამ ადგილას.
პიტერ მუნკმა აიღო ჯვარი, დაიმახსოვრა ყველა ინსტრუქცია და წავიდა მიშელ ჰოლანდიელის სახლში. სამჯერ დაუძახა და გიგანტი მაშინვე გამოჩნდა.
- ცოლი მოკალი? საშინელი სიცილით იკითხა. - მეც ასე მოვიქცეოდი: მან შენი საქონელი ღარიბებს მისცა. მაგრამ ცოტა ხნით მოგიწევთ ამ ნაწილების დატოვება, რადგან მისი გამოტოვების დროს ხმაური იქნება. და ალბათ ფული გჭირდება, რადგან ამისთვის მოხვედი?
- თქვენ წარმოიდგინეთ, - უპასუხა პიტერმა, - და ამჯერად საკმაოდ ბევრი ფული მჭირდება, რადგან ამერიკამდე გზა ახლოს არ არის.
მიშელი წინ წავიდა და თავის ქოხში მიიყვანა. იქ მან გახსნა სკივრი, რომელშიც ბევრი ფული იყო და დაიწყო ოქროს მონეტების მთელი სვეტების ამოღება. როდესაც მან ისინი ასე დადო მაგიდაზე, პეტრემ თქვა:
- შენ, მიხელ, მოლაპარაკე: მომატყუე, თითქოს მკერდში ქვა მქონდა, მაგრამ გული გაქვს!
— ასე არ არის? - იკითხა გაკვირვებულმა მიშელმა. -გული გრძნობ? ყინულივით ცივი არ არის? შიში ან ლტოლვა გიპყრობს და შეგიძლია რაღაცის მონანიება?
„მხოლოდ გული გამიჩერე, მაგრამ ის ისევ მკერდშია და ეგრეა ეზეკიელზეც, მითხრა, მოგატყუეო. შენ არ ხარ ისეთი, რომ გულს მკერდიდან ასე შეუმჩნევლად და უსაფრთხოდ ამოიღებ! ამისათვის თქვენ უნდა შეგეძლოთ დაფიქრება.
- გარწმუნებთ, - წამოიძახა გაღიზიანებულმა მიხელმა, - ეძეხილსაც და ყველა იმ მდიდარს, ვინც ჩემთან საქმიანობდა, ისეთივე ცივი გული აქვთ, როგორც შენს და მე შენს ნამდვილ გულებს ამ ოთახში ვინახავ!
-კარგი რა ჯანსაღია ტყუილი! პიტერს გაეცინა. - სხვას უთხარი! როგორ ფიქრობთ, მე არ ვნახე საკმარისად ასეთი ხრიკები, როდესაც ვმოგზაურობდი მსოფლიოს გარშემო? ის გულები, რომლებიც ოთახში გაქვთ, ცვილის ყალბია. მდიდარი კაცი ხარ, ვაღიარებ, მაგრამ არ იცი, როგორ მოიფიქრო.
შემდეგ გიგანტი გაბრაზდა და მეზობელი ოთახის კარი გააღო.
— შემოდით და წაიკითხეთ ყველა ეტიკეტი! იქით, შეხედე, პიტერ მუნკის გული. ხედავ როგორ კანკალებს? შეიძლება ამის გაკეთება ცვილით?
„და მაინც ცვილისგან არის დამზადებული“, უპასუხა პეტრემ. „ნამდვილი გული ასე არ ცემს და ჩემი ისევ ჩემს მკერდშია. არა, მართლწერა არ შეგიძლია!
აბა, დაგიმტკიცებ! – წამოიძახა გაბრაზებულმა. ახლა თქვენ იგრძნობთ, რომ ეს თქვენი გულია.
ბოთლიდან გული ამოიღო, პეტრეს ქურთუკი გახსნა, მკერდიდან ქვა ამოიღო და აჩვენა. მერე ნამდვილ გულზე ჩაისუნთქა და საგულდაგულოდ ჩასვა იქ, სადაც საჭირო იყო, პეტრემ მაშინვე იგრძნო როგორ სცემდა და ისევ შეძლო ამის გახარება.
- კარგი, როგორ? - იკითხა ღიმილით, მიშელ.
- მართლაც, მართალი იყავი, - უპასუხა პეტრემ და ფრთხილად ამოიღო ჯვარი ჯიბიდან. „არ მეგონა, რომ ასეთი რამ შეიძლებოდა.
- არა?! და მე შემიძლია მოვიფიქრო, ხომ ხედავ. ახლა ისევ ქვას ჩავყრი.
- მოიცადეთ, მისტერ მიშელ! წამოიძახა პეტრემ, ერთი ნაბიჯით უკან დაიხია და ჯვრით ხელი გაუწოდა. -სატყუარას წააწყდი და ამჯერად სულელი იყავი.
აქ მიხელმა კლება დაიწყო, უფრო და უფრო დაბლა ხდებოდა. დაეცა, ჭიაყელავით იღრიალა, კვნესოდა და ღრიალებდა, ირგვლივ ყველა გული უცემდა და ფეთქვა, ოთახს საათების მაღაზიის ხმები ავსებდა. პეტრე შეშინდა, შეშინდა, გავარდა ოთახიდან და სახლიდან და შიშისგან თავისუფლად დაიწყო კლდეზე ასვლა, რადგან გაიგო, რომ მიხელი წამოხტა, ფეხზე დაარტყა, შევარდა და დაიწყო. რომ მას ამაზრზენი ლანძღვა-გინება გაუგზავნოს. ასვლისას ის ბორცვისკენ გაიქცა. შემდეგ საშინელი ჭექა-ქუხილი ატყდა, ელვა დაარტყა მის მახლობლად მარცხნიდან და მარჯვნიდან, მოჭრა და გაიყო ხეები, მაგრამ მან უსაფრთხოდ მიაღწია მინის ნივთებს.
გული ბედნიერად უცემდა და მხოლოდ იმიტომ რომ უცემდა. მაგრამ შემდეგ მან საშინლად გადახედა თავის ცხოვრებას, როგორც ჭექა-ქუხილს, რომელიც მის უკან დაეცა ულამაზესი ტყის მარჯვნივ და მარცხნივ. ის ფიქრობდა ლიზბეთზე, თავის ლამაზ, კეთილ მეუღლეზე, რომელიც სიხარბის გამო მოკლა. ის თავს ადამიანთა მონსტრად ეჩვენებოდა და მწარედ ატირდა, როცა მინის გორაკს მიუახლოვდა.
განძის მცველი უკვე ნაძვის ქვეშ იჯდა და მილს ეწეოდა, მაგრამ უფრო მხიარულად გამოიყურებოდა, ვიდრე ადრე.
რატომ ტირი, პეტრე ქვანახშირის მომპოვებელი? - ჰკითხა მან. - გული არ მოგივიდა? ჯერ კიდევ გაქვს მკერდში ქვა?
- აჰ, ბატონო! პიტერმა ამოიოხრა. - ქვის ცივი გულით რომ ვცხოვრობდი, არასდროს ვტიროდი, თვალები გამიშრა, როგორც მიწა ივლისში. ახლა კი ჩემი ძველი გული მწყდება, როცა ვფიქრობ, რა გავაკეთე! ჩემი მევალეები სიღარიბეში ჩავძირე, ავადმყოფები და ღარიბები ძაღლებით მოვწამლე და... თქვენ თვითონ გახსოვთ, როგორ მოხვდა ჩემი მათრახი მის ლამაზ შუბლზე!
"პეტრე, შენ დიდი ცოდვილი იყავი!" - თქვა მეტყევემ. „ფულმა და უსაქმურობამ გაგიფუჭათ, გული ქვად გადაიქცა და აღარ იცოდა სიხარული, მწუხარება, მონანიება და თანაგრძნობა. მაგრამ სინანული არბილებს აღშფოთებას და რომ ვიცოდე, რომ შენ ნამდვილად ნანობ შენს ცხოვრებას, მე უკვე შევძლებდი შენთვის რაღაცის გაკეთებას.
- სხვა არაფერი მინდა, - უპასუხა პეტრემ და სევდიანად დახარა თავი. - დასრულებული კაცი ვარ, ცხოვრება აღარ არის ჩემთვის სიხარული. რა ვქნა ახლა მარტო მსოფლიოში? დედაჩემი არასოდეს მაპატიებს იმ ცუდს, რაც მას გავაკეთე და იქნებ მე, ურჩხულმა, უკვე საფლავზე მივიყვანო! და ლიზბეტი, ჩემი ცოლი! ჯობია მეც მომკლათ, ბატონო ხაზინადარო, მაშინვე დამთავრდება ჩემი უბედური ცხოვრება.
- კარგი, - უპასუხა პატარა კაცმა, - თუ სხვა არაფერი გინდა, ასეც იყოს. ჩემი ნაჯახი ხელშია.
მშვიდად ამოიღო პირიდან ჩალა, ამოაძვრინა და ჯიბეში ჩაიდო. მერე ნელა წამოდგა და ნაძვის უკან გავიდა. პეტრე კი ტირილით დაჯდა ბალახზე. ცხოვრება მისთვის აღარაფერს ნიშნავდა და მოთმინებით ელოდა სასიკვდილო დარტყმას. ცოტა ხანში უკნიდან წყნარი ნაბიჯების ხმა გაიგონა და გაიფიქრა: "აბა, სულ ესაა".
"კიდევ ერთხელ გაიხედე, პიტერ მუნკ!" - წამოიძახა პატარა კაცმა.
პიტერმა თვალები მოიწმინდა, უკან გაიხედა და დაინახა... დედამისი და მისი ცოლი ლიზბეტი სიყვარულით უყურებდნენ მას. გახარებული წამოხტა ფეხზე.
– ასე რომ, შენ არ ხარ მკვდარი, ლიზბეთ! და შენც, დედა, აქ ხარ და მაპატიე?
- ისინი გაპატიებენ, - თქვა გლასიმ, - რადგან შენი სინანული გულწრფელია. ყველაფერი დაივიწყებს. წადი სახლში მამაშენის ქოხში და იყავი კოლიერი როგორც ადრე. თუ პატიოსანი და კეთილსინდისიერი ხარ, შენი ხელობის პატივისცემას ისწავლი და მეზობლები უფრო მეტად შეგიყვარებენ და პატივს გცემენ, ვიდრე ათი კასრი ოქრო რომ გქონდეს.
ამის თქმის შემდეგ სტეკლიაშჩიკმა დაემშვიდობა მათ. შეაქო და აკურთხეს და სახლში წავიდნენ. მდიდარი პეტრეს მდიდრული სახლი გაქრა. ელვამ ცეცხლი წაუკიდა და მთელი სიკეთით დაწვა. მაგრამ მამის ქოხამდე არც ისე შორს იყო. იქ წავიდნენ და ამ დიდმა ზარალმა ისინი არ განაწყენდა.
მაგრამ რა იყო მათი გაოცება, როცა ქოხს მიუახლოვდნენ! იგი გადაიქცა შესანიშნავ გლეხურ სახლად და მასში ყველაფერი მარტივი, მაგრამ მყარი და მოწესრიგებული იყო.
- კარგმა გლაზერმა გააკეთა! წამოიძახა პეტრემ.
- Რა კარგია! თქვა ლიზბეთმა. ”აქ ბევრად უფრო კომფორტულია, ვიდრე დიდ სახლში, სადაც ბევრი მეურნეა.
მას შემდეგ პიტერ მუნკი შრომისმოყვარე და პატიოსანი ადამიანი გახდა. კმაყოფილი იყო იმით, რაც ჰქონდა, სასოწარკვეთის გარეშე აკეთებდა თავის საქმეს და ბოლოს საკუთარ თავზემიაღწია კეთილდღეობას და დაიმსახურა პატივისცემა და სიყვარული შავი ტყეში. ის აღარ ეჩხუბა ლიზბეთს, პატივს სცემდა დედას და მისცა ღარიბებს, რომლებიც მის კარზე დააკაკუნეს. როდესაც გარკვეული პერიოდის შემდეგ ლიზბეთმა გააჩინა ლამაზი პატარა ბიჭი, პიტერი წავიდა ცნობილ ბორცვზე და შეასრულა ჯადოქრობა. მაგრამ სტეკლიაშჩიკი არ გამოსულა მასთან.
- ბატონო ხაზინადარო, - დაიყვირა მან ხმამაღლა, - მომისმინეთ, გთხოვთ! მე არაფერს ვითხოვ, გარდა ერთისა: იყავი ნათლიაჩემი ვაჟი!
მაგრამ პასუხი არ იყო. ნაძვებზე მხოლოდ ნიავი შრიალებდა და რამდენიმე გირჩა ბალახში ჩააგდო.
”კარგი, მე მივიღებ ამას, როგორც სამახსოვრო, რადგან თქვენ არ გსურთ საკუთარი თავის გამოჩენა!” - წამოიძახა პეტრემ, გირჩები ჯიბეში ჩაიდო და სახლში წავიდა. მაგრამ როდესაც მან გაიხადა საკვირაო ქურთუკი სახლში და დედამ ჯიბეები ამოიღო, სანამ ქურთუკი მკერდში ჩაიდო, მისგან ოთხი მძიმე სვეტი ამოვარდა და როცა გაიხსნა, იყო ლამაზი, ახალი ბადენის თალერები. და მათ შორის არც ერთი ყალბი. ეს იყო საჩუქარი მეტყევესაგან მისი ნათლულის, პატარა პეტრესთვის.
ასე რომ, ისინი მშვიდად და მშვიდად ცხოვრობდნენ და, უკვე ნაცრისფერი გახდა, პიტერ მუნკი არ წყვეტდა თქვას: ”სჯობს კმაყოფილი იყო ცოტათი, ვიდრე გქონდეს ოქრო და ყველაფერი კარგი, მაგრამ ამავე დროს ცივი გული”.
