CARA MENGUNGKAP

Lezina T.I.,

guru bahasa Rusia

dan sastra

MBOU "Gymnasium Kota No. 1"

Ust-Ilimsk

cara mengutip

• Kutipan digunakan sebagai pidato langsung. Dengan metode mengutip ini, tanda baca harus ditempatkan dengan cara yang sama seperti dalam kalimat dengan ucapan langsung.

Misalnya :

Julius Caesar berkata: "Lebih baik mati segera daripada menghabiskan seluruh hidupmu menunggu kematian."

"Lebih baik mati segera daripada menghabiskan seluruh hidup Anda menunggu kematian," kata Julius Caesar.

CARA MENGUNGKAP

2) Anda juga dapat memasukkan kutipan dengan ucapan tidak langsung menggunakan serikat pekerja "apa". Kutipan dalam kasus tersebut juga diambil dalam tanda kutip dan ditulis dengan huruf kecil. Sebagai contoh:

F. Ranevskaya mengatakan bahwa "kesepian adalah keadaan yang tidak ada yang bisa diceritakan."

CARA MENGUNGKAP

3) Untuk memperkenalkan kutipan ke dalam teks, khusus kata pengantar: saat dia berbicara, saat dia menulis, saat dia mempertimbangkan, menurut kata - atau kata pengantar diganti dengan tanda baca atau tanda kutip. Sebagai contoh:

Seperti yang dikatakan Horace, "kemarahan adalah kegilaan jangka pendek."

L. Beethoven "tidak tahu tanda-tanda lain dari superioritas manusia, kecuali kebaikan."

CARA MENGUNGKAP

4) Mengutip puisi tidak memerlukan tanda baca tambahan, khususnya tanda kutip. Cukup untuk menunjukkan penulis dan judul puisi, yang harus ditulis dari garis merah.

Sebagai contoh:

Apa yang bisa diberikan Moskow kepada saya?

Bola hari ini, dua besok.

A. Griboedov "Celakalah dari Kecerdasan"

PERSYARATAN DASAR UNTUK CITATION

1. Teks yang dikutip harus diberi tanda kutip dan sama persis dengan sumber aslinya. Leksikal dan bentuk tata bahasa harus sesuai dengan aslinya. 2. Dilarang keras menggabungkan dalam satu kutipan kutipan yang diambil dari sumber kutipan yang berbeda. Setiap bagian harus dalam bentuk kutipan terpisah. 3. Jika ekspresi tidak dikutip secara lengkap, tetapi dalam bentuk yang disingkat atau tidak lengkap (kutipan diambil di luar konteks oleh frasa terpisah), tanda kurung elipsis harus digunakan sebagai pengganti kalimat atau kata yang hilang. Saat memperpendek kutipan, penting untuk mengikuti kelengkapan logis dari ekspresi.

PERSYARATAN UTAMA UNTUK KUTIPAN

4. Dalam bahasa Rusia, dilarang memasukkan kutipan yang menempati lebih dari 30% dari total teks. Mengutip secara berlebihan tidak hanya membuat teks Anda menjadi klise, tetapi juga membuatnya sulit untuk dibaca. 5. Tidak dapat diterima untuk mengutip penulis yang teksnya ditandai dengan tanda perlindungan hak cipta - ©. Dalam hal ini, opsi untuk memodifikasi teks (mentransfer makna fragmen dengan kata-kata Anda sendiri) dengan referensi opsional ke sumber dapat diterima.

Uji

Temukan kecocokan

1. “Dalam bahasa Dostoevsky ada ciri khusus, hanya karakteristik dan akurasi yang diperlukan untuknya,” tulis I. Annensky, “ada juga perbedaan yang tajam ketika dibutuhkan.”

2.I. Annensky menulis bahwa "dalam bahasa Dostoevsky ada yang khusus, hanya yang melekat dan akurasi yang diperlukan, ada juga perbedaan yang tajam ketika dibutuhkan."

A. Kutipan dibingkai sebagai pidato langsung dan terletak setelah kata-kata penulis

B. Kutipan dibingkai sebagai pidato langsung dan terletak

3. I. Annensky mencatat: "Dalam bahasa Dostoevsky ada yang khusus, hanya karakteristik dan akurasi yang diperlukan, ada juga perbedaan yang tajam ketika dibutuhkan."

B. Kutipan dibingkai sebagai pidato langsung dan terputus

D. Kutipan diformat sebagai kalimat tidak langsung(bawahan

menawarkan).

Ubah cara Anda memasukkan kutipan sesuai dengan skema yang ditentukan

1. "Nekrasov menguasai bentuk lagu dengan sempurna," kata K. I. Chukovsky.

2.K. I. Chukovsky menulis tentang gaya puisi Nekrasov sebagai berikut: "Gayanya sepenuhnya tunduk pada subjek."

3. “Nekrasov, seperti Gogol, sangat menyadari pemuliaan itu bahasa daerah, - tulis K. I. Chukovsky, - adalah pemuliaan orang-orang yang menciptakan bahasa.

2.__________________

Konstruksi pengantar, "Kutipan".

3.__________________

Tempatkan tanda baca, pilih huruf yang diinginkan menuliskan kalimat

1. “Temanku tanah air, kami akan mengabdikan jiwa impuls indah!" (P,p)isal A.S. Pushkin ke temannya Chaadaev.

2. "Patriot adalah orangnya

(U, u) tegas V. Bykov

3. Belinsky menulis bahwa "(C, c) alam menciptakan seseorang tetapi mengembangkan dan membentuk masyarakatnya."

(K, k) yang mencintai dirinya sendiri, seorang nasionalis adalah orang yang tidak mencintai orang asing.

4. Menurut A.M. Gorky "seni harus memuliakan orang."

Deskripsi Kutipan presentasi dan cara mengutip Kutipan Kutipan pada slide

Di Rusia, kutipan mulai digunakan pada tahun 1820 dan masih berhasil digunakan. Kita dapat menggunakan kutipan dalam makalah penelitian dan esai untuk memperkuat keasliannya pendapat sendiri dengan merujuk pada sumber yang lebih otoritatif, yang membuat karya linguistik dibuktikan secara ilmiah, menekankan orisinalitasnya. Berkat kutipan, penulis memiliki kesempatan untuk menunjukkan kepenuhan dan keluasan pekerjaan yang dilakukan atau penelitian yang sedang berlangsung.

Persyaratan dasar kutipan 1. Teks yang dikutip harus diberi tanda petik dan sama persis dengan sumber aslinya. Bentuk leksikal dan gramatikal harus sepenuhnya sesuai dengan aslinya. 2. Dilarang keras menggabungkan dalam satu kutipan kutipan yang diambil dari sumber kutipan yang berbeda. Setiap bagian harus dalam bentuk kutipan terpisah. 3. Jika ungkapan tersebut tidak dikutip secara lengkap, tetapi dalam bentuk yang disingkat atau tidak lengkap (kutipan diambil di luar konteks dengan frasa terpisah), alih-alih kehilangan kalimat atau kata, elips harus dimasukkan dalam tanda kurung. 4. Dalam bahasa Rusia, dilarang memasukkan kutipan yang menempati lebih dari 30% dari total teks. 5. Tidak dapat diterima untuk mengutip penulis yang teksnya ditandai dengan tanda perlindungan hak cipta - ©. Ini terutama menyangkut karya ilmiah dan artikel penelitian. Dalam hal ini, opsi untuk memodifikasi teks (mentransfer makna fragmen dengan kata-kata Anda sendiri) dengan referensi opsional ke sumber dapat diterima.

Cara membuat kutipan bagian dari teks Apa yang berguna untuk diketahui saat mengutip dapat tercermin dalam skema: 1. 2. 3. teks, setelah menyertakan kutipan, teks yang mendahului kutipan kutipan

Jadi, setelah memilih kutipan yang berhubungan dengan topik esai (atau presentasi lisan), Anda perlu memikirkan bagaimana menjadikannya bagian dari teks. Untuk melakukan ini, perlu bahwa teks yang mendahului kutipan (1), seolah-olah, bersiap untuk kemunculannya. Setelah kutipan (2) dimasukkan ke dalam teks (salah satu metode kutipan digunakan), berdasarkan kutipan, kami membangun pernyataan (3) sehingga bagian selanjutnya berisi komentar, tanggapan terhadap pemikiran yang dirumuskan dalam kutipan. Dalam hal ini, kutipan parsial dapat digunakan.

1. Kutipan diapit dengan tanda petik. Jika kutipan diformalkan sebagai pidato langsung, yaitu disertai dengan kata-kata penulis yang mengutipnya, maka aturan tanda baca yang sesuai diterapkan. Cara mengutip Socrates mengembangkan formula untuk "pikiran" dan "kebodohan", masih tak tertandingi: "Saya tahu bahwa saya tidak tahu apa-apa, dan orang lain bahkan tidak tahu ini."

2. Jika kutipan adalah teks puisi yang benar-benar memperhatikan baris dan bait, maka kutipan tersebut tidak diapit tanda kutip. Ketika saya berkeliaran di sekitar Moskow, ketika saya mengagumi panorama Kremlin Moskow, saya mengalami perasaan yang sulit untuk saya ungkapkan dengan kata-kata. . . Dan kemudian garis-garis indah Lermontov tanpa sadar diingat: Moskow, Moskow!. . Aku mencintaimu seperti seorang putra, Seperti orang Rusia, - dengan kuat, berapi-api, dan lembut! Saya suka kilau suci rambut abu-abu Anda Dan Kremlin ini bergerigi, tenang.

3. Jika kutipan terdiri dari beberapa paragraf, maka tanda kutip ditempatkan hanya di awal dan di akhir keseluruhan teks. N. Roerich menulis: “Rusia bukan hanya sebuah negara ... Rusia adalah negara super, lautan, elemen yang belum terbentuk, belum jatuh ke pantai yang diinginkan. »

4. Jika kutipan tidak diberikan secara lengkap, maka penghilangan tersebut ditandai dengan elipsis, yang diletakkan: a) sebelum kutipan (setelah kutipan pembuka), secara sintaksis tidak berhubungan dengan teks pengarang, untuk menunjukkan bahwa kutipan tersebut tidak diberikan dari awal kalimat; b) di tengah kutipan, bila bagian teks di dalamnya dihilangkan; Saya ingin mengingat kata-kata A. Blok, seolah-olah ditujukan kepada pembaca masa depan karyanya:. . . Ada jawaban dalam ayat-ayat saya yang mengganggu: Panas rahasia mereka akan membantu Anda untuk hidup. . .

5. Setelah kutipan yang diakhiri dengan elipsis, diberi tanda titik jika kutipan tersebut bukan kalimat mandiri. Kita membaca dari Gogol: “Seseorang tidak takut pada apa pun seperti tertawa .... »

6. Kutipan diapit tanda kutip, tetapi ditulis dengan huruf kecil jika dicantumkan dalam teks pengarang sebagai bagian dari kalimat. Ketika saya melihat "Kremlin yang bergerigi dan tenang", jiwa saya dipenuhi dengan kegembiraan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata biasa.

KUTIPAN DAN TANDA BAHAYA DENGAN MEREKA 1. Kutipan dapat berdiri dengan kata-kata penulis (mereka mewakili pidato langsung - tanda baca sama seperti dalam kalimat dengan pidato langsung) V. G. Belinsky menulis: "Bahasa Rusia sangat kaya". 2. Anda juga dapat mengutip sebagian kalimat (kutipan dalam tanda kutip, tetapi ditulis dengan huruf kecil) K. G. Paustovsky mengatakan bahwa “untuk segala sesuatu dalam bahasa Rusia ada banyak variasi kata kata yang bagus» . 3. Jika frasa tersebut tidak dikutip sepenuhnya, maka elipsis menggantikan kata-kata yang hilang. M. V. Lomonosov percaya: “Bahasa yang negara Rusia memerintah sebagian besar dunia. . . tidak satu pun bahasa eropa tidak menghasilkan." 4. Jika teks puisi dikutip (baris dan stanza dari aslinya dihormati), maka kutipan tidak dimasukkan. Untaian rambut pirang birch Anda yang tidak visual cocok dengan wajah Anda.

TUGAS: TULIS ULANG TEKS DENGAN tanda baca. JELASKAN PUNICASI. Dan bagaimana kesehatan Anda? Syukurlah saya tidak akan mengeluh, kata Sobakevich. Dan tentu saja tidak ada yang perlu dikeluhkan, melainkan besi yang bisa masuk angin dan batuk daripada pemilik tanah yang luar biasa ini. Ya, kamu selalu terkenal karena kesehatanmu, kata ketua, dan mendiang ayahmu juga orang yang kuat. Ya, Sobakevich menjawab beruang itu sendirian. Tampaknya bagi saya, bagaimanapun, bahwa ketua mengatakan Anda juga akan merobohkan beruang itu jika Anda ingin melawannya. Tidak, saya tidak akan merobohkan, jawab Sobakevich, orang mati itu lebih kuat dari saya. (N.Gogol)

PENYELIDIKAN! — Dan bagaimana kesehatan Anda? “Alhamdulillah, saya tidak akan mengeluh,” kata Sobakevich. Dan memang, tidak ada yang perlu dikeluhkan: setrika bisa masuk angin dan batuk daripada pemilik tanah yang luar biasa ini. “Ya, kamu selalu terkenal karena kesehatanmu,” kata ketua, “dan mendiang ayahmu juga orang yang kuat. “Ya, saya biasa berjalan-jalan dengan beruang sendirian,” jawab Sobakevich. "Sepertinya bagi saya, bagaimanapun," kata ketua. - Anda juga akan merobohkan beruang itu jika Anda ingin melawannya. "Tidak, aku tidak akan menjatuhkanmu," jawab Sobakevich, "orang mati itu lebih kuat dariku."

Dikte "PERIKSA DIRI SENDIRI". Anton Pavlovich Chekhov dalam surat-suratnya berpendapat bahwa "pendekatan adalah saudara perempuan dari bakat", bahwa "bahasa harus sederhana dan elegan". “Tidak diragukan lagi,” kata Turgenev pada pembukaan monumen untuk Pushkin di Moskow pada tahun 1880, “bahwa dia [Pushkin] menciptakan puisi kami, kami bahasa sastra dan bahwa kita dan keturunan kita hanya bisa mengikuti jalan yang diaspal oleh kejeniusannya. “Dimulai dengan Pushkin, klasik kami menciptakan yang hebat bahasa yang indah", melayani pengembangan lebih lanjut yang Turgenev mohon kepada Leo Tolstoy "- beginilah cara A. M. Gorky menilai pentingnya sastra. Novel A. S. Pushkin "Eugene Onegin" Belinsky disebut "sebuah ensiklopedia kehidupan Rusia."

1. Kalimat mana dengan kutipan yang dibingkai dengan benar? a) Leo Tolstoy menulis bahwa " musik - lebih tinggi dalam dunia seni". b) “Musik adalah seni tertinggi di dunia,” percaya Leo Tolstoy. c) Leo Tolstoy berpendapat: "Bahwa musik adalah seni tertinggi di dunia." d) Leo Tolstoy berpendapat - "musik adalah seni tertinggi di dunia."

2. Kalimat mana yang diperbolehkan kesalahan tanda baca? a) A. S. Pushkin menulis: “Kritik adalah ilmu menemukan keindahan dan kekurangan dalam karya seni dan sastra.” b) “Adalah bijaksana untuk menulis hanya tentang apa yang tidak mereka pahami”, klaim V. Klyuchevsky. c) M. Gorky mengimbau untuk tidak acuh, “karena ketidakpedulian itu mematikan bagi jiwa manusia.” d) kekaguman Anda alam musim gugur A. S. Pushkin diungkapkan dalam baris berikut: waktu sedih! Oh pesona! aku suka kamu kecantikan perpisahan. . .

Menemukan Cara yang salah kutipan. a) A. T. Tvardovsky berkata: "Selain tawa marah, sarkastik, dan tak kenal ampun, ada juga tawa kegembiraan, kebajikan yang bersahabat, kejahilan yang ceria dan tidak berbahaya." b) A. T. Tvardovsky mengatakan bahwa “selain tawa marah, sarkastik dan tak kenal ampun, ada juga tawa kegembiraan. . . "c) A.T. Tvardovsky mengatakan bahwa "selain tawa marah, ada juga tawa kegembiraan." d) A. T. Tvardovsky mengatakan bahwa tawa tidak hanya "marah, sarkastik, dan tak kenal ampun," ada juga tawa. . . Tukang onar".

Menggunakan kutipan langsung dalam sebuah esai adalah cara yang bagus mendukung ide-ide Anda dengan bukti nyata dan menghidupkan argumen Anda. Namun, jika Anda ingin esai Anda terlihat profesional, maka Anda perlu tahu cara mengutip dengan benar, apakah Anda menggunakan gaya MLA atau APA. Dan ingat: jika Anda menggunakan kutipan tetapi tidak mencantumkan nama penulis pertama, itu dianggap plagiarisme. Selain kutipan yang diberikan dalam esai, Anda harus membuat halaman referensi di akhir esai Anda. Jika Anda ingin mempelajari cara memasukkan kutipan ke dalam esai Anda, lewati ke langkah 1 untuk memulai.

Langkah

Bagian 1

kutipan menggunakan gaya MLA

Menurut gaya MLA (Asosiasi bahasa modern), saat menggunakan kutipan dalam esai, Anda harus menyertakan nama penulis dan nomor halaman. Jika Anda mengutip puisi, Anda harus mengacu pada baris puisi, bukan nomor halaman. Berbeda dengan gaya APA, Anda tidak harus mencantumkan tahun penulisan kutipan di badan esai Anda, meskipun Anda harus memasukkannya pada halaman referensi terperinci di bagian paling akhir esai.

Berikan kutipan singkat. Di bawah gaya MLA, kutipan pendek tidak lebih dari empat baris prosa atau tiga baris puisi. Jika kutipan Anda memenuhi persyaratan panjang ini, maka yang perlu Anda lakukan hanyalah 1) mengambil kutipan di tanda kutip ganda, 2) menunjukkan nama penulis 3) menunjukkan nomor halaman. Anda dapat memasukkan nama penulis sebelum kutipan, atau menempatkannya di tanda kurung setelah kutipan. Anda bisa menulis nomor halaman di akhir tanpa menggunakan "p" dll. untuk menunjuk halaman.

Berikan kutipan panjang dari prosa. Menurut format MLA, kutipan panjang tidak lebih dari empat baris prosa atau tiga baris puisi. Jika Anda menemukan salah satunya, Anda harus menuliskannya sebagai teks yang berdiri sendiri, tanpa menggunakan tanda kutip. Anda dapat menyisipkan kutipan ke dalam baris teks dengan mendahuluinya dengan titik dua, membuat indentasi kutipan 2,5 cm dari kiri, sambil mempertahankan spasi ganda. Anda dapat mengakhiri kutipan dengan tanda baca, dan kemudian menunjukkan nama belakang penulis dan nomor halaman dalam tanda kurung setelah kutipan.

• Berikut adalah contoh paragraf yang berisi kutipan blok panjang:
  • Novel "Hal-Hal yang Mereka Bawa" menggambarkan hal-hal yang dibawa oleh para prajurit yang berperang di Vietnam untuk mengungkapkan karakter mereka dan membuat pembaca merasakan beratnya beban yang mereka bawa: Pada dasarnya, mereka membawa barang-barang yang ditentukan oleh kebutuhan. Di antara barang-barang pertama dan hampir penting adalah pembuka kaleng P-38, pisau saku, kotak bahan bakar padat, jam tangan, tag anjing, obat nyamuk, permen karet, rokok manis, tablet garam, sachet bedak instan, korek api, korek api, kit untuk memperbaiki seragam, sertifikat uang saku, "jatah C", serta dua atau tiga botol air.(O'Brien, 2)
• Jika Anda mengutip dua paragraf atau lebih, Anda harus menggunakan tanda kutip blok, meskipun panjang setiap paragraf paragraf kurang dari empat baris. Anda harus menambahkan indentasi setengah sentimeter ekstra pada baris pertama setiap paragraf. Gunakan elipsis (...) di akhir setiap paragraf untuk menautkan ke paragraf berikutnya.

1. Berikan kutipan dari puisi tersebut. Jika Anda ingin mengutip sebuah puisi atau sebagian darinya, maka Anda harus tetap menggunakan format baris asli untuk menyampaikan makna aslinya. Berikut adalah bagaimana Anda dapat melakukannya:

   • Howard Nemerov menggambarkan penderitaannya karena kehilangan cinta dalam puisinya "Shutters": Hari yang penuh dengan kenangan kesepian Dan mimpi tersapu oleh hujan musim dingin (Jurang yang tak terkatakan, menetap di pikiran!) Dia pergi melalui jendela yang terbuka. (14-18)

2. Tambahkan atau lewati kata-kata saat mengutip. Ini juga berguna jika Anda perlu mengubah arti kutipan sedikit agar sesuai dengan konteks esai, atau ketika Anda ingin menghilangkan informasi yang tidak relevan dengan apa yang ingin Anda tekankan. Berikut adalah contoh cara memasukkan kutipan ke dalam esai Anda dalam kedua kasus:

   • Menggunakan tanda kurung siku([ dan ]) untuk "memasukkan" informasi Anda - ini akan membantu pembaca membaca kutipan:
     • Mary Hodge, penulis realis abad ke-20, penulis cerita pendek, pernah menulis, "Banyak wanita [yang menulis cerita] merasa mereka lebih rendah dari novelis, tetapi tidak berpikir begitu" (88).
   • Gunakan tanda elipsis (...) untuk menghilangkan bagian kutipan yang tidak relevan dengan esai Anda. Berikut ini contohnya:
     • Smith percaya bahwa banyak siswa Ivy League "berpikir bahwa menjadi guru tidak prestisius ... seperti menjadi bankir" (90).
3. • Banyak penelitian telah menemukan bahwa program MFA “adalah satu-satunya jurusan” penggerak yang membantu calon penulis menerbitkan karya mereka” (Clark, Owen & Camus 56).

4. Dapatkan kutipan dari internet. Memasukkan kutipan dari web tidak dapat diandalkan karena Anda tidak akan dapat menemukan nomor halaman. Namun, Anda harus mencoba mencari sebanyak mungkin informasi lebih lanjut: penulis, tahun, atau judul esai atau artikel. Berikut adalah dua contoh:

   • Seorang kritikus film menulis di Internet bahwa Keyakinan adalah salah satu film paling terkenal yang dibuat di Kanada dalam dekade terakhir" (Jenkins, "Shame on Canada!").
   • Guru pernikahan Rachel Seaton mengatakan di blognya yang terkenal bahwa "Setiap wanita adalah pengantin yang berubah-ubah di hati" (2012, "Godzilla in a Tuxedo").

   Bagian 2

   kutipan menggunakan gaya APA

   Menurut gaya APA (American Philological Association), saat mengutip, Anda harus menyertakan nama belakang penulis dan nomor halaman, seperti yang Anda lakukan dalam format MLA, tetapi Anda juga harus menentukan tahun. Dalam format APA, Anda juga harus menggunakan "p." sebelum nomor halaman saat mengutip.

   1. Berikan kutipan singkat. Untuk mengutip kutipan singkat (kurang dari 40 kata) dalam format APA, Anda hanya perlu memastikan bahwa Anda menyertakan nama belakang penulis, tahun, dan nomor halaman (dan "halaman" untuk merujuknya). Di sini Anda akan menemukan beberapa contoh berbagai cara melakukan hal ini:

      • Menurut McKinney (2012), “yoga adalah metode terbaik penghilang stres untuk orang Amerika di atas dua puluh” (hal. 54).
      • McKinney menemukan bahwa "100 orang dewasa yang berlatih yoga setidaknya tiga kali seminggu memiliki tekanan darah yang lebih rendah, tidur yang lebih baik, dan ketidakpuasan yang lebih sedikit."(2012, hal.55).
      • Dia juga berkata, “Yoga jauh lebih baik dalam menghilangkan ketegangan daripada berlari atau bersepeda” (McKinney, 2012, hlm. 60).

   2. Berikan kutipan panjang. Untuk membawa kutipan panjang dalam format APA, Anda harus menempelkannya ke bagian teks yang terpisah. Anda harus memulai kutipan pada baris baru, menjorok 1,2 cm dari tepi kiri, dan kemudian menulis kutipan secara lengkap, dengan lekukan yang sama. Jika kutipan terdiri dari beberapa paragraf, maka Anda dapat menyisipkan baris pertama paragraf lain dengan tambahan indentasi 1,2 cm dari margin baru. Saat mengutip, patuhi spasi baris ganda dengan menulis kutipan dalam tanda kurung setelahnya tanda terakhir tanda baca. Aturan yang sama berlaku untuk lebih banyak kutipan pendek- Anda harus menunjukkan penulis, tahun, dan halaman di suatu tempat di awal atau di badan kutipan. Berikut ini contohnya:

Mengutip- ini adalah pernyataan lengkap atau sebagian dari teks penulis (ilmiah, artistik, jurnalistik dan literatur atau laporan lainnya) dengan indikasi penulis atau sumbernya.

Kutipan diformat dengan cara berikut:

1. Penawaran dengan pidato langsung.

Kutipan sebagai pidato langsung dapat diberikan secara lengkap. tidak sepenuhnya. bukan dari awal kalimat.

1) Kalimat atau bagian teks yang dikutip diberikan secara lengkap.

Sebagai contoh: Pushkin mencatat: "Chatsky sama sekali bukan orang pintar - tetapi Griboyedov sangat pintar".

2) Kutipan tidak lengkap (tidak dari awal atau tidak sampai akhir kalimat, atau dengan pengusiran sebagian teks di tengah); dalam hal ini, penghilangan ditunjukkan dengan elipsis, yang dapat diapit dalam tanda kurung siku (seperti biasa saat mengutip literatur ilmiah).

Sebagai contoh: Gogol menulis: “Pushkin adalah fenomena luar biasa ... ini adalah pria Rusia dalam perkembangannya, di mana dia, mungkin, akan muncul dalam dua ratus tahun.

3) Kutipan tidak boleh diberikan dari awal kalimat.

Misalnya: Pisarev menulis: "... keindahan bahasa terletak pada kejelasan dan ekspresinya." Atau "... Keindahan bahasa terletak pada kejelasan dan ekspresinya," tulis Pisarev.

2. Penawaran dengan pidato tidak langsung.

Kutipan dapat dibingkai bukan sebagai ucapan langsung, tetapi sebagai kelanjutan dari kalimat atau komponen teks yang terisolasi.

Sebagai contoh: Gogol menulis bahwa "dengan nama Pushkin, pemikiran penyair nasional Rusia segera muncul."

A.P. Chekhov menekankan bahwa “ ... kehidupan yang menganggur tidak bisa murni.”

“Menghormati masa lalu adalah ciri yang membedakan pendidikan dari kebiadaban” (Pushkin).(Contoh terakhir adalah komponen teks yang terisolasi, jadi nama belakang penulis ada dalam tanda kurung setelah kutipan.)

3. Penawaran dengan kata pengantar.

Sebagai contoh: Menurut A. M. Gorky"Seni harus memuliakan orang."

Kutipan sering digunakan untuk mengekspresikan pemikiran dengan lebih jelas.

Sebagai contoh: Anda harus memperhatikan bahasa, kombinasi kata, teks yang Anda baca. Ini memperkaya pidato. Penyair terkenal Rusia V. Bryusov berbicara dengan cerah tentang ini:

Mungkin segala sesuatu dalam hidup hanyalah sarana

Untuk syair merdu yang cerah,

Dan Anda dari masa kecil yang riang

Cari kombinasi kata.

Kutipan dari puisi tidak diapit tanda kutip jika baris bait diperhatikan.

Kutipan sebagai kelanjutan dari kalimat

Kutipan puitis dapat dibingkai tanpa tanda kutip, tetapi dengan garis merah dan ketaatan pada garis puitis.

Sebagai contoh:

Semoga diberkati selamanya

Itu datang untuk berkembang dan mati.

PUNICASI DALAM KUTIPAN

Kutipan tersebut diapit oleh tanda petik.

Jika sebuah kutipannya ada pada kata-kata penulisnya dan merupakan kalimat yang berdiri sendiri, kemudian dibuat sebagai ucapan langsung dalam tanda kutip di salah satu posisi yang mungkin dalam kaitannya dengan kata-kata penulis: di posisi setelah kata-kata penulis, di depannya, kata-kata dari penulis di dalam kutipan, dll.

Sebagai contoh: Belinsky menulis: Alam menciptakan manusia, tetapi mengembangkan dan membentuk masyarakatnya».

« Penyair anak-anak harus orang pintar, seperti orang dewasa, dan sangat naif, orang yang spontan, seperti anak kecil!"- tulis S. Marshak.

« Roti orang lain pahit kata Dante, dan langkah serambi orang lain berat" (P.).

Jika sebuah kutipan secara sintaksis terkait dengan kata-kata penulis , yaitu, bentuk dengan mereka klausa bawahan, maka kata pertama kutipan ditulis dengan huruf kapital: Belinsky menulis bahwa " alam menciptakan manusia, tetapi mengembangkan dan membentuk masyarakatnya».

Jika sebuah kutipan tidak lengkap , kemudian elipsis ditempatkan di tempat celah (di awal, tengah atau akhir kutipan). Dalam hal ini, kata pertama kutipan di awal kalimat ditulis dengan huruf kapital, bahkan jika itu dimulai dengan huruf kecil di sumbernya.

Sebagai contoh: « ... Tangga teras orang lain berat', kata Dante. Bandingkan: K. E. Tsiolkovsky menulis: “ Musik adalah kegembiraan yang kuat, alat yang ampuh, seperti obat-obatan. Dia bisa meracuni dan menyembuhkan.". - K. E. Tsiolkovsky menulis bahwa “ musik... dapat meracuni dan menyembuhkan". - K. E. Tsiolkovsky menulis bahwa "musik adalah kegembiraan yang kuat, alat yang ampuh ...".

Beberapa kutipan paragraf , dikutip hanya sekali, tidak sebelum setiap paragraf.

Sebagai contoh: Dalam cerita "Tumpahan Sungai" K. G. Paustovsky menulis:

« Itu terjadi seperti ini kepercayaan diri dalam dirinya sendiri, ketika seseorang dapat melakukan segalanya.

Dia hampir dapat secara instan menulis ayat-ayat sedemikian rupa sehingga keturunannya akan mengulanginya selama beberapa abad.

Dia dapat menyimpan dalam pikirannya semua pikiran dan impian dunia untuk mendistribusikannya kepada pendatang pertama dan tidak pernah menyesalinya selama satu menit.».

Jika sebuah kalimat diakhiri dengan kutipan dan di akhir kutipan ada elipsis, interogatif atau Tanda seru, kemudian diikuti dengan tanda kutip dan titik.

Sebagai contoh: Dalam salah satu artikelnya, A. M. Gorky menulis bahwa “ Rudin adalah Bakunin dan Herzen, dan sebagian Turgenev sendiri...».

Tentu saja, ada skeptis yang percaya bahwa " seperti yang dia katakan, tidak apa-apa. Mereka akan tetap mengerti!».

Jika sebuah penulis menekankan kata-kata individu kutipan untuk meningkatkan maknanya (dalam cetakan, kata-kata ini disorot dalam font khusus), kemudian ia menetapkan ini dalam catatan, melampirkannya dalam tanda kurung dan menunjukkan inisialnya, yang didahului dengan tanda hubung.

Sebagai contoh: (cetak miring kami. - N.V.), (digarisbawahi oleh kami. - N.V.), (penekanan ditambahkan oleh kami. - N.V.).

Catatan semacam itu ditempatkan segera setelah tempat yang sesuai dalam kutipan, atau di akhir kutipan, atau di akhir halaman dalam bentuk catatan kaki (footnote).

Sebagai contoh: O. Balzac berpendapat bahwa “ di mana semua bungkuk, sosok cantik menjadi keburukan ”(disorot oleh kami. - N.V.).

Saat mengutip teks puisi sehubungan dengan baris dan bait dari aslinya, tanda kutip biasanya tidak dimasukkan.

Sebagai contoh: Kami sangat ingat kata-kata indah A. S. Pushkin tentang musim gugur:

Waktu yang menyedihkan! Oh pesona!

Kecantikan perpisahan Anda menyenangkan bagi saya -

Saya suka sifat layu yang luar biasa,

Hutan yang dibalut warna merah dan emas...

Prasasti juga biasanya tidak diapit tanda kutip . Pada saat yang sama, referensi kepada penulis diberikan tanpa tanda kurung di bawah prasasti di sebelah kanan.

Misalnya, prasasti untuk kisah K. G. Paustovsky " Mawar Emas' diformat seperti ini:

Mawar Emas

Jika setelah kutipan puitis berlanjut teks prosa, kemudian tanda hubung ditempatkan di akhir baris puisi :

Suami Tatyana, begitu indah dan begitu lengkap digambarkan dari ujung kepala sampai ujung kaki oleh penyair dalam dua syair ini:

...dan di atas segalanya

Mengangkat hidung dan bahunya

Jenderal yang masuk bersamanya,

Suami Tatyana memperkenalkan Onegin kepadanya sebagai kerabat dan temannya (Bel.). Kata-kata Suami Tatyana diulang-ulang untuk menghubungkan bagian kedua dari kata-kata penulis dengan yang pertama.

Jika sebuah kutipan memasukkan teksnya sendiri ke dalam kutipan menjelaskan kalimat atau kata-kata individu di dalamnya, kemudian Ini penjelasannya diapit kurung siku .

Sebagai contoh: Dan rambutnya [putri duyung] berwarna hijau, seperti rami Anda (T.).

Pada kutipan singkatan , yang sudah memiliki titik-titik yang melakukan fungsi tertentu yang melekat di dalamnya, sebuah elipsis yang diletakkan oleh penulis mengutip teks, menunjukkan singkatan dari kutipan, terlampir dalam tanda kurung siku .

Sebagai contoh: Dalam buku harian L. N. Tolstoy kita membaca: “Dia tidak bisa melepaskan perasaannya<...>. Dia, seperti semua wanita, didominasi oleh perasaan, dan setiap perubahan terjadi, mungkin, apa pun alasannya, dalam perasaan ... Mungkin Tanya benar bahwa ini secara bertahap akan berlalu dengan sendirinya.<...> ».

Kata-kata orang lain dalam tanda kutip , termasuk dalam teks penulis, ketika milik mereka milik orang lain ditunjukkan.

Sebagai contoh: Perjuangan Pasternak untuk " kesederhanaan yang tidak pernah terdengar» bahasa puitis adalah perjuangan bukan untuk pemahamannya, tetapi untuk orisinalitasnya, orisinalitasnya - tidak adanya sekunder puitis, tradisionalisme primitif ... (D.S. Likhachev).

Koma terbalik menonjolkan kata-kata gaya asing menekankan arti ironis kata-kata yang menunjukkan arti ganda dari sebuah kata atau arti yang hanya diketahui oleh orang yang dituju kata-kata itu, serta kata-kata yang digunakan dalam arti khusus, seringkali bersyarat.

Sebagai contoh: ... Banyak halaman novel klasik Inggris "meledak" dari kekayaan dunia material dan berkilau dengan kekayaan ini (M. Urnov); Bagaimanapun, siklus nol adalah siklus "bebas debu", tidak memerlukan banyak subkontraktor dan pemasok (Deputi).

Kutipan menonjol murni tata bahasa yang tidak biasa dari penggunaan kata-kata ketika bagian-bagian pidato atau seluruh giliran digunakan sebagai anggota kalimat, tidak dimaksudkan untuk mengungkapkan fungsi-fungsi ini.

Sebagai contoh: Dari ramahnya "Aku menunggumu," dia bersorak (B.P.); "Ingin? "," ayolah " terdengar di telingaku dan menghasilkan semacam keracunan; Saya tidak melihat apa pun atau siapa pun kecuali Sonya (L.T.).

Sebagai contoh: “Berpikir secara pedagogis secara luas berarti melihat dalam segala hal fenomena sosial arti pendidikan" Azarov Yu. Belajar mengajar // Dunia baru. 1987. No. 4. S. 242).

Jika kutipan diakhiri dengan tanda tanya, tanda seru, atau elipsis, maka karakter tersebut tetap pada tempatnya dan diletakkan sebelum tanda kutip penutup.

Sebagai contoh: “Jangan tinggalkan orang yang kamu cintai. Tidak ada mantan kekasih di dunia ... "(A. Voznesensky. Puisi. M., 2001. P. 5).

Bagaimana cara memformat kutipan?

Cara yang paling umum adalah dengan menggunakan tanda kutip.

Menyoroti menggunakan huruf miring atau menggunakan font 1-2 langkah lebih kecil dari font teks utama:

1. Seleksi melalui kumpulan kutipan dengan pencabutan. Dalam hal ini, dimungkinkan untuk menggunakan penggaris yang dicoret di indentasi:

Bagaimana highlight dalam kutipan diatur?

Penekanan dalam kutipan mungkin milik kutipan atau penulis teks yang dikutip. Ini menentukan bagaimana fragmen teks yang dipilih diformat.

Penekanan milik penulis yang dikutip, disarankan untuk menyimpan dalam bentuk yang dicetak di sumbernya, dan jika ini tidak memungkinkan atau bertentangan dengan gaya publikasi, maka penekanan penulis harus diganti dengan pilihan jenis lain. Kepemilikan pilihan penulis biasanya tidak ditentukan. Pengecualian adalah kasus-kasus ketika ada sedikit pilihan penulis, dan, sebaliknya, ada banyak pilihan milik orang yang mengutip; dalam kasus seperti itu, ditetapkan bahwa beberapa pilihan milik penulis yang dikutip (pilihan ini ditandai), dan sisanya - milik yang mengutip. Selain itu, dalam kasus seperti itu, kepemilikan pilihan secara khusus ditandai di kata pengantar. Contoh pemilihan:

Penekanan milik orang yang mengutip tunduk pada reservasi. Komentar diberi tanda kurung, komentar diikuti dengan titik, tanda hubung, dan inisial pemberi komentar, misalnya:

Tanda baca apa yang digunakan saat mengutip?

Di antara kata-kata kutipan dan kutipan berikut:

a) beri tanda titik dua jika kata-kata sebelum kutipan memperingatkan bahwa kutipan berikut:

Pasternak menulis: “Ada psikologi kreativitas, masalah puisi. Sementara itu, dari semua seni, justru asal-usulnya yang paling langsung dialami, dan tidak perlu berspekulasi tentangnya.

b) beri tanda titik jika di dalam atau di belakangnya ada kata-kata orang yang mengutip, dengan memasukkan kutipan ke dalam teks frasa:

Pasternak mengatakannya dengan baik. “Ada psikologi kreativitas, masalah puisi. Sementara itu, dari semua seni, justru asalnya yang paling banyak dialami secara langsung, dan tidak perlu berspekulasi tentangnya, ”tulisnya dalam Safe Conduct.

c) tidak memberi tanda apapun jika kutipan tersebut berfungsi sebagai tambahan atau sebagai bagian dari klausa bawahan:

Pasternak menulis bahwa "dari semua seni, asal-usulnyalah yang paling banyak dialami secara langsung."

Di akhir kalimat, setelah kutipan penutup:

a) beri tanda titik jika tidak ada tanda sebelum tanda kutip penutupan. Jika kutipan langsung diikuti oleh referensi ke sumbernya, maka titik dipindahkan di luar referensi:

B. L. Pasternak menekankan: “Hal yang paling jelas, mudah diingat dan penting dalam seni adalah kemunculannya, dan karya terbaik dunia, menceritakan tentang yang paling beragam, mereka sebenarnya berbicara tentang kelahiran mereka" (Pasternak 2000, 207).

Perhatian! Titik selalu ditempatkan setelah tanda kutip penutup, bukan sebelum tanda kutip. Tanda elipsis, tanda tanya, dan tanda seru diletakkan sebelum tanda kutip penutup.

b) tanda titik jika kutipan tersebut bukan kalimat independen, tetapi merupakan bagian dari klausa bawahan (bahkan jika ada elipsis, tanda tanya, atau tanda seru sebelum kutipan penutup):

B. L. Pasternak menekankan bahwa "hal yang paling jelas, mudah diingat dan penting dalam seni adalah kemunculannya ...".

c) tidak memberi tanda apapun jika terdapat tanda elipsis, tanda tanya atau tanda seru sebelum tanda kutip penutup, dan tanda kutip yang diapit tanda kutip adalah kalimat mandiri (sebagai aturan, semua tanda kutip setelah titik dua memisahkannya dari kata-kata kutipan sebelum mereka adalah seperti ini):

Bab ini diakhiri dengan kata-kata: "Filosofi perpisahan, perpisahan pemuda, perpisahan Jerman!"

Jika frasa tidak diakhiri dengan kutipan, maka koma diletakkan setelah kutipan (jika kutipan tersebut adalah bagian dari .) pergantian partisip atau menyelesaikan bagian pertama kalimat kompleks) atau tanda hubung (jika kutipan diakhiri dengan elipsis, tanda seru, atau tanda tanya, dan juga jika, menurut kondisi konteks, tidak perlu memisahkan teks berikutnya dengan koma).

Setelah kutipan puitis, tanda baca ditempatkan di akhir baris puisi, yang mengacu pada keseluruhan teks dengan kutipan.

Apakah kutipan selalu diawali dengan huruf kapital?

Kutipan dimulai dengan huruf kapital (kapital) dalam kasus berikut:

• Ketika orang yang mengutip memulai kalimat dengan kutipan, bahkan jika kata awal dan itu dibuka dengan elipsis:
  

  "... Dari semua seni, justru asal-usulnya yang paling banyak dialami secara langsung, dan orang tidak perlu berspekulasi tentangnya," tulis Pasternak.

• Ketika kutipan muncul setelah kata-kata kutipan (setelah titik dua) dan memulai kalimat di sumbernya:
  

  Pasternak menulis: "Sementara itu, dari semua seni, justru asal-usulnya yang paling dialami secara langsung, dan orang tidak perlu berspekulasi tentangnya."
  Pasternak menulis: "... dari semua seni, asal-usulnyalah yang paling langsung dialami, dan orang tidak perlu berspekulasi tentangnya." Pasternak menulis bahwa "... seseorang tidak perlu berspekulasi tentang dia."

Bagaimana cara mengatur referensi bibliografi dalam teks saat mengutip?

Jika sumber yang dikutip dicantumkan dalam daftar pustaka atau daftar pustaka, maka hanya nama belakang penulis dan tahun penerbitan buku yang dicantumkan di akhir kutipan. Metode desain ini menghemat ruang. Sebagai contoh:

dalam teks:

"Kosakata era revolusioner(buku referensi sejarah dan budaya) termasuk kata-kata yang muncul atau merupakan ciri dari era perang dan revolusi” [Ozhegov 2001, 411].

dalam daftar pustaka:

Ozhegov 2001- S.I. Ozhegov. Kamus Revolusioner. Buku Pegangan Sejarah dan Budaya (Sketsa Awal). - 1920-an // Kamus dan budaya pidato Rusia: Untuk peringatan 100 tahun kelahiran S.I. Ozhegov. M.: Indrik, 2001. - 560 hal. hal 410-412.

(Menurut buku:
A. E. Milchin, L. K. Cheltsova. Buku Pegangan Penerbit dan Penulis. M., 2003.)