იმისათვის, რომ დამოუკიდებლად შეადგინოთ დიალოგი ინგლისურად, უპირველეს ყოვლისა უნდა წარმოიდგინოთ მისი სტრუქტურა, დახატოთ გარკვეული ანალოგი თქვენს ყოველდღიურ დიალოგთან თქვენს მშობლიურ ენაზე.
1) ნებისმიერი დიალოგი იწყება მისალმებით. რა იქნება ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვის ელაპარაკებით. თუ ეს არის თანამდებობის პირი ან თანამდებობის პირი (თქვენი ბოსი, მასწავლებელი, ქალაქის მერი, უბრალოდ თქვენთვის უცხოა), მაშინ უმჯობესია გამოიყენოთ რუსულის მსგავსი კონსტრუქცია "დილა მშვიდობისა / საღამო" - "დილა მშვიდობისა / საღამო" ან ნეიტრალური "გამარჯობა". თუ მეგობარს ან სხვა ახლობელ ადამიანს ესაუბრებით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თავისუფალი და ემოციურად ფერადი მისალმებები, როგორიცაა: „გამარჯობა!“, „როგორ ხარ?“, „აი, რა ხდება?“.
(შენიშვნა: არაფორმალურ დიალოგებში მისალმების ფრაზა ხშირად შეიცავს კითხვებს: „რა არის ახალი, როგორ ხარ?“ ასე ჟღერს: - გამარჯობა, რა ხდება? - არც ისე ბევრი (ან მადლობა, კარგად ვარ. ).
2) საპასუხო რეპლიკა აგებულია ანალოგიურად. ჩვენ მკაცრ მისალმებას ვპასუხობთ თავაზიანი და მშრალი ფრაზით „გამარჯობა, მოხარული ვარ, რომ გაგიცანი“. (გამარჯობა, სასიამოვნოა შენი ნახვა)
(შენიშვნა: თუ უკვე იცნობთ პიროვნებას, დაამატეთ სათაური:
ბატონი + სახელი (კაცს) მისის (გათხოვილ ქალს)
მის - (ახალგაზრდა გოგონას)) ჩვენ მეგობრულ მისალმებას ვპასუხობთ შეუმჩნევლად, რათა დიალოგი მაქსიმალურად ბუნებრივად და მშვიდად გამოიყურებოდეს.
3) ახლა ჩვენ განვსაზღვრავთ ჩვენი საუბრის მიზანს. მოდით შევხედოთ მაგალითებს:
ა) მოწვევა
- მეგობრებისთვის: - კინოზე რას იტყვით? (რაც შეეხება ფილმს?) - რა გეგმები გაქვს ორშაბათს? გინდა კინოში წასვლა? (რა გეგმები გაქვთ ორშაბათისთვის? გინდათ კინოში წასვლა?) საკმაოდ ზოგადი კითხვები. პასუხი ასევე მარტივია. -კარგად ჟღერს, წავიდეთ. (მაცდურად ჟღერს, წავიდეთ) ან ბოდიში, ორშაბათს დაკავებული ვარ. შემდეგ ჯერზე გავაკეთებთ. (ბოდიში, ორშაბათს დაკავებული ვარ. მოდი სხვა დროს გავაკეთოთ)
(შენიშვნა: შეკითხვებამდე ან მოთხოვნამდე შეგიძლიათ დაამატოთ შესავალი წინადადებამაგალითად: ვიცი, რომ გიყვართ ფილმების ყურება. დარწმუნებული ვარ (ა), ახლა კინოში რაღაც საინტერესოს აჩვენებენ - ვიცი, გიყვართ ფილმების ყურება. დარწმუნებული ვარ, არის რაღაც ძალიან საინტერესო, რასაც ახლა აჩვენებენ კინოში)
- ოფიციალური
გსურთ + ზმნა (Would you like to + verb)?
წინააღმდეგი იქნებით… (წინააღმდეგი ხართ)?
ბ) მოთხოვნა
(შენიშვნა: ჩვენ აქტიურად ვიყენებთ სიტყვას „გთხოვთ“ (გთხოვთ) და „ბოდიში“ (მაპატიეთ, ბოდიში), განურჩევლად დიალოგის ტიპისა, ეს თქვენი კარგი აღზრდის ნიშანია).
-მეგობრული: შეგიძლია ეს წიგნი მომიტანო, გთხოვ? (შეგიძლიათ ეს წიგნი მომიტანოთ?)
-ოფიციალური: იქნებ დამეხმაროთ, გთხოვთ? (Ვერ დამეხმარებით?)
წინააღმდეგი არ იქნებით (ზმნა +ing) ფანჯრის გახსნა? (შეგიძლია გააღო ფანჯარა?)
შეიძლება შეგაწუხოთ, რომ მომძებნოთ წიგნი? (ბოდიში რომ შეგაწუხეთ, შეიძლება გთხოვოთ, რომ მომძებნოთ წიგნი?)
ბ) ინფორმაციის მოთხოვნა
-მეგობრებთან ერთად:
მომიყევი... (მითხარი)
რას ფიქრობთ...? (რას ფიქრობთ...)
- თანამდებობის პირებთან
შეგიძლია მითხრა (შეიძლება მითხრა)
როგორია თქვენი აზრი... პრობლემაზე? (რას ფიქრობ პრობლემაზე?)
კითხვითი სიტყვები წინადადებების დასაწერად ინტერესის ობიექტის შესახებ ინფორმაციის გასარკვევად: სად (სად?) როდის (როდის?) როგორ (როგორ?) რამდენი ხანი (რამდენი) რამდენი (რამდენი (დათვლადი)) რამდენი (რამდენი უთვალავია, მაგ. ფული, დრო) რომელი (რომელიდან) რა (რა).
არ დაგავიწყდეთ მადლობა გადაუხადოთ თანამოსაუბრეს მიღებული ინფორმაციისთვის.
დიდი მადლობა (დიდი მადლობა)
ჩემი მადლიერება (ჩემი მადლიერება)
საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი პირადი აზრი ფრაზების გამოყენებით:
პირადად მე მჯერა (მჯერა)
ჩემი გადმოსახედიდან (ჩემი პოზიციიდან)
რაც შეეხება მე (როგორც ჩემთვის)
4) დამშვიდობება
- ნახვამდის (მშვიდობით, უნივერსალური ორივე ტიპის დიალოგისთვის)
- მშვენიერი იყო შენი გაცნობა (სასიამოვნო იყო შენი გაცნობა)
- ყველაფერი საუკეთესო (ყველაფერი საუკეთესო)
მეგობრული დამშვიდობება:
- გნახავ (გნახავ)
- Ნახვამდის)
- ამდენი ხანი (ჯერჯერობით)
- იმედია მალე მოგისმენთ (იმედი მაქვს მალე გავიგებ)
- Შემიძლია დაგეხმარო?
დიახ, პუშკინსკაიას ქუჩაზე უნდა წავიდე.
— პირდაპირ ტვერსკაიას ქუჩაზე უნდა წახვიდე პუშკინის ძეგლთან.
Გმადლობთ.
- Მე შემიძლია დაგეხმარო?
- დიახ, პუშკინსკაიას ქუჩაზე უნდა წავიდე.
- პირდაპირ ტვერსკაიას ქუჩის გასწვრივ უნდა წახვიდეთ პუშკინის ძეგლამდე.
- მადლობა.
ყოველთვის საინტერესოა საუბარი კარგი მეგობარი. განსაკუთრებით საკვების შესახებ.
- გამარჯობა მაიკ. Რას აკეთებდი? (გამარჯობა მაიკ. რას აკეთებ?)
- გამარჯობა ბრაიან. ბევრი არაფერი და შენ რა? (გამარჯობა ბრაიან. არაფერი, შენ რას იტყვი?)
- ახლახან დავბრუნდი მაღაზიიდან. ვიყიდე 3 კილო ორაგული, 2 პური, ინდაური, 5 კილო ფორთოხალი და მარცვლეული.
- ძალიან კარგი. და სხვათა შორის რომელია შენი საყვარელი საჭმელი? (ძალიან კარგი. და სხვათა შორის, რისი ჭამა გიყვარს?)
- ოჰ შენ იციმე მიყვარს ჭამა, ზოგადად ყველაფერი. მაგრამ მე ძალიან მიყვარს კარტოფილის სალათი, ნაყინი და ლაზანია. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ? რისი ჭამა გიყვარს? (ოჰ, იცი, მე მიყვარს ყველაფრის ჭამა. მაგრამ ჩემი ფავორიტია კარტოფილის სალათი, ნაყინი და ლაზანია. შენ რას იტყვი? რისი ჭამა გიყვარს?)
- მე? მე მიყვარს ძეხვეული და ძეხვეული. და ასევე ანანასი და ვაშლი ჩემი საყვარელი ხილია, რა თქმა უნდა. (მე? მე ძალიან მიყვარს ძეხვეული და ჰოთ-დოგი. ასევე ანანასი და ვაშლი ჩემი საყვარელი ხილია.)
- Და რა შენ ხარაპირებთ მადლიერების დღეს საჭმელს? (რის მომზადებას აპირებთ ამ მადლიერების დღეს?)
- ინდაურის მომზადებას ვაპირებ, როგორც ყოველთვის. მოვამზადებ კრაბის სალათს, სალათს ზეთისხილით და სოკოთი და კარტოფილის პიურეს. (ინდაურის მოხარშვას ვაპირებ, როგორც ჩვეულებრივ ვაკეთებ. ასევე მოვამზადებ კრაბის სალათს, ზეთისხილის და სოკოს სალათს და კარტოფილის პიურეს).
- შემიძლია მოვიდე? (შეიძლება მოვიდე?)
- რა თქმა უნდა (რა თქმა უნდა).
რესტორანში მოდიხარ და შენთან მიმტანი მოდის.
- კარგი დღე თქვენ, ბატონო. შეიძლება მე აიღე შენიშეკვეთა? (დილა მშვიდობისა ბატონო. შემიძლია თქვენი შეკვეთა?)
- Რა თქმა უნდა. მაგრამ თავიდან მინდა მოვისმინო დღევანდელი განსაკუთრებული კერძები. (რა თქმა უნდა, დასაწყისისთვის, მინდა გავიგო, რა განსაკუთრებული კერძები გაქვთ)
- Ყველა მნიშვნელობით. დღეს გვაქვს პომიდვრის წვნიანი, სპაგეტის ბოლონეზი და ტრიუფელი. ჩვენ ასევე გვაქვს 1934 წლის ძალიან დახვეწილი ღვინო. (რა თქმა უნდა. დღეს მივირთმევთ პომიდვრის წვნიანს, სპაგეტს ყველით და 1934 წლის ძალიან კარგ ღვინოს)
- ოჰ, ფანტასტიურად ჟღერს. მე მექნებოდა ეს ყველაფერი და ასევე სისხლიანი საქონლის ხორცი. (ოჰ, მშვენიერია. მე შევუკვეთავ ამ ყველაფერს და კიდევ ცოტა ხორცს და სისხლს)
- რა შესანიშნავი არჩევანია, ბატონო! 10 წუთში მოგიტან შეკვეთას
- რა გინდათ უდაბნოში გქონდეთ, ბატონო. ტრიუფელის გარდა. ჩვენ გვაქვს შესანიშნავი ვაშლის ღვეზელი და შოკოლადის ნამცხვარი. (და რას ისურვებდით დესერტად ტრიუფელის გარდა. გვაქვს მშვენიერი ვაშლის ღვეზელი და შოკოლადის ნამცხვარი)
- შოკოლადის ნამცხვარი მექნება, გთხოვთ. ასე რომ, თქვენ გაქვთ ლატე? (ალბათ შოკოლადის ტორტს შევუკვეთავ, გთხოვ. ლატე გაქვს?)
- რა თქმა უნდა, ბატონო, მაგრამ გსურთ ჩაი? ჩვენ გვაქვს შესანიშნავი ჟასმინის ჩაი მარწყვის არომატით
- ჩაის დავლევ. (რა თქმა უნდა, უკეთეს ჩაის შევუკვეთავ)
საუბრის წარმართვის უნარი ნიჭია, ხოლო ინგლისურად საუბრის წარმართვის უნარი კიდევ უფრო უნიკალური და საჭირო ნიჭია. ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ უნდა მიესალმოთ თანამოსაუბრეს და დავემშვიდობოთ მას, გამოთქვათ თანხმობა და უთანხმოება ინგლისურად, შეაწყვეტინოთ თანამოსაუბრე და გაუმკლავდეთ უხეშობას. ჩვენ ასევე შემოგთავაზებთ საუბრისთვის რეკომენდებული და აკრძალული თემების ჩამონათვალს.
ჩვენ დავწერეთ მარტივი ფრაზების წიგნი მოგზაურთათვის, რომელშიც ნახავთ დიალოგებს, ფრაზებს და ლექსიკონს 25 ყველაზე მეტად. აუცილებელი თემები. გაემგზავრეთ მთავარ გმირთან ერთად და გაიუმჯობესეთ ინგლისური. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი უფასოდ.
მისალმება ინგლისურად
ყოველი საუბარი გამარჯობით იწყება. გთავაზობთ გამოთქმების ორ ჩამონათვალს: ფორმალური და არაფორმალური მისალმებები ინგლისურად. გამოიყენეთ პირველი საქმიან გარემოში კომუნიკაციისას ან ადამიანთან შეხვედრისას, მეორე მეგობრებთან საუბრისას. ამ შემთხვევაში, თქვენ არ გჭირდებათ ზედიზედ ყველა ფრაზის სწავლა. დასაწყებად, შეგიძლიათ ისწავლოთ მხოლოდ რამდენიმე მისალმება, გამოიყენოთ ისინი და თანდათანობით ისწავლოთ დანარჩენი.
ოფიციალური მისალმებები ინგლისურად შესაფერისია კოლეგებთან ურთიერთობისას, ბიზნეს პარტნიორებიდა ადამიანები, რომლებსაც პირველად ხვდები. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, თქვენ ასევე უნდა გაარკვიოთ პიროვნების სახელი, საპასუხოდ მისცეთ თქვენი და თქვით, რომ მოხარული ხართ მასთან შეხვედრით. აქ არის ფრაზების ნაკრები ოფიციალური მისალმებისთვის:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| გამარჯობა! | გამარჯობა! |
| დილა მშვიდობისა / შუადღე / საღამო! | Დილა მშვიდობისა/დღე/საღამოს! |
| Მიხარია შენი ნახვა. / მიხარია შენი ნახვა. / მიხარია შენი ნახვა. | Მე მიხარია შენი დანახვა. |
| კარგი სანახავია თქვენ კვლავ. / Სასიამოვნოა თქვენი კიდევ ერთხელ ნახვა. | მოხარული ვარ, რომ კვლავ გნახავ. |
| Როგორ იყავი? | Როგორ ხარ? |
| თქვენ პირველად შეხვდით ადამიანს | |
| Რა გქვია? | Რა გქვია? |
| ჩემი სახელია (სახელი). Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! | |
| ჩემი სახელია (სახელი). სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! | ჩემი სახელია (სახელი). Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! |
შესაძლო პასუხები მისალმებაზე:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| Გმადლობ კარგად და თავად? | კარგად, მადლობა და როგორ ხარ? |
| კარგი მადლობა, როგორ ხარ? | |
| Ძალიან კარგი, მადლობა. | Ძალიან კარგი, გმადლობ. |
| საკმაოდ კარგი, მადლობა. | საკმაოდ კარგი, მადლობა. |
| Როგორ ხარ? | - პასუხი მისალმებაზე როგორ ხარ? (მოძველებული) |
Როგორ ხარ? - მოძველებული მისალმება. მას ზოგჯერ იყენებენ როგორც ფრაზას "სასიამოვნოა შენი გაცნობა" და გამოიყენება მხოლოდ პირის პირველად დანახვისას. სწორი პასუხი როგორ აკეთებ? - ეს როგორ ხარ?, ანუ შენს საქმეებზე ლაპარაკი არ გჭირდებათ.
თუ არ გესმით, რომ პირმა რამე გითხრა, სთხოვეთ გაიმეოროს ბოდიში?, ბოდიში? ან შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ?
არაფორმალური მისალმებები ინგლისურად, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ მეგობრებთან შეხვედრისას:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| გამარჯობა! | ჰეი! |
| გაუმარჯოს! / Ჰეი მანდ! | ჰეი! |
| ნახეთ ვინ არის აქ! Დიდი ხანი არ ნახვა! | შეხედე ვის ვხედავ! წლებია არ მინახიხარ! (როცა გიხარია ვინმეს ნახვა, რომელიც დიდი ხანია არ გინახავს) |
| დილა! | დილა მშვიდობისა არაფორმალური ალტერნატივა. |
| Როგორ მიდის ცხოვრება? | Რა ხდება? |
| Როგორ ხარ? | Შენ როგორ? |
| როგორ არის საქმეები? | Როგორ ხარ? |
| Რა ხდება? (Sup!) / როგორ ხარ? / Როგორ მიდის საქმეები? | Როგორ ხარ? |
| Რა არის ახალი? | Რა არის ახალი? |
| Რას აკეთებდი? | რას აკეთებდი მთელი ამ ხნის განმავლობაში? |
| Მიხარია შენი ნახვა! / Მიხარია შენი ნახვა! | Მიხარია შენი ნახვა! |
| Დიდი ხანი არ ნახვა! / ცოტა ხანი გავიდა! | წლებია არ მინახიხარ! / Დიდი ხანი არ ნახვა! |
პასუხი არაფორმალურ მისალმებაზე შეიძლება ასე ჟღერდეს:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| Დიდი მადლობა! | Უღრმესი მადლობა! |
| Გმადლობ კარგად და თავად? | კარგი გმადლობ, შენ რას იტყვი? |
| კარგი მადლობა, შენ რას იტყვი? | მე კარგად ვარ მადლობა და შენ როგორ ხარ? |
| Ცუდი არაა! | Ცუდი არაა! |
| არ შეიძლება წუწუნი. | არ შეიძლება წუწუნი. (კარგი გზით) |
| საკმაოდ კარგად ვარ. | ყველაფერი საკმაოდ კარგია ჩემთვის. |
| მე უკეთესი ვიყავი. | უკეთესი იყო. |
| Ბევრი არაფერი. | Არაფერი განსაკუთრებული. |
როგორ დავიწყოთ საუბარი ინგლისურად
მას შემდეგ, რაც ადამიანს მიესალმებით, როგორმე უნდა გააგრძელოთ საუბარი. თუ მეგობარს ესაუბრებით, მაშინ, რა თქმა უნდა, სწრაფად იპოვით კომუნიკაციის თემას. თუმცა, თუ თქვენ უბრალოდ შეხვდით ადამიანს წვეულებაზე ან ოფიციალურ ღონისძიებაზე, მაშინ თქვენ უნდა "გატეხოთ ყინული", ანუ დაამყაროთ კონტაქტი თქვენსა და თქვენს ახალ ნაცნობს შორის. ჩვენი მასწავლებლების ბლოგზე არის კარგი სტატია „ყინულის გატეხვა: როგორ დავიწყოთ საუბარი ინგლისურად“, წაიკითხეთ ეს მასალა და გამოიყენეთ იგი პრაქტიკაში. ამ სტატიაში ჩვენ შემოგთავაზებთ ფრაზების მცირე არჩევანს, რომელიც დაგეხმარებათ თანამოსაუბრესთან საუბრის დაწყებაში.
თუ ოფიციალურ ღონისძიებაზე ხართ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი სასაუბრო ფრაზები ინგლისურად საუბრის დასაწყებად:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| იმდენი მსმენია შენზე. | შენზე ბევრი მსმენია. |
| შენზე ბევრი მსმენია ბატონისგან. სმიტი. | ბევრი მსმენია თქვენს შესახებ მისტერ სმიტისგან. |
| როგორ მოგწონთ კონფერენცია/ვორქშოპი? | როგორ მოგწონთ კონფერენცია/ტრენინგი? |
| პირველად ხარ კონფერენციაზე/ვორქშოფზე? | პირველად ესწრებით კონფერენციას/ტრენინგს? |
| ასე რომ, თქვენ მუშაობთ IT-ში, არა? | თქვენ მუშაობთ IT-ში, არა? |
| ყოველთვის იყავი IT-ში? | ყოველთვის მუშაობდი IT-ში? |
| რამდენი ხანია ხართ ABC ორგანიზაციის წევრი? | რამდენი ხანია რაც ხართ ABC ორგანიზაციის წევრი? |
| რამდენი ხანია მუშაობთ ამ ფირმაში? | რამდენი ხანია მუშაობთ ამ ფირმაში? |
| ვარ მოსკოვიდან/რუსეთიდან. Და შენ? | ვარ მოსკოვიდან/რუსეთიდან. Და შენ? |
| როგორ მოგწონს აქაურობა? | მოგწონს აქაურობა? / როგორია თქვენი შთაბეჭდილებები? |
| Რამდენი ხანია აქ ხარ? | Რამდენი ხანია აქ ხარ? |
| რამდენი ხანია რაც აქ ცხოვრობ? | რამდენი ხანია რაც აქ ცხოვრობ? |
| ეს ჩემი პირველი ვიზიტია ლონდონში. რას მირჩევთ ეწვიოთ სანამ აქ ვარ? | ეს ჩემი პირველი ვიზიტია ლონდონში. რის ყურებას მირჩევდით სანამ აქ ვარ? |
| ეს ადგილი მართლაც სასიამოვნოა. ხშირად მოდიხართ აქ? | ეს ადგილი მართლაც მშვენიერია. ხშირად სტუმრობთ აქ? |
გჭირდებათ საუბრის დაწყება ინგლისურად არაფორმალურ გარემოში? წვეულებაზე შესაბამისი იქნება შემდეგი ფრაზები:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| მშვენიერი სახელია. Ვინმეს საპატივსაცემოდ გქვია სახელი? | ეს დიდი სახელია. ვინმეს სახელი დაარქვეს? |
| ვისთან ერთად ხარ აქ? | ვისთან ერთად მოხვედი? |
| საიდან იცნობ ჯეინს? | საიდან იცნობ ჯეინს? |
| ასე რომ, ჯეინთან მეგობრობთ, არა? | შენ და ჯეინი მეგობრები ხართ, არა? |
| მგონი სადმე შევხვდით. | მგონი სადღაც უკვე შევხვდით. |
| მე მიყვარს შენი ქუდი/კაბა/ბლუზა. ნამდვილად გიხდება. | მე მიყვარს შენი ქუდი/კაბა/ბლუზა. ის ნამდვილად გიხდება. |
| ასე რომ, შენ გიყვარს ფეხბურთი. | ასე რომ, შენ გიყვარს ფეხბურთი. |
| სად გაატარებ აღდგომას? | სად გაატარებ აღდგომას? (ნებისმიერი დღესასწაული) |
| საჭმელი მშვენივრად გამოიყურება! ნამცხვარი/დესერტი/ღვინო გიცდიათ? | საჭმელი მშვენივრად გამოიყურება! ნამცხვარი/დესერტი/ღვინო გიცდიათ? |
| ეს დეკორაციები მშვენიერია. მე მიყვარს ყვავილები! | ეს დეკორაციები მშვენიერია. მე მიყვარს ეს ყვავილები! |
როგორ გამოთქვათ თქვენი აზრი ნებისმიერ საკითხზე
ასე რომ, თქვენი მისია წარმატებით დაგვირგვინდა: მიიპყრო თანამოსაუბრის ყურადღება და მან უპასუხა კითხვას. ახლა მნიშვნელოვანია მისი ყურადღების შენარჩუნება და საუბრის გაგრძელება. დიდი ალბათობით, თქვენი ახალი ნაცნობი თქვენს მსგავს შეკითხვას დასვამს ან რაიმე თემაზე მოსაზრებას ითხოვს. მას თავდაჯერებულად რომ უპასუხოთ, უნდა იცოდეთ როგორ გამოთქვათ თქვენი აზრი ინგლისურად. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ გამოხატოთ თქვენი აზრი, მაგრამ ჩვენ გირჩევთ ისწავლოთ სპეციალური ფრაზები, რომლებიც თქვენს მეტყველებას უფრო ლამაზს და დამაჯერებელს გახდის. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი როგორც ოფიციალურ, ასევე არაფორმალურ გარემოში. ოფიციალურ ღონისძიებაზე შეეცადეთ ჩამოაყალიბოთ თქვენი აზრები უფრო ნაზად, ნაკლები ემოციურობით, ვიდრე მეგობრებთან ურთიერთობისას.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| Ჩემი აზრით... | Ჩემი აზრით... |
| როგორც მე ვხედავ... | Ჩემი აზრით... |
| Ჩემი გამოცდილებით... | Ჩემი გამოცდილებით... |
| რამდენადაც მე შემეხება... | რამდენადაც მე მესმის... |
| სიმართლე გითხრათ... / გულწრფელად რომ გითხრათ... | პატიოსნად... |
| ბატონის თქმით. სმიტი... | მისტერ სმიტი ამბობს... |
| Მე თუ მკითხავ... | პირადად მე ვფიქრობ... |
| პირადად მე ვფიქრობ... | პირადად მე ვფიქრობ... |
| ჩემს თავზე ვლაპარაკობ... | Ჩემი აზრით... |
| მე ვიტყოდი, რომ... | მე ვიტყოდი რომ... |
| მე ვურჩევდი, რომ ... | ვხვდებოდი, რომ... |
| მინდა აღვნიშნო, რომ... | მინდა აღვნიშნო, რომ... |
| Მე მჯერა... | მე მჯერა, რომ ... / მე მჯერა, რომ ... |
| რასაც ვგულისხმობ არის... | ვგულისხმობ რომ... |
| Ჩემი აზრით... | Ჩემი აზრით... |
| Ჩემი აზრით... | Ჩემი აზრით... |
| ჩემი აზრია რომ... | ჩემი აზრია რომ... |
| მე გამართავსაზრი, რომ... | მე ვარ იმ აზრის, რომ... |
| ვფიქრობ, რომ... | Მე ვფიქრობ, რომ... |
| ცხადია, რომ... | ცხადია, რომ... |
| Მეჩვენება, რომ... | Მე ვფიქრობ, რომ... |
თუ არ ხართ ბოლომდე დარწმუნებული თქვენს სიტყვებში ან გსურთ უფრო ზუსტად წარმოადგინოთ თქვენი აზრი ოფიციალურ ღონისძიებაზე, მაშინ შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი აზრი ინგლისურად შემდეგი ფრაზების გამოყენებით:
როგორ შევინარჩუნოთ დიალოგი: შეთანხმების და უთანხმოების ფრაზები ინგლისურად
ასე რომ, წარმატებით დაიწყეთ თანამოსაუბრესთან დიალოგი, თემის განხილვა, აზრების გაცვლა. უხერხული პაუზების თავიდან ასაცილებლად, აზრთა გაცვლის შემდეგ განაგრძეთ დისკუსია: გამოხატეთ თქვენი თანხმობა ან უთანხმოება თანამოსაუბრის თვალსაზრისთან.
პირველი, მოდით შევხედოთ, თუ როგორ შეგიძლიათ გამოხატოთ თანხმობა ინგლისურად. ქვემოთ ჩამოთვლილი ყველა ფრაზა შესაბამისია როგორც ოფიციალურ, ასევე არაფორმალურ გარემოში. ისინი ნეიტრალურები არიან, ასე რომ, თუ სოციალურ ღონისძიებაზე ხართ, უბრალოდ თქვით ისინი მშვიდი ტონით, ხოლო წვეულებაზე მეგობრებთან ერთად, შეგიძლიათ უფრო ემოციურად თქვათ. გაითვალისწინეთ, რომ ნაცვალსახელი you ინგლისურად ნიშნავს "თქვენ" და "თქვენ", ასე რომ თქვენ ვერ შეცდებით ზემოაღნიშნული ფრაზების გამოყენებით ნებისმიერ გარემოში.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ვეთანხმები შენ ერთიასი პროცენტი. | ასი პროცენტით გეთანხმები. |
| ვერ დავეთანხმე შენთან ერთადმეტი. | სრულიად გეთანხმები/შენ. |
| აბსოლუტურად მართალი ხარ. | Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. |
| აბსოლუტურად. | Აბსოლუტურად სწორი. |
| ზუსტად. | ზუსტად. |
| Ეჭვი არ მეპარება. | უეჭველად. |
| მე ასე ვვარაუდობ. / Ჩემი ვარაუდით. | Ჩემი ვარაუდით. (არსებობს მცირეოდენი გაურკვევლობა) |
| უბრალოდ ამის თქმას ვაპირებდი. | მხოლოდ ამის თქმას ვაპირებდი. |
| ზუსტად ამას ვფიქრობ. | ეს არის ზუსტად ის, რასაც მე ვფიქრობ ამაზე. / Ასე ვფიქრობ. |
| სრულიად გეთანხმები. / Სრულიად გეთანხმები. | მე სრულად გეთანხმები/შენ. |
| მეც იგივე აზრზე ვარ. | მეც იგივე აზრზე ვარ. |
ახლა კი აქ არის კიდევ რამდენიმე ემოციური და არაფორმალური ფრაზა, რომლებიც მიზანშეწონილია გამოიყენოთ მეგობრებთან ურთიერთობისას:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| Მომიყევი ამის შესახებ! | მაინც იქნებოდა! / Მე არ ვიცი! |
| ზუსტად ასე ვგრძნობ თავს. | ზუსტად ამას ვგრძნობ. |
| Საკმარისად! | საკმაოდ სწორია! / Ის არის! / უდავოდ! |
| საკმარისად სამართლიანი! | Ვეთანხმები! / Ყველაფერი გასაგებია! / სამართლიანი! / ლოგიკური! |
უთანხმოების შემთხვევაში, ყველაფერი გარკვეულწილად უფრო რთულია. როდესაც გსურთ უთანხმოების გამოხატვა ინგლისურად, უნდა იყოთ უკიდურესად თავაზიანი, რათა არ განაწყენოთ ადამიანი, განსაკუთრებით თუ ახლახან შეხვდით თანამოსაუბრეს ან იმყოფებით ოფიციალურ ღონისძიებაზე. უთანხმოების გამოსახატავად გირჩევთ გამოიყენოთ შემდეგი თავაზიანი ენა:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| მეშინია, რომ არ ვეთანხმები. | მეშინია, რომ არ ვეთანხმები. |
| გთხოვ განსხვავდებოდეს. | გთხოვ განსხვავდებოდეს. |
| Არ არის აუცილებელი. | Არ არის საჭირო. |
| არა, ამაში არც ისე დარწმუნებული ვარ. | არა, ამაში არც ისე დარწმუნებული ვარ. |
| მე ასე არ ვხედავ ამას, მეშინია. | მეშინია, რომ ამას ცოტა სხვანაირად ვხედავ. |
| მეშინია, რომ არ დაგეთანხმო. | მეშინია, რომ არ დაგეთანხმო. |
| არა, არ ვეთანხმები. რაც შეეხება... | არა არ ვეთანხმები. Რას ფიქრობთ... |
| Საპირისპიროდ... | Მეორეს მხრივ... |
| ვწუხვარ, რომ არ გეთანხმები, მაგრამ... | ვწუხვარ, რომ არ გეთანხმები, მაგრამ... |
| კი, მაგრამ არ გგონია... | კი, მაგრამ არ გგონია... |
| პრობლემა ის არის, რომ... | პრობლემა არის... |
| მეეჭვება თუ არა... | Ვეჭვობ... |
| მთელი პატივისცემით... | მთელი პატივისცემით... |
| მე სხვა აზრის ვარ, რადგან... | მე განსხვავებული აზრი მაქვს, რადგან... |
| მთლიანობაში გეთანხმები მაგრამ... | ზოგადად გეთანხმები მაგრამ... |
| კი, კარგი, მაგრამ ალბათ... | კი, კარგი, მაგრამ შეიძლება... |
| მივხვდი რასაც გულისხმობ, მაგრამ გიფიქრია... | მესმის რასაც გულისხმობ, მაგრამ არ გიფიქრია... |
| მესმის რასაც ამბობ მაგრამ... | მესმის რასაც ამბობ, მაგრამ... |
| ვეთანხმები რასაც ამბობ მაგრამ... | მესმის რასაც ამბობ, მაგრამ... |
| მესმის შენი აზრი მაგრამ... | მესმის რასაც გულისხმობ, მაგრამ... |
| გარკვეულწილად გეთანხმები მაგრამ... | გარკვეულწილად გეთანხმები, მაგრამ... |
| მართალია, მაგრამ... | მართალი ხარ, მაგრამ... |
თუ ძველ ნაცნობს ესაუბრებით, შეგიძლიათ უფრო მკაცრი უთანხმოება გამოხატოთ მის აზრთან. თუმცა, კამათის ფონზე, ჩვენ მაინც გირჩევთ დაფიქრდეთ იმაზე, თუ რა არის თქვენთვის უფრო ძვირი: მეგობარი თუ სიმართლე. შემდეგი ფრაზების სიმძიმის ოდნავ შერბილების მიზნით, შეგიძლიათ თქვენი საუბარი დაიწყოთ მეშინია ... (მეშინია ...).
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ვერ დაგეთანხმები. მართლა ვფიქრობ... | ვერ დაგეთანხმები. მართლა ვფიქრობ... |
| არანაირად. სრულიად არ გეთანხმები. | არავითარ შემთხვევაში. აბსოლუტურად არ გეთანხმები. |
| მე ვერ ვიზიარებ ამ შეხედულებას. | მე ვერ გავიზიარებ შენს აზრს. |
| მე ვერ დავეთანხმები ამ აზრს. | ვერ დავეთანხმები ამ აზრს. |
| ეს ყოველთვის ასე არ არის. / ყოველთვის ასე არ არის. | ეს ყოველთვის არ შეესაბამება სიმართლეს. |
| არა მგონია. | Მე ასე არ ვფიქრობ. |
| მე ჩემი აზრები მაქვს ამაზე. | მე ჩემი აზრები მაქვს ამაზე. |
| არანაირად. | არავითარ შემთხვევაში. |
| სრულიად არ ვეთანხმები. | კატეგორიულად არ ვეთანხმები. |
| მე ვიტყოდი ზუსტად საპირისპიროს. | მე ვიტყოდი ზუსტად საპირისპიროს. |
როგორ თავაზიანად შეაწყვეტინოთ ვინმეს
თანამოსაუბრის შეწყვეტა ისე, რომ მან არ განაწყენდეს თქვენზე, მთელი უნარია. რა თქმა უნდა, ჯობია არ გააწყვეტინო შენთან საუბრისას, არამედ მოითმინო მისი საუბრის ბოლომდე და მხოლოდ ამის შემდეგ თქვა. თუმცა, ხანდახან არის სიტუაციები, როდესაც უბრალოდ საჭიროა სასწრაფოდ ჩაერიოთ საუბარში და შეწყვიტოთ ის, როცა ოფიციალურ ღონისძიებაზე ხართ, ან მეგობართან საუბარში „ჩადეთ თქვენი ხუთი ცენტი“. ამ შემთხვევაში, შეეცადეთ შეაჩეროთ თქვენი საუბარი და თქვათ ერთ-ერთი შემდეგი ფრაზა. და რაც შეიძლება თავაზიანად ჟღერდეს, არ დაგავიწყდეთ თქვათ ბოდიში... ჯერ.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| შემიძლია აქ რაიმე დავამატო/ვთქვა? | შემიძლია რამე დავამატო ამ საკითხთან დაკავშირებით? |
| კარგია თუ წამით ჩავხტე? | შემიძლია რამდენიმე სიტყვის ჩასმა? |
| თუ შეიძლება რამე დავამატო... | თუ შეიძლება რამე დავამატო... |
| შემიძლია ჩემი ორი ცენტი ჩავყარო? | შემიძლია ჩემი ხუთი ცენტი ჩავდოთ? |
| ბოდიში შეწყვეტისთვის, მაგრამ... | ბოდიში, რომ ხელი შეგიშალეთ, მაგრამ... |
| შემიძლია უბრალოდ აღვნიშნო რამე? | შეიძლება რამე აღვნიშნო? |
| Კეთება აზრზე ხარაქ რომ მოვალ? | შემიძლია შევუერთდე საუბარში? |
| სანამ გააგრძელებ, მინდა რაღაც ვთქვა. | სანამ შემდეგ თემაზე გადახვალთ, მინდა ვთქვა. |
| მაპატიეთ შეფერხებისთვის, მაგრამ... | ბოდიში შეწყვეტისთვის, მაგრამ... |
| მაპატიეთ, რომ შევეშვი, მაგრამ... | ბოდიში შეწყვეტისთვის, მაგრამ... |
| მხოლოდ ერთი წუთით, მინდა... | მოიცადე ერთი წამი, მინდა... |
| ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის... | ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის... |
ჩვენ გვსურს ყურადღება გავამახვილოთ ზრდილობიან ენაზე, მაგრამ ხანდახან საჭირო ხდება თანამოსაუბრის უეცრად შეწყვეტა. მაგალითად, თუ ადამიანი შეეხო თქვენთვის მტკივნეულ თემას ან ცდილობს დაამციროს გარშემომყოფი, თქვენ უნდა იმოქმედოთ უფრო გადამწყვეტად. გამოიყენეთ შემდეგი ფრაზები მხოლოდ როგორც უკანასკნელი საშუალება, ისინი უხეში და უხეშია, ასეთი განცხადების შემდეგ თანამოსაუბრე შეიძლება განაწყენდეს.
თუ თქვენ თავაზიანად გააწყვეტინეთ პირი, გამოთქვით თქვენი აზრი, მაშინ თქვენ კვლავ უნდა მისცეთ სიტყვა. გამოიყენეთ ერთ-ერთი შემდეგი ფრაზა:
სასურველი და არასასურველი თემები ინგლისურ ენაზე სასაუბროდ
ასე რომ, ჩვენ მოგეცით კარგი ფრაზებირომ დაგეხმაროთ ინგლისურად საუბრის დაწყებასა და შენარჩუნებაში. რჩება მხოლოდ იმის გაგება, რაზე უნდა ვისაუბროთ: საუბრის რომელ თემებს მიესალმებიან ინგლისურენოვანები და რომელ მათგანს აცილებენ საუკეთესოდ.
- ღონისძიებები მასპინძელ ქალაქში
კარგი თემაა საუბრისთვის ბოლო მოვლენებიქალაქში. ერთადერთი პირობაა, რომ მოვლენები კარგი იყოს, დადებითი ემოციების გამოწვევა, მაგალითად: ქალაქის დღე, ახალი ყინულის მოედნის გახსნა და ა.შ. არ უნდა განიხილოთ ამბები მანიაკზე ან ბოლო უბედურ შემთხვევაზე, ეს არ არის სასიამოვნო. ვინმესთვის.
- სასაცილო შემთხვევა
სიცილი აერთიანებს ადამიანებს, ეხმარება მათ მოდუნებაში და მოდუნებაში - ზუსტად ის, რაც გჭირდებათ საუბრისას. გაიხსენეთ მხიარული შემთხვევა თქვენი ცხოვრებიდან და უთხარით თქვენს თანამოსაუბრეს, ეს დაგეხმარებათ იპოვოთ ზოგადი თემაისაუბროს და თავი უფრო თავისუფლად იგრძნოს.
- მოგზაურობები
მოგზაურობა და ისტორიები შორეულ (და არც ისე) ქვეყნებზე თითქმის ყველა ადამიანს მოსწონს, ამიტომ ეს ნაყოფიერი თემაა სასაუბროდ. გვითხარით თქვენი მოგზაურობის შესახებ ან უბრალოდ ჰკითხეთ თანამოსაუბრეს, უყვარს თუ არა მოგზაურობა და სად იყო უკვე.
- მუშაობა
იდეალური საუბრის თემაა, განსაკუთრებით თუ ოფიციალურ ღონისძიებაზე ესაუბრებით ადამიანს. ამავდროულად, თავაზიანობის წესები მოითხოვს, რომ საუბარი მოხდეს ქ პოზიტიური თვალსაზრისით. ანუ შეიძლება დაგაინტერესოთ, მუშაობს თუ არა ადამიანი დიდი ხანია თავის ინდუსტრიაში და კონკრეტულ კომპანიაში, რაც იზიდავს მას სამუშაოდ. მოერიდეთ კითხვებს ხელფასისა და მენეჯმენტისადმი დამოკიდებულების შესახებ, ამ შემთხვევაში ეს შეუსაბამოა.
- ჰობი
აბა, ვინ ამბობს უარს საყვარელ აქტივობებზე ლაპარაკზე?! ჰკითხეთ ადამიანს, რისი კეთება უყვარს თავისუფალი დრორამდენი ხანია უყვარს თავისი ჰობი და ა.შ. ხანდახან ნამდვილი ძლიერი მეგობრობა იწყება ასეთი შეუმჩნეველი საუბრით.
- მუსიკა, წიგნები, ფილმები
უმარტივესი და ყველაზე აშკარაა საუბრის დაწყება თანამოსაუბრის მუსიკალური და სხვა გემოვნების გარკვევით. შეეცადეთ განიხილოთ უახლესი მუსიკისა თუ კინოს სამყაროში, ასევე წიგნების ბესტსელერები, ეს დაგეხმარებათ სწრაფად დაამყაროთ კონტაქტი თანამოსაუბრესთან.
- დღესასწაულები
იფიქრეთ მომავალ დღესასწაულზე და ჰკითხეთ ადამიანს, როგორ აღნიშნავს მას ჩვეულებრივ, სად გირჩევენ წასვლას და როგორ გაერთოთ.
- საჭმელი
თემა უნივერსალური კატეგორიიდან. თუ ბანკეტზე ხართ, მაშინ სავსებით ლოგიკური იქნება ეთქვათ შეუმჩნეველი ფრაზა, რომ კერძები შესანიშნავია, ან თანამოსაუბრეს ჰკითხოთ, იცის თუ არა რისგან არის დამზადებული ეს ლამაზი კანაპეები.
- ამინდი
თემა საკმაოდ ბანალურია, მაგრამ შეუმჩნეველი, ის სამაშველოში მოვა, თუ არ იცით სად დაიწყოთ საუბარი ინგლისურად.
- სპორტი
უვნებელი და სრულიად საინტერესო თემაგანსაკუთრებით თუ მამაკაცთან საუბრის დაწყებას აპირებთ. თუმცა, გაითვალისწინეთ, რომ თქვენ თვითონ უნდა დაინტერესდეთ სპორტის ნებისმიერი სახეობით, წინააღმდეგ შემთხვევაში უბრალოდ ვერ შეძლებთ ამ თემაზე საუბრის გაგრძელებას.
- გასართობი დაწესებულებები (ადგილობრივი ბარები, კაფეები, კლუბები და ა.შ.)
ჰკითხეთ თქვენს ახალ მეგობარს, რომელ ადგილებს ეწვიოთ და რომელ ადგილებს თავი აარიდოთ. და თუ ის ახლახან ჩამოვიდა ქალაქში, შეგიძლიათ შესთავაზოთ ერთად წასვლა რაიმე საინტერესო ადგილას.
გსურთ იპოვოთ მეტი საინტერესო თემებიინგლისურად სასაუბროდ? გირჩევთ, გადახედოთ გვერდს, სადაც ნახავთ 250 საინტერესო კითხვას, რომლებიც საუბრის დაწყებაში დაგეხმარებათ.
საუბრის აკრძალული თემები ინგლისურ (და ნებისმიერ სხვა) ენაზე:
- პირადი ცხოვრება. თუ ძველ მეგობარს არ ესაუბრებით, ეს თემა აკრძალულია - შეგიძლიათ უნებურად შეურაცხყოთ თანამოსაუბრის გრძნობები.
- პრეტენზია სამუშაოზე, ხელფასზე, უფროსზე და ზოგადად ნებისმიერ თემაზე.
- ჭორაობა.
- ასაკის, წონის ან გარეგნობის განხილვა.
- ვინმეს ან რაღაცის კრიტიკა.
- Ცუდი ჩვევები.
- უხამსი თემები.
- ავადმყოფობა და სიკვდილი.
- ცუდი ამბები (კრიმინალური ამბების, კატასტროფების და ა.შ. განხილვები).
- რელიგია.
- პოლიტიკა.
- ფინანსები.
- სპეციალიზებული თემები, რომლებიც მხოლოდ გასაგები და საინტერესოა ვიწრო წრეპირები.
რა უნდა გააკეთო, თუ უხეში ხარ?
უსიამოვნო თანამოსაუბრეები დროდადრო ყველას ხვდებიან. რა უნდა გააკეთო, თუ უხეში ხარ? თუ ადამიანს მსგავსი შეურაცხყოფით უპასუხებთ, მაშინ სხვების თვალში ჩავარდებით, ამიტომ გირჩევთ, სხვანაირად მოიქცეთ. ხანდახან ისეც ხდება, რომ ადამიანი „განადგურებს“ შენზე და მერე პატიებას ითხოვს, თუ მოახერხე მისი სურდოს გაგრილება. ნებისმიერ შემთხვევაში, გირჩევთ მიიღოთ შემდეგი ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ გადამწყვეტად და ამავდროულად თავაზიანად გაუმკლავდეთ უხეშობას.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| რასაც ამბობ. | Როგორც თქვენ ამბობთ. |
| კარგი, მგონი მივაღწიეთ დასასრულიამ საუბრის. | კარგი, მგონი დავასრულეთ. |
| შენ ნამდვილად არ ელი, რომ ამაზე გიპასუხებ, არა? | შენ ნამდვილად არ ელი, რომ ამაზე გიპასუხებ, არა? |
| ოჰ! გინდოდა ასე უხეში ყოფნა? | ოჰ! განზრახ/განზრახ მომექეცი? |
| ვფიქრობ, ეს ცოტა უხეში იყო. | მგონი ცოტა უხეში იყო. |
| შენ უბრალოდ გაწყენინე. | შენ მტკივა. |
| დარწმუნებული ვარ, შენ არ გინდოდა უხეშობა, მაგრამ ასეა შენ როგორგაისმა. | დარწმუნებული ვარ უხეშობა არ გინდოდა, მაგრამ ასე ჟღერდა. |
| მე ნამდვილად არ ვიცი ამაზე როგორ ვუპასუხო. | არც კი ვიცი რა გიპასუხო. |
| გული მტკივა იმის გამო, რასაც ამბობ. | მტკივა შენი ნათქვამის მოსმენა. |
ეს ის ფრაზებია, რომლებზეც შეგიძლიათ უხეშად უპასუხოთ. ჩვენ არ გირჩევთ მასთან შეტაკებაში ჩართვას: არ უნდა დაკარგოთ დრო და ნერვები ასეთ ადამიანებზე, მით უმეტეს, რომ სტრესისგან ინგლისური თითქმის დაივიწყებთ და მაინც არ მოგცემთ მძიმე არგუმენტებს, ასე რომ თქვენი სიტყვები არ იქნება დამაჯერებელი.
როგორ დავემშვიდობოთ ინგლისურად
საუბრის შემდეგ, თქვენ უნდა დაემშვიდობოთ თქვენს თანამოსაუბრეს. რა თქმა უნდა, სტანდარტული Goodbye ყველაფერს გააკეთებს. თუმცა, უფრო საინტერესოდ შეიძლება დამშვიდობება. გთავაზობთ გამოსამშვიდობებელი ფრაზების ჩამონათვალს ინგლისურად:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| კარგ/კარგ დღეს გისურვებთ. | Კარგ დღეს გისურვებთ. |
| მოუთმენლად ველი ჩვენს მომავალ შეხვედრას. | მოუთმენლად ველი ჩვენს მომავალ შეხვედრას. |
| Უნდა წავიდე. | Უნდა წავიდე. (როცა ხალხის გარემოცვაში ხარ და ყველას უნდა დაემშვიდობო) |
| სასიამოვნო იყო შენი კიდევ ერთხელ ნახვა. / სასიამოვნო იყო შენი ნახვა. | სასიამოვნო იყო შენი კიდევ ერთხელ ნახვა. |
შეგიძლიათ გამოიყენოთ წინა ფრაზები როგორც ოფიციალურ, ასევე არაფორმალურ გარემოში. ახლო მეგობრებთან კომუნიკაციისთვის კი კიდევ რამდენიმეს წარმოგიდგენთ ჟარგონული ფრაზებიდამშვიდობება ინგლისურად:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| მოგვიანებით დაგიჭერთ. | Მოგვიანებით გნახავ. |
| გამორთული ვარ. | Წავედი. |
| მოგვიანებით გნახავ. | Მოგვიანებით გნახავ. |
| Მალე გნახავ. | Მალე გნახავ. |
| იზრუნოს. | სანამ! / Მოდი! / Იყოს ჯანმრთელი! |
| Მოგვიანებით დაგელაპარაკები. | Გნახავ! / დავურეკოთ! |
| Შეხვედრამდე. | Გნახავ! |
| Ნახვამდის. | სანამ. |
ახლა თქვენ იცით, როგორ წარმართოთ საუბარი ინგლისურად ოფიციალურ ღონისძიებაზე და მეგობრებს შორის. ჩვენ გირჩევთ, რომ ზეპირად ისწავლოთ წარმოდგენილი ფრაზები, რადგან ისინი არაერთხელ გამოგადგებათ კომუნიკაციაში. და თუ თქვენთვის რთულია უცხო ადამიანთან ინგლისურად საუბარი, გეპატიჟებით ჩვენს სკოლაში. ჩვენი საოცარი მასწავლებლები დაგეხმარებიან დაძლევაში ენის ბარიერი. გისურვებთ მხოლოდ სასიამოვნო საუბრებს და საინტერესო თანამოსაუბრეებს!
ჩამოსატვირთად ფრაზების სრული სია
ჩვენ შევადგინეთ თქვენთვის დოკუმენტი, რომელიც ხელს შეუწყობს თქვენს დიალოგს თქვენს თანამოსაუბრესთან. მისი ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული ბმულიდან.
თქვენ დგამთ პირველ ნაბიჯებს ინგლისურის სწავლაში და გსურთ სწრაფად ისწავლოთ ინგლისურად ცოტათი მაინც საუბარი. უმჯობესია, თქვენი მეტყველება დიალოგების დახმარებით „გაათავისუფლოთ“.
ინგლისურ დიალოგებთან მუშაობის უპირატესობები:
დიალოგები მიბაძავს რეალურ სიტუაციებს.დიალოგებში არის პოპულარული გამონათქვამები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ დაიწყოთ თქვენს მეტყველებაში.
დიალოგები ხელს უწყობს გრამატიკული ნიმუშების შემუშავებას და განმტკიცებას წესის გარჩევის გარეშე.
მე გთავაზობთ ამ გაკვეთილების სასარგებლო დამატებას. თითოეული პირველი 20 დიალოგისთვის შეგიძლიათ მიიღოთ დამატებითი მასალები:
1 სლაიდი გაკვეთილებისთვის (სლაიდი ინგლისური დიალოგით და სლაიდი თარგმანით)
2 ვიდეო გაკვეთილი (ახლა შეგიძლიათ უყუროთ გაკვეთილებს მაშინაც კი, თუ არ გაქვთ ინტერნეტი. ასევე ვიდეოში რეკლამა არ იქნება)
თითოეული დიალოგის 3 MP3 ჩანაწერი (ცალკე ფაილში)
4 ტექსტური მასალა ში txt ფორმატში, რომელიც შეიცავს ინგლისურ დიალოგს, თარგმანს და სიტყვების ჩამონათვალს
ყველა მასალა განთავსებულია ერთ საქაღალდეში Yandex.disk-ზე, რომელიც ყოველთვის ხელმისაწვდომია ონლაინ რეჟიმში. თითოეული დიალოგი შეკუმშული rar ფორმატშია სივრცის დაზოგვის მიზნით.
ახლავე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ მასალები დიალოგი 1-ისთვის უფასოდ.
330 რუბლის ოდენობით გადახდის შემდეგ, თქვენ მყისიერად მიიღებთ ბმულს მასალებით საქაღალდეზე ონლაინ წვდომით. ამისათვის დააჭირეთ ღილაკს "უბრუნდი საიტზე"და დაუყოვნებლივ მიჰყევით ბმულს ფაილებთან ერთად. დაამატეთ ბმული თქვენს რჩეულებში, რათა არ დაკარგოთ წვდომა კონტენტზე.
თუ რაიმე მიზეზით ლინკი არ მოვიდა ან არ შეინახეთ, მომწერეთ გადახდის ფაქტის დამადასტურებელი. ხელახლა გამოგიგზავნით მასალებზე წვდომას. ნებისმიერი კითხვისთვის შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ [ელფოსტა დაცულია]
PS ძვირფასო მეგობრებო, შეგიძლიათ განიხილოთ ეს შესყიდვა, როგორც OK ინგლისური პროექტის წვლილის შეტანა. გმადლობთ ყურადღებისთვის და მხარდაჭერისთვის.
წარმატებებს გისურვებთ ინგლისურის სწავლაში!
გამარჯობა ჩემო ძვირფასებო.
დავიწყოთ დღევანდელი დღე თქვენთვის შეკითხვით. როგორ შეგიძლიათ დაიწყოთ თქვენი ბავშვის სასაუბრო ენის განვითარება?
Მაგრამ ეს სიმართლეა! ყოველივე ამის შემდეგ, მისი მოგზაურობის დასაწყისში ლექსიკაუფასო საუბრისას თქვენი ბავშვი არის ყველაზე დაბალ დონეზე - თუ არ უნდა ითქვას, რომ ის საერთოდ არ არის. და ყოველთვის არ არის შესაძლებელი "არათავისუფლად" საუბარი. მაშ რა არის გამოსავალი? გამოსავალი კი ეს არის: დიალოგი ბავშვებისთვის ინგლისურად.
გასაკვირია, რომ ამ ტექნიკამ იპოვა პასუხი როგორც მრავალი ბავშვის, ისე მათი მშობლების გულებში. საიდუმლო აქ მარტივია: თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ან მოუსმინოთ მარტივ დიალოგებს - თავიდან მინი დიალოგებსაც კი ვურჩევდი - მათი გაგება. ინდივიდუალური სიტყვებიდა ფრაზები და წაიკითხეთ ისინი. წაიკითხეთ ისინი თარგმანით, მოუსმინეთ აუდიო და ისწავლეთ.
დღეს მე მოგცემთ რამდენიმეს სხვადასხვა ვარიანტები, ზე სხვადასხვა თემებიდა სხვადასხვა სირთულის.
მეტყველების პრაქტიკა ამისთვის სკოლამდელი ასაკიგამოირჩევა თავისი სიმარტივით და თემატიკით. ასეთი პატარა ბავშვებისთვის ყველაზე ადვილია გაიხსენონ ის, რაც მათ გარშემოა: ფერები, ცხოველები, ოჯახი და ა.შ. დავიწყოთ დიალოგებით „მისალმება“ და „შესავალი“. Მაგალითად:
-გამარჯობა.(გამარჯობა/დილა მშვიდობის/შუადღე მშვიდობის/საღამო მშვიდობისა)
-გამარჯობა.
-Რა გქვია?
-Ჩემი სახელია მარია. Და შენი?
-მე მქვია დიანა.
-ჰეი. (გამარჯობა / დილა მშვიდობისა / შუადღე მშვიდობის / საღამო მშვიდობისა)
-გამარჯობა.
-Რა გქვია?
-Ჩემი სახელია მარია.Და შენ?
-მე მქვია დიანა.
ეს არის ყველაზე მარტივი ვარიანტი დასაწყებად. თქვენ შეგიძლიათ განავითაროთ საუბარი შემდგომში, მაგალითად, ასე:
-Რამდენი წლის ხარ?
-ხუთი წლის ვარ. Და რამდენი წლის ხარ?
-მე ექვსი წლის ვარ.
-Რამდენი წლის ხარ?
-ხუთი წლის ვარ. Და რამდენი წლის ხარ?
-მე ექვსი წლის ვარ.
-Ინგლისურად ლაპარაკობ?
-Კი. Ინგლისურად ლაპარაკობ?
- Კი.
-Ინგლისურად ლაპარაკობ?
-კი. მაგრამ ინგლისურად ლაპარაკობ?
- დიახ.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს გაფართოება:
-Საიდან ხარ?
-მოსკოვიდან ვარ. Და შენ?
-Მე ლონდონიდან ვარ.
-Საიდან ხარ?
-მოსკოვიდან ვარ. Და შენ?
-Მე ლონდონიდან ვარ.
ეს არის ყველაზე ელემენტარული რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ თქვენს პატარასთან დღეს.
და აქ არის ვარიანტები, მაგალითად, მე-2 კლასისთვის ოჯახის თემაზე:
- ოჯახის რამდენი წევრი გყავს?
-ოჯახის 4 წევრი მყავს. დედა, მამა, მე და ჩემი უფროსი და. Და შენ?
-მამა მყავს, დედა. მე არ მყავს არც და და არც ძმა.
-ეს დედაჩემი ტანიაა და ეს მამაჩემი ვადიმ. ჩემი და არის ოლია. ის უკვე სკოლაში დადის.
-დედაჩემს ალინა ჰქვია, მამას ნიკიტა.
- ოჯახის რამდენი წევრი გყავს?
-ოთხნი ვართ. დედა, მამა, მე და ჩემი უფროსი და. და რამდენი თქვენგანი?
-დედა და მამა მყავს. მე არ მყავს არც დები და არც ძმა.
- ეს არის ჩემი დედა ტანია და ეს არის მამაჩემი ვადიმ. ჩემი და ოლია. ის უკვე სკოლაში დადის.
დედაჩემის სახელია ალინა, მამაჩემის სახელია ნიკიტა.
მე-3 კლასის მოსწავლეებისთვის შეგიძლიათ დააკავშიროთ დიალოგი და თამაში. რაღაც ლურჯს ვხედავ...". Მაგალითად:
-რაღაც წითელს ვხედავ...
- ეს ვაშლია. ეს არის პირსახოცი. ეს არის ფეხსაცმელი.
- რაღაც მწვანეს ვხედავ...
- ყვავილია. ეს პალტოა.
- რაღაც ყვითელს ვხედავ...
- ბურთია.
-რაღაც წითელს ვხედავ...
-Ეს არის ვაშლი. ეს არის პირსახოცი. ეს არის ჩექმა.
- რაღაც მწვანეს ვხედავ...
- ეს ყვავილია. ეს არის ქურთუკი.
- რაღაც ყვითელს ვხედავ...
- ბურთია.
ცხოველებზე საუბარი დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ სწორი ლექსიკა.
- შინაური ცხოველი გყავს?
-კი, ვირთხა მყავს. მისი სახელია ბონი. შინაური ცხოველი გყავს?
-მე უკვე მყავს ორი ძაღლი და თევზი.
-რა არიანმათი სახელები?
-ჩემი ძაღლების სახელები დილი და ტიშაა, ჩემს თევზს კი ლუპი ჰქვია.
- შინაური ცხოველი გყავს?
- ვირთხა მყავს. მისი სახელია ბონი. შინაური ცხოველი გყავს?
-მე უკვე მყავს ორი ძაღლი და თევზი.
- რა ჰქვია მათ?
ჩემი ძაღლების სახელებია დილი და ტიშა, ხოლო ჩემი თევზის სახელია ლოპი.
თემის კარგი ვარიანტია ჰობი. Მაგალითად:
-Გიყვარს ფეხბურთი?
-Კი. ჩემი საყვარელი საფეხბურთო გუნდი ბარსელონაა. Და შენ?
-Მე არ. მომწონს კალათბურთი და ჩოგბურთი. რაც შეეხება კითხვას?
-Მე მომწონს კითხვა. კვირაში რამდენიმე წიგნს ვკითხულობ. და გიყვართ კითხვა?
-Მე არ. მიყვარს ფილმების ყურება. ჩემი საყვარელი ფილმებია "ჰარი პოტერი" და "ვარსკვლავური ომები".
-Გიყვარს ფეხბურთი?
-კი. Ჩემი საყვარელო ფეხბურთის გუნდი
ბარსელონა. Და შენ?
-Მე არა. მიყვარს კალათბურთი და ჩოგბურთი. კითხვაზე რას იტყვით?
- მე მიყვარს კითხვა.კვირაში რამდენიმე წიგნს ვკითხულობ. Გიყვარს კითხვა?
-Მე არ. მიყვარს ფილმების ყურება. ჩემი საყვარელი ფილმებია ჰარი პოტერი და ვარსკვლავური ომები.
წინას გარდა, შეგიძლიათ დაამატოთ შემდეგი:
-როგორ გაატარე ზაფხული?
- ზღვაზე წავედით. ქალაქი ლამაზი იყო დაზღვა ძალიან თბილი იყო. Და შენ?
-სოფელში ვიყავი ბებიასთან და ბაბუასთან. ჩემს ძმასთან ერთად ფეხბურთი ვითამაშეთ და ტბაში ვცურავდით.
-როგორ გაატარე ზაფხული?
- ზღვაზე წავედით. ქალაქი ლამაზია და ზღვა ძალიან თბილია. Და შენ?
-სოფელში ვიყავი ბებია და ბაბუა. ჩემს ძმასთან ერთად ფეხბურთი ვითამაშეთ და ტბაში ვცურავდით.
მე-5 კლასის მოსწავლეებს, რომლებსაც უკვე აქვთ კარგი ლექსიკური ბაზა, შეგიძლიათ დააკავშიროთ ყველა ეს დიალოგი და გამოავლინოთ ყველა ეს თემა სათითაოდ: მისალმება, გაცნობა, ოჯახი, ცხოველები, ჰობი და ა.შ.
ბოლო, რისი თქმაც მინდა, ჩემო ძვირფასო, არის ის, რომ ასეთი მინი საუბრების დახმარებით თქვენს პატარებს შეუძლიათ სწრაფად ისწავლონ ახალი სიტყვები, ასევე გათავისუფლდნენ საუბრის შიშისგან. შემიძლია რამდენიმე რჩევა მოგცეთ:
- არ სცადოთ დაუყოვნებლივ მოიცვა რაღაც დიდი და რთულიგადადგით პატარა ნაბიჯები თქვენი დიდი მიზნისკენ.
- დარწმუნდით, რომ თქვენს შვილს ყველა სიტყვა იცნობს, როცა რამეს ამბობთ. ზეპირად ნასწავლი სიტყვები, რომელთა მნიშვნელობა უცნობია, აბსოლუტურად არანაირ კარგს არ გააკეთებს..
- დააკავშიროთ ამ მეთოდის გამოყენება რაიმე სახის თამაშთან ისე, რომ ბავშვი ბუნებრივადდამახსოვრებული ლექსიკა.
მე გირჩევთ, რომ ყველა ბავშვმა და მათმა მშობლებმა გაიარონ ეს კურსი Lingualeo-დან « პატარებისთვის» . ეს ონლაინ კურსი - მხიარული და ძალიან სასიამოვნო გზით - მოხიბლავს თქვენს შვილს და აიძულებს მას გკითხოთ "მე მინდა ისევ ინგლისურად ვითამაშო". ჩემს ქალიშვილს ის მაინც მოსწონს)), თუმცა ღირსეული ხნის წინ ვიყიდეთ.
სულ ესაა, ჩემო ძვირფასებო. ვიმედოვნებ, რომ ეს მასალები დაგეხმარება ენის შესწავლაში. უფრო მეტიც, შეგიძლიათ მიიღოთ კიდევ უფრო მეტი მასალა ჩემი ბლოგის დაგზავნის სიაში გამოწერით. გაიუმჯობესე ინგლისური ჩემი დახმარებით ყოველდღე.
უნარების გარეშე სასაუბრო მეტყველებანებისმიერი ენის შესწავლის დასაწყისში, როგორც ჩანს, თუ მიუწვდომელი არაა, მაშინ აუცილებლად მოითხოვს დიდ ძალისხმევას, რაც ხშირად აშინებს ახალბედა პოლიგლოტებს, რომლებსაც არ აქვთ მიჩვეული საკუთარი ხმის მოსმენა სხვა ენაზე საუბრისას. თუმცა, თქვენ უნდა ისაუბროთ ინგლისურად და ამავდროულად - სწავლის დაწყებიდან და ეს განყოფილება დაგეხმარებათ მარტივად დაიწყოთ. ვიდეო ფაილები ტექსტური და აუდიო ტრეკებით დაგეხმარებათ არა მხოლოდ დაიმახსოვროთ, როგორ აგებულია ცალკეული ფრაზები, არამედ როგორ წარმოითქმის ისინი.
ინგლისურ ენაზე დიალოგები წარმოდგენილია სხვადასხვა თემატური ასპექტით: ამ განყოფილებაში არის როგორც ელემენტარული კითხვები, რომლებზეც სტუდენტები პასუხობენ ენის სწავლის დასაწყისშივე, ასევე ინდივიდუალური სიტუაციები, რომლებიც გამოგადგებათ იმ შემთხვევებში, როდესაც ენას სწავლობთ მხოლოდ მოგზაურობისთვის. წარმოდგენილ სიტუაციებში შეგიძლიათ იმოქმედოთ როგორც მარტო, ისე წყვილებში.
მარტივი დიალოგი გაცნობისთვის
ყველამ, ვინც სკოლაში ინგლისურის გაკვეთილებს ესწრებოდა, იცის სად უნდა დაიწყოს მისი სწავლა: უბრალოდ ნაცნობთან ერთად. ეს კეთდება არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მასწავლებელს სჭირდება მოსწავლეების რაც შეიძლება მალე გაცნობა, არამედ იმიტომაც, რომ ინფორმაცია საკუთარ თავზე იშვიათად მოქმედებს დამწყებთათვის უცნობ ლექსიკურ ბლოკებზე. რა თქმა უნდა, საჭიროება სრული ხედიმშობლიურ ენაზე კომუნიკაციის შემთხვევაში, ეს შეიძლება არ გამოჩნდეს, თუმცა, თქვენ უკვე შეძლებთ მოკლედ გითხრათ თქვენს შესახებ, ჩამოთვალოთ ყველაზე მეტი მნიშვნელოვანი პუნქტებიმისი ბიოგრაფია.
ვინც ინგლისურს დამოუკიდებლად სწავლობს, ძალიან გამოგადგება, მაგალითად დიალოგი? - პირველად ხვდებიან თანამოსაუბრეები, ეკითხებიან ერთმანეთს სახელებს. რა თქმა უნდა, მეტყველება შენელებულია და რაც შეიძლება მკაფიო ხდება (სალაპარაკო ინგლისურში ალბათ უფრო რთული იქნება), მაგრამ დამწყებს უკვე შეუძლია მოუსმინოს როგორ გაიცნონ ერთმანეთი და გაიმეორონ ვიდეოს მონაწილეების შემდეგ.
სხვა, არანაკლებ მნიშვნელოვანი კითხვა – ? – სავალდებულო ნაწილინებისმიერი ნაცნობი, განსაკუთრებით საზღვარგარეთ. რა თქმა უნდა, მანამ სანამ არ შეძლებთ გაშვებას დეტალური აღწერათქვენი ქვეყნის კულტურული ასპექტები და ტრადიციები, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ როგორ გაარკვიოთ თქვენი თანამოსაუბრის ეროვნება და თუნდაც მისი აქცენტის სამშობლო!
და, რა თქმა უნდა, როგორ, ზრდილობის წესების დაცვის გარეშე - კითხვა, თქვენი თანამოსაუბრისა და მისი ახლო ადამიანების ცხოვრებაში? შეისწავლეთ ეს დიალოგები და ვერ შეამჩნევთ, როგორ გაიზრდება თქვენი ნდობა საკუთარი უცხო ენის ცოდნის მიმართ!
დიალოგები ინდივიდუალური სიტუაციებისთვის
საკლასო ოთახის (და კომფორტის ზონის) გარეთ გასვლისას შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ თავი უფრო პრობლემურ გარემოში, ვიდრე ერთი ადამიანის გაცნობა შემდგომი კომუნიკაციისთვის. მაშინაც კი, თუ ჯერ კიდევ დამწყებთათვის ხართ, შეიძლება აღმოჩნდეთ სიტუაციაში, როდესაც დაგჭირდებათ კითხვების დასმა, მაგალითად: ან შენობის შესახებ, რომელიც გჭირდებათ (ყველაფერი შეიძლება განთავსდეს "Holiday Inn"-ის ადგილზე: მატარებელი სადგური, სავაჭრო ცენტრი, სასტუმრო). სხვათა შორის, ამ დიალოგების შეცვლა შესაძლებელია თქვენთვის უკვე ცნობილი ადგილისა და მიმართულების წინადადებების დამატებით: მათი რეგულარული გამოყენება დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად დაიმახსოვროთ ისინი!
ალბათ ყველაზე გავრცელებული კითხვა უცხოეთში ტურისტებისთვის, რომლებიც უიმედოდ ეძებენ ვინმეს რჩევისთვის, არის: როდესაც ეს კითხვა სვამს, შეიძლება ითქვას, რომ კომუნიკაცია დაიწყო, რადგან მომხსენებლებმა დაამკვიდრეს საუბრის ენა.
რა თქმა უნდა, როდესაც აღმოჩნდებით ისეთ სიტუაციაში, რომელიც მოითხოვს ენის ცოდნას საკმარისი დონეინფორმაციის გაცვლისთვის (როგორც წესი, ეს ეხება იმ მომენტებს, როდესაც საზღვარგარეთ მიდიხართ რესტორანში ან თუნდაც უბრალო მაღაზიაში), თქვენ უნდა გამოიყენოთ არა მხოლოდ ენის პასიური გამოყენება მეტყველების ნიმუშების საშუალებით, არამედ აქტიური - თქვენ. უნდა მოუსმინოს თანამოსაუბრეს და გაიგოს მისი პასუხი. თუმცა, აქ არის ორი ძალიან მნიშვნელოვანი პუნქტი:
- წინასწარ შემუშავებული დიალოგები ინგლისურად გვაძლევს საშუალებას ვივარაუდოთ, თეორიულად მაინც, რომ მათ შეუძლიათ გიპასუხონ და ნაკლებად შეგეშინდებათ, თუ უხეშად მაინც გაიგებთ, როგორ მოიქცეთ;
- გაცილებით ადვილია საუბრის დაწყება სარეზერვო რამდენიმე ფრაზით, თუმცა დამახსოვრებული, მაგრამ აბსოლუტურად სწორი, როგორც გრამატიკული, ასევე ლექსიკური გაგებით.
ასევე არსებობს კარგი ამბავი: თუ თქვენი თანამოსაუბრე დაინახავს, რომ ენასთან დაკავშირებული პრობლემები გაქვთ, შესაძლოა, საკუთარ თავზე ზრუნვა დაიწყოს და უფრო მარტივი ლექსიკა, ან თუნდაც ჟესტების ენა გამოიყენოს. ერთი სიტყვით, კომუნიკაცია მაინც შენარჩუნდება, თუნდაც ვერ გაიგოთ, რა გიპასუხეს.
რა თქმა უნდა, მასალის გასამყარებლად, თქვენ უნდა გაიმეოროთ არა ერთხელ, არამედ რამდენჯერმე, მაგრამ მაინც არ უნდა იჯდეთ ერთ დიალოგზე უსასრულოდ. დროთა განმავლობაში, შეგიძლიათ იფიქროთ საკუთარი დიალოგების შედგენაზეც კი - დაე, ფორმა იგივე დარჩეს, მაგრამ შინაარსი გარკვეულწილად იცვლება. ეს დაგეხმარებათ ნასწავლის კონსოლიდაციაში გრამატიკული კონსტრუქციებიდა დადგეს თვითშედგენის გზაზე სასაუბრო ფრაზებიუცხო ენაზე.
