kreikkalainen metafora - siirto. Troopin laajin muoto, retoriikka. hahmo, joka on yhden käsitteen tai esityksen assimilaatio toiseen, siirtyminen siihen merkittäviä ominaisuuksia tai jälkimmäisen ominaisuudet... Kulttuuritutkimuksen sanakirja

metafora - metaforat, g. [Kreikka metafora] (lit.). Trooppi, puhehahmo, joka koostuu sanojen ja ilmaisujen käytöstä kielessä kuvaannollisesti päällä joidenkin perusta. analogioita, yhtäläisyyksiä jne. (Pushkinista): aaltojen ääni; sydämen katumuksen käärmeitä. Loistavia metaforia. Huono metafora. Suuri sanakirja vieraita sanoja

metafora - METAPHOR w. kreikkalainen toisin sanoen, toisin sanoen allegoria; suoraan; retorinen troppi, siirto suora merkitys epäsuoraan, ymmärrettävän samankaltaisuuden kautta; esim. Terävä kieli. Et voi kerjätä edes rautaprosviria kivipapilta. metaforinen, metaforaan liittyvä, allegorinen. Sanakirja Dalia

metafora - -s, f. palaa. Sanan tai ilmaisun käyttö kuvaannollisessa merkityksessä, joka perustuu samankaltaisuuteen, vertailuun, analogiaan sekä tällä tavalla käytettyyn sanaan tai ilmaisuun. [Kreikka μεταφορά] Pieni akateeminen sanakirja

metafora - metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora kieliopin sanakirja Zalizniak

metafora - MET'APHORA, metaforat, naiset. (kreikkalainen metafora) (kirjaim.). Trooppi, puheen käänne, joka koostuu sanojen ja ilmaisujen käytöstä kuvaannollisessa merkityksessä, perustuen esimerkiksi jonkinlaiseen analogiaan, samankaltaisuuteen. (Pushkinista): aaltojen ääni; sydämen katumuksen käärmeitä. Loistavia metaforia. Huono metafora. Ushakovin selittävä sanakirja

metafora - METAFORA -s; ja. [Kreikka metafora - siirto] Lit. Sanan tai ilmaisun käyttö kuvaannollisessa merkityksessä, joka perustuu samankaltaisuuteen, vertailuun, analogiaan; näin käytetty sana tai ilmaus. Bright m. Selitä metafora. Kuznetsovin selittävä sanakirja

metafora - metafora Puhekuva, joka koostuu sanojen ja ilmaisujen käytöstä kuvaannollisessa merkityksessä kohteen tai ilmiön määrittelemiseksi analogian, vertailun tai samankaltaisuuden perusteella (kirjallisuuskritiikassa). Efremovan selittävä sanakirja

metafora - METAFORA, s, f. 1. Piilotettu polkunäkymä kuvaannollinen vertailu, yhden esineen, ilmiön assimilaatio toiseen (esimerkiksi olemisen kuppi), samoin kuin yleinen kuviollinen vertailu eri tyyppejä taiteet (spec.). Symbolinen, romanttinen M. M. elokuvassa, maalauksessa. Ožegovin selittävä sanakirja

Metafora - (kreikaksi Μεταφορα, lat. Translatio, "siirto") - ei omassa, vaan kuvaannollisessa merkityksessä käytetty kuvallinen tai kuviollinen ilmaus; on kuin keskitetty vertailu... Brockhausin ja Efronin tietosanakirja

Metafora - (kreikaksi metaphorá - siirto) 1) Trooppi, joka perustuu samankaltaisuuden periaatteeseen. M.:n ytimessä on sanan kyky kaksinkertaistaa (kertoja) puheessa nominatiivisen (merkittävän) funktion kanssa. Joten lauseessa "männyt nostivat kultaiset kynttilänsä taivaalle" (M. Iso Neuvostoliiton tietosanakirja

METAFORA - METAFORA (kreikaksi μεταφορά - siirto) - sanojen ei kirjaimellisen (suoran), vaan kuviollisen merkityksen käyttö. Aristoteleen oppi metaforasta tulkitsee sen puhtaasti retoriseksi hahmoksi. Uusi filosofinen tietosanakirja

METAFORA - METAFORA (kreikan kielestä metaphora - siirto) - troopit, jotka siirtävät kohteen (ilmiön) ominaisuudet toiseen ominaisuuden perusteella, joka on yhteinen tai samankaltainen molemmille verratuille jäsenille ("puhe aalloista", "pronssi" lihaksista"). Iso tietosanakirja

METAFORA - METAFORA (kreikaksi metafora - siirto) - yhden esineen (ilmiön tai olemisen puolen) ominaisuuksien siirtäminen toiselle niiden samankaltaisuuden periaatteen mukaisesti jossain suhteessa tai vastakohtana. Uusin filosofinen sanakirja

Suuri venäjän tietosanakirja

METAFORA

METAFORA(kreikan metaforasta - siirto), troppi, siirtää objektin (ilmiön) ominaisuuksia toiselle sellaisen ominaisuuden perusteella, joka on yhteinen tai samankaltainen molemmille verratuille jäsenille ("puhe aalloista", "lihasten pronssi").

I. S. Ozhegov ja N. Yu. Shvedova venäjän kielen selittävä sanakirja

METAFORA

METAFORA- No niin.

1. Polun tyyppi - piilotettu kuviollinen vertailu, jossa kohdetta, ilmiötä verrataan toiseen (esimerkiksi kulhoon) sekä yleisesti kuvaannollinen vertailu eri taiteen tyypeissä (erikois). Symbolinen, romanttinen M. M. elokuvassa, maalauksessa. Laajennettu m.

2. Kielitieteessä: kannettava käyttö sanoja, sellaisen merkityksen muodostumista. II adj. metaforinen, th, th. M troikkalintu kuva "Dead Souls" -elokuvassa. metaforinen ajattelu.

V. I. Dahlin selittävä sanakirja

METAFORA

ja. kreikkalainen toisin sanoen, toisin sanoen allegoria; suoraan; retorinen trooppi, suoran merkityksen siirtäminen epäsuoraan ymmärrettävän samankaltaisuuden kautta; esim. Terävä kieli. Et voi kerjätä edes rautaprosviria kivipapilta. -ric, joka liittyy metaforaan, allegorinen.

F. A. Brockhausin ja I. A. Efronin tietosanakirja

METAFORA

(kreikaksi Μεταφορα, latinaksi Translatio, "siirto") - ei varsinaisessa, vaan kuvaannollisessa merkityksessä käytetty kuvallinen tai kuviollinen ilmaus; edustaa ikään kuin keskittynyttä vertailua, ja vertailtavan kohteen sijasta laitetaan suoraan kohteen nimi, johon halutaan verrata, esimerkiksi: poskiruusut ≈ vaaleanpunaisen sijaan (eli ruusumainen) posket tai vaaleanpunainen väri posket M. edistää puheen suloisuutta, voimaa ja loistoa; jopa jokapäiväinen elämä, puhekielessä, intohimon ilmaisut eivät melkein koskaan tule toimeen ilman sitä. Erityisesti runoilijoille M. on välttämätön apuvälineitä. Se antaa puheelle erityisen, korkeamman läpinäkyvyyden, pukeutumisen jopa abstraktin käsitteen elävissä muodoissa ja tekee sen kontemplaatiolle ulottuville. M-tyyppejä on neljää. Ensimmäisessä muodossa yksi konkreettinen (tai järkevä) asetetaan toisen tilalle, esim. mastojen metsä, kastetimantit; toisessa - elottomia esineitä henkistetään tai animoidaan, tunteet, toimet ja tilat liitetään luonnonvoimiin, ihmisen, esimerkiksi lumimyrsky on vihainen, lumimyrsky itkee; kolmannen tyypin M. vaatteita ajatuksia, tunteita, intohimoja ja niin edelleen. sisään näkyviä muotoja, esimerkiksi valtion pilareita, epäilyksen myrkkyä; M.:n neljäs tyyppi yhdistää esimerkiksi abstraktin käsitteen toiseen eron katkeruutta. Jos M. on hyvin yleinen, se muuttuu allegoriaksi (katso). ke Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, osa I).

Metafora(toisesta kreikasta - "siirto", "kuvannollinen merkitys") - puhekuva (trooppit), joka käyttää yhden luokan kohteen nimeä kuvaamaan toisen luokan objektia, mukaan lukien tilavuusarvon ilmaisemiseksi lyhyesti kuvatusta esineestä. Termi kuuluu Aristoteleelle ja liittyy hänen käsitykseensä taiteesta elämän jäljitelmänä. Aristoteleen metafora on pohjimmiltaan lähes erottamaton hyperbolista (liioituksesta), synekdokeesta (allegoriasta), yksinkertainen vertailu tai persoonallisuuksia ja kaltaisia. Kaikissa tapauksissa tapahtuu merkityksen siirtyminen yhdestä toiseen. Laajennettu metafora on synnyttänyt monia genrejä.

M. I. Steblin-Kamensky. Isomorfismi ja "fonologinen metafora" (norse.ulver.com/)
Fonologisten termien siirtäminen ei-fonologisten ilmiöiden kuvauksiin on levinnyt kielitieteessä niin laajalle, että siitä on pohjimmiltaan tullut yksi tämän tieteen menetelmistä. Mikä kielitieteilijä, jos hän ei ollut täysin vieras trendeille viime vuosikymmeninä, ei käyttänyt termejä "oppositio", "neutralointi", "merkintä" jne. kuvailemaan ei-fonologisia ilmiöitä?

Jos hyväksymme Hjelmslevin postulaatin, niin minkä tahansa kielen yhden tason elementit tai ilmiöt on sovitettava toiseen sen tasoon. Jos näitä vastaavuuksia ei löydy todellisuuden havainnoinnin tuloksena, ne on oletettava.

I.A. Shmerlin. Biologinen metafora sosiologiassa (articles.excelion.ru)
Kolme "suuria" metaforaa yhdistää biologisen ja sosiaalisen keskustelun tilan. Nämä ovat vertauskuvia eliölle, olemassaolotaistelusta ja evoluutiosta. Jaksot "Taistelu", "Evoluutio" ja "Organismi", "Taloustiede" antavat konkreettisen käsityksen näiden metaforien olemassaolosta sosiaalisissa, sosiopoliittisissa ja taloudellisissa keskusteluissa.

Ideat ja ideologemit, jotka löytävät kohtalonsa metaforisesta vuorovaikutuksesta eri alueita elämä toistetaan tietyssä kulttuurisessa ja historiallisessa kontekstissa. kuvaannollisia ilmaisuja ja avainsanoja, jotka ilmentävät näitä ideoita, saavuttavat aikakauden henkisten universaalien ylitieteiden aseman. Näin pitäisi luultavasti nähdä sosiologisen diskurssin tärkeimmät "biologiset" metaforat.

Elena Shugaley. Mikä on metafora? Metaforan käsite ja toiminnot (library.by)
Metafora on nimen siirto, jossa olemme tietoisia siitä, että nimeä ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.
Metaforan ensimmäinen, yksinkertaisempi ja pinnallisempi tehtävä on nimeäminen. Pelkästään nimen siirtäminen ei kuitenkaan ole sitä, mitä me yleensä ymmärrämme metaforana.

Kohdassa kysymys Mistä löydän esimerkkejä metaforista ja niiden merkityksestä? kirjoittajan antama Yergey Nurm paras vastaus on METAFORA (kreikaksi "siirto"), trooppi tai puhekuva, joka koostuu tiettyä esineluokkaa (esineitä, henkilöitä, ilmiöitä, tekoja tai merkkejä) kuvaavan sanan käytöstä viittaamaan toiseen, samankaltaiseen kuin annettuun luokkaan esineistä tai yksittäisestä esineestä; esim. : susi, tammi ja maila, käärme, leijona, rätti jne. sovellettu henkilöön; terävä, tyhmä - ihmismielen ominaisuuksista jne. Laajassa merkityksessä termillä "metafora" viitataan myös sanan muunlaisiin kuviollisiin merkityksiin.
Metafora on yksi tärkeimmistä menetelmistä todellisuuden kohteiden, niiden nimien, luomisen tuntemisessa. taiteellisia kuvia ja luoda uusia merkityksiä. Se suorittaa kognitiivisia, nominatiivisia, taiteellisia ja semanttisia toimintoja.
Metaforan luomiseen osallistuu neljä komponenttia: kaksi objektiluokkaa ja kunkin niistä ominaisuuksia. Metafora valitsee yhden esineluokan piirteet ja soveltaa niitä toiseen luokkaan tai yksilöön - metaforan varsinaiseen aiheeseen. Kun henkilöä kutsutaan ketuksi, hänelle tunnustetaan merkki oveluudesta, joka on ominaista tälle eläinluokalle, ja kyky peittää jälkensä. Siten samalla ihmisen olemus tunnetaan, hänen kuvansa luodaan ja uusi merkitys: sana kettu saa kuvaannollisen merkityksen "imartelija, ovela ja ovela pettäjä". Henkilö, jolla on tällainen omaisuus, voi saada lempinimen Fox, Fox, Lisa Patrikeevna (nar. -runoilija.) Tai sukunimen Lisitsyn. Siten kaikki edellä mainitun metaforan toiminnot toteutuvat. Metaforan osoittaman esinekategorian ominaisuus on kansallisesti spesifinen. Se voi kuulua säätiölle yleisiä ideoitaäidinkielenään puhuvien maailmasta, mytologiasta tai kulttuuriperinteitä. Joten esimerkiksi venäjäksi aasi tarkoittaa metaforisessa merkityksessä "(itsepäistä) hölmöä", ja espanjan sana el burroa (kirjaimella "aasi") kutsutaan ahkeraksi henkilöksi.