SPÔSOBY CITOVANIA

Lezina T.I.,

učiteľ ruského jazyka

a literatúre

MBOU "Mestské gymnázium č. 1"

Usť-Ilimsk

spôsoby citovania

• Citát sa používa ako priama reč. Pri tomto spôsobe citovania by mali byť interpunkčné znamienka umiestnené rovnakým spôsobom ako vo vetách s priamou rečou.

napríklad :

Július Caesar povedal: "Je lepšie zomrieť okamžite, ako stráviť celý život čakaním na smrť."

"Je lepšie zomrieť okamžite, ako stráviť celý život čakaním na smrť," povedal Július Caesar.

SPÔSOBY CITOVANIA

2) Citát môžete zadať aj nepriamou rečou pomocou spojenia „čo“. Citát sa v takýchto prípadoch tiež berie v úvodzovkách a píše sa s malými písmenami. Napríklad:

F. Ranevskaja povedala, že „samota je stav, o ktorom niet komu povedať“.

SPÔSOBY CITOVANIA

3) Zaviesť do textu citát, špeciálne úvodné slová: ako hovoril, ako písal, ako uvažoval, podľa slov - alebo sa úvodné slová nahrádzajú interpunkčnými znamienkami alebo úvodzovkami. Napríklad:

Ako povedal Horace, "hnev je krátkodobé šialenstvo."

L. Beethoven „nepoznal žiadne iné znaky ľudskej nadradenosti, okrem láskavosti“.

SPÔSOBY CITOVANIA

4) Citovanie básní nevyžaduje pomocné interpunkčné znamienka, najmä úvodzovky. Stačí uviesť autora a názov básne, ktorý treba písať od červenej čiary.

Napríklad:

Čo mi môže poskytnúť Moskva?

Dnes ples, zajtra dva.

A. Griboedov "Beda z vtipu"

ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA CITOVANIE

1. Citovaný text musí byť nevyhnutne uvedený v úvodzovkách a musí byť identický s pôvodným zdrojom. Lexikálne a gramatický tvar musí zodpovedať originálu. 2. Je prísne zakázané spájať do jedného citátu pasáže, ktoré boli prevzaté z rôznych citovaných zdrojov. Každá pasáž by mala byť vo forme samostatnej citácie. 3. Ak výraz nie je citovaný celý, ale v skrátenej alebo neúplnej forme (citát je vytrhnutý z kontextu samostatnou frázou), namiesto chýbajúcich viet alebo slov by sa mali použiť elipsové zátvorky. Pri skracovaní citátu je dôležité sledovať logickú úplnosť výrazu.

ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA CITÁT

4. V ruštine je zakázané zadávať citáciu, ktorá zaberá viac ako 30 % z celkového textu. Nadmerné citovanie nielenže robí váš text klišéovitým, ale tiež sťažuje čítanie. 5. Je neprijateľné citovať autorov, ktorých texty sú označené značkou ochrany autorských práv - ©. V tomto prípade je prijateľná možnosť úpravy textu (prenesenie významu fragmentu vlastnými slovami) s voliteľným odkazom na zdroj.

Test

Nájdite zhody

1. "V jazyku Dostojevského je pre neho zvláštna, jediná charakteristická a potrebná presnosť," napísal I. Annensky, "je tu aj ostrá rozlišovacia schopnosť, keď je to potrebné."

2.I. Annensky napísal, že „v jazyku Dostojevského existuje zvláštna, iba inherentná a potrebná presnosť, existuje aj ostrá rozlišovacia schopnosť, keď je to potrebné“.

A. Citát je zarámovaný ako priama reč a nachádza sa za slovami autora

B. Citát je zarámovaný ako priama reč a je umiestnený

3. I. Annensky poznamenal: „V jazyku Dostojevského je zvláštna, jediná charakteristická a potrebná presnosť, je tu aj ostrá rozlišovacia schopnosť, keď je to potrebné.“

B. Citát je zarámovaný ako priama reč a je prerušovaný

D. Citát vo formáte ako nepriama reč(podriadený

ponuka).

Zmeňte spôsob zadávania cenovej ponuky podľa zadanej schémy

1. „Nekrasov zvládol formu piesne na výbornú,“ poznamenal K. I. Chukovsky.

2.K. I. Čukovskij napísal o štýle Nekrasovových básní takto: „Jeho štýl je úplne podriadený námetu.“

3. „Nekrasov, rovnako ako Gogoľ, si bol dobre vedomý toho oslávenia ľudový jazyk, - napísal K. I. Čukovskij, - je oslavou ľudí, ktorí vytvorili jazyk.

2.__________________

Úvodná konštrukcia, "Citát".

3.__________________

Umiestnite interpunkčné znamienka, vyberte si požadované písmená písať vety

1. „Môj priateľ vlasti, zasvätíme duše krásne impulzy!" (P,p)isal A.S. Puškin svojmu priateľovi Čaadajevovi.

2. „Patriot je ten pravý

(U, u) tvrdil V. Bykov

3. Belinsky napísal, že "(C, c) príroda vytvára človeka, ale rozvíja a formuje jeho spoločnosť."

(K, k) kto má rád svojich, národovec je ten, kto nemiluje cudzích.

4. Podľa A.M. Gorkého „umenie by malo ľudí zušľachťovať“.

Popis prezentácie Citáty a spôsoby citovania Citáty Citáty na snímkach

V ruštine sa citovanie začalo používať v roku 1820 a dodnes sa úspešne používa. Citácie môžeme použiť vo výskumných prácach a esejach, aby sme posilnili autenticitu vlastný názor odvolávaním sa na dôveryhodnejšie zdroje, čo robí lingvistické dielo vedecky podložené, zdôrazňuje svoju originalitu. Vďaka citovaniu má autor možnosť ukázať plnosť a šírku vykonanej práce či prebiehajúceho výskumu.

Základné požiadavky na citovanie 1. Citovaný text musí byť uvedený v úvodzovkách a musí byť zhodný s pôvodným zdrojom. Lexikálna a gramatická forma musí plne zodpovedať originálu. 2. Je prísne zakázané spájať v jednom citáte pasáže, ktoré boli prevzaté z rôznych citovaných zdrojov. Každá pasáž by mala byť vo forme samostatnej citácie. 3. Ak výraz nie je citovaný celý, ale v skrátenej alebo neúplnej forme (citát je vytrhnutý z kontextu samostatnou frázou), namiesto chýbajúcich viet alebo slov uveďte do zátvoriek elipsy. 4. V ruštine je zakázané zadávať citáciu, ktorá zaberá viac ako 30 % z celkového textu. 5. Je neprijateľné citovať autorov, ktorých texty sú označené značkou ochrany autorských práv - ©. Týka sa to hlavne vedeckých prác a výskumné články. V tomto prípade povoľujeme možnosť úpravy textu (prenesenie významu fragmentu vlastnými slovami) s voliteľným odkazom na zdroj

Ako urobiť citát súčasťou textu Čo je užitočné vedieť pri citovaní môže byť premietnuté do schémy: 1. 2. 3. text, po zahrnutí citátu text, ktorý predchádza citát

Takže po výbere citátu, ktorý sa týka témy eseje (alebo ústnej prezentácie), musíte premýšľať o tom, ako to urobiť súčasťou textu. Na to je potrebné, aby sa text, ktorý predchádza citácii (1), akoby pripravil na svoj vzhľad. Po zaradení citátu (2) do textu (je použitá jedna z metód citovania) na základe citátu zostavíme výrok (3) tak, aby nasledujúca časť obsahovala komentár, odpoveď na myšlienky, ktoré sú formulované v citáte. V tomto prípade možno použiť čiastočnú cenovú ponuku.

1. Úvodzovky sú uvedené v úvodzovkách. Ak je citát formalizovaný ako priama reč, t. j. sprevádzaný slovami autora, ktorý ho cituje, potom sa použijú príslušné pravidlá interpunkcie. Spôsoby citovania Sokrata vyvinuli vzorec pre „myseľ“ a „hlúposť“, dodnes neprekonanú: „Viem, že nič neviem a iní nevedia ani toto.“

2. Ak je citát básnický text s presným dodržiavaním riadkov a strof, potom sa neuvádza do úvodzoviek. Keď sa túlam po Moskve, keď obdivujem panorámu moskovského Kremľa, prežívam pocity, ktoré sa mi ťažko vyjadrujú slovami. . . A potom sa nedobrovoľne pripomínajú nádherné línie Lermontova: Moskva, Moskva!. . Milujem ťa ako syna, ako Rusa, - silne, ohnivo a nežne! Milujem posvätný lesk tvojich sivých vlasov A tento Kremeľ je zubatý, pokojný.

3. Ak citát pozostáva z niekoľkých odsekov, potom sa úvodzovky umiestňujú len na začiatok a na koniec celého textu. N. Roerich napísal: „Rusko nie je len štát... Rusko je superštát, oceán, prvok, ktorý sa ešte nesformoval, nespadol do zamýšľaných brehov. »

4. Ak citát nie je uvedený celý, potom sa medzera označuje elipsou, ktorá sa umiestňuje: a) pred citát (po otvorení úvodzoviek), syntakticky nesúvisí s textom autora, aby sa naznačilo, že citát nie je daný od začiatku vety; b) v strede citátu, keď je vynechaná časť textu v ňom; Rád by som pripomenul slová A. Bloka, akoby adresované budúcemu čitateľovi jeho diel:. . . V mojich znepokojujúcich veršoch je odpoveď: Ich tajné teplo ti pomôže žiť. . .

5. Za citátom končiacim elipsou sa vkladá bodka, ak citát nie je samostatnou vetou. Od Gogoľa čítame: „Človek sa ničoho nebojí tak ako smiechu .... »

6. Citát je uvedený v úvodzovkách, ale je napísaný s malým písmenom, ak je súčasťou textu autora ako súčasť vety. Keď sa pozriem na „zubatý, pokojný Kremeľ“, moja duša je naplnená vzrušením, ktoré sa nedá vyjadriť obyčajnými slovami.

CITÁCIE A MINISTRÁCIE S NIMI 1. Citáty môžu obstáť so slovami autora (predstavujú priamu reč - interpunkčné znamienka sú rovnaké ako vo vetách s priamou rečou) V. G. Belinsky napísal: „Ruský jazyk je nezvyčajne bohatý“. 2. Môžete tiež citovať časť vety (citát je v úvodzovkách, ale píše sa s malým písmenom) K. G. Paustovsky povedal, že „pre všetko v ruskom jazyku existuje veľká rozmanitosť dobré slová» 3. Ak fráza nie je úplne citovaná, potom sa namiesto chýbajúcich slov vloží elipsa.“ M. V. Lomonosov veril: „Jazyk, ktorý ruský štát ovláda veľkú časť sveta. . . ani jeden európsky jazyk neustúpi“. 4. Ak sa cituje básnický text (rešpektujú sa riadky a strofy originálu), citáty sa neuvádzajú. Svetlovlasé pramene Tvojich nevidiacich brezov sa hodia k tvojej tvári.

ZADANIE: PREPÍŠTE TEXT S interpunkčnými znamienkami. VYSVETLITE TRESTU. A ako ste na tom so zdravím? Ďakujem Bohu, že sa nebudem sťažovať, povedal Sobakevič. A rozhodne nebolo čo vytknúť, skôr žehlička mohla prechladnúť a kašlať, ako tento úžasne sformovaný statkár. Áno, vždy ste boli povestní svojím zdravím, povedal predseda a aj váš zosnulý otec bol silný muž. Áno, Sobakevič odpovedal medveďovi sám. Zdá sa mi však, že predseda povedal, že by ste zrazili aj medveďa, keby ste chceli ísť proti nemu. Nie, nezrazím, odpovedal Sobakevič, mŕtvy muž bol silnejší ako ja. (N. Gogoľ)

VYŠETRENIE! — A ako ste na tom zdravotne? "Vďaka Bohu, nebudem sa sťažovať," povedal Sobakevič. A veru, nebolo sa na čo sťažovať: žehlička mohla prechladnúť a kašlať skôr ako tento úžasne sformovaný statkár. „Áno, vždy si bol známy svojím zdravím,“ povedal predseda, „a tvoj zosnulý otec bol tiež silný muž. "Áno, chodil som sám s medveďom," odpovedal Sobakevič. „Zdá sa mi to však,“ povedal predseda. - Aj medveďa by ste zrazili, keby ste chceli ísť proti nemu. "Nie, nezrazím ťa," odpovedal Sobakevič, "mŕtvy muž bol silnejší ako ja."

Diktát „SKONTROLOVAŤ SA“. Anton Pavlovič Čechov vo svojich listoch tvrdil, že „stručnosť je sestrou talentu“, že „jazyk by mal byť jednoduchý a elegantný“. „Niet pochýb,“ povedal Turgenev pri otvorení pamätníka Puškina v Moskve v roku 1880, „že [Puškin] vytvoril našu poetiku, spisovný jazyk a že my a naši potomkovia môžeme nasledovať len cestu vydláždenú jeho géniom. „Počnúc Puškinom, naše klasiky vytvorili to skvelé krásny jazyk", slúžiť ďalší vývoj ktorého Turgenev prosil Leva Tolstého „- takto hodnotil význam literatúry A. M. Gorkij. Román A. S. Puškina „Eugene Onegin“ Belinsky nazval „encyklopédiou ruského života“.

1. Ktorá veta s citátom je zarámovaná správne? a) Lev Tolstoj napísal, že „ hudba - vyššia vo svete umenia“. b) „Hudba je najvyššie umenie na svete,“ veril Lev Tolstoj. c) Lev Tolstoj tvrdil: "Že hudba je najvyššie umenie na svete." d) Lev Tolstoj tvrdil - "hudba je najvyššie umenie na svete."

2. V ktorej vete je dovolené chyba interpunkcie? a) A. S. Pushkin napísal: „Kritika je veda o objavovaní krásy a nedostatkov v umeleckých dielach a literatúre. b) „Je rozumné písať len o tom, čomu nerozumejú“, tvrdil V. Kľučevskij. c) M. Gorkij nabádal, aby nebol ľahostajný, „lebo ľahostajnosť je pre ľudskú dušu smrteľná“. d) váš obdiv jesenná príroda A. S. Pushkin vyjadril v nasledujúcich riadkoch: smutný čas! Ó kúzlo! pači sa mi tvoj rozlúčková kráska. . .

Nájsť Zlým smerom citácií. a) A. T. Tvardovský povedal: „Okrem nahnevaného, ​​sarkastického a neľútostného smiechu je tu aj smiech radostný, priateľská dobrotivosť, veselé a neškodné šibalstvá.“ b) A. T. Tvardovský povedal, že „okrem nahnevaného, ​​sarkastického a neľútostného smiechu existuje aj smiech radostný. . . "c) A. T. Tvardovský povedal, že "okrem nahnevaného smiechu existuje aj smiech radosti." d) A. T. Tvardovský povedal, že smiech môže byť nielen „nahnevaný, sarkastický a nemilosrdný, „existuje aj smiech. . . neplechu“.

Použitie priamych úvodzoviek v eseji je skvelý spôsob podložte svoje myšlienky konkrétnymi dôkazmi a oživte svoje argumenty. Ak však chcete, aby vaša esej vyzerala profesionálne, potom musíte vedieť správne citovať, či už používate štýl MLA alebo APA. A pamätajte: ak použijete citát, ale neuvediete prvého autora, považuje sa to za plagiát. Okrem citácií uvedených v eseji budete musieť na konci eseje vytvoriť referenčnú stránku. Ak sa chcete naučiť vkladať citácie do svojej eseje, začnite preskočiť na krok 1.

Kroky

Časť 1

citovať pomocou štýlu MLA

Podľa štýlu MLA (Association moderné jazyky), pri použití úvodzoviek v eseji musíte uviesť meno autora a číslo strany. Ak citujete poéziu, budete musieť namiesto čísel strán odkazovať na riadky poézie. Na rozdiel od štýlu APA nemusíte do textu svojej eseje uvádzať rok, v ktorom bola citácia napísaná, aj keď ho budete musieť uviesť na stránke s podrobnými odkazmi na samom konci eseje.

Poskytnite krátke cenové ponuky. V štýle MLA je krátky citát niečo menej ako štyri tlačené riadky prózy alebo tri riadky poézie. Ak vaša cenová ponuka spĺňa tieto požiadavky na dĺžku, potom všetko, čo musíte urobiť, je 1) prijať cenovú ponuku dvojité úvodzovky, 2) uviesť meno autora 3) uviesť číslo strany. Meno autora môžete vložiť pred citát alebo ho umiestniť zátvorkách za citátom. Môžete len napísať číslo strany na koniec bez použitia "p" atď. na označenie stránky.

Uveďte dlhé citácie z prózy. Podľa formátu MLA sú dlhé citácie čokoľvek dlhšie ako štyri tlačené riadky prózy alebo tri riadky poézie. Ak na niektorý z nich narazíte, budete ho musieť napísať ako samostatný text bez úvodzoviek. Citát môžete vložiť do textového riadku tak, že ho predpíšete dvojbodkou, citát odsadíte 2,5 cm zľava, pričom zachováte dvojité medzery. Citát môžete ukončiť interpunkčným znamienkom a potom za citátom uveďte v zátvorke priezvisko autora a číslo strany.

• Tu je príklad odseku obsahujúceho dlhé blokové úvodzovky:
  • Novela „Veci, ktoré nosili“ opisuje veci, ktoré nosili vojaci, ktorí bojovali vo Vietname, aby odhalili svoj charakter a dali čitateľovi pocítiť váhu bremena, ktoré niesli: V podstate nosili veci určené nevyhnutnosťou. Medzi prvé a takmer nevyhnutné položky patrili otvárače na konzervy P-38, vreckové nože, dáma na tuhé palivo, náramkové hodinky, psie známky, repelent proti komárom, žuvačky, sladké cigarety, soľné tablety, vrecká s instantným práškom, zapaľovače, zápalky, súpravy na opravu uniforiem, certifikáty príspevok, "podiely C", ako aj dve alebo tri fľaše vody.(O'Brien, 2)
• Ak citujete dva alebo viac odsekov, budete musieť použiť tlačené úvodzovky, aj keď je každý odsek odseku kratší ako štyri riadky. Na prvý riadok každého odseku musíte pridať ďalšiu polcentimetrovú zarážku. Použite elipsu (...) na konci každého odseku na prepojenie na nasledujúci odsek.

1. Poskytnite citácie z básne. Ak chcete citovať báseň alebo jej časť, mali by ste sa držať pôvodného formátu riadkov, aby ste vyjadrili pôvodný význam. Môžete to urobiť takto:

   • Howard Nemerov opisuje svoje utrpenie zo stratenej lásky vo svojej básni „Shutters“: Deň plný osamelých spomienok A sny zmyté zimným dažďom (Nevýslovná priepasť, usadená v mysli!) Odchádza cez otvorené okná. (14-18)

2. Pri citovaní pridajte alebo preskočte slová. To je tiež užitočné, ak potrebujete mierne zmeniť význam citátu, aby sa zmestil do kontextu eseje, alebo ak chcete vynechať informácie, ktoré nesúvisia s tým, čo by ste chceli zdôrazniť. Tu sú príklady, ako vložiť úvodzovky do vašej eseje v oboch prípadoch:

   • Použite hranaté zátvorky([ a ]) na „vloženie“ vašich informácií – čitateľom to pomôže prečítať si citát:
     • Mary Hodge, realistická spisovateľka 20. storočia, autorka poviedky, raz napísal: „Mnohé ženy [ktoré píšu príbehy] majú pocit, že sú menejcenné ako spisovateľky, ale nemyslia si to“ (88).
   • Ak chcete vynechať časť citátu, ktorá nie je relevantná pre vašu esej, použite tri bodky (...). Tu je príklad:
     • Smith verí, že mnohí študenti Ivy League „si myslia, že byť učiteľom nie je také prestížne... ako byť bankárom“ (90).
3. • Mnohé štúdie zistili, že programy MZV „sú jediné veľké hnacia sila ktorý pomáha začínajúcim spisovateľom publikovať ich prácu“ (Clark, Owen & Camus 56).

4. Získajte cenové ponuky z internetu. Vkladanie úvodzoviek z webu je nespoľahlivé, keďže nenájdete čísla strán. Mali by ste sa však snažiť nájsť čo najviac viac informácií: autor, rok alebo názov eseje alebo článku. Tu sú dva príklady:

   • Napísal to na internete jeden filmový kritik Viera bol jedným z najneslávnejších filmov natočených v Kanade za posledné desaťročie“ (Jenkins, „Hanba Kanade!“).
   • Svadobná guru Rachel Seaton vo svojom slávnom blogu povedala, že „každá žena je v srdci rozmarná nevesta“ (2012, „Godzilla v smokingu“).

   Časť 2

   citovať pomocou štýlu APA

   Podľa štýlu APA (American Philological Association) musíte pri citovaní uviesť priezvisko autora a číslo strany, rovnako ako vo formáte MLA, ale musíte uviesť aj rok. Vo formáte APA budete musieť použiť aj "p." pred číslami strán pri citovaní.

   1. Poskytnite krátke cenové ponuky. Ak chcete citovať krátky citát (menej ako 40 slov) vo formáte APA, musíte sa uistiť, že uvádzate priezvisko autora, rok a číslo strany (a „stranu“, aby ste na ne odkazovali). Tu nájdete pár príkladov rôznymi spôsobmi to urobiť:

      • Podľa McKinneyho (2012) „joga je najlepšia metódaúľavu od stresu pre Američanov nad dvadsať“ (s. 54).
      • McKinney zistil, že "100 dospelých, ktorí cvičili jogu aspoň trikrát týždenne, malo nižší krvný tlak, lepší spánok a menšiu nespokojnosť."(2012, s. 55).
      • Povedala tiež: „Joga je oveľa lepšia na zmiernenie napätia ako beh alebo bicyklovanie“ (McKinney, 2012, s. 60).

   2. Dajte dlhé citácie. S cieľom priniesť dlhý citát vo formáte APA, budete ho musieť vložiť do samostatného textu. Cenovú ponuku by ste mali začať na novom riadku s odsadením 1,2 cm od ľavého okraja a potom napísať ponuku celú s rovnakým odsadením. Ak citát pozostáva z niekoľkých odsekov, môžete vložiť prvý riadok ďalšieho odseku s dodatočným odsadením 1,2 cm od nového okraja. Pri citovaní dodržujte dvojité riadkovanie tak, že citát napíšete do zátvoriek za posledný znak interpunkcia. Rovnaké pravidlo platí pre viac krátke citáty- niekde na začiatku alebo v texte citátu budete musieť uviesť autora, rok a stranu. Tu je príklad:

Citovať- ide o úplný alebo čiastočný výpis z autorovho textu (vedeckej, umeleckej, publicistickej a inej literatúry alebo správy) s uvedením autora alebo zdroja.

Cenové ponuky sú formátované nasledujúcimi spôsobmi:

1. Ponuky s priamou rečou.

Citát ako priamu reč možno uviesť v plnom znení. nie úplne. nie od začiatku vety.

1) Citovaná veta alebo časť textu sa uvádza v plnom znení.

Napríklad: Pushkin poznamenal: "Chatsky nie je vôbec inteligentný človek - ale Gribojedov je veľmi chytrý".

2) Cenová ponuka je neúplná (nie od začiatku alebo nie do konca vety, alebo s vysunutím časti textu v strede); v tomto prípade je vynechanie označené elipsou, ktorá môže byť uzavretá v lomených zátvorkách (ako je zvykom pri citovaní vedeckej literatúry).

Napríklad: Gogoľ napísal: „Puškin je mimoriadny fenomén ... toto je ruský muž vo svojom vývoji, v ktorom sa možno objaví o dvesto rokov.

3) Citát sa nesmie uvádzať od začiatku vety.

Napríklad: Pisarev napísal: "... krása jazyka spočíva v jeho jasnosti a výraznosti." Alebo „... Krása jazyka spočíva v jeho jasnosti a výraznosti,“ napísal Pisarev.

2. Ponuky s nepriamou rečou.

Citát nemôže byť zarámovaný ako priama reč, ale ako pokračovanie vety alebo izolovaná zložka textu.

Napríklad: Gogoľ napísal, že „s menom Puškin okamžite svitá myšlienka na ruského národného básnika“.

A.P. Čechov zdôraznil, že „ ... nečinný život nemôže byť čistý."

„Úcta k minulosti je vlastnosť, ktorá odlišuje vzdelanie od divokosti“ (Puškin).(Posledný príklad je izolovaný textový komponent, preto je priezvisko autora uvedené v zátvorkách za citátom.)

3. Ponuky s úvodnými slovami.

Napríklad: Podľa A. M. Gorkého"Umenie by malo ľudí zušľachťovať."

Citáty sa často používajú na živšie vyjadrenie myšlienky.

Napríklad: Musíte byť pozorní na jazyk, na kombinácie slov, na text, ktorý čítate. Obohacuje reč. Slávny ruský básnik V. Bryusov o tom jasne hovoril:

Možno všetko v živote je len prostriedok

Pre jasne melodické verše,

A vy z bezstarostného detstva

Hľadajte slovné spojenia.

Citáty z básní sa neuvádzajú do úvodzoviek, ak je dodržaná línia verša.

Citát ako pokračovanie vety

Poetický citát možno zarámovať bez úvodzoviek, ale s červenou čiarou a dodržaním poetických línií.

Napríklad:

Nech si navždy požehnaný

To prišlo k rozkvetu a smrti.

TESTOVANIE V CITÁCIÁCH

Citácia je uzavretá v úvodzovkách.

Ak citát je na slovách autora a je nezávislou vetou, potom sa uvádza ako priama reč v úvodzovkách v jednej z jej možných polôh vo vzťahu k slovám autora: v polohe za slovami autora, pred nimi, slová autor vnútri citátu a pod.

Napríklad: Belinsky napísal: Príroda vytvára človeka, no rozvíja a formuje jeho spoločnosť».

« Detský básnik by mal byť šikovný človek, ako dospelý, a veľmi naivný, spontánny človek, ako dieťa!“- napísal S. Marshak.

« Cudzí chlieb je horký hovorí Dante, a schody verandy niekoho iného sú ťažké“ (P.).

Ak citát syntakticky súvisí so slovami autora , teda tvorí s nimi vedľajšia veta, potom je prvé slovo citátu veľké: Belinsky napísal, že „ príroda vytvára človeka, ale rozvíja a formuje jeho spoločnosť».

Ak citát je neúplný , potom sa na miesto medzery (na začiatok, stred alebo koniec citátu) umiestni elipsa. V tomto prípade sa prvé slovo citátu na začiatku vety píše s veľké písmeno, aj keď v zdroji začína malým písmenom.

Napríklad: « ... Schody cudzej verandy sú ťažké“, hovorí Dante. Porovnaj: K. E. Tsiolkovsky napísal: „ Hudba je silné vzrušenie, mocný nástroj, ako lieky. Dokáže otráviť aj liečiť.". - K. E. Tsiolkovsky napísal, že „ hudba... môže otráviť aj liečiť". - K. E. Tsiolkovsky napísal, že "hudba je silné vzrušenie, silný nástroj ...".

Viacnásobné úvodzovky odstavcov , sú citované len raz, nie pred každým odsekom.

Napríklad: V príbehu „Rieka sa rozlieva“ K. G. Paustovsky napísal:

« Stáva sa to takto vnútorné sebavedomie samo o sebe, keď človek môže všetko.

Takmer okamžite dokáže napísať také verše, že ich potomkovia budú opakovať niekoľko storočí.

Dokáže vo svojej mysli obsiahnuť všetky myšlienky a sny sveta, aby ich rozdelil medzi prvých, ktorí prídu a nikdy to ani na minútu neľutuje.».

Ak veta končí citátom a na konci citátu je elipsa, opytovacia resp Výkričník, potom nasledujú úvodzovky a bodka.

Napríklad: V jednom zo svojich článkov A. M. Gorkij napísal, že „ Rudin je Bakunin aj Herzen a čiastočne aj samotný Turgenev...».

Samozrejme, existujú skeptici, ktorí veria, že „ ako povedal, je to v poriadku. Oni to ešte pochopia!».

Ak zdôrazňuje autor jednotlivé slová citácie na zvýraznenie ich významu (v tlači sú tieto slová zvýraznené špeciálnym typom písma), potom to uvedie v poznámke v zátvorkách a uvedie svoje iniciály, pred ktorými je pomlčka.

Napríklad: (naša kurzíva. - N.V.), (podčiarknuté nami. - N.V.), (zvýraznenie pridané nami. - N.V.).

Takáto poznámka sa umiestňuje buď bezprostredne za zodpovedajúce miesto v citácii, alebo na konci citátu, alebo na konci strany vo forme poznámky pod čiarou (poznámka pod čiarou).

Napríklad: O. Balzac tvrdil, že „ kde sú všetci hrbáči, krásna postava sa stáva škaredou “(nami zvýraznené. - N.V.).

Pri citovaní básnický text vzhľadom na riadky a strofy originálu sa úvodzovky zvyčajne nedávajú.

Napríklad: Dobre si pamätáme nádherné slová A. S. Puškina o jeseni:

Smutný čas! Ó kúzlo!

Tvoja kráska na rozlúčku je mi príjemná -

Milujem nádhernú povahu vädnutia,

Lesy zahalené do karmínovej a zlatej...

Epigraf tiež zvyčajne nie sú uzavreté v úvodzovkách . Zároveň je odkaz na autora uvedený bez zátvoriek pod epigrafom vpravo.

Napríklad epigraf k príbehu K. G. Paustovského “ Zlatá ruža' je formátovaný takto:

Zlatá ruža

Ak po poetickom citáte pokračuje prozaický text, potom na konci je umiestnená pomlčka poetická línia :

Tatyanin manžel, tak krásne a tak úplne opísaný od hlavy po päty básnikom v týchto dvoch veršoch:

...a nadovšetko

Zdvihol nos a ramená

Generál, ktorý s ňou vstúpil,

Tatyanin manžel jej predstaví Onegina ako svojho príbuzného a priateľa (Bel.). Slová Tatyanin manžel sa opakujú, aby sa druhá časť autorových slov spojila s prvou.

Ak citát vloží do citátu vlastný text vysvetlenie vety alebo jednotlivých slov v nej, potom Toto vysvetlenie je uvedené v hranatých zátvorkách .

Napríklad: A jej vlasy [morská panna] sú zelené, ako tvoje konope (T.).

o citát skratka , ktorý už má elipsu, ktorá vykonáva určité funkcie, ktoré sú im vlastné, elipsu nastavenú autorom citujúcim text, označujúcu skratku citátu, uzavreté v uhlových zátvorkách .

Napríklad: V denníku L. N. Tolstého čítame: „Nevie sa zriecť svojich citov<...>. Aj u nej, ako u všetkých žien, prevláda cit a každá zmena nastáva, možno bez ohľadu na rozum, v cite... Možno má Táňa pravdu, že to postupne prejde samo.<...> ».

Slová iných ľudí sú v úvodzovkách , zahrnuté v texte autora, keď je uvedená ich príslušnosť k inej osobe.

Napríklad: Pasternakov boj o „ neslýchaná jednoduchosť» básnický jazyk bol bojom nie o jeho zrozumiteľnosť, ale o svoju originalitu, originalitu – absenciu poetického druhotného, ​​primitívneho tradicionalizmu... (D.S. Lichačev).

Slová v cudzom štýle vyčnievajú umiestňované čiarky zdôrazňujúc ironický význam slová označujúce dvojaký význam slova alebo význam známy len tomu, komu sú slová určené, ako aj slová používané v osobitnom, často podmienenom význame.

Napríklad: ... Mnohé stránky anglického klasického románu „praskajú“ z bohatstva materiálneho sveta a žiaria týmto bohatstvom (M. Urnov); Koniec koncov, nulový cyklus je „bezprašný“ cyklus, nevyžaduje si množstvo subdodávateľov a dodávateľov (zástupca).

Citáty vynikajú čisto gramatická neobvyklosť používania slov keď sa ako člen vety používajú časti reči alebo celé obraty, ktoré nie sú určené na vyjadrenie týchto funkcií.

Napríklad: Z jeho priateľského „Čakala som na teba“ rozveselila (B.P.); "Chceš? V ušiach mi znelo "," no tak" a vyvolalo to akési opojenie; Nevidel som nič alebo nikoho okrem Sonyy (L.T.).

Napríklad: „Pedagogicky myslieť široko znamená vidieť v čomkoľvek spoločenský fenomén vzdelávací význam" Azarov Yu. Učíme sa učiť // Nový svet. 1987. č. 4. S. 242).

Ak citát končí otáznikom, výkričníkom alebo elipsou, potom si tieto znaky zachovajú svoje miesto a predchádzajú záverečnej úvodzovke.

Napríklad: „Neopúšťaj svojich blízkych. Na svete nie sú žiadni bývalí milenci ... "(A. Voznesensky. Básne. M., 2001. S. 5).

Ako formátovať úvodzovky?

Najbežnejším spôsobom je použitie úvodzoviek.

Zvýraznenie pomocou kurzívy alebo pomocou písma o 1-2 kroky menšieho ako je písmo hlavného textu:

1. Výber pomocou súboru cenovej ponuky so stiahnutím. V tomto prípade je možné v zarážke použiť prečiarkovacie pravítko:

Ako sú usporiadané zvýraznenia v rámci cenovej ponuky?

Dôraz v citáte môže patriť citovaniu alebo autorovi citovaného textu. Toto určuje, ako sa naformátujú vybrané časti textu.

Dôraz patriaci citovanému autorovi, odporúča sa ukladať vo forme, v akej sú vytlačené v prameni, a ak to nie je možné alebo odporuje štýlu publikácie, potom zvýraznenie autora nahradiť výberom iného typu. Vlastníctvo autorských výberov väčšinou nie je určené. Výnimkou sú prípady, keď je málo autorských výberov, a naopak veľa výberov patriacich citujúcej osobe; v takýchto prípadoch je stanovené, že niektoré výbery patria citovanému autorovi (tieto výbery sú označené) a zvyšok citovanému autorovi. Okrem toho je v takýchto prípadoch vlastníctvo výberov špeciálne označené v predslove. Príklad výberu:

Dôraz patriaci citujúcej osobe podlieha výhrade. Komentár je uvedený v zátvorkách, za komentárom nasleduje bodka, pomlčka a iniciály komentujúceho, napr.

Aké interpunkčné znamienka sa používajú pri citovaní?

Medzi slovami citátora a nasledujúcim citátom:

a) vložte dvojbodku, ak slová pred citátom upozorňujú, že citát nasleduje:

Pasternak napísal: „Existuje psychológia tvorivosti, problémy poetiky. Medzitým je zo všetkého umenia práve jeho pôvod najpriamejšie prežívaný a netreba o ňom špekulovať.

b) dať bodku, ak sú v citáte alebo za ním slová citujúcej osoby, pričom citát vložíte do textu vety:

Pasternak to povedal dobre. „Existuje psychológia kreativity, problémy poetiky. Medzitým je zo všetkého umenia práve jeho pôvod najpriamejšie prežívaný a netreba o ňom špekulovať, “napísal v Bezpečnom správaní.

c) neuvádzajte žiadne znaky, ak citát pôsobí ako dodatok alebo ako súčasť vedľajšej vety:

Pasternak napísal, že „zo všetkého umenia je to jeho pôvod, ktorý je najpriamejšie prežívaný“.

Na konci vety, po úvodzovkách:

a) vložte bodku, ak pred záverečnými úvodzovkami nie sú žiadne znaky. Ak za citátom bezprostredne nasleduje odkaz na zdroj, potom sa bodka presunie za odkaz:

B. L. Pasternak zdôraznil: „Najjasnejšia, najpamätnejšia a najdôležitejšia vec v umení je jeho vznik a najlepšie diela sveta, rozprávajúc o najrozmanitejších, vlastne hovoria o svojom narodení“ (Pasternak 2000, 207).

Pozor! Bodka sa vždy umiestňuje za úvodzovky, nie pred nimi. Elipsa, otáznik a výkričník sú umiestnené pred úvodzovkami.

b) dajte bodku, ak citát nie je samostatnou vetou, ale pôsobí ako súčasť vedľajšej vety (aj keď je pred záverečnými úvodzovkami elipsa, otáznik alebo výkričník):

B. L. Pasternak zdôraznil, že „najjasnejšia, najpamätnejšia a najdôležitejšia vec v umení je jeho vznik ...“.

c) nevkladajte žiadne znamienka, ak sú pred úvodzovkami elipsa, otáznik alebo výkričník a citácia v úvodzovkách je nezávislá veta (spravidla všetky úvodzovky za dvojbodkou, ktoré ich oddeľujú od slov z citátu, ktorý im predchádza, sú takéto):

Kapitola končí slovami: "Zbohom filozofia, zbohom mládež, zbohom Nemecko!"

Ak fráza nekončí citátom, za citátom sa vloží čiarka (ak je citát súčasťou čiastkový obrat alebo dokončí prvú časť zložitá veta) alebo pomlčku (ak citát končí elipsou, výkričníkom, príp otáznik, a tiež ak podľa podmienok kontextu nie je potrebné nasledujúci text oddeľovať čiarkou).

Po básnickom citáte sa na koniec básnického riadku umiestni interpunkčné znamienko, ktoré citátom odkazuje na celý text.

Začína citát vždy veľkým písmenom?

Cenová ponuka začína veľkým (veľkým) písmenom v týchto prípadoch:

• Keď citujúca osoba začína vetu citátom, aj keď počiatočné slová a otvára sa elipsou:
  

  „... Zo všetkého umenia je to práve jeho pôvod, ktorý je najpriamejšie prežívaný a netreba o ňom špekulovať,“ napísal Pasternak.

• Keď citát nasleduje po slovách citujúceho (za dvojbodkou) a začína veta v zdroji:
  

  Pasternak napísal: „Medzitým, je to práve jeho pôvod, ktorý vnímame najpriamejšie zo všetkého umenia a netreba o ňom špekulovať.
  Pasternak napísal: "... zo všetkého umenia je jeho pôvod najpriamejšie zažitý a netreba o ňom špekulovať." Pasternak napísal, že "... netreba o ňom špekulovať."

Ako môžem usporiadať bibliografický odkaz v texte pri citovaní?

Ak je v zozname literatúry alebo v zozname použitej literatúry uvedený citovaný zdroj, na konci citácie sa uvádza len priezvisko autora a rok vydania knihy. Táto metóda dizajnu šetrí miesto. Napríklad:

v texte:

"Slovná zásoba revolučná éra(historická a kultúrna príručka) obsahuje slová, ktoré vznikli alebo sú charakteristické pre éru vojny a revolúcie“ [Ozhegov 2001, 411].

v bibliografii:

Ozhegov 2001- S. I. Ožegov. Revolučný slovník. Historická a kultúrna príručka (predbežné náčrty). - 20. roky 20. storočia // Slovník a kultúra ruskej reči: K 100. výročiu narodenia S.I. Ožegova. M.: Indrik, 2001. - 560 s. s. 410-412.

(Podľa knihy:
A. E. Milchin, L. K. Cheltsová. Príručka vydavateľa a autora. M., 2003.)