सबसे पहले वे भाग्यशाली हैं: वे बस्तिंडा द्वारा भेजे गए भेड़ियों, कौवे और मधुमक्खियों के हमलों को पीछे हटाते हैं, लेकिन फ्लाइंग बंदर, जिन्हें बस्तिंडा ने जादू गोल्डन हैट की मदद से बुलाया, बिजूका और वुडकटर को नष्ट कर दिया और शेर को बंदी बना लिया। ऐली केवल इसलिए बची हुई है क्योंकि वह टोटो द्वारा गिंगेमा की गुफा में मिली जादुई चांदी की चप्पलों से सुरक्षित है। एली के विपरीत, बस्तिंडा, जूतों की जादुई शक्ति के बारे में जानती है और चालाकी से उन्हें लड़की से दूर ले जाने की उम्मीद करती है। एक बार जब वह लगभग सफल हो गई, लेकिन ऐली ने बाल्टी से बस्तिंडा पर पानी डाला, और दुष्ट जादूगरनी पिघल गई (आखिरकार, उसे पानी से मरने की भविष्यवाणी की गई थी और इसलिए उसने पांच सौ साल तक अपना चेहरा नहीं धोया!) ऐली, मुक्त विंकियों की मदद से, बिजूका को वापस जीवन में लाती है और टिन वुडमैन, विंकियों ने वुडकटर को अपना शासक बनने के लिए कहा, जिस पर वह जवाब देता है कि उसे पहले दिल मिलना चाहिए।
कंपनी जीत के साथ लौट आई, लेकिन गुडविन को उनकी इच्छाओं को पूरा करने की कोई जल्दी नहीं है। और जब उन्हें आखिरकार एक दर्शक मिल जाता है, तो पता चलता है कि गुडविन वास्तव में एक जादूगर नहीं है, बल्कि एक सामान्य व्यक्ति है जिसे एक बार फेयरीलैंड में लाया गया था। गर्म हवा का गुब्बारा. यहां तक कि शहर को सुशोभित करने वाले कई पन्ने ज्यादातर सादे कांच के होते हैं, जो हरे रंग के चश्मे के कारण हरे दिखाई देते हैं, जिसे शहर में हर किसी को पहनना चाहिए (कथित तौर पर पन्ना की चमकदार चमक से आंखों की रक्षा के लिए)। हालाँकि, ऐली के साथियों की पोषित इच्छाएँ अभी भी पूरी होती हैं। वास्तव में, बिजूका, लकड़हारे और शेर में लंबे समय से वे गुण थे जिनका उन्होंने सपना देखा था, लेकिन उनमें खुद पर विश्वास की कमी थी। इसलिए, गुडविन द्वारा तैयार सुइयों का प्रतीकात्मक बैग, एक चीर दिल और तरल (शायद शराब का संकेत, "साहस के लिए"), दोस्तों को बुद्धि, दया और साहस हासिल करने में मदद करता है। ऐली को भी आखिरकार घर लौटने का मौका मिलता है: गुडविन अपने गुब्बारे को ठीक करने और ऐली और टोटो के साथ घर लौटने का फैसला करता है। वह बिजूका बुद्धिमान को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करता है। हालांकि, प्रस्थान से ठीक पहले, हवा गुब्बारे को पकड़े हुए रस्सी को तोड़ देती है, और गुडविन अकेले उड़ जाता है।
लंबी दाढ़ी वाले सैनिक डीन गियोर की सलाह पर, बिजूका सहित दोस्त, जिन्होंने अस्थायी रूप से सिंहासन छोड़ दिया, एक नई यात्रा पर निकल पड़े - दूर गुलाबी भूमि के लिए, अच्छी जादूगरनी स्टेला के लिए। इस रास्ते पर वे भी खतरे में हैं, जिनमें से मुख्य बाढ़ है जिसने उन्हें बीच में एक द्वीप पर पकड़ लिया बड़ी नदी. बाढ़ के बाद एक दूसरे को खोजने और नदी पार करने के बाद, ऐली और उसके साथी खुद को एक जंगल में पाते हैं जहां जानवर एक विशाल अरचिन्ड राक्षस से सुरक्षा चाहते हैं। सिंह राक्षस को मारता है, और जानवर उसे अपना राजा मानते हैं।
अंत में, ऐली गुलाबी देश में पहुंच जाती है, और अच्छी जादूगरनी स्टेला ने उसे चांदी की चप्पल का रहस्य बताया: वे अपने मालिक को किसी भी दूरी तक ले जा सकते हैं, और ऐली किसी भी समय कान्सास लौट सकती है। यहाँ दोस्त अलविदा कहते हैं, बिजूका, लकड़हारा और शेर उन लोगों के पास जाते हैं जिनके शासक वे बन गए हैं (फ्लाइंग मंकी उन्हें जादूगरनी स्टेला के आदेश पर वहां ले जाते हैं, जिसे ऐली गोल्डन हैट देती है), और ऐली वापस आती है उसके माता-पिता को घर।
मुख्य पात्रों
बहादुर यात्री
जादूगरों
- जिंजीमा (बुराई)
- विलीना (दयालु)
- बस्तींडा (बुराई)
- स्टेला (तरह)
- गुडविन (बुद्धिमान)
अन्य सकारात्मक पात्र
- प्रेम कोकुसो
- फ्रीगोसा
अन्य नकारात्मक पात्र
- नरभक्षक
- कृपाण-दांतेदार बाघ
- विशालकाय मकड़ी
तटस्थ वर्ण
पुस्तक डिजाइन
1939 में पुस्तक के पहले संस्करण में निकोलाई रेडलोव द्वारा ब्लैक एंड व्हाइट रेखा चित्र शामिल थे। 1959 में, कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा रंगीन चित्रों के साथ पुस्तक प्रकाशित की गई थी। व्लादिमीरस्की द्वारा बनाई गई नायकों की छवियां सबसे लोकप्रिय हो गईं, कलाकार ने परी कथा चक्र की सभी छह पुस्तकों को डिजाइन किया।
संस्करण अंतर
कहानी के कई संस्करण हैं, और उनके ग्रंथ अक्सर मेल नहीं खाते। लेखक द्वारा पुस्तक को कई बार संशोधित किया गया था, और यदि शुरुआती संस्करण कुछ एपिसोड के प्रतिस्थापन के साथ बॉम की परी कथा का अनुवाद हैं, तो बाद के संस्करणों में पात्रों की छवियों और घटनाओं की व्याख्या दोनों में काफी बदलाव आया है, जो अपना स्वयं का वातावरण बनाता है, जो ओज़ी से बिल्कुल अलग है जादू देश.
तीन सबसे ज्ञात संस्करणऔर उनकी मुख्य विशेषताएं:
- 1939 का संस्करण बॉम के मूल पाठ के सबसे करीब है:
- ऐली अपने चाचा और चाची के साथ रहने वाली एक अनाथ है;
- जादूगरनी और द्वितीयक पात्रों के नाम नहीं हैं;
- बाघ भालू जंगल में खड्डों के बीच रहते हैं;
- पिंक कंट्री के उत्तर में पहाड़ों में लंबी गर्दन वाले छोटे, बिना हाथ वाले पुरुष रहते हैं।
- 1959 संस्करण:
- ऐली के माता-पिता हैं;
- जादूगरनी को परिचित नाम मिलते हैं;
- बाघ भालू को कृपाण-दांतेदार बाघों से बदल दिया जाता है;
- आर्मलेस शॉर्ट को जंपर्स द्वारा बदल दिया गया था - ऊंची कूद वाले छोटे आदमी, दुश्मन को अपने सिर और मुट्ठी से मारते हुए।
- तीसरा संस्करण:
- बिजूका सबसे पहले कई आरक्षणों के साथ बोलता है, धीरे-धीरे सही भाषण की ओर बढ़ रहा है;
- नरभक्षी से मिलने से पहले, ऐली अपने जूते उतार देती है, इस प्रकार अपनी जादुई सुरक्षा खो देती है;
- फ्लीट, लेस्टर, वॉर के नाम प्राप्त करें;
- लीपर्स खुद को मारन कहते हैं;
- टिन वुडमैन यह नहीं कहता है कि वह अपनी दुल्हन को पर्पल कंट्री में लाएगा;
- मैजिक लैंड के क्षेत्र में हाथियों के सभी संदर्भ हटा दिए;
- यह उल्लेख किया गया है कि एमराल्ड सिटी के शासक के रूप में बिजूका की नियुक्ति से कुछ दरबारियों में असंतोष पैदा हो गया था।
ऐसा लगता है कि बाद के मतभेदों को इस समय तक पहले से लिखे गए अनुक्रमों के साथ पुस्तक को बेहतर ढंग से जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उपरोक्त के अतिरिक्त महत्त्वपूर्ण परिवर्तन, इन संस्करणों के बीच कई छोटे पाठ्य अंतर हैं, जैसे प्रतिस्थापन व्यक्तिगत शब्द. हम कह सकते हैं कि परियों की कहानी कई बार पूरी तरह से लिखी गई थी।
पुस्तक छात्रों के लिए कार्यक्रम में शामिल है शैक्षणिक विश्वविद्यालयपर शैक्षिक अनुशासन"बाल साहित्य" ।
मूल से अंतर
तुलना " अद्भुत जादूगरओज की भूमि" और "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" ने भावनात्मक और शब्दार्थ प्रमुख के संदर्भ में इन कार्यों के बीच महत्वपूर्ण अंतर दिखाया। जबकि मूल के पाठ को तटस्थ या बहुपद ("सुंदर" और "हंसमुख" पाठ के तत्वों के साथ) माना जा सकता है, वोल्कोव की व्यवस्था एक "अंधेरा" पाठ है। यह बॉम की लापता पारियों के संदर्भ में प्रकट होता है। भावनात्मक स्थिति, शब्दावली "डर", "हँसी", विवरण का विवरण (वस्तुओं के आकार के अत्यधिक संचरण के साथ और बाहरी विशेषताएंपात्र), अधिकघटक "ध्वनि", ओनोमेटोपोइया के साथ शब्दावली। पानी एक बहुत ही लगातार शब्दार्थ घटक है: बारिश और नदी की बाढ़ वोल्कोव द्वारा जोड़े गए "बाढ़" अध्याय की मुख्य घटनाएं हैं, तालाब, फव्वारे, पानी के साथ एक खाई गुडविन के महल के विवरण में पाए जाते हैं - विवरण जो नहीं हैं मूल में, सड़क पार करते हुए, खड्ड का वर्णन करते समय धारा का उल्लेख भी प्रकट होता है। वोल्कोव के पाठ की एक अन्य विशेषता अक्सर विस्मयादिबोधक वाक्य हैं, खासकर उन अंशों में जो मूल में नहीं थे।
अनुवाद
इस तथ्य के बावजूद कि पुस्तक स्वयं एक अनुवाद है, इसका अंग्रेजी और जर्मन सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और लगभग सभी पूर्व समाजवादी देशों में प्रकाशित किया गया है।
प्रथम जर्मन संस्करणविज़ार्ड 1960 के दशक के मध्य में GDR और FRG में प्रकाशित हुआ था। 40 वर्षों के लिए, पुस्तक 10 संस्करणों के माध्यम से चली गई है; जर्मनी के एकीकरण के बाद भी, जब पूर्वी जर्मनबॉम की मूल पुस्तकें उपलब्ध हो गईं, वोल्कोव की पुस्तकों के अनुवाद लगातार बिक रहे हैं। 11वें संस्करण के पाठ में कुछ बदलाव किए गए, जो और बाद में प्रकाशित हुए, और पुस्तक को एक नया डिज़ाइन भी प्राप्त हुआ।
ए। वोल्कोव द्वारा पुस्तकों का क्रम
वोल्कोव की किताबें सभी एक से जुड़ी हुई हैं कहानीनिम्नलिखित क्रम में:
- ओज़ी के अभिचारक
अगर पहले तीन किताबेंमुख्य पात्र लड़की ऐली बनी हुई है, फिर पहले से ही चौथी किताब में लेखक ने एक नई नायिका का परिचय दिया, जिसका नाम ऐली की छोटी बहन, एनी है, जो अपने जादुई कारनामों में ऐली की जगह लेती है।
कहानी की निरंतरता है: यूरी कुज़नेत्सोव द्वारा लिखित कहानी "एमराल्ड रेन", साथ ही साथ पुस्तकों की एक श्रृंखला " पन्ने का महानगर"और" टेल्स ऑफ़ द एमराल्ड सिटी "सर्गेई सुखिनोव द्वारा लिखित।
इसके साथ ही
स्क्रीन अनुकूलन और प्रोडक्शंस
- द विजार्ड ऑफ ओज़ (एनीमे) - (1982 में बॉम की परी कथा का जापानी फिल्म रूपांतरण।)
- एमराल्ड सिटी में एडवेंचर्स - (1999-2000, चार भाग)
1970 में, एफ। बॉम की परी कथा और ए। वोल्कोव की पुस्तक पर आधारित, मेलोडिया कंपनी ने साहित्यिक और संगीत रचना द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी के साथ एक डिस्क जारी की। भूमिकाओं को आवाज दी गई: ई। सिनेलनिकोवा (एली), वी। डोरोनिन (बिजूका), ए। पापनोव (टिन वुडमैन), आर। प्लायट (कायर शेर), आई। माज़िंग (टोटोशका), जी। विटसिन (बस्टिंडा, गुडविन) , एम बाबनोवा (विलिना), ई। नाचलोव (बंदरों का नेता), एन। अलेक्साखिन (अभिभावक, बाघ), ए। कोस्त्युकोवा (माँ) और ई। फ्राइडमैन (पिताजी)।
जर्मनी में, पुस्तक पर आधारित दो रेडियो नाटकों का मंचन किया गया:
- , निदेशक: डाइटर शारफेनबर्ग, लिटेरा जूनियर 1991, एमसी।
- डेर ज़ुबेरेर डेर स्मार्गडेनस्टेड, निदेशक: पॉल हार्टमैन, डॉयचे ग्रामोफोन - जूनियर 1994, एमसी।
मई में, पुस्तक का एक ऑडियो संस्करण दो पर जारी किया गया था। पाठ प्रसिद्ध अभिनेत्री और निर्देशक कथरीना थलबैक द्वारा पढ़ा गया था:
- डेर ज़ुबेरेर डेर स्मार्गडेनस्टेड, जंबो न्यू मेडियन, 2सीडी, आईएसबीएन 3-8337-1533-2
नाट्य प्रदर्शन
- RAMT - प्रीमियर 03/07/2004 को हुआ
- "ओज़ी के अभिचारक" -
हर बच्चा अद्भुत रचना "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" जानता है। इसे अलेक्जेंडर वोल्कोव ने लिखा था। लेखक की किताबें न केवल बच्चों के लिए, बल्कि वयस्कों के लिए भी जानी जाती हैं। वह ऐतिहासिक विषयों पर कई कार्यों के लेखक हैं। वोल्कोव की दिलचस्पी थी अलग अवधि- पुरातनता से वर्तमान तक। प्रशिक्षण से गणितज्ञ होने के कारण उन्होंने लोकप्रिय विज्ञान पर पुस्तकें भी लिखीं।
परी कथा और उसके लेखक
"द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", जिसका सारांश लगभग हर बच्चे को पता है, आज बच्चों और उनके माता-पिता के बीच बहुत लोकप्रिय है। यह पुस्तक पहली सोवियत परियों की कहानियों में से एक थी। इसमें हमें नैतिकता और नैतिकता नहीं मिलेगी। एक आकर्षक और हंसमुख कथा के उलटफेर के बीच, लेखक दोस्ती, ताकत, कमजोरी और विश्वासघात के बारे में तीखे और साहसिक बयान देता है।
वोल्कोव एक जटिल और घटनापूर्ण जीवन जीते थे। उनका जन्म 1891 में हुआ था। उन्होंने 12 साल की उम्र में लिखना शुरू कर दिया था। थियेटरों में पूर्व-क्रांतिकारी रूसउनके नाटकों का मंचन किया। वोल्कोव ने एक उच्च प्राप्त किया शिक्षक की शिक्षा. उन्होंने में एक शिक्षक के रूप में कार्य किया अलग अलग शहरऔर स्कूल के प्रिंसिपल भी थे। वोल्कोव ने गणित पढ़ाया। इस विज्ञान ने उन्हें हमेशा आकर्षित किया है। इसलिए, लेखक ने एक और पाने का फैसला किया उच्च शिक्षा. 1929 में वे मास्को चले गए और एक विश्वविद्यालय के गणितीय संकाय में प्रवेश किया। सभी भावी जीवनवोल्कोवा इस विज्ञान से जुड़े थे। अलेक्जेंडर मेलेंटिविच के जीवन में दो व्यवसाय थे - गणित और साहित्य।
लेखक का केंद्रीय कार्य बच्चों के लिए कहानी "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" है। सारांशयह बहुत ही सरल और एक ही समय में जटिल है। वोल्कोव ने निबंध से अपनी पुस्तक का कथानक उधार लिया अमेरिकी लेखकलाइमैन फ्रैंक बॉम। परियों की कहानियों के कथानक लगभग समान हैं, लेकिन उनके बीच अभी भी कथानक अंतर हैं। वोल्कोव की पुस्तक दोस्ती के विषय पर जोर देती है। बॉम की परी कथा में, यह इतना उज्ज्वल नहीं लगता। पात्रों की व्याख्या में भी अंतर है।
प्रिय परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", जिसका सारांश हम बचपन से जानते हैं, एक निरंतरता है। सभी पाठकों को इसकी जानकारी नहीं है। वोल्कोव ने वंडरलैंड में कई किताबें लिखी हैं। ये कहानियाँ अन्य रचनाओं का रूपांतरण नहीं हैं। उनके भूखंडों का आविष्कार स्वयं लेखक ने किया था।
जारी रहती है
चक्र में छह पुस्तकें हैं। मुख्य पात्रएक लड़की ऐली है, जो अमेरिकी कंसास में रहती है। जब वह वयस्क हो जाती है, तो उसकी छोटी बहन, एनी, मैजिक लैंड के उद्धारकर्ता का कार्य करना शुरू कर देती है। लेखक कभी भी लड़कियों को खतरे में अकेला नहीं छोड़ता। उनके साथ हमेशा सच्चे दोस्त होते हैं।
वोल्कोव की परियों की कहानियों के चक्र को अक्सर पहली कहानी, "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" के नाम से जाना जाता है। पहली पुस्तक का सारांश सर्वविदित है। अन्य किस्से पाठकों के बीच इतने लोकप्रिय नहीं हैं, हालाँकि वे कम दिलचस्प नहीं हैं।
साहसी अमेरिकी लड़की और उसका कुत्ता
तीन प्रारंभिक कहानियों का मुख्य पात्र ऐली स्मिथ है। वह अमेरिकी राज्य कंसास की रहने वाली हैं। ऐली के माता-पिता का खेत पर्वत श्रृंखला के बगल में स्थित है, जिसके पीछे मैजिक लैंड है। ऐली को इसके बारे में पता नहीं है। एक दिन, एक भयानक तूफान एक वैन ले जाता है जिसमें एक लड़की और उसका कुत्ता टोटो पहाड़ों के बीच छिपे हुए हैं। ऐली खुद को वंडरलैंड में पाती है।
इन सभी के लिए फिर से बताना मुश्किल है परिकथाएंसारांश। वोल्कोव ("द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" शायद उनके सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक है) एक अमेरिकी परी कथा से प्रेरित था। तो, टोटो और ऐली कई कारनामों से गुज़रे। वे सच्चे दोस्तों से मिले। परी कथा के पात्र बहुत ही उल्लेखनीय हैं। वे बॉम के नायकों की तरह नहीं दिखते। बिजूका - पुआल बिजूका। किसने सोचा होगा कि वह एमराल्ड सिटी में राज करेगा! संवेदनशील टिन वुडमैन प्यार के बिना पीड़ित है। और कायर शेर अपनी असली पहचान छुपाता है। ऐसे मूल पात्र जल्दी याद किए जाते हैं।
यह सब कब प्रारंभ हुआ
आइए इसे शुरू से ही तोड़ दें। हमारे देश में वोल्कोव ("द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", इसमें कोई संदेह नहीं है) बच्चों और वयस्कों के लिए जाना जाता है। यह सब इस तथ्य से शुरू होता है कि ऐली और तोतोशका के साथ वैन दुष्ट चुड़ैल गिंगेमा के सिर पर गिर गई और उसे कुचल दिया। छोटे मंचकिन्स, लगातार अपने जबड़े हिलाते हुए, लड़की को अत्याचारी शासक से बचाने के लिए धन्यवाद देते हैं। ऐली उसे कान्सास जाने में मदद करने के लिए कहती है। अच्छी जादूगरनी विलीना ने लड़की को एमराल्ड सिटी जाने की सलाह दी। यह एक महान जादूगर द्वारा शासित है। वह ऐली को घर लाएगा। हालांकि, एक शर्त है। लड़की को कई की मदद करनी चाहिए परी कथा पात्रअपना अधिकांश लागू करें बड़ी इच्छाएं. ऐली और टोटो सड़क पर हैं।
इसके बारे में बताता है बच्चों के लेखकवोल्कोव. "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", जिसका सारांश लंबे समय तक और विस्तार से बताया जा सकता है, दोस्तों की मदद करने के विचार पर आधारित है। रास्ते में, ऐली टिन वुडमैन, बिजूका और शेर से मिलती है। ये शानदार जीव प्रसिद्धि और भाग्य नहीं चाहते हैं। वे सरल, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण का सपना देखते हैं मानवीय गुण- बुद्धि, प्रेम और साहस। बिजूका इतना मूर्ख है कि कौवे भी उस पर हंसते हैं। लकड़हारे अपने हृदयहीनता से बहुत चिंतित है। और लियो, जिसे जानवरों का राजा बनना तय है, अपनी कायरता पर शर्मिंदा है।
महत्वपूर्ण सबक
इस तरह से अच्छा कहानीकार वोल्कोव अपनी कहानी शुरू करता है। "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", जिसका सारांश कुछ शब्दों में बताना मुश्किल है, यहां तक \u200b\u200bकि सबसे छोटे पाठकों को भी पसंद आएगा। लेखक उन्हें सिखाता है महत्वपूर्ण सबकविश्वास है खुद की सेना. बिजूका, लकड़हारा और शेर में पहले से ही वांछित गुण हैं। पुआल आदमी Ellie . देता है बुद्धिपुर्ण सलाह. लकड़हारा महसूस करने, अनुभव करने और रोने में भी सक्षम है। और लियो डर पर काबू पा लेता है और दोस्तों का बचाव बन जाता है। हालांकि, परी जीव अपने पर ध्यान नहीं देते हैं सकारात्मक गुण. लेखक ऐसा नहीं बनाता है महत्वपूर्ण विचारनैतिकता के रूप में। माता-पिता को स्वयं बच्चों को छिपी हुई शैक्षणिक पृष्ठभूमि समझानी चाहिए।
गुडविन का इतिहास
परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" का सारांश ऐली और उसके दोस्तों के अभियान से जुड़ा हुआ है हरा-भरा देश. यात्रा कठिन हो गई, लेकिन महान जादूगर और जादूगर गुडविन द्वारा शासित एमराल्ड सिटी में नायक सुरक्षित रूप से पहुंचे। यह एक और है मूल अध्यायवोल्कोव की कहानियाँ। वास्तव में, गुडविन एक धोखेबाज और धोखेबाज है। वह ईमानदारी से ऐली को यह स्वीकार करता है। गुडविन एक साधारण व्यक्ति हैं। वह कंसास का रहने वाला है। एक बार गुडविन गलती से एक तूफान द्वारा फेयरीलैंड में लाया गया था। स्थानीय लोगोंउसे जादूगर समझ लिया। गुडविन ने अपना सिर नहीं खोया और खुद को एमराल्ड सिटी का शासक नियुक्त किया। पूर्व सर्कस कलाकार ने सीखा कि कैसे निवासियों को धोखा देना है। उन्होंने नगरवासियों को हर समय हरा चश्मा पहनने का आदेश दिया। इसलिए, छोटे लोगों ने अनुमान नहीं लगाया कि राजधानी में कोई पन्ना नहीं था। सच्चाई जानने के बाद, ऐली बहुत परेशान थी। उसने घर पहुंचने की उम्मीद को लगभग अलविदा कह दिया।
महान और भयानक जादूगर और पूर्व सर्कस कलाकार
यह परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" से गुडविन था। पुस्तक का सारांश नाटकीय चरमोत्कर्ष पर आता है। नायकों ने भयानक कठिनाइयों को पार कर लिया, और वे पूरी निराशा की प्रतीक्षा कर रहे थे। हालांकि, सच्चाई का खुलासा करने से पहले, गुडविन ने अपने दोस्तों की बहादुरी का फायदा उठाने का फैसला किया। उसने दुष्ट जादूगरनी बस्तींडा को हराने का आदेश दिया। ऐली और उसकी टीम ने कई खतरों और रोमांच का इंतजार किया। लेकिन लड़की फिर भी गुडविन के कार्य का सामना करने में सफल रही। उसने बस्तिंडा को पानी से डुबो दिया। इससे डायन की मौत हो गई। यह पता चला है कि दुष्ट जादूगरनी ने कई सालों से अपना चेहरा नहीं धोया है! यहाँ एक अद्भुत कहानीकार-शिक्षक से बच्चों और माता-पिता के लिए एक और विनीत पाठ है।
पढ़ने के छोटे प्रेमियों के लिए, शब्द संगीत की तरह लगते हैं - "अलेक्जेंडर वोल्कोव," द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी ""। कहानी का सारांश गुडविन के चित्र के साथ बहुत निकटता से जुड़ा हुआ है। आखिरकार, उन्होंने अभी भी दोस्तों की इच्छाओं को पूरा किया। गुडविन एक साधारण सर्कस कलाकार थे। लेकिन वह निकला एक अच्छा मनोवैज्ञानिक. गुडविन ने जल्दी ही महसूस किया कि बिजूका चतुर है, वुडकटर स्नेही है, और शेर बहादुर है। उनमें केवल आत्मविश्वास की कमी है। और गुडविन ने समस्या को उसी तरह हल किया जैसे वह करते थे। उसने चीट किया। धोखेबाज ने चोकर को सुइयों के साथ मिलाकर बिजूका के लिए दिमाग बनाया। गुडविन ने टिन वुडमैन को लाल साटन का दिल दिया। और पूर्व सर्कस कलाकार ने लियो साहस को तरल रूप में पेश किया। वह एक बड़े प्याले में उबाली और झाग निकली।
"द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" कहानी का सारांश विवरण के साथ जारी रखा जाना चाहिए आगे भाग्यऐली। गुडविन एक गर्म हवा के गुब्बारे में लड़की को कंसास ले जाने के लिए तैयार हो गया। लेकिन उसे पकड़ने वाली रस्सी टूट गई और सर्कस का कलाकार अपने आप उड़ गया। ऐली को युवा जादूगरनी स्टेला के पास पिंक कंट्री जाना था। रास्ते में, लड़की नए कारनामों की प्रतीक्षा कर रही थी। स्टेला ने चांदी की चप्पलों के रहस्य का पता लगा लिया है। वे लड़की को कंसास ले जा सकते हैं! इसलिए ऐली अपने पैतृक खेत में घर लौट आई।
आगे क्या हुआ
लेखक वोल्कोव ने बच्चों को एक अद्भुत कहानी दी। "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", जिसकी सामग्री हर बच्चा जानता है, उनमें से एक है सबसे अच्छी परियों की कहानियां सोवियत काल. किताब बहुत पसंद आई युवा पाठक, इसलिए वोल्कोव अपने नायकों के पास लौट आया और चक्र की दूसरी कहानी लिखी। मुख्य खलनायक- गिंगेमा के पूर्व सहायक। एक बार वह बढ़ई था। अपनी मालकिन के पतन के बाद, ओर्फेन ड्यूस ब्लू कंट्री में अकेला रहता था। एक दिन, हवा एक अद्भुत पौधे के बीज उसके बगीचे में ले आई। यह पुनर्जीवित करने में सक्षम था। बिजली की भूखी ऊरफीन का उत्पादन असली सेनालकड़ी के सैनिक। ड्यूस ने उन्हें पुनर्जीवित किया और उन्हें ब्लॉकहेड्स कहा। उसने एमराल्ड सिटी पर कब्जा कर लिया, और बिजूका और वुडकटर को बंद कर दिया ऊंचा टॉवर. नायकों ने मदद के लिए ऐली की ओर रुख किया।
सच्चे दोस्तों के साथ
श्रृंखला की सभी पुस्तकें इसी तरह से शुरू होती हैं। परियों के देश में तबाही मची है। स्थानीय निवासी स्वयं समस्या का सामना नहीं कर सकते और लोगों को संदेशवाहक भेज सकते हैं। ऐली, जो बड़ी हो गई है, उसकी जगह उसकी बहन ने ले ली है। लड़कियों के साथ हमेशा दोस्त होते हैं। काम "ओर्फेन ड्यूस एंड हिज वुडन सोल्जर्स" में, ऐली को उसके चाचा चार्ली ब्लैक ने मैजिक लैंड भेजा है। परी कथा "सेवन अंडरग्राउंड किंग्स" में लड़की उसके साथ है चचेरा भाईफ्रेड। निबंध "द फेयरी गॉड ऑफ द मैरानोस" में, छोटी एनी और उसके दोस्त टिम ने दुष्ट ओर्फेन ड्यूस का विरोध किया। पुस्तक में " पीली धुंध» बच्चे, चार्ली ब्लैक के साथ, दानव अर्चन के खिलाफ लड़ते हैं। और द सीक्रेट ऑफ द एबॉन्डेड कैसल में, एनी और टिम के साथ अल्फ्रेड कैनिंग हैं, जो पहले से ही एक बच्चे के रूप में फेयरीलैंड की यात्रा कर चुके हैं।
ऐली और उसके दोस्तों के कारनामों के बारे में अलेक्जेंडर वोल्कोव का चक्र बच्चों के साहित्य का मोती है। अच्छी परी कथाआधुनिक बच्चों और उनके माता-पिता से अपील करना सुनिश्चित करें।
भूखंड
जादूगरों
- जिंजीमा (बुराई)
- विलीना (दयालु)
- बस्तींडा (बुराई)
- स्टेला (तरह)
- गुडविन (रहस्यमय)
अन्य सकारात्मक पात्र
- प्रेम कोकुसो
- फ्रीगोसा
अन्य नकारात्मक पात्र
- नरभक्षक
संस्करण अंतर
कहानी के कई संस्करण हैं, और उनके ग्रंथ अक्सर मेल नहीं खाते। लेखक द्वारा पुस्तक को कई बार संशोधित किया गया है, और यदि शुरुआती संस्करण कुछ एपिसोड के प्रतिस्थापन के साथ बॉम की परी कथा का अनुवाद हैं, तो बाद के संस्करणों में पात्रों की छवियों और घटनाओं की व्याख्या दोनों में काफी बदलाव आया है, जो अपना खुद का बनाता है, मैजिक लैंड के ओज़ वातावरण से बिल्कुल अलग है।
तीन सबसे प्रसिद्ध संस्करण और उनकी मुख्य विशेषताएं हैं:
- वर्ष का संस्करण - बॉम के पाठ के सबसे करीब:
- ऐली अपने चाचा और चाची के साथ रहने वाली एक अनाथ है;
- जादूगरनी और द्वितीयक पात्रों के नाम नहीं हैं;
- बाघ भालू जंगल में खड्डों के बीच रहते हैं;
- पिंक कंट्री के उत्तर में पहाड़ों में लंबी गर्दन वाले छोटे, बिना हाथ वाले पुरुष रहते हैं।
- वर्ष का संस्करण:
- ऐली के माता-पिता हैं;
- जादूगरनी को परिचित नाम मिलते हैं;
- बाघ भालू को कृपाण-दांतेदार बाघों से बदल दिया जाता है;
- आर्मलेस शॉर्ट को जंपर्स द्वारा बदल दिया गया था - ऊंची कूद वाले छोटे आदमी, दुश्मन को अपने सिर और मुट्ठी से मारते हुए।
- तीसरा संस्करण:
- बिजूका सबसे पहले कई आरक्षणों के साथ बोलता है, धीरे-धीरे सही भाषण की ओर बढ़ रहा है;
- नरभक्षी से मिलने से पहले, ऐली अपने जूते उतार देती है, इस प्रकार अपनी जादुई सुरक्षा खो देती है;
- फ्लीट, लेस्टर, वॉर के नाम प्राप्त करें;
- लीपर्स खुद को मारन कहते हैं;
- टिन वुडमैन यह नहीं कहता है कि वह अपनी दुल्हन को पर्पल कंट्री में लाएगा;
- मैजिक लैंड के क्षेत्र में हाथियों के सभी संदर्भ हटा दिए;
- यह उल्लेख किया गया है कि एमराल्ड सिटी के शासक के रूप में बिजूका की नियुक्ति से कुछ दरबारियों में असंतोष पैदा हो गया था।
ऐसा लगता है कि बाद के मतभेदों को इस समय तक पहले से लिखे गए अनुक्रमों के साथ पुस्तक को बेहतर ढंग से जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ऊपर सूचीबद्ध बड़े बदलावों के अलावा, इन संस्करणों के बीच कई मामूली पाठ्य अंतर हैं, जैसे कि अलग-अलग शब्दों का प्रतिस्थापन। हम कह सकते हैं कि परियों की कहानी कई बार पूरी तरह से लिखी गई थी।
पुस्तक को बाल साहित्य विषय में शैक्षणिक विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए कार्यक्रम में शामिल किया गया है।
मूल से अंतर
प्लॉट की विसंगतियां
हालाँकि आप चाहें तो द विजार्ड ऑफ ओज़ और द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ के कथानक को एक ही शब्दों में फिर से लिख सकते हैं, इन पुस्तकों के बीच अंतर असंख्य हैं और किसी अन्य भाषा में रीटेलिंग और उचित नामों को बदलने से कहीं आगे जाते हैं, जैसा कि ऐसा लग सकता है पहली नज़र। यहाँ है छोटी सूचीमुख्य अंतर:
- मुख्य पात्र का नाम ऐली है, डोरोथी नहीं, और उसके माता-पिता (जॉन और अन्ना स्मिथ) हैं, जबकि डोरोथी गेल अंकल हेनरी और आंटी एम के साथ रहने वाला एक अनाथ है।
- एक लड़की के कंसास जीवन का वोल्कोव का वर्णन बॉम की तुलना में कम उदास है।
- एली को मैजिक लैंड में लाने वाला तूफान दुष्ट जादूगरनी गिंगम के कारण होता है, जो दुनिया को नष्ट करना चाहता है (बॉम के लिए, यह तूफान एक सामान्य प्राकृतिक आपदा है)।
- टोटो, एक बार जादू की भूमि में, देश के सभी जानवरों की तरह, एक इंसान की तरह बात करना शुरू कर देता है। द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ में, वह अवाक रहता है, और कहानी की निरंतरता में से केवल एक में बॉम इस विसंगति की व्याख्या और सुधार करता है।
- Totoshka Volkov के साथ सौदा करना चाहता है पड़ोसी का कुत्ताहेक्टर।
- मैजिक लैंड के कुछ हिस्सों को कार्डिनल पॉइंट्स की ओर उन्मुखीकरण ओज़ की एक दर्पण छवि है: यदि बॉम के पास ब्लू लैंड है, जहां डोरोथी अपनी यात्रा शुरू करती है, पूर्व में है, तो वोल्कोव के पास पश्चिम में है।
- देशों के नाम रंग से बदल दिए गए हैं: बॉम का येलो कंट्री वोल्कोव के पर्पल कंट्री से मेल खाती है, और इसके विपरीत। वोल्कोव द्वारा देशों की व्यवस्था आम तौर पर कम तार्किक होती है, जिस पैटर्न के अनुसार स्पेक्ट्रम का मध्यवर्ती रंग - हरा - चरम लोगों के बीच होता है, खो जाता है।
- द विजार्ड ऑफ ओज़ में, चुड़ैलों का नाम नहीं है, ग्लिंडा के अपवाद के साथ, दक्षिण की अच्छी चुड़ैल। पिंक कंट्री की अच्छी जादूगरनी के लिए वोल्कोव का नाम स्टेला है, जबकि उत्तर, पूर्व और पश्चिम की जादूगरनी को क्रमशः विलीना, गिंगम और बस्तिंडा के नाम मिलते हैं।
- बॉम का ओज़ देश का नाम और जादूगर का नाम दोनों है। वोल्कोव इस नाम का उपयोग बिल्कुल नहीं करता है, जादूगर को गुडविन कहा जाता है, और देश को फेयरी (कभी-कभी गुडविन का देश) कहा जाता है।
- ऐली को तीन की भविष्यवाणी मिलती है पोषित इच्छाएं, जिसे पूरा किया जाना चाहिए ताकि वह कंसास लौट सके।
- बॉम के अनुसार, जिस कौवे ने बिजूका को दिमाग लगाने की सलाह दी, उसने बाकी पक्षियों को उससे डरने की नहीं सिखाया। वोल्कोव सीधे तौर पर इसका उल्लेख नहीं करते हैं। वोल्कोव द्वारा कौवे को "बड़ा अव्यवस्थित" के रूप में वर्णित किया गया है, बॉम द्वारा यह "पुराना" है।
- वोल्कोव की किताबों में लकड़हारा (और - परंपरा से - ओज़ कहानियों के बाद के रूसी अनुवादों में) लोहे से बना है। मूल में यह टिन है।
- वुडकटर से मिलने और कायर शेर से मिलने के बीच, वोल्कोव सम्मिलित करता है अतिरिक्त अध्याय, जिसमें, जबकि बिजूका और वुडकटर दिमाग और दिल के लाभों के बारे में बहस करते हैं, ऐली का ओग्रे द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। बिजूका और वुडकटर लड़की को मुक्त करने और नरभक्षी को मारने का प्रबंधन करते हैं।
- बॉम के अनुसार, खड्डों के बीच जंगल में कृपाण-दांतेदार बाघ नहीं रहते हैं, बल्कि कालिदास - भालू के शरीर और बाघ के सिर वाले जीव हैं।
- वोल्कोव को फील्ड चूहों की रानी (रमिना) का नाम बताया गया है और यह स्पष्ट रूप से संकेत दिया गया है कि बिदाई करते समय, उसने ऐली को एक चांदी की सीटी छोड़ दी जिसके साथ उसे बुलाया जा सकता था। बॉम में, माउस क्वीन बस इतना कहती है कि डोरोथी उसे किसी भी समय कॉल कर सकती है जब वह मैदान में जाती है, हालांकि बाद में डोरोथी माउस क्वीन को सीटी बजाकर बुलाती है, जो पहले कहानी में नहीं दिखाई देती थी।
- बॉम में, जादूगर के महल की रखवाली करने वाला गार्ड यात्रियों को तुरंत जाने देता है, उसे बस "ग्रीन साइडबर्न वाला एक सैनिक" कहा जाता है, वोल्कोव उसे एक नाम देता है - दीन गियोर और उसकी दाढ़ी में कंघी करने के साथ एक दृश्य पेश करता है।
- गुडविन, ऐली और उसके दोस्तों को पर्पल लैंड भेजकर, उन्हें बस्तिंडा को सत्ता से हटाने का आदेश देता है, चाहे कैसे भी हो। ओज़ स्पष्ट रूप से डोरोथी को दुष्ट जादूगरनी को मारने का आदेश देता है।
- में दृश्य सिंहासन कक्षथोड़ा अलग तरीके से वर्णित किया गया है, जैसे कि वे दृश्य हैं जिनमें दुष्ट जादूगरनी अपने जानवरों को ऐली और उसके साथियों के खिलाफ भेजती है। उड़ने वाले बंदरों को बुलाने वाले मंत्र के शब्द भी बदल दिए गए हैं - वोल्कोव की किताबों के सभी मंत्रों की तरह, वे अधिक मधुर हैं और उन्हें अजीब तरह के इशारों की आवश्यकता नहीं है, जैसे कि एक पैर पर खड़े होना, जैसा कि बॉम ने किया था।
- चांदी की चप्पलों के डर से उड़ने वाले बंदर ऐली को नुकसान नहीं पहुंचाते। बॉम के अनुसार, लड़की उत्तर की अच्छी जादूगरनी के चुंबन से सुरक्षित है, जिसका वोल्कोव बिल्कुल भी उल्लेख नहीं करता है। एक वार्तालाप जोड़ा जहां बस्तिंडा, विशेष रूप से, ऐली को बताती है कि गिंगमा उसकी बहन थी।
- बस्ती में एली के कैद में रहने का अधिक विस्तार से वर्णन किया गया है, रसोइया फ्रेगोसा की छवि दिखाई देती है, बस्टिंडा के खिलाफ विद्रोह की तैयारी का मकसद जोड़ा जाता है।
- हालांकि ऐली ने यह नहीं माना कि पानी बस्ती के लिए घातक है, लेकिन वह पानी के अपने डर से वाकिफ थी। कभी-कभी ऐली ने कुछ समय के लिए जादूगरनी से छुटकारा पाने के लिए फर्श पर गिरा पानी भी इस्तेमाल किया।
- बॉम से चांदी का जूता निकालने के लिए, जादूगरनी ने एक छड़ी का इस्तेमाल किया, जिसे उसने अदृश्य बना दिया। Volkov's में, Bastinda ने सभी जादुई उपकरण खो दिए और फैली हुई रस्सी का लाभ उठाया।
- जब ऐली उस पर पानी डालती है तो बस्तिंडा बताती है कि उसने सदियों से अपना चेहरा नहीं धोया है क्योंकि उसे पानी से मौत की भविष्यवाणी मिली थी। बॉम में, पश्चिम की चुड़ैल बस कहती है कि पानी उसे मार देगा, और फिर डोरोथी को सूचित करता है कि वह महल की मालकिन बनी हुई है, और स्वीकार करती है कि वह जीवन में बहुत दुष्ट थी।
- वोल्कोव के उड़ने वाले बंदरों के इतिहास का वर्णन बॉम की तुलना में बहुत कम विवरण में किया गया है।
- Volkov's में, Totoshka को पता चलता है कि गुडविन गंध से एक स्क्रीन के पीछे छिपा है। बॉम के अनुसार, शेर की दहाड़ से भयभीत होकर, टोटो दुर्घटना से जादूगर का पर्दाफाश करता है, जब वह किनारे की ओर कूदता है। बाद के दृश्यों में कई छोटे अंतर हैं, जब तक कि नकली जादूगर गुब्बारे में उड़ान नहीं भरता।
- गुडविन, ऐली की तरह, कंसास से है। ओज़ कंसास के पास ओमाहा से हैं। गुडविन, एरोनॉट बनने से पहले, एक अभिनेता थे, जो राजाओं और नायकों की भूमिका निभाते थे, जबकि ओज़ एक वेंट्रिलोक्विस्ट थे।
- बॉम के अनुसार, दक्षिण की अच्छी जादूगरनी का रास्ता युद्धरत पेड़ों और चाइनालैंड वाले जंगल से होकर गुजरता है। वोल्कोव में, ये देश पूरी तरह से अनुपस्थित हैं, लेकिन बाढ़ के साथ एक अध्याय जोड़ा गया है।
- रोज़लैंड के लिए वोल्कोव की अंतिम बाधा हैमरहेड्स नहीं है। हैमर हेड्स), वे आर्मलेस शॉर्ट मैन भी हैं जो अपने सिर से गोली मारते हैं, और जंपर्स (मार्रान)।
- वापस कान्सास में, ऐली पास के एक शहर में गुडविन से मिलती है। बॉम में यह एपिसोड नहीं है।
भावनात्मक और शब्दार्थ प्रमुख में अंतर
"द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज" और "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" की तुलना ने भावनात्मक और शब्दार्थ प्रमुख के संदर्भ में इन कार्यों के बीच महत्वपूर्ण अंतर दिखाया। जबकि मूल के पाठ को तटस्थ या बहुपद ("सुंदर" और "हंसमुख" पाठ के तत्वों के साथ) माना जा सकता है, वोल्कोव की व्यवस्था एक "अंधेरा" पाठ है। यह भावनात्मक अवस्थाओं में परिवर्तन के उल्लेखों में प्रकट होता है जो बॉम के पास नहीं है, शब्दावली "डर", "हँसी", विवरणों का विवरण (वस्तुओं के आकार और पात्रों की बाहरी विशेषताओं के अत्यधिक हस्तांतरण के साथ), और अधिक "ध्वनि" घटक के साथ शब्दावली, ओनोमेटोपोइया। पानी एक बहुत ही लगातार शब्दार्थ घटक है: बारिश और नदी की बाढ़ वोल्कोव द्वारा जोड़े गए "बाढ़" अध्याय की मुख्य घटनाएं हैं, तालाब, फव्वारे, पानी के साथ एक खाई गुडविन के महल के विवरण में पाए जाते हैं - विवरण जो नहीं हैं मूल में, सड़क पार करते हुए, खड्ड का वर्णन करते समय धारा का उल्लेख भी प्रकट होता है। वोल्कोव के पाठ की एक अन्य विशेषता अक्सर विस्मयादिबोधक वाक्य हैं, खासकर उन अंशों में जो मूल में नहीं थे।
अनुवाद
इस तथ्य के बावजूद कि पुस्तक स्वयं एक अनुवाद है, इसका अंग्रेजी और जर्मन सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और लगभग सभी पूर्व समाजवादी देशों में प्रकाशित किया गया है।
विज़ार्ड का पहला जर्मन संस्करण 1960 के दशक के मध्य में GDR और FRG में प्रकाशित हुआ था। 40 वर्षों के लिए, पुस्तक 10 संस्करणों के माध्यम से चली गई है; जर्मनी के पुनर्मिलन के बाद भी, जब बॉम की मूल पुस्तकें पूर्वी जर्मनों के लिए उपलब्ध हो गईं, वोल्कोव की पुस्तकों के अनुवाद हमेशा बिकते रहे। 11वें संस्करण के पाठ में कुछ बदलाव किए गए, जो और बाद में प्रकाशित हुए, और पुस्तक को एक नया डिज़ाइन भी प्राप्त हुआ।
जर्मनी में, पुस्तक पर आधारित दो रेडियो नाटकों का मंचन किया गया:
- , निदेशक: डाइटर शारफेनबर्ग, लिटेरा जूनियर 1991, एमसी।
- डेर ज़ुबेरेर डेर स्मार्गडेनस्टेड, निदेशक: पॉल हार्टमैन, डॉयचे ग्रामोफोन - जूनियर 1994, एमसी।
मई में, पुस्तक का एक ऑडियो संस्करण दो पर जारी किया गया था। पाठ प्रसिद्ध अभिनेत्री और निर्देशक कथरीना थलबैक द्वारा पढ़ा गया था:
- डेर ज़ुबेरेर डेर स्मार्गडेनस्टेड, जंबो न्यू मेडियन, 2सीडी, आईएसबीएन 3-8337-1533-2
स्क्रीन अनुकूलन और प्रोडक्शंस
यह सभी देखें
- द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी - (बाउम की परियों की कहानी का जापानी रूपांतरण।)
- एमराल्ड सिटी में एडवेंचर्स (कार्टून, रूस)
टिप्पणियाँ
लिंक
- एन वी लातोवा, “एक परी कथा क्या सिखाती है? (रूसी मानसिकता के बारे में)"
पात्र
चरित्र खोज
- हम फैंटेसी के पात्रों के बीच खोज करेंगे
चरित्र समूह
कुल वर्ण - 123
0 0 0
ऊद दानव लड़की
0 0 0
जादूगरनी स्टेला की दूसरी लेडी-इन-वेटिंग ने गोल्डन हैट चुरा लिया और फ्लाइंग मंकी की मदद से पिंक कंट्री में सत्ता पर कब्जा कर लिया। उसे निष्कासित कर दिया गया था, बाद में धोखे से ब्लू कंट्री में सत्ता में आई, लेकिन उसे भी निष्कासित कर दिया गया
2 18 2
सर्गेई सुखिनोव की किताबों में मुख्य सकारात्मक पुरुष चरित्र। सफेद घोड़ा। अंडरग्राउंड माइनर्स की भूमि में जन्मे, अपने पिता को राजा तोगनार के आदेश पर गिरफ्तार किए जाने के बाद, वह येलो कंट्री में भाग गए और जादूगरनी विलीना के महल में उनका पालन-पोषण हुआ। मिला पौराणिक तलवारजादूगर थॉर्न ने अंडरग्राउंड कंट्री में एक अभियान में भाग लिया, टोही का संचालन किया, जिसके दौरान उन्होंने गेट्स ऑफ डार्कनेस का रहस्य सीखा। एली स्मिथ से शादी की
1 0 1
कैनसस किसान, ऐली और एनी स्मिथ की मां, जॉन स्मिथ की पत्नी, चार्ली ब्लैक की बहन, क्रिस टुल और/या अनुष्का (एनी) की दादी और टॉम (लड़का)
0 2 0
अलार्म की बेटी और एली स्मिथ, टॉम की बहन (लड़का)
0 2 0
एक दुष्ट दानव जादूगरनी, करीना की बेटी। प्राचीन काल में जादू की भूमि में दिखाई दिया और 5 हजार वर्षों के लिए गुर्रीकप द्वारा सुला दिया गया। जागने के बाद, उसने उस पर पीली धुंध डालकर मैजिक लैंड को जीतने की कोशिश की।
0 0 0
ब्लैकस्मिथ-ब्लिंकर, डार्क स्क्वाड के सदस्य। मुग्ध भूमि में आयरन कैसल और पहली कार का निर्माण किया
0 0 0
भूमिगत खनिकों की भूमि से क्रॉनिकलर
0 0 0
कुत्ता, एनी स्मिथ की यात्रा पर उसका साथी, तोतोशका का पोता
0 0 0
कृपाण-दांतेदार बाघ, गुफा शेर ग्रु द्वारा पराजित किया गया और मातम की भूमि में भाग गया
0 14 9
रामेरियन सेना के जनरल, लाल दाढ़ी वाले मेनविट। उन्होंने पृथ्वी पर विजय प्राप्त करने के लिए स्टारशिप "डायवोना" के अभियान का नेतृत्व किया। इल्सोर के मालिक। उन्हें अर्ज़क्स और मैजिक लैंड के निवासियों द्वारा सुला दिया गया था
0 0 0
क्लाउड वर्ल्ड के राजकुमार, इरीना की मंगेतर। उन्होंने अंधेरे के भगवान पाकिर का विरोध किया और अपने लोगों के साथ भूमिगत हो गए, जहां वे धुंध के राजा बन गए। उसका भूत भूमिगत सागर के तट पर एक महल के खंडहर में रहता था।
0 1 0
एमराल्ड पैलेस में बावर्ची
0 0 0
सात भूमिगत राजाओं में से एक, नारंगी
1 3 0
दुष्ट जादूगरनी, बैंगनी देश की शासक, गिंगमा की बहन, गोल्डन हैट की मालकिन। ऐली स्मिथ द्वारा पानी से भीगने के बाद मार डाला गया
0 0 0
समय का रक्षक जिसने गैर-राजकीय राजाओं को छह महीने के लिए सोने का प्रस्ताव दिया
0 0 0
मार्रान, कर्नल ओर्फेन जोस की सेना में, फिर जनजाति के बुजुर्गों में से एक
0 4 0
दो रुडोकॉप डॉक्टरों में से एक
0 0 0
एक राजकुमार जिसने अपने पिता के खिलाफ विद्रोह किया और अपने समर्थकों के साथ गुफा में भगा दिया गया। भूमिगत खनिकों का पहला शासक, सभी भूमिगत राजाओं का पूर्वज
0 0 0
ब्लैक ड्रेगन के नेता। कोरीना द्वारा मुक्त किए गए भूतों के जंगल में कैद, उसे एमराल्ड सिटी में सत्ता में आने में मदद मिली
0 0 0
तुलसी के वंशज। यह एक लंबी पूंछ के साथ एक स्टिंगरे की तरह दिखता है, जो एक बोनी शिखा से सजाया जाता है, जो नीले रंग के तराजू से ढका होता है, जो पंखों के किनारों के साथ होता है। सिर बार के आकार का है, आँखें नीचे हैं। एक साधारण, दूसरा जादुई, एक या दो दिन के लिए अवर्णनीय आतंक से लोगों को पंगु बना देता है। एक उदास और मिलनसार जानवर। वह केवल मॉम और पार्सलियस नाम के भूत के दोस्त हैं। यह तितलियों पर फ़ीड करता है। वह काली लौ की तलाश में गुफाओं में जाने तक पार्सलियस के साथ था। फिर उसने परी लोगों को कील ठोंक दी।
0 4 0
टिन वुडमैन की दुल्हन, राजकुमारी लंगा की मां। लंबे सालचीड़ के गाँव में रहता था, जो भूतों के जंगल और अनंत दीवार द्वारा दुनिया के बाकी हिस्सों से कटा हुआ था
3 6 0
अच्छी जादूगरनी, पीले देश की शासक। तुरंत एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने में सक्षम, उसके पास एक ऐसी पुस्तक होती है जो इच्छानुसार सिकुड़ती और बढ़ती है। फेयरीलैंड की अपनी पहली यात्रा पर एली और एनी स्मिथ से मिले, उन दोनों को पीली ईंट की सड़क पर भेजा। सुखिनोव की किताबों के अनुसार - कांटे के क्षेत्र का रक्षक, जन्म से - एक एस्किमोस
0 0 0
इरेना ग्रह की एक लड़की, जो एक सिंक्रोटनल के माध्यम से पृथ्वी और एल्म्स की भूमि पर आई थी
0 0 0
फ्रेड कैनिंग द्वारा निर्मित दो यांत्रिक खच्चरों में से एक
0 13 2
मेनविट्स के नेता, रामेरिया ग्रह के शासक। विजय के लक्ष्य के साथ स्टारशिप डायवोना को पृथ्वी पर भेजा
0 0 0
पड़ोस के खेत का एक कुत्ता, जिससे तोतोष्का की दुश्मनी थी
0 1 0
अलेक्जेंडर वोल्कोव द्वारा "सीक्रेट ऑफ द एबॉन्डेड कैसल" के पत्रिका संस्करण की नायिका। अर्ज़ाचका, स्टारशिप डायवोना की एक नर्स
1 4 0
दुष्ट जादूगरनी, ब्लू कंट्री की शासक। कारण तूफान, स्मिथ के वैगन द्वारा नीचे पिन किए गए मर गए। किताबों के अनुसार, सुखिनोवा ने कोरिना को गोद लिया और प्रशिक्षित किया, जो जंगल में खो गई थी।
0 0 0
काली नदी के संरक्षक, मातम की भूमि से जल सर्प
0 0 0
रामेरिया ग्रह का एक गुफा सिंह। फेयरीलैंड में चले गए, जहां वह बोल्ड शेर के सहायक बन गए
3 4 1
गिंगेमा के उल्लुओं में से एक, जो ओर्फेन ड्यूस का सलाहकार और साथी बन गया
0 0 0
सुखिनोव की पुस्तकों के अनुसार, वह टिन वुडमैन का नाम था जब वह अभी भी एक आदमी था।
0 3 0
कान्सास का एक भ्रम फैलाने वाला जो एक गर्म हवा के गुब्बारे में जादू की भूमि पर पहुँच गया। एमराल्ड सिटी के संस्थापक और प्रथम शासक। कई वर्षों तक, उन्होंने सफलतापूर्वक सभी को आश्वस्त किया कि वह एक महान और भयानक जादूगर थे। ऐली और उसके दोस्तों द्वारा उजागर, अपने उत्तराधिकारी के रूप में बिजूका को छोड़कर, कान्सास लौट आया
0 1 0
एक विशाल जादूगर जिसने वोल्कोव और कुज़नेत्सोव की किताबों के अनुसार मैजिक लैंड बनाया और अरचन को सोने के लिए रखा। कुज़नेत्सोव के अनुसार, मूल रूप से रामेरिया से
0 0 0
पिंक कंट्री की राजधानी स्टेलारिया के मेयर। स्व-घोषित रानी एग्नेटो के खिलाफ विद्रोह के नेताओं में से एक
0 0 0
पास के खेत का एक लड़का जिसने कग्गी कर्र को पत्थर मारने की कोशिश की। कुज़नेत्सोव के अनुसार, वह ऐली स्मिथ के पति और क्रिस टुल्लू के पिता बने
0 0 0
कान्सास किसान, ऐली और एनी स्मिथ के पिता, अन्ना स्मिथ के पति, क्रिस टुल और/या अनुष्का (एनी) के दादा और टॉम (लड़का)
2 5 0
एमराल्ड सिटी का लंबी दाढ़ी वाला सैनिक गुडविन की सेना में एकमात्र व्यक्ति था। स्केयरक्रो द वाइज के सबसे करीबी दोस्तों और सहयोगियों में से एक को फील्ड मार्शल नियुक्त किया गया था, जो ओर्फेन ड्यूस, अर्चन, मेनविट्स के साथ युद्धों में भागीदार था।
0 4 1
से एक बदसूरत अनाथ लड़का बड़ा संसार, जन्म से अपंग। सुंदरता और स्वास्थ्य प्राप्त करने के लिए, वह ऐली स्मिथ के साथ मैजिक लैंड आया। एली को धोखा देकर वह कोरिना से जो चाहता था वह मिला, लेकिन फिर, पछतावे से पीड़ित, उसने उसे बचा लिया। वह लॉर्ड ऑफ डार्कनेस पाकिर का ब्लैक नाइट बन गया, इकट्ठा हुआ और डार्क स्क्वाड का नेतृत्व किया। तलवार की लड़ाई में हारने के बाद, थॉर्न जेल में बंद हो गया, जहाँ से उसे राजकुमारी लंगा ने रिहा कर दिया।
0 0 0
लोहे के विशालकाय, अंधेरे के द्वार के संरक्षक, जिन्होंने अपनी याददाश्त खो दी और कोरिनस द्वारा कम कर दिया गया था
0 0 0
विशाल, परी लोक के शासक
8 17 5
मंचकिन, लकड़हारा, धीरे-धीरे बनता जा रहा है समान्य व्यक्तिअपनी दुल्हन की चाची द्वारा उकसाए गए गिंगमा के बुरे जादू के कारण लोहा। उसके बाद, अपना दिल हारने के बाद, उसने अपनी दुल्हन को वचन लौटा दिया और जंगल में अकेले रहने लगा जब तक कि वह बारिश में नहीं फंस गया और जंग खा गया। ऐली, टोटो और बिजूका द्वारा बचाया गया। लकड़हारे ने उन्हें फिर से दिल पाने के अपने सपने के बारे में बताया और उनकी कंपनी में शामिल हो गए। फ्लाइंग मंकीज ने टिन वुडमैन पर काबू पा लिया, उसे तेज चट्टानों पर एक कण्ठ में फेंक दिया। बस्तिंडा की मृत्यु के बाद, उन्हें मिगुनामी द्वारा बहाल किया गया और उनके द्वारा बैंगनी देश पर शासन करने के लिए बुलाया गया। गुडविन से दिल प्राप्त करने और ऐली से स्टेला को देखने के बाद, वह पर्पल कंट्री लौट आया और वास्तव में विंकियों का शासक बन गया
0 0 0
अर्ज़क, रामेरिया ग्रह का एक पुलिस अधिकारी। काऊ-रुक के साथ मिलकर वह चार्ली ब्लैक को एक रेगिस्तानी द्वीप से बचाने के लिए पृथ्वी पर गया।
10 22 20
जनरल बान-नु के सेवक और अर्ज़क के नेता। मेनविट का विरोध करने में सक्षम। मुख्य अभियन्तास्टारशिप डायवोना का अभियान। लगभग तुरंत, उसने मैजिक लैंड के निवासियों के साथ संपर्क स्थापित किया, क्योंकि वह उन्हें गुलाम नहीं बनाना चाहता था, और उनके साथ मिलकर उन्होंने मेनविट्स को बेअसर करने की योजना विकसित की। कुज़नेत्सोव की पुस्तकों के अनुसार रामेरियन क्रांति के सदस्य
0 0 0
बादलों की दुनिया की एक काउंटेस लड़की, प्रिंस बैकारेट की दुल्हन। उसे अंधेरे के भगवान पाकिर ने अपहरण कर लिया था। उसे देने के बाद जादुई शक्तिमोरेफियस से जादूगरनी स्टेला बनी
0 0 0
एमराल्ड सिटी का निवासी, एक धनी व्यापारी। एक गद्दार जो दो बार ऊर्फीन ड्यूस के पक्ष में गया। अपने पहले शासनकाल के दौरान वह ब्लू कंट्री के गवर्नर थे, दूसरे के दौरान वे मुख्य राज्य प्रशासक थे
3 7 0
वह कौआ जिसने बिजूका को दिमाग हासिल करने की सलाह दी। वह एमराल्ड सिटी में बिजूका के दरबार में अपने "सबसे पुराने दोस्त", "शिक्षक और संरक्षक" के रूप में पेश हुई और वहीं रही। बर्ड रिले बनाया, बन रहा है महानिदेशकमुग्ध भूमि के लिंक। मैंने ऐली के लिए मदद के लिए कंसास को एक पत्र लिया। एमराल्ड आइल के शासक के रूप में कार्य किया, जबकि बिजूका कैद में था
0 0 0
विशाल जादूगरनी, अर्चन की माँ। टॉरेक्स की एक जनजाति को गुलाम बनाया, जिसे बौने क्रॉनिकलर्स के नाम से भी जाना जाता है। लूट लिया गया था और अपनी ही बेटी द्वारा खुद को बचाने के लिए छोड़ दिया गया था
2 0 0
विशालकाय चील। उसे अपने कबीले के नेता, अर्राजेस द्वारा सताया गया था, जो एक वारिस लाने के लिए कारफैक्स की बारी को हड़पने की कोशिश कर रहा था। उसने अरराजेस के खिलाफ एक साजिश रची, जो विश्वासघात के कारण सामने आई। ओर्फिन ड्यूस द्वारा बचाया गया। कृतज्ञता में, कारफैक्स ने ओर्फेन की सेवा की, जब तक कि उसने अपने छल के माध्यम से नहीं देखा, तब तक उग्र भगवान की छवि बनाई। वह पहाड़ों पर सेवानिवृत्त हो गया, जहाँ वह एक चील जनजाति का नेता बन गया। अर्चन के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया। एक बेटा है
एक शाम मैं अपने राडका के साथ टहलने निकला, और वह और नायदा पहले से ही वापस जा रहे थे। उसके बाद, मैं अपने घरों के बीच से गुजरता हूं, और वहां इतना फिसलन है कि आप नहीं जानते कि अपना पैर कहां रखा जाए, और इसमें जोड़ें काला समयदिन और सुगम प्रकाश व्यवस्था की कमी ... सामान्य तौर पर, मैंने "खतरनाक खंड" पर मात्युक के साथ काबू पा लिया, यह सोचकर कि मेरे दादाजी कैसे वहां से गुजरे थे ... और जब राडा और मैं वापस लौट रहे थे, तो खतरनाक खंड पहले से ही जैसा था हुई थी। रास्ते की बर्फ पहले ही टूट चुकी है। बूढ़े ने समस्या पर ध्यान दिया, उपकरण लिया, समस्या को ठीक किया)) 85 वर्ष!
हाल ही में, हम कुत्ते के प्रेमियों में से एक के साथ चैट कर रहे थे, जब हमारी रेत खेल रही थी, और उन्होंने बूढ़े आदमी को याद किया। और बस याद आया - वह अपने कुत्ते के साथ चल रहा है। हमने उसका अभिवादन किया, वह गुजरा ... और फिर (मेरे दादाजी बहुत दूर चले गए थे, वह खेल और खेल के मैदानों के बगल में था) मैं अचानक देखता हूं, वह जमीन से उठता है और अपना हाथ इस तरह गूंधता है मानो चोट लग गई हो। मैं घबराया हुआ हुँ! फिसलन! दादा गिर गए! और आखिरकार, आप दो काउंट में भी दूर नहीं भागेंगे ... लेकिन मेरे पास डरने का समय नहीं था, क्योंकि उसने फिर से हूट किया और चलो पुश-अप्स करते हैं)) .. 85 ... ठीक है , आपको पता है))
और तीन दिन बाद, शाम को, हम राडका के साथ सैर से लौट रहे थे, और दादा और उनके नायदा हमसे मिलने के लिए। हम वास्तव में एक साथ नहीं चलते हैं, किसी कारण से हमारे कुत्ते एक दूसरे पर भौंकते हैं। इसलिए, जब कुत्तों के साथ, हम केवल नमस्ते कहते हैं। और फिर उसने मुझे रोक दिया। "देखो, वह कहता है, क्या तुम आकाश में तारे देख सकते हो?" मैंने अपना सिर my . में डाल दिया पसंदीदा आकाश, जिसकी मैं चलने पर भी प्रशंसा करता हूं। "यह देखा जा सकता है, मैं कहता हूँ, लेकिन कुछ नहीं।" "यहाँ मैं हूँ, वे कहते हैं, मैं देखता हूँ, यह काफी नहीं है। किसी प्रकार की धुंध।" वो मुस्कुराया और आगे बढ़ गया, आसमान की तरफ देखता हुआ... 85 साल की उम्र में!
यह उस तरह का व्यक्ति है जो मेरे बगल में रहता है। सोवियत आदमीशब्द के सर्वोत्तम अर्थों में! हंसमुख, मजबूत, अपना सारा जीवन अन्य लोगों के लिए कुछ न कुछ करते हुए। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस तरह के लोग हैं। यह उसकी चिंता नहीं है। वह अपने आस-पास की बेहतरी के लिए कुछ बदल सकता है - वह इसे बेहतर के लिए कुछ बदल देता है। वह कराहता नहीं है, शिकायत नहीं करता है, अधिकारियों और पड़ोसियों को नहीं डांटता है। वह एक फावड़ा लेता है और बर्फ को साफ करता है, एक कौवा लेता है और बर्फ को तोड़ता है, स्केटिंग रिंक भरता है और पक्षी भक्षण को ठीक करता है। पुश-अप्स ... और सितारों को निहारने वाले लड़के की तरह। 85 पर!
अलेक्जेंडर वोल्कोव की किताब द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी में बहुत कुछ है दिलचस्प कहानी. एक बार, मास्को प्रकाशन गृहों में से एक में एक असामान्य पत्र आया। पत्र के लेखक ने अनुरोध किया कि एक पुस्तक को पुनर्प्रकाशित किया जाए, जो उन्हें किसी पुस्तकालय में नहीं मिली, और यहां तक कि अगर संपादकीय कार्यालय में एक नहीं है तो इस पुस्तक को एक नमूने के लिए भेजने की पेशकश की। उन्होंने हाथ से नमूने को फिर से लिखने का इरादा किया, क्योंकि उनके पास जो प्रति है वह इतनी जीर्ण-शीर्ण है कि वह संपादन के लिए उपयुक्त नहीं होगी। यह अलेक्जेंडर वोल्कोव की पुस्तक द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी के बारे में था।
हम बचपन में द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी किताब पढ़ते थे, अब हमारे बच्चे और पोते इसे पढ़ रहे हैं। शायद बहुत से लोग किताब के लेखक को याद करते हैं। यह लेखक अलेक्जेंडर मेलेंटिविच वोल्कोव है।
लेखक अलेक्जेंडर वोल्कोव के बारे में कुछ शब्द
लेखक अलेक्जेंडर वोल्कोव का जन्म पिछली सदी से पहले सदी के अंत में हुआ था। अपने पूरे जीवन में उन्होंने नया ज्ञान प्राप्त करने की कोशिश की। उन्होंने विश्वविद्यालय और दो संस्थानों से स्नातक किया, कई को जानते थे विदेशी भाषाएँ, ओल्ड चर्च स्लावोनिक और लैटिन सहित। उन्होंने भौतिकी, गणित, प्राकृतिक विज्ञान, भूगोल और इतिहास पढ़ाया। पढ़ाए जाने वाले विषयों की श्रेणी इस व्यक्ति के ज्ञान के विस्तार के बारे में बोलने का सबसे अच्छा तरीका है। अलेक्जेंडर वोल्कोव ने अजीबोगरीब तरीके से नई भाषाएं सिखाईं - उन्होंने एक किताब ली और उसका रूसी में अनुवाद किया।
द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी पुस्तक
एक बार, अमेरिकी लेखक बॉम की एक परी कथा, पर प्रकाशित हुई अंग्रेजी भाषा. यह ओज के बुद्धिमान व्यक्ति की कहानी थी। अनुवाद की प्रक्रिया में और पैदा हुआ था एक नई किताबएमराल्ड सिटी के जादूगर के बारे में।
यह सब महान से पहले हुआ था देशभक्ति युद्ध. पुस्तक प्रकाशित हुई, यह जल्दी से बिक गई, और फिर वे इसके बारे में भूल गए, नए दिखाई दिए दिलचस्प किताबें. और फिर ऊपर उल्लिखित पत्र आया। प्रकाशक का अनुरोध पूरा हुआ। एमराल्ड सिटी के जादूगर के बारे में किताब छपी थी, और इसके बाद छह सीक्वेल छपे थे, लेखक द्वारा अब अनुवाद के रूप में नहीं, बल्कि पूरी तरह से स्वतंत्र कार्यों के रूप में लिखा गया था।
लेखक अलेक्जेंडर वोल्कोव के अनुसार स्वयं, मुख्य उद्देश्यउनकी किताबें यह दिखाने के लिए हैं कि दुनिया में दोस्ती और आपसी सहायता से बेहतर और कुछ भी महंगा नहीं है।
यदि आपने अलेक्जेंडर वोल्कोव की पुस्तक द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी नहीं पढ़ी है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे निश्चित रूप से करें, आपको बहुत खुशी मिलेगी।
