ជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីការបកប្រែពាក្យតារាសាស្ត្រ "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" យើងបើកតារាងរូបីថ្មី " មិត្តក្លែងក្លាយអ្នកបកប្រែ” ដែលនឹងពិភាក្សាអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពគ្រប់គ្រាន់នៃការបកប្រែ។ ផ្ញើឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលតាមគំនិតរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវទៅជាភាសារុស្សី ដោយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការបកប្រែដែលអ្នកបានស្នើឡើងគឺប្រសើរជាង និងត្រឹមត្រូវជាងអ្នកដទៃ។
សេចក្តីផ្តើមនៃថ្មី។ ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ- អាជីវកម្មទទួលខុសត្រូវ។ អ្នកប្រើពាក្យរោទ៍ដោយមិនបានគិត ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សនឹងរងទុក្ខរាប់សតវត្សរ៍។ សាកសមសម្រាប់រាល់ថ្មី។ គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រវាជាការចង់បង្កើតពាក្យថ្មីដែលមិនមានអត្ថន័យថេរពីមុនមក។ ប៉ុន្តែរឿងនេះកម្រកើតឡើងណាស់។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយគឺ "ការរញ្ជួយដី" របស់អ្នករូបវិទ្យា។ គំនិតដែលទាក់ទងជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាពាក្យឫសតែមួយដែលងាយស្រួលណាស់ (ភូមិសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រ) ។ ប៉ុន្តែជារឿយៗអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធ្វើសកម្មភាពផ្ទុយនឹងទំនៀមទម្លាប់ទាំងនេះដោយដាក់ឈ្មោះតាមគោលការណ៍ "អ្វីដែលបានគិត" ។ ឧទាហរណ៏មួយពីតារាសាស្ត្រគឺ "ភពណុប៊ីឡា" ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយភពនានា ដែលរាល់ពេលត្រូវតែពន្យល់ដល់អ្នកដែលមិនជំនាញ។
គ្មានការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្នតិចជាងនេះគួរតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការបកប្រែពាក្យអង់គ្លេសចូលទៅក្នុង ភាសាកំណើត. នេះតែងតែជាបញ្ហា៖ ឧទាហរណ៍ ចង្កោមផ្កាយ (ចង្កោមផ្កាយ) នៅដើមសតវត្សទី 20 ត្រូវបានគេហៅថាបណ្តុំផ្កាយ។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីការបកប្រែឈ្មោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ៖ ឧទាហរណ៍ តារាវិទូ H. N. Russell ត្រូវបានបង្ហាញជាអក្សរសិល្ប៍ជាភាសារុស្សីជាប្រាំមួយកំណែគឺ Russell, Russell, Ressel, Ressell, Ressel និង Russell ។ សម្រាប់ទំនើប ម៉ាស៊ីនស្វែងរកទាំងនេះគឺជាមនុស្សផ្សេងគ្នា។
អេ ឆ្នាំមុនបញ្ហានៃពាក្យវាក្យសព្ទបានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារហេតុផលមួយចំនួន៖ អ្នកកាសែតដែលមិនចេះអក្សរ និងអ្នកនិពន្ធដែលមិនមានជំនាញបានបោះពុម្ពផ្សាយការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅលើគេហទំព័រ ដោយមិនរំខានក្នុងការស្គាល់វាក្យស័ព្ទរុស្ស៊ីដែលមានស្រាប់នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសរសេរតាមព្យញ្ជនៈប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យអង់គ្លេស. ដូច្នេះពាក្យថា "ឆ្លងកាត់" បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដែលមានន័យថាការឆ្លងកាត់នៃភពផែនដីប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឌីសនៃផ្កាយមួយ។ សម្រាប់តារាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈពាក្យ "ឆ្លងកាត់", "occultation", "សូរ្យគ្រាស" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យតែមួយ "ឆ្លងកាត់" ។
ជាអកុសលនៅក្នុងភាគច្រើន ការបោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតមិនមានការកែសម្រួលបែបវិទ្យាសាស្ត្រទេ ហើយសូម្បីតែអ្នកបោះពុម្ពក្រដាសក៏កម្រនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេនូវ "ភាពប្រណីត" នេះដែរ។ វាហាក់ដូចជាថាមាន "វិគីភីឌា" ដែលវាក្យស័ព្ទគួរតែត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា។ ពេលខ្លះវាពិតជាជោគជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញនៅតែចូលចិត្តវិនិយោគលើវេទិកាទូទៅមួយដែលមានឈ្មោះថា វិគីភីឌា ដោយបន្សល់ទុកខ្លឹមសារនៃវិគីភីឌា (ភាសារុស្សី) លើមនសិការរបស់អ្នកដែលស្រលាញ់ចូលចិត្ត។
នៅពេលដែលពាក្យថ្មី និងលើសពីនេះទៅទៀត ពាក្យដែលមិនជោគជ័យចាប់ផ្តើមចូលជាធរមាន នោះមានពេលដើម្បីពិចារណាបញ្ហា ហើយតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមកជាមតិរួម។ ដូច្នេះ - ជាគំនិតផ្តួចផ្តើម - ខ្ញុំស្នើឱ្យពិភាក្សាអំពីការបកប្រែ ពាក្យអង់គ្លេស “តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន", ឬនិយាយឱ្យខ្លី, " តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។", ដែលបានក្លាយជា ពេលថ្មីៗនេះការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវនៃប្រព័ន្ធ exoplanetary ។
យើងកំពុងនិយាយអំពីចម្ងាយពីផ្កាយ ដែលក្នុងនោះសីតុណ្ហភាពនៅលើផ្ទៃភពផែនដីស្ថិតក្នុងចន្លោះពី ០ ដល់ ១០០ អង្សាសេ។ នៅសម្ពាធបរិយាកាសធម្មតា នេះបើកលទ្ធភាពនៃអត្ថិភាព ទឹករាវដូច្នេះហើយ ជីវិតក្នុងន័យបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពក្នុងស្រុកលើប្រធានបទនេះ បំរែបំរួលបីនៃការបកប្រែពាក្យ " តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។” - តំបន់ជីវិត, តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។និង តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។. ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់។
ភាពមិនសមស្របពេញលេញនៃពាក្យនេះគឺច្បាស់ភ្លាមៗ តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។បង្ហាញពីវត្តមានរបស់សត្វរស់នៅក្នុងតំបន់នេះ ហើយថែមទាំងប្រាប់ពីវត្តមានរបស់មនុស្សនៅទីនោះទៀតផង។ "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" S. I. Ozhegov (1987) កំណត់: រស់នៅ- ប្រជាជនរស់នៅ, មានប្រជាជន; ឧទាហរណ៍មួយគឺកោះដែលមានមនុស្សរស់នៅ។
ពិតជា " កោះវាលខ្សាច់"មិនមានន័យថាវាគ្មានមេរោគទេ។ គ្មានមនុស្សនៅទីនោះទេ។
អត្ថន័យទូលំទូលាយគឺ វចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ី” ដោយ S. I. Ozhegov និង N. Yu. Shvedova (1992)៖ រស់នៅ- ប្រជាជនរស់នៅ, មានប្រជាជន; ជាទូទៅ កន្លែងដែលមានសត្វមានជីវិត។ ឧទាហរណ៍ - ផែនដីដែលរស់នៅ , កោះដែលរស់នៅដោយសត្វក្ងាន. យ៉ាងណាក៏ដោយ រស់នៅមធ្យោបាយ រស់នៅ, ក " តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។"- តំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅ។ តាមពិតទៅ យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្តមាននៃលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជីវិត ហើយមិនមែនអំពីវត្តមានរបស់សត្វនៅក្នុងវានោះទេ។ ជាក់ស្តែង អ្នកនិពន្ធដែលប្រើពាក្យតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានគឺមានភាពរសើបតិចបំផុតចំពោះអត្ថន័យនៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។
តើអ្វីជា តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។? ពាក្យ ទំនៀមទម្លាប់នៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ។ ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី?
- វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov៖ លទ្ធភាពនៃការរស់នៅ - កម្រិតនៃចំនួនប្រជាជន (អំពីតំបន់) ។
- កងនាវាចរ ថតប្រវត្តិសាស្ត្រ(A. Loparev, D. Loparev)៖ ទម្លាប់នៃកប៉ាល់ - សំណុំនៃកត្តាដែលកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃការស្នាក់នៅរបស់មនុស្សនៅលើកប៉ាល់។ ធាតុនៃភាពអាចរស់នៅបាន: វិមាត្រនៃកាប៊ីន, បន្ទប់ប្រើប្រាស់, ផ្លូវដើរ; សមាសភាព វិមាត្រ និងទីតាំងនៃឧបករណ៍កាប៊ីន; សូចនាករនៃការរំកិលនាវា រំញ័រ សំលេងរំខាន ភាពងាយស្រួលនៃការថែទាំឧបករណ៍កប៉ាល់ ឧបករណ៍ ប្រព័ន្ធ។ល។
- សទ្ទានុក្រមនៃលក្ខខណ្ឌនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ន (២០១០)៖ ទម្លាប់រស់នៅ - សំណុំនៃកត្តាដែលកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃជីវិតមនុស្ស។
- វចនានុក្រមទន្លេ A.A. Lapin (2012)៖ លទ្ធភាពនៃកប៉ាល់ - រយៈពេលនៃការធ្វើដំណើរដោយគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញ។ ជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តទៅកប៉ាល់ទេសចរណ៍; គណនាជាថ្ងៃ។
ដូចដែលយើងឃើញ, កត្តាកំណត់រួមនៃការបកស្រាយខុសគ្នាខ្លះៗទាំងនេះ គឺជាបុគ្គលដែលមានវត្តមានសន្មត់។
ការផ្ទេរដោយផ្ទាល់ អាចរស់នៅបាន។យោងតាមវចនានុក្រមផ្តល់ជម្រើសដូចខាងក្រោម - រស់នៅបាន ដែលអាចរស់នៅបាន។ យើងបានដោះស្រាយជាមួយទម្លាប់រួចហើយ ប៉ុន្តែទម្លាប់សម្រាប់ជីវិត ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។ តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។. ជាទូទៅនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស - អាចនិយាយពីលទ្ធភាព មិនមែនភាពអាចរកបានទេ។ ភាគច្រើន ការបកប្រែគ្រប់គ្រាន់វានឹងជាពាក្យវែងឆ្ងាយថា "តំបន់អាចរស់នៅបាន" ឬ "តំបន់អាចរស់នៅបាន" ដែលគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង។ "តំបន់នៃជីវិត" សាមញ្ញ និងខ្លីជាងនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បង្ហាញអត្ថន័យយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ កន្សោមភាសាអង់គ្លេស. មិនមែនតួនាទីចុងក្រោយត្រូវបានលេងដោយភាពងាយស្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ។ ប្រៀបធៀប៖ តំបន់រស់នៅ ឬតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។ ខ្ញុំសម្រាប់តំបន់នៃជីវិត។ ហើយអ្នក?
មតិយោបល់
,
ឯកសារ រូបវិទ្យា - គណិតវិទ្យា។ វិទ្យាសាស្រ្ត, ក្បាល។ នាយកដ្ឋានរូបវិទ្យា និងការវិវត្តន៍នៃផ្កាយ វិទ្យាស្ថានតារាសាស្ត្រ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំប្រើបំរែបំរួល "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" ទោះបីជាខ្ញុំពិតជាទទួលស្គាល់ថា Vladimir Surdin គឺត្រឹមត្រូវក្នុងន័យថាពាក្យនេះមិនផ្តល់ការយល់ដឹងគ្រប់គ្រាន់អំពីខ្លឹមសាររបស់វាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែតំបន់ "អាចរស់នៅបាន" ក្នុងន័យនេះគឺមិនប្រសើរជាងនេះទេប្រសិនបើមិនអាក្រក់!
យ៉ាងណាមិញអ្វីដែលជា តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។? នេះគឺជាចន្លោះពេលកំណត់ធម្មតានៃចម្ងាយដែលអត្ថិភាពនៃទឹករាវអាចធ្វើទៅបាន។ មិនមែនជីវិតទេ គឺមានតែទឹក! ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវាត្រូវតែចងចាំថាលទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃទឹកមិនមានន័យថាមានទឹកទេហើយវត្តមាននៃទឹកមិនធានាលទ្ធភាពជោគជ័យនោះទេ។
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុង ករណីនេះ(ដូចនៅក្នុងរឿងជាច្រើនទៀត) យើងកំពុងព្យាយាមពិពណ៌នាជាពីរពាក្យ គំនិតស្មុគស្មាញ. វានឹងមិនអាចធ្វើវាបានគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះវាពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រើការបកប្រែដែលបានបង្កើត។ លើសពីនេះទៅទៀត វាជាការចាំបាច់ដើម្បីពន្យល់ពីអត្ថន័យយ៉ាងណាក៏ដោយ។
នៅក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ រឿងនេះកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលា ហើយឧទាហរណ៍គឺគ្មានទីបញ្ចប់។ ពីមួយថ្មីៗនេះ យើងអាចរំលឹកឡើងវិញនូវ "អាចម៍ផ្កាយនៅជិតផែនដី" ដែលប្រហែលជាមិននៅជិតផែនដីទាល់តែសោះ។ តាមព្យញ្ជនៈពាក្យនេះ។ យើងក៏ប្រើមួយទៀតដែរ បន្តិចទៀត។ រយៈពេលជាក់លាក់- អាចម៍ផ្កាយចូលមកជិតផែនដី ប៉ុន្តែវាក៏មិនល្អដែរ ទាក់ទងនឹងការបញ្ជូនអត្ថន័យ។ មានការព្យាយាមណែនាំពាក្យត្រឹមត្រូវ "អាចម៍ផ្កាយនៅជិតផែនដី" ប៉ុន្តែព្យាយាមអនុវត្តវាទៅ! មួយភាគបីនៃការបង្រៀន ឬរបាយការណ៍នឹងត្រូវចំណាយលើការចែកចាយវា។
ជាទូទៅ ខ្ញុំក៏ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំហរស្របគ្នាជាជាងនៅក្នុងការគោរពនេះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយ nebula ភព", ខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីការពិតដែលថាវាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងភពនោះទេ។ រឿងចំបងគឺថា ទាំងខ្ញុំ ទាំងអ្នកឆ្លើយឆ្លង យល់ពីអត្ថន័យ។
នៅក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ មានពីរភាគបីនៃពាក្យចម្រូងចម្រាសបែបនេះ។ តើអ្នកណាអាចទាយអត្ថន័យនៃពាក្យ "ការឡើងត្រូវ"? តើអ្នកណានឹងទស្សន៍ទាយថា "លោហធាតុ" ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាមាតិកាអុកស៊ីសែន? ចុះផ្កាយថ្មីនិងទំនើបវិញ?
,
អ្នកបកប្រែ M.S. Gorbachev ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រធានសេវាសារព័ត៌មាននៃមូលនិធិ Gorbachev ។ក្នុងបញ្ហានេះ ប្រាកដណាស់ លោក Vladimir Surdin និយាយត្រូវ។ ការពិតគឺថា ភាសាអង់គ្លេសក្នុងករណីនេះបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ពីលទ្ធភាព និងការអនុវត្តរបស់វា៖ អាចរស់នៅបាន។- កន្លែងរស់នៅ រស់នៅ- កន្លែងដែលពួកគេរស់នៅ។ ក្នុងករណីភាគច្រើនបច្ច័យ - អាចនិងបច្ច័យរុស្ស៊ី - បានទទួល- គឺសមមូលណាស់ ( អាចកកើតឡើងវិញបាន។- អាចកកើតឡើងវិញបាន) ហើយក្នុងករណីដែលមានការបដិសេធក្នុងនិយមន័យ ពួកវាគឺស្មើនឹងទាំងស្រុង (ចាប់តាំងពីលទ្ធភាពមិនអាចត្រូវបានគេដឹងបាន៖ មិនអាចជ្រាបចូលបាន-មិនអាចជ្រាបចូលបាន, មិនអាចលិចបាន។- មិនអាចលិចបាន។ល។)
ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីនៃពាក្យ "គ្មានមនុស្សរស់នៅ" នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមាន "ការបរាជ័យ" មួយចំនួន (ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុង ភាសាធម្មជាតិ) ហើយវាមិនមែនមានន័យថា "កន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់នៅ" ប៉ុន្តែ "កន្លែងដែលមិនអាចរស់នៅ"។ ជាភាសាអង់គ្លេស- គ្មានមនុស្សរស់នៅ. ដូច្នេះ អាចរស់នៅបាន។វាគឺជាការចង់បកប្រែដូច្នេះអត្ថន័យនៃបច្ច័យភាសាអង់គ្លេស - អាចត្រូវបានរក្សាទុក ហើយមិនមានលទ្ធភាពនៃការបកស្រាយខុសនោះទេ។ ដូច្នេះ "តំបន់ដែលសមរម្យសម្រាប់ជីវិត" ឬ "តំបន់នៃជីវិតដែលអាចធ្វើទៅបាន" គឺត្រឹមត្រូវក្នុងន័យនិងត្រឹមត្រូវជាភាសារុស្សី។ ហើយពាក្យថា "ភាពអាចរស់នៅបាន" គឺសិប្បនិម្មិត និងមិនចាំបាច់ (ទោះបីជាពាក្យសិប្បនិម្មិតមួយចំនួនអាចត្រូវការក៏ដោយ សូមមើលបទពិសោធន៍ "ការច្នៃប្រឌិត" របស់ Karamzin និងសហសម័យរបស់គាត់)។
, អ្នកសារព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្រ
រហូតមកដល់ពេលនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីមិនមានការបកប្រែថេរច្បាស់លាស់នៃពាក្យសម្រាប់ តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។. មែនហើយ តាមពិតមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ពួកគេក៏ប្រើ "តំបន់ Goldilocks" ( តំបន់ Goldilocks) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងអរូបីពីការពិពណ៌នាប៉ុន្តែវានឹងមិនអាចយល់បានយ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកអានរបស់យើង (អាណាឡូករបស់យើងគឺជារឿងនិទានអំពី Masha និងខ្លាឃ្មុំទាំងបី) ។ យើងមានការប្រើប្រាស់ជាច្រើន; "តំបន់ជីវិត" និង "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" គឺជារឿងធម្មតាបំផុត ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មិនដែល "ខុស" ទេ។ ពាក្យជាពាក្យមួយ វាមិនចាំបាច់ត្រូវគាំទ្រដោយការសាងពាក្យដែលជាឧត្តមគតិពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពឡើយ។ មានកន្លែងណា ករណីអាក្រក់បំផុត។, ជួសជុលយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរួចហើយ; និយាយថា " nebula ភពផែនដី" ដូចគ្នា ... មែនហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើ - អ្នកត្រូវតែរស់នៅជាមួយនេះកុំរៀបចំ "holivars" រាល់ពេល ...
យើងមានការពិភាក្សាស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Science in Focus។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានជ្រើសរើស "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" ជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការរំលឹកដល់ "តំបន់ជីវិត" ពេលខ្លះ។ ខ្ញុំអព្យាក្រឹត។ ដូច្នេះ បើទោះជាខ្ញុំមិនប្រឆាំងនឹង "តំបន់ជីវិត" ជាមួយនឹងការពន្យល់សមរម្យក៏ដោយ។ គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ជម្រើសដែលនៅសល់ - "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន", "តំបន់រស់នៅ" - ត្រូវបានសម្រេចចិត្តដកចេញ។ "តំបន់ដែលអត្ថិភាពនៃទឹករាវនៅក្នុងអាងស្តុកទឹកគឺអាចធ្វើទៅបាន" ជាការពិតណាស់ ពិបាកយល់ណាស់ ដែលអាចធ្វើទៅបានគ្រាន់តែជាការពន្យល់ម្តង ហើយសូម្បីតែក្នុងករណីដែលអ្នកអានសន្មត់ថាល្ងង់ទាំងស្រុង ...
ជម្រើសដែលស្នើឡើងដោយ Pavel Palazhchenko ("តំបន់នៃជីវិតដែលអាចកើតមាន") ក៏ពិបាកដែរ ហើយមិនពន្យល់អ្វីទាំងអស់ មិនមែននិយាយពីប្រេវ៉ាឡង់ទេ (ពាក្យនេះគួរតែរីករាលដាលហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរឹមជាមួយចាស់។ ជម្រើសនៅពេលចុងក្រោយវាត្រូវបានជួសជុល) ។
បន្ថែមពីលើភាពច្របូកច្របល់និងមិនរីករាលដាលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន "តំបន់នៃជីវិតដែលអាចកើតមាន" គឺមិនល្អទេព្រោះវាបង្កើតតែការបំភាន់នៃភាពត្រឹមត្រូវ។ យ៉ាងណាមិញ ទីមួយ យើងគ្រាន់តែនិយាយអំពីទឹកប៉ុណ្ណោះ ហើយទីពីរអំពីជីវិតក្នុងទម្រង់ដែលគេស្គាល់យើង (តាមទ្រឹស្តី ជីវិតអាចកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានផ្សេង…)។
ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ខ្ញុំបានរកមើលពាក្យដែលយើងប្រើពីមុននៅក្នុង Trinity Variant។ មានភាពរញ៉េរញ៉ៃពេញលេញនៅទីនេះ។ Aleksey Paevsky បានសរសេរអំពី "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" និង "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" (មិនសូវជាញឹកញាប់) ។ Boris Stern - អំពី "តំបន់រស់នៅ" ។ Sergey Popov - "ភពផែនដីនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" ។ ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសរសេរអំពី "តំបន់ជីវិត" (ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីខ្ញុំបានកែតម្រូវ "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន") ។
ខ្ញុំក៏ភ្លេចនិយាយថាជំនួសឱ្យ "តំបន់នៃជីវិត" អ្នកក៏អាចសរសេរ "ខ្សែក្រវាត់នៃជីវិត" នោះគឺជាពាក្យដំបូងនៅក្នុងពាក្យនេះក៏អាចប្រកែកបានយូរនិងរសជាតិ។
ភពមួយដែលវិលជុំវិញនៅក្នុង "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" របស់ផ្កាយមេរបស់វា មានសក្តានុពលក្នុងការមានទឹករាវនៅលើផ្ទៃរបស់វា ដែលជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រភពដើម និងការថែរក្សាជីវិត។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើភពផែនដីស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានតែផ្នែកខ្លះនៃពេលវេលានោះ? តើជីវិតអាចរីកចម្រើននៅទីនោះបានទេ?
ជីវិតនៅលើផែនដីមានសំណាងដែលតំបន់ជុំវិញវាសាកសមសម្រាប់វានៅស្ថានី និងគ្មានចលនា ដែលផ្តល់ឱ្យវានូវប្រភពវិទ្យុសកម្មថេរ។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនេះមិនមាននៅគ្រប់ៗគ្នាទេ។ ប្រព័ន្ធផ្កាយ. រូបវិទូ Tobias Müller និង តារារូបវិទ្យា Nader Hagigipur បានសរសេរ កម្មវិធីកំព្យូទ័រដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលទីតាំង និងរូបរាងនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្កាយពីរ និងផ្កាយបី ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុងសកលលោក។
កម្មវិធីដែលពួកគេហៅថា "HZ Calculator" បង្កើតចលនាដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានផ្លាស់ប្តូរ និងវិវឌ្ឍសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្កាយដែលក្លែងធ្វើ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្កើត និងបង្ហោះកម្មវិធីមួយ (ហើយធ្វើឱ្យវាអាចរកបានសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀត) ដែលជាចលនានៃគំរូនៃប្រព័ន្ធផ្កាយមួយ។
ប្រព័ន្ធផ្កាយបី KIC 4150611 មានគន្លងពិសេសដែលបង្កើត "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស (ពណ៌បៃតងងងឹត) ។ ចំណុចខ្មៅគឺជាផ្កាយ។
គំនូរជីវចលបង្ហាញផ្កាយបីដែលមានគន្លងស្មុគ្រស្មាញ - ពីរក្នុងចំណោមពួកគេ (K1 និង K2) នៅជិតគ្នាធ្វើឱ្យមានបដិវត្តន៍មួយនៅជុំវិញ មជ្ឈមណ្ឌលទូទៅម៉ាស់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរថ្ងៃផែនដី។ ផ្កាយទីបី (A) បង្វិលនៅចម្ងាយពីពួកគេដោយចំណាយពេលប្រហែលជាច្រើនខែក្នុងមួយបដិវត្តជុំវិញគូ។ គន្លងនៃផ្កាយ A មិនមានរាងជារង្វង់ទេ ដូច្នេះចម្ងាយរបស់វាទៅ K1 និង K2 ប្រែប្រួល។ នៅពេលដែលផ្កាយបីចូលទៅជិតគ្នា ពួកវាបង្កើតបានជាតំបន់ជម្រកតែមួយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាខ្ចាត់ខ្ចាយ តំបន់នេះបំបែកជាពីរតំបន់ដាច់ពីគ្នា។ (នៅក្នុងវីដេអូខាងលើ តំបន់ពណ៌បៃតងខ្មៅអាចរស់នៅបាន ចំណែកតំបន់ពណ៌បៃតងស្រាលបង្ហាញពីកន្លែងដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគិតថាមានលទ្ធភាពរស់នៅ ប៉ុន្តែវានឹងអាស្រ័យលើកត្តាផ្សេងទៀត រួមទាំងធម្មជាតិនៃបរិយាកាសរបស់ភពផែនដីផងដែរ។)
តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាននៃប្រព័ន្ធផ្កាយបី KID 5653126។ ចំណុចខ្មៅគឺជាផ្កាយ ហើយតំបន់ពណ៌បៃតងងងឹតគឺជាតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។
ប្រភព៖ Tobias Müller / Nader Haghighipour / HZ Calculator
នៅក្នុងខុសគ្នា សេណារីយ៉ូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្កាយ KID 5653126 គន្លងនៃគូតារាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបង្កើតបានជាតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានយ៉ាងមានស្ថេរភាពបំផុត។ ផ្កាយទីបីមួយគោចរជុំវិញគូ ហើយវិលជុំវិញតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន - ព្រឹត្តិការណ៍មហន្តរាយដែលអាចកើតមានសម្រាប់ភពណាមួយដែលអាចនៅទីនោះ។
ផ្ទះនៅលើ Tatooine
ភពប្រឌិត Tatooine ពីសកលលោក" សង្គ្រាមភពផ្កាយ» ស្ថិតនៅក្នុងគន្លងនៃព្រះអាទិត្យពីរ។ កន្លែងនេះជាវាលខ្សាច់ដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែសន្មតថាវាបានស្លាប់បន្ទាប់ពីជីវិតបានវិវត្តន៍ទៅលើវា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ភពជុំវិញប្រព័ន្ធដែលមានផ្កាយពីរមាននៅក្នុងចក្រវាឡ ហើយពួកវាថែមទាំងអាចទ្រទ្រង់ជីវិតទៀតផង។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគន្លងបែបនេះនៅជុំវិញ ផ្កាយពីរប៉ះពាល់ដល់សីតុណ្ហភាពនៅលើភពផែនដី?
ម៉ាស៊ីនគិតលេខ HZ ផ្តល់ការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីបញ្ហានេះ។ ប្រព័ន្ធផ្កាយពិត Kepler 453 មានផ្កាយពីរ ដែលមួយមានទំហំធំជាងប្រាំដង។ នេះមានន័យថា ផ្កាយតូចវិលជុំវិញផ្កាយធំជាង (ផ្ទុយពីផ្កាយពីរវិលជុំវិញចំណុចមួយក្នុងចន្លោះរវាងពួកវា)។ ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ភពមួយត្រូវបានគេរកឃើញថាធ្វើគន្លងតារាទាំងពីរ ប៉ុន្តែចលនារបស់ផ្កាយតូចជាងនេះមានន័យថា បរិមាណវិទ្យុសកម្មដែលទៅដល់ភពផែនដីផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។
គន្លងនៃផ្កាយពីរនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Kepler 453 បណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជុំវិញ តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។. ចំណុចពណ៌សបង្ហាញភពដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលអាចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតវិទ្យុសកម្ម។
នៅក្នុងចលនាដែលបង្កើតឡើងដោយម៉ាស៊ីនគិតលេខ HZ ទីតាំងរបស់ភពផែនដីនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន គឺជាការបង្ហាញពីចំនួនវិទ្យុសកម្មដែលភពផែនដីទទួលបានពីផ្កាយមេរបស់វា។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ភពផែនដីបានរសាត់ចេញពីកណ្តាលនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន (តំបន់បៃតងងងឹត) ទៅកាន់គែមខាងក្នុងបំផុតនៃតំបន់នោះ (តំបន់បៃតងស្រាល) ដែលសីតុណ្ហភាពអាចក្តៅពេកដើម្បីទ្រទ្រង់ទឹករាវលើផ្ទៃភពផែនដី។
ស្ថានភាពបែបនេះនឹងនាំឱ្យមាន ការប្រែប្រួលតាមរដូវ Elizabeth Tasker សាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យនៅទីភ្នាក់ងារអវកាសជប៉ុន (JAXA) មានប្រសាសន៍ថា សីតុណ្ហភាពនៅលើផ្ទៃភពផែនដី។
“ប្រសិនបើមានរដូវខ្លាំងដែលបង្កឡើងដោយគន្លងចម្លែក តើយើងអាចនិយាយអំពីវត្តមានរបស់ជីវិតបានទេ? តើជីវិតអាចរស់បានក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ? ពិតណាស់ យើងមិនទាន់ដឹងរឿងនេះនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែទស្សនវិស័យមិនមែនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ»។
លោក Taster បាននិយាយថា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ exoplanet បានផ្តល់យោបល់ថា ភពដែលរសាត់តាមគែមខាងក្នុងនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន អាចជួបប្រទះនឹងរដូវកាលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនៅតែមានសក្តានុពលក្នុងការផ្ទុកទឹករាវក្នុងអំឡុងពេលមានការប្រែប្រួលបែបនេះ។ ប្រហែលជានៅលើភពប្រឌិត Tatooine មីង និងពូរបស់ Luke Skywalker ទទួលរងនូវទឹកដ៏បរិបូរក្នុងរដូវត្រជាក់ ហើយរស់នៅដោយការច្រូតកាត់វាក្នុងអំឡុងពេលដ៏អាក្រក់ដែលបណ្តាលមកពីចលនានៃព្រះអាទិត្យទាំងពីរ។
វាក៏អាចទៅរួចដែរដែលទម្រង់ជីវិតនៅលើភពផែនដីចូលទៅក្នុង hibernation ឬផ្អាកចលនាក្នុងអំឡុងពេលក្តៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំង។ បើដូច្នេះមែន វាប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផែនដីក្នុងការរកឃើញពួកវា។
ព័ត៌មានបែបនេះអាចក្លាយជាពាក់ព័ន្ធ នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចាប់ផ្តើមស្វែងរកសញ្ញានៃទម្លាប់នៃពិភពក្រៅភព។ ជាមួយនឹងភពរាប់ពាន់ដើម្បីជ្រើសរើស តើភ្នែករបស់ពួកគេនឹងទៅណា? HZ Calculator គឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអាចប្រើដើម្បីបង្រួមបញ្ជីនៃភពដែលចាំបាច់ត្រូវរុករកជាមុនសិន។
លោក Müller សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Groningen ក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បាននិយាយថា ម៉ាស៊ីនគិតលេខ HZ មានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្ហាញថា តំបន់ដែលអាចរស់នៅបានមិនឋិតិវន្ត ដែលអាចពិបាកយល់ដោយគ្មានជំនួយការមើលឃើញ។
មិនមានការធានាទេ។
រូបភាពនេះបង្ហាញពី "តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន" នៃផែនដី។ ភពសុក្រ និងភពព្រះអង្គារ ស្ថិតនៅក្រៅតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន នៅក្នុងតំបន់ដែលមានលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានទឹករាវនៅលើផ្ទៃ។
និយមន័យ ១
Exoplanets - អ្វីដែលគេហៅថាភពដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់យើង។ ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ.
តារាវិទូលើដីផ្តោតលើការស្វែងរកភពក្រៅ នៅក្នុងតំបន់ដែលគេឱ្យឈ្មោះថា រស់នៅបាន។
តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។
និយមន័យ ២
តំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន គឺជាចម្ងាយដ៏ល្អប្រសើររវាងភពដែលបានសិក្សា និងផ្កាយរបស់វា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យភពផែនដីមានសីតុណ្ហភាព ដែលទឹកអាចស្ថិតក្នុងទម្រង់រាវ ដែលបង្កើនលទ្ធភាពនៃប្រភពដើមនៃជីវិត។
លក្ខខណ្ឌដែលជីវិតអាចកើតឡើងត្រូវបានកំណត់ដោយកត្តាដូចជា៖
- វត្តមាននៃទឹកនៅក្នុងទម្រង់រាវ;
- បរិយាកាសដែលមានដង់ស៊ីតេដែលត្រូវការ
- ភាពខុសគ្នានៃធាតុគីមី
- ភាពអាចរកបាន ឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់(ចំហាយទឹក មេតាន អាម៉ូញាក់។ល។)
- វត្តមានរបស់ព្រះអាទិត្យ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការថាមពល។
ព្រំដែននៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការពិចារណាអំពីលទ្ធភាពនៃទឹកនៅក្នុងទម្រង់រាវ ចាប់តាំងពីទឹកនៅក្នុងរដ្ឋនេះគឺ សមាសធាតុចាំបាច់ប្រតិកម្មជីវគីមីជាច្រើន។
ប្រសិនបើភពផែនដីស្ថិតនៅឆ្ងាយពីផ្កាយរបស់វាពេក ទឹកនឹងបង្កក ប្រសិនបើនៅជិតពេក ទឹកនឹងហួត។
នៅពេលរុករកភពក្រៅភពនៅក្នុងលំហដ៏ជ្រៅ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា មានតែតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានដែលអាចមានសក្តានុពល។
តំបន់ដែលអាចរស់នៅបានសក្តានុពលគឺជាតំបន់ដែលមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង្កើតជីវិត ប៉ុន្តែពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។
ក្នុងករណីនេះ គេគួរគិតពីកាលៈទេសៈដូចជាវត្តមាន ឬអវត្តមានរបស់ខ្លួន វាលម៉ាញេទិក, សកម្មភាព tectonic, រយៈពេលនៃថ្ងៃនៅលើភពផែនដី។ល។
ចំណុចខាងលើត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយថ្មី។ វិន័យវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា astrobiology ដែលជាផ្នែកមួយនៃតារាសាស្ត្រ។
ស្វែងរកភពក្រៅនៅតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។
បញ្ហាជាមួយនឹងការស្វែងរកភពដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាននោះគឺថាពួកវាស្ថិតនៅជិតផ្កាយឆ្ងាយណាស់ពីយើង។
អេ អារម្មណ៍ទូលំទូលាយការស្វែងរកទម្រង់ជីវិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ និងលើសពីនេះទៀតគឺជាការស្វែងរក biomarkers ។
ចំណាំ ១
Biomarkers គឺ សមាសធាតុគីមីដែលមានប្រភពដើមជីវសាស្រ្ត។
ជាឧទាហរណ៍ គេអាចនិយាយបានថា biomarker បែបនេះនៅលើផែនដីគឺជាវត្តមានអុកស៊ីសែននៅក្នុងបរិយាកាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានអុកស៊ីហ្សែននៅក្នុងបរិយាកាសនៃភពក្រៅ មិនមែនមានន័យថា វត្តមានរបស់ជីវិតនៅទីនោះទេ។ ដូច្នេះនៅលើភពមួយចំនួន អុកស៊ីសែននៅក្នុងបរិយាកាសគឺជាផលវិបាកនៃ ដំណើរការរាងកាយដូចជាការរលាយនៃចំហាយទឹកក្រោមឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុសកម្មអ៊ុលត្រាវីយូឡេ ដែលបញ្ចេញផ្កាយ។
បេសកកម្ម "Kepler"
កែវយឺតអវកាសដែលផលិតបានច្រើនបំផុតគឺកែវយឺត Kepler ដែលដាក់ឈ្មោះតាមគណិតវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Johannes Kepler ។ កែវយឺតអវកាសមួយទៀត ឈ្មោះ Hubble ក៏បានបង្ហាញលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។
សូមអរគុណដល់ការងារ កែវយឺតអវកាស Kepler បានបង្កើតការលោតផ្លោះប្រកបដោយគុណភាពនៅក្នុងការសិក្សាអំពីភពក្រៅភព។
ចំណាំ ២
កែវយឺតអវកាស Kepler ដំណើរការជាមួយឧបករណ៍វាស់ស្ទង់រូបភាព។ ឧបករណ៍នេះតាមដានការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺរបស់ផ្កាយនៅពេលដែលភពនេះឆ្លងកាត់រវាងវានិងតេឡេស្កុប។ វិធីនៃការរកឃើញភពនេះត្រូវបានគេហៅថាឆ្លងកាត់។
ជាលទ្ធផលនៃការសង្កេតបែបនេះ គេអាចទទួលបានព័ត៌មានអំពីគន្លងនៃភពផែនដីដែលកំពុងសិក្សា ម៉ាស់របស់ភពផែនដី និងសីតុណ្ហភាពរបស់វា។
ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃការសិក្សារបស់វា កែវយឺតអវកាស Kepler អាចរកឃើញបេក្ខភាពភពដែលមានសក្តានុពលប្រហែល 4,500 ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលទិន្នន័យដែលទទួលបាន និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺរបស់ផ្កាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នៃភពផែនដី និងមិនមែនជាមួយនឹងភាពប្លែកនៃដំណើរការនៅក្នុងផ្កាយផ្ទាល់ ជាពិសេសការសង្កេតនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង ល្បឿនរ៉ាឌីកាល់របស់ផ្កាយត្រូវបានប្រើ។
ជាលទ្ធផលនៅលើ ពេលនេះមានចំនួនភពដែលបានបញ្ជាក់ - មានប្រហែល 3600 ហើយមានបេក្ខជនប្រហែល 5000 សម្រាប់ភព។
Proxima Centauri
នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2016 ក្រុមតារាវិទូបានបញ្ជាក់ថា ផ្កាយដែលនៅជិតយើងបំផុតគឺ Proxima Centauri មានភពមួយ។ ភពនេះត្រូវបានគេហៅថា Proxima b ។
Proxima Centauri គឺ 4.2 ឆ្នាំពន្លឺពីព្រះអាទិត្យរបស់យើង។ ចម្ងាយនេះមានន័យថាពន្លឺពីផ្កាយមួយត្រូវចំណាយពេល 4.2 ឆ្នាំដើម្បីទៅដល់យើង។
ដូច្នេះវាប្រែថាផ្កាយដែលនៅជិតយើងបំផុតមានភពមួយដែលអាចកើតមាននៃជីវិត។
ភព Proxima b ខ្លួនវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានសក្តានុពលដែលអាចរស់នៅបាន។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅជិតផែនដីយើង។
Proxima b គឺនៅជិតផ្កាយរបស់វា 200 ដងជាងផែនដីគឺទៅព្រះអាទិត្យ។ ប៉ុន្តែដោយសារផ្កាយ Proxima Centauri គឺជាមនុស្សតឿក្រហម វាត្រជាក់ជាង និងខ្សោយជាងព្រះអាទិត្យរបស់យើង។
វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាភព Proxima b បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់នៃការចាប់យកជំនោរនៃផ្កាយមួយហើយឥឡូវនេះវិលជុំវិញវាដូចជាផ្កាយរណបរបស់ផែនដី - ព្រះច័ន្ទ។ ជាលទ្ធផល ផ្នែកម្ខាងនៃភពផែនដីប្រែជាក្តៅ ហើយម្ខាងទៀតត្រជាក់។
ដូច្នេះលទ្ធភាពកើតឡើងនៃការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសមរម្យសម្រាប់ប្រភពដើមនៃជីវិតនៅព្រំដែននៃអឌ្ឍគោលងងឹតនិងក្តៅ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីវិតនេះមានបញ្ហាមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថា Proxima Centauri គឺជាមនុស្សតឿក្រហមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសកម្មភាពខ្ពស់។ អណ្តាតភ្លើងកើតឡើងនៅលើផ្កាយបែបនេះមានការច្រានចេញនៃ magma កម្រិត កាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេខ្ពស់ជាងផែនដី ២០-៣០ ដង។
ដូច្នេះដើម្បីបង្កើត លក្ខខណ្ឌអំណោយផលដែលមានសមត្ថភាពឈានទៅដល់ការកើតនៃជីវិតនៅលើភពផែនដីបែបនេះ គឺចាំបាច់ត្រូវតែមានគ្រប់គ្រាន់ បរិយាកាសក្រាស់. បរិយាកាសបែបនេះគឺចាំបាច់ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងវិទ្យុសកម្មនៃមនុស្សតឿក្រហម។
មធ្យោបាយតារាសាស្ត្រនៃការសង្កេត ការអភិវឌ្ឍន៍ នឹងធ្វើឱ្យវាអាចសិក្សាបានកាន់តែច្បាស់អំពីភពដែលនៅជិតយើងបំផុត។ អ្នកឯកទេសផែនដីនឹងអាចសិក្សាបរិយាកាសនៃភពផែនដីនេះ និងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ កំណត់វត្តមាន ឬអវត្តមាននៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ សិក្សាអាកាសធាតុ ហើយក៏អាចស្វែងរក ឬបដិសេធវត្តមានរបស់ biomarkers នៅលើភពផែនដីនេះផងដែរ។
សម្រាប់ការសិក្សាលម្អិត និងលម្អិតបន្ថែមទៀត វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងដាក់ឱ្យដំណើរការនូវយានអវកាសថ្មី និងតេឡេស្កុបនៅលើដី។
ដូច្នេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីការងារកំពុងដំណើរការលើគម្រោងកែវយឺតអវកាស Spektr-UF ។
ការបាញ់បង្ហោះកែវយឺតអវកាស James Webb ដែលគួរតែជំនួសកែវយឺត Hubble ត្រូវបានពន្យារពេលទៅដើមឆ្នាំ 2020។
តេឡេស្កុបថ្មីនឹងមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ជាងមុន ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសមាសភាពនៃបរិយាកាស និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភពក្រៅភព។
ព្រំដែននៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើតម្រូវការដែលភពនៅក្នុងវាមានទឹក។ ស្ថានភាពរាវចាប់តាំងពីវាគឺជាសារធាតុរំលាយចាំបាច់នៅក្នុងប្រតិកម្មជីវមេកានិចជាច្រើន។
លើសពីគែមខាងក្រៅនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន ភពផែនដីមិនទទួលបានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ វិទ្យុសកម្មព្រះអាទិត្យដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការបាត់បង់វិទ្យុសកម្ម ហើយសីតុណ្ហភាពរបស់វានឹងធ្លាក់ចុះក្រោមចំណុចត្រជាក់នៃទឹក។ ភពមួយនៅជិតព្រះអាទិត្យជាងគែមខាងក្នុងនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន នឹងត្រូវបានកំដៅដោយវិទ្យុសកម្មរបស់វា ដែលបណ្តាលឱ្យទឹកហួត។
ការគណនាទីតាំងនៃព្រំប្រទល់នៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន និងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ពួកគេតាមពេលវេលាគឺមានភាពស្មុគស្មាញជាង (ជាពិសេសដោយសារតែអវិជ្ជមាន។ មតិកែលម្អនៅក្នុងវដ្ត CNO ដែលអាចធ្វើឱ្យផ្កាយកាន់តែមានស្ថេរភាព) ។ ទោះបីជាសម្រាប់ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យក៏ដោយ ការប៉ាន់ប្រមាណនៃព្រំដែននៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ លើសពីនេះទៀតលទ្ធភាពនៃអត្ថិភាពនៃទឹករាវនៅលើភពផែនដីពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររាងកាយភពផែនដីខ្លួនឯង។
ចម្ងាយពីផ្កាយដែលបាតុភូតនេះអាចធ្វើទៅបានគឺត្រូវបានគណនាពីទំហំ និងពន្លឺនៃផ្កាយ។ ចំណុចកណ្តាលនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានសម្រាប់ផ្កាយជាក់លាក់មួយត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសមីការ៖
កាំតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានជាមធ្យមនៅក្នុងឯកតាតារាសាស្ត្រ,
ពន្លឺផ្កាយ,
ពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ។
រូបមន្តសម្រាប់ចម្ងាយទៅកាន់ព្រំដែនខាងក្នុង និងខាងក្រៅនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានអាចមកពីសមីការ តុល្យភាពកំដៅសម្រាប់ភពដែលនឹងស្ថិតនៅចម្ងាយទាំងនេះ។ យើងសរសេរសមីការសមតុល្យកំដៅតាមគណិតវិទ្យាក្នុងទម្រង់ឌីផេរ៉ង់ស្យែល ពោលគឺសម្រាប់ផ្ទៃដីឯកតានៃភពផែនដី នៅពេលដែលផ្កាយស្ថិតនៅចំនុចកំពូលរបស់វា។
លំហូរលំនឹងនៃថាមពលវិទ្យុសកម្មរាងកាយ៖
ស្រូបយកថាមពលពីផ្កាយ៖
ដែលជាកន្លែងដែល E គឺជាការបំភ្លឺ A គឺជា albedo នៃភពផែនដី។
បន្ទាប់មកសមីការតុល្យភាពកំដៅក្នុងទម្រង់ឌីផេរ៉ង់ស្យែលមានទម្រង់
ការបំភ្លឺគឺជាបរិមាណថាមពលដែលធ្លាក់ចុះក្នុងមួយឯកតាក្នុង 1 វិនាទី។
អាចបង្ហាញក្នុងលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាពរបស់ផ្កាយ និងចម្ងាយរវាងផ្កាយនិងភព៖
កន្លែងណា rគឺជាចម្ងាយរវាងផ្កាយ និងភពផែនដី។ ចូរយើងស្វែងរកចម្ងាយនេះពីសមីការតុល្យភាពកំដៅ
អ្នកក៏អាចគណនាព្រំដែនខុសគ្នា ដោយប្រើការបំភ្លឺដែលបង្កើតដោយផ្កាយនៅគែមនីមួយៗ។ ការបំភ្លឺនេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើពន្លឺ, អិលប៉ុន្តែចំពោះវិសាលភាពខ្លះផងដែរលើសីតុណ្ហភាពដែលមានប្រសិទ្ធភាព ធ អ៊ី, ផ្កាយ។ សីតុណ្ហភាពកាន់តែទាប ផ្នែកអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដនៃវិទ្យុសកម្មកាន់តែធំ។ កាន់តែច្រើន វិទ្យុសកម្មអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដឥទ្ធិពលកម្ដៅកាន់តែធំនៅលើភពផែនដី។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញពីការបំភ្លឺដ៏សំខាន់នៅព្រំដែនខាងក្នុងនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន។ ស ប្រី (ធ អ៊ី ) សមីការសម្រាប់វាជាឯកតានៃថេរព្រះអាទិត្យ៖
និងសមីការសម្រាប់ការបំភ្លឺនៅគែមខាងក្រៅនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបាន៖
កន្លែងណា ធ អ៊ីក្នុងដឺក្រេ Kelvin ។ ចម្ងាយពីផ្កាយទៅព្រំប្រទល់នៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានក្នុង AU៖
កន្លែងណា អិលគឺជាពន្លឺនៃផ្កាយនៅក្នុងឯកតាព្រះអាទិត្យ និង ស ប្រី (ធ អ៊ី ) និង ស បង (ធ អ៊ី ) នៅក្នុងឯកតានៃថេរព្រះអាទិត្យ។
ពន្លឺ ,L,និង សីតុណ្ហភាពមានប្រសិទ្ធភាព, ធ អ៊ី , បានរកឃើញពីការសង្កេតនៃផ្កាយ។ លីត្រ (គិតជាឯកតាពន្លឺព្រះអាទិត្យ) ត្រូវបានទទួលពីសមីការ៖
កន្លែងណា វ- ទំហំជាក់ស្តែងនិង ព្រះអាទិត្យ- ការកែតម្រូវ bolometric ។ bolometric ដែលអាចមើលឃើញ រ៉ិចទ័រគឺជាផលបូក (V + ព្រះអាទិត្យ).ឃគឺជាចម្ងាយទៅផ្កាយក្នុង parsecs ។
ការគណនាតាមទ្រឹស្តីបានបង្ហាញថាអាកាសធាតុនៃភពនៅជិតព្រំដែនខាងក្រៅនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានអាចមិនស្ថិតស្ថេរ។ វានឹងប្រែប្រួលរវាងរយៈពេលត្រជាក់យូរ និងក្តៅម្តងម្កាល។ ជាលទ្ធផល ជាក់ស្តែង ជីវិតដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នៅលើភពបែបនេះនឹងមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ នេះអាចដាក់កម្រិតយ៉ាងសំខាន់លើទំហំនៃតំបន់ដែលអាចរស់នៅបានក្នុងទិសដៅនៃការកាត់បន្ថយរបស់ពួកគេ។
