ខ្សែភាពយន្តនេះគឺផ្អែកលើការរាំរបាំបាឡេដែលសំដែងនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ហើយដូចនៅក្នុងកម្មវិធីបុរាណដែរ មានសកម្មភាពពីរ និងឈុតចំនួនបួន។

ច្បាប់ I

គំនូរ ១

ប្រាសាទអាល្លឺម៉ង់បុរាណ។ ការមកដល់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់កូនប្រុសតែមួយគត់ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Siegfried ។ មិត្ដភក្ដិ និងមន្ត្រីរាជការបានមកចូលរួមបុណ្យ។ មេដឹកនាំសំខាន់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាម្ចាស់ក្សត្រី។ នៅ​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​នោះ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ជិះសេះ។ ឥឡូវនេះជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយភាពក្លាហាននិងកាតព្វកិច្ច។
កាន់តែងងឹត ពិធីបុណ្យជិតដល់ទីបញ្ចប់ ពិធីជប់លៀងត្រូវបានឮជាកិត្តិយសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ មិត្តភក្តិរបស់គាត់ទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯងគិតក្នុងចិត្ត គាត់ចង់បានល្អឥតខ្ចោះ ស្នេហា​បរិសុទ្ធ. ភ្ញៀវចាកចេញដោយទុកឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៅយប់ខាងមុខនេះ។ ស្រមោលមួយលេចឡើង ហើយព្រះអង្គម្ចាស់យល់ថា នេះគឺជាជោគវាសនារបស់គាត់ ប៉ុន្តែនាងមានរូបភាពនៃ Evil Genius ។ វាសនា​លាតត្រដាង​អាថ៌កំបាំង​ដល់​យុវជន​នោះ ហើយ​ហៅ​គាត់។ ប្រភេទនៃការលងបន្លាចមួយចំនួន និងស្លឹក Siegfried សម្រាប់ពិភពនៃក្តីសុបិន្ត។

រូបភាពទី 2

ដោយ​ជាប់​ចិត្ត​នឹង​ជោគ​វាសនា ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​មាត់​បឹង​រាត្រី។ នៅក្នុងពន្លឺនៃទឹកការមើលឃើញនៃក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងទម្រង់នៃ swans លេចឡើងនៅពីមុខគាត់ហើយនៅកណ្តាលគឺស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ - ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Swans, Odette ។ Siegfried ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​សម្រស់​និង​ភាព​ត្រជាក់​របស់​នាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់មានការភ្ញាក់ផ្អើលហើយយល់ថាគាត់មើលឃើញឧត្តមគតិរបស់គាត់នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Odette ។ គាត់លង់ស្នេហ៍នឹងព្រះនាង Swan សារភាពស្នេហ៍ និងស្បថភក្ដីភាព។

ច្បាប់ II

ឈុតទី៣

ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី ម្តាយរបស់ Siegfried អញ្ជើញកូនក្រមុំទៅប្រាសាទ ហើយចង់ស្វែងរកដៃគូជីវិតសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។ នាងដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់មុនពេលជ្រើសរើសកូនក្រមុំហើយចង់ឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ Siegfried ត្រូវបានស្រូបយកនៅក្នុងការចងចាំរបស់ព្រះនាង swan ដែលនៅពីក្រោយនោះគឺជា Odette ដ៏ស្រស់ស្អាត។ គាត់រាំជាមួយក្មេងស្រី ប៉ុន្តែបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេ គ្មាននរណាម្នាក់សមនឹងរូបភាពនៃឧត្តមគតិរបស់គាត់ទេ។
លេចឡើងនៅក្នុងប្រាសាទ ភ្ញៀវថ្មី។ជា​អ្នក​ជិះសេះ​ដ៏​ចម្លែក​ម្នាក់​ជាមួយ​ដៃគូ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​អស្ចារ្យ ពួកគេ​ត្រូវបាន​អម​ដោយ​សត្វ​ស្វា​ខ្មៅ​បួន​ក្បាល​។ នៅក្នុងដៃគូរបស់ Knight Siegfried ឃើញ Odette ប៉ុន្តែការពិតនេះគឺជាទ្វេដងរបស់នាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់​ដោយ​មិន​បាន​សង្ស័យ​អ្វី​នោះ​ទេ ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​រក​ក្មេង​ស្រី​នោះ ហើយ​ក៏​បាត់​បង់​ក្បាល។ ហើយ Evil Genius គឺមានតែនៅក្នុងដៃហើយគាត់ជួបប្រទះអារម្មណ៍ បុរសវ័យក្មេង. ពីរដងរបស់ Odette គឺពិតជា Odile ដែលទាក់ទាញព្រះអង្គម្ចាស់ជាមួយនឹងហ្គេមមួយ ហើយ Siegfried ហៅនាងថាជាអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់។ នៅ​ក្នុង​សាល​ប្រាសាទ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្ញៀវ​ជា​ច្រើន ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​បាន​ស្បថ​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ភក្ដីភាព។ ប៉ុន្តែសាលទាំងមូលត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតហើយរូបភាពនៃ Odette ពិតប្រាកដលេចឡើង។ Siegfried ដឹងយឺតថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ឆោតហើយព្យាយាមប្រញាប់ប្រញាល់តាមរូបភាពរបស់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសពិតប្រាកដ។

ឈុតទី៤

បឹង Swan ទាំងអស់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងព័ត៌មាននៃការរំលោភលើសម្បថរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ Siegfried មក​ដល់​ច្រាំង​ជាមួយ​សំណើ​សុំ​ញត្តិ​មួយ ហើយ Odette បាន​អត់​ទោស​គាត់។ ប៉ុន្តែ​វាសនា​គឺ​មិនអាច​កាត់ថ្លៃ​បាន​ទេ ហើយ​ឥឡូវនេះ​យុវជន​នោះ​គ្មាន​អំណាច​លើ​នាង​ទេ​។
Evil Genius ត្រេកអរនឹងជ័យជំនះ ហើយបញ្ជូនព្យុះមកលើបឹងដែលបំបែកគូស្នេហ៍ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់តស៊ូជាមួយមនុស្សអាក្រក់ដោយកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅទីបញ្ចប់ រូបភាពនៃ Odette ដ៏ស្រស់ស្អាតបានបាត់នៅក្នុងកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងនៅលើច្រាំងទន្លេ Swan Lake ។

ចុងបឹង Swan

មុនពេលក្រឡេកមើល ព្រះអង្គម្ចាស់ Siegfried Swan Lake ។ ការបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តរបាំបាឡេគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដោយចាញ់បោក Fate យុវជននោះបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ហើយមានតែសុបិន និងការចងចាំប៉ុណ្ណោះដែលនៅជាមួយគាត់អស់មួយជីវិត។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Odette? នាង​នៅ​បែប​នេះ​អស់​មួយ​ជីវិត។ swan ដ៏ស្រស់ស្អាត, ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ swans ។

តួសម្តែងដើរតួសំខាន់

Svetlana Zakharova- Odette និង Odile
Denis Rodkin- ព្រះអង្គម្ចាស់ Siegfried
Artemy Belyakov- Genius អាក្រក់
លោក Igor Tsvirko- កំប្លែង

D. Verdi Opera Un ballo in maschera

ប្រហែលជាមិនមានស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានតួអក្សរសំខាន់ពីរ, លើសពីនេះទៅទៀតនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក: អភិជនស៊ុយអែតនៅក្នុងករណីមួយនិងមន្ត្រីអាមេរិកនៅក្នុងរឿងមួយផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍ចម្បងនៅពីក្រោយការបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ពេញនិយមបំផុតទីប្រាំពីររបស់ Giuseppe Verdi Un ballo in maschera ដែលនៅតែត្រូវបានអនុវត្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក្នុងការប្រែប្រួលទាំងពីរ។

តួអក្សរ		ការពិពណ៌នា
Richard, Earl of Warwick Gustav III	tenor	អភិបាលក្រុងបូស្តុនស្តេចស៊ុយអែត
រីណាតូ រាប់ Rene Ankarström	បារីតូន	ក្រេអូល លេខាធិការអភិបាល លេខារបស់ស្តេច
អាមីលា	សូប្រាណូ	ភរិយា Renato (Rene)
អ៊ុលរីកា Mademoiselle Arvidson	mezzo-soprano	គ្រូទាយ
អូស្ការ	សូប្រាណូ	ទំព័រ
សាំយូអែល រាប់ Ribbing	បាស	អ្នករៀបចំការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Richard (Gustav III)
កម្រិតសំឡេង រាប់ហ៊ន	បាស

សង្ខេប (កំណែ libretto ដើម)

ពេលព្រឹកនៅព្រះបរមរាជវាំងនៃរដ្ឋធានី Stockholm, 1792, Gustav III ទទួលភ្ញៀវ។ លេខារបស់គាត់គឺ Count Ankarström ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ - Count Ribbing និង Count Horn នៅទីនេះក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដោយរៀបចំផែនការធ្វើឃាតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់ Gustav គឺថា Ankarström មិនដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគាត់មានចំពោះភរិយារបស់លេខាគឺ Amelia - ឈ្មោះរបស់នាងនៅក្នុងបញ្ជីភ្ញៀវនៃ Masquerade នាពេលខាងមុខធ្វើឱ្យស្តេចរំភើបចិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពី អនុស្សាវរីយ៍រីករាយអំពីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Gustav ទាក់ទាញភ្ញៀវម្នាក់ទៀត - Mademoiselle Arvidson ។ ពេល​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​គ្រូ​ទាយ​ដ៏​ល្បី ស្ដេច​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​លេង​នាង។ អ្នកឃុបឃិតគ្នាឃើញឱកាសដើម្បីសម្រេចផែនការរបស់ពួកគេ។

ផ្ទះរបស់ Mademoiselle Arvidson មានមនុស្សច្រើនកុះករ ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់កំពុងស្វែងរកការជួបជុំជាមួយនាង។ Gustav ដែល​អនាមិក​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ក្នុង​ឈុត​អ្នក​នេសាទ​ស្គាល់ Amelia ក្នុង​នារី​ម្នាក់​នេះ - នាង​បាន​មក​សុំ​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​កម្ចាត់​ស្នេហា​ដែល​ហាម​ឃាត់។ គ្រូទាយ​ណែនាំ​ឱ្យ​នាង​ប្រមូល​ស្មៅ​ដុះ​នៅ​កន្លែង​ប្រតិបត្តិ។ នៅពេល Amelia ចាកចេញ Gustav សួរគ្រូទាយសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអនាគតរបស់គាត់។ នាង​ទាយ​ថា​គេ​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដោយ​មិត្ត​ដែល​ឲ្យ​ដៃ​មុន​គេ។ ចាប់តាំងពីវាប្រែទៅជា Ankarström មនុស្សគ្រប់គ្នាសើចនឹងការព្យាករណ៍មិនគួរឱ្យជឿបែបនេះ។

Amelia, នៅក្រោមគម្របនៃយប់, មកដល់កន្លែងស្ងាត់សម្រាប់ឱសថ។ Gustav ដើរតាមនាងដោយសម្ងាត់ សារភាពស្នេហារបស់គាត់ និងទទួលបានការបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅវិញទៅមក។ Ankarström ស្រាប់តែលេចមុខឡើង ដោយព្រមានស្តេចថា អ្នកឃុបឃិតបានតាមចាប់គាត់។ Amelia បោះលើវាំងននរបស់នាង។ Gustav និង Ankarström ផ្លាស់ប្តូរមួក។ មុន​នឹង​បាត់​ខ្លួន ស្តេច​បាន​ទទួល​ពាក្យ​ពី​លេខា​ថា នឹង​ឃើញ​ស្ត្រី​នោះ​ចេញ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មិន​បង្ហាញ​មុខ។ សត្រូវឡោមព័ទ្ធគូស្នេហ៍ដោយជឿថានៅពីមុខពួកគេគឺ Gustav ។ Amelia ការពារប្តីរបស់នាង ប៉ុន្តែធ្វើដូច្នេះ នាងបានក្បត់ខ្លួនឯង។ Ankarström ក្លាយជាវត្ថុនៃការចំអក និងស្បថសងសឹក។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ankarström កំពុងកើតឡើង ឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យ- ការរាប់ត្រូវបានកំណត់ថានឹងសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ប៉ុន្តែយល់ថាពិរុទ្ធជនសំខាន់មិនមែនជានាងទេគឺ Gustav ។ គាត់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះអ្នកឃុបឃិតហើយបង្ខំ Amelia ឱ្យចាប់ឆ្នោត - តើពួកគេមួយណានឹងសម្លាប់ស្តេច។ ជោគវាសនានេះធ្លាក់លើគាត់។ Gustav ចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យផ្ទេរ Ankarström ទៅបម្រើនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ Amelia ព្យាយាមព្រមានគូស្នេហ៍របស់នាងអំពីគ្រោះថ្នាក់ លិខិតអនាមិកប៉ុន្តែស្តេចមិនអើពើនឹងគាត់។

រាត្រីនៃបាល់ក្លែងបន្លំ។ Ankarström សួរ Oscar នៅក្រោមរបាំងមុខអ្វីដែលម្ចាស់របស់គាត់កំពុងលាក់។ Amelia ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Gustav ឱ្យចាកចេញពីបាល់ប៉ុន្តែមិនមានពេលទេ - លេខាបានចាក់គាត់ដោយកាំបិត។ ព្រះមហាក្សត្រធានាឃាតកររបស់គាត់ថាគ្មានអ្វីរវាងគាត់និង Amelia និយាយពាក្យអភ័យទោសហើយស្លាប់។

រូបថត:

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

• មិនមានតារាល្ខោនអូប៉េរ៉ាធំមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការផលិតរបស់ Un ballo in maschera នោះទេ។ L. Pavarotti, J. Björling, D. Di Stefano, C. Bergonzi, P. Domingo, J. Carreras បានបញ្ចេញពន្លឺដូចជា Gustav (Richard), E. Bastianini, R. Merrill, T. Gobbi, P. Cappuccili, R. Bruzon , D. Hvorostovsky, M. Callas, C. Ricciarelli, B. Nilsson, L. Price, R. Tebaldi, M. Caballe ជា Amelia ។
• ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋាននៃផែនការ - ការវាយប្រហារលើ Gustav III បានកើតឡើងនៅឯបាល់លាក់កំបាំងនៅឯ Royal Swedish Opera នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1792 ។ ស្តេច​ត្រូវ​របួស​ដោយ​កាំភ្លើង​ខ្លី ហើយ​សោយ​ទិវង្គត​ពីរ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក។ ការឃុបឃិតគ្នានេះមានហេតុផលនយោបាយសុទ្ធសាធ - ក្រុមអភិជនអភិរក្ស ដែលក្នុងនោះមាន Ya. Yu. Ankarström (ជាការពិតណាស់ គាត់មិនបានបម្រើការជាលេខារាជវង្សទេ) ចង់ដោះលែងខ្លួនពីអ្នកគ្រប់គ្រងដែលធ្វើតាមគោលការណ៍នៃការបំភ្លឺពេញលេញ។ . រហូតដល់ការប្រហារជីវិតរបស់គាត់ Ankarström មិនបានបញ្ចេញឈ្មោះសហការីរបស់គាត់ចំពោះការស៊ើបអង្កេតនោះទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់ និង​ដាក់​ទោស។ សម្រាប់បន្ទាត់ស្នេហា - វាគឺជាការប្រឌិតទាំងស្រុងដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Amelia ដែលមិនដែលមាន។ យោងទៅតាមសហសម័យ Gustav III មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើស្ត្រីទាល់តែសោះ។
• Un ballo in maschera គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាពោរពេញដោយសំណើចដ៏អាក្រក់។ ក៏មានអារីដែលសើច ហើយថែមទាំងសើចទៀតផង។
• នៅក្នុងការងារនេះ។ វឺឌីបានប្រើប្រភេទវីរបុរសថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ - ទំព័រ Oscar ។ នេះគឺជាតួនាទីបុរសសម្រាប់ស្ត្រី។ តួអង្គបែបនេះគឺជាតួយ៉ាងនៃប្រពៃណី operatic របស់បារាំង ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរួមគ្នា និងផ្នែក coloratura ដែលតុបតែងដោយគុណធម៌។
• Ulrika (Mademoiselle Arvidson) គឺជាតួអង្គដ៏ទាក់ទាញបំផុតរបស់ Verdi ដែលបានសរសេរសម្រាប់ mezzo-soprano ។ វីរនារីនេះគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង gypsy Azucena ពី Il trovatore និងជាវិធីមួយរបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្ហាញពីធម្មជាតិនៃព្រឹត្តិការណ៍។
• អ្នកសំដែងតួប្រុសសំខាន់ៗនៅឯការបញ្ចាំងដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Gaetano Fraschini (Richard) និង Leone Giraldoni (Renato) ពីមុនបានក្លាយជាអ្នកបកប្រែដំបូងនៃវីរបុរសរបស់ Verdi ។ Fraschini បានច្រៀងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងចំនួន 4 ទៀតគឺ "Alzira", "Corsair", "Battle of Legnano" និង "Stiffelio" ។ Zharaldoni សម្តែងជាតួឯកក្នុងរឿង " Simona Boccanegra».

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាល្អបំផុត

"La riivedra nell estasi" - aria របស់ Richard (ស្តាប់)

"Eri tu che macchiavi quell'anima" - aria របស់ Renato (ស្តាប់)

"Re dell" Abisso - aria របស់ Ulrika (ស្តាប់)

"Volta la terrea" - aria របស់ Oscar (ស្តាប់)

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងផលិតកម្ម

អ្នកនិពន្ធរឿង លោក Antonio Somma ត្រូវបានទៅជួបដោយ Verdi ដើម្បីធ្វើការលើសៀវភៅ Libretto របស់ King Lear ដែលនៅមិនទាន់បញ្ចប់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកសហការដ៏យូររបស់គាត់ Salvatore Cammarano ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1853 និង 1855 កំណែពីរនៃ libretto របស់ King Lear ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមិនបានរកឃើញទម្រង់តន្ត្រីរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែររោងមហោស្រព San Carlo នៅ Naples កំពុងរង់ចាំ ការងារ​ថ្មីមេស្ត្រូ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1857 Verdi បានអញ្ជើញ Somme ឱ្យសរសេរអត្ថបទដោយផ្អែកលើគ្រោងនៃការលេងរបស់ E. Scribe Gustav III ឬ Un ballo in maschera ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយរឿងនេះដែលបានគ្រប់គ្រងពីរដងដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋាននៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា: នៅឆ្នាំ 1833 - "Gustav III" ដោយ D. Aubert ក្នុងឆ្នាំ 1843 - "Regent" ដោយ S. Mercadante ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរការនៃការងារ ភាពលំបាកបានកើតឡើង៖ ការចាប់ពិរុទ្ធរបស់ Bourbon បានហាមឃាត់ libretto ពីការរៀបចំ។ តាមគំនិតរបស់នាង វាជាការប្រសើរក្នុងការជំនួសស្តេចដោយអ្នកឧកញ៉ា ផ្លាស់ទីសកម្មភាពទៅសម័យមុនគ្រិស្តសករាជ អ្នកឃុបឃិតមិនគួរស្អប់ស្តេចទេ ប៉ុន្តែគួរតែប្រយុទ្ធដើម្បីអំណាច ហើយ - ទេ អាវុធនៅ​លើ​ឆាក! អ្នកនិពន្ធបានលះបង់សប្តាហ៍បុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1857 ដើម្បីធ្វើការកែសម្រួល libretto ។ ជាលទ្ធផលសកម្មភាពបានលាតត្រដាងនៅ Pomerania ស្តេចបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ាហើយល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានគេហៅថា "Revenge in the Dominoes" ។ វាហាក់ដូចជាការសម្របសម្រួលមួយត្រូវបានរកឃើញ ហើយ Verdi ត្រឡប់ទៅ Naples ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1858 ជាមួយនឹងពិន្ទុនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលបានកែប្រែ។

ការហាត់សមត្រៀមនឹងចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមករា វាបានកើតឡើង ការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យនៅលើអធិរាជណាប៉ូឡេអុងទី 3 ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកពិរុទ្ធជនរបស់គាត់ដែលប្រែទៅជាជនជាតិអ៊ីតាលីត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាម្តងទៀត។ ការ​ទាមទារ​របស់​អ្នក​ចាប់​ពិរុទ្ធ​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ៖ ដូរ​ប្រពន្ធ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី ដក​បាល់ ដក​ភាគ​ច្រើន ហើយ​មិន​បង្ហាញ​ឃាតកម្ម​លើ​ឆាក​ទាល់​តែ​សោះ។ ភាពទាក់ទាញនៃមហោស្រព San Carlo បានព្យាយាមធ្វើឡើងវិញដោយឯករាជ្យនូវ libretto ដោយផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃសកម្មភាព តួអង្គសំខាន់ៗ និងគ្រោង - ល្ខោនអូប៉េរ៉ានឹងត្រូវបានគេហៅថា "Adelia from Adimari" ប៉ុន្តែ Verdi មិនបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះទេ។ និងចាប់ផ្តើមការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ រោង​មហោស្រព​បាន​ប្ដឹង​គាត់​ដែល​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គ្រូ​បាន​ឈ្នះ​។

របាំបាឡេ "Swan Lake" ដោយ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ក្នុងសកម្មភាពពីរនិងសកម្មភាពចំនួនបួន។
Libretto - Vladimir Begichev ។

អធិប្បាយ។

រាត្រីពន្លឺព្រះច័ន្ទ បឹងមួយ ព្រះនាង Odette ដ៏ស្រស់ស្អាត ដើរតាមមាត់ច្រាំង រំពេចនោះ ស្រមោលនៃបក្សីដ៏ធំគ្របបាំងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ អក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់នៅលើក្មេងស្រី Odette ប្រែទៅជា ស្វាសមានតែព្រះអង្គម្ចាស់ដែលលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Odette ហើយរក្សាពាក្យសម្បថនៃភាពស្មោះត្រង់អស់កល្បជានិច្ចអាចបំបាត់អក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់។

ធ្វើសកម្មភាពមួយ។
រូបភាពមួយ។

ពីចម្ងាយគេអាចមើលឃើញប្រាសាទគ្រួសារ Siegfried វាលស្មៅ ទន្លេ ស្ពាន នៅលើ veranda យុវជននៃតុលាការកំពុងប្រារព្ធពិធីនៃការចូលមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ការរាំដ៏រីករាយនិងសើចសប្បាយរបាំរបស់ស្តេច។ ម្ដាយរបស់ Siegfried លេចមុខមកថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់ឈើឆ្កាងជាអំណោយ ហើយរំលឹកថា ថ្ងៃស្អែកនៅបាល់ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវជ្រើសរើសកូនក្រមុំ។​ ភាពសប្បាយរីករាយបានធ្លាក់ចុះ ព្រះអង្គម្ចាស់សោយទិវង្គតឃើញហ្វូងសត្វស្វា ហើយនឹកឃើញអំណោយរបស់មាតាព្រះអង្គ។

រូបភាពទី ២

ឯច្រាំងបឹង ព្រះអង្គម្ចាស់ដើរតាមសត្វស្វាដែលមកដល់ទាំងយប់ ដោយកាន់ឈើឆ្កាងក្នុងដៃ ស៊ីហ្គ្រីដក៏សំដៅទៅសត្វស្វានោះ ស្រាប់តែមានពន្លឺមួយលេចចេញមក Odette សុំមេត្តា នាងនិទានរឿងអាបធ្មប់។ ទេពកោសល្យអាក្រក់ Rothbart. ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតារបស់ក្មេងស្រីលង់ស្នេហ៍ Odette សន្យាថានឹងបំផ្លាញអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អាបធ្មប់។ សត្វស្វាដែលនៅសល់ប្រែជាស្រស់ស្អាតទៅឆ្នេរសមុទ្រហើយរាំថ្វាយព្រះអង្គម្ចាស់។ សមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ Siegfried ស្បថនៃភាពស្មោះត្រង់អស់កល្បជានិច្ចចំពោះ Odette ប៉ុន្តែ Rothbart genius អាក្រក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រាសាទដែលលួចស្តាប់ការសន្ទនា។

សកម្មភាពពីររូបភាពទី ៣

ប្រាសាទដែលជាបាល់ក្នុងកិត្តិយសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់កូនក្រមុំប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ុន្តែ Siegfried ជូនដំណឹងដល់ម្តាយដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីថាគាត់នឹងមិនជ្រើសរើសទេ។ គំនិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់គឺអំពី Odette ដ៏ស្រស់ស្អាត។ វេទមន្ត Rothbart លេចឡើង។ នៅបាល់ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Odette គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយអញ្ជើញ Odile ឱ្យរាំ សត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងវាយលុកនៅតាមបង្អួច ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់មិនឃើញអ្វីសោះ។ ម្តាយប្រកាស Odile ដែលជាកូនក្រមុំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អ្នកជំនួយការអាក្រក់ធ្វើឱ្យ Zigfid ស្បថ សម្បថនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់ ផ្គរលាន់ ផ្លេកបន្ទោរ ពន្លឺរលត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ឃើញ Odette នៅក្នុងបង្អួច ហើយយល់ពីការបោកបញ្ឆោតដ៏អាក្រក់របស់ Evil Genius ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់បានកើតឡើង Rothbert ឈ្នះ ហើយបាត់ពីបាល់។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ព្រះអង្គម្ចាស់រត់ទៅ ច្រាំងនៃបឹង Swan ។

រូបភាពទីបួន

ច្រាំងបឹងព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងស្វែងរក Odette គាត់មានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលព្រលឹមក្មេងស្រីត្រូវស្លាប់ដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Rothbert ។ Siegfried អង្វរសុំការអភ័យទោស គាត់យល់កំហុស គាត់ស្បថនឹង Odette គាត់គិតហើយឃើញ Odile ក្មេងស្រីអភ័យទោសឱ្យគាត់ប៉ុន្តែអាបធ្មប់មិនដំណើរការទេ genius អាក្រក់រីករាយនឹងសេចក្តីទុក្ខរបស់គូស្នេហ៍គាត់ចង់បំផ្លាញព្រះអង្គម្ចាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ប្រយុទ្ធគ្នាស្លាប់រស់ជាមួយ រត្ន័ រត្ន័ ប្រុងប្រយត្ន័ស្លាប់ដើម្បីស្នេហ៍ អូដេត មករកជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ ការប្រយុទ្ធរវាងល្អ និងអាក្រក់ ចប់ហើយ គ្មានអ្វីអាចយកឈ្នះស្នេហ៍ពិតបានឡើយ សត្វស្វាពណ៌សប្រែទៅជាក្មេងស្រី។

Epilogue

Dawn, Siegfried និង Odette ជួបថ្ងៃរះ។ ជ័យជំនះល្អ ស្នេហាឈ្នះអាបធ្មប់ណាមួយ ទេពកោសល្យអាក្រក់ត្រូវចាញ់។

Libretto

(វា។ libretto, ភ្លឺ។ - សៀវភៅ)

1) អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រល្ខោនអូប៉េរ៉ា, operettas, មិនសូវជាញឹកញាប់ oratorios ។ ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងខ;

2) អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់រាំរបាំបាឡេ, ល្ខោនខោល;

3) ការបង្ហាញខ្លឹមសារនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ រឿងល្ខោននៅក្នុងកម្មវិធីល្ខោន ឬកូនសៀវភៅដាច់ដោយឡែក (ហេតុនេះឈ្មោះ)។

4) គ្រោង ឬគ្រោងនៃស្គ្រីបភាពយន្ត។

• - LIBRETTO - អត្ថបទ ការងារសំលេង៖ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពាក្យនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះធាតុពាក្យសំដី និងស្គ្រីបនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬ operetta ...

  វចនានុក្រម ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ

• - 1) អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា, operetta, មិនសូវជាញឹកញាប់ oratorio ។ ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងខ; 2) អក្សរសិល្ប៍សម្រាប់រាំរបាំបាឡេ; ៣) ការបង្ហាញខ្លឹមសារនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ រឿងល្ខោនក្នុងកម្មវិធីល្ខោន ឬកូនសៀវភៅដាច់ដោយឡែក...

  សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌

• - ប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី នោះអ្នកប្រាកដជាធ្លាប់ឃើញសៀវភៅដែលមានឈ្មោះថា "Opera Librettos"...

  វចនានុក្រមតន្ត្រី

• - សៀវភៅ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដ៏​ធំ​មួយ​, ខាង​លោកិយ ឬ​ខាង​វិញ្ញាណ​ជា​ឧទាហរណ៍​។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា, operettas, oratorios, cantatas ។ អត្ថបទរបស់ អិល ត្រូវបានសរសេរជាខ ដែលភាគច្រើនជាបទ...

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron

• - អត្ថបទពាក្យសំដីនៃការងារតន្ត្រី - ល្ខោន - ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយ operetta នៅក្នុងអតីតកាលនិង cantata មួយ oratorio អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ការសម្តែងរបាំបាឡេក៏ដូចជាការសង្ខេបនៃមាតិកានៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយ operetta មួយ។ ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - 1) អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា, operetta, មិនសូវជាញឹកញាប់ oratorio ។ បោះពុម្ពដំបូងជាកូនសៀវភៅដាច់ដោយឡែក។២) អក្សរសាស្ត្ររបាំបាឡេ, pantomime.៣) ការបង្ហាញខ្លឹមសារនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ…

  ធំ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

• - cf., neskl., ital ។ នៅក្នុងការបកប្រែសៀវភៅតូចមួយ សៀវភៅកត់ត្រា៖ ពាក្យ ខ្លឹមសារ ឬការពន្យល់អំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ ...

  វចនានុក្រមដាលីយ៉ា

• - ប្រាក់កម្ចី។ នៅសតវត្សទី 19 ពីវា។ lang., ដែលជាកន្លែងដែល libretto "" "សៀវភៅតូច", suf ។ កាត់បន្ថយ - caress, ការបង្កើតពី libro "សៀវភៅ" lat ។ សេរី "សៀវភៅ" "បាស" ...

  វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្សី

• - នេស្កល...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

• - LIBRETTO, non-cl., cf ។ 1. ពាក្យសំដីនៃការងារល្ខោននិងសំលេង។ អិលអូប៉េរ៉ា។ ២. សង្ខេបខ្លឹមសារនៃការលេង ល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ។ 3. សេណារីយ៉ូ គ្រោង...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

• - LIBRETTO, non-cl., cf ។ . 1. ពាក្យសំដីនៃការងារតន្ត្រីនិងសំលេងដ៏ធំមួយ, prem ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ || សេចក្តីសង្ខេបសង្ខេបនៃគ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាឬការសម្តែងដែលកំពុងសម្តែង។ ២. ផែនការគ្រោងដ្យាក្រាមស្គ្រីបសម្រាប់រាំរបាំបាឡេ ឬរូបភាពចលនា...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

• - libretto uncl ។ cf. 1. អត្ថបទនៃការងារល្ខោននិងសំលេង។ 2. សេណារីយ៉ូសម្រាប់រាំរបាំបាឡេ។ល។ 3. សេចក្តីសង្ខេបនៃខ្លឹមសារនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា របាំបាឡេ។ល។ . ៤...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova

• - libre "etto មិនមែន...

  រុស្សី វចនានុក្រម orthographic

• - libretto "អត្ថបទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា" ។ តាមរយៈគាត់។ Libretto ឬត្រង់ពីវា។ libretto តាមពិត "សៀវភៅតូច" ពីវា។ សៀវភៅ "សៀវភៅ"...

  វចនានុក្រម etymological របស់ Vasmer

• - ពាក្យ, អត្ថបទទៅតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Cf ។ Libretto គឺជាសមាសភាពសម្រាប់តន្ត្រីអូប៉េរ៉ា។ ថ្ងៃពុធ Libretto - សៀវភៅ។ ថ្ងៃពុធ Liber គឺជាសៀវភៅ។ ថ្ងៃពុធ λέπειν - ដើម្បី slobber...

  វចនានុក្រមពន្យល់-ប្រយោគរបស់ Michelson

• - ពាក្យដែលបង្កើតជាខ្លឹមសារ ឬការពន្យល់អំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬរបាំបាឡេ...

  វចនានុក្រម ពាក្យបរទេសភាសារុស្សី

"Libretto" នៅក្នុងសៀវភៅ

LIBRETTO នៃតន្ត្រីបន្ទាប់ពីរឿងនិទាននៃ EVGENY SCHWARTZ "ស្រមោល"

ពីសៀវភៅមានតែមួយភ្លែត អ្នកនិពន្ធ Anofriev Oleg

LIBRETTO នៃតន្ត្រីបន្ទាប់ពីរឿងនិទានរបស់ EVGENY SCHWARTZ "ស្រមោល" តួអក្សរ Scientist.Shadow of the Scientist.Pietro - ម្ចាស់សណ្ឋាគារ.Annunziata - កូនស្រីរបស់គាត់.Julia Julie -singer.Princess.First Minister.Minister of Finance.Caesar - អ្នកកាសែត. មេទ័ព. ជំនួយការ

ជំពូកទី 16

ពីសៀវភៅមូស្លីម Magomayev ។ Orpheus លះបង់ ដោយ Benoit Sophia

ជំពូកទី 16 ត្រឡប់ពីដំណើរកម្សាន្ត ស្រុកកំណើតមូស្លីមបានទទួលដំណឹងល្អថ្មី៖ ក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងដែលមានការសន្យា គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីសម្រាប់កម្មសិក្សានៅ La Scala របស់ Milan ខ្ញុំត្រូវទៅ Milan ដោយរថភ្លើង។ សិក្ខាកាម ៥នាក់ ដែលមកពី

ជំពូកទីប្រាំមួយ ការដួលរលំថ្មី។ "មែនហើយ libretto គឺជា libretto!"

ពីសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់ Mikhail Bulgakov អ្នកនិពន្ធ Chudakova Marietta

ជំពូកទីប្រាំមួយ ការដួលរលំថ្មី។ "មែនហើយ libretto គឺជា libretto!" ថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1936 Bulgakov និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានទៅរោងភាពយន្ត Bolshoi - ទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Lady Macbeth" តាមការអញ្ជើញរបស់ Y. Leontiev និង A. Melik-Pashaev ។ នេះ​ជា​ការ​សម្ដែង​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​លើក​ទី​ពីរ។ បន្ទាប់មក យើង​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ Club of Masters of Arts (កន្លែង

ជំពូកទី 18 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទៅ librettos ដោយ Zweig និង Gregor

ពីសៀវភៅដោយ Richard Strauss ។ ស្នេហាចុងក្រោយ ដោយ Marek George

ជំពូកទី 18 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទៅជា librettos ដោយ Zweig និង Gregor Stefan Zweig មានចំណាប់អារម្មណ៍សំខាន់ពីរក្នុងជីវិត - ការស្វែងរកអក្សរសាស្ត្រ និងការប្រមូលផ្លាកសញ្ញា។ ការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់គឺជាការប្រមូលឯកជនដ៏ល្អបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប - រហូតដល់សង្រ្គាមផ្ទុះឡើង ហើយវាត្រូវបានប្លន់។

Libretto of the Great Patriotic War Part I (សៀវភៅ XIV)

អ្នកនិពន្ធ Roscius Yuri

Libretto អស្ចារ្យ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិផ្នែកទី 1 (សៀវភៅទី 14) "ទោះបីជាឥឡូវនេះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌមិត្តភាពជាមួយយើងក៏ដោយខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ (ហើយនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា) ថានេះគ្រាន់តែជារូបរាងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​នាង​គិត​ថា​ដើម្បី​រំងាប់​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​យើង​ដូច្នេះ

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Part II (សៀវភៅ XV)

ពីសៀវភៅ Diary of a Prophet? អ្នកនិពន្ធ Roscius Yuri

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យផ្នែកទី III

ពីសៀវភៅ Diary of a Prophet? អ្នកនិពន្ធ Roscius Yuri

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ផ្នែកទី III"ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា។ កាសែត New York Post ទាមទារឱ្យអាមេរិកចូលក្នុងសង្រ្គាម។ ខ្ញុំបានអានសំណើនេះនៅក្នុងកាសែតថ្ងៃនេះ។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាមេរិកពូកែសាងសង់រថក្រោះ និងកប៉ាល់ ពួកគេដឹងពីរបៀបចំណាយពេលពិចារណាលើច្បាប់ស្តីពី

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែក V

ពីសៀវភៅ Diary of a Prophet? អ្នកនិពន្ធ Roscius Yuri

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកទី V នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា XV ក្រោមកាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា នៅទំ។ 8 គាត់សរសេរថា "គំនិតនៃសង្រ្គាមជាមួយអាឡឺម៉ង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភនៅដើមឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលកតិកាសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើអ្វីដែលគេហៅថាមិត្តភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយ despots អាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅពេលដែលអង្គភាពរបស់យើង

Libretto of the Great Patriotic War, Part I. សៀវភៅ XIV

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Libretto of the Great Patriotic War, Part I. Book XIV “ទោះបីជាពេលនេះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌមិត្តភាពជាមួយយើងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ (ហើយនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា) ថានេះគ្រាន់តែជារូបរាងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​នាង​គិត​ថា​ដើម្បី​រំងាប់​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​យើង​ដូច្នេះ​ហើយ​

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកទី II ។ សៀវភៅ XV

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកទី II ។ Notebook XV "ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ឥឡូវនេះជាមួយនឹងដើមចុងខែនេះ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំរួចហើយមិនត្រឹមតែលិខិតរីករាយពី Leningrad ប៉ុណ្ណោះទេ (ពីសាច់ញាតិចម្លើយទៅនឹងលិខិតចុះថ្ងៃទី 5.6.41 - អ្នកនិពន្ធ) ប៉ុន្តែ ក៏មានបញ្ហាសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើងទាំងមូល - សង្គ្រាម។ សម្រាប់ពេលនេះនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកទី III ។ (សៀវភៅ XV)

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Libretto នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ផ្នែកទី III ។ (សៀវភៅ XV) “ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា។ កាសែត New York Post ទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងសង្រ្គាម។ ខ្ញុំបានអានសំណើនេះនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងកាសែត។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាមេរិកពូកែសាងសង់រថក្រោះ និងកប៉ាល់ ពួកគេដឹងពីរបៀបចំណាយពេលពិចារណាលើច្បាប់ស្តីពី

Libretto

ពីសៀវភៅធំ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត(លី) អ្នកនិពន្ធ TSB

OPERA LIBRETTO

ពីសៀវភៅ Muses និង Graces ។ ពាក្យស្លោក អ្នកនិពន្ធ Dushenko Konstantin Vasilievich

OPERA LIBRETTO ច្បាប់គ្មានលក្ខខណ្ឌ និងមិនអាចប្រកែកបាន។ ពិភពតន្ត្រីទាមទារនោះ។ អត្ថបទអាល្លឺម៉ង់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបារាំងសំដែងដោយអ្នកចម្រៀងស៊ុយអែតត្រូវបានបកប្រែទៅជា ភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ Edith Wharton (1862-1937) អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក* *

ប្រធានបទនៃបញ្ហា៖ Libretto សម្រាប់វិបត្តិ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ទស្សនាវដ្តី "កុំព្យូទ័រ" លេខ ៧៥៨ អ្នកនិពន្ធ ទស្សនាវដ្តីកុំព្យូទ័រ

ប្រធានបទនៃបញ្ហា៖ Libretto for the Crisis អ្នកនិពន្ធ៖ Sergey Golubitsky ប្រធានបទបច្ចុប្បន្ននៃបញ្ហានេះបន្តស៊េរីអំពីផលប៉ះពាល់នៃវិបត្តិលើឧស្សាហកម្ម IT ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមកាលពីមួយសប្តាហ៍មុន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងបញ្ហាចុងក្រោយយើងកំពុងនិយាយអំពីបញ្ហាជាក់ស្តែងនិងជាក់ស្តែង - ទំនិញ ថវិកាសាជីវកម្ម កម្មករ។

LIBRETTO សម្ងាត់ "NORD-OST"

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ កាសែតថ្ងៃស្អែក ៤៦៩ (៤៧ ២០០២) អ្នកនិពន្ធ កាសែតថ្ងៃស្អែក

LIBRETTO សម្ងាត់ "NORD-OST" Stanislav Belkovsky ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2002 0 47(4670) កាលបរិច្ឆេទ៖ 19-11-2002 អ្នកនិពន្ធ៖ Stanislav Belkovsky សៀវភៅសម្ងាត់ "NORD-OST" (ហេតុអ្វី និងសម្រាប់អ្វី ចំណាប់ខ្មាំងស្លាប់?) វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីនបានចាញ់ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Kaliningrad ។ នេះជាលទ្ធផលពិតនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល EU-រុស្ស៊ី។

គំនិតនៃការរៀបចំរបាំបាឡេ "Swan Lake" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាយកនៃក្រុមអធិរាជម៉ូស្គូ Vladimir Petrovich Begichev ។ គាត់បានអញ្ជើញ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ជាអ្នកតែង។

គ្រោងនេះត្រូវបានផ្អែកលើរឿងព្រេងអាឡឺម៉ង់ចាស់អំពីព្រះនាង Odette ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសត្វស្វាសដោយអាបធ្មប់ Rothbart ។ នៅក្នុងរបាំបាឡេ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Siegfried ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនារី Swan ដ៏ស្រស់ស្អាត Odette ហើយប្តេជ្ញាថានឹងស្មោះត្រង់នឹងនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឯបាល់ដែលរៀបចំដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីសម្រាប់ Siegfried ដើម្បីជ្រើសរើសកូនក្រមុំរបស់គាត់ Rothbart ដែលក្បត់នឹងលេចឡើងជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Odile ។ សត្វស្វាខ្មៅ Odile គឺទ្វេរដង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង់ទីប៉ូតរបស់ Odette ។ Siegfried ធ្លាក់ក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Odile ដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយស្នើទៅនាង។ ដោយដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់រត់ទៅច្រាំងបឹងដើម្បីសុំការអភ័យទោសពី Odette ដ៏ស្រស់ស្អាត... នៅក្នុងកំណែដើមនៃ libretto រឿងនិទានប្រែទៅជាសោកនាដកម្មមួយ៖ Siegfried និង Odette ស្លាប់នៅក្នុងរលក។

ដំបូង Odette និង Odile គឺជាតួអង្គខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើតន្ត្រីនៃរបាំបាឡេ Tchaikovsky បានសម្រេចចិត្តថាក្មេងស្រីគួរតែជាប្រភេទនៃការពីរដងដែលនាំ Siegfried ទៅ កំហុសសោកនាដកម្ម. បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាផ្នែកនៃ Odette និង Odile គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយ ballerina ដូចគ្នា។

ការបរាជ័យដំបូង

ការងារលើពិន្ទុបានបន្តពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1875 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1876 (កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងពិន្ទុដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការហាត់សមនៅលើឆាកនៃមហោស្រព Bolshoi បានចាប់ផ្តើមសូម្បីតែមុនពេលបញ្ចប់នៃការតែងតន្ត្រីនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1876 ។ នាយកទីមួយនៃ Swan Lake គឺជាម្ចាស់របាំបាឡេជនជាតិឆេក Julius Wenzel Reisinger ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្តែងដែលបានចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1877 មិនបានជោគជ័យទេ ហើយបន្ទាប់ពីការសម្តែងចំនួន 27 ដងបានចាកចេញពីឆាក។

នៅឆ្នាំ 1880 ឬ 1882 អ្នករបាំបែលហ្ស៊ិក Josef Gansen បានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យផលិតកម្មឡើងវិញ។ ថ្វីត្បិតតែ ហ្គាន់សេន ផ្លាស់ប្តូរឈុតរាំបន្តិចក៏ដោយ តាមពិតទៅ កំណែថ្មី។"Swan Lake" ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីរឿងមុន។ ជាលទ្ធផលរបាំបាឡេត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមតែ 11 ដងប៉ុណ្ណោះហើយវាហាក់ដូចជាបាត់ជារៀងរហូតទៅជាភ្លេចភ្លាំងនិងភ្លេចភ្លាំង។

កំណើតនៃរឿងព្រេងនិទាន

នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1893 ដោយមិនរង់ចាំជ័យជំនះនៃការបង្កើតរបស់គាត់ Pyotr Ilyich Tchaikovsky បានទទួលមរណភាពនៅ St. ក្នុងការចងចាំពីគាត់ ក្រុមអធិរាជ St. Petersburg បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំមួយ ដែលមានបំណែក ការងារផ្សេងៗអ្នកនិពន្ធ រួមទាំងទង្វើទីពីរនៃរបាំបាឡេ Swan Lake ដែលមិនបានជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានផ្នែកក្បាច់រាំរបស់រោងមហោស្រព Marius Petipa មិនបានទទួលយកឈុតឆាកពីរបាំបាឡេដែលបរាជ័យដោយចេតនានោះទេ។ បន្ទាប់មកការងារនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យជំនួយការរបស់គាត់ Lev Ivanov ។

Ivanov បានស៊ូទ្រាំនឹងភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់យ៉ាងអស្ចារ្យ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រែ "Swan Lake" ទៅជារឿងព្រេងមួយ។ Ivanov បានផ្តល់ឱ្យនូវទង្វើទីពីរនៃរបាំបាឡេនូវសម្លេងមនោសញ្ចេតនា។ លើសពីនេះទៀត អ្នករចនាក្បាច់រាំបានសម្រេចចិត្តលើជំហានមួយដែលមានលក្ខណៈបដិវត្តន៍សម្រាប់ពេលនោះ៖ គាត់បានដកស្លាបសិប្បនិម្មិតចេញពីសំលៀកបំពាក់របស់សត្វស្វា ហើយផ្តល់ចលនានៃដៃរបស់ពួកគេស្រដៀងទៅនឹងការលោតស្លាប។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ "របាំនៃស្វាតូច" ដ៏ល្បីល្បាញបានបង្ហាញខ្លួន។

ការងាររបស់ Lev Ivanov បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើ Marius Petipa ហើយគាត់បានស្នើឱ្យអ្នករាំក្បាច់រាំរួមគ្នាលើឆាក។ កំណែពេញរបាំបាឡេ។ សម្រាប់ ការបោះពុម្ពថ្មី។"Swan Lake" វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីធ្វើឡើងវិញនូវ libretto ។ ការងារនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Modest Ilyich Tchaikovsky ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃរបាំបាឡេមិនសំខាន់ទេ ហើយវគ្គចុងក្រោយនៅតែជាសោកនាដកម្ម។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1895 ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃកំណែថ្មីនៃរបាំបាឡេ Swan Lake បានធ្វើឡើងនៅលើឆាកនៃមហោស្រព Mariinsky នៅ St. លើក​នេះ​ផលិតកម្ម​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ត្រចះត្រចង់។ វាគឺជាកំណែ Petipa-Ivanov ដែលចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរាណ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ស្ថិតនៅក្រោមការផលិតទាំងអស់របស់ Swan Lake ។

សព្វថ្ងៃនេះ "Swan Lake" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃរបាំបាឡេបុរាណហើយមិនចាកចេញពីឆាកនៃរោងកុនឈានមុខគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងពិភពលោកទេ។ គួរកត់សំគាល់ផងដែរថាផលិតកម្មរបាំបាឡេទំនើបភាគច្រើនមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ: "Swan Lake" គឺ រឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាតហើយរឿងនិទានត្រូវតែបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។