Potret itu menggambarkan seorang wanita dengan kecantikan yang benar-benar luar biasa. Dia difoto mengenakan gaun sutra hitam, sangat sederhana dan elegan; rambutnya, yang tampaknya pirang gelap, ditata sederhana, dengan gaya yang sederhana; mata gelap, dalam, dahi berpikir; ekspresi wajahnya penuh gairah dan, seolah-olah, arogan. Dia agak kurus berwajah, mungkin pucat ...
Dostoevsky
- Bagaimana Anda tahu itu saya? Di mana Anda pernah melihat saya sebelumnya? Apa sebenarnya, aku sepertinya pernah melihatnya di suatu tempat?
- Apakah saya melihat Anda di suatu tempat juga?
- Di mana? - Di mana?
- Saya pasti melihat mata Anda di suatu tempat ... ya, ini tidak mungkin! Ini aku jadi... aku belum pernah ke sini. Mungkin dalam mimpi...
Dostoevsky
KARAKTER:
Orang asing.
Biru.
Ahli nujum.
Penyair.
Pengunjung kedai dan ruang tamu.
Dua petugas kebersihan.
Penglihatan pertama
Labu jalanan. Cahaya putih matte dari lentera asetilena dalam topi kusut bergetar. Wallpaper menggambarkan kapal yang persis sama dengan bendera besar. Mereka menembus air biru dengan hidung mereka. Di belakang pintu, yang sering terbuka untuk membiarkan pengunjung masuk, dan di belakang jendela besar yang dihiasi tanaman ivy, orang yang lewat dengan mantel bulu dan gadis-gadis berjilbab berjalan di bawah salju biru sore. Di belakang meja, di mana sebuah tong dengan gnome dan tulisan "gelas mug" diangkat, dua sepenuhnya teman yang mirip di sisi lain: baik dengan coca dan perpisahan, dengan celemek hijau; hanya kumis pemiliknya yang turun, dan saudara laki-lakinya, yang seksual, kumisnya terangkat. Di satu jendela, di meja, duduk seorang lelaki tua mabuk - gambar meludah dari Verlaine, di sisi lain - seorang lelaki pucat tanpa janggut - gambar Hauptmann yang meludah. Beberapa perusahaan mabuk.
Percakapan di satu perusahaan
Satu
Saya membeli mantel bulu ini seharga dua puluh lima rubel. Dan untukmu, Sasha, aku tidak akan pernah menyerah kurang dari tiga puluh.
Lainnya (dengan meyakinkan dan dengan kebencian)
Ya, kamu bohong!.. Ya, silakan, kamu ... aku akan memberitahumu ...
Ketiga (berkumis, berteriak)
Diam! Jangan bersumpah! Satu botol lagi, sayangku.
Polovoi berlari. Anda dapat mendengar gemericik bir. Kesunyian. Seorang pelanggan tunggal naik dari sudut dan terhuyung-huyung ke konter. Dia mulai meraba-raba mangkuk udang rebus yang mengilap.
Menguasai
Izinkan saya, Pak. Anda tidak bisa melakukannya dengan cara ini. Anda akan memilah semua udang karang dengan tangan Anda. Tidak ada yang akan makan.
Pengunjung, lowing, pergi.
Percakapan di perusahaan lain
Seminaris
Dan dia menari, temanku, aku katakan padamu, seperti makhluk surgawi. Saya hanya akan membawanya dengan tangan putih dan tepat ke bibirnya, saya akan memberitahu Anda, cium dia ...
Teman minum (tertawa melengking)
Eka, eka, Vasinka adalah milik kita, tergoda, tersipu seperti warna poppy! Cinta seperti apa dia bagimu? Untuk cinta, apa? .. Eh? ..
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Seminaris (merah semua)
Dan, temanku tersayang, aku akan memberitahumu, tertawa itu tidak baik. Jadi saya akan membawanya, dan membawanya menjauh dari mata yang tidak sopan, dan di jalan dia akan menari di depan saya di atas salju putih ... seperti burung, dia akan terbang. Dan dari mana sayapku berasal - aku sendiri akan terbang mengejarnya, di atas salju putih ...
Semua orang tertawa.
Teman minum kedua
Anda, Vaska, lihat, Anda tidak akan terbang dengan baik di sepanjang jalan pertama ...
Teman minum pertama
Akan lebih mudah bagimu di es, jika tidak dengan kekasihmu, kamu hanya akan mendarat di lumpur ...
Teman minum kedua
michatel.
Seminarian (benar-benar gila)
Eh, teman-teman, tidak belajar di seminari, saya beri tahu, Anda perasaan lembut Tidak mengerti. Namun, masih bir ...
Verlaine (bergumam keras pada dirinya sendiri)
Untuk masing-masing miliknya. Untuk masing-masing miliknya…
Hauptmann membuat tanda-tanda ekspresif ke seksual. Seorang pria berambut merah dan seorang gadis berjilbab masuk.
gadis (seksual)
Sebotol porter, Misha. (Terus cepat memberi tahu pria itu.) ... segera setelah dia, sayangku, keluar, ambil - dia lupa memperlakukan nyonya rumah dengan bir. Sekarang - kembali, dan dia sudah membuka laci, dan dia mengobrak-abrik, mengobrak-abrik segalanya, mengaduk-aduk segalanya, mengira dia tidak akan segera kembali ... Dia, sayangku, berteriak, dan dia, sayangku, menutup mulutnya. Yah, tetap saja, nyonya rumah datang berlari, dan berteriak pada dirinya sendiri, dan memanggil petugas kebersihan; jadi, sayangku, sekarang ke stasiun ... (Cepat menyela.) Beri aku dua kopek.
Pria itu dengan cemberut mengeluarkan koin dua kopek.
Wanita muda
Apakah Anda merasa kasihan pada sesuatu?
laki-laki
Minum, diam.
Mereka diam. Minum. Seorang pria muda berlari masuk dan dengan gembira bergegas ke Hauptmann.
Pemuda
Kostya, teman, dia menunggu di pintu! ..
Hauptmann
OKE. Ini masih berjalan. Mari minum.
Verlaine (bergumam keras)
Dan untuk semua orang - pekerjaan mereka sendiri ... Dan untuk masing-masing - perhatian mereka sendiri.
Penyair masuk. Panggilan seksual.
Penyair
Memperlakukan Anda?
Seksual (terlahir sebagai humoris)
Kehormatan besar, Pak… Dari orang terkenal, Pak…
Berjalan untuk bir. Penyair mengeluarkan buku catatan. Kesunyian. Asetilena mendesis. Bagel renyah. Tukang lantai membawakan si Penyair sebotol bir dan duduk di tepi kursi di seberangnya.
Penyair
Anda hanya mendengarkan. Jelajahi jalan-jalan, tangkap potongan kata-kata asing. Kemudian - untuk datang ke sini dan memberitahu jiwa Anda ke boneka.
seksual
Kurang jelas pak, tapi sangat halus pak...
Istirahat dari kursi dan berlari ke panggilan pengunjung. Penyair menulis dalam sebuah buku.
Gadis (bersenandung)
Betapa aku mencintainya...
Dia untuk cinta...
Seksual kembali ke Penyair.
Penyair (minum)
melihat banyak wajah wanita. Ratusan mata, besar dan dalam, biru, gelap, terang. Sempit seperti mata seekor lynx. Terbuka lebar, seperti anak kecil. Mencintai mereka. Berharap mereka. Tidak mungkin ada orang yang tidak mencintai. Dan Anda harus mencintai mereka.
seksual
Saya mendengarkan, Pak.
Penyair
Dan di tengah-tengah api pandangan ini, di tengah angin puyuh pandangan, tiba-tiba akan muncul, seolah-olah mekar di bawah salju biru- satu wajah: satu-satunya wajah cantik Orang Asing, di bawah tebal, kerudung gelap... Ini bulu-bulu di topi bergoyang ... Ini tangan sempit, disatukan oleh sarung tangan, memegang gaun gemerisik ... Di sini dia perlahan lewat ... dia lewat ...
Minum dengan rakus.
Verlaine (bergumam)
Dan semuanya berlalu. Dan setiap orang memiliki kepeduliannya masing-masing.
Seminarian (dalam bahasa slurring)
Dia menari seperti surgawi, saya katakan, malaikat, dan Anda, setan dan perampok, tidak sebanding dengan jari kelingkingnya. Bagaimanapun, mari kita minum.
teman minum
michatel. Itu sebabnya kamu minum. Dan kita semua adalah pemimpi. Cium aku sobat.
Merangkul.
Seminaris
Dan tidak ada yang akan mencintainya seperti saya. Dan kita akan berada di salju putih kita kehidupan yang menyedihkan bertahan hidup. Dia - untuk menari, dan aku - untuk memainkan hurdy-gurdy. Dan kita akan terbang. Dan di bawah sangat bulan perak Ayo terbang. Dan di sana, sialan, saya akan memberitahu Anda, hidung kotor bodoh Anda, teman-teman, jangan ikut campur. Tetap saja, aku sangat mencintaimu dan menjunjung tinggimu. Barangsiapa tidak minum dari satu botol, dia tidak melihat persahabatan.
Semua orang tertawa.
teman minum
Hei Vaska! Itu sangat sulit! Mari kita berciuman, teman.
Pemuda (untuk Hauptmann)
Namun, itu akan terjadi. Kenapa dia harus menunggu begitu lama dalam cuaca dingin? Bekukan sepenuhnya. Ayo pergi, saudara Kostya.
Hauptmann
Jatuhkan. Jika Anda memanjakan emosi seorang wanita, maka tidak ada yang tersisa dari seorang pria - hanya meludahi wajahnya. Biarkan dia pergi dan pergi, dan kita akan duduk diam.
Pemuda itu menurut. Semua pengunjung minum dan mabuk. Seorang pria dengan mantel lusuh kuning, yang duduk terpisah, bangkit dan berbicara kepada perusahaan yang jujur itu dengan pidato.
Pria bermantel
Tuanku! Saya punya barang kecil - miniatur yang sangat berharga. (Mengeluarkan cameo dari sakunya.) Ini, Pak, jika Anda suka: di satu sisi, gambar lambang, dan di sisi lain, seorang wanita yang menyenangkan dalam tunik di dunia duduk dan memegang tongkat di atas bola ini: patuh, kata mereka, patuh - dan tidak lebih!
Semua orang tertawa menyetujui. Beberapa datang dan melihat cameo.
Penyair (mabuk)
dongeng abadi. Ini Dia - Penguasa Dunia. Dia memegang tongkat dan menguasai dunia. Kami semua terpesona olehnya.
Pria bermantel
Senang melayani kaum intelektual Rusia. Saya akan menjualnya dengan murah, meskipun saya tidak mendapatkannya dengan murah, tetapi, seperti yang mereka katakan, hanya karena persahabatan. Saya melihat bahwa dia adalah seorang amatir. Nah, itu saja.
Penyair memberinya koin. Mengambil cameo, memeriksanya. Pria bermantel itu mengambil tempat duduknya. Percakapan berlanjut hanya antara keduanya yang duduk di meja terpisah.
Pertama (mengambil majalah lucu)
Sekarang saatnya bagi kita untuk bersenang-senang. Baiklah, Vanya, dengarkan.
(dengan sungguh-sungguh membuka majalah dan membaca :)
« pasangan yang penuh kasih. Suami: - Anda, sayangku, pergi ke ibumu hari ini dan tanyakan padanya ... "
Tertawa putus asa sebelumnya.
Kedua
Lihat, sialan, bagus!
Pertama (terus membaca)
"... Dan minta dia ... untuk memberi Katya boneka ..."
Tertawa sangat.
Pertama (membaca)
“Istri: - Apa yang kamu, sayang! Katenka hampir berusia dua puluh tahun. (Dia hampir tidak bisa membaca sambil tertawa.) Sudah waktunya untuk memberinya bukan boneka, tapi pengantin pria.
Tawa yang menggelegar.
Kedua
Itu sangat bagus!
Pertama
Apa yang disebut dicukur!
Kedua
Sialan mereka, mereka menulis dengan cerdik! ..
Dan lagi-lagi seorang pengunjung yang kesepian meraba-raba sebuah kapal. Dia menarik keluar udang karang merah dengan cakarnya. Tahan dan taruh. Dan lagi-lagi pemiliknya mengusirnya.
Penyair (memeriksa cameo)
Kembali abadi. Sekali lagi Dia merangkul dunia. Dan sekali lagi kita tunduk pada pesona-Nya. Di sini Dia melingkari tongkatnya yang berkembang. Ini Dia memutarku... Dan aku berputar bersamanya... Di bawah biru... di bawah salju sore...
Seminaris
Menari ... Menari ... Aku di hurdy-gurdy, dan dia di bawah hurdy-gurdy. (Membuat gerakan mabuk, seolah menangkap sesuatu.) Yah, saya tidak menangkap ... lagi-lagi saya tidak menangkap ... tetapi Anda, sial, tidak akan menangkap jika saya tidak menangkap ...
Perlahan, perlahan, dinding kedai mulai berputar. Langit-langitnya miring, salah satu ujungnya membentang ke atas tanpa henti. Kapal-kapal di wallpaper tampaknya berlayar dekat, tetapi semua orang tidak bisa berenang. Melalui percakapan umum yang tidak jelas, pria bermantel, yang telah bergabung dengan orang lain, berteriak.
Pria bermantel
Tidak, saya seorang amatir! Saya suka keju pedas, Anda tahu, sangat bulat! (Membuat gerakan melingkar.) Lupa namanya.
Teman bicaranya (tidak yakin)
Sudahkah Anda... mencoba?
Pria bermantel
Apa yang Anda coba? Apakah menurut Anda tidak? Saya makan Rochefort!
Teman bicara (di bawah siapa kursi bergoyang)
Tahukah kamu... Luksemburg... baunya sangat busuk... dan bergerak, bergerak... (Menabrak bibirnya, menggoyangkan jarinya.)
Seorang pria bermantel (bangun dengan inspirasi)
Swiss!.. Itu dia! (Jentikan jari.)
Teman bicara (berkedip dan ragu)
Nah jangan kaget...
Pria bermantel (keras seperti suara tembakan)
Bree!
Pendamping
Yah, itu... itu... kau tahu...
Pria bermantel (mengancam)
Apa yang Anda tahu?
Pembicara (dihancurkan)
Semuanya berputar, sepertinya berbalik sekarang. Kapal-kapal di wallpaper berlayar, mengaduk air biru. Untuk sesaat, semuanya tampak terbalik.
Verlaine (bergumam)
Dan semuanya ada gilirannya... Dan saatnya semua orang pulang...
Hauptmann (berteriak)
Dia pelacur, biarkan dia berkeliaran! Dan kita akan minum!
Gadis (bernyanyi di telinga pria)
Selamat tinggal sayangku...
Seminaris
Salju sedang menari. Dan kami menari. Dan hurdy-gurdy menangis. Dan aku menangis. Dan kami semua menangis.
Penyair
salju biru. Pemintalan. Jatuh dengan lembut. mata biru. Kerudung tebal. Dia berjalan perlahan. Langit terbuka. Muncul! Muncul!
Seluruh zucchini sepertinya menyelam di suatu tempat. Dinding berpisah. Langit-langit yang akhirnya miring mengungkapkan langit - musim dingin, biru, dingin. Di malam yang biru, salju terbuka -
Penglihatan kedua
Sore yang sama. Ujung jalan di pinggir kota. Rumah terakhir, tiba-tiba putus, terbuka perspektif luas: jembatan sepi yang gelap di seberang sungai besar. Di kedua sisi jembatan, kapal yang sunyi dengan lampu sinyal tertidur. Di belakang jembatan terbentang gang tak berujung, lurus seperti anak panah, dibingkai oleh rantai lentera dan pepohonan putih karena embun beku. Salju berkibar dan bintang di udara.
Stargazer (di jembatan)
Malam penuh bintang.
Tatapan hanya memiliki dua sayap.
Tapi bintang tidak bisa dihitung -
Jalur susu berkabut,
Dan mata yang malang itu mendung ...
Siapa yang mabuk ini?
Dua kuli menyeret si Penyair yang mabuk ke bawah lengannya.
Wiper yang marah
Dia adalah pengunjung kedai,
Dan dengan dia pembalasan itu singkat!
Hei, Vanka, beri dia klik!
Hei, Vaska, dorong dia!
Tarik Penyair lebih jauh.
Ahli nujum
Bintang baru muncul.
Dia yang paling mempesona.
Air yang masih gelap
Dan bintang itu tercermin di dalamnya.
Oh! jatuh, bintang terbang...
Terbang ke sini! di sini! di sini!
Sebuah bintang terang dan berat berguling di langit, menggambarkan busur yang lambat. Sebentar lagi jembatan itu pergi wanita cantik berpakaian hitam, dengan mata lebar dan tercengang. Semuanya menjadi luar biasa - jembatan gelap dan kapal biru yang tidak aktif. Orang asing itu membeku di pagar jembatan, masih mempertahankan kilau pucatnya yang jatuh. Salju, yang selalu muda, melingkari bahunya, menutupi pinggangnya. Dia seperti patung, menunggu. Biru yang sama saat dia menaiki jembatan dari gang gelap. Juga di salju. Juga luar biasa. Itu berosilasi seperti nyala api biru yang tenang.
Biru
dalam kecemerlangan malam musim dingin meleleh,
Arahkan wajahmu padaku.
Anda, dengan lembut meniup salju,
Beri aku salju ringan.
Dia mengalihkan pandangannya padanya.
Orang asing
Mata adalah bintang yang sekarat
Menyimpang dari jalan.
Tentangmu, ringanku,
Saya sedih di puncak.
Jubah birunya bertabur bintang salju.
Biru
Dalam biru dinginmu
Banyak bintang.
Di bawah tangan besi saya
Pedang ringan.
Orang asing
Jatuhkan di tangan besi
Pedang ringan.
Dalam biru beku saya
Bintang tidak bisa dihitung.
Biru tertidur dalam cahaya pucat. Terhadap latar belakang jubahnya, sinar bersinar, seolah-olah dia bersandar pada pedang.
Biru
Berabad-abad berlalu seperti mimpi.
Aku sudah lama menunggumu di bumi.
Orang asing
Berabad-abad berlalu seperti momen.
Aku mengalir seperti bintang di luar angkasa.
Biru
Anda berkilauan dari ketinggian Anda
Di mantel biruku.
Orang asing
Anda melihat ke dalam mata saya.
Apakah kamu sering melihat ke langit?
Biru
Aku tidak bisa melihat ke atas lagi.
Oleh Anda, pria yang jatuh, mata saya terikat.
Orang asing
Bisakah Anda memberi tahu saya kata-kata duniawi?
Kenapa kamu semua berbaju biru?
Biru
Aku sudah terlalu lama menatap langit
Karena - Mata biru dan jas hujan.
Orang asing
Kamu siapa?
Biru
Penyair.
Orang asing
Apa yang kamu makan?
Biru
Segala sesuatu tentang Anda.
Orang asing
Sudah berapa lama kamu menunggu?
Biru
Banyak abad.
Orang asing
Apakah Anda mati atau hidup?
Biru
Tidak tahu.
Orang asing
Apakah kamu muda?
Biru
Saya ganteng.
Orang asing
bintang gadis jatuh
Ingin pidato duniawi.
Biru
Saya hanya tahu kata-kata tentang rahasia,
Hanya pidato khidmat saya.
Orang asing
Apakah Anda tahu nama saya?
Biru
Saya tidak tahu, dan lebih baik tidak tahu.
Orang asing
Apakah Anda melihat mata saya?
Biru
Saya mengerti. Seperti bintang mereka.
Orang asing
Apakah Anda melihat sosok ramping saya?
Biru
Ya. Anda mempesona.
Gairah duniawi terbangun dalam suara-Nya.
Orang asing
Apakah Anda ingin memeluk saya?
Biru
Aku tidak berani menyentuhmu.
Orang asing
Anda bisa menyentuh bibir Anda.
Jubah biru goyah saat menghilang di bawah salju.
Orang asing
Apakah Anda tahu gairah?
Biru (tenang)
Darahku terdiam.
Orang asing
Apakah Anda tahu anggur?
Biru (bahkan lebih tenang)
Minuman bintang lebih manis dari anggur.
Orang asing
Apakah kamu mencintaiku?
Biru terdiam.
Orang asing
Darah bernyanyi dalam diriku.
Kesunyian.
Orang asing
Hati penuh dengan racun.
Aku lebih kurus dari semua gadismu.
Aku lebih cantik dari wanitamu.
Saya lebih bergairah daripada pengantin Anda.
Tidur biru, semua dihujani salju.
Betapa manisnya di bumi!
Biru sudah tidak ada. Kolom salju kebiruan berputar, dan sepertinya tidak ada seorang pun di tempat ini. Tapi di sebelah Orang Asing, seorang pria yang lewat mengangkat topi bowler.
Tuan
Apakah Anda memiliki percakapan dengan seseorang?
Tapi tidak ada seorang pun yang terlihat di sini.
Suara indahmu terdengar
Di ruang kosong...
Orang asing
Dimana dia?
Tuan
Oh ya, tidak diragukan lagi Anda
Seseorang sedang menunggu sekarang!
Izinkan saya - pertanyaan yang tidak sopan ...
Siapa temanmu yang tidak terlihat?
Orang asing
Dia tampan. Dalam mantel biru.
Tuan
Oh, romansa jiwa wanita!
Dan di jalan Anda lihat
Pria berjas biru!
Tapi siapa namanya?
Orang asing
Dia menyebut dirinya: seorang penyair.
Tuan
Saya juga seorang penyair! Saya juga seorang penyair!
Oleh paling sedikit, melihat
Di mata indahmu
Saya bisa menyanyikan sebuah bait untuk Anda:
"Oh, betapa baiknya kamu!"
Orang asing
Apakah kamu ingin mencintaiku?
Tuan
Oh ya! Dan tidak terlalu keberatan.
Orang asing
Bisakah kamu memelukku?
Tuan
Saya ingin tahu mengapa
Tidak bisakah aku memelukmu?
Orang asing
Dan, menyentuh bibirku,
Maukah kamu membelaiku?
Tuan
Ayo pergi, kecantikanku!
"Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan"
Seperti yang dikatakan Shakespeare tua...
Anda lihat sekarang bahwa saya
Puisi sudah sangat tidak asing lagi!
Orang asing itu dengan patuh memberinya tangannya.
Tuan
Siapa namamu?
Orang asing
Tunggu.
Biarkan aku ingat. Di langit, di antara bintang-bintang
aku tidak punya nama...
Tapi di sini di bumi biru
aku suka nama mary...
"Maria" - panggil aku.
Tuan
Seperti yang Anda inginkan, kecantikan saya.
Karena aku hanya ingin tahu
Apa yang harus berbisik kepada Anda di malam hari.
Mengambil orang asing dengan lengan. Jejak mereka tertutup salju biru.
Pengamat bintang kembali ke jembatan. Dia dalam penderitaan. Merentangkan tangannya ke langit. Mengangkat matanya.
Ahli nujum
Tidak ada lagi bintang yang indah!
Jurang biru kosong!
Aku kehilangan ritmeku
Lagu astral saya!
Mulai sekarang mereka memotong pendengaranku
Lagu-lagu berderak dari tokoh-tokoh!
Hari ini di menara saya
Dengan tangan sedih aku akan membawa
PADA gulungan panjang-ku
Berita jatuhnya bintang paling terang ...
Dan diam-diam panggil dia
Atas nama yang jauh
Nama, menggali pendengaran:
"Mary" - sebut saja namanya.
Dalam gulungan kuning
Akan tertulis
Dengan tanganku yang kesepian
“Pala Maria adalah seorang bintang.
Tidak lagi menatap mataku.
Peramal ditinggalkan sendirian!
Diam-diam menangis. Penyair memanjat jembatan dari gang.
Penyair
Oh, saya menyulap Anda dengan semua orang suci!
kerinduan Anda!
pengantinmu kapan
Anda memiliki pengantin!
Beritahu saya jika Anda pernah ke sini
Wanita tinggi berbaju hitam?
Ahli nujum
Orang kasar! Tinggalkan aku.
Saya belum pernah melihat wanita sejak
Bagaimana bintangku jatuh
Penyair
Aku mengerti kesedihanmu.
Aku kesepian sama sepertimu.
Anda, benar, seperti saya, adalah seorang penyair.
Secara kebetulan, pernahkah Anda melihat
Orang asing di salju biru?
Ahli nujum
Saya tidak ingat. Di sini banyak yang pergi
Dan itu sangat menyedihkan bagiku
Apa yang saya tidak bisa mengenali milik Anda ...
Penyair
Oh, jika Anda bisa melihat -
Lupakan bintangmu!
Ahli nujum
Bukan untuk Anda berbicara tentang bintang-bintang;
Kamu terlalu sembrono
Dan saya akan bertanya kepada Anda
Jangan masukkan hidung Anda ke dalam profesi saya.
Penyair
Saya akan mengambil semua penghinaan Anda!
Percayalah, aku dipermalukan
Tak kurang darimu...
Oh jika aku tidak mabuk
Saya akan mengikutinya!
Tapi dua menyeretku
Saat aku memperhatikannya...
Lalu aku jatuh ke dalam tumpukan salju,
Mereka meninggalkan kutukan
Memutuskan untuk meninggalkanku...
Saya tidak ingat berapa lama saya tidur ...
Bangun, aku ingat salju itu
Menutupi jejak lembutnya!
Ahli nujum
Aku samar-samar ingat
Hal yang menyedihkan bagi Anda;
Memang, Anda dipimpin
Anda diberi dorongan dan tendangan,
Dan langkahmu tidak pasti...
Lalu aku ingat melalui mimpi
Saat wanita itu menaiki jembatan,
Dan seorang pria biru mendekatinya ...
Penyair
Oh, tidak! .. Tuan biru ...
Ahli nujum
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Aku tidak melihat mereka lagi.
Kemudian mereka, tentu saja, pergi ...
Aku sudah sangat sibuk dengan...
Penyair
Dan salju menutupi jejak mereka! ..
Aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi!
Rapat seperti
Hanya terjadi sekali seumur hidup...
Keduanya menangis di bawah salju biru.
Ahli nujum
Haruskah kita menangis karenanya?
Jauh lebih dalam kesedihan saya:
Saya telah kehilangan ritme astral saya!
Penyair
Aku kehilangan ritme jiwaku.
Saya harap ini penting!
Ahli nujum
Kesedihan akan membawa ke gulungan saya:
"Bintangnya telah jatuh - Mary!"
Penyair
Nama cantik: "Maria"!
Saya akan menulis dalam ayat:
"Kamu dimana, Maria?
Saya tidak melihat fajar."
Ahli nujum
Nah, kesedihan Anda akan berlalu!
Yang kamu butuhkan hanyalah puisi
Berapa lama Anda bisa menulis!
Mengapa menangis kemudian?
Penyair
Dan Anda, tuan peramal,
Cantik di gulunganmu
Untuk kepentingan siswa, masukkan:
"Pala Maria - Bintang!"
Keduanya sedih di bawah salju biru. Mereka menghilang ke dalamnya. Dan salju itu menyedihkan. Dia sudah melumuri jembatan dan kapal. Dia membangun dinding putih di atas kanvas pohon, di sepanjang dinding rumah, di atas kabel telegraf. Jarak bumi dan jarak sungai naik seperti dinding putih, sehingga semuanya putih, kecuali lampu sinyal di kapal dan jendela rumah yang diterangi. Dinding salju menebal. Mereka tampak dekat satu sama lain. Perlahan terbuka
penglihatan ketiga
Ruang tamu besar dengan dinding putih yang terang benderang lampu listrik. Pintu depan terbuka. Lonceng tipis sering mengumumkan kedatangan tamu. Tuan rumah dan tamu sudah duduk di sofa, kursi dan kursi; nyonya rumah adalah seorang wanita tua, seolah-olah dia telah menelan arshin; di depannya ada sekeranjang biskuit, semangkuk buah, dan secangkir teh hangat; melawannya - seorang lelaki tua tuli dengan wajah bodoh mengunyah dan menyeruput. Laki-laki muda, dengan tuksedo sempurna, sebagian berbicara dengan wanita lain, sebagian berkerumun di sudut-sudut. Dengungan umum dari percakapan yang tidak berarti. Pemilik rumah menyambut para tamu di aula dan pada awalnya berteriak kepada mereka masing-masing dengan suara kayu: "Aaaa!", Dan kemudian dia mengatakan vulgar. PADA saat ini dia sibuk melakukan hal yang sama.
Tuan rumah (di depan)
Ah-ah-ah! Nah, Anda membungkus diri, ayah!
suara tamu
Dan dingin, saya memberitahu Anda! Dalam mantel bulu - dan kemudian dia membeku.
Tamu itu meniup hidungnya. Karena percakapan di ruang tamu karena suatu alasan telah habis, tuan rumah dapat terdengar dengan rahasia mengatakan kepada tamu itu:
Menguasai
Di mana mereka menjahit?
Tamu
Di Chevalier.
Ekor mantel rok master menonjol dari pintu. Pemilik memeriksa mantel bulu.
Menguasai
Dan berapa yang mereka bayar?
Tamu
Ribu.
Nyonya rumah, mencoba untuk membungkam percakapan, berteriak:
nyonya rumah
Cher Ivan Pavlovich! Cepat pergi! Hanya menunggumu! Di sini, Arkady Romanovich berjanji kepada kita untuk bernyanyi hari ini!
Arkady Romanovich, mendekati nyonya rumah, membuat berbagai gerakan yang dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa dia memiliki pendapat yang rendah tentang dirinya sendiri. Nyonya rumah mencoba menunjukkan yang sebaliknya dengan gerakan.
Pemuda Georges
Serpentini bodohmu, Misha. Menari seperti yang dia lakukan kemarin berarti tidak memiliki rasa malu.
pemuda misha
Anda, Georges, sama sekali tidak mengerti apa-apa! Aku benar-benar jatuh cinta. Ini untuk segelintir orang. Ingat, dia memiliki sosok yang sangat klasik - lengan, kaki ...
Georges
Saya pergi ke sana untuk menikmati seni. Saya bisa melihat kaki di tempat lain.
nyonya rumah
Apa yang kamu bicarakan, Georgy Nikolaevich? Ah, Serpentini! Apa horor, bukan? Pertama, menafsirkan musik adalah satu hal - kurang ajar. Saya sangat menyukai musik dan saya tidak akan pernah membiarkannya disalahgunakan. Lalu - menari tanpa kostum - ini ... Saya tidak tahu apa! Saya mengambil putri saya.
Georges
Saya sangat setuju dengan anda. Tapi Mikhail Ivanovich - pendapat yang berbeda ...
nyonya rumah
Apa kamu, Mikhail Ivanovich! Menurut pendapat saya, tidak ada dua pendapat di sini! Saya mengerti bahwa orang muda cenderung terbawa suasana, tetapi di konser publik ... ketika Bach digambarkan dengan kaki mereka ... Saya sendiri adalah seorang musisi ... Saya suka musik dengan penuh semangat ... Seperti yang Anda inginkan ...
Pria tua itu, yang duduk di seberang nyonya rumah, tiba-tiba dan hanya berkata:
Pria tua
Bordil.
Terus menyesap teh dan mengunyah biskuit. Nyonya rumah tersipu dan menoleh ke salah satu wanita.
misa
Oh, Georges, kalian semua tidak mengerti apa-apa! Apakah ini interpretasi musik? Serpentini sendiri adalah perwujudan dari musik. Dia mengapung di atas gelombang suara, dan sepertinya Anda sendiri yang mengejarnya. Apakah tubuh, garis-garisnya, itu gerakan harmonik- sendiri tidak bernyanyi dengan cara yang sama seperti suara? Dia yang benar-benar merasakan musik tidak tersinggung karenanya. Anda memiliki sikap abstrak terhadap musik...
Georges
Pengkhayal! Mulai mobil. Anda membangun beberapa teori dan Anda tidak mendengarkan atau melihat apa pun. Saya bahkan tidak berbicara tentang musik, dan pada akhirnya saya tidak peduli! Dan saya akan sangat senang melihat semua ini di kantor terpisah. Tetapi Anda harus mengakui bahwa tidak mengumumkan di poster bahwa Serpentini akan dibungkus dengan satu kain adalah menempatkan semua orang dalam posisi yang canggung. Jika saya tahu, saya tidak akan membawa tunangan saya ke sana. (Misha mengobrak-abrik keranjang biskuit.) Dengar, tinggalkan biskuitnya. Lagi pula, menjijikkan untuk dimakan jika Anda menyentuh semuanya. Lihat bagaimana sepupumu memandangmu. Dan semua karena Anda terganggu. Ah, para pemimpi.
Misha, bergumam malu, mundur ke sudut lain.
ORANG TUA (tiba-tiba, ke nyonya rumah)
Nina! Duduk diam. Gaun Anda dilepas di bagian belakang.
Nyonya (berkedip)
Ya, sudah cukup, paman, kamu tidak bisa melakukannya di depan semua orang! Kamu terlalu... jujur...
Mencoba mengencangkan gaunnya diam-diam. Seorang wanita muda terbang ke dalam ruangan, diikuti oleh seorang pria besar berambut merah.
Wanita
Ah, halo, halo! Di sini, izinkan saya memperkenalkan Anda: tunangan saya.
pria berambut merah
Sangat bagus.
Dia pensiun muram ke sudut.
Wanita
Tolong abaikan dia. Dia sangat pemalu. Ah, bayangkan kasus apa! ..
Buru-buru minum teh dan membisikkan sesuatu yang berair kepada nyonya rumah, dilihat dari fakta bahwa keduanya gelisah di sofa dan cekikikan.
Lady (tiba-tiba menoleh ke pengantin pria)
Apakah Anda memiliki syal saya?
Pengantin pria dengan cemberut mengeluarkan saputangan.
Wanita
Anda menyesal, kan?
Pria berambut merah (tiba-tiba cemberut)
Minum, diam.
Mereka diam. Minum. Seorang pria muda berlari masuk dan dengan gembira bergegas ke yang lain. Dalam yang terakhir, mudah untuk mengenali orang yang membawa orang asing itu pergi.
Pemuda
Kostya, teman, dia menunggu di pintu ...
Dia gagap di tengah kalimat. Semuanya menjadi luar biasa aneh. Seolah-olah semua orang tiba-tiba teringat bahwa kata-kata yang sama telah diucapkan di suatu tempat, dalam urutan yang sama. Mikhail Ivanovich menatap si Penyair dengan mata aneh, yang masuk pada saat itu. Penyair, pucat, membuat busur umum di ambang ruang tamu yang hening.
Nyonya rumah (dengan tatapan tegang)
Kami hanya menunggumu. Saya harap Anda membaca sesuatu untuk kami. Hari ini adalah malam yang aneh! Percakapan damai kami tidak melekat.
orang tua (terkekeh)
Pasti ada yang meninggal. Dia menyerahkan jiwanya kepada Tuhan.
nyonya rumah
Oh, paman, hentikan! Anda akhirnya akan menakut-nakuti semua orang ... Tuhan! Mari kita perbarui percakapan kita ... (kepada penyair.) Anda akan membacakan sesuatu untuk kami, bukan?
Penyair
Dengan senang hati… jika dibutuhkan…
nyonya rumah
Yang mulia! Kesunyian! Penyair kita yang cantik akan membacakan kita miliknya puisi yang indah, dan, saya harap, sekali lagi tentang seorang wanita cantik ...
Semua orang diam. Penyair berdiri di dinding, tepat di seberang pintu aula, dan membaca:
Penyair
Sudah melarikan diri dari lempengan salju,
Bersinar, memamerkan atap,
Saat di katedral, di ceruk yang gelap,
Dia berkilau dengan mutiara.
Dan dari ikon mawar yang lembut
Dia perlahan turun...
Lonceng tipis di depan. Nyonya rumah dengan memohon melipat tangannya ke arah Penyair. Dia berhenti membaca. Semua orang mengintip dengan rasa ingin tahu ke lorong.
Menguasai
menit ini. Maafkan saya.
Dia pergi ke aula, tetapi tidak berteriak di sana: "Ah-ah!" Kesunyian.
Suara Guru
Apa yang bisa saya layani?
Suara seorang wanita menjawab sesuatu. Pemiliknya muncul di pintu.
Menguasai
Ninotchka, seorang wanita. Aku tidak bisa melihat apa-apa. Mungkin untuk Anda. Maaf pak, maaf...
Dia tersenyum canggung ke segala arah. Nyonya rumah pergi ke aula dan mengunci pintu di belakangnya. Para tamu berbisik.
Pemuda (di pojok)
Jangan kamu bilang…
Yang lain (bersembunyi di belakangnya)
Ya, saya jamin ... skandal yang luar biasa! .. Saya mendengar suaranya ...
Penyair berdiri tak bergerak di pintu. Pintu terbuka. Nyonya rumah memperkenalkan Orang Asing.
nyonya rumah
Yang mulia kejutan yang menyenangkan. Teman baruku yang menawan. Saya harap kita akan menerimanya dengan suka cita dalam lingkaran pertemanan kita. Maria… Maaf, aku tidak menangkap namamu?
Orang asing
Maria.
nyonya rumah
Tapi ... patronimik Anda?
Orang asing
Maria. Saya menyebut diri saya: Maria.
nyonya rumah
Oke, sayang. Aku akan memanggilmu: Maria. Anda memiliki beberapa eksentrisitas, bukan? Tapi semakin menyenangkan kita akan menghabiskan malam ini dengan tamu kita yang menyenangkan. Bukankah begitu, tuan-tuan?
Semua orang bingung. Keheningan yang canggung. Tuan rumah memperhatikan bahwa salah satu tamu telah menyelinap ke aula, dan keluar mengejarnya. Bisikan permintaan maaf terdengar, kata-kata: "tidak cukup sehat." Penyair berdiri diam.
nyonya rumah
Jadi, mungkin penyair kita yang baik akan melanjutkan bacaan yang terputus? Dear Mary, ketika Anda masuk, kami penyair terkenal hanya membaca untuk kami ... membaca untuk kami.
Penyair
Maaf. Biarkan saya membaca lain kali. Saya minta maaf.
Tidak ada yang mengungkapkan ketidaksenangan. Penyair mendekati nyonya rumah, yang membuat gerakan memohon untuk sementara waktu, tetapi segera berhenti. Penyair dengan tenang duduk di sudut jauh. Dia menatap orang asing itu dengan serius. Pelayan memberikan apa yang seharusnya. Tawa pecah dari percakapan umum yang tidak berarti, kata-kata individu dan seluruh frasa: Tidak, bagaimana dia menari! Ya Anda mendengarkan! intelektual Rusia...
Seseorang (terutama dengan suara keras)
Ya, dan Anda tidak bisa menangkap! Ya, dan Anda tidak bisa menangkap!
Semua orang lupa tentang Penyair. Dia perlahan bangkit dari tempat duduknya. Dia menjalankan tangan di dahinya. Mengambil beberapa langkah naik dan turun ruangan. Dapat dilihat dari wajahnya bahwa dia mengingat sesuatu dengan usaha yang menyakitkan. Pada saat ini, kata-kata "Roquefort", "Camembert" terdengar dari dialek umum. Tiba-tiba seorang pria gemuk, dengan sangat antusias, membuat gerakan melingkar, melompat ke tengah ruangan sambil berteriak:
Bree!
Penyair segera berhenti. Untuk sesaat, dia sepertinya mengingat semuanya. Dia mengambil beberapa langkah cepat menuju Orang Asing. Tapi Peramal berseragam biru, masuk dari depan, menghalangi jalannya.
Ahli nujum
Maaf, saya berseragam dan terlambat. Langsung dari pertemuan. Saya harus membuat laporan. Astronomi…
Mengangkat satu jari.
Pemilik (mendekati)
Jadi kami hanya berbicara tentang gastronomi. Ninotchka, bukankah ini waktunya makan malam?
Nyonya rumah (bangun)
Tuhan, tolong!
Semua orang mengikutinya. Orang Asing, Peramal dan Penyair tinggal beberapa lama di ruang tamu yang gelap. Penyair dan Stargazer berdiri di pintu, siap untuk keluar. Orang asing itu berlama-lama di kedalaman oleh tirai jendela yang setengah terbuka dan gelap.
Ahli nujum
Kami kembali memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Anda. Saya sangat senang. Tapi biarkan keadaan pertemuan pertama kita tetap ada di antara kita.
Penyair
Saya meminta Anda sama.
Ahli nujum
Saya baru saja memberikan presentasi kepada masyarakat astronomi - tentang apa yang Anda saksikan tanpa disadari. Fakta yang menakjubkan: bintang dengan magnitudo pertama ...
Penyair
Ya, ini sangat menarik.
Astrolog (dengan antusias)
Ya! Saya menambahkan paragraf baru ke daftar saya: "Bintang Maria telah jatuh!" Sains untuk pertama kalinya... Ah, maaf saya tidak bertanya tentang hasil pencarian Anda ...
Penyair
Pencarian saya tidak membuahkan hasil.
Dia berbalik ke arah belakang ruangan. Melihat tanpa harapan. Di wajahnya - lesu, di matanya - kekosongan dan kegelapan. Dia terhuyung-huyung dari ketegangan yang mengerikan. Tapi dia lupa segalanya.
Nyonya rumah (di ambang pintu)
Yang mulia! Pergi ke ruang makan! Saya tidak melihat Maria...
Mengancam jarinya pada mereka.
Ah, anak muda! Apakah Anda menyembunyikan Maria saya di suatu tempat?
Dia mengintip ke dalam ruangan.
Dimana Maria? Dimana Maria?
Tirai gelap tidak lagi memiliki siapa pun. Di luar jendela terbakar bintang yang terang. Salju biru turun, sebiru seragam Peramal yang menghilang.
Di malam hari di atas restoran
Udara panas liar dan tuli
Dan aturan teriakan mabuk
Musim semi dan roh yang merusak.
Jauh di atas debu jalur,
Di atas kebosanan pondok pedesaan,
Pretzel roti yang sedikit disepuh,
Dan tangisan seorang anak terdengar.
Dan setiap malam, di balik penghalang,
pot pecah,
Di antara parit mereka berjalan bersama para wanita
Kecerdasan yang terbukti.
Oarlocks berderit di atas danau
Dan seorang wanita berteriak
Dan di langit, terbiasa dengan segalanya
Disk diputar tanpa tujuan.
Dan setiap malam satu-satunya teman
Tercermin di kacaku
Dan asam lembab dan misterius
Seperti saya, rendah hati dan tuli.
Dan di sebelah meja tetangga
Antek mengantuk menonjol,
Dan pemabuk dengan mata kelinci
"In vino veritas!"* mereka berteriak.
Dan setiap malam, pada jam yang ditentukan
(Apakah ini hanya mimpi?)
Perkemahan gadis, disita oleh sutra,
Di jendela berkabut bergerak.
Dan perlahan, lewat di antara para pemabuk,
Selalu tanpa teman, sendirian
Bernapas dalam roh dan kabut,
Dia duduk di dekat jendela.
Dan hirup kepercayaan kuno
Sutra elastisnya
Dan topi dengan bulu berkabung
Dan di atas ring ada tangan yang sempit.
Dan dirantai oleh kedekatan yang aneh,
Aku melihat di balik tabir gelap
Dan aku melihat pantai yang terpesona
Dan jarak terpesona.
Rahasia tuli dipercayakan kepadaku,
Matahari seseorang telah diserahkan kepadaku,
Dan semua jiwa tikunganku
Anggur asam itu menusuk.
Dan bulu burung unta membungkuk
Di otak saya mereka bergoyang
Dan mata biru tanpa dasar
Mekar di pantai yang jauh.
Ada harta karun di jiwaku
Dan kuncinya dipercayakan hanya kepada saya!
Anda benar, monster mabuk!
Saya tahu: kebenaran ada dalam anggur.
*In vino veritas! - Kebenaran ada di dalam anggur! (lat.)
Analisis puisi "The Stranger" oleh Alexander Blok
Untuk memahami makna puisi "Orang Asing", Anda perlu mengetahui sejarah penciptaannya. Blok menulisnya pada tahun 1906 di masa sulit ketika istrinya meninggalkannya. Penyair itu hanya dihancurkan oleh keputusasaan dan menghabiskan sepanjang hari dalam kemabukan tak terkendali di tempat-tempat murah yang kotor. Kehidupan Blok sedang menurun. Dia sangat menyadari hal ini, tetapi tidak bisa memperbaiki apa pun. Pengkhianatan istrinya mengakhiri semua harapan dan aspirasi penyair. Dia kehilangan tujuan dan makna keberadaannya.
Puisi dimulai dengan deskripsi situasi di mana pahlawan liris sekarang. Dia sudah lama terbiasa dengan suasana suram restoran kotor. Penulis terus-menerus dikelilingi oleh orang-orang mabuk. Tidak ada yang berubah, itu membuat Anda gila dengan monoton dan ketidakberartiannya. Bahkan sumber inspirasi puitis, bulan, hanyalah "sebuah ... piringan biasa."
Di lingkungan ini untuk pahlawan liris harapan untuk pembebasan datang dalam bentuk orang asing yang misterius. Tidak jelas dari puisi apakah wanita ini nyata, atau hanya isapan jempol dari imajinasi, yang terdistorsi oleh penggunaan anggur yang terus menerus. Orang asing itu pada saat yang sama lewat di antara barisan mabuk dan mengambil tempatnya di jendela. Dia adalah makhluk dari yang lain, murni dan dunia yang cerah. Melihat penampilannya yang agung, mencium aroma parfum, penulis memahami semua kekejian posisinya. Dalam mimpi, dia terbawa dari aula pengap ini, memulai kehidupan yang sama sekali baru.
Akhir puisi itu ambigu. Kesimpulan yang penulis dapatkan ("Kebenaran ada dalam anggur!") Dapat ditafsirkan dalam dua cara. Di satu sisi, Blok tidak menjadi seperti pemabuk di sekitarnya, yang benar-benar kehilangan harapan untuk masa depan. Dia menyadari bahwa dia terus menyimpan "harta" spiritual yang berhak dia buang. Di sisi lain, melihat orang asing dan membangkitkan keyakinan pada yang terbaik bisa jadi hanya delirium mabuk, diikuti dengan mabuk parah.
Puisi itu ditulis bahasa kiasan. Julukan mencerminkan kekosongan spiritual penulis ("merusak", "tidak berarti", "mengantuk"). Kesuraman situasi ditingkatkan oleh metafora ("kelembaban asam dan misterius", "dengan mata kelinci") dan personifikasi ("aturan ... roh yang merusak").
Kontras tajam dengan restoran kotor adalah deskripsi orang asing. Penulis hanya menyoroti detail individu yang ada untuknya makna simbolis("sutra elastis", "tangan sempit"). Kefanaan gambar menekankan ketidaknyataan dari apa yang terjadi. Dalam pikiran penulis, garis antara mimpi dan kenyataan kabur.
Puisi "Orang Asing" mengambil tempat spesial dalam pekerjaan Blok. Ini mencerminkan perasaan tulus dan refleksi penulis selama periode spiritual akut dan krisis hidup. Upaya telah dilakukan untuk menemukan jalan keluar dari situasi bencana ini.
Alexander Blok
Orang asing
Potret itu digambarkan benar-benar
Wanita cantik yang luar biasa. Dia
Difoto dalam gaun sutra hitam
Gaya yang sangat sederhana dan elegan;
Rambut, tampaknya pirang gelap, telah ditarik ke belakang
Sederhana, di rumah; mata gelap, dalam,
Dahi termenung; ekspresi wajah penuh gairah
Akan sombong. Dia agak kurus
Wajahnya mungkin pucat...
Dostoevsky
Bagaimana Anda tahu itu saya? Di mana Anda pernah melihat saya sebelumnya? Apa itu, di
Bahkan, aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat?
Apakah saya melihat Anda di suatu tempat juga?
Di mana? - Di mana?
Saya pasti melihat mata Anda di suatu tempat ... ya, ini tidak mungkin! Ini aku
jadi... aku belum pernah ke sini. Mungkin dalam mimpi...
Dostoevsky
KARAKTER
Orang asing.
Biru.
Ahli nujum.
Penyair.
Pengunjung kedai dan ruang tamu.
Dua petugas kebersihan.
VISI PERTAMA
Labu jalanan. Cahaya putih-matte dari lentera asetilen bergetar dalam kerutan
topi. Wallpaper menggambarkan kapal yang persis sama dengan kapal besar
bendera. Mereka menembus air biru dengan hidung mereka. Di balik pintu itu sering
terbuka untuk membiarkan pengunjung masuk, dan di balik jendela besar yang dihiasi tanaman ivy,
Orang-orang yang lewat dengan mantel bulu dan gadis-gadis berjilbab berjalan di bawah salju malam yang biru.
Di belakang konter, yang mengangkat tong dengan gnome dan tulisan "Gelas-gelas",
Dua sangat mirip satu sama lain: keduanya dengan coca dan perpisahan, dalam warna hijau
celemek; hanya kumis pemiliknya yang turun, dan saudara laki-lakinya, yang seksual, kumisnya terangkat. Pada
satu jendela, di meja, duduk seorang lelaki tua mabuk - gambar meludah dari Verlaine, di sisi lain -
Pria pucat tanpa janggut adalah gambaran Hauptmann yang meludah. Beberapa perusahaan mabuk.
Percakapan di satu perusahaan
Satu
Saya membeli mantel bulu ini seharga dua puluh lima rubel. Dan kamu, Sasha, kurang
Saya tidak akan menyerah tiga puluh untuk apa pun.
Lainnya (dengan meyakinkan dan dengan kebencian)
Ya, Anda berbohong!
Ketiga (berkumis, berteriak)
Diam! Jangan bersumpah! Satu botol lagi, sayangku.
Polovoi berlari. Anda dapat mendengar gemericik bir. Kesunyian. pengunjung kesepian
bangkit dari sudut dan terhuyung-huyung menuju konter. Mulai meraba-raba
Mangkuk mengkilap dengan udang karang rebus.
Menguasai
Izinkan saya, Pak. Anda tidak bisa melakukannya dengan cara ini. Anda akan memilah semua udang karang dengan tangan Anda.
Tidak ada yang akan makan.
Pengunjung, lowing, pergi.
Percakapan di perusahaan lain
Seminaris
Dan dia menari, temanku tersayang, kamu milikku, aku akan memberitahumu betapa surgawi
penciptaan. Saya hanya akan membawanya dengan tangan putih dan tepat di bibir, saya akan memberitahu Anda
mencium...
Teman minum (tertawa melengking)
Eka, eka, Vasinka adalah milik kita, bermimpi, memerah seperti warna poppy! Dan apa
apakah dia untuk cintamu? Untuk cinta, apa? .. Eh? ..
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Seminaris (merah semua)
Dan, temanku tersayang, aku akan memberitahumu, tertawa itu tidak baik. Jadi saya akan mengambil
dia, dan akan membawanya menjauh dari pandangan tidak sopan, dan di jalan dia akan menari di depanku
salju putih ... seperti burung, akan terbang. Dan dari mana sayapku berasal - diriku sendiri
Aku akan terbang mengejarnya, di atas salju putih ...
Semua orang tertawa.
Teman minum kedua
Anda, Vaska, lihat, Anda tidak akan terbang dengan baik di sepanjang jalan pertama ...
Teman minum pertama
Akan lebih mudah bagimu di es, jika tidak dengan kekasihmu itu hanya di tanah
Tolong...
Teman minum kedua
Pengkhayal.
Seminarian (benar-benar gila)
Eh, teman-teman terkasih, tidak belajar di seminari, saya katakan, Anda tidak memiliki perasaan lembut
memahami. Dan omong-omong, bahkan bir ...
Verlaine (bergumam keras pada dirinya sendiri)
Untuk masing-masing miliknya. Untuk masing-masing miliknya...
Hauptmann membuat tanda-tanda ekspresif ke seksual. Masukkan seorang pria berambut merah dan seorang gadis
Dalam saputangan.
gadis (seksual)
Sebotol porter, Misha. (Terus dengan cepat memberi tahu pria itu.)
Begitu dia, sayangku, keluar, ambil itu - dia lupa memperlakukan nyonya rumah dengan bir.
Sekarang - kembali, dan dia sudah membuka laci, dan dia mengobrak-abrik, mengobrak-abrik segalanya, mengobrak-abrik segalanya,
Saya pikir dia tidak akan segera kembali ... Dia, sayangku, berteriak, dan dia, sayangku, dia
tutup mulutmu. Yah, sama saja, nyonya rumah datang berlari, dan dia sendiri berteriak, dan petugas kebersihan
ditelepon; jadi, sayangku, sekarang ke stasiun ... (Cepat menyela.) Berikan
potongan dua kopek.
Pria itu dengan cemberut mengeluarkan koin dua kopek.
Wanita muda
Apakah Anda merasa kasihan pada sesuatu?
laki-laki
Minum, diam.
Mereka diam. Minum. Seorang pria muda berlari masuk dan dengan gembira bergegas ke Hauptmann.
Pemuda
Kostya, teman, dia menunggu di pintu! ..
Hauptmann
OKE. Ini masih berjalan. Mari minum.
Verlaine (bergumam keras)
Dan untuk semua orang - pekerjaan mereka sendiri ... Dan untuk masing-masing - perhatian mereka sendiri.
Penyair masuk. Panggilan seksual.
Penyair
Memperlakukan Anda?
Seksual (terlahir sebagai humoris)
Kehormatan besar, Pak... Dari orang terkenal, Pak...
Berjalan untuk bir. Penyair mengeluarkan buku catatan. Kesunyian.
Asetilena mendesis. Bagel renyah.
Tukang lantai membawakan si Penyair sebotol bir dan duduk di tepi kursi di seberangnya.
Penyair
Anda hanya mendengarkan. Berkeliaran di jalanan, tangkap potongan orang asing
kata-kata. Kemudian - untuk datang ke sini dan memberitahu jiwa Anda ke boneka.
seksual
Kurang jelas pak, tapi sangat halus pak...
Istirahat dari kursi dan berlari ke panggilan pengunjung. Penyair menulis dalam sebuah buku.
Gadis (bersenandung)
Betapa aku mencintainya...
dia untuk cinta...
Seksual kembali ke Penyair.
Penyair (minum)
Lihat banyak wajah wanita. Ratusan mata, besar dan dalam, biru,
gelap, terang. Sempit seperti mata seekor lynx. Terbuka lebar, seperti anak kecil. jatuh cinta
mereka. Berharap mereka. Tidak mungkin ada orang yang tidak mencintai. Dan Anda berutang kepada mereka
jatuh cinta.
seksual
Saya mendengarkan, Pak.
Penyair
Dan di tengah-tengah api pandangan ini, di tengah angin puyuh pandangan, itu akan tiba-tiba muncul, seperti
akan mekar di bawah salju biru - satu wajah: satu-satunya wajah cantik
Orang asing, di bawah kerudung tebal dan gelap ... Inilah bulu-bulu di topi yang bergoyang ... Ini
tangan sempit, tergenggam dalam sarung tangan, memegang gaun gemerisik ... Pelan-pelan
dia pergi... dia pergi...
Minum dengan rakus.
Verlaine (bergumam)
Dan semuanya berlalu. Dan setiap orang memiliki kepeduliannya masing-masing.
Seminarian (dalam bahasa slurring)
Dia menari seperti surgawi, saya katakan, malaikat, dan Anda, setan dan
perampok, tidak sebanding dengan jari kelingkingnya. Bagaimanapun, mari kita minum.
teman minum
Pengkhayal. Itu sebabnya kamu minum. Dan kita semua adalah pemimpi. Cium aku sobat.
Merangkul.
Seminaris
Dan tidak ada yang akan mencintainya seperti saya. Dan kita akan berada di salju putih kita
menjalani hidup yang menyedihkan. Dia - untuk menari, dan aku - untuk memainkan hurdy-gurdy. Dan kita akan terbang.
Dan di bawah bulan paling perak kita akan terbang. Dan di sana, sial, aku memberitahumu
hidung kotor bodohmu, teman-teman terkasih, jangan mengorek. Namun saya sangat
Aku mencintaimu dan memelukmu tinggi. Siapa yang tidak minum dari satu botol, dia tidak memiliki persahabatan
terlihat.
Semua orang tertawa.
teman minum
Hei Vaska! Itu sangat sulit! Mari kita berciuman, teman.
Pemuda (untuk Hauptmann)
Namun, itu akan terjadi. Kenapa dia harus menunggu begitu lama dalam cuaca dingin? Bekukan sepenuhnya.
Ayo pergi, saudara Kostya.
Hauptmann
Jatuhkan. Jika temperamen seorang wanita dimanjakan, maka tidak ada yang tersisa dari seorang pria.
Hanya meludahi wajahnya. Biarkan dia pergi dan pergi, dan kita akan duduk diam.
Pemuda itu menurut. Semua pengunjung minum dan mabuk. Pria berbaju kuning
dengan mantel lusuh, yang duduk terpisah, bangkit dan berbicara dengan perusahaan yang jujur
Dengan pidato.
Pria bermantel
Tuanku! Saya punya barang kecil - miniatur yang sangat berharga.
(Mengeluarkan cameo dari sakunya.) Ini, Pak, jika Anda mau: di satu sisi -
gambar lambang, dan di sisi lain - seorang wanita cantik dengan tunik di dunia
duduk dan memegang tongkat di atas bola ini: patuh, kata mereka, patuh - dan
tidak ada lagi!
Semua orang tertawa menyetujui. Beberapa datang dan melihat cameo.
Penyair (mabuk)
dongeng abadi. Ini Dia - Penguasa Dunia. Dia memegang tongkat dan
mengatur dunia. Kami semua terpesona olehnya.
Pria bermantel
Senang melayani kaum intelektual Rusia. Jual murah, meskipun saya tidak mendapatkannya
murah, tetapi, seperti yang mereka katakan, hanya karena persahabatan. Saya melihat bahwa dia adalah seorang amatir. Nah, seperti ini
Sepakat.
Penyair memberinya koin. Mengambil cameo, memeriksanya. Pria bermantel
duduk di kursinya. Percakapan berlanjut hanya antara keduanya yang duduk di
Meja terpisah.
Pertama (mengambil majalah lucu)
Sekarang saatnya bagi kita untuk bersenang-senang. Baiklah, Vanya, dengarkan (dengan sungguh-sungguh
membuka majalah dan membaca:) "Pasangan yang penuh kasih. Suami: - Anda, sayang, masuk
hari ini kepada ibumu dan tanyakan padanya ... "
Tertawa putus asa sebelumnya.
Kedua
Lihat, sialan, bagus!
"... Dan minta dia... untuk memberi Katya boneka..."
Tertawa sangat.
Pertama (membaca)
"Istri: - Apa yang kamu, sayang! Katenka akan segera berusia dua puluh tahun. (Nyaris .)
membaca dengan tawa.) Saatnya untuk memberinya bukan boneka, tetapi pengantin pria.
Tawa yang menggelegar.
Kedua
Itu sangat bagus!
Pertama
Apa yang disebut dicukur!
Kedua
Sialan mereka, mereka menulis dengan cerdas! ..
Dan lagi-lagi seorang pengunjung yang kesepian meraba-raba sebuah kapal. Dia mengeluarkan udang karang merah
Untuk cakar. Tahan dan taruh. Dan lagi-lagi pemiliknya mengusirnya.
Penyair (memeriksa cameo)
Kembali abadi. Sekali lagi Dia merangkul dunia. Dan lagi kita
tunduk pada pesonanya. Di sini Dia melingkari tongkatnya yang berkembang. Itu dia
mengelilingiku... Dan aku berputar bersamanya... Di bawah biru... di bawah salju sore...
Seminaris
Menari ... Menari ... Aku di organ laras, dan dia di bawah organ laras. (Membuat mabuk
gerakan, seolah menangkap sesuatu.) Yah, saya tidak menangkap ... lagi-lagi saya tidak menangkap ... tetapi juga
Anda tidak bisa menangkap jika saya tidak bisa menangkap ...
Perlahan, perlahan, dinding kedai mulai berputar. Langit-langitnya miring
salah satu ujungnya membentang ke atas tanpa batas. Dikirim di wallpaper, sepertinya
berenang dekat, tapi semua tidak bisa berenang. Melalui pidato umum yang tidak jelas dari seorang pria di
Coat, sudah bergabung dengan orang lain, berteriak.
Pria bermantel
Tidak, saya seorang amatir! Saya suka keju pedas, Anda tahu, sangat bulat! (Melakukan
gerakan melingkar.) Saya lupa namanya.
Teman bicaranya (tidak yakin)
Sudahkah Anda... mencoba?
Pria bermantel
Apa yang Anda coba? Apakah menurut Anda tidak? Saya makan Rochefort!
Teman bicara (di bawah siapa kursi bergoyang)
Tahukah kamu... Luksemburg... baunya sangat busuk... dan bergerak,
bergerak... (Memukul bibirnya, menggoyangkan jarinya.)
Seorang pria bermantel (bangun dengan inspirasi)
Swiss!.. Itu dia! (Jentikan jari.)
Teman bicara (berkedip dan ragu)
Nah jangan kaget...
Pria bermantel (keras seperti suara tembakan)
Bree!
Pendamping
Yah, itu... itu... kau tahu...
Pria bermantel (mengancam)
Apa yang Anda tahu?
Pembicara (dihancurkan)
Semuanya berputar, sepertinya berbalik sekarang. Kapal di wallpaper sedang berlayar,
Air biru yang bergolak. Untuk sesaat, semuanya tampak terbalik.
Verlaine (bergumam)
Dan semuanya ada gilirannya... Dan saatnya semua orang pulang...
Hauptmann (berteriak)
Dia pelacur, biarkan dia berkeliaran! Dan kita akan minum!
Gadis (bernyanyi di telinga pria)
Selamat tinggal sayangku...
Seminaris
Salju sedang menari. Dan kami menari. Dan hurdy-gurdy menangis. Dan aku menangis. Dan kita semua
kami menangis.
Penyair
salju biru. Pemintalan. Jatuh dengan lembut. Mata biru. Kerudung tebal. Perlahan-lahan
Dia lewat. Langit terbuka. Muncul! Muncul!
Seluruh zucchini sepertinya menyelam di suatu tempat. Dinding berpisah. Akhirnya
langit-langit miring mengungkapkan langit - musim dingin, biru, dingin. dengan warna biru
Salju malam terbuka -
VISI KEDUA
Sore yang sama. Ujung jalan di pinggir kota. Rumah terakhir, putus
tiba-tiba, mereka membuka perspektif yang luas: sebuah jembatan gelap yang sepi melintasi sebuah jembatan besar
sungai. Di kedua sisi jembatan, kapal yang sunyi dengan lampu sinyal tertidur. Per
jembatan membentang tak berujung, lurus, seperti anak panah, gang, dibingkai oleh rantai
Lentera dan pohon putih dengan embun beku. Salju berkibar dan bintang di udara.
Stargazer (di jembatan)
Malam penuh bintang.
Tatapan hanya memiliki dua sayap.
Tetapi Anda tidak dapat menghitung bintang_a_m -
Jalur susu berkabut,
Dan mata yang malang itu mendung ...
Siapa yang mabuk ini?
Dua kuli menyeret si Penyair yang mabuk ke bawah lengannya.
Wiper yang marah
Dia adalah pengunjung kedai,
Dan dengan dia pembalasan itu singkat!
Hei, Vanka, beri dia klik!
Hei, Vaska, dorong dia!
Ahli nujum
Bintang baru muncul.
Dia yang paling mempesona.
Air yang masih gelap
Dan bintang itu tercermin di dalamnya.
Oh! jatuh, bintang terbang...
Terbang ke sini! di sini! di sini!
Sebuah bintang terang dan berat berguling di langit, menggambarkan busur yang lambat. Melalui
Sesaat seorang wanita cantik berbaju hitam berjalan melintasi jembatan, dengan ekspresi terkejut
mata melebar. Semuanya menjadi luar biasa - jembatan gelap dan biru yang tidak aktif
kapal. Orang asing itu membeku di pagar jembatan, masih menyimpan epilepsi pucatnya
bersinar. Salju, yang selalu muda, melingkari bahunya, menutupi pinggangnya. Dia seperti patung
Menunggu.
Biru yang sama, seperti dia, menaiki jembatan dari gang gelap. Juga di salju.
Juga luar biasa. Itu berosilasi seperti nyala api biru yang tenang.
Biru
Meleleh dalam kemegahan malam musim dingin,
Arahkan wajahmu padaku.
Anda, dengan lembut meniup salju,
Beri aku salju ringan.
Dia mengalihkan pandangannya padanya.
Orang asing
Mata adalah bintang yang sekarat
Menyimpang dari jalan.
Tentangmu, ringanku,
Saya sedih di puncak.
Jubah birunya bertabur bintang salju.
Biru
Dalam biru dinginmu
Banyak bintang.
Di bawah tangan besi saya
Pedang ringan.
Orang asing
Jatuhkan di tangan besi
Pedang ringan.
Dalam biru beku saya
Bintang tidak bisa dihitung.
Biru tertidur dalam cahaya pucat. Terhadap latar belakang jubahnya, seberkas sinar bersinar, seolah-olah—
Dia bersandar pada pedangnya.
Biru
Berabad-abad berlalu seperti mimpi.
Aku sudah lama menunggumu di bumi.
Orang asing
Berabad-abad berlalu seperti momen.
Aku mengalir seperti bintang di luar angkasa.
Biru
Anda berkilauan dari ketinggian Anda
Di mantel biruku.
Orang asing
Anda melihat ke dalam mata saya.
Apakah kamu sering melihat ke langit?
Biru
Aku tidak bisa melihat ke atas lagi.
Oleh Anda, pria yang jatuh, mata saya terikat.
Orang asing
Bisakah Anda memberi tahu saya kata-kata duniawi?
Kenapa kamu semua berbaju biru?
Biru
Aku sudah terlalu lama menatap langit
Itu sebabnya - mata biru dan jas hujan.
Orang asing
Kamu siapa?
Biru
Penyair.
Orang asing
Apa yang kamu makan?
Biru
Segala sesuatu tentang Anda.
Orang asing
Sudah berapa lama kamu menunggu?
Biru
Banyak abad.
Orang asing
Apakah Anda mati atau hidup?
Biru
Tidak tahu.
Orang asing
Apakah kamu muda?
Biru
Saya ganteng.
Orang asing
bintang gadis jatuh
Ingin pidato duniawi.
Biru
Saya hanya tahu kata-kata tentang rahasia,
Hanya pidato khidmat saya.
Orang asing
Apakah Anda tahu nama saya?
Biru
Saya tidak tahu, dan lebih baik tidak tahu.
Orang asing
Apakah Anda melihat mata saya?
Biru
Saya mengerti. Seperti bintang mereka.
Orang asing
Apakah Anda melihat sosok ramping saya?
Biru
Ya. Anda mempesona.
Orang asing
Apakah Anda ingin memeluk saya?
Biru
Aku tidak berani menyentuhmu.
Orang asing
Anda bisa menyentuh bibir Anda.
Jubah biru goyah saat menghilang di bawah salju.
Orang asing
Apakah Anda tahu gairah?
Biru (tenang)
Darahku terdiam.
Orang asing
Apakah Anda tahu anggur?
Biru (bahkan lebih tenang)
Minuman bintang lebih manis dari anggur.
Orang asing
Apakah kamu mencintaiku?
Biru terdiam.
Orang asing
Darah bernyanyi dalam diriku.
Kesunyian.
Orang asing
Hati penuh dengan racun.
Aku lebih kurus dari semua gadismu.
Aku lebih cantik dari wanitamu.
Saya lebih bergairah daripada pengantin Anda.
Tidur biru, semua dihujani salju.
Betapa manisnya di bumi!
Biru sudah tidak ada. Pilar salju kebiruan berputar, dan sepertinya—
tidak ada seorang pun di tempat ini. Tapi di sebelah pria asing yang lewat
Angkat panci.
Tuan
Apakah Anda memiliki percakapan dengan seseorang?
Tapi tidak ada seorang pun yang terlihat di sini.
Di ruang kosong...
Orang asing
Dimana dia?
Tuan
Oh ya, tidak diragukan lagi Anda
Seseorang sedang menunggu sekarang!
Izinkan saya - pertanyaan yang tidak sopan ...
Siapa temanmu yang tidak terlihat?
Orang asing
Dia tampan. Dalam mantel biru.
Tuan
Oh, romansa jiwa wanita!
Dan di jalan Anda lihat
Pria berjas biru!
Tapi siapa namanya?
Orang asing
Dia menyebut dirinya: seorang penyair.
Tuan
Saya juga seorang penyair! Saya juga seorang penyair!
Setidaknya mencari
Di mata indahmu
Saya bisa menyanyikan sebuah bait untuk Anda:
"Oh, betapa baiknya kamu!"
Orang asing
Apakah kamu ingin mencintaiku?
Tuan
Oh ya! Dan tidak terlalu keberatan.
Orang asing
Bisakah kamu memelukku?
Tuan
Saya ingin tahu mengapa
Tidak bisakah aku memelukmu?
Orang asing
Dan, menyentuh bibirku,
Maukah kamu membelaiku?
Tuan
Ayo pergi, kecantikanku!
"Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan"
Seperti yang dikatakan Shakespeare tua...
Anda lihat sekarang bahwa saya
Puisi sudah sangat tidak asing lagi!
Orang asing itu dengan patuh memberinya tangannya.
Tuan
Siapa namamu?
Orang asing
Tunggu.
Biarkan aku ingat. Di langit, di antara bintang-bintang
aku tidak punya nama...
Tapi di sini di bumi biru
Saya suka nama "Maria"...
"Maria" - panggil aku.
Tuan
Seperti yang Anda inginkan, kecantikan saya.
Karena aku hanya ingin tahu
Apa yang harus berbisik kepada Anda di malam hari.
Mengambil orang asing dengan lengan. Jejak mereka tertutup salju biru. pengamat bintang lagi
Di jembatan. Dia dalam penderitaan. Merentangkan tangannya ke langit. Mengangkat matanya.
Ahli nujum
Tidak ada lagi bintang yang indah!
Jurang biru kosong!
Aku kehilangan ritmeku
Lagu astral saya!
Mulai sekarang mereka memotong pendengaranku
Lagu-lagu berderak dari tokoh-tokoh!
Hari ini di menara saya
Dengan tangan sedih aku akan membawa
Dalam gulungan panjangku
Berita jatuhnya bintang paling terang...
Dan diam-diam panggil dia
Atas nama yang jauh
Nama, menggali pendengaran:
"Mary" - sebut saja namanya.
Dalam gulungan kuning
Akan tertulis
Dengan tanganku yang kesepian
"Pala Maria adalah seorang bintang.
Tidak lagi menatap mataku.
Peramal itu ditinggalkan sendirian!"
Diam-diam menangis. Penyair memanjat jembatan dari gang.
Penyair
Oh, saya menyulap Anda dengan semua orang suci!
kerinduan Anda!
pengantinmu kapan
Anda memiliki pengantin!
Beritahu saya jika Anda pernah ke sini
Wanita tinggi berbaju hitam?
Ahli nujum
Orang kasar! Tinggalkan aku.
Saya belum pernah melihat wanita sejak
Bagaimana bintangku jatuh
Penyair
Aku mengerti kesedihanmu.
Aku kesepian sama sepertimu.
Anda, benar, seperti saya, adalah seorang penyair.
Secara kebetulan, pernahkah Anda melihat
Orang asing di salju biru?
Ahli nujum
Saya tidak ingat. Di sini banyak yang pergi
Dan itu sangat menyedihkan bagiku
Bahwa aku tidak bisa mengenali milikmu ...
Penyair
Oh, jika Anda bisa melihat -
Lupakan bintangmu!
Ahli nujum
Bukan untuk Anda berbicara tentang bintang-bintang;
Kamu terlalu sembrono
Dan saya akan bertanya kepada Anda
Jangan masukkan hidung Anda ke dalam profesi saya.
Penyair
Saya akan mengambil semua penghinaan Anda!
Percayalah, aku dipermalukan
Tak kurang darimu...
Oh jika aku tidak mabuk
Saya akan mengikutinya!
Tapi dua menyeretku
Saat aku memperhatikannya...
Lalu aku jatuh ke dalam tumpukan salju,
Mereka meninggalkan kutukan
Memutuskan untuk meninggalkanku...
Saya tidak ingat berapa lama saya tidur ...
Bangun, aku ingat salju itu
Menutupi jejak lembutnya!
Ahli nujum
Aku samar-samar ingat
Hal yang menyedihkan bagi Anda;
Memang, Anda dipimpin
Anda diberi dorongan dan tendangan,
Dan langkahmu tidak pasti...
Lalu aku ingat melalui mimpi
Saat wanita itu menaiki jembatan,
Dan seorang pria biru mendekatinya ...
Penyair
Oh tidak!.. Tuan biru...
Ahli nujum
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Aku tidak melihat mereka lagi.
Lalu mereka pergi...
Aku sudah sangat sibuk dengan...
Penyair
Dan salju menutupi jejak mereka! ..
Aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi!
Rapat seperti
Hanya terjadi sekali seumur hidup...
Keduanya menangis di bawah salju biru.
Ahli nujum
Haruskah kita menangis karenanya?
Jauh lebih dalam kesedihan saya:
Saya telah kehilangan ritme astral saya!
Penyair
Aku kehilangan ritme jiwaku.
Saya harap ini penting!
Ahli nujum
Kesedihan akan membawa ke gulungan saya:
"Bintangnya telah jatuh - Maria!"
Penyair
Nama cantik: "Maria"!
Saya akan menulis dalam ayat:
"Kamu dimana, Maria?
Saya tidak melihat fajar."
Ahli nujum
Nah, kesedihan Anda akan berlalu!
Yang kamu butuhkan hanyalah puisi
Berapa lama Anda bisa menulis!
Mengapa menangis kemudian?
Penyair
Dan Anda, tuan peramal,
Cantik di gulunganmu
Untuk kepentingan siswa, masukkan:
"Pala Maria - Bintang!"
Keduanya sedih di bawah salju biru. Mereka menghilang ke dalamnya. Dan salju itu menyedihkan. Dia
sudah melumuri jembatan dan kapal. Dia membangun tembok putih di atas kanvas pohon
di sepanjang dinding rumah, di kabel telegraf. Dan jarak bumi dan jarak sungai
naik seperti dinding putih, sehingga semuanya putih, kecuali lampu sinyal menyala
kapal dan jendela rumah yang diterangi. Dinding salju menebal. Mereka sepertinya
Dekat satu sama lain. Perlahan terbuka
VISI KETIGA
Ruang tamu besar dengan dinding putih yang terang benderang
lampu listrik. Pintu depan terbuka. Panggilan tipis sering
mengumumkan kedatangan tamu. Pemilik sudah duduk di sofa, kursi dan kursi.
tamu; nyonya rumah adalah seorang wanita tua, seolah-olah dia telah menelan arshin; Di depan dia
sekeranjang biskuit, semangkuk buah, dan secangkir teh hangat; melawan dia
seorang lelaki tua tuli dengan wajah bodoh mengunyah dan menyeruput. Orang-orang muda, dalam keadaan tak bernoda
tuksedo, sebagian berbicara dengan wanita lain, sebagian berkerumun dalam kawanan
sudut. Dengungan umum dari percakapan yang tidak berarti. Pemilik rumah menyambut tamu
depan dan masing-masing pada awalnya dengan suara kayu berteriak: "A-a-a!", Dan kemudian
Dia berbicara vulgar. Saat ini dia sibuk dengan hal yang sama.
Tuan rumah (di depan)
Ah-ah-ah! Nah, Anda membungkus diri, ayah!
Dan dingin, saya memberitahu Anda! Dalam mantel bulu - dan kemudian dia membeku.
Tamu itu meniup hidungnya. Karena percakapan di ruang tamu untuk beberapa alasan habis, Anda dapat mendengar
Sebagai tuan rumah secara rahasia memberi tahu tamu:
Menguasai
Di mana mereka menjahit?
Tamu
Di Chevalier.
Ekor mantel rok master menonjol dari pintu. Pemilik memeriksa mantel bulu.
Menguasai
Dan berapa yang mereka bayar?
Tamu
Ribu.
Nyonya rumah, mencoba untuk membungkam percakapan, berteriak:
nyonya rumah
Cher (Dear (Prancis). - Ed.) Ivan Pavlovich! Cepat pergi! Hanya kamu
dan menunggu! Di sini, Arkady Romanovich berjanji kepada kita untuk bernyanyi hari ini!
Arkady Romanovich, mendekati nyonya rumah, membuat berbagai gerakan
menunjukkan bahwa dia memiliki pendapat yang rendah tentang dirinya sendiri. Nyonya rumah sedang mencoba dengan gerakan
Tunjukkan padanya sebaliknya.
Pemuda Georges
Serpentini bodohmu, Misha. Jadi menarilah seperti yang dia lakukan kemarin
berarti tidak tahu malu.
pemuda misha
Anda, Georges, sama sekali tidak mengerti apa-apa! Aku benar-benar jatuh cinta. Ini untuk
sedikit. Ingat, dia memiliki sosok yang sangat klasik - lengan, kaki ...
Georges
Saya pergi ke sana untuk menikmati seni. Di kakiku aku bisa
lihat di tempat lain.
nyonya rumah
Apa yang kamu bicarakan, Georgy Nikolaevich? Ah, Serpentini! Apa yang mengerikan,
apakah itu benar? Pertama, menafsirkan musik adalah satu hal - kurang ajar. Saya
Saya sangat menyukai musik dan tanpa alasan, tanpa alasan apa pun yang tidak akan saya izinkan
disalahgunakan. Lalu - menari tanpa kostum - ini ... Saya tidak tahu apa! Saya
membawa putriku pergi.
Georges
Saya sangat setuju dengan anda. Tetapi Mikhail Ivanovich memiliki pendapat yang berbeda ...
nyonya rumah
Apa kamu, Mikhail Ivanovich! Menurut pendapat saya, tidak ada dua pendapat di sini! Saya
Saya mengerti orang-orang muda cenderung terbawa suasana, tetapi di konser publik ...
ketika mereka mewakili Bach dengan kaki mereka ... Saya sendiri adalah seorang musisi ... Saya sangat mencintai
musik ... Seperti yang Anda inginkan ...
Pria tua itu, yang duduk di seberang nyonya rumah, tiba-tiba dan hanya berkata:
Pria tua
Bordil.
Terus menyesap teh dan mengunyah biskuit. Nyonya rumah tersipu dan berbalik ke
Salah satu wanita.
misa
Oh, Georges, kalian semua tidak mengerti apa-apa! Apakah ini interpretasi musik?
Serpentini sendiri adalah perwujudan dari musik. Dia mengapung di atas gelombang suara, dan,
Sepertinya Anda mengikutinya. Apakah tubuh, garisnya, harmoniknya?
gerakan itu sendiri tidak bernyanyi dengan cara yang sama seperti suara? Yang benar
merasakan musiknya, tidak tersinggung karenanya. Apakah Anda memiliki sikap terpisah terhadap
musik...
Georges
Pengkhayal! Mulai mobil. Anda membangun beberapa teori dan tidak mendengarkan apa pun dan
Anda tidak melihat. Saya bahkan tidak berbicara tentang musik, dan pada akhirnya saya tidak peduli! Dan saya
Saya akan sangat senang melihat semua ini di kantor yang terpisah. Tapi setuju, jangan
mengumumkan di poster bahwa Serpentini akan dibungkus dengan satu kain adalah
berarti menempatkan semua orang dalam posisi yang canggung. Jika saya tahu, saya tidak akan memimpin
tunangan saya di sana. (Misha mengaduk-aduk sekeranjang biskuit.) Dengar,
meninggalkan biskuit. Lagi pula, menjijikkan untuk dimakan jika Anda menyentuh semuanya. Lihat bagaimana
sepupumu memperhatikanmu. Dan semua karena Anda terganggu. Ah, para pemimpi.
Misha, bergumam malu, mundur ke sudut lain.
ORANG TUA (tiba-tiba, ke nyonya rumah)
Nina! Duduk diam. Gaun Anda dilepas di bagian belakang.
Nyonya (berkedip)
Ya, sudah cukup, paman, kamu tidak bisa melakukannya di depan semua orang! Kamu terlalu... jujur...
Mencoba mengencangkan gaunnya diam-diam. Seorang wanita muda memasuki ruangan
Ini adalah pria berambut merah besar.
Wanita
Ah, halo, halo! Di sini, izinkan saya memperkenalkan Anda: my
pengantin pria.
pria berambut merah
Sangat bagus.
Dia pensiun muram ke sudut.
Wanita
Tolong abaikan dia. Dia sangat pemalu. Oh,
Bayangkan apa kasusnya!
Buru-buru minum teh dan berbisik memberi tahu nyonya rumah sesuatu yang pedas, dilihat dari
Fakta bahwa keduanya gelisah di sofa dan cekikikan.
Lady (tiba-tiba menoleh ke pengantin pria)
Apakah Anda memiliki syal saya?
Pengantin pria dengan cemberut mengeluarkan saputangan.
Wanita
Anda menyesal, kan?
Pria berambut merah (tiba-tiba cemberut)
Minum, diam.
Mereka diam. Minum. Seorang pria muda berlari masuk dan dengan gembira bergegas ke yang lain. PADA
Mudah bagi yang terakhir untuk mengenali orang yang membawa orang asing itu pergi.
Pemuda
Kostya, teman, dia menunggu di pintu ...
Dia gagap di tengah kalimat. Semuanya menjadi luar biasa aneh. Seolah-olah semuanya
tiba-tiba teringat bahwa di suatu tempat kata-kata yang sama diucapkan dan dalam urutan yang sama.
Mikhail Ivanovich menatap dengan mata aneh pada Penyair, yang memasuki ini
menit. Penyair, pucat, membuat busur umum di ambang ruang tamu yang hening.
Nyonya rumah (dengan tatapan tegang)
Kami hanya menunggumu. Saya harap Anda membaca sesuatu untuk kami. Hari ini
malam yang aneh! Percakapan damai kami tidak melekat.
orang tua (terkekeh)
Pasti ada yang meninggal. Dia menyerahkan jiwanya kepada Tuhan.
nyonya rumah
Oh, paman, hentikan! Anda akhirnya akan menakut-nakuti semua orang ... Tuhan!
Mari kita perbarui percakapan kita... (Untuk penyair.) Anda akan membacakan sesuatu untuk kami, bukan?
Penyair
Dengan senang hati... jika dibutuhkan...
nyonya rumah
Yang mulia! Kesunyian! Penyair kita yang cantik akan membacakan kita keindahannya
sebuah puisi, dan, saya harap, sekali lagi tentang seorang wanita cantik ...
Semua orang diam. Penyair berdiri di dinding, tepat di seberang pintu aula, dan
Sedang membaca:
Penyair
Sudah melarikan diri dari lempengan salju,
Bersinar, memamerkan atap,
Saat di katedral, di ceruk yang gelap,
Dia berkilau dengan mutiara.
Dan dari ikon mawar yang lembut
Dia turun perlahan...
Lonceng tipis di depan. Nyonya rumah dengan memohon melipat tangannya ke arah
Kepada Penyair. Dia berhenti membaca. Semua orang mengintip dengan rasa ingin tahu ke lorong.
Menguasai
menit ini. Maafkan saya.
Dia pergi ke aula, tetapi tidak berteriak di sana: "A-a-a!" Kesunyian.
Apa yang bisa saya layani?
Menguasai
Ninotchka, seorang wanita. Aku tidak bisa melihat apa-apa. Mungkin untuk Anda.
Maaf tuan-tuan, maafkan aku...
Dia tersenyum canggung ke segala arah. Nyonya rumah pergi ke aula dan mengunci
Sebuah pintu. Para tamu berbisik.
Pemuda (di pojok)
Jangan kamu bilang...
Yang lain (bersembunyi di belakangnya)
Ya, saya jamin ... skandal yang luar biasa! .. Saya mendengar suaranya ...
Penyair berdiri tak bergerak di pintu. Pintu terbuka. nyonya rumah memperkenalkan
Orang asing.
nyonya rumah
Tuan-tuan, kejutan yang menyenangkan. Teman baruku yang menawan. Harapan,
kami dengan senang hati akan menyambutnya ke dalam lingkaran pertemanan kami. Maria... Maaf, aku tidak
apakah kamu mendengar namamu?
Orang asing
Maria.
nyonya rumah
Tapi... nama tengahmu?
Orang asing
Maria. Saya menyebut diri saya: Maria.
nyonya rumah
Oke, sayang. Aku akan memanggilmu: Maria. kamu punya beberapa
eksentrisitas, bukan? Tapi semakin menyenangkan yang akan kita habiskan malam ini
dengan tamu kami yang luar biasa. Bukankah begitu, tuan-tuan?
Semua orang bingung. Keheningan yang canggung. Tuan rumah memperhatikan bahwa salah satu tamu
menyelinap ke aula, dan keluar mengejarnya. Bisikan permintaan maaf terdengar, kata-kata:
"tidak terlalu sehat." Penyair berdiri diam.
nyonya rumah
Jadi, mungkin penyair kita yang baik akan melanjutkan bacaan yang terputus?
Mary terkasih, ketika Anda masuk, penyair terkenal kami baru saja membacakan untuk kami ... membaca
kita.
Penyair
Maaf. Biarkan saya membaca lain kali. Saya minta maaf.
Tidak ada yang mengungkapkan ketidaksenangan. Penyair mendekati nyonya rumah, yang
Waktu membuat gerakan memohon, tetapi segera berhenti. Penyair dengan tenang duduk di
Sudut jauh. Dia menatap orang asing itu dengan serius.
Pelayan memberikan apa yang seharusnya. Dari percakapan yang tidak masuk akal
Tawa pecah, kata-kata terpisah dan seluruh frase:
Tidak, bagaimana dia menari! Ya Anda mendengarkan! intelektual Rusia...
Seseorang (terutama dengan suara keras)
Ya, dan Anda tidak bisa menangkap! Ya, dan Anda tidak bisa menangkap!
Semua orang lupa tentang Penyair. Dia perlahan bangkit dari tempat duduknya. Dia menghabiskan
tangan di dahi. Mengambil beberapa langkah naik dan turun ruangan. Dari wajahnya
terlihat bahwa dia mengingat sesuatu dengan usaha yang menyakitkan. Saat ini dari
kata-kata "Roquefort", "Camembert" terdengar dalam dialek umum. Tiba-tiba pria gemuk
dalam antusiasme yang mengerikan, membuat gerakan melingkar, melompat ke tengah
Kamar Jeritan:
Bree!
Penyair segera berhenti. Untuk sesaat, dia sepertinya mengingat semuanya. Dia
mengambil beberapa langkah cepat menuju Orang Asing. Tapi dia menghalangi jalannya
Stargazer berseragam biru, masuk dari depan.
Ahli nujum
Maaf, saya berseragam dan terlambat. Langsung dari pertemuan. saya harus
membuat laporan. Astronomi...
Mengangkat satu jari.
Pemilik (mendekati)
Jadi kami hanya berbicara tentang gastronomi. Ninotchka, bukankah sudah waktunya?
makan malam?
Nyonya rumah (bangun)
Tuhan, tolong!
Semua orang mengikutinya. Di ruang tamu yang gelap mereka tinggal sebentar
Orang Asing, Peramal dan Penyair. Penyair dan peramal berdiri di pintu, siap
Keluar. Orang asing itu berlama-lama di kedalaman oleh tirai jendela yang setengah terbuka dan gelap.
Ahli nujum
Kami kembali memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Anda. Saya sangat senang. Tapi biarkan
keadaan pertemuan pertama kita akan tetap ada di antara kita.
Penyair
Saya meminta Anda sama.
Ahli nujum
Saya baru saja memberikan ceramah kepada Astronomical Society - tentang apa yang Anda
menjadi saksi tanpa disadari. Fakta menakjubkan: bintang dengan magnitudo pertama ...
Penyair
Ya, ini sangat menarik.
Astrolog (dengan antusias)
Ya! Saya menambahkan paragraf baru ke daftar saya: "Bintang Maria telah jatuh!" Sains dalam
pertama kali... Ah, maaf aku tidak bertanya tentang hasilmu
mencari...
Penyair
Pencarian saya tidak membuahkan hasil.
Dia berbalik ke arah belakang ruangan. Melihat tanpa harapan. Di wajahnya -
lesu, di mata - kekosongan dan kegelapan. Dia terhuyung-huyung karena ketegangan yang mengerikan. Tetapi
Dia lupa segalanya.
Nyonya rumah (di ambang pintu)
Yang mulia! Pergi ke ruang makan! Saya tidak melihat Maria...
Mengancam jarinya pada mereka.
Ah, anak muda! Apakah Anda menyembunyikan Maria saya di suatu tempat?
Dia mengintip ke dalam ruangan.
Dimana Maria? Dimana Maria?
Tirai gelap tidak lagi memiliki siapa pun. Sebuah bintang terang bersinar di luar jendela. Jatuh
Salju biru, sebiru seragam Peramal yang menghilang.
"Orang Asing" Alexander Blok
Di malam hari di atas restoran
Udara panas liar dan tuli
Dan aturan teriakan mabuk
Musim semi dan roh yang merusak.Jauh di atas debu jalur,
Di atas kebosanan pondok pedesaan,
Pretzel roti yang sedikit disepuh,
Dan tangisan seorang anak terdengar.Dan setiap malam, di balik penghalang,
pot pecah,
Di antara parit mereka berjalan bersama para wanita
Kecerdasan yang terbukti.Oarlocks berderit di atas danau
Dan seorang wanita berteriak
Dan di langit, terbiasa dengan segalanya
Disk diputar tanpa tujuan.Dan setiap malam satu-satunya teman
Tercermin di kacaku
Dan asam lembab dan misterius
Seperti saya, rendah hati dan tuli.Dan di sebelah meja tetangga
Antek mengantuk menonjol,
Dan pemabuk dengan mata kelinci
"In vino veritas!"1 mereka berteriak.Dan setiap malam, pada jam yang ditentukan
(Apakah ini hanya mimpi?)
Perkemahan gadis, disita oleh sutra,
Di jendela berkabut bergerak.Dan perlahan, lewat di antara para pemabuk,
Selalu tanpa teman, sendirian
Bernapas dalam roh dan kabut,
Dia duduk di dekat jendela.Dan hirup kepercayaan kuno
Sutra elastisnya
Dan topi dengan bulu berkabung
Dan di atas ring ada tangan yang sempit.Dan dirantai oleh kedekatan yang aneh,
Aku melihat di balik tabir gelap
Dan aku melihat pantai yang terpesona
Dan jarak terpesona.Rahasia tuli dipercayakan kepadaku,
Matahari seseorang telah diserahkan kepadaku,
Dan semua jiwa tikunganku
Anggur asam itu menusuk.Dan bulu burung unta membungkuk
Di otak saya mereka bergoyang
Dan mata biru tanpa dasar
Mekar di pantai yang jauh.Ada harta karun di jiwaku
Dan kuncinya dipercayakan hanya kepada saya!
Anda benar, monster mabuk!
Saya tahu: kebenaran ada dalam anggur.
Analisis puisi Blok "The Stranger"
Ketika datang ke warisan kreatif Penyair Rusia Alexander Blok, banyak yang sering mengingat buku teks puisi Stranger, yang ditulis pada tahun 1906 dan menjadi salah satu yang terbaik karya romantis diberikan penulis.
The Stranger memiliki latar belakang yang agak sedih dan dramatis. Selama masa penulisan puisi tersebut, Alexander Blok mengalami pengalaman yang sangat dalam drama emosional akibat istri selingkuh, yang pergi ke penyair Alexander Bely. Menurut ingatan kerabat penyair, ia tak terkendali menenggelamkan kesedihannya dalam anggur dan menghabiskan siang dan malam duduk di tempat minum murah yang dipenuhi dengan kepribadian yang meragukan. Kemungkinan di salah satu restoran ini Alexander Blok bertemu dengan orang asing yang misterius - seorang wanita anggun bertopi dengan kerudung berkabung, yang setiap malam pada saat yang sama menempati meja di dekat jendela, memanjakan pikiran sedihnya.
Di tempat ini, dia jelas terlihat seperti makhluk asing, milik dunia yang sama sekali berbeda, di mana tidak ada tempat untuk kotoran dan sumpah serapah, pelacur, gigolo, dan pecinta minuman keras murahan. Dan, kemungkinan besar, itu adalah gambarnya wanita misterius, jadi tidak pada tempatnya di bagian dalam kedai murah, membangkitkan keinginan penyair tidak hanya untuk menyelidiki rahasianya, tetapi juga untuk menganalisis hidup sendiri menyadari bahwa dia menyia-nyiakannya.
Menggambarkan lingkungan di sekitarnya, Alexander Blok dengan sengaja membandingkan kotoran dan asap mabuk dengan citra ilahi seorang wanita tak dikenal, yang, tampaknya, mengalami drama spiritual yang sama dalam, tetapi tidak membungkuk untuk menenggelamkan kesedihannya dalam alkohol. Kesadaran bahwa orang asing yang rapuh ternyata jauh lebih kuat dan lebih berani daripada semua pria yang mengelilinginya menimbulkan semacam kekaguman dalam jiwa penyair. Ini adalah momen cerah pertama dalam hidupnya dalam beberapa bulan, yang dia coba raih, seperti garis hidup, untuk keluar dari jurang kemabukan yang tak terkendali. Fakta bahwa ia berhasil dengan cemerlang dikonfirmasi oleh fakta keberadaan puisi "The Stranger", yang ternyata kemudian menjadi titik balik tidak hanya dalam kehidupan, tetapi juga dalam karya Alexander Blok.
Dan tepatnya oposisi dari kegelapan dan sisi terang kehidupan, yang sangat jelas terlihat dalam karya liris dan sangat mengharukan ini, menunjukkan bahwa penyair memahami dengan sangat jelas bahwa hidupnya sedang menuruni bukit dengan kecepatan yang tak terhindarkan. Antitesis semacam itu mengatur ritme untuk seluruh pekerjaan, seolah-olah menekankan bahwa ada kenyataan lain di mana bahkan dengan patah hati seseorang dapat bersukacita dan terkejut. hal-hal sederhana yang membangkitkan perasaan paling terang dan paling menggairahkan. Gambar orang asing mengidentifikasi pintu yang sedikit terbuka ke realitas lain, dan yang tersisa hanyalah mengambil beberapa langkah goyah untuk menemukan diri Anda di mana tidak ada tempat untuk realitas suram dengan vulgar, pengkhianatan, kekejaman, dan kotorannya.
Tetap di pelukan Bacchus atau coba masuk dunia misterius orang asing dipenuhi dengan cahaya dan kemurnian? Alexander Blok memilih cara ketiga, dengan alasan bahwa ada juga kebenaran dalam anggur, tetapi pada saat yang sama memutuskan untuk tidak membungkuk ke tingkat mereka yang minum bukan untuk memahaminya, tetapi untuk melupakannya. Ini ditegaskan oleh salah satu bait terakhir, di mana penyair mengaku: "Ada harta di jiwaku, dan kuncinya dipercayakan hanya kepadaku!". Kata-kata ini dapat ditafsirkan dengan cara yang berbeda, tetapi maknanya yang paling mungkin adalah bahwa hanya kemurnian spiritual, kemampuan untuk mencintai dan memaafkan, yang memberi seseorang kekuatan untuk hidup. Tetapi untuk menyadari hal ini, Anda harus terlebih dahulu tenggelam ke dasar, dan kemudian bertemu dengan orang asing misterius yang akan membuat Anda percaya. kekuatan sendiri hanya dengan kehadirannya, bahkan jika citranya adalah isapan jempol dari imajinasi yang diracuni oleh alkohol.
Alexander Blok
Orang asing
Potret itu digambarkan benar-benar
Wanita cantik yang luar biasa. Dia
Difoto dalam gaun sutra hitam
Gaya yang sangat sederhana dan elegan;
Rambut, tampaknya pirang gelap, telah ditarik ke belakang
Sederhana, di rumah; mata gelap, dalam,
Dahi termenung; ekspresi wajah penuh gairah
Akan sombong. Dia agak kurus
Wajahnya mungkin pucat...
Dostoevsky
Bagaimana Anda tahu itu saya? Di mana Anda pernah melihat saya sebelumnya? Apa itu, di
Bahkan, aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat?
Apakah saya melihat Anda di suatu tempat juga?
Di mana? - Di mana?
Saya pasti melihat mata Anda di suatu tempat ... ya, ini tidak mungkin! Ini aku
jadi... aku belum pernah ke sini. Mungkin dalam mimpi...
Dostoevsky
KARAKTER
Orang asing.
Biru.
Ahli nujum.
Penyair.
Pengunjung kedai dan ruang tamu.
Dua petugas kebersihan.
VISI PERTAMA
Labu jalanan. Cahaya putih-matte dari lentera asetilen bergetar dalam kerutan
topi. Wallpaper menggambarkan kapal yang persis sama dengan kapal besar
bendera. Mereka menembus air biru dengan hidung mereka. Di balik pintu itu sering
terbuka untuk membiarkan pengunjung masuk, dan di balik jendela besar yang dihiasi tanaman ivy,
Orang-orang yang lewat dengan mantel bulu dan gadis-gadis berjilbab berjalan di bawah salju malam yang biru.
Di belakang konter, yang mengangkat tong dengan gnome dan tulisan "Gelas-gelas",
Dua sangat mirip satu sama lain: keduanya dengan coca dan perpisahan, dalam warna hijau
celemek; hanya kumis pemiliknya yang turun, dan saudara laki-lakinya, yang seksual, kumisnya terangkat. Pada
satu jendela, di meja, duduk seorang lelaki tua mabuk - gambar meludah dari Verlaine, di sisi lain -
Pria pucat tanpa janggut adalah gambaran Hauptmann yang meludah. Beberapa perusahaan mabuk.
Percakapan di satu perusahaan
Satu
Saya membeli mantel bulu ini seharga dua puluh lima rubel. Dan kamu, Sasha, kurang
Saya tidak akan menyerah tiga puluh untuk apa pun.
Lainnya (dengan meyakinkan dan dengan kebencian)
Ya, Anda berbohong!
Ketiga (berkumis, berteriak)
Diam! Jangan bersumpah! Satu botol lagi, sayangku.
Polovoi berlari. Anda dapat mendengar gemericik bir. Kesunyian. pengunjung kesepian
bangkit dari sudut dan terhuyung-huyung menuju konter. Mulai meraba-raba
Mangkuk mengkilap dengan udang karang rebus.
Menguasai
Izinkan saya, Pak. Anda tidak bisa melakukannya dengan cara ini. Anda akan memilah semua udang karang dengan tangan Anda.
Tidak ada yang akan makan.
Pengunjung, lowing, pergi.
Percakapan di perusahaan lain
Seminaris
Dan dia menari, temanku tersayang, kamu milikku, aku akan memberitahumu betapa surgawi
penciptaan. Saya hanya akan membawanya dengan tangan putih dan tepat di bibir, saya akan memberitahu Anda
mencium...
Teman minum (tertawa melengking)
Eka, eka, Vasinka adalah milik kita, bermimpi, memerah seperti warna poppy! Dan apa
apakah dia untuk cintamu? Untuk cinta, apa? .. Eh? ..
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Seminaris (merah semua)
Dan, temanku tersayang, aku akan memberitahumu, tertawa itu tidak baik. Jadi saya akan mengambil
dia, dan akan membawanya menjauh dari pandangan tidak sopan, dan di jalan dia akan menari di depanku
salju putih ... seperti burung, akan terbang. Dan dari mana sayapku berasal - diriku sendiri
Aku akan terbang mengejarnya, di atas salju putih ...
Semua orang tertawa.
Teman minum kedua
Anda, Vaska, lihat, Anda tidak akan terbang dengan baik di sepanjang jalan pertama ...
Teman minum pertama
Akan lebih mudah bagimu di es, jika tidak dengan kekasihmu itu hanya di tanah
Tolong...
Teman minum kedua
Pengkhayal.
Seminarian (benar-benar gila)
Eh, teman-teman terkasih, tidak belajar di seminari, saya katakan, Anda tidak memiliki perasaan lembut
memahami. Dan omong-omong, bahkan bir ...
Verlaine (bergumam keras pada dirinya sendiri)
Untuk masing-masing miliknya. Untuk masing-masing miliknya...
Hauptmann membuat tanda-tanda ekspresif ke seksual. Masukkan seorang pria berambut merah dan seorang gadis
Dalam saputangan.
gadis (seksual)
Sebotol porter, Misha. (Terus dengan cepat memberi tahu pria itu.)
Begitu dia, sayangku, keluar, ambil itu - dia lupa memperlakukan nyonya rumah dengan bir.
Sekarang - kembali, dan dia sudah membuka laci, dan dia mengobrak-abrik, mengobrak-abrik segalanya, mengobrak-abrik segalanya,
Saya pikir dia tidak akan segera kembali ... Dia, sayangku, berteriak, dan dia, sayangku, dia
tutup mulutmu. Yah, sama saja, nyonya rumah datang berlari, dan dia sendiri berteriak, dan petugas kebersihan
ditelepon; jadi, sayangku, sekarang ke stasiun ... (Cepat menyela.) Berikan