Kamus Bahasa Inggris Bahasa Rusia abbyy. Fitur utama aplikasi ABBYY Lingvo

Ini mencakup dua lusin bahasa. Pengguna akan dapat memilih bahasa antarmuka sesuai kebijaksanaannya sendiri. Unduh ABBYY Lingvo x5 Versi profesional gratis Anda selalu dapat mengunjungi situs web kami. Pengunduhan tidak akan memakan banyak waktu dan tidak akan menimbulkan kesulitan.

Fitur program

Penerjemah bekerja dengan baik versi yang berbeda Windows, tetapi dengan satu syarat - sistem operasi harus masuk wajib mendukung alfabet Sirilik. Selain itu, Anda memerlukan komponen Penginstal Windows dan sekitar 512 MB memori akses acak. Tentu saja harddisk juga harus memiliki ruang untuk menginstal program. Dibutuhkan sekitar 150 MB - 5 GB.

Jika Anda memutuskan unduh program ABBYY Lingvo x5 Versi profesional tanpa registrasi, kemudian setelah instalasi Anda dapat dengan mudah menggunakan dasar leksikal yang solid dan banyak fungsi. Semua ini akan berguna bagi Anda untuk terjemahan berkualitas tinggi.

Perangkat lunak ini akan memberi Anda terjemahan berkualitas tinggi dari dua puluh bahasa dalam hitungan detik.

Jika Anda ingin menggunakan kemungkinan tak terbatas terjemahan, kami menyarankan Anda mengunduh versi ABBYY Lingvo x5 Professional untuk Windows dalam bahasa Rusia . Jutaan pengguna program di seluruh dunia telah mampu melakukannya pengalaman pribadi yakinlah akan kemampuannya yang fenomenal.

Keuntungan

Anda akan dapat menggunakan ini perangkat lunak untuk pembelajaran bahasa, relaksasi dan bekerja. Sangat mudah untuk mengunduh kapan saja ABBYY Lingvo x5 Versi profesional di situs web kami.

Setelah instalasi, Anda akan dapat menggunakan leksikal umum, tata bahasa, kamus subjek(elektronik, kedokteran, teknologi, hukum, pemrograman, kosakata bisnis) dan 12400000 entri kamus. Selain itu, bersama dengan program ini Anda akan menerima aplikasi ABBYY Lingvo Tutor menghafal cepat kata-kata

Versi yang lebih muda dari program ini adalah Beranda. Versi profesional memiliki fungsionalitas yang lebih canggih dibandingkan versi profesional. Yang lebih tua berisi semua kelebihan dari yang Home, tetapi pada saat yang sama memilikinya Layanan tambahan, yang mencakup persyaratan spesialis yang sangat terspesialisasi. Ini berisi kamus tematik yang memperhitungkan nuansa kosakata tertentu.

Pengembang memperhitungkan preferensi audiens mereka dan meningkatkan akurasi terjemahan dan kecepatan pencarian. Dengan versi terbaru Anda akan menemukannya kata yang perlu di antara array kamus dalam satu detik. Hambatan bahasa sedang runtuh di depan mata kita!

Anda disuguhkan produk yang tidak memiliki analog di pasaran. Tidak ada penerjemah lain yang akan memberi Anda seperangkat alat dan data seperti itu. Terjemahannya selalu akurat dan koheren, karena menggunakan sistem cerdas menyusun proposal.

Keunikan

Kemudahan penggunaan dan antarmuka intuitif langsung terlihat. Menu tampak bagus dan kontrol mudah. Tidak ada kesulitan atau macet dalam pekerjaan. Perangkat lunak yang dioptimalkan dengan sempurna hanya menunjukkan bug pada komputer yang sangat lemah.

Dengan ABBYY Lingvo x5 Anda dapat menerima terjemahan bahkan di luar aplikasi. Artinya, menerjemahkan berkas teks, tidak perlu membuka program dan memindahkan sumbernya ke sana.

Cukup pilih dan tekan kombinasi tombol preset pada keyboard Anda. Terjemahan bagian yang diperlukan akan muncul di menu drop-down. Opsi ini tersedia untuk satu kata dan beberapa kalimat.

Dapatkan terjemahan mendetail kata tunggal atau frase. Selain terjemahan, Anda akan melihat informasi sebanyak mungkin tentang kata tersebut: tekanan, transkripsi, makna, jenis kelamin dan angka, contoh penggunaan dalam konteks. Anda dapat mengetahui suara dan pengucapan yang benar dengan mendengarkan rekaman di program.

Informasi di portal Lingvo.Pro diambil sebagai dasar. Semua kamus dan susunan teks disimpan di server. Keuntungan dari organisasi semacam itu adalah pengembang terus memperbarui dan memperluas basis mereka. Saat Anda terhubung ke Internet, Anda langsung mengakses kamus yang telah diperbaiki dan menerapkan informasi baru.

Kamus Lingvo adalah kamus yang cepat dan terjemahan yang akurat kata-kata dan mengatur ekspresi tanpa koneksi internet!

Unduh lebih dari 11 GRATIS kamus dasar untuk 7 bahasa. Kamus Lingvo akan menjadi asisten yang sangat diperlukan saat bepergian, di tempat kerja atau belajar.

Selain itu, Anda dapat membeli lebih dari 250 kamus premium, antara lain kamus penjelasan, tematik, humaniora, ilmiah, kuliner, kedokteran, teknis, ekonomi, hukum dan lain-lain.

Fitur utama:
Terjemahan Foto (khusus iPhone) – menerjemahkan kata dari foto menggunakan kamera internal iPhone
Kartu flash kata-kata asing
Latihan menghafal kata: "Kenalan" (kartu - kata dan terjemahan) dan "Pelajaran" (kartu dengan kata, terjemahan di bagian belakang)
Transfer kamus yang dibeli ke perangkat iOS Anda yang lain dengan satu klik pada tombol “Pulihkan pembelian” di dalam Lingvo
Terjemahan cepat kata-kata dari papan klip
Pekerjaan mudah dengan beberapa kamus secara bersamaan: daftar umum kata-kata, digabungkan kartu kosakata
Hypertext – terjemahan kata apa pun ke dalam entri kamus dengan klik

Dalam versi dasar, lebih dari 10 kamus bahasa Rusia tersedia untuk diunduh:
Rusia «» Rusia, Inggris, Spanyol Jerman, Prancis, Italia
Latin » Rusia

Sekitar 250 kamus tambahan, termasuk kamus penjelasan dan tematik, akan memungkinkan Anda menemukan terjemahan kata dan frasa yang tepat, serta mendapatkan transkripsi, sinonim, dan contoh penggunaan:
Rusia "" Inggris, Hongaria, Yunani, Denmark, Spanyol, Italia, Kazakh, Cina, Jerman, Belanda, Norwegia, Portugis, Tatar, Turki, Ukraina, Finlandia, Prancis;
Bahasa Inggris "" Spanyol, Italia, Cina, Jerman, Polandia, Rusia, Ukraina, Prancis;
Jerman "" Inggris, Spanyol, Italia, Polandia, Rusia, Prancis;
Ukraina "" Inggris, Polandia, Rusia;
Kamus Rusia, Inggris, Jerman, Spanyol dan bahasa Ukraina.

Daftar lengkap kamus: http://abbyy.ru/lingvo_ios/

Perhatian!
Klik "Pulihkan Pembelian" di dialog Kamus untuk memuat semua kamus yang dibeli sebelumnya. Akses internet tidak diperlukan untuk bekerja dengan kamus yang sudah diinstal. Jika Anda mengalami masalah, silakan menulis ke tim dukungan kami [dilindungi email]
Sinkronisasi kartu pelatihan antara semua perangkat iOS tempat Lingvo diinstal.

Aplikasi ini kompatibel dengan iPhone, iPad, dan iPod touch (iOS 8.0 ke atas).

Jika Pembaharuan Terakhir ABBYY Lingvo tidak mendukung perangkat Anda, Anda dapat menginstal aplikasi ABBYY Lingvo versi sebelumnya.
Namun, dukungan teknis hanya muncul untuk pengguna aplikasi versi terbaru yang tersedia di App Store (lihat http://www.abbyy.com/support/policy/)

Kita cukup sering membaca buku, artikel atau cerita, menonton film atau mendengarkan musik berbahasa asing. Mengapa kita melakukan ini? Mengingat Internet hanya sebagai sumber informasi, sumber daya berbahasa Inggris adalah gudangnya informasi yang perlu. Tidak diketahui apa hubungannya. Mungkin orang asing lebih melek huruf dibandingkan kita dalam banyak hal, mungkin mereka lebih mudah bergaul, lebih suka berbagi informasi. Kemungkinan besar yang terakhir.

Tapi tanpa alat yang diperlukan, jika Anda tidak menguasai bahasa Inggris dengan baik dan beberapa istilah tertentu, kami tidak akan dapat memahaminya. Beruntung bagi kami alat yang diperlukan ada. Dan salah satunya bernama Lingvo.

Sebelum melihat kamus online Lingvo sendiri, mari kita pahami terminologinya. Tak jarang, bahkan pengguna berpengalaman pun sering bingung dengan konsep " kamus" Dan " Penerjemah" Tugas utama kamus, baik elektronik atau kertas, adalah terjemahan kata-kata individual. Artinya, kita tidak akan bisa menerjemahkan keseluruhan teks dengan bantuannya. Kamus online hanya dapat membantu kita jika seluruh masalah kita bukanlah mengetahui beberapa kata dan tidak lebih. Kecil kemungkinan Anda akan dapat menerjemahkan teks sepenuhnya tanpa pengetahuan dasar bahasa tersebut dan hanya dengan bantuan alat ini. Ya, Anda dapat menerjemahkan semua kata, tetapi Anda akan menghabiskan banyak waktu untuk memahami teks itu sendiri.

Memiliki sejumlah cantik penerjemah yang cerdas, Anda mungkin akan terkejut: “ Mengapa kita memerlukan kamus jika kita memiliki penerjemah online yang mampu menerjemahkan seluruh buku dengan cukup baik?" Ya, ini cukup logis. Tapi jangan lupa kamus dan penerjemah lengkap berbagai tingkatan dan kedalaman. Dan dengan menggunakannya bersama-sama, Anda hanya melengkapi kemampuannya dan mendapatkan terjemahan yang lebih akurat daripada yang diberikan oleh penerjemah mesin kepada kami.

Jadi, mari kita melanggar.

Minus

Mari kita mulai dengan cara yang agak tidak biasa, yaitu dengan kelemahan online Kamus Lingvo. Pada prinsipnya, jumlahnya tidak banyak. Kerugian terbesar dan agak merepotkan adalah waktu pemuatan halaman web yang lama. Ini adalah satu-satunya kelemahan dibandingkan kamus online lainnya.

Namun, jika kita membandingkannya dengan versi instalasi kamus Lingvo, sejumlah kelemahan kecil, namun terkadang sangat tidak menyenangkan, akan terungkap. Dibandingkan dengan versi di komputer Anda, versi online memiliki kosakata yang lebih sedikit dan topik makna yang lebih sedikit. Selain itu, pencarian lebih mudah diterapkan dalam versi instalasi, meskipun dengan versi terbaru perbedaannya tidak lagi terlalu signifikan. Terakhir, saat internet Anda mati atau kecepatan Anda terbatas, kemungkinan besar Anda akan kehilangan salah satu alat terjemahan terbaik Anda.

pro

Kelebihan terbesar dan terpenting adalah Lingvo adalah salah satu kamus terlengkap jaringan Rusia. Memiliki database besar kamus tematik dan spesifik yang sempit dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia, ini dapat menjadi asisten yang tak terbantahkan tidak hanya bagi siswa yang belajar, tetapi juga bagi orang-orang dari berbagai profesi yang harus banyak berkomunikasi melalui surel dengan perwakilan asing dan membaca literatur berbahasa Inggris.
Cukup nilai tambah yang signifikan adalah ketersediaan transkripsi yang memadai, serta rekaman audio untuk kata-kata yang sering digunakan dalam versi Inggris dan Amerika.

Selain itu, jika Anda memutuskan untuk mendaftar, kamus akan mengingat riwayat pertanyaan Anda. Hal ini diperlukan agar Anda dapat menyegarkan ingatan Anda akan kata-kata baru yang Anda temui Akhir-akhir ini di internet.

Namun keunggulan paling penting dan menarik dari layanan ini adalah kemampuan untuk melihat contoh kata yang digunakan. Yang paling penting adalah contoh digunakan dari sumber berbahasa Rusia dan Inggris. Artinya Anda akan mampu menguasai kosakata secara memadai, karena Anda sudah melihat contoh penggunaannya.

Menggunakan kamus online Lingvo

Di sana, jika perlu, kita bisa mendaftar. Pendaftarannya cukup mudah, dan pesan langsung masuk ke kotak masuk Anda.

Anda juga dapat menggunakan akun Facebook atau Google+ Anda.

Masukkan pencarian - di sini.

Ini adalah hasil kami.

Dan jika kita menekan tombol " Contoh", maka kita akan mendapat nilai plus yang utama Kamus online Lingvo, yang telah disebutkan sebelumnya.


ABBYY Lingvo adalah kamus luar biasa yang dibedakan dari kualitas terjemahannya. Ini bukan penerjemah, karena tidak menerjemahkan teks, tetapi hanya kata-kata. Tapi bagaimana dia melakukannya? Dengan kamus ini Anda tidak akan mengalami masalah apa pun pertanyaan tambahan, karena ia memiliki segalanya untuk dipelajari kata yang tepat secara menyeluruh. Versi RePack ini berisi 20 bahasa: Inggris, Jerman, Perancis, Italia, Spanyol, Portugis, Yunani, Finlandia, Cina, Turki, Ukraina, Latin, Hongaria, Denmark, Kazakh, Belanda, Norwegia, Polandia, Tatar, Rusia. Kamus itu sendiri dibuat oleh perusahaan Rusia ABBYY. Jadi ABBYY Lingvo sangat bagus untuk pengguna Rusia. Anda dapat mendownload kamus ABBYY Lingvo x5 secara gratis, karena tersedia torrent yang memungkinkan Anda mendownload dengan cepat dan tanpa batasan bahkan tanpa registrasi.

ABBYY Lingvo bukan hanya kamus untuk terjemahan; Anda dapat dengan mudah menggunakannya untuk belajar bahasa asing, dan bukan hanya kata-kata, tetapi juga maknanya, pengucapan yang benar dan asal. Dalam koleksi luar biasa ini Anda akan menemukan kamus segala arah, dari leksikal dan tata bahasa hingga tematik dan penjelasan. Artinya Anda akan mampu mempelajari bahasa dari semua sisi, memahami dan menganalisis kata-kata dengan baik, dan tidak hanya menjejalkannya. Hadirnya versi repack akan membuat Anda bisa mendownload ABBYY Lingvo x5 secara gratis tanpa perlu aktivasi. Dengan ABBYY Lingvo Anda dapat menyetujui topik apa pun, mulai dari kehidupan sehari-hari hingga medis atau pemrograman. Semua kata yang tersedia dalam kamus diambil dari sumber terpercaya, sehingga kualitas dan keaslian terjemahannya berada pada level tertinggi.

Bahasa: banyak (bahasa Rusia tersedia)
Aktivasi: sudah selesai
Ukuran: 2,38GB

Lingvo Life (sebelumnya Lingvo Online) adalah layanan web berkualitas tinggi untuk terjemahan. Hal ini didasarkan pada kamus Abbyy Lingvo yang telah lama dikenal penerjemah profesional. Pencarian kata dilakukan di seluruh koleksi kamus (untuk pengguna terdaftar), terjemahan dilengkapi dengan contoh, yang sangat berguna. Ada juga kamus “rakyat” di mana pengguna dapat menambahkan opsi terjemahan mereka sendiri.

Masukkan kata atau frasa yang akan diterjemahkan dan klik tombol "Terjemahkan".

Layar ini muncul dengan terjemahan dari semua kamus.

Kata tersebut dapat diucapkan menggunakan tombol loudspeaker di sebelah transkripsi. Selain itu, Anda dapat menyuarakan pengucapan Inggris dan Amerika secara terpisah.


Anda dapat memilih pendek dan wujud sempurna representasi (“tanpa contoh” dan “dengan contoh”). Ini adalah contoh yang diberikan dalam kamus sebagai contoh penggunaan kata tersebut.

Tapi ada contoh lain - dari teks nyata. Untuk sampai ke sana, Anda perlu menggulir lebih jauh ke bawah halaman. Lirik diambil dari buku sungguhan dan artikel - penulis dan judul artikel diberikan - yaitu, Anda dapat mempercayai contohnya 100%.

Di bawah ini adalah ungkapan-ungkapannya. Beberapa kata mengubah maknanya jika digabungkan dengan kata lain, dan frasa tersebut dirangkum dalam tabel terpisah (tidak jelas dari kamus mana tabel ini disusun, tetapi ini informasi tambahan, yang mungkin berguna). Misalnya

Di bawah ini diberikan bentuk tata bahasa kata-kata. Misalnya, Anda bisa melihat bentuk kedua dan ketiga kata tidak beraturan atau bagaimana hal itu terbentuk jamak diberikan kata benda.

Daripada harus menelusuri halaman web, Anda dapat mengklik link di daftar isi di sebelah kanan untuk navigasi cepat.

Pro dan kontra dari Lingvo Life

Untuk mengakses 130 kamus, Anda harus mendaftar di situs

pro

  • Kelengkapan – Anda dapat menemukan hampir semua kata yang tidak ada di kamus lain. Benar, ini hanya diuji untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia.
  • Presentasi hasil terjemahan yang nyaman - Anda dapat dengan cepat menelusuri terjemahan dari semua kamus tempat kata itu ditemukan - dan membuka contoh yang ditemukan dari teks, melihat bentuk tata bahasa, jika perlu.
  • Desain modern – situs ini mudah digunakan dan perangkat seluler(berbeda dengan Multitran yang desainnya mentok di tahun 90an)

Kekurangan

  • Sayangnya, Anda harus mendaftar untuk mendapatkan 130 kamus, tetapi situs tersebut mengingat data Anda, jadi Anda hanya perlu masuk sekali. Anda dapat masuk melalui profil Facebook atau VKontakte Anda. Hanya sejumlah kamus terbatas yang tersedia tanpa login. Namun setelah masuk, 130 kamus tersebut tersedia secara gratis.
  • Akan bermanfaat juga untuk menelusuri ensiklopedia dan kamus dari bahasa Rusia ke bahasa Rusia, seperti yang dilakukan di kamus Yandex yang sekarang sudah tidak ada lagi. Secara umum, ada sesuatu yang hilang dari kamus Yandex, meskipun kumpulan kamusnya cukup lengkap, contoh frasa dan konteksnya cukup.
  • Kamus Multitran belum lengkap - banyak yang telah ditambahkan oleh pengguna, dan selama bertahun-tahun kamus tersebut telah terakumulasi basis besar. Namun di sisi lain, ini merupakan nilai tambah, karena banyak terjemahan yang tidak dapat diandalkan terakumulasi di Multitran karena alasan ini.

Chip tambahan

  • Seperti telah disebutkan, kata tersebut dapat ditambahkan ke kamus rakyat. Di sini Anda dapat memberikan terjemahan Anda, mengomentarinya dan memberikan contoh penggunaan kata tersebut. Anda juga dapat menentukan bagian pidato dan topik. Ternyata analog dari Multitran, tetapi lebih kompeten, mereka tidak bercampur di sini terjemahan akademis dan terjemahan pengguna. Seberapa besar Anda bisa percaya kamus rakyat, waktu akan berbicara. Hal utama adalah tidak ada yang tercampur, dan segera terlihat jelas bahwa ini adalah terjemahan dari pengguna.

Nanti ketika orang lain mencari kata, terjemahan Anda akan muncul di kamus bahasa daerah.

  • Anda dapat meminta terjemahannya kepada komunitas (setelah mendaftar terlebih dahulu).
  • Kamus tersedia di situs web, tetapi ada aplikasi Lingvo Live terpisah untuk iOS dan Android.
  • Di bagian “Komunitas” Lingvo Life, pertanyaan pengguna saat ini ditampilkan, dan Anda dapat menjawabnya.

Kesimpulan

“Kehidupan Lingvo” (lingvolive.com) – penerjemah online terbaik, dilihat dari kelengkapan dan kualitas kamus, dengan presentasi hasilnya yang nyaman. Saya berharap forumnya menjadi semakin hidup, dan akan ada seseorang yang dapat berkonsultasi di RuNet tentang terjemahan yang sulit.