Banyak nama bagian tubuh manusia yang memiliki sejarah menarik. Dan untuk berkenalan dengan cerita-cerita ini akan membantu kita teman sejati — kamus etimologis.

Sebuah jantung

Mari kita mulai dengan organ manusia yang paling penting - jantung. Kata ini sering digunakan dalam arti "jiwa"; orang yang berhati hangat - lembut, baik hati, tulus. Dan berdasarkan asalnya, kata ini harus disebutkan terlebih dahulu: hati terhubung dengan "tengah". Artinya, hati adalah "tengah", pusat seseorang, esensinya, hal terpenting dalam dirinya.

Hati

Namun, ada gagasan sebelumnya dan gagasan lain tentang wadah jiwa. Misalnya, hati. Kata ini berasal dari kata kerja "oven", yang dulunya berarti "memasak, memasak makanan". Hati mungkin dinamakan demikian karena peran penting selama proses pencernaan. Meskipun tidak semuanya jelas di sini: bagaimanapun, dari kata kerja yang sama, meskipun dengan cara yang lebih rumit, nama organ internal lain, ginjal, terbentuk. Dan ginjal tidak terlibat dalam pencernaan!

Paru-paru

Lain organ dalam- paru-paru - dinamakan demikian karena lebih ringan dari organ tubuh lainnya dan tidak tenggelam dalam air. Seseorang memiliki dua paru-paru; di tunggal kata ini terdengar mudah.

Sebelumnya, dalam bahasa Rusia, kata benda yang paling umum untuk menunjuk badan ini adalah plyucha. Ini kembali ke akar kata kuno yang berarti "berenang". Kata ini mencerminkan pengamatan yang sama tentang kemampuan paru-paru untuk mengapung di atas air. Sangat menarik bahwa nama latin lung - pulmo - juga dikaitkan dengan kata kerja kuno "berenang." Sekarang kita dapat melihat akar Latin dalam nama bagian kedokteran yang mempelajari penyakit paru-paru - pulmonologi.

Tulang belakang, tulang rawan, klavikula, tulang belikat

Dari kata-kata yang menunjukkan elemen yang berbeda sistem muskuloskeletal, cerita yang menarik memiliki kata tulang belakang, tulang rawan, klavikula, tulang belikat. Tulang belakang terdiri dari vertebra individu, seperti rantai penghubung. Ini adalah kata "tautan" yang terkait dengan nama tulang belakang.

Kata tulang rawan dalam bahasa lain Bahasa Slavia terlihat seperti kresek, kresek, kresek. Dalam nama-nama ini, koneksi dengan kata kerja "crunch" terlihat.

Jalin jari-jari Anda bersama-sama dan tekuk dengan upaya yang tajam - apakah Anda mendengar bunyi berderak? Duduk - apakah lutut Anda berderit? Suara ini dihasilkan oleh persendian, sambungan - komposisi (karenanya kata persendian) tulang satu sama lain, di mana ada banyak jaringan tulang rawan. Pada anak-anak, itu elastis, sehingga menghasilkan lebih sedikit suara. Dengan usia jaringan tulang rawan mengeras, persendian menjadi kurang fleksibel, dan seringkali orang tua ditanya: “Bagaimana kabarmu?” ironisnya menjawab: "Mencicit!"

Kata klavikula terkait dengan "kunci", dan "tongkat", dan "klub". Semuanya menunjukkan objek, dengan satu atau lain cara melengkung. Klavikula adalah tulang yang menghubungkan bahu dan dada, menyerupai huruf latin S. Menariknya, tongkat di Rusia Kuno mereka menyebut tidak hanya tongkat untuk penyangga dengan ujung atas yang bengkok, tetapi juga licik, banyak akal, tipu daya.

Bilah bahu adalah tulang pipih lebar yang terletak di punggung atas yang terlihat seperti sekop kecil. Nama tanaman dengan daun lebar dan rata, burdock, secara historis dikaitkan dengan kata ini.

Mata, kelopak mata, bulu mata

Sekarang mari kita bicara tentang penampilan. Mata... Dari mana kata ini berasal? Dalam beberapa bahasa Slavia, kata "mata" berarti ... batu bulat, batu besar. Dalam bahasa Rusia Kuno, "mata" berarti bola. Para ilmuwan percaya bahwa awalnya kata "mata" berarti bola batu, manik-manik, atau bahkan tulang berry. Kemudian mulai digunakan sebagai pengganti kata "mata" di berbeda jenis istilah sehari-hari. Mereka kadang-kadang berkata sekarang: "Hei, mengapa kamu melempar bola?", Artinya seseorang sedang menatap sesuatu. Dan "bola" dalam bahasa Rusia Kuno ternyata adalah "mata". Kemudian kata ini akhirnya menggantikan mata, mata, meninggalkan mereka hanya bidang puisi.

Kata "kelopak mata" dalam banyak bahasa Slavia berarti penutup. Kelopak mata benar-benar menutup mata, menjadi pelindungnya. Selain itu, lindungi mata dan "bulu mata", yang namanya terkait dengan kata yang ditemukan dalam berbagai dialek bahasa Rusia - "ryasny", yang berarti "berlimpah, subur, sering" (jelas, kepadatan pertumbuhan rambut kecil - bulu mata ) bertanggung jawab atas pembentukan kata "bersalah" .

Kulit

Asal usul kata skin memang menarik. Ternyata dikaitkan dengan kata "kambing" dan awalnya berarti kulit kambing. Seperti ini!

Bahasa

"Bahasa" adalah kata yang ambigu. Selain organ pengecap dan bicara yang terkenal, yang terletak di mulut, kata ini menunjukkan ucapan dan kemampuan untuk berbicara. "Yang bahasa asing apakah kamu belajar?”, “Berapa harga jelly lidah itu?”, “Bisakah kamu membantuku mengayunkan lidah bel yang berat ini?”, “Apakah kamu kehilangan lidahmu?!” - dalam semua pertanyaan ini kata bahasa muncul dalam arti yang berbeda.

Tetapi kata ini dulunya memiliki satu arti lagi, sekarang benar-benar dilupakan: "bahasa" disebut orang-orang, komunitas orang-orang yang berbicara bahasa yang sama, saling memahami. Di sinilah kata "kafir" berasal - "perwakilan dari orang-orang non-Kristen."

Kamus etimologis dapat memberi tahu pembaca yang penasaran lebih banyak. Misalnya, kata kaki dan kuku secara historis terkait dan berasal dari kata umum, yang pernah berarti kuku.

Atau tentang fakta bahwa leher dinamai demikian karena "menjahit" kepala dan dada, dan dalam kata terkait "selubung" (hanya digunakan dengan preposisi untuk dan sebagai bagian dari kata keterangan top-down), arti "menjahit" , menjahit” dan "memutar".

Atau bahwa kata "alis" dan "log" secara historis dekat. Singkatnya, jangan lupa untuk melihat kamus di setiap kesempatan - Anda akan selalu menemukan banyak hal menarik di sana!

Tahukah Anda bahwa kata "api" dan "empat" adalah saudara, bahwa kata "tua" dulunya identik dengan kata "kuat". Kami ingat 20 kata paling kuno dalam sejarah umat manusia, yang asal usulnya bisa memberi tahu banyak.

Saya

Kata ganti orang "Saya" menempati baris pertama dalam daftar Swadesh, leksem ini adalah dasar untuk sebagian besar bahasa di dunia. Kata ini bersifat shifter, artinya tergantung dari penutur itu sendiri. Ahli bahasa percaya bahwa kata "aku" setidaknya berusia 40 ribu tahun.

Dalam bahasa Rusia, kata "saya" kembali ke Praslav. azъ dengan prostetik j.

Dengan ironi linguistik, terlepas dari kenyataan bahwa merupakan kebiasaan untuk mengatakan bahwa "Saya adalah huruf terakhir dalam alfabet", dalam Sirilik huruf pertama "az" juga menunjukkan kata ganti orang "Saya".

Ibu

Kata "ibu" ada dalam semua bahasa. Di sebagian besar dari mereka, bahkan sering tidak berhubungan satu sama lain, urutan bunyi /ma/, /mama/ sesuai dengan kata "ibu". Jadi, dalam bahasa Cina, “mām” adalah māma (妈妈 / ), dalam bahasa Ceko máma, dalam bahasa Prancis dan Orang Persia maman, dalam bahasa Dari - maadar. Namun, terkadang urutan suara seperti itu dapat memiliki arti lain. Ya, masuk bahasa Georgia"ibu" - ayah, dalam bahasa Latin "mamma" - payudara wanita yang menyusui.

laki-laki

Dalam banyak bahasa, kata yang sama berarti pria dan orang pada umumnya. Ya, masuk bahasa Inggris laki-laki, dalam bahasa Prancis homme. Kata "pria" dalam bahasa Rusia kembali ke Praslav. *mǫžьščina - turunan dengan akhiran -in- dari kata sifat *mǫžьskъjь, lebih jauh dari kata benda *mǫžь. Dipinjam ke dalam bahasa Rusia, mungkin melalui perantara Belarusia-Ukraina, dari mężczyna Polandia.

"Pria" Rusia terkait dengan kata Indo-Eropa kuno mánuṣ (mánu-, mánuṣ-), yang berarti "pria, suami".

4 As

Salah satu kata paling kuno, umum dalam semua bahasa Indo-Eropa, adalah kata "abu". Kata ini dianggap terkait dengan kata-kata seperti "hijau" dan "emas". Ahli bahasa juga mempertimbangkan seasal"abu" adalah kata Lituania "žìlas" (berambut abu-abu) dan "zil" Latvia (biru). Kata "abu" termasuk dalam daftar 23 leksem super stabil yang tidak berubah selama 15 ribu tahun.

5 Api

Lebih dari 15 ribu tahun dan kata "api". Dalam bahasa Rusia, itu berasal dari Praslav. *ognis. kata Bahasa Inggris"api", pada gilirannya, berasal dari bentuk Proto-Jerman *petwor-, yang darinya, antara lain, bentuk bahasa Inggris Kuno dari kata "feower" dan bahasa Inggris "four" berasal. Ini kembali ke bentuk Proto-Indo-Eropa *qwetwor. Artinya, kata "api" dan angka "empat" adalah kerabat jauh.

6 Tua

Jangan menganggapnya sebagai tautologi, tetapi kata "tua" sudah tua. Dalam bahasa Rusia, itu berasal dari bentuk Proto-Slavia *starъ. Menariknya, kata "tua" terkait dengan stóras Lituania "tebal, tebal" dan kata Norse Kuno stórr "besar, kuat, penting, berani", serta kata Indo-Eropa Kuno sthirás, yang diterjemahkan sebagai "kuat , kuat". Artinya, kata "tua", digunakan hari ini dalam arti "hidup, ada lama” awalnya juga berkorelasi dengan arti kekuatan, kehandalan dan kekuatan.

Tangan

Kata "tangan" dalam bahasa Rusia berasal dari bentuk Proto-Slavia *rǫka. Dalam semua bahasa Slavia, kata ini hampir identik. Juga, kata ini terkait dengan peringkat Lituaniaà, roka Latvia, ransko Prusia Lama. Secara etimologis, kata ini juga terkait secara bergantian dengan renkù Lithuania, rinkaũ, riñkti yang berarti "mengumpulkan" dan parankà "mengumpulkan, mengumpulkan".

Bukan

Partikel negatif "tidak" juga memiliki asal kuno Dia setidaknya berusia 20.000 tahun. Partikel ini ada di semua bahasa Indo-Eropa, dalam bahasa Rusia dibentuk dari bahasa Rusia Kuno no, negatif partikel tidak dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Inggris Kuno *nōht, nāht ‎("tidak ada, tidak ada").

Lain

Kata "lain" secara historis terkait dengan kata "kedua", ini berlaku untuk semua bahasa Indo-Eropa. Dalam bahasa Rusia, kata "lainnya" berasal dari bentuk yang berhubungan dengan obat Slavia Lama dan kuno = Yunani . Di Ceko, kata druhý diterjemahkan sebagai "kedua", dalam bahasa Polandia drugi juga "kedua". Kata bahasa Inggris "other" berasal dari bahasa Inggris Kuno "the second" (adj.), "salah satu dari dua, lainnya.

Satu dua tiga...

Angka satu, dua, tiga dan lima juga memiliki asal-usul kuno. Mereka setidaknya berusia empat puluh ribu tahun dan digunakan sebelum munculnya semua bahasa. keluarga Indo-Eropa. Sebuah studi baru-baru ini oleh ahli bahasa dari kota inggris Membaca menemukan bahwa angka "satu" (satu) agak lebih muda dari "dua" dan "tiga". Angka "Empat" (empat) telah mengalami perubahan yang signifikan, sehingga versi angka yang digunakan saat ini jauh lebih muda.

Gonggongan

Kata Rusia "lai" berasal dari bahasa Rusia Kuno lati "menggonggong, memarahi", lai "bertengkar, menghujat". Mirip dengan lóti Lithuania, lóju "menggonggong", Latvia lãt, lāju "menggonggong, memarahi, memfitnah", rāуаti "menggonggong" Indo-Eropa Kuno, Ossetia ræin "menggonggong", Yunani. , bahasa Latin lātrāre "menggonggong", lāmentum "menangis, meratap".

Emas

Kata "emas" juga memiliki akar kuno. Dia setidaknya berusia 20 ribu tahun. Zolto Slavia umum berasal dari bahasa Indo-Eropa dengan arti "kuning" (bentuk Proto-Indo-Eropa *ghlo-).
Kata ini juga terkait dengan еl̃tas "emas" Lituania Timur, "kuning keemasan", kata Gotik gul, híraṇyam "emas" Indo-Eropa Kuno.

Selain itu, ahli bahasa juga tidak mengesampingkan hubungan kata dasar *ghel- dengan kata dasar *ghlei-.

Pria

Kata "manusia" dalam bahasa Rusia (dan bahasa Slavia umum), berbeda dengan padanan leksikalnya yang sederhana dalam Roman dan Bahasa Jermanik(homo, l "homme, hombre, uomo, man, der Mensch, dll.), bersifat kompleks, dibasic, dapat dilepas, yang meningkatkan kapasitas turunannya, kemampuan untuk masuk ke dalam koneksi morfologis baru. Itu berasal dari Praslav. * čelověkъ , dari kucing, antara lain, ada: bentuk manusia Rusia kuno elověkъ, chlovѣk Slavia lama (bahasa Yunani lainnya ).

apel

Ahli bahasa sepakat bahwa kata "apel" dalam bahasa Slavia adalah salah satu yang paling kuno. Waktu tepatnya asalnya tidak diketahui, tetapi sudah ada pada periode bahasa Indo-Eropa yang umum. Menurut peneliti, kata ini dipinjam dari bahasa Celtic. suara awal j (yot) muncul di tanah Slavia umum. Kata "apel" dalam bahasa kelompok Celtic kembali ke protoform ablu. Dalam bahasa Rusia modern, "apel" dalam arti asli "bola" tidak digunakan, tetapi menunjukkan buah dari pohon apel.

Rakyat

Kata Slavia "orang" berasal dari bahasa Slavia ljudje - "orang". Secara etimologis itu terkait dengan bahasa lain Grup Indo-Eropa: liut Jerman kuno ("orang") dan liudan Gotik. Dalam bahasa Slavonik Kuno, kata lyudin berarti " orang bebas". Arti yang sama dapat ditelusuri dalam bahasa-bahasa Eropa. Di dalamnya liute, dalam bahasa Burgundia leudis "suami bebas (pria)", dalam bahasa Yunani "bebas (pria)".



Asal

Asal

kata benda, dengan., menggunakan komp. sering

Morfologi: (tidak) apa? asal, Apa? asal, (melihat apa? asal, bagaimana? asal, tentang apa? tentang asal usul; hal. apa? asal, (tidak) apa? asal, Apa? asal, (melihat apa? asal, bagaimana? asal usul, tentang apa? tentang asal usul

1. Di bawah asal sesuatu berarti penampakannya, kemunculannya sebagai akibat dari pengaruh kekuatan alam atau aktivitas manusia.

Peneliti menyimpulkan asal usul bahasa dari prasasti batu pertama. | Ilmuwan masih berkutat dengan misteri asal usul manusia.

2. Berbicara tentang asal, yang kami maksudkan dengan lahir adalah milik bangsa, kelas, lokalitas, dll.

Terbukti bahwa Rurik berasal dari Varangian, tetapi asalnya Oleg . Nabi masih belum diketahui.

Kamus Bahasa Rusia Dmitrieva. D.V. Dmitriev. 2003 .

Sinonim:

Lihat apa "asal" dalam kamus lain:

Awal, asal, sumber, akar, fondasi, penyebab. Dia adalah keturunan Yahudi, darah Yahudi mengalir di nadinya. Seorang pria keturunan rendah. Dia berasal dari keluarga Hohenzollern. Pimpin keluargamu dari seseorang, bangun keluargamu hingga leluhur yang jauh.. Rabu... Kamus sinonim

ASAL, asal, hal. tidak, lih. 1. Milik sejak lahir untuk beberapa estate, bangsa atau kelas. asal proletar. Rusia menurut asalnya. 2. Munculnya. Asal usul bahasa. Asal usul spesies (biol.).… … Kamus Penjelasan Ushakov

Asal- Asal Asal Bukan awal dari sesuatu seperti apa yang membuat awal ini mungkin, mendahuluinya atau mempersiapkannya. Sebagai contoh, Dentuman Besar, sangat mungkin, menjadi awal pembentukan alam semesta. Tapi dia pasti tidak... Kamus Filsafat Sponville

ASAL, saya, lih. 1. Milik sejak lahir apa n. bangsa, kelas, kelas. Sosial n. Rusia berdasarkan asal. 2. Munculnya, penampilan. P.lidah. P.kehidupan di bumi. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 … … Kamus penjelasan Ozhegov

Bahasa inggris asal; Jerman Herkunft. 1. Milik lahir k. l. bangsa, kelas, kelas. 2. Munculnya, penampilan. Antinazi. Ensiklopedia Sosiologi, 2009 ... Ensiklopedia Sosiologi

- (asal) 1. Negara asal barang. Yang dimaksud dengan penyerahan langsung (shipment from origin) adalah pengiriman barang dilakukan langsung dari negara asal. Lihat juga: sertifikat asal. 2… Daftar istilah bisnis

- (asal) 1. Negara asal barang. Yang dimaksud dengan "pengiriman dari asal" adalah barang dikirim langsung dari negara asal. 2. Negara asal seseorang, yang sama sekali bukan ... ... Kosakata keuangan

asal- — Topik bioteknologi asal EN … Buku Pegangan Penerjemah Teknis

Asal adalah istilah yang ambigu, biasanya berarti penampilan sesuatu; serta keausan, pelepasan (Slavikon Gereja.) Digunakan di nilai-nilai berikut: Dalam agama, Asal (memakai) Pohon Jujur Salib Pemberi Kehidupan ... ... Wikipedia

asal- pembentukan keadaan (yang) asal pembentukan keadaan (# kehidupan di Bumi. # tempat ini). asal. tanah air (# penemuan). historis (muncul secara historis). silsilah. pohon keluarga. prototipe... (prototipe). Baik…… … Kamus Ideografis Bahasa Rusia

Buku

• Asal, Batu Irving. Lima tahun yang panjang pekerjaan yang melelahkan mengambil Irving Stone untuk membuat "Origin" - besar novel biografi tentang Charles Darwin, pendiri teori evolusi, yang dalam ...

Anda akan perlu

• Selembar kertas, pena, kemampuan untuk melakukan penguraian morfemik kata-kata, kamus etimologis bahasa Rusia, kamus kata-kata asing.

Petunjuk

Ambil selembar kertas dan pena. Tulis nama belakang Anda dan sorot semua morfem di dalamnya: root, suffix, ending. Ini tahap persiapan membantu Anda menentukan nama keluarga mana yang dimiliki keluarga Anda.

Perhatikan sufiksnya. Karena dalam bahasa Rusia lebih sering daripada yang lain nama keluarga asing bertemu, bisa jadi akhiran berikut: "enko", "eyko", "ovsk / evsk", "ko", "titik". Artinya, jika nama belakang Anda adalah Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky atau Gulevsky, Klitschko, Marochko, saudara jauh harus dicari di wilayah Ukraina.

Lihatlah akar kata jika sufiksnya tidak menjawab pertanyaan kebangsaan apa nama belakang Anda. Seringkali satu atau lain, objek, hewan, menjadi dasarnya. Contohnya adalah nama keluarga Gonchar, Gorobets Ukraina (dalam terjemahan - Sparrow), Rabin Yahudi ("rabbi").

Menghitung jumlah akar dalam sebuah kata. Terkadang nama keluarga terdiri dari dua kata. Misalnya, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Nama yang mirip milik bangsa Slavia(Rusia, Belarusia, Polandia, dll.), tetapi juga ditemukan dalam bahasa lain.

Nilai nama keluarga Anda dalam hal milik orang-orang Yahudi. Umum nama keluarga yahudi memiliki dalam komposisi akar "levi" dan "cohen", ditemukan dalam nama keluarga Levitan, Levin, Kogan, Katz. Pemiliknya adalah keturunan dari nenek moyang yang berpangkat pendeta. Ada juga nama keluarga yang berasal dari laki-laki (Musa, Solomon) atau nama perempuan (Rivkin, Beilis), atau terbentuk dari penggabungan. nama laki-laki dan akhiran (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Ingat jika darah Tatar mengalir di pembuluh darah Anda? Jika nama keluarga Anda terdiri dari kombinasi kata dan sufiks "in", "ov" atau "ev", maka jawabannya jelas - mereka ada di keluarga Anda. Ini terutama terlihat dalam contoh nama keluarga seperti Bashirov, Turgenev, Yuldashev.

Tentukan bahasa mana yang dimiliki nama keluarga, berdasarkan petunjuk berikut:
- jika mengandung awalan "de" atau "le", cari akarnya di Prancis;
- jika nama keluarga terdengar judul bahasa inggris wilayah (misalnya Welsh), kualitas orang (Manis) atau profesi (Pemahat), kerabat harus dicari di Inggris;
- aturan yang sama berlaku untuk nama keluarga jerman. Mereka terbentuk dari profesi (Schmidt), nama panggilan (Klein), nama (Peters);
- Nama keluarga Polandia dapat dikenali berdasarkan suaranya - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Lihat di kamus kata-kata asing jika Anda mengalami kesulitan menetapkan nama keluarga ke bahasa tertentu.

Video Terkait

catatan

Jika nama belakang Anda adalah asal yahudi, dapat digunakan untuk menentukan wilayah tempat tinggal para leluhur. Jadi, orang Yahudi Slavia menyandang nama Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Dalam suara, mereka sangat mirip dengan patronimik Rusia dan nama-nama kecil objek. Nama keluarga Yahudi Polandia dibedakan oleh sufiks. Misal seperti Padwa.

Saran yang bermanfaat

Untuk menulis pohon keluarga atau untuk menemukan kerabat jauh, tetapi pada saat yang sama untuk tidak membuat kesalahan dalam menafsirkan nama keluarga berdasarkan kebangsaan, seseorang harus bergantung tidak hanya pada akar dan akhiran, tetapi juga pada lingkungan. Lagi pula, nama paling umum Ivan memiliki masa lalu Ibrani, dan nama keluarga yang terbentuk darinya ditemukan di antara orang Rusia, Maris, Mordvins, Chuvash - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, dll. Karena itu, jangan terlalu malas untuk melihat kamus etimologis.

Sumber:

• apa kewarganegaraan nama itu?
• Jika nama belakang Anda berakhiran ov / -ev, -in maka saya akan melakukannya

Kata nama keluarga dalam terjemahan berarti keluarga (Latin familia - keluarga). Nama terakhir adalah nama pemberian komunitas suku - menyatukan sel-sel sosial primer yang dihubungkan oleh ikatan darah. Bagaimana nama keluarga muncul, apa prinsip pembentukan nama keluarga Rusia, khususnya, nama keluarga dengan "-ov".

Munculnya nama keluarga

Munculnya dan penyebaran nama keluarga di Rusia terjadi secara bertahap. Julukan pertama diperoleh oleh warga Veliky Novgorod dan tanah bawahannya. Bukti kronik menarik perhatian kita pada fakta ini, berbicara tentang Pertempuran Neva pada tahun 1240.

Kemudian, pada abad XIV - XV, para pangeran mulai mendapatkan nama generik. Disebut dengan nama pusaka yang mereka miliki, setelah kehilangannya, para pangeran mulai meninggalkan bagi diri mereka sendiri dan keturunan mereka namanya sebagai nama keluarga. Jadi Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) dan keluarga bangsawan lainnya muncul. Pada saat yang sama, yang berasal dari nama panggilan mulai diperbaiki: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Boyarsky dan kemudian keluarga bangsawan, karena kurangnya status warisan mereka, dibentuk di lagi dari nama panggilan. Juga, pembentukan nama keluarga dari nama leluhur telah menyebar luas. Cerah bagi keluarga yang berkuasa di Rusia - keluarga Romanov.

Romanovs

Nenek moyang kuno ini keluarga boyar ada leluhur yang memiliki nama panggilan pada waktu yang berbeda: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Putra Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, sudah dipanggil baik oleh ayahnya maupun oleh nama panggilannya - Zakharyin-Koshkin. Pada gilirannya, putranya, Roman Yuryevich, memiliki nama keluarga Zakhariev-Yuriev. Keluarga Zakharyin juga adalah anak-anak Yuryevich Romawi, tetapi dari cucu-cucu (Fyodor Nikitich - Patriark Filaret), keluarga itu berlanjut dengan nama Romanov. Dengan nama keluarga Romanov, Mikhail Fedorovich terpilih ke tahta kerajaan.

Nama belakang sebagai identitas

Pembentukan oleh Peter I pada tahun 1719 paspor untuk kenyamanan mengumpulkan pajak pemungutan suara dan pelaksanaan rekrutmen memunculkan penyebaran nama keluarga untuk laki-laki dari semua kelas, termasuk petani. Pada awalnya, bersama dengan nama, patronimik dan / atau nama panggilan dimasukkan, yang kemudian menjadi nama keluarga pemilik.

Pembentukan nama keluarga Rusia pada -ov / -ev, -in

Nama keluarga Rusia yang paling umum dibentuk dari nama pribadi. Biasanya, ini adalah nama ayah, tetapi lebih sering kakek. Artinya, nama keluarga itu diperbaiki pada generasi ketiga. Pada saat yang sama, nama pribadi leluhur masuk ke dalam kategori kata sifat posesif yang dibentuk dari nama dengan bantuan sufiks -ov / -ev, -in dan menjawab pertanyaan "siapa?"
Iwan siapa? - Petrov.

Dengan cara yang sama di terlambat XIX- Pada awal abad ke-20, pejabat Rusia membentuk dan mencatat nama-nama penduduk Transkaukasus Rusia dan Asia Tengah.

Astrakhan - pada waktu yang berbeda disebut: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Menurut salah satu hipotesis yang menjelaskan asal usul nama kota, keturunan suku Sarmatian yang suka berperang, Ases, tinggal di bagian ini. Untuk jasa militer, mereka menerima surat dari Batu Khan - tarkhan, membebaskan mereka dari tugas yang mendukung negara.

Barnaul - versi pertama asal usul nama: "kamp yang baik" atau "desa Barna" (dari Kazakh), jika kita berasumsi bahwa "Lumbung" adalah nama salah satu pengembara Khanate Siberia. Versi kedua: dari nama sungai Barnaulka - "sungai serigala" atau "danau serigala" atau "sungai berlumpur".

Bryansk - dari kata Rusia kuno Dbryansk, dibentuk dari kata "dbr" - "lereng gunung, ngarai, parit, lembah atau dataran rendah, ditumbuhi banyak hutan lebat dan semak"

Buzuluk - dari Tatar "bozau" - anak sapi, "bozaulyk" - pagar daging sapi muda

Vladimir - dinamai Pangeran Vladimir Monomakh, pendiri kota

Vologda - dari Veps Kuno - sungai dengan air putih (jernih, bersih)

Vorkuta - dari Nenets - area bearish atau area yang dipenuhi beruang.

Voronezh - ada beberapa teori tentang asal usul nama itu. Menurut ahli bahasa Slavia abad ke-19 I. I. Sreznevsky, kata "Voronezh" berasal dari kata "voron". Ahli bahasa Jerman M. Vasmer menyarankan bahwa nama "Voronezh" memiliki hubungan dengan kata sifat "hitam" (hitam). Pendapat I. I. Sreznevsky dan M. Fasmer disatukan oleh N. P. Milonov menyarankan bahwa nama itu dikaitkan dengan warna air di sungai. Menurut sejarawan lokal Voronezh V.P. Zagorovsky, nama "Voronezh" bisa berasal dari kata sifat posesif "voronezh" dari nama Slavia kuno yang mungkin ada, "Vorone?g".

Gelendzhik - (dari bahasa Arab) helendzh - poplar atau dari Turki: gelin - pengantin + ?s?k - light

Grayvoron - dari Slavonic Lama: "gagak abu-abu", - yaitu, "bermain gagak", atau "gagak", atau "kawanan gagak".

Derbent - dari "gerbang sempit" Persia

Yekaterinburg - dinamai setelah Permaisuri Catherine I

Yelets - dari nama Sungai Elchik (di peta lama, sungai itu ditetapkan sebagai Yelet - ini adalah bagaimana hutan cemara atau ikan bisa disebut)

Izhevsk - namanya berasal dari sungai Izh (udm. O?)

Irkutsk - nama kota berasal dari Sungai Irkut, hidronim memiliki interpretasi multi-nilai dan dikaitkan dengan kata-kata Mongol-Buryat yang menunjukkan kekuatan, energi, putaran, putaran, putaran.

Yoshkar-Ola - (dari Mari) - "kota merah"

Kazan - dari nama Sungai Kazanka

Kamyzyak - dari Turki. ?amys?, Qamyzaq - daerah reedy

Kandalaksha - menurut satu versi - "tempat kering di antara rawa-rawa dekat teluk", yang berasal dari kata Sami "kant" dan "luht". Ada juga legenda tentang dua bersaudara - Kant dan Lahti, yang kemudian dinamai pemukiman itu: Kantalahti.
Ada interpretasi asal Sami: "kandas" dalam bahasa Sami - "paket" dan "luht" - teluk, bibir, mis. "pack lip" (tempat di mana rusa dimuat di masa lalu)
Ada varian asal nama dari kata Karelia "laksha" - teluk dan "kanda" - nama sungai yang mengalir ke teluk ini.
Tapi di tahun-tahun terakhir peneliti A. A. Minkin dengan tegas datang untuk menguraikan nama itu sebagai "Bibir ibu-perawat"

Kemerovo - mungkin dari "kemer" Turki - lereng gunung, pantai, tebing, bukit, gunung.

Kolomna - Versi ilmiah:
- dari sekitar tempat-tempat ini di tepi sungai Oka, Kolomenka dan Moskow;
- dari kata Ryazan kolomen, kolomenye - artinya perbatasan, yaitu Kolomna - kota perbatasan
- dari kata Finno-Ugric kalma, yang berarti kuburan, kuburan
- dari kata Finno-Ugric kuno "kol" - ikan dan "kolva" - sungai, yaitu sungai ikan.
- dari kalmas Lituania "calamus", kalmyne "rumpun calamus" atau "sungai dengan semak calamus"
Versi etimologis rakyat:
- dari kata quarry - sebuah batu ditambang (pecah) di dekat kota
- dari sungai "Kolomenka", di tepinya ada pasar, dengan cara lama - menok, yaitu, "sungai dekat bursa" - Kolomenka
- dari kekhasan aliran Sungai Oka, di wilayah kota, Oka pecah (Oka pecah), maka Kolomna, seperti halnya Oka luas di wilayah kota
Kashira, Oka Lugovaya dekat kota Kaluga
- dari bahasa Latin "columna" - kolom, yang sesuai dengan sejarah dan lambang modern kota

Kumertau - nama kota berasal dari bashk. K?mertau - "gunung batu bara".

Magadan - nama itu mungkin berasal dari bahasa Oroch "mongodan", yang berarti sedimen laut.

Maykop - dari Adygs. Myekkuape (saya - apel, kuape - lembah, terjemahan literal - lembah apel)

Makhachkala - menyandang nama ini sejak 1921 untuk menghormati Makhach Dakhadaev yang revolusioner. Sebelumnya, daerah ini disebut Anzhi-Kala - "kota mutiara" dalam bahasa Kumyk atau "benteng adobe" di Dargin.

Mozdok - nama pemukiman berasal dari "mez degu" Circassian - "hutan tuli (gelap)"

Moskow - nama ibu kota kami berasal dari nama Sungai Moskow, tetapi etimologi asal usul hidronim belum ditetapkan secara pasti. Salah satu varian asal usul nama ini adalah dari akar Slavia Lama "mosk" (tempat basah, berawa).

Murmansk - berarti "kota di Murman". Orang Rusia menyebut "Murman" atau "Urman" sebagai orang Norwegia, Normandia. Kemudian, "Murman" mulai disebut pantai Laut Barents, dan kemudian seluruh Semenanjung Kola.

Murom - nama kota berasal dari suku Finno-Ugric Muroma ?, dan kata "muroma", menurut satu versi, berasal dari kata kerja Cheremis "muram" - "bernyanyi" ("muromo" - lagu), jadi "muroma" adalah tempat bernyanyi, menyenangkan.

Mytishchi - namanya berasal dari apa yang disebut tugas mytnaya (atau "myta"), dikenakan pada pedagang Nadym - diterjemahkan dari Nenets, ada beberapa arti dari nama kota:
- "Nyadey I" - ini adalah wilayah yang kaya akan lumut rusa;
- "ngede ya" - tempat yang kering dan tinggi di mana rumput padang rumput tumbuh.

Nalchik - diterjemahkan dari Kabardian dan Balkar berarti "tapal kuda", karena secara geografis kota ini terletak di setengah lingkaran pegunungan yang menyerupai tapal kuda

Naryan-Mar - (dari Nenets) - "kota merah"

Omsk - namanya berasal dari Sungai Om

Penza - nama kota dikaitkan dengan nama Sungai Penza, menurut satu versi, namanya diterjemahkan sebagai "Sungai Api"

Perm - namanya berasal dari kata Vepsian pera maa - "tanah yang jauh"

Ryazan - nama kota asalnya adalah kata sifat posesif maskulin R?zan (dengan akhiran -jь-) dari nama laki-laki R?zan. Nama "R?zan" adalah bentuk pendek persekutuan pasif dari "potong" dan kata kerja "potong", dengan demikian, "R?zan" - "kota Rezanov".

Salehard - dari tidak. Sale Harad - "Kota di Tanjung"

Samara - tidak ada konsensus tentang asal usul nama sungai dan kota Samara. Ada beberapa teori:
- dari kata Samur (Iran.) "berang-berang, berang-berang";
- dari Tatar, Chuvash. "Samar", Kalmyk. Samr, Chagatai. "Samar" - tas, Kirgistan. "Sardar" - baskom, kendi.
- dari kata Mongolia "Samar" - "kacang, gila" atau "samura, samaura" - campur, aduk
- dari kombinasi akar kata Iran "sam" atau "sham" atau "semar" Hongaria (gurun, stepa) dan akar bahasa Hongaria "ar" - yaitu, sungai stepa
- atas nama anak Noah Sim (Sendiri)
- dari nama kota Samarkand, yang menurut legenda didirikan oleh penguasa Shamar (Samar)
- dari Samaria Alkitabiah
- dari bahasa Arab "surra min raa" - "dia yang melihat akan senang"
- dari kombinasi kata Rusia "sama" dan nama Yunani kuno dan Mesir kuno dari sungai Volga "Ra" - "mengalir penuh, seperti Ra itu sendiri"
- dari "samara" Rusia kuno, "samarka"

St. Petersburg - Tsar Peter I menamai kota itu untuk menghormati pelindung surgawinya - Rasul Peter

Saransk - dari moncongnya. "sara" - rawa sedimen besar, dataran banjir berawa

Saratov - tidak ada teori yang diterima secara umum tentang asal usul nama kota, ada beberapa versi:
- dengan nama Gunung Sokolovaya, dalam bahasa Tatar "sary tau" - "gunung kuning";
- dari kata "sar atav" - "pulau dataran rendah" atau "saryk atov" - "pulau elang";
- dari hidronim Scythian-Iran "sarat"

Serpukhov - tidak ada penjelasan tegas tentang asal usul nama kota, hanya ada versi:
- dari nama hipotetis "Serpokh" (berasal dari "Sabit");
- dari nama sungai Serpeika;
- dari tanaman sabit;
- dari fakta bahwa sungai Serpeika melengkung di sekitar gunung Katedral (Merah) dalam bentuk sabit;
- dari fakta bahwa sabit ditempa di sekitar kota;
- dari nama kanonik Serapion.

Smolensk - ada beberapa versi asal usul nama kota:
- dari nama sungai Smolnya ("smol" Slavia Lama - bumi hitam);
- dari etnonim Smolensk;
- dari kata kerja "tar"

Sortavala - asal usul nama itu belum diklarifikasi secara menyeluruh. Versi mengatakan bahwa, mungkin, "sortavala" diterjemahkan sebagai "kekuatan iblis" - konon, roh jahat diusir dari Valaam yang ditambatkan ke pantai ini.
Menurut versi lain, nama itu berasal dari bahasa Finlandia "sorttawa" (membedah), yang bisa merujuk pada teluk yang membagi kota menjadi dua bagian.

Sochi - diterjemahkan dari bahasa Ubykh - negara milik Sidi Ahmet Pasha

Suzdal - menurut satu versi, namanya berasal dari kata kerja Slavonik Lama "sjdati" - "untuk membentuk dari tanah liat"

Surgut - diterjemahkan dari bahasa Khanty - "tempat ikan"

Syktyvkar - dari Komi Syktyv - Sysola; kar - city, yang artinya - "kota di Sysol"

Taganrog - nama kota, kemungkinan besar, adalah kombinasi dari kata "tagan" dan "tanduk" (berarti "tanjung"). Pilihan lain adalah dari Turki. ke?an - elang

Tambov - dari Moksha "tomba" - pusaran air

Temryuk - kota ini dinamai menurut pendirinya - Pangeran Temryuk, salah satu putrinya adalah istri Ivan the Terrible

Togliatti - dari bahasa Yunani. ???????????? - surat. "Kota Salib"

Tomsk - terletak di tepi Sungai Tom dan mendapatkan namanya dari sana

Tuapse dari "tuapse" Adyghe - "dua sungai", "daerah yang terletak di bawah pertemuan dua sungai" - Sungai Tuapse, dibentuk oleh pertemuan dua sungai gunung - Chilipsi (Chylepsy) dan Pshenakho (Psynef)

Tula - Dal memberikan penjelasan berikut untuk namanya: “Tula adalah tempat yang rahasia, tidak dapat diakses, sudut, sudut untuk perlindungan, tempat berlindung, atau penjara. Nama kota mungkin terkait dengan ini.
Beberapa peneliti melihat kesamaan hidronim "Tula" dengan nama Turki: Tuv. tulaa "rawa", "rawa", hak. tul "ikan", retas. Tula "gading rawa", Shorsk. tula "untuk membendung air", ada Sungai Tula (anak sungai Ob), yang memiliki rawa-rawa sebagai sumbernya

Tyumen adalah kata asal Turki-Mongolia dan berarti sepuluh ribu, sepuluh ribu tentara (bandingkan: kata Rusia "kegelapan")

Ufa - dari Bashkir - "air gelap"

Khabarovsk dinamai menurut penjelajah XVII abad Yerofey Khabarov

Chelyabinsk - mungkin nama benteng "Chelya? Ba" kembali ke kata Bashkir "Sil? Be", yaitu, "depresi; lubang besar dan dangkal. Ada versi lain:
- Benteng Chelyabinsk dinamai desa Selyaba, yang berdiri di atas sungai. Selyabka;
- di situs Chelyabinsk adalah desa Bashkir di Selyaba;
- desa ini didirikan oleh pahlawan Turki legendaris Selyambey;
- desa Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, yang memiliki gelar kehormatan"chelyby";
- di situs Chelyabinsk modern ada tanah patrimonial pahlawan Turki Selyabi-Chelebi;
- namanya berasal dari akar bahasa Turki "chelabi" ("selyabi"), yaitu, "mulia"

Chita -terjemahan yang akurat dari bahasa Sansekerta - "untuk memahami, memahami, mengamati, mengetahui" (bandingkan: kata Rusia "baca")

Yaroslavl - kota ini dinamai menurut pendirinya, Pangeran Yaroslav yang Bijaksana.