ខ្ញុំស្រលាញ់ទីបញ្ចុះសពចាស់ៗ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្រាវជ្រាវទីក្រុងនៅលើ Googlemap ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍លើចំណុចពណ៌បៃតងដ៏ធំមួយនៅលើផែនទី Brooklyn នៅជាប់នឹង Prospect Park និង សួនរុក្ខសាស្ត្រហៅថាទីបញ្ចុះសព Greenwood ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅអានអំពីទីបញ្ចុះសពនេះនៅលើបណ្តាញ ហើយបានដឹងថាវាជាឧទ្យានជាតិ មានមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ជុំវិញនោះ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ។ ជាងនេះទៅទៀត រូបភាពបង្ហាញពីស្រះដែលមានប្រភពទឹក និងត្រីមាស។
បន្តិចនៃប្រវត្តិសាស្រ្តឥតគិតថ្លៃ។
អូ necroparks ទីមួយនៅអាមេរិកដែលក្នុងឆ្នាំ 1840 បានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃទិសដៅថ្មីនៅក្នុងការរៀបចំពិធីបុណ្យសពនិងទេសភាពមានទីតាំងនៅ Brooklyn លើផ្ទៃដី 194 ហិកតាដែលស្មើនឹង 3 ដងកន្លះ។ ផ្ទៃដីសរុបនៃ Novodevichy និង ទីបញ្ចុះសព Vagankovskyនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
លោក David Bates Douglas ដែលជាវិស្វករទីបញ្ចុះសពដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីដាក់ Green Wood គឺជាមនុស្សរ៉ូមែនទិក ស្របតាមស្មារតីដំបូង។ ពាក់កណ្តាលនៃ XIXសតវត្ស។ តាំងពីដើមមក គាត់បានសម្រេចចិត្តថា ការបង្កើតរបស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងបញ្ចុះសពសម្រាប់អ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការបង្ហាញអំពីលទ្ធភាពនៃស្ថាបត្យកម្មទេសភាព សួនសម្រាប់ដើរ បញ្ជាក់ពីគំនិតដែលថាការស្លាប់ ការបញ្ជូនមនុស្សទៅធម្មជាតិវិញអាច ស្រស់ស្អាតផងដែរ។
Douglas ស្រលាញ់គំនិតបង្កើតរបស់គាត់ បានបង្កើតឈ្មោះកំណាព្យសម្រាប់ជ្រុងរបស់វា - Serene Backwater, Forest Cliff, Camellia Way ។ សៀវភៅណែនាំដែលមានផែនទីបង្ហាញផ្លូវ និងផ្លូវទាំងអស់នៃ Green-Wood ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃពិភពរុក្ខសាស្ត្ររបស់វា៖ Iris, Jasmine, Fern, Lotus, ដើមទំពាំងបាយជូរ...
ព័ត៌មានលម្អិតដែលមនុស្សមួយចំនួននៅញូវយ៉កចងចាំ។ ភាពជោគជ័យនៃទីបញ្ចុះសពនៅទីក្រុង Brooklyn ដែលបានក្លាយជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបានបំផុសគំនិតអ្នកគាំទ្រនៃការបង្កើតសួនសាធារណៈដ៏ធំមួយនៅញូវយ៉កដែលក្រោយមកហៅថាកណ្តាល ហើយបានក្លាយទៅជាតំបន់ដែលមានកិត្យានុភាពបំផុតនៃទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នករៀបចំផែនការរបស់ខ្លួន Frederick Law Olmsted និង Calvert Vaux បានប្រើបច្ចេកទេសរចនាទេសភាពមួយចំនួនដែលបានសាកល្បងនៅក្នុង Green Wood ។
ម៉េច! ហើយនេះគឺត្រឹមតែ 8 ស្តុនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី ហើយដោយគ្មានការផ្ទេរប្រាក់!
ខ្ញុំច្បាស់ជាត្រូវទៅទីនោះ!
ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទុកនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីនោះ។
ខ្ញុំបានចេញពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីផ្លូវលេខ 36 ហើយភ្លាមៗនោះបានធ្វើរឿងឆោតល្ងង់។ មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ Google នាំផ្លូវខ្ញុំ 23 នាទីជុំវិញរបង។ ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងច្រកចូលសេវា ហើយមិនបានទៅច្រកទ្វារធំទេ។
មានការបញ្ចុះសពមនុស្សថ្នាក់កណ្តាលតិចតួចដែលចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ដើមសតវត្សចុងក្រោយ។
ហើយគ្មានមនុស្សទាល់តែសោះ។ ម្តងម្កាលខ្ញុំត្រូវរថយន្តដែលមកលេងសាច់ញាតិ។ នៅអាមេរិក ថ្ងៃនេះគឺជាទិវាឪពុក។
ប៉ុន្តែក្រោយមក នាងបានមកភាពស្រស់ស្អាត ដោយដើរជុំវិញផ្លូវលំ ក្នុងចំណោមដើមឈើដែលមានអាយុរាប់សតវត្ស។
មិនដូចទីបញ្ចុះសពរបស់យើងទេ មិនមានផ្នូរ របង និងកម្រងផ្កា ហើយមិនមានរូបថតនៅលើបូជនីយដ្ឋាន។ គ្រាន់តែជាវិមាននៅលើវាលស្មៅដ៏រឹងមាំមួយ។
ទោះបីជាពេលខ្លះសាច់ញាតិអាចដាំផ្កា
ក្នុងចំណោមវិមានទាំងនោះក៏មានកន្លែងគ្រីបគ្រួសារ ឬចេតិយ។ ផ្លូវដែលក្រាលដោយក្បឿងនាំទៅរកពួកគេ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដូច្នេះឈ្មោះមនុស្សល្បីៗដែលកប់នៅទីនេះមិនប្រាប់ខ្ញុំអីទេ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមានឈ្មោះមនុស្សដែលខ្ញុំស្គាល់។ ប៊េនឌឺ
,
ប្រេដបឺរី
និងសូម្បីតែ Capone ។ ទោះបីជា Al Capone ដូចគ្នាត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីក្រុង Chicago ហើយបន្ទាប់មកសាច់ញាតិរបស់គាត់បានផ្ទេរផេះរបស់គាត់ទៅរដ្ឋ Illinois ។
ខ្ញុំដើរទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់តាមផ្លូវនៃទីបញ្ចុះសព ហើយស្រាប់តែឮសូរភ្លេងដ៏ក្រៀមក្រំ និងក្រៀមក្រំ។ យុវជនម្នាក់បានឈរនៅក្នុងចំណោមវិមាននានា ហើយបានលេង .... បាងប៉ី។ វាជាការសោកស្ដាយ និងសោកសៅជាខ្លាំងដែលខ្ញុំអង្គុយក្រោមដើមឈើ ហើយស្តាប់។ ហើយចងចាំថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យឪពុក ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមានជាមួយ ទំនាក់ទំនងពិបាកខ្ញុំមិនដែលទៅផ្នូររបស់គាត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Pskov ។ នៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិត អ្នកអាចមើលឃើញបំពង់
ហើយបន្ទាប់មក ដោយមិននឹកស្មានដល់បានវ៉ាពីលើខ្ញុំ .... រថភ្លើងមួយ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាវាជាការពិតដែលខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទេសចរតែមួយគត់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តជាមួយនឹងការដើរលេងដោយឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំក្នុងចំណោមផ្នូររបស់អ្នកដ៏ទៃ បើទោះបីជាពួកគេជាបូជនីយដ្ឋានជាតិក៏ដោយ។ ហើយបន្តរញ៉េរញ៉ៃដោយមនសិការច្បាស់លាស់។
ដើរទៅ ខ្ញុំបានឡើងភ្នំខ្ពស់ ហើយឃើញបឹងមួយនៅខាងក្រោម
និងដោយបឹងដែលសំបូរទៅដោយថ្មម៉ាបពណ៌ស
ផ្លាកសញ្ញានិយាយថា ផ្លូវបឹង (ផ្លូវ Ozernaya)
ជនជាតិអាមេរិកដាក់វិមានមួយគ្រួសារ និងជុំវិញការបញ្ចុះសពសមាជិកគ្រួសារ។
ជារឿយៗត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ "ម្តាយ" "ឪពុក" ឬអក្សរកាត់
មានវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
មានសិលាចារឹកចាស់ៗដែលវាមិនអាចអានបាន។
ដើរលេង ខ្ញុំនៅតែទៅផ្លូវកណ្តាល
កូនក្រមុំនៃទីបញ្ចុះសព Greenwood
ក្នុងមួយ ទីក្រុងអាមេរិក Decatur ដែលមានទីតាំងនៅរដ្ឋ Illinois មានទីបញ្ចុះសព Greenwood ចាស់ដែលមានចំណងជើងថា "កន្លែងដែលខូចបំផុតនៅភាគខាងលិចទាំងមូល" ។ មនុស្សជាច្រើនដែលមានជំនាញ សកម្មភាពមិនធម្មតាជឿថាវាស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងនេះដែលច្រកចូលទៅកាន់ពិភពស្របគ្នា។
ព្រឹកព្រលឹមនៃទីបញ្ចុះសពបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅពេលនោះកន្លែងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃអ្នកស្លាប់" ។ វាមិនមែនជាទីបញ្ចុះសពងាយស្រួលទេ ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងដែលជនជាតិដើមភាគតិចនៃផ្នែកទាំងនេះប្រើប្រាស់ជាកន្លែងបញ្ចុះសព។ វាគឺនៅក្នុងរបៀបមួយដែលជាកន្លែងលោកិយ និងម៉ូដ។ ឥឡូវនេះវាពិបាកនឹងជឿថានៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20 កន្លែងពិកនិកតែងតែត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនេះនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយផ្លូវក្រាលកៅស៊ូធ្វើឱ្យវាអាចទៅដល់ជ្រុងណាមួយនៃទីបញ្ចុះសព ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកបានពន្លត់ការស្រេកទឹករបស់សេះនៅក្នុងរទេះសេះ ដែលជាញឹកញាប់ផងដែរ។ បើកឡានជុំវិញទឹកដីនៃ necropolis ។
ពេលណាមក" បុរសស្បែកស” កន្លែងនេះគឺពិសេស និងពិសិដ្ឋសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌា ពួកគេជឿថាមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ ពិភពលោកនៃអ្នកស្លាប់ហើយបានរៀបចំកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់។ ជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបបានបំផ្លាញភ្នំដែលសាងសង់ដោយជនជាតិឥណ្ឌា។ ជាការពិតណាស់ ព្រលឹងនៃអ្នកដែលបានកប់ក៏ត្រូវបានរំខានដែរ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មានផ្នូរមិនទាន់មានស្លាកសញ្ញានៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីបញ្ចុះសព។ ហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ទីបញ្ចុះសពបានក្លាយជាកន្លែងទស្សនាយ៉ាងសកម្ម ពីព្រោះសម្រាប់ផ្នែកក្រីក្រនៃចំនួនប្រជាជន វាជាឱកាសដ៏ល្អក្នុងការចូលទៅជិតពួកវរជននៃទីក្រុង និងការកម្សាន្តរបស់វា។ គ្រប់ផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជនបានព្យាយាមដណ្តើមយកដីមួយកន្លែងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពឥស្សរជន ដើម្បីយ៉ាងហោចណាស់បន្ទាប់ពីការស្លាប់ ពួកគេអាចចូលទៅជិតជីវិតដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃចង់បាន។
សព្វថ្ងៃនេះកន្លែងនេះសម្បូរទៅដោយករណីចម្លែក។ វាហាក់បីដូចជានៅទីនេះរួចទៅហើយ អ្នករាល់គ្នាអាចមើលឃើញអ្វីដែលហាក់ដូចជាលាក់នៅក្នុងភ្នែក រឿងផ្សេងគ្នានាំអ្នកក្រុងមកលេងផ្នូរ។
ជាការពិតណាស់ ក៏មានរឿងដែលចូលចិត្តជាងគេផងដែរ។ ប្រហែលជារឿងមួយដែលពេញនិយមបំផុតគឺរឿងរបស់កូនក្រមុំ Greenwood Cemetery ។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សឆ្នាំ 1930 ឆ្ងាយ។ នៅពេលនោះ "ច្បាប់ស្ងួត" បានចូល។ គ្រឿងស្រវឹងត្រូវបានហាមឃាត់ ប៉ុន្តែនៅតែលក់។ ជាការពិតណាស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់និងលក់គ្រឿងស្រវឹងបានបំពានច្បាប់។ បុរសវ័យក្មេង និងសង្ហាម្នាក់ ដែលជោគជ័យខ្លាំងក្នុងការរត់ពន្ធគ្រឿងស្រវឹង និងចែកចាយស្ទើរតែគ្រប់ស្ថាប័នក្នុងទីក្រុង បែរជាលង់ស្នេហ៍។ ស្នេហារបស់គាត់គឺទៅវិញទៅមក។ ទោះបីជាមានការហាមប្រាមពីឪពុកម្តាយក៏ដោយ ក៏រឿងរបស់ពួកគេមិនបានប្រែក្លាយទៅជាស្ពា ឪពុកម្តាយបានលាលែងពីតំណែងដើម្បីជ្រើសរើសកូនស្រីរបស់ពួកគេ។ ប្រហែលជាយើងអាចនិយាយបានថាអ្វីៗនឹងល្អ ប៉ុន្តែយុវជននោះចូលចិត្តរកប្រាក់ចំណេញលឿនណាស់។ ហើយសូម្បីតែនៅមុនថ្ងៃនៃពិធីមង្គលការក៏ដោយក៏គាត់មិនអាចបដិសេធខ្លួនឯងដើម្បីទទួលបានភាពសម្បូរបែបបន្តិច។ យប់មុនរៀបការ យុវជននិងក្រុមបានទៅធ្វើការដោយសង្ឃឹមថានឹងបានប្រាក់ចំណេញច្រើន។ ប៉ុន្តែវាជាការរៀបចំមួយ ហើយគូប្រជែងដែលបានសំលៀងធ្មេញអស់រយៈពេលជាយូរ បានសម្លាប់យុវជនដោយឈាមត្រជាក់ រួចរុញសាកសពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេ ដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីហ្គ្រីនវូដ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាត្រូវបានរកឃើញ និងទាញចេញពីទន្លេដោយអ្នកនេសាទក្នុងស្រុក។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្មេងស្រីដែលហៀបនឹងក្លាយជាកូនក្រមុំ បាននាំដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំ។ នាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រួចទៅហើយ ពេលត្រូវបានគេប្រាប់ថា គូដណ្តឹងនាងមិនមានជីវិតទៀតទេ ។ អ្វីដែលជាក្មេងស្រីបានរត់ទៅទន្លេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន សាកសពរបស់នាងក៏ត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនោះដែរ - គាត់បានអណ្តែតទៅលើកន្លែងដែលកូនកំលោះបានស្លាប់។ ពីទុក្ខព្រួយ ចិត្តរបស់នាងបានស្រវាំងភ្នែក ហើយលង់ទឹកស្លាប់។ ឪពុកម្តាយរបស់កូនក្រមុំបានបញ្ចុះនាងនៅក្នុងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។ ការសម្រេចចិត្តថានាងចង់បានវាច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពដដែលនៅលើភ្នំមួយ ព្រោះវាជាទម្លាប់ក្នុងការបញ្ចុះសពអត្តឃាតនៅទីនោះ។ ជាពិសេស គ្មានអ្នកក្រុងណាម្នាក់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះឱកាសនេះទេ។ មានអត្ថបទតូចមួយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក គ្មានអ្វីទៀតទេ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក មនុស្សគ្រប់គ្នាបានភ្លេចទៅហើយ ដោយហេតុថា យុវជននោះមិនមែនជាជនរងគ្រោះតែមួយគត់នៃអ្នកស្លាប់ដោយសារ "ការហាមឃាត់" នោះទេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលពាសពេញទីក្រុងថា នារីវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សកំពុងដើរជុំវិញទីបញ្ចុះសព។ នាងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថា សូម្បីតែភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ក៏ចាប់អារម្មណ៍លើករណីនេះដែរ។ ដោយបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ូលីសមិនបានរកឃើញដានជើងនារីណាម្នាក់នោះទេ ព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងច្បាស់ថានេះគ្រាន់តែជាការបោកបញ្ឆោត ហើយមាននរណាម្នាក់ព្យាយាមបង្កភាពច្របូកច្របល់ដោយបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់។ ការអនុវត្តន៏ច្បាប់ពីអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានច្រើន។ អ្នកស្រុកយើងប្រាកដថានេះជាខ្មោចស្រីដដែលដែលតាមរកនាងជាទីស្រឡាញ់មួយរយឆ្នាំមកហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងសោកសៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ចាស់ ជូតទឹកភ្នែកពីមុខទេវតារបស់នាង ដើរក្នុងចំណោមផ្នូរ ដោយបន្លាចអ្នកទស្សនាទីបញ្ចុះសពរហូតដល់ពាក់កណ្តាលស្លាប់។
ទីបញ្ចុះសព Greenwood ក៏មានកន្លែងរំលឹកសង្រ្គាមស៊ីវិលផងដែរ ដែលទាំងអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីសហព័ន្ធ និងអ្នកដែលប្រយុទ្ធដើម្បីសហព័ន្ធត្រូវបានកប់។ មុននោះ មានចេតិយមួយនៅទីនេះ ដែលបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1967 ដោយសារតែការរចនាមិនល្អឥតខ្ចោះ។ សាកសពត្រូវបានកប់ឡើងវិញ ប៉ុន្តែអ្នកជីកផ្នូរមិនបានព្យាយាមបំបែកឆ្អឹងនោះទេ គឺបានបោះចោលក្នុងគំនរមួយហើយកប់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានសេចក្តីរាយការណ៍ថា សំឡេងស្រែក និងថ្ងូរត្រូវបានឮចេញពីទីបញ្ចុះសពដែលគេបោះបង់ចោល ហើយតួលេខចម្លែក និងបាតុភូតដែលមិនអាចពន្យល់បាន ត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងបញ្ចុះសព។
ពីសៀវភៅ Sagittarius ។ បុរសគ្មានកែងដៃ អ្នកនិពន្ធ នីលីន Alexander Pavlovich"... អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីបញ្ចុះសពបានទេ" 50 មុនពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្លះនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ស្ទើរតែមុនចូលឆ្នាំ Edik បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំដើម្បីអបអរសាទរខ្ញុំ។ តែមួយគត់សម្រាប់គ្រប់ពេលវេលានៃអ្នកស្គាល់គ្នារបស់យើងនិង ការងារទូទៅម្តង។ យើងក៏មិនមានទម្លាប់ហៅទូរសព្ទដោយគ្មានជំនួញដែរ។ នៅ
ពីសៀវភៅជីវិតរបស់ Anton Chekhov អ្នកនិពន្ធ Rayfield Donaldផ្នែកទី VIIIទីបញ្ចុះសពផ្កា អូ ភាគខាងត្បូងនេះ អូ នេះល្អណាស់! អូ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេរំខានខ្ញុំប៉ុណ្ណា! ជីវិតដូចជាបក្សីបាញ់ ចង់ងើបឡើង ហើយមិនអាច...
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រធានប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត St. Petersburg I.D. Putilin ។ ក្នុង 2 វ៉ុល។ [ធ. 2] អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធអាថ៌កំបាំងនៃចក្ខុវិស័យទីបញ្ចុះសព OHTENSKY នៃឆ្មាំទីបញ្ចុះសព មានពេលមួយពូទីលីន និងខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយបានសន្ទនាយ៉ាងរស់រវើកលើប្រធានបទនៃ បាតុភូតអាថ៌កំបាំង ក្រោយជីវិតអំពីខ្មោច អំពីបញ្ហានៃវិទ្យាសាស្ត្រទ្រឹស្ដី។ ពូទីលីនតែងតែជាអ្នកវិជ្ជមានដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំ
ពីសៀវភៅ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសជាពីរភាគ (ភាគមួយ) អ្នកនិពន្ធ ពីសៀវភៅ តើសត្វក្រៀលហើរមកពីណា អ្នកនិពន្ធ Yakovlev Vasily Pavlovich ពីសៀវភៅ Alexander Gradsky ។ The VOICE ឬ "Shit into Eternity" អ្នកនិពន្ធ Dodolev Evgeny Yu.ទីបញ្ចុះសពហោះហើរ ខណៈពេលដែលញត្តិនៅលើតុបុគ្គលិក ដោយចាប់ផ្តើមពីកងវរសេនាធំ ចំនួនយន្តហោះដែលបាញ់ទម្លាក់ដោយ Galkin លើសពីដប់លើកទីពីរ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទាំងប្រាំដែលគាត់បានបំផ្លាញនៅឯអាកាសយានដ្ឋានសត្រូវ។
ពីសៀវភៅខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក ... អ្នកនិពន្ធ Andronikov Irakli LuarsabovichGradsky 1994. ផ្លែឈើពីទីបញ្ចុះសព គាត់គឺជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងការក្តាប់នៃរូបភាពជីកផ្នូរ។ កខ្វក់ ដូចការពិតទាំងអស់របស់យើង។ ប៉ុន្តែអាល់ប៊ុមនេះមានគុណភាពទាន់សម័យ - វិជ្ជាជីវៈពីអង្កត់ធ្នូដំបូងដល់អង្កត់ធ្នូចុងក្រោយ។ ជំនាញផ្នែកសំលេង និងឧបករណ៍ជាហត្ថលេខា
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ មនុស្ស និងតុក្កតា [ការប្រមូល] អ្នកនិពន្ធ Livanov Vasily Borisovichអាថ៌កំបាំងនៃទីបញ្ចុះសព VAGANKOVA ខ្ញុំខ្លួនឯងយល់ថាខ្ញុំកំពុងដើរខុសផ្លូវ។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 N. F. I. បានរៀបការហើយប្តូរនាមត្រកូលរបស់នាង។ វាជាការធម្មជាតិជាងក្នុងការស្វែងរកនាងក្រោមឈ្មោះប្តីរបស់នាងជាងនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Fyodor Fedorovich Ivanov ដែលបានស្លាប់នៅពេលនាង
ពីសៀវភៅ ស្នេហាដោយឥតគិតថ្លៃ អ្នកនិពន្ធ Kuchkina Olga AndreevnaXIX ឧសភា 1923 ។ នៅច្រកទ្វារនៃទីបញ្ចុះសពរុស្ស៊ីតឹងរ៉ឹង ឈើឆ្កាងគ្រិស្តអូស្សូដក់ជួរជាមួយថ្មម៉ាបពណ៌ស។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៅលើថេប្លេតមានសិលាចារឹកមួយថា "Sofya Sergeevna Kromova" - និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនិងមរណភាព Aleksey Alekseevich ដាក់ផ្កានៅលើឈើឆ្កាងឈរមួយភ្លែតគិត។ បន្ទាប់មក
ពីសៀវភៅណាប៉ូឡេអុង អ្នកនិពន្ធ Johnson PaulAlexander Melikhov នៅទីបញ្ចុះសព Volkov គណិតវិទូដោយការអប់រំ ទស្សនវិទូខាងផ្លូវចិត្ត គាត់គឺជាអ្នកពូកែម្នាក់។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យ. សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជានិច្ចនៅក្នុងសៀវភៅកំពូលទាំងដប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយ "Affair with Prostatitis" ដែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកលក់ដាច់បំផុតផ្នែកបញ្ញា ត្រូវបានណែនាំ
ពីសៀវភៅជីវិតរបស់ Anton Chekhov [ជាមួយរូបភាព] អ្នកនិពន្ធ Rayfield Donaldជំពូកទី 5 ទីបញ្ចុះសពនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហេតុផលសម្រាប់ការដួលរលំនៃ Bonaparte ស្ថិតនៅលើឆន្ទៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការទទួលយកការសញ្ជ័យរបស់គាត់ ហើយទទួលស្គាល់ពួកគេថាស្របច្បាប់ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទូទៅ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Trafalgar ពួកគេប្រាកដថាពួកគេអាចរស់បានតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ពួកគេនៅតែមិនដឹងច្បាស់
ពីសៀវភៅ My Great Old Women អ្នកនិពន្ធ Medvedev Felix Nikolaevichភាគទី VIII ទីបញ្ចុះសពផ្កា អូ ភាគខាងត្បូងនេះ អូ នេះល្អណាស់! អូ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេរំខានខ្ញុំប៉ុណ្ណា! ជីវិតដូចជាបក្សីដែលរងរបួស ចង់ក្រោកឡើង ហើយមិនអាច... F.
ពីសៀវភៅទីបញ្ចុះសព។ សៀវភៅមរណៈ - ៣ អ្នកនិពន្ធ Limonov Eduard Veniaminovichទីបញ្ចុះសពនិងព្រះវិហារមិនចាប់អារម្មណ៍នាងទេ - អ្នកបាននិយាយថារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកគឺមនុស្សប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាប្រែថារឿងសំខាន់នៅតែជាសៀវភៅ? - មនុស្សមិនមានឥទ្ធិពលទេពួកគេគ្រាន់តែជាការចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេនិយាយមកខ្ញុំថា "ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនចង់ទៅ Zagorsk ទេ? ប្រហែលជាមានកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ
ពីសៀវភៅ Pushkin Necropolis អ្នកនិពន្ធ Geichenko Semyon Stepanovichទីបញ្ចុះសពពីរ (ជំនួសឱ្យបុព្វកថា) ភ្លៀងគួរធ្វើបែបនេះពេលខ្លះ។ ខ្ញុំជិះនៅវ៉ុលកា ផ្លូវ Kharkovនៅជាប់នឹង "ក្រុមហ៊ុន Chevrolet" របស់អ្នកជំនួញដែលមានសិទ្ធិអំណាចដែលនៅក្បែរអ្នកជំនួញគឺជាមិត្តរបស់គាត់ - វរសេនីយ៍ឯកដែលមានអំណាចដូចដែលពួកគេនិយាយ បងប្អូនជនរួមជាតិ មិត្តភក្តិកុមារភាព។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធទីបញ្ចុះសពដែលនៅរស់
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធទីបញ្ចុះសពដែលបាត់បង់
ផែនទី Brooklyn មានផ្ទៃប្រផេះធំស្ទើរតែត្រឹមត្រូវ។ រាងធរណីមាត្រ- នេះគឺជាទីបញ្ចុះសពចាស់ Green-Wood ។ វាត្រូវចំណាយពេល ទឹកដីដ៏ធំហើយលើសពីទំហំឧទ្យានជាច្រើនក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ វានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់កន្លះថ្ងៃ ដើម្បីដើរតាមផ្លូវ និងផ្លូវទាំងអស់របស់វា ហើយវាអាចចំណាយពេលលើសពីមួយថ្ងៃ ដើម្បីសិក្សាវាឱ្យបានច្រើន ឬតិចដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំបានសរសេរតូចមួយរួចហើយនៅក្នុង Queens ហើយលើកនេះខ្ញុំចង់ស្គាល់កាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលទីបញ្ចុះសពនៅទីក្រុងញូវយ៉កមានលក្ខណៈដូចម្តេច។ ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ វាបានក្លាយជាថ្ងៃខែវិច្ឆិកាដ៏កក់ក្តៅមួយផ្សេងទៀត ដែលមានមនុស្សជាច្រើននៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយយើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន xoxol_xoxlovich និងភរិយាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានទៅស្វែងយល់ដ៏ក្រៀមក្រំនេះ ប៉ុន្តែជាអកុសល ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ទីក្រុង។ នៅខាងក្នុងយើងបានឃើញនូវអ្វីដែលអស្ចារ្យ និងមិនធម្មតាជាច្រើនសម្រាប់យើង ហើយអគារមួយនៃទីបញ្ចុះសពគ្រាន់តែធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល អ្វីដែលយើងបានឃើញនៅទីនោះប្រែទៅជាអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់។
បន្តិចនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត: ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1838 ជា ទីបញ្ចុះសពជនបទ Kings County ដែលក្រោយមកក្លាយជា Brooklyn ។ កំពូលនៃ "ប្រជាប្រិយភាព" ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះអំពីទីបញ្ចុះសពបានមកនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 វាជាទម្លាប់ក្នុងការបញ្ចុះសពពលរដ្ឋដ៏ល្បីល្បាញ និងអ្នកមានបំផុតនៃទីក្រុងនៅលើវា។
1. ច្រកចូលសំខាន់. ច្រកទ្វារនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1861 ក្នុងរចនាប័ទ្ម neo-gothic ។
ទីបញ្ចុះសពគឺជាសួនឧទ្យានដ៏ធំ និងស្មុគ្រស្មាញ ដែលមានភ្នំ បឹង។ បរិមាណដ៏ច្រើន។ដើមឈើ និងផ្លូវ និងផ្លូវជាច្រើន។ នេះគឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញ និងនៅតែទាក់ទាញអ្នកទស្សនាជាច្រើនដែលចូលចិត្តគ្រាន់តែដើរនៅចន្លោះផ្នូរ និងមើលផ្នូរចាស់ៗ និងទីសក្ការៈគ្រួសារ។
2. ឡានក្រុងទេសចរណ៍។
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ទីបញ្ចុះសពគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងដែលមានអ្នកចូលទស្សនាច្រើនបំផុតនៅអាមេរិក ហើយប្រជែងនឹងទឹកធ្លាក់ Niagara ក្នុងភាពល្បីល្បាញ។ វាត្រូវបានមកទស្សនាជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយភ្ញៀវរហូតដល់កន្លះលាននាក់ដែលចូលចិត្តចំណាយពេលនៅទីនេះការពិកនិកជាលក្ខណៈគ្រួសារ ការដើរលេង និងជិះរទេះភ្លើងយ៉ាងសប្បាយ។
3. គ្រីបដែលធ្វើឡើងនៅភ្នំ។
វាគឺជាទីបញ្ចុះសព Green-Wood ដែលបំផុសគំនិតឱ្យអាជ្ញាធរបង្កើតឧទ្យានទីក្រុង រួមទាំង Central Park ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុងញូវយ៉កផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 2006 ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានគេកំណត់ថាជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។
4. គ្រីបធំ។
ទោះជារបស់ពួកគេ, ជិត 130 ប្រវត្តិសាស្រ្តរដូវក្តៅទីបញ្ចុះសព Green-Wood នៅតែសកម្ម ហើយការបញ្ចុះសពត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនោះ។ ផ្ទៃដីនៃទីបញ្ចុះសពមានទំហំជិត 2 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ហើយនៅក្នុងតំបន់នេះមានផ្នូរប្រហែល 600,000 ។
5. វិហារនៅទីបញ្ចុះសព។ បើកដូចដែលសញ្ញាប្រាប់ - សម្រាប់ការសំរាកលំហែ សមាធិ និងការអធិស្ឋាន។ អ្នកអាចចូលទៅខាងក្នុង ហើយអង្គុយស្ងៀម និងពេលព្រលប់នៅលើកៅអី។
មនុស្សល្បី ៗ ជាច្រើននៃទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Green-Wood ។ ភាគច្រើន មនុស្សល្បីល្បាញសម្រាកនៅទីនោះ ប្រហែលជា Samuel Morse - អ្នកបង្កើតអក្សរទូរលេខដាក់ឈ្មោះតាមខ្លួនគាត់។ Henry និង William Steinway ក៏ត្រូវបានកប់នៅទីនោះដែរ - ខ្ញុំមានអំពីពួកគេ; ស្ថាបនិក និងជាប្រធាន PanAm - Juan Trip; អ្នកនិពន្ធ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកដឹកនាំ Leonard Bernstein; វិចិត្រករជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នករចនា Louis Tiffany; មន្ត្រីពុករលួយដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រញូវយ៉ក លោក William Tweed; វីរបុរសជាច្រើន។ សង្គ្រាមស៊ីវិលអ្នកនយោបាយ អ្នកសិល្បៈ ក្មេងទំនើង និងអ្នកមានផ្សេងទៀត និងមិនមែនជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង។
6. វិហារគ្រួសារ
7. ផ្នូរដ៏សមរម្យរបស់ធីហ្វានី។ ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុន។
ពីការទស្សនាទីបញ្ចុះសពញូវយ៉ក មានការចាប់អារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុង ជាងការទៅទស្សនាស្ទើរតែទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី។ សូម្បីតែពេលដើរតាម Golgotha ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលសម្គាល់ទីបញ្ចុះសពរុស្ស៊ីពីអាមេរិកខ្លាំងណាស់ ហេតុអ្វីបានជាមានបរិយាកាសខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅទីនេះ? កំណែរបស់ខ្ញុំគឺនេះ - មិនមានរូបភាពរបស់មនុស្សនៅលើផ្នូររបស់អាមេរិក គ្មានរូបថត ឬរូបចម្លាក់ដែលឆ្លាក់លើថ្មទេ ពេលខ្លះមិនមានអ្វីទាំងអស់។ នៅលើផ្នូរវាអាចត្រូវបានសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញ - ម្តាយឬឪពុកហើយនោះហើយជាវាគ្មានឈ្មោះឬកាលបរិច្ឆេទ។ កន្លែងដែលមានឈើឆ្កាងកម្រណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមានអារម្មណ៍ពីការទៅលេងទីបញ្ចុះសពដូចជាការដើរលេង ទីក្រុងនៃអ្នកស្លាប់ដែលមើលមកអ្នកពីគ្រប់ផ្នូរ។ ការដើរកាត់ទីបញ្ចុះសពរបស់អាមេរិកគឺដូចជាការដើរកាត់ឧទ្យានទេសភាពដែលមានរូបចម្លាក់ ដូចជានៅ Peterhof ឬ Pushkin ជាដើម។ មិនមានសោកនាដកម្ម ជោគវាសនា ឬសោកនាដកម្មរបស់មនុស្សនៅពីក្រោយផ្នូរ និងវិមាននោះទេ។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាថ្មស្ងាត់ និងវិមានឈរនៅសងខាងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។
8. ផ្នូរមួយ។ គ្មានឈ្មោះ គ្មានកាលបរិច្ឆេទ។ មានតែឪពុក ម្តាយ និងខេត។
ច្រើនទៀត លក្ខណៈពិសេសប្លែក- មិនមានរបងនៅទីនេះទេ ហើយកម្រមានកៅអីនៅជិតផ្នូរណាស់។ មិនដែលមានតុទេ។ ផ្នូរខ្លួនឯងមិនមានទេ។ រាងចតុកោណភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាគឺជាថ្មឈរបញ្ឈរ មិនសូវជាញឹកញាប់ជាវិមានតូចមួយ រាងការ៉េជាមួយនឹងរូបសំណាក ឬស្ទីល ជួនកាលគ្រាន់តែជាបន្ទះតូចមួយក្នុងចំណោមស្មៅ។ ជាក់ស្តែងមិនមានផ្កា ឬកម្រងផ្កានៅលើផ្នូរទេ ទាំងរស់ ឬសិប្បនិម្មិត ពួកវាគ្រាន់តែជាផ្នូរឈរនៅលើស្មៅកាត់ក្នុងចំណោមដើមឈើប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាមានភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅក៏ដោយ ទីបញ្ចុះសពគឺខុសពីសួនឧទ្យានណាមួយ អ្នកអាចបើកឡានតាមផ្លូវណាក៏បាន ហើយនោះជារបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាផ្លាស់ទី អ្នកអាចចតបានស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្នកអាចជក់បារីនៅទីនេះបាន មិនដូចសួនទីក្រុងដូចគ្នានៅញូវយ៉កនោះទេ។
៩.ចេតិយនៅមាត់ស្រះ។
ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមូលនិធិពិសេសដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1999 ដែលភារកិច្ចរបស់ពួកគេ បន្ថែមពីលើការគ្រប់គ្រងទីបញ្ចុះសព និងការអភិរក្សរបស់វា ក៏រួមបញ្ចូលនូវភារកិច្ចផ្សព្វផ្សាយផងដែរ មិនថាវាចម្លែកយ៉ាងណានោះទេ។ មូលនិធិរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវកាលផ្សេងៗដូចជា "សមរភូមិ Brooklyn" ប្រចាំឆ្នាំ និងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Halloween ក៏ដូចជាដំណើរកម្សាន្តប្រចាំថ្ងៃនៃទឹកដី។ មូលនិធិទាក់ទាញអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងប្រមូលអំណោយ។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីក្លាយជាសមាជិកអចិន្រ្តៃយ៍នៃគ្រឹះទោះបីជាការអំពាវនាវឱ្យមានសមាជិកភាពនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពីរវិធីក៏ដោយ។ បាទ/ចាស ហើយរូបថតជាមួយសមាជិកដ៏រីករាយនៃទីបញ្ចុះសព អង្គុយជាមួយក្មេងៗនៅលើស្មៅក្នុងចំណោមផ្នូរ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក។
10. ថ្មគោល។
11.
12. មានធុងសំរាម និងធុងទឹកនៅសងខាងផ្លូវ។
13. ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូចេញពីផ្លូវ asphalt ធំទូលាយ។
14. ចេតិយ
15. ហាងថ្មរូងពីមួយពេលទៅមួយ.
16.
17. ពេលខ្លះផ្នូរគឺសាមញ្ញ។
18. ពេលខ្លះសាមញ្ញណាស់។ មានតែឆ្នាំ និងដើមប៉ុណ្ណោះ។
19. ជួនកាលសាមញ្ញបំផុត - ថ្មតូចមួយដែលមានអក្សរដើមប៉ុណ្ណោះ។ គេអាចកំណត់ថាអ្នកណាត្រូវកប់នៅទីនេះដោយកំណត់ត្រាបញ្ចុះសពតែប៉ុណ្ណោះ។
20. កម្រណាស់ផ្នូរត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងអ្វីមួយ។
21. រុស្សី-គ្រិស្តអូស្សូដក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយប៉ូល-កាតូលិក។ នៅលើផ្នូរដែលមាននាមត្រកូលរុស្ស៊ីតែងតែមានរូបថត។
22. ដើមឈើបានបង្កើតជាក្លោងទ្វារដ៏ស្រស់ស្អាត។
23. ហើយនៅទីនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញមិនត្រឹមតែឈ្មោះនិងកាលបរិច្ឆេទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអាយុដែលមនុស្សស្លាប់ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឆ្នាំកំណើតត្រូវគណនាដោយខ្លួនឯង។
24.
25. ផ្នូរចាស់។ សិលាចារឹក និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើថ្មត្រូវបានលុបនៅកន្លែងនានា ហើយមិនអាចអានបាន។
26. ជួរឈររ៉ូម៉ាំង។
27. គ្រីបច្រើនទៀតនៅតំបន់ភ្នំ។
28. បងប្អូនប្រុសស្រី។
29. Arbor ។
30. មួយបន្ថែមទៀត។
31. ឈើឆ្កាង Celtic ។ ផ្នូរអៀរឡង់។
32. ការអធិស្ឋានទារក។ តាមពិត គាត់មានទំហំធំជាងមនុស្សពេញវ័យមួយដងកន្លះ។
33.
34.
35.
36. Crypt-cross ។
37. ទម្រង់ទូទៅទៅភ្នំជុំវិញ។ នៅមានកន្លែងទំនេរច្រើន។
38.
39.
40. ផ្នូរមួយនៅខាងក្រៅ។
41. និងខាងក្នុង។ ទីកន្លែងទំនេរស្ទើរតែមិនមាន។
42.
43. នឹកឃើញដល់វិហារ St. Isaac's តែគ្មានដំបូល។
44. កញ្ចក់ប្រឡាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ តាមរយៈវាចូល ពន្លឺព្រះអាទិត្យ. ហើយនៅលើវាអ្នកអាចមើលឃើញសញ្ញា Masonic ។
45. ល្អ។
46. ផ្នូរក្នុងទម្រង់ជាកំណត់ហេតុ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Pinocchio?
47. បុរសនោះប្រែទៅជាពណ៌បៃតងទាំងអស់។
48. ប៉ុន្តែអគារនេះបានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេរំពឹងថានឹងបានឃើញអ្វីនៅខាងក្នុង លើកលែងតែអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។ ខាងក្នុងគឺ...
ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា បុណ្យអ៊ីស្ទើរ (ថ្ងៃអាទិត្យ)
នៅពេលព្រឹកខ្ញុំបានអានមួយរយថ្មីហើយមិនមែនជា XB ទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើព្រះយេស៊ូវនឹងនិយាយអ្វី ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាមនុស្សកំពុងផ្ញើសារ។ យើងបានរៀនផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយចំណាយសម្រាប់វាជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដ។ ដូចជាក្មេងប្រុសម្នាក់ពីរឿងនិទានដែលផ្តល់ការសើចរបស់គាត់សម្រាប់សមត្ថភាពក្នុងការឈ្នះការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃ ហើយស្ទើរតែក្តៅ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកនៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបំពេញគំនិតចាស់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីដើរជុំវិញទីបញ្ចុះសព Green-Wood ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅផ្ទះ ខ្ញុំបានជិះរថភ្លើងក្រោមដី ហើយបន្ទាប់ពីទៅដល់ផ្លូវ D ខ្ញុំបានប្តូរទៅផ្លូវ R ទៅផ្លូវទី 25 ក្នុងទីក្រុង Brooklyn ។ ផ្លូវចំណាយពេលប្រហែល 45 នាទី ខ្ញុំអង្គុយស្តាប់សៀវភៅ។ ខ្ញុំស្រលាញ់រថភ្លើងក្រោមដី NY ... វាឬវា - រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សទៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតហើយនឹកឃើញថាខ្ញុំមិនបានជិះតាក់ស៊ីមួយខែ :) ហេតុអ្វី?
ទីបញ្ចុះសព Greenwood គឺជាឧទ្យានដ៏ធំមួយ។ មិនដូចម៉ាស៊ីនកណ្តាលទេ អ្នកមិនអាចរត់ រទេះរុញ កង់ជាដើមនៅទីនេះ។ ដូច្នេះហើយមិនមានមនុស្សដើរលើផ្ទៃដីរាប់សិប ឬរាប់រយហិកតាទេ។ វាមិនរំខានខ្ញុំទេដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមស្មៅគ្រប់ម៉ែត្រ។ ផែនដីទាំងមូលគឺជាទីបញ្ចុះសពដ៏ធំមួយ ហើយរាប់រយរាប់ពាន់ឆ្នាំ មនុស្សម្នាក់បានស្លាប់នៅគ្រប់ម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែមិនស្អាតដូចនៅទីនេះទេ។ គ្មានពិធីបុណ្យសព និងអ្នកកាន់ទុក្ខទេ។ ធម្មជាតិរីករាយនៅនិទាឃរដូវ ហើយដើមឈើជាច្រើនបានរីកដុះដាលនៅក្នុងសួនរុក្ខសាស្ត្រ។
នៅច្រកចូល មានបុរសចំណាស់ម្នាក់លក់សៀវភៅ ផែនទីទីបញ្ចុះសព និងអាវយឺត។ ខ្ញុំចង់ទិញកាតមួយតម្លៃ 3 ដុល្លារ។ ហើយគាត់បានសួរថាតើវាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំឬអត់ ហើយបានឲ្យខ្ញុំមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។ វាមានតារាល្បី ៗ ចំនួន 70 នាក់ដែលត្រូវបានកប់នៅក្នុង Green Wood ។ & នៅលើធំមួយតម្លៃ 3 ដុល្លារមានបីរយ។ ទិញវាប្រសិនបើអ្នកមកលើកក្រោយ។ អ្នកជំនួញបែបនេះ។ កាតមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បញ្ជី ហើយដឹងថាឆ្ងាយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ក្រៅពីជាងចម្លាក់ដែលឆ្លាក់ជនជាតិឥណ្ឌា។ ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការងាររបស់គាត់នៅក្នុងសភាក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
នៅ Pere Lachaise ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំបានឃើញឈ្មោះប្រហែលមួយរយពី Molière និង LaFontaine ទៅ Jim Morrison, Makhno និង Edith Piaf ។ បាទ។ ប៉ារីស។ ផ្កាសាគូរីដែលមានដើមកំណើតកំពុងរីកដុះដាលយ៉ាងក្រាស់ និងសម្បូរបែបដូចទីក្រុងញូវយ៉កដែរ។ វាមានពណ៌បៃតង និងស្រស់ស្អាត។ រឿងសំខាន់គឺស្ងប់ស្ងាត់និងរីករាយ។ អ្នកណាខ្លះគិតថាការធ្វើដំណើរទៅទីបញ្ចុះសពធ្វើអោយអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ ខ្ញុំចង់ទិញកន្លែងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំចាស់ទៅហើយ។ ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានសើចនឹងផែនការរបស់ម្តាយគាត់។ សមុទ្រ Momento ។ ហើយបន្ទាប់មកសាច់ញាតិនឹងមានបញ្ហាតិចជាងជាមួយពិធីបុណ្យសព។ ខ្ញុំបានអង្គុយក្បែរស្រះតូចមួយដែលមានប្រភពទឹកមួយ។ នៅក្រោម cherries ទាំងនេះ។ ផ្ការីក ទឹកក៏គ្រហឹម ស៊ីស្មៅ ក្ងានព្រៃ. ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយជាមួយនឹងចំពុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្មៅ ហើយក្បាលរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយផ្កាផ្កាកុលាប។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្អែមល្ហែមនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានទិញនោះខ្ញុំលក់វាទៅ។
ខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីហើយសរសេរអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ នៅផ្ទះម្ដងទៀតគឺឥតប្រយោជន៍ ហើយពេលវេលាមិនរង់ចាំទេ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការពិពណ៌នាទេសភាព ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងបោះពុម្ពចេញពីរូបថត ហើយវាប្រសើរជាងការអានមួយរយដង។ ជាការពិតណាស់ វាលស្មៅនៅទីវាលទាំងអស់ត្រូវបានកាត់ស្មៅ ហើយមិនមានផ្នូរដែលគេបោះបង់ចោលឡើយ។ នៅកន្លែងណាមួយ ដើមឈើបានដួលរលំដោយខ្យល់ព្យុះ ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាក់ពីវិហារគ្រីប។ ខ្ញុំជឿថាអ្វីៗនឹងត្រូវបានជួសជុលឆាប់ៗនេះ។ ពីលើភ្នំ អ្នកអាចឃើញ Manhattan និងរូបសំណាកសេរីភាព។ សាងសង់ក្នុងសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុ ប៉មថ្មី។ជំនួសឱ្យកូនភ្លោះដែលបានស្លាប់។ មានការរត់ម៉ារ៉ាតុងជិះកង់នៅ Central Park ។ ទីក្រុងមានភាពអ៊ូអរនិងរស់នៅ។ នៅក្នុង Green-Wood ពេលវេលាបានឈប់ ហើយខ្ញុំមិនចង់ទុកវាចោលទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំថែមទាំងគិតក៏ច្រឡំដែរ ពេលគិតថាគេអោយខួរក្បាលខ្ញុំមួយចំណែក តែភ្លេចដាក់បេះដូង។
ចូលមើលទំព័ររបស់ខ្ញុំ៖
ទីបញ្ចុះសពវរជននៅញូវយ៉ក? ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចរកឃើញនៅលើផែនទី ហើយមិនមានការលើកឡើងអំពីវានៅលើគេហទំព័រអាមេរិក? ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងរបស់នរណាម្នាក់? ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់។
តើពិតជាមាន Greenfield - ទីបញ្ចុះសពនៅញូវយ៉ក
មួយរយៈមុន ការពិភាក្សាមួយបានចាប់ផ្ដើមនៅលើគេហទំព័រ៖ តើហ្គ្រីនហ្វីលជាអ្វី ហើយតើឈ្មោះនេះទាក់ទងនឹងកញ្ចប់តែនៅលើតុរបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច? ក្នុងចំណោមចំលើយ ជារឿយៗមានឈ្មោះថា "វាលបៃតង"។ យ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សជាច្រើនបានប្រកែកថានេះជាឈ្មោះទីបញ្ចុះសពចាស់នៅញូវយ៉ក។
មានទីបញ្ចុះសពចំនួន 4 នៅញូវយ៉ក៖ Woodlawn, Green Wood, Queens និង Flushing ។ ឈ្មោះព្រៃឈើ) គឺស្រដៀងទៅនឹង Greenfield ។ ជាក់ស្តែងមានកំហុសមួយដោយសារតែការភាន់ច្រលំ៖ ព្រៃបៃតង និងវាលស្មៅបៃតង។ លើសពីនេះទៀត ទីបញ្ចុះសពពិតជាមើលទៅដូចជាវាល។ ប្រហែលជាហេតុផលគឺថាមានទីក្រុងតូចមួយនៃ Greenfield មិនឆ្ងាយពីញូវយ៉ក។
ទីបញ្ចុះសពវរជននៅញូវយ៉ក - ឈើបៃតង
នៅកម្ពស់នៃ Brooklyn មាន necropark ច្រើនបំផុត ចំណុចខ្ពស់។ទីក្រុងញូវយ៉ក។ ដែលមានទីតាំងនៅទីនេះ ទស្សនៈបែរមុខទៅឈូងសមុទ្រ ហើយពីវា Manhattan អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
ពេលនេះកន្លែងនេះមិនមែនជារបស់ទីក្រុងទេ។ ផងដែរនៅក្នុង ពាក់កណ្តាលទីដប់ប្រាំបួនជាច្រើនសតវត្ស មានស្រុកតូចមួយដែលមានភូមិខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះបានរីកចម្រើន ហើយដូច្នេះទីក្រុង Brooklyn បានក្លាយជាតំបន់ទីក្រុង។
នៅឆ្នាំ 1838 ផ្ទៃដី 194 ហិកតានៅលើភ្នំត្រូវបានគេគ្រោងនឹងផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការបញ្ចុះ។ David Bates Douglas ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យរៀបចំសួនច្បារ - មនុស្សច្នៃប្រឌិតស្ថាបត្យករទេសភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់។ គាត់ដឹងតាំងពីដើមដំបូងមកថា សួនឧទ្យាននេះនឹងបម្រើមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការសំរាកលំហែនៃអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់វិសាលភាពកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការដើរ និងពិសាអាហារ។
មានគ្រីបដែលថ្លៃណាស់នៅទីនេះ។ នៅពេលដែល New York Times បានកត់សម្គាល់ដោយហួសចិត្តថាក្តីសុបិន្តរបស់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងគឺការរស់នៅលើ 5th Avenue ហើយកុហកបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៅក្នុង Green-Wood ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរកវា។
ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរក Greenfield (ទីបញ្ចុះសពនៅញូវយ៉ក) អ្នកនឹងបរាជ័យដោយជៀសមិនរួច។ មិនមានទីបញ្ចុះសពដែលមានឈ្មោះនោះនៅក្នុងទីក្រុងនេះទេប៉ុន្តែមានមួយនៅក្នុង Uniondale - នេះគឺនៅក្នុង អាព្រិចខាងត្បូង. វាក៏មាន necropolis ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅ Livingston (សហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅអូក្លាហូម៉ា។ ហើយនៅញូវយ៉កមាន Green Wood ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពដ៏មានកិត្យានុភាព។
នេះជាសួនច្បារទីក្រុងដំបូងគេដែលអ្នកអាចទៅលំហែកាយ។ នៅឆ្នាំ 1850 វាគឺជាកន្លែងសម្គាល់ទីក្រុងញូវយ៉កដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ Richard Upjohn បានបង្កើតច្រកទ្វារហ្គោធិក ដែលជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏មានតម្លៃ។
ស្រះចំនួនបួនមានទីតាំងស្អាតនៅលើទឹកដី។ នៅតាមបណ្តោយមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាជួរនៃគ្រីបគ្រួសារដែលមើលពីលើទឹក។ វិហារមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1911 ។ មានប្រភពទឹកមួយ។
ប្រហែលជា ប្រសិនបើអ្នកទេសចរសួរអ្នកដើរកាត់នៅញូវយ៉កថា "តើហ្គ្រីនហ្វីល (ទីបញ្ចុះសព) នៅឯណា?" គាត់នឹងត្រូវចង្អុលទៅទិស Brooklyn ជាកន្លែងដែលហ្គ្រីន-វូដស្ថិតនៅ។ ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់មកទស្សនាវាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពីមុនមានច្រើនទៀតរហូតដល់កន្លះលាន។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ពីព្រោះឧទ្យានដ៏ពេញនិយមនេះស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរក្នុងចំណោមកន្លែងទាក់ទាញបន្ទាប់ពីទឹកធ្លាក់ Niagara ។
កប់នៅទីនេះ មនុស្សល្បី៖ S. Morse ដែលបានបង្កើតអក្ខរក្រមនៃឈ្មោះដូចគ្នា ស្ថាបនិក Pan American (ជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំ) J. Trip ដែលជាបងប្អូន Steinway ដែលផលិតព្យាណូ អ្នករចនា L. Tiffany ។
ឧទ្យានគួរឱ្យស្រឡាញ់
"Greenfield ដែលជាទីបញ្ចុះសពវរជនក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក មានតម្លៃថ្លៃណាស់" បញ្ចប់ឃ្លាពី Runet Quote អំពីតែ Greenfield និងការភ្ជាប់ផលិតផលជាមួយទីបញ្ចុះសព។ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាល្អបំផុត បានក្លាយជារឿងកំប្លែង និងនាំឱ្យមានសំណើជាច្រើនអំពីកន្លែងបញ្ចុះសពដែលមិនមាន។
យើងត្រូវតែគោរពចំពោះអ្នកកំប្លែងនេះ ដោយសារគាត់ជាច្រើនបានរៀនអំពីអត្ថិភាពនៃឧទ្យាន Green-Wood ដ៏ស្រស់ស្អាត។ សព្វថ្ងៃនេះ ការបញ្ចុះសពគឺកម្រមានណាស់នៅទីនេះ។ ភ្ញៀវភាគច្រើនជាអ្នកទេសចរ ឬអ្នកក្រុងដែលចេញទៅដើរលេងកម្សាន្ត។
ផ្នូរត្រូវបានរៀបចំដោយចៃដន្យ ដែលគ្រាន់តែពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃការនៅក្នុងសួនឧទ្យាន ហើយមិនមែននៅក្នុងទីបញ្ចុះសពទេ។ គ្មានរបង, ម៉ូដដែលមានលក្ខណៈពិសេស។ ដោយវិធីនេះមានម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅនៅទីនោះ - ឧទ្យានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពល្អ។
កន្លែងស្រស់ស្អាត
គំនិតកើតឡើងដោយអចេតនានោះនៅថ្ងៃទី២ គីឡូម៉ែត្រការ៉េវានៅតែមានកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់ដែលមិនមានកន្លែងកប់ខ្មោច។ ដូច្នេះម៉ូដដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អទាំងនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាវាលស្មៅបៃតង - Greenfield ។
ទីបញ្ចុះសពវរជននៅញូវយ៉ក (រូបថតនៅលើទឹកដីអាចថតបានតែជាមួយការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋបាល) ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាតម្លៃថតគឺ ការអនុវត្តសាមញ្ញសម្រាប់ទីតាំងល្បីៗ។
ថ្វីត្បិតតែតម្លៃកន្លែងក្នុងទីបញ្ចុះសពមានតម្លៃស្មើនឹងតម្លៃវិមានតូចមួយក៏ដោយ ក៏នៅមានផ្នូររបស់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅទីនោះដែរ។ ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយវត្តមាននៃរូបភាពនៃអ្នកស្លាប់។
នៅទីនេះគ្មានហ្វូងមនុស្សទេ សត្វស្លាបច្រៀង ទឹកហូររអ៊ូរទាំ។ ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូស្អាត រូបចម្លាក់គ្រប់ទីកន្លែង។ ដើមឈើបង្កើតជាក្លោងធំ - ឧទ្យានពិតប្រាកដ។ គាត់ចូល ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក និងខោនធី Brooklyn ផ្សព្វផ្សាយវា។
Halloween ត្រូវបានប្រារព្ធនៅទីនេះ។ មានភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេជាច្រើននៅជុំវិញ។ ស្រះត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដែលនៅពេលយប់មានពន្លឺព្រះចន្ទធ្លាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាតលើផ្ទៃទឹក។ នៅពេលនេះមានអ្នកថតរូបច្រើនណាស់។ ដើមឈើនៃស្រមោលទាំងអស់ - ពីពណ៌លឿងទៅពណ៌ក្រហម។ មានប្រសិទ្ធភាពណាស់។
កន្លែងសម្រាក
ហ្គ្រីន វូដ ឬដូចដែលគេហៅខុសថា ហ្គ្រីនហ្វៀល គឺជាទីបញ្ចុះសពវរជនក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ កន្លែងស្រស់ស្អាតសម្រាប់ដើរលេង និងកំសាន្តជាមួយគ្រួសារទាំងមូល។ ការដឹកជញ្ជូនធ្លាប់មានភាពងាយស្រួលព្រោះ Manhattan មានចម្ងាយប្រហែល 3 ម៉ាយ។ មានសាឡាង, omnibuses, វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រើសេវានៃកាប៊ីន។
ពីលើភ្នំអ្នកអាចឃើញរូបសំណាកសេរីភាព។ ជាការប្រសើរណាស់, អង្គុយនៅលើស្មៅ, បរិភោគអាហារពេលព្រឹកដែលបាននាំយកមក។ ចំណង់អាហារមិនបានខូចសូម្បីតែពេលឃើញពិធីបុណ្យសពដ៏កម្រមួយ - ឧទ្យាននេះមានទំហំធំ។ ឥឡូវនេះ អ្នកលែងបានឃើញពិធីបុណ្យសពទៀតហើយ។
វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ប៉ុន្តែមុននេះផ្នូរនៅជាមួយរបង - ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យរលាយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម។ necropark បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលទីបញ្ចុះសពផ្សេងទៀតដោយភាពស្រដៀងគ្នាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "Greenwood" ។ ហើយកន្លែងដែលមិនមានព្រៃឈើ - "Greenfield" ។
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងនេះបានកើតឡើងជាមួយនឹងការជំនួសគំនិត។ Green-Wood បានប្រែទៅជា Greenfield ដែលជាទីបញ្ចុះសពវរជនក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កបានក្លាយទៅជា "វាលបៃតង" ជំនួសឱ្យ "ព្រៃបៃតង" ។