ក្រៅផ្លូវការ… វចនានុក្រម orthographic- ថត
ក្រៅផ្លូវការ, ឯកជន, ឯកជន; backstage ជាពិសេសវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ ក្រៅផ្លូវការ សូមមើលវចនានុក្រមក្រៅផ្លូវការនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្សី។ ការណែនាំជាក់ស្តែង។ M. : ភាសារុស្ស៊ី។ Z… វចនានុក្រមមានន័យដូច
ទណ្ឌកម្ម… វចនានុក្រម Antonym
ក្រៅផ្លូវការ- មិនផ្លូវការ; យ៉ាងខ្លី ទម្រង់នៃ linen, linen ... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី
ក្រៅផ្លូវការ- kr.f. ក្រៅផ្លូវការ / flax, ក្រៅផ្លូវការ / flax, flax, flax; ក្រៅផ្លូវការ / ក្រៅផ្លូវការ... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី
ក្រៅផ្លូវការ- * ក្រៅផ្លូវការ / l ... បញ្ចូលគ្នា។ ដាច់ពីគ្នា។ តាមរយៈសហសញ្ញា។
ក្រៅផ្លូវការ- Syn: unofficial, private, private... វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្មរុស្ស៊ី
អាយ៉ា អូ; flax, flax, flax ។ មួយដែលមិនផ្លូវការ។ ◁ ក្រៅផ្លូវការ គុណកិរិយា... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
ក្រៅផ្លូវការ- អូ, អូ; flax, flax, flax ។ សូមមើលផងដែរ មួយដែលមិនផ្លូវការ… វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។
ក្រៅផ្លូវការ- មិនមែន / ទម្រង់ / អាល់ / ធី ... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Morphemic
សៀវភៅ
- Petersburg មិនផ្លូវការ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកន្លែងគោរពបូជា Zhdanova Marina ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ក្រៅផ្លូវការតែមួយគត់ ដើម្បីរស់រវើក ក្រៅផ្លូវការ និងគួរឱ្យធុញនៅ St. បើកទីក្រុងពីផ្នែកថ្មីដែលមិនធម្មតា។ នេះគឺជាអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដែលនិយាយអំពី...
- សៀវភៅកត់ត្រាក្រៅផ្លូវការនៅ St. Petersburg, Marina Zhdanova ។ សៀវភៅកត់ត្រាក្រៅផ្លូវការដែលបានរចនាឡើងដើម្បីបំផុសគំនិត។ ការបំពេញទំព័ររបស់វាជាមួយនឹងផែនការ បំណងប្រាថ្នា និងគំនិតរបស់អ្នក អ្នកសរសេរស្គ្រីប ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកនឹងលេងល្អបំផុត ...
នៅពាក្យ "ក្រៅផ្លូវការ" មនុស្សមាន សមាគមផ្សេងៗ. មាននរណាម្នាក់ចងចាំ ហ្គោត ផុក ជាដើម។ ទាំងអស់នេះមានលក្ខណៈទូទៅ។
ព័ត៌មានទូទៅ
ដូច្នេះក្រៅផ្លូវការ - តើវាជានរណា? នៅក្នុងគំនិតទូទៅ មនុស្សបែបនេះរួមមានអ្នកដែលមានការគិត អាកប្បកិរិយា ទម្លាប់ និងរូបរាងខុសពីបទដ្ឋានដែលសង្គមទទួលយកបាន។ តាមពិតទៅ បុគ្គលណាដែលលេចធ្លោ ម៉ាស់សរុបមនុស្សសូម្បីតែតាមស្ទីលស្លៀកពាក់របស់គេក៏ត្រូវបានគេយកទៅក្រៅផ្លូវការរួចទៅហើយ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះខ្សែភ្លឺនៅលើស្បែកជើងឬសក់វែងនឹងគ្រប់គ្រាន់។ បុរសវ័យក្មេង. ទាំងអស់។ រួចរាល់ហើយ! ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សង្គមអ្នករួចទៅហើយ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈក្រៅផ្លូវការ. ប៉ុន្តែការដែលមានភាពខុសប្លែកពីអ្នកដទៃមិនមែនមានន័យថាឈរចេញពីហ្វូងមនុស្សដោយសាររូបរាងដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការមានអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការគិត និងទស្សនៈក្រៅផ្លូវការដែលខុសពីធម្មតា។ បទដ្ឋានដែលទទួលយកជាទូទៅ. អវត្ដមាននៃស៊ុមដែលមនុស្សគូរសម្រាប់ខ្លួនគេគឺជាលក្ខណៈនៃអ្នកតំណាងដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអនុវប្បធម៍ផ្សេងៗ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនធម្មតា។
ក្មេងជំទង់ក្រៅប្រព័ន្ធមិនមែនគ្រាន់តែជាយុវជនបះបោរប្រឆាំងនឹងសង្គមនោះទេ។ នេះគឺជាការបំបែកក្នុងក្របខណ្ឌដោយប្រឆាំងនឹងការពេញចិត្តរបស់មនុស្សភាគច្រើន។ ពួកគេបដិសេធ បទពិសោធន៍ពីមុនជំនាន់។ គោលដៅរបស់ពួកគេគឺគួរឲ្យតក់ស្លុត ការស្វែងរកគំនិតថ្មីមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ Avant-garde និងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគត - លក្ខណៈពិសេសល្អបំផុតបរិស្ថានក្រៅផ្លូវការ។
មានចរន្តមិនធម្មតា ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ. ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេខ្លះជាលក្ខណៈរបស់ប្រទេសមួយចំនួន ខណៈដែលប្រទេសខ្លះទៀតទទួលបានលក្ខណៈជាសកល។
ហ្គោត
ពិតណាស់ Goth ក៏មិនផ្លូវការដែរ។ គេជានរណា? វប្បធម៌រងហ្គោធិកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ ឫសគល់របស់នាងបានមកពីវប្បធម៌ផុក។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង? តើខ្សែទាំងពីរនេះដូចគ្នាទេ?
Goths ខុសគ្នាពី punks នៅក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏ស្រស់ស្រាយរបស់ពួកគេ ហើយភាពខុសគ្នានោះគឺថា Goths មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាង។ ពួកគេអាចមានមោទនភាពចំពោះការសម្តែងរបស់ពួកគេនៅក្នុង ស្ថាប័នអប់រំ. ជារឿយៗមនុស្សបែបនេះមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិល្បៈ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃចរន្តនៅក្នុងសំណួរ តន្ត្រីរ៉ុកហ្គោធិកបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ។
អ្នកតំណាងនៃ subculture ខ្លួនឯងជារឿយៗត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលើកកម្ពស់ការធ្វើអត្តឃាតនិងការស្លាប់។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមនុស្សទាំងនោះដែលមើលពួកគេដោយភ្នែកទទេ។ អ្នកចិត្តសាស្រ្តនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេកត់សម្គាល់ថា Goths គឺជាការធ្វើអត្តឃាតដ៏មានសក្តានុពល។ ហើយការជួបជុំគ្នាជួយគ្នាសម្របតាមសង្គម។
សំលៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នកមិនផ្លូវការដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថា Goths មានរចនាប័ទ្មដែលត្រូវនឹងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេ។ អ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌រងនេះចូលចិត្តពណ៌ខ្មៅ ជួនកាលផ្សំវាជាមួយពណ៌ស ក្រហម។ សមា្ភារៈសំខាន់សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេគឺរោមពពែ, ប្តឹង, satin, velvet ។ ផ្នែកតុបតែងគឺជាកាតព្វកិច្ច - corsets, គ្រឿងអលង្ការ, ចរ, flounces, lacing ។ ពេលលាបគ្រឿងសម្អាង ហ្គោតទាំងពីរភេទអនុវត្តការធ្វើឱ្យស្បែកមុខភ្លឺខ្លាំងពេក។ លក្ខណៈ- ភ្នែកតម្រង់ជួរដោយខ្មៅដៃខ្មៅ។ តាមរយៈប៉ារ៉ាម៉ែត្រមូលដ្ឋានទាំងនេះ អ្នកអាចស្គាល់ហ្គោតនៅពេលណាក៏បាន។ ការបន្ថែមលើរូបភាពណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ឧទាហរណ៍កាត់សក់
អេ ពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យមានសូម្បីតែម៉ាកយីហោ។ ក្រុមហ៊ុនល្បីបំផុតមានដូចខាងក្រោម៖
1.Spiral Direct ។
អ៊ីម៉ូមិនផ្លូវការ
តើអ្នកបានលឺពីលំហូរនេះទេ? Emo ក៏មិនផ្លូវការដែរ។ គេជានរណា? ទិសដៅនេះ។បានមករកយើងនៅទសវត្សរ៍ទី 80 ពីលោកខាងលិច។ រលកចុងក្រោយគឺប្រហែល 5 ឆ្នាំមុន។ គួរកត់សំគាល់ថា ក្នុងដំណើរនៃការរស់ឡើងវិញរបស់វា ចលនានេះទទួលបានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីវប្បធម៌ emo នៃលោកខាងលិច។
ក្រៅផ្លូវការលោកខាងលិច (សូមមើលរូបថតខាងក្រោម) ចូលទៅក្នុងនិន្នាការ emo គឺជាក្មេងជំទង់ដែលចូលចិត្តពណ៌ pastel ឬពណ៌ធម្មជាតិនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ អ្នកតំណាងនៃនិន្នាការនេះមិនទទួលយកការចាក់សាក់និងការចោះទេ។ ក្មេងជំទង់បែបនេះដាក់ខ្លួនឯងថាជាកុមារដែលមានអារម្មណ៍លើស អ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌រងដែលបានពិចារណា ប្រទេសលោកខាងលិចខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពី emo ពីបូព៌ា។
ក្នុងចំណោមយុវវ័យរបស់យើង ការសាក់ និងការចោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគុណលក្ខណៈកាតព្វកិច្ច។ ហើយក្មេងស្រីក្រៅផ្លូវការអនុវត្តជាក់ស្តែងមិនខុសពីក្មេងប្រុសទេ។ ទេ អ្នកមិនគិតថាពួកគេស្លៀកពាក់ដូចបុរសទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ បុរសគឺស្រដៀងនឹងមនុស្សស្រីណាស់។ ពួកគេក៏តម្រង់ភ្នែក លាបក្រចក ពាក់ម៉ូដសក់ដូចគ្នា។ នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ emo មនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកភាពលេចធ្លោនៃពណ៌ខ្មៅនិង ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក, កោសិកា, ឆ្នូត។ គុណលក្ខណៈសំខាន់មួយផងដែរគឺខ្សែដៃជាច្រើនប្រភេទ និងកាបូបស្មាដ៏ធំដែលមានផ្លាកសញ្ញាមិនគួរឱ្យជឿ។ Emo កំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ប្រហែលជានេះពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃបុរស និងក្មេងស្រី ក៏ដូចជាការពិតដែលថាពួកគេលើកកម្ពស់សន្តិភាពនៅទូទាំងភពផែនដី។
Emo ស្តាប់តន្ត្រីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពសោកសៅ សោកសៅ ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់។
Gopnik
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ gopniks ក៏ជាយុវជនក្រៅផ្លូវការដែលមានគ្រប់ពេលវេលា។ ហេតុអ្វីបានជាគេចាត់ទុកជាវប្បធម៌រងដាច់ដោយឡែក? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ។ ពួកគេមានស្ទីលសម្លៀកបំពាក់ អាកប្បកិរិយា ពាក្យស្លោក អាកប្បកិរិយា និងចំណូលចិត្តតន្ត្រីរៀងខ្លួន។ ដូច្នេះវាប្រែថា gopniks ក៏មិនផ្លូវការដែរ (រូបថតត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម) ។
ដោយមើលឃើញអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌រងនេះ អ្នកអាចស្គាល់គាត់ដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយឈុតខោ មួកកីឡាបេស្បល និងស្បែកជើងប៉ាតា (ឬស្បែកជើង)។ ជាងនេះទៅទៀត បុរសៗពាក់ស្បែកជើងបុរាណទាំងអស់នៅក្រោមឈុតដូចគ្នា។ gopniks កម្រិតខ្ពស់អាចមាន rosary និងកាបូបជាមួយពួកគេ។ អ្នកមិនផ្លូវការទាំងនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជាអ្នកសម្លុត និងជនទុច្ចរិត។ ពួកគេក៏មានផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ នាមប័ណ្ណ: ស្រាបៀរជាមួយគ្រាប់។ មូលហេតុនៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះនេះគឺការបដិសេធរបស់ពួកគេចំពោះការមិនពេញចិត្ត។ មិនត្រឹមតែតំណាងនៃក្រុមក្រៅផ្លូវការផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពួកឆ្លាតវៃអាចក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃ gopniks ផងដែរ។
ផ្នែកសំខាន់នៃ subculture ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយុវជនមកពីគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករ។
Punks
Punk ក៏មិនផ្លូវការដែរ។ គេជានរណា? Punks បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ពួកគេបានបំភ័យមនុស្សជំនាន់ពេញវ័យជាមួយនឹងចំនួន និងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះចលនានេះបានធ្លាក់ចុះ។ មិនមានអ្នកលេងភ្លេងច្រើននោះទេដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងរសជាតិ និងទស្សនៈរបស់ពួកគេសព្វថ្ងៃ។
ចលនានេះមិនទទួលស្គាល់អាជ្ញាធរ និងច្បាប់ណាមួយឡើយ។ Punks បដិសេធប្រាជ្ញាសាមញ្ញ បទដ្ឋានសង្គម. សរុបមក ពួកគេចូលចិត្តភាពអនាធិបតេយ្យចំពោះប្រភេទនៃក្របខ័ណ្ឌណាមួយ។
Punks ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អាម៉ាស់ លាបពណ៌សក់ ពណ៌ភ្លឺឬទម្រង់កោរពុកមាត់ មានការចោះ ច្រវាក់ សាក់ និងខ្សែដៃ។ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានក្មេងស្រីផងដែរ។ ព័ត៌មានក្រៅផ្លូវការនៃនិន្នាការនេះចូលចិត្តថ្ម។
តើចរន្តលេចឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
អ្នកដែលបានក្លាយជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវប្បធម៌រងមួយមានហេតុផលរៀងខ្លួនចំពោះរឿងនេះ។ ប្រភេទទូទៅបំផុតត្រូវបានរាយខាងក្រោម។
1. ការយល់ដឹងអំពីភាពពិសេសរបស់មនុស្សម្នាក់។
2. បញ្ហាក្នុងការយល់ដឹងជាមួយមិត្តភក្ដិឬឪពុកម្តាយ។
3. បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការទទួលស្គាល់។
4. ភាពឯកោ។
តើឪពុកម្តាយរបស់កុមារបែបនេះគួរធ្វើអ្វី?
ដើម្បីឱ្យរយៈពេលនេះកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគ្មានការឈឺចាប់ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយមិនមានការប្រមាថ។
1. ធ្វើដោយគ្មានរឿងអាស្រូវ។
2. រៀនអំពីអនុវប្បធម៍ ចំនួនអតិបរមាព័ត៌មាន។
3. ស្វែងរក ផ្នែកវិជ្ជមាននៅក្នុងនេះ (ប្រហែលជាកូនរបស់អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបលេងហ្គីតា)។
5. ប្រាប់យើងអំពីយុវវ័យរបស់អ្នក និងរបៀបដែលអ្នកធ្លាប់ជា។ ប្រហែលជាប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកស្រដៀងគ្នា នោះអ្នកនឹងអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញបាន។
6. អនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសឬកូនស្រីរបស់អ្នកបង្ហាញឧបករណ៍អនុវប្បធម៌របស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់កត់ចំណាំថា ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមក្រៅផ្លូវការណាមួយ មិនតែងតែអាចកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលនោះទេ។ ជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត ចំណូលចិត្តទាំងនេះគឺបណ្តោះអាសន្ន។ មនុស្សម្នាក់រកឃើញ "ខ្ញុំ" របស់គាត់ដោយដឹងថាគាត់មានតែមួយគត់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះវាមិនចាំបាច់សម្រាប់គាត់ដើម្បីឈរចេញពីហ្វូងមនុស្សតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។
មិត្តភ័ក្តិ តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថា មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាស៊ុយអែត ដែលបញ្ចប់ដោយ –is? ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកទាំងអស់គ្នាស្គាល់ពាក្យនេះ។ កូពីស
ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត! តើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេ ហើយអត្ថន័យនៃបច្ច័យនេះមានអ្វីខ្លះ? តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា :)
បច្ច័យ - គឺជាញឹកញាប់ជួយធ្វើឱ្យពាក្យខ្លីដូចជាការថតរូបរុស្ស៊ី - រូបថតបណ្តុះបណ្តាល - កកិតគ្រូ - គ្រូ ...
ជាការពិតណាស់ ពាក្យកាត់បែបនេះស្តាប់ទៅមិនផ្លូវការ។
វាដូចគ្នានៅក្នុងស៊ុយអែត។ (នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈពិសេសស្រដៀងគ្នា - ការបញ្ចប់ – ឧ, ឧទាហរណ៍, Cutie, sweetie, freebie).
វាដល់ពេលដែលត្រូវស្គាល់ច្រើនបំផុត ពាក្យញឹកញាប់នៅលើ - គឺ.
Kompis-ពាក្យថាមិត្តមកពីពាក្យក្រុមហ៊ុនឬមិត្ត។ ហេ បារាំងពីដែលស៊ុយអែតទទួលបានពាក្យមួយចំនួន។ ពិតហើយឥឡូវនេះ ក្រុមហ៊ុន ទាំង ដៃគូ មិនត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យនៃ "មិត្តភក្តិ" ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវធម្មជាតិល្អនិង ពាក្យងាយស្រួល កូពីស.
Grattis- "អបអរសាទរ / សូមអបអរសាទរ" ។ ពី អ្នកដឹងគុណ- "សូមអបអរសាទរ" ។ ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបកប្រែពាក្យទាំងនេះ និង រីករាយខ្ញុំបកប្រែថា "អបអរសាទរ" :) ដូចជាការឱបដែលយើងនឹងវិភាគបន្តិចក្រោយមក។
ដាជីស- សួនច្បារពី ដាហិម (ភ្លឺ "ផ្ទះថ្ងៃ") - មត្តេយ្យ. ទោះបីជាពាក្យនេះត្រូវបានទទួលយកជាផ្លូវការក៏ដោយ។ f ö rskola ប៉ុន្តែផងដែរ។ ដាហ្គីស, និង fritis/fritids(ពី fritidshem - ជាប្រភេទសាលាមត្តេយ្យផងដែរ) នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។
Godis- "បង្អែម" ។ ខ្ញុំគិតថាវាមកពី godsaker -“ របស់ឆ្ងាញ់” នោះគឺ“ បង្អែម” ។
ពេលខ្លះ - ផ្តល់អត្ថន័យមើលងាយ និងប្រមាថ៖
Fjortis- "អាយុ 14 ឆ្នាំ" ( ហ្វយតុន - ដប់បួន) ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាគំរូមើលងាយរបស់ក្មេងជំទង់ "ដោយមានចំណាប់អារម្មណ៍លើផ្ទៃខាងក្រៅ"៖ សំលៀកបំពាក់ រូបរាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការប្រឡាក់ដោយគ្រឿងសម្អាង ភេទផ្ទុយ ការដើរលេងជាមួយគ្រឿងស្រវឹង។ ពេលខ្លះក៏ប្រើអំពីមនុស្សវ័យក្មេងដែលមិនទាន់ពេញវ័យ។
ហ្វេហ្គីស- កំណែទូទៅបំផុតនៃពាក្យ "កំសាក" ។ បានមកពី feg - កំសាក។
ថូគីស- បុរសធាត់, ស្ត្រីធាត់។ ពីពាក្យ ចក - ក្រាស់។
ពេលខ្លះ បច្ច័យ -is ធ្វើឱ្យពាក្យផ្អែមជាង:
បេប៊ីស/ ខä ប៊ីស- នេះមកពីភាសាអង់គ្លេស "ទារក" "ទារក" និង បេប៊ីច្បាស់ណាស់ ស្តាប់ទៅពិរោះ និងទន់ភ្លន់។
សö tis- ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់, ពី ស ö t - ផ្អែម, ផ្អែម។ ប្រើជាការបញ្ជូន។
មជូគីស – ប្រដាប់ក្មេងលេងទន់; បុរសទន់, ពី mjuk - ទន់។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជាផ្នែកមួយនៃពាក្យផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍។ mjukiskla der - សម្លៀកបំពាក់ផ្ទះសំលៀកបំពាក់ដែលមានភាពកក់ក្ដៅ (ផលិតពីអាវប៉ាក់ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលមានភាពរីករាយដល់រាងកាយ)។
តើ "បុរសទន់ភ្លន់" មើលទៅដូចអ្វី? សម្រាប់ឪពុកជនជាតិស៊ុយអែតមធ្យម៖
ដែន ស្វេនស្កា ម៉ាន់ណេន ä r en mjukis som ហ្គីឡា att អឹមជីå ស ពេទ្យ ស៊ីណា ជង្រុក. - បុរសជនជាតិស៊ុយអែត ជាគូស្នេហ៍ដែលចូលចិត្តរញ៉េរញ៉ៃជាមួយកូន។
ក្រមា/ ក្រមា- អោបពី ក្រមា / ក្រមា - ឱប / ឱប (ជារឿយៗត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃសារ SMS និងសារ) ។
គ្រាន់តែ ពាក្យត្រជាក់ដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹង analogues របស់យើង "ម៉ាស៊ីនបោកគក់ - ម៉ាស៊ីនបោកគក់":
ខä ស្ទីស – មិត្តល្អ, ពី ខ ä ស្តា v ä ន .
ខេä នឌីស- តារា, k ä ន មនុស្ស .
Skå ឌី- តារាសម្តែង / តារាសម្តែង sk å អស់សង្ឃឹម .
ហែមលីស- សម្ងាត់ពី សញ្ញាសម្គាល់ .
ខុនឌី- បង្អែម, ពី បង្អែម . វាក៏អាចមានន័យថា "រដ្ឋ" ( លក្ខខណ្ឌ ).
ភីងហ្គីស- ពីងប៉ុង។
ផាន់គី- pancakes, pancakes, ពី ផាន់កាកា .
វ៉ាគីស- អ្នកយាម, អ្នកយាម, ពី vaktm ä សម្លឹងមើល .
ហ្វូស្គី- ក្លែងក្លាយពី ហ្វូស - ការបោកប្រាស់។
ហ្វ្រីä ស៊ីស៊ីឧទាហរណ៍៖ "មនុស្សអសុរោះ ទុច្ចរិត" ឬ "រឿងអាសអាភាស/រឿងកំប្លែង" , ដ្រា ន fr ä ស៊ីស៊ី - ធ្វើរឿងកំប្លែងកខ្វក់។
អាហារសម្រន់- "ក្តៅ" ប្រធានបទពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយពីពាក្យ អាហារសម្រន់ - ដើម្បីជជែក។ ឧទាហរណ៍:
ប្រេដ អូក អេនជេលីណាស uppbrott blev អាហារសម្រន់ ខ្ញុំ ហេឡា vä rlden. - ការបែកបាក់រវាង Brad និង Angelina ត្រូវបាននិយាយអំពីទូទាំងពិភពលោក។
ប៊ឺហ្គីស- "ពិតប្រាកដ!", "មួយរយផោន!", ពី បឺក ä ខេ (=helt säker) – “ទាំងស្រុង
ប្រាកដ"។ ប៊ឺក - ភ្នំ, ស ä ខេ - ប្រាកដ។ ស្កែនឌីណាវៀនណាស់។
Knä ភីភីស- ល្ងង់, ល្ងង់ kn ä ទំ ឬ kn ä Pskalle (lit ។ "លលាដ៍ក្បាលឆ្កួត" - យើងបានវិភាគពាក្យនេះរួចហើយនៅក្នុងអត្ថបទ) ។
បាគីស- ជាមួយនឹងការហៀរសំបោរ bakfull (ភ្លឺ. "ក្រោយ + ស្រវឹង") ។
សូទីស- ច្រណែន។ កំណែទំហំពេញ - svartsjuk នៅក្នុងខ្លួនវាជាពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចព្រោះវាបកប្រែ "ខ្មៅ + ឈឺ" ។ គាត់មានអក្សរកាត់ svartis ពីដែលវាហាក់ដូចជាមានប្រភពដើម សូទីស. ប្រើតាមវិធីដូចដើម៖
Han är sotis på min អតីតឃាតករ.គាត់ច្រណែននឹងអតីតរបស់ខ្ញុំ។
អាវីស- មួយទៀត ពាក្យអារម្មណ៍, "ច្រណែន", ពី avundsjuk . ប្រើតាមរបៀបដូចគ្នា៖
Jag är grymt avis på honom eftersom han ska på en affärsresa i USA.- ខ្ញុំច្រណែនគាត់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះគាត់នឹងទៅធ្វើជំនួញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ពាក្យនៅក្នុង -is ជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយឯកឯងយោងទៅតាមស្ថានភាព។ (នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានពួកគេច្រើនណាស់!)៖
សូលីស- "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" សូល។ - ព្រះអាទិត្យ។ ជាផ្លូវការមិនមានពាក្យបែបនេះទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះពួកគេនិយាយដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេចង់ដាក់ឈ្មោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់។
កូទីស- វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបកប្រែជាធម្មតា :) មានន័យថា - "រហ័ស", ពី Cort - ខ្លី, សង្ខេប
Jag skulle bara in en kortis på toaletten.- ខ្ញុំនឹងទៅបង្គន់ឥឡូវនេះ។
រីស- នេះគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់មិនមែនជាជនជាតិស៊ុយអែតក៏ដោយ ប៉ុន្តែឈ្មោះ Ritis ស្តាប់ទៅពិតជាសមរម្យ និងជាភាសាស៊ុយអែតខ្លាំងណាស់ :) មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំមួយចំនួននៅតែហៅខ្ញុំថា ម្នាក់នេះបានចាក់ឫសយ៉ាងល្អ។ smeknamn :)
ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថា មិនមែនគ្រប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយពាក្យ - គឺជារបស់ក្រុមមិនផ្លូវការនេះទេ។ ឧទាហរណ៍, ប៉ូលីស, ប៉ូលីស ល បានមកក្នុងទម្រង់នេះពីភាសាផ្សេង។ នៅពេលដែលពាក្យមិនផ្លូវការ និងអក្សរកាត់ វាច្បាស់ភ្លាមៗ ព្រោះពាក្យប្រភពគឺងាយស្រួលតាមដាន។
ដោយវិធីនេះការលេងជាមួយនឹងការបញ្ចប់ - គឺមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង Stockholm និងជាយក្រុងរបស់វា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅ Stockholm សូមព្យាយាមបង្ហាញនិងភ្ញាក់ផ្អើលដល់ស៊ុយអែតក្នុងឱកាស :)
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត ទម្រង់ទំនាក់ទំនងដែលមានស្ថេរភាពពីរគឺរួមគ្នា - ផ្លូវការ និងភាសាក្រៅផ្លូវការ។ ហើយប្រសិនបើ កំណែផ្លូវការមានប្រយោជន៍ លើកលែងតែសំបុត្រអាជីវកម្ម ឯកសារ ឬ ព័ត៌មានផ្លូវការបន្ទាប់មក វិស័យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ភាសាក្រៅផ្លូវការគឺកាន់តែទូលំទូលាយ។ ហេតុអ្វីបានជាវាមានតម្លៃក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃ "rusk" និងជនបរទេសច្បាស់លាស់?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជា "របស់អ្នក"?
ភាសាមួយចំនួននៃពិភពលោកមាន ច្បាប់ជាក់លាក់ដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់ (តាមអាយុឬ ស្ថានភាពសង្គម) នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនមានតម្រូវការតឹងរ៉ឹងពេកនៃប្រភេទនេះទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានពាក្យ និងសំណង់មួយចំនួនសម្រាប់ការនិយាយជាផ្លូវការ។ ហើយនេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ - ជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃការសន្ទនាជាលក្ខណៈមិត្តភាព "ជាងមួយកែវ" ការសន្ទនាឯកជននៅលើបណ្តាញ។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយទៅកាន់មិត្តដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើឃ្លា "Dear Sir!" អ្នកនឹងមើលទៅចម្លែកណាស់ លុះត្រាតែអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យគាត់សើច យល់ស្របថាការស្វាគមន៍ "សួស្តី!" សមនឹងសរីរាង្គច្រើនជាងក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនាមិត្តភាព។
ជាការពិតណាស់ ភាគច្រើននៃពាក្យ និងកន្សោមនៃភាសាអង់គ្លេសមានពណ៌ "អព្យាក្រឹត" ។ ប៉ុន្តែការដឹងពីល្បិចទូទៅនៃជម្រើសក្រៅផ្លូវការនឹងចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក - អ្នកនឹងមើលទៅធម្មជាតិនៅក្នុងរង្វង់មិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យពួកគេយល់ច្រឡំជាមួយនឹងទម្រង់នៃការនិយាយរបស់អ្នក។
ភាពខុសគ្នានៃភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ
វ៉ារ្យ៉ង់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការនៃភាសាខុសគ្នាទាំងក្នុងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ។ សម្រាប់វេយ្យាករណ៍ ការ nuances បែបនេះដំណើរការនៅទីនេះ ដូចជាឧទាហរណ៍៖
- ការកាត់បន្ថយ ទម្រង់អវិជ្ជមាននិង កិរិយាសព្ទជំនួយ. ប្រៀបធៀប៖ «អាចទៅរួច! យើងបានធ្វើវាហើយ” (ទម្រង់។ ) និង “វាអាចទៅរួច! យើងបានធ្វើវាហើយ” (មិនផ្លូវការ)។
- បុព្វបទនៅក្នុងកំណែក្រៅផ្លូវការត្រូវបានផ្ទេរទៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ហើយនៅក្នុងកំណែផ្លូវការ គេប្រើនៅដើមដំបូង៖ “នៅកីឡាអ្វី? តើអ្នកមែនទេ?ល្អ? (ទម្រង់។ ) និង "តើអ្នកពូកែកីឡាអ្វី?" (ជូនដំណឹង។ )
- អ្វីដែលគេហៅថាសំណង់ទាក់ទងគ្នាក៏មានភាពខុសគ្នាដែរ៖ “បុរសដែលនាងបានសួរ” (ទម្រង់) និង “បុរសដែលនាងបានសួរ” (ប្រាប់។
- បន្ទាប់ពីកំណត់ពាក្យ (ដូចជា "មិន") កិរិយាស័ព្ទចូលទៅក្នុង ចំនួនផ្សេងគ្នា៖ "Neither of the boys want to join" (form., កិរិយាសព្ទឯកវចនៈ) និង "Neither of the boys want to join" (inform., plural verb).
- យោងទៅតាមរចនាប័ទ្មទម្រង់នៃសព្វនាមខ្លះក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរឧទាហរណ៍: "តើអ្នកសុំឱ្យមកអ្នកណា?" (ទម្រង់) និង "តើអ្នកសួរអ្នកណា?" (ជូនដំណឹង។ )
- ពាក្យមួយចំនួនជាភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការបានបោះបង់ចោលទាំងស្រុង៖ "តើអ្នកបានធ្វើហើយឬនៅ?" (ទម្រង់។ ) ហើយគ្រាន់តែ "ធ្វើវា?" (ជូនដំណឹង។ )
ហើយនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការមានច្រើន។ ពាក្យជាក់លាក់និងការបញ្ចេញមតិដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ ភាសាផ្លូវការ, ឧទាហរណ៍:
ជាការពិតណាស់លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់នៃភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ពាក្យបុគ្គលប៉ុន្តែក៏មានកន្សោមចំនួនគត់ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍:
- ដើម្បីចចកអ្វីមួយធ្លាក់ចុះ- លេប (អាហារ)៖ ខ្ញុំបានទម្លាក់ការ៉េមនោះយ៉ាងលឿន។ - ខ្ញុំបានលេបយ៉ាងលឿន (ដូចជាចចក) ការ៉េមនេះ;
- ទៅ- យកអាហារទៅ (នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានហាងកាហ្វេ): តើអ្នកចង់ (អាហាររបស់អ្នក) ទៅទេ? - តើអ្នក (ទៅ) ជាមួយអ្នកទេ?
- អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងខ្ញុំ- មិនអាចទេ (ក្នុងន័យថា "អ្នកនិយាយលេងទេ ខ្ញុំគិតថា") ។
ឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងជីវិតពិត Facebook ប្លុក។ល។ ហើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបមានមួយចំនួន បទដ្ឋានដែលទទួលយកសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងដោយ អ៊ីមែល. សម្រាប់ជាផ្លូវការនិង ការឆ្លើយឆ្លងក្រៅផ្លូវការជាលើកដំបូង សញ្ញានេះអាចមានប្រយោជន៍៖
រចនាប័ទ្មផ្លូវការ | រចនាប័ទ្មក្រៅផ្លូវការ |
ស្វាគមន៍ | |
សូមគោរព ឯកឧត្តម/លោកជំទាវ ជាទីគោរព (នាមត្រកូល) | សូមគោរព (ឈ្មោះ) សួស្តី ជំរាបសួរ |
ចាប់ផ្តើមការសន្ទនា | |
ដោយយោងទៅការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់យើងកាលពីម្សិលមិញ (អំពី) | វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឮពីអ្នក។ |
សូមអរគុណ សម្រាប់អ្នក r អ៊ីមែលទាក់ទងនឹង | វាមានអាយុហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឮពីអ្នក |
ខ្ញុំកំពុងសរសេរក្នុងនាម | អ្នកសុខសប្បាយទេ? សង្ឃឹមថាអ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកធ្វើបានល្អ |
ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។ | ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹង |
ស្នើសុំ | |
ខ្ញុំនឹងកោតសរសើរប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន | អ្នកមិនប្រកាន់…ing (…) (សម្រាប់ខ្ញុំ) តើអ្នកទេ? |
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណបំផុតប្រសិនបើអ្នកនឹង | តើខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទេ? |
តើអ្នកនឹងមានចិត្តល្អនិង | តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់អ្នក? |
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាច | តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? |
សុំទោស | |
យើងសូមអភ័យទោសចំពោះភាពរអាក់រអួលណាមួយដែលបង្កឡើង | សូមអភ័យទោសរាល់បញ្ហាដែលបង្កឡើង |
សូមទទួលយកការសុំទោសដោយស្មោះរបស់យើង។ | ពួកយើងពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ |
វិវាទ | |
ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ | ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹង (នរណាម្នាក់ / អ្វីមួយ) |
ខ្ញុំយល់ថាវាមិនពេញចិត្តបំផុត។ | ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តជាមួយ |
ខ្ញុំចង់ត្អូញត្អែរអំពី | ខ្ញុំមានការរំខានជាជាង |
បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ | |
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក។ | ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទៅ |
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកខ្ញុំ | សង្ឃឹមថានឹងទទួលដំណឹងពីអ្នកក្នុងពេលខ្លីខាងមុខនេះ |
សូមទាក់ទងមកខ្ញុំដោយសេរី ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែម | គ្រាន់តែទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ។ |
ហត្ថលេខា | |
របស់អ្នកដោយស្មោះ | សេចក្តីស្រឡាញ់ច្រើន។ |
សេចក្ដីស្មោះត្រង់របស់អ្នក | ទាំងអស់។ ល្អបំផុត(បំណងល្អ) |
ពិតប្រាកដណាស់ មធ្យោបាយល្អបំផុតជំនាញភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព - រៀនភាសាជាមួយអ្នកនិយាយដើមរបស់វា។ នៅសម័យរបស់យើង មានឱកាសជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវខ្ជិលជ្រើសរើសជម្រើសនៃការរៀបចំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ហើយ "ដោយអារម្មណ៍ យល់ស្របជាមួយនឹងការរៀបចំ" ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់អ្នក។ សំណាងល្អ!