នៅទីនេះខ្ញុំនឹងងាកចេញពី "បន្ទាត់ត្រង់" នៃការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុង 6 ជំពូកបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមកំណត់លក្ខណៈ បរិស្ថានទូទៅ- អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Kharkov និងក្នុងកម្រិតមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន កងទ័ពហ្វាស៊ីសទឹកដីដ៏ធំសម្បើម ប៉ះលើប្រធានបទដ៏ឈឺចាប់នៃការប្រល័យពូជសាសន៍សាសន៍យូដា។ ហេតុផលសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃសម័យកាលនេះគឺការពិតដែលថាការព្យាយាមស្វែងរកដានខ្លះនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ (ជីដូននិងពូដែលបានស្លាប់នៅ Kharkov និង Nikolaev ghettos) ខ្ញុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង អារេដ៏ធំនៃទិន្នន័យមិនស្មើគ្នាដែលមាននៅក្នុងអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពត៌មានលំអិត និងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនដែលផ្ទុយគ្នាជាញឹកញាប់ដែលធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។
ការភ្ជាប់គ្នា និង "ខ្សែ" លើគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបង្កើតរូបភាព "រួម" និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលបង្ហាញពីភាពគួរស្អប់ខ្ពើម និងអំពើឃាតកម្មដែលអាចកើតមាន។ homo sapiens” ប្រដាប់ដោយមនោគមវិជ្ជាហ្វាស៊ីសនិយមមិនពិត ឃោរឃៅ និងស៊ីសាច់ហុតឈាម ដែលបញ្ជាក់អំពី “បេសកកម្មរបស់សត្វតិរច្ឆាន អារីយ៉ាន” នៅលើផែនដីនេះ ... ហើយជារឿយៗក៏ត្រូវបានជំរុញឱ្យមានអំពើឃោរឃៅផងដែរ - alas - ដោយសភាវគតិសត្វដើម និងអាក្រក់ មិនកំណត់ គំនិតបឋមនិងច្បាប់សីលធម៌របស់មនុស្ស...
យើងនឹងត្រូវនិយាយអំពីប្រធានបទនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពួកឈ្លានពាន ជនក្បត់ពីក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់នៃសញ្ជាតិដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលបានជួយអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការបំផ្លាញជនជាតិយូដា និងជាពិសេសការជម្រុញមួយចំនួនសម្រាប់អាកប្បកិរិយាអំឡុងពេលកាន់កាប់ និង បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអ្នកសុំទោសផ្សេងៗចំពោះជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន និងរដ្ឋមិនផ្លូវការប្រឆាំងនឹងពួកយូដា...

ខ្ញុំបានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ជាក់ (យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់) និងនាំឱ្យមានលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន កត្តា​កំណត់​រួមសម្ភារៈមិនពេញលេញ និងទំនោរមួយចំនួនដែលអ៊ីនធឺណិតពោរពេញដោយ ហើយព្យាយាមបង្ហាញជាវត្ថុបំណង សង្ខេប និងឆ្លាតវៃតាមដែលអាចធ្វើបាននូវខ្លឹមសារនៃការបកស្រាយផ្ទុយគ្នាមួយចំនួននៃព្រឹត្តិការណ៍បុគ្គល។ ជាចុងក្រោយ ដើម្បីរំលឹកកូនចៅរបស់អ្នកអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃពិធីបុណ្យ Holocaust ជនរងគ្រោះដែលក្នុងចំណោមជនជាតិជ្វីហ្វជាង 5 លាននាក់ គឺជាបុព្វបុរសខ្លះនៃសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ...

ភាគច្រើនខាងក្រោម សម្ភារៈជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ជនជាតិយូដានៅ Kharkov និង Nikolaev (កន្លែងដែលសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ) ក៏ដូចជានៅ Kyiv ក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃអ៊ុយក្រែននិងតំបន់ភាគខាងលិចនៃ RSFSR ត្រូវបានដកចេញពី ប្រភពផ្សេងៗនៅលើអ៊ីនធឺណិត ជាពិសេសពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ជនរួមជាតិរបស់ខ្ញុំ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Felix Rakhlin (សូមមើលគេហទំព័រ< ПРОЗА.РУ >
អត្ថបទខ្លះត្រូវបានចងក្រង កែសម្រួល និងបង្ហាញដោយផ្នែកជាមួយនឹងមតិយោបល់របស់ខ្ញុំ និង - ដែលជាកន្លែងដែលលម្អិត និងកន្លែងដែលបានគ្រោងទុក - ការបកស្រាយនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ជាឧទាហរណ៍ រូបថតរបស់អ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់ - "អ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត" និងស៊ុមពីកាសែតអាល្លឺម៉ង់ដែលបានថតបានបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើប្រាស់។

សូមព្រះអម្ចាស់ជួយអ្នកដែលអានការពិពណ៌នាដ៏ក្រៀមក្រំនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឆ្នាំទាំងនោះដែលបានដាក់នៅខាងក្រោមដើម្បីរក្សាឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងហោចណាស់សន្តិភាពផ្លូវចិត្តតិចតួចជំនឿលើមនុស្សនិងជ័យជំនះនៃយុត្តិធម៌ ...

...Kharkov គឺជាទីក្រុងធំមួយក្នុងចំនោមទីក្រុងធំៗដំបូងគេក្នុងប្រទេស ផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាលការជម្លៀសត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុង៖ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់របស់រោងចក្រ ស្តុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ ដើម្បីកុំឱ្យសល់អ្វីដល់សត្រូវ។ អ្វីៗដែលមិនអាចដកចេញបានត្រូវបានបំផ្លាញ។ រោងចក្រថាមពល និងម៉ាស៊ីនបូមទឹកមួយត្រូវបានបំផ្ទុះ។ ឃ្លាំងស្តុកស្បៀងអាហារដែលមិនមានពេលយកចេញ ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រជាជន​ដើម្បី​លួច។ អ្នកស្រុកដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់នៃ Kharkov ស្រាប់តែរកឃើញថាខ្លួនឯងគ្មានការងារធ្វើ គ្មានព័ត៌មាន ហើយនៅទីបញ្ចប់ ដោយគ្មានមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិត…

ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយកងទ័ពក្រហម Kharkov ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 ។ នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការកាន់កាប់ ប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកសូវៀតក្រោមដីដែលបោះបង់ចោល។ ចាប់បានព្យួរកនៅក្រោមដី។ ចំណាប់ខ្មាំងជាធម្មតាត្រូវបានចាប់ដោយជនជាតិយូដាដែលមិនដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
យោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់ Maya Reznikova (បច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់) បន្ទាប់ពីវិមានមួយនៅ St. Sadovaya ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្លាប់ ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់និងមន្ត្រី 28 នាក់ ហើយនៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រកាសតាមវិទ្យុថា ជនជាតិជ្វីហ្វ 500 នាក់ដែលមានឯកសារនឹងមកសណ្ឋាគារអន្តរជាតិ (ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងរហូតដល់អ្នកប្រព្រឹត្តខុសត្រូវបានរកឃើញ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានដោះលែង) ម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់បានទៅសណ្ឋាគារដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
បន្ទាប់មកពួកគេនៅតែជឿលើ "មនុស្សជាតិ" នៃអាជ្ញាធរថ្មី។ សំណាង​ល្អ អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​ដែល​ខឹង​បាន​បញ្ជូន​នាង​មក​វិញ​ដោយ​ពាក្យ​ថា "ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​ហើយ មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ណាស់​ហើយ ចេញ​ទៅ​ភ្លាម!" វាគឺជាខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។

ជាទូទៅនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីការចាប់យក Kharkov ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជីវិតរបស់ជនជាតិយូដាទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេមិនខុសគ្នាច្រើនពីជីវិតរបស់ Kharkovites ទាំងអស់ដែលនៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាក្រក់ទេ។ ប៉ុន្តែនៅដើមខែធ្នូ សេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Kharkov ជា 3 ភាសា (អាឡឺម៉ង់ រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន) ត្រូវបានបង្ហោះជុំវិញទីក្រុងអំពីការចុះឈ្មោះប្រជាជនទាំងមូលនៃ Kharkov ត្រឹមថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ។ មានតែជនជាតិយូដាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងបញ្ជីដាច់ដោយឡែកមួយ ដោយមិនគិតពីសាសនារបស់ពួកគេឡើយ។ ជាពិសេសនៅក្នុងកថាខណ្ឌទី 12 នៃសេចក្តីប្រកាសនេះ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថា ព័ត៌មានអំពីសញ្ជាតិគួរតែត្រូវបានដាក់ជូនស្របតាមការពិត។ ដើមកំណើតជាតិដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន ... "ការបំភ្លឺ" នេះគឺពិតជាលទ្ធផលនៃ ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងពួកយូដាពី ប្រជាជនក្នុងស្រុកនៅក្នុងការរៀបចំ "សេចក្តីប្រកាស" ។ អ្នកឈ្លានពានមិនបានស្វែងយល់ពី "subtleties" បែបនេះទេ។ មានបទពិសោធន៍នៃការបណ្តេញចេញជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 30 និងការសម្លាប់ចោលជាបន្តបន្ទាប់នៃជនជាតិយូដានៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងពួកគេពឹងផ្អែកទាំងស្រុងនិងទាំងស្រុងលើសកម្មភាពរបស់ "អ្នកនិយមប្រឆាំងនឹងពួកយូដា" ក្នុងស្រុកដែលចង់រកប្រាក់ចំណេញពី "ជនជាតិយូដា" ។ នៅក្នុងចំណងជើងនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជំនួសឱ្យពាក្យ "សាសន៍យូដា" ពាក្យ "សាសន៍យូដា" ត្រូវបានគេប្រើ។ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ថ្លៃសេវា 1 រូលត្រូវបានគិតថ្លៃពីអ្នករស់នៅពេញវ័យម្នាក់ៗ និង 10 រូប្លិ៍ពី "កុមារ" ។

ការចុះឈ្មោះជនជាតិយូដានៅ Kharkov បានធ្វើឡើងនៅលើសន្លឹកដែលបានរៀបចំទុកជាមុន ពណ៌លឿង. ដូច្នេះឈ្មោះ "បញ្ជីពណ៌លឿង" ត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងសារព័ត៌មាននិងឯកសារ។ មិនមានការលើកឡើងតែមួយត្រូវបានគេរកឃើញថាអ្នកណាដែលបង្កើតគំនិតដើម្បីហៅ "ការអនុញ្ញាត" បែបនេះទេប៉ុន្តែជោគវាសនារបស់អ្នកដែលមាននៅក្នុង "បញ្ជីពណ៌លឿង" គឺជាការសន្និដ្ឋានពីមុនរួចទៅហើយ។ ជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំកំពុងរង់ចាំពួកគេ - ដើម្បីចូលទៅក្នុង "ហ្គេតូ" ។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតនៅមជ្ឈិមសម័យក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីកំណត់តំបន់ដែលជាកន្លែងស្នាក់នៅដាច់ដោយឡែករបស់ជនជាតិយូដា)។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកណាស៊ីស បានទទួលនូវអត្ថន័យដ៏អាក្រក់មួយ៖ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរមនុស្សទៅកន្លែងកម្សាន្តតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបំផ្លាញពួកគេនៅពេលក្រោយ។

"បញ្ជីពណ៌លឿង" មានការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែជាភស្តុតាងឯកសារនៃអត្ថិភាពនៅក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ មួយចំនួនធំជនជាតិយូដា Kharkov ដែលនៅសេសសល់នៅដើមដំបូងនៃមុខរបរ អាយុ វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ (ហើយនេះជាការសំខាន់ ដោយសារគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញជាញឹកញាប់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បំពេញចន្លោះនេះទេ)។ បញ្ជីទាំងនេះមានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តខ្លាំង។ ការបញ្ចូលនៅក្នុងជួរឈរ "សញ្ជាតិ" ដោយអ្នកដែលអនុវត្តការចុះឈ្មោះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា - នៅក្នុងបញ្ជីខ្លះវាត្រូវបានសរសេរជាធម្មតា - "ជ្វីហ្វ", "ជ្វីហ្វ", និងអ្នកផ្សេងទៀត - ប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ "ជ្វីហ្វ", "ជ្វីហ្វ។ "។ ពួកគេបានសរសេរថា "របស់ពួកគេផ្ទាល់" - អំណាចកាន់កាប់មិនបានផ្តល់ការណែនាំជាក់លាក់ណាមួយទេ។ វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯង ("ហើយមិនមានពេលទេ") - ដោយគ្មានសៀវភៅផ្ទះនិងឯកសារផ្សេងទៀត - ដើម្បីបែងចែកនិងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថានរណាជាជនជាតិយូដាហើយមិនមែនជានរណា ... ក៏មានអ្នកសហការដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងស្រុកផងដែរ។

ជាអកុសល វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ពីតួនាទីអវិជ្ជមានរបស់អ្នកស្រុក Kharkov មួយចំនួន មិនមែនជាជនជាតិយូដា ដែលដោយសារតែការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាប្រចាំថ្ងៃ និង/ឬផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម (ប្រាក់ចំណេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ រឹបអូសយកផ្ទះល្វែង "ជនជាតិយូដា" ហើយដូច្នេះពង្រីកការរស់នៅរបស់ពួកគេ។ លំហ) បានបរិហារសាសន៍យូដាអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ("រំលឹក" ពួកគេទៅកាន់អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ ឬ "បញ្ជាក់" ថាជានរណានៅក្នុងគ្រួសារចម្រុះ) ... ទោះបីជាមានករណីផងដែរនៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន, ស្មោះត្រង់និង មនុស្សថ្លៃថ្នូរ, - ជាញឹកញាប់មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ - បានជួយសង្គ្រោះគ្រួសារជ្វីហ្វជាច្រើន, ជួយពួកគេជាមួយនឹងឯកសារក្លែងក្លាយឬការសង្គ្រោះនិងលាក់កុមារជ្វីហ្វ ...

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាឧទាហរណ៍នៃ "ភាពខ្នះខ្នែង" អវិជ្ជមានរបស់មន្ត្រីកាន់កាប់មួយចំនួនពីជនក្បត់ជាតិ មនុស្សម្នាក់អាចដកស្រង់ចេញពី "បញ្ជី មណ្ឌលកុមារកំព្រា N 3 នៃមន្ទីរសុខាភិបាលនៃរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង "សម្រាប់សិស្សចំនួន 80 នាក់ដែលបានបំពេញនៅលើសន្លឹកពណ៌សធម្មតា។ នៅទីនោះនាយកមណ្ឌលកុមារកំព្រា Mitrofanov Leonid Ivanovich តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ក៏បានបំពេញ "សន្លឹកពណ៌លឿង" - សាលក្រម។ នៅក្នុងនោះក្នុងចំណោមក្មេងស្រីបីនាក់ដែលមានអាយុ 2 និង 3 ឆ្នាំ ម្នាក់គឺ Kozulets Antonina (នាមត្រកូលជនជាតិអ៊ុយក្រែនធម្មតា) កើតក្នុងឆ្នាំ 1939 បានបញ្ចប់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រាមួយនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើត! ហើយក្មេងស្រីដែលទើបនឹងរកបានអាយុ 2 ឆ្នាំរូបនេះ ដោយដៃមិនរអាក់រអួលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង គឺសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលត្រូវបានកត់ត្រាថាជាជនជាតិយូដា ហើយបានប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកប្រហារជីវិត។ មួយប៉ប្រិចភ្នែក ក្មេងស្រីតូចបីនាក់ត្រូវបានបុរសម្នាក់តែងតាំងឱ្យមើលថែសិស្ស ដល់ស្លាប់!

ខាគីវ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង("រដ្ឋបាល Miska") - អ្វីមួយដូចជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលមានមុខរបរ - មានជនក្បត់ជាតិនិយម terry និងអ្នកបម្រើអាល្លឺម៉ង់ដ៏ឧស្សាហ៍បានចេញក្រឹត្យ និងបញ្ជាគ្រប់ប្រភេទដែលគ្រប់គ្រងប្រជាជនជ្វីហ្វគ្រប់ជំហាន និងអាកប្បកិរិយានៅក្នុងទីក្រុងដែលកាន់កាប់ដោយមានការហាមឃាត់ និងការរឹតបន្តឹងជាច្រើន។ .
ការផលិតឡើងវិញនូវរូបថតនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានចែកចាយនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់អ៊ុយក្រែនដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញថាការប្រកាសជាច្រើននៅក្នុងអ៊ុយក្រែនគឺពោរពេញទៅដោយការព្រមានដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹង "ជនមិនមែនអ៊ុយក្រែន" ។ បញ្ជីរបស់ពួកគេរួមបញ្ចូលការណែនាំដល់ "ចំនួនប្រជាជន Zhydiv" (ចំនួនប្រជាជនជ្វីហ្វ) អំពីតម្រូវការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ច (សម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងល្បឿននៃវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មជាបន្តបន្ទាប់) ការហាមឃាត់ការប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងផ្ទះ និងក្រៅផ្ទះ។ កន្លែងត្រូវបានរាយបញ្ជីជាកន្លែងដែលជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូល ("ជនជាតិយូដាត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធ")។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផ្តល់ទីជំរកដល់ជនជាតិយូដា ដើម្បីផ្តល់អាហារ និងរបស់របរផ្សេងៗដល់ពួកគេ ដែលត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត (សូមមើល "perestoroga" - ការព្រមាន) ។

ជនជាតិយូដាភាគច្រើនដូចជាគ្រួសាររបស់យើងបានគ្រប់គ្រងចាកចេញពី Kharkov មុនពេលកាន់កាប់។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​នៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ដំបូង​ឡើយ មិន​មែន​ជន​ជាតិ​យូដា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​បាន​ជាប់​ក្នុង​«បញ្ជី​លឿង»​ដែល​បាន​រៀប​រាប់​ខាង​លើ​នោះ​ទេ។ ផ្នែកជាក់លាក់មួយនៃជនជាតិយូដា Kharkov នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃសោកនាដកម្មបានព្យាយាមក្លែងបន្លំជាជនជាតិរុស្ស៊ីឬអ៊ុយក្រែនប៉ុន្តែអាជ្ញាធរកាន់កាប់បានលាតត្រដាងការប៉ុនប៉ងទាំងអស់នេះដោយគ្មានមេត្តា (ជាអកុសលជាចម្បងដោយមានជំនួយពី "ជំនួយ" ក្នុងស្រុកពីប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដា) ។
នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ការចុះឈ្មោះប្រជាជនត្រូវបានបញ្ចប់។ មានឯកសារយោងបណ្ណសារជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ុយក្រែន ជាមួយនឹងបញ្ជីសញ្ជាតិ និងសមាសភាពបរិមាណរបស់វា។ ជនជាតិយូដា - ១០២៧១ នាក់។ អនុស្សាវរីយ៍ (ទាំងសូវៀត និងអាឡឺម៉ង់) ជួនកាលនិយាយពីតួលេខប្រហែល 30 ពាន់។ ភាពខុសគ្នានេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាដំបូងឡើយជនជាតិ Kharkov Jews ជាច្រើនបានគេចចេញពីការចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបាន "ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយ" ឬ "ចាប់បាន" ដោយមានជំនួយពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។ លើសពីនេះទៀតរួមជាមួយ Kharkovites "ការចុះឈ្មោះ" នេះ (ជាមួយនឹងផលវិបាករបស់វា) ក្រោយមករួមបញ្ចូលជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វមកពីតំបន់ភាគខាងលិចនៃអ៊ុយក្រែន (គេហៅថា "ជនជាតិប៉ូឡូញ" ជនជាតិយូដា) ដែលភាគច្រើនបានបញ្ចប់នៅ Kharkov ក្នុងក្តីសង្ឃឹម។ ការចាកចេញពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ "ទៅខាងកើត" ប៉ុន្តែមិនមានពេលចាកចេញពីទីនេះទេពួកគេបានបែងចែក ជោគវាសនាសោកនាដកម្មជនជាតិយូដា Kharkov...

នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ការបញ្ជាទិញដ៏អាក្រក់របស់មេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចេញនៅទីក្រុង Kharkov ស្តីពីការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់រួមទាំងកូនក្មេងទៅបន្ទាយត្រាក់ទ័រនិង Stankozavod នៅជាយក្រុងភាគខាងកើតនៃ Kharkov ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ។ ការមិនស្តាប់បង្គាប់ត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ ជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រមូលផ្តុំ ("ជាមួយវត្ថុមានតម្លៃ") នៅជាយក្រុង Kharkov ។ ជាអកុសល នៅក្នុងសារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់សហភាពសូវៀតនៃទសវត្សរ៍ទី 50-70 ពាក្យនៃឯកសារដ៏អាក្រក់នេះត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីមិនបញ្ជាក់ពីការជ្រើសរើសអាកប្បកិរិយារបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះជនជាតិយូដា ដែលតែងតែ និងគ្រប់ទីកន្លែងត្រូវទទួលរងនូវការសម្លាប់រង្គាល TOTAL តាំងពីដំបូង។ . នៅក្នុងការបោះពុម្ភក្រោយសង្គ្រាមសូវៀតទាំងអស់នៃឆ្នាំទាំងនោះជំនួសឱ្យពាក្យនៃបញ្ជា "ជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវតែ" យើងអានថា: "អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃផ្លូវកណ្តាលត្រូវតែ" ផ្លាស់ទី ... ជាការពិតណាស់ពួកណាស៊ីបានសម្លាប់ជនជាតិយូដាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ។ បានសម្លាប់ជនជាតិរុស្សី អ៊ុយក្រែន អាមេនី ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើទាក់ទងទៅនឹងប្រជាជនផ្សេងទៀត ការបំផ្លិចបំផ្លាញជាជម្រើសនៃការជំទាស់ត្រូវបានអនុវត្ត - ដូចម្ដេចបក្សពួកកុម្មុយនិស្ត សមាជិក Komsomol កម្មករក្រោមដី (ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ) នោះពួកជ្វីហ្វត្រូវបានបំផ្លាញគ្រប់គ្នានៅក្នុង ជួរមួយ - ដោយមិនគិតពីអាយុ ស្ថានភាពសង្គម និងគុណសម្បត្តិ - ដោយគ្មានហេតុផល - គ្រាន់តែថាពួកគេជាជនជាតិយូដា!

ការលើកឡើងអំពី "ផ្លូវកណ្តាល" ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការត្រាស់ដឹងខាងនយោបាយរបស់សូវៀតនៅពេលនោះ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពជាតិនៃការប្រល័យពូជសាសន៍សាសន៍យូដា ដោយពួកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់ ឆ្ពោះទៅរកការរើសអើងសង្គមសុទ្ធសាធចំពោះតែអ្នកស្រុកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាអាចរស់នៅតែប៉ុណ្ណោះ។ កណ្តាលទីក្រុង ... ក្នុងនាមជា "ការលួងលោម" សម្រាប់អ្នកប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដាក្នុងស្រុក ល្បិចភាសា (ហើយតាមពិត - មនោគមវិជ្ជាសុទ្ធសាធ) អាចត្រូវបានគេយល់ថាជាតម្រុយនៃភាពលេចធ្លោមួយ ប្រសិនបើចង់បាន។ សមាសភាពជាតិទេវកថាទាំងនេះ "អ្នករស់នៅតាមដងផ្លូវ"
ទាំងអស់នេះជាការពិតណាស់ គឺជាការភូតកុហក។ ជនជាតិយូដា Kharkiv ដែលបង្កើតជាប្រជាជនវណ្ណៈកណ្តាល បានធ្វើការជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ជាផ្នែកមួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ (វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូបង្រៀន)។ ពួកគេរស់នៅភាគច្រើន មិនមែននៅកណ្តាលនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកឆ្ងាយៗ "ស្ងប់ស្ងាត់" នៃទីក្រុង ដូចជាឧទាហរណ៍ យើងរស់នៅក្នុងផ្នែកខាងកើតនៃ Kharkov ក្នុងតំបន់ហៅថា Osnova ដែលបានសាងសង់ឡើង។ ជាមួយនឹងផ្ទះមួយជាន់ដោយគ្មានគ្រឿងបរិក្ខារ។ កណ្តាលនៃទីក្រុងត្រូវបានប្រជាជនភាគច្រើនដោយគណបក្សនិងនាមត្រកូលរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រងផលិតកម្មនិងឧបករណ៍បច្ចេកទេសនៃរោងចក្ររោងចក្រនិងស្ថាប័នផ្សេងៗ - ដែលហៅថា (នៅសម័យសូវៀត) "iteerovtsy" (ពីអក្សរកាត់ "ITR" - វិស្វកម្ម។ និងបុគ្គលិកបច្ចេកទេស) និងក៏ដូចជាគំនិតច្នៃប្រឌិត។

... នៅ​ថ្ងៃ​កំណត់ ហ្វូង​មនុស្ស​មក​ពី​គ្រប់​ទី​ក្រុង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​គ្នា​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ពួក​ណាស៊ី។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃដោយមានការរំខាន ស្ទ្រីមមនុស្សកំពុងដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Kharkov ។ ស្ទ្រីមទាំងនេះបានបញ្ចូលទៅក្នុងទន្លេមនុស្សធំមួយ ដែលហូរយឺតៗតាមវិថីស្តាលីន (ឥឡូវ Moskovsky Prospekt)។ មានជនជាតិយូដារាប់ពាន់នាក់មកពីទីក្រុង។ ទាំងនេះត្រូវបានអាម៉ាស់មុខ ប្លន់ បណ្តេញចេញពីផ្ទះ ប្រជាជនភាគច្រើនជាស្ត្រី មនុស្សចាស់ មនុស្សចាស់ និងកុមារ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរពួកគេបានដើរឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់របស់ពួកគេ។ មានតែមនុស្សពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្វែងរករទេះដើម្បីផ្លាស់ទី។ មនុស្សភាគច្រើនបានដើរ អូសរទេះ រទេះរុញជាមួយ របស់ចាំបាច់ប្រមូលផ្តុំយ៉ាងលឿន។ ម្ដាយ​កាន់​កូន​ក្នុង​ដៃ មាន​អ្នក​ខ្លះ​ដឹក​ម្ដាយ​ពិការ ជីតា​ចាស់។ កន្លែងណាមួយនៅក្នុងជួរឈរទាំងនេះក្នុងចំណោមអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនិង មនុស្សវិនាសក៏មានជីដូនរបស់ខ្ញុំ TSILIA និងពូ Gregory…
ប្រជាជនបានទៅដោយស្ម័គ្រចិត្តផងដែរ ពីព្រោះរហូតដល់ពេលចុងក្រោយ ពួកគេសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពី "គិត" អាជ្ញាធរថ្មីនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅកន្លែងណាមួយទៅកាន់កន្លែងតាំងទីលំនៅដែលពួកគេសង្ឃឹម ទោះបីវាលំបាក ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានប្រភេទខ្លះដែរ។ អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមថែមទាំងជឿថានៅទីបំផុតពួកគេទាំងអស់នឹងត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅប៉ាឡេស្ទីនដែលជាទឹកដីសន្យា។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថាពួកគេត្រូវស៊ូទ្រាំអ្វី ហើយនៅទីបញ្ចប់រង់ចាំពួកគេ - ក្តីសង្ឃឹមស្លាប់ចុងក្រោយ ...

នៅឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នាបានយកឈ្នះលើផ្លូវពហុគីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់សាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ - ផ្លូវនៅតាមបណ្តោយផ្លូវនៃអ្នកនិរទេសត្រូវបានទុកចោលដោយសាកសព។ ស្ត្រីខ្លះស្មានអំពីអ្វីមួយ - មើលឃើញជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេ - ហើយចង់ជួយសង្គ្រោះកូន ៗ របស់ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបោះជំហានដ៏អស់សង្ឃឹម - ពួកគេបានរុញពួកគេទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវពីហ្វូងមនុស្សនៃសេចក្តីវិនាសដែលតែងតែធ្វើចលនាក្រោមការអមដោយសង្ឃឹមថាមួយក្នុងចំណោម អ្នកស្រុកដែលឈរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ (មិនមែនជនជាតិយូដា) នឹងជួយសង្គ្រោះពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវិនាសទេ ... សម្រាប់មនុស្ស 70-80 នាក់ បន្ទាយរបស់ត្រាក់ទ័រ និងរបស់ដែលមិនទាន់បញ្ចប់តាមរយៈអគារទឹកកកនៃ Stankozavod ។

លក្ខខណ្ឌគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច - បរិវេណគឺពោរពេញទៅដោយមនុស្សដូច្នេះនៅយប់ដំបូងអ្នកគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅទីនេះអាចឈរបានដោយតោងគ្នាទៅវិញទៅមក។ សាក្សីដែលបានសង្រ្គោះដោយអព្ភូតហេតុនិយាយថា៖ «ក្នុងបន្ទាយមានមនុស្សកកកុញ និងត្រជាក់ខ្លាំង មានក្លិនស្អុយ ដែលមនុស្សរាប់រយនាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ ហើយមនុស្សបន្ទោរបង់ឈរនៅក្រោមខ្លួន ដួលសន្លប់ គ្មានកន្លែងណាអង្គុយចុះ។ មនុស្សជាច្រើនបានឆ្កួត ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានទុកនៅក្នុងបន្ទប់រួមមួយ។
តាមពិត ការសម្លាប់អ្នកទោសជាប្រព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងនរកនេះ។ នៅក្នុង ghetto ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ជនជាតិយូដាបានអត់ឃ្លាន។ អ្នកដែលកត់សម្គាល់ពីការរំលោភតិចតួចបំផុតនៃ "របប" ត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗ។ ហើយជនរងគ្រោះទី១ គឺជាជនពិការ ចាស់ជរា និងអ្នកដែលបាត់បង់ស្មារតីពីបទពិសោធន៍។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទីបំផុតមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង (ដែលដំបូងឡើយសូម្បីតែមិនជឿ) ហើយបានដឹងថាពួកគេត្រូវបាននាំយកមកទីនេះដើម្បីបំផ្លាញ...

ដូច្នេះ 10 ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ - នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃភាពមិនប្រាកដប្រជាដោយរង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់ភាពច្បាស់លាស់ខ្លះនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ពួកគេហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃសង្ឃឹមថានឹងល្អបំផុត ... ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រកាសកំណត់ត្រាសម្រាប់ "អ្នកដែលចង់ចាកចេញ" ។ - ​​សន្មតថា "ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង" ទៅ Poltava, Romny និង Kremenchug ។ មានតែ "វត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនដ៏មានតម្លៃ" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកជាមួយពួកគេ។ ថ្ងៃ​បន្ទាប់​រថយន្ត​បិទ​បើក​ឡើង​ទៅ​បន្ទាយ។ ប្រជាជនដោយដឹងពីការញុះញង់បានបដិសេធមិនចូលទៅក្នុងពួកគេ ប៉ុន្តែទាហានអាល្លឺម៉ង់មកពី "Sonderkommando" ដែលជាក្រុមពិសេសបានរុញពួកគេចូលទៅក្នុងសាកសពដោយកម្លាំងហើយយកពួកគេចេញពីជំរុំ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ជនជាតិយូដានៅក្នុងយានជំនិះទាំងនេះ (ក៏ដូចជាដើរដោយថ្មើរជើង) ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាក្រុមពី ៣០០ ទៅ ៥០០ នាក់ ហើយបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅជ្រលង Travnitskaya ទៅកាន់វាលខ្សាច់ Drobitsky Yar ដែលមិនឆ្ងាយពីផ្លូវ Chuguevsky ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្របានបញ្ចប់។ សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច…

នៅជិតរណ្តៅដ៏ធំចំនួនពីរដែលត្រូវបានជីកជាមុន មនុស្សចាប់ផ្តើមត្រូវបានបាញ់សម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ ... "បច្ចេកវិទ្យា" នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុង Drobitsky Yar គឺ "សមហេតុផល និងសាមញ្ញ" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ មនុស្សត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅគែមរណ្តៅ ហើយបាញ់ដោយកាំភ្លើងយន្ត។ . សាកសព "កញ្ចប់" បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅ។ នៅឯផ្នូរជាច្រើន ធុងមួយពីកាំភ្លើងយន្តរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេរកឃើញ ធុងនេះត្រូវបានរហែក៖ ការប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ សូម្បីតែលោហៈធាតុក៏មិនអាចទ្រាំទ្របានដែរ វាត្រូវបានរហែកជាដាច់... អ្នកដែល ទប់​ទល់​និង​មិន​ចង់​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិត​ទៅ​រណ្តៅ​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ទៅ​ទីនោះ​ដោយ​កម្លាំង​និង​បញ្ចប់​ដោយ​កាំភ្លើង​ខ្លី​។ គ្រាប់កាំភ្លើងជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានចំណាយលើកុមារទេពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅទាំងរស់។ ពួក​គេ​នៅ​ទី​នោះ​ដើម្បី​ដេក ឬ​វារ​ក្បែរ​ឪពុក​ម្តាយ​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​រហូត​ដល់​គេ​បញ្ចុះ​ជាមួយ​អ្នក​ស្លាប់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតបន្ទាប់ពីសកម្មភាពនេះ សម្លេងថ្ងូរត្រូវបានឮ ហើយផែនដីបានរង្គោះរង្គើលើការបញ្ចុះសពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានកប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រឿងចក្រឈូសឆាយ…

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Elena P. ដែលបានរត់គេចខ្លួនដោយអព្ភូតហេតុ (នៅក្មេងនៅពេលនោះ)៖ "ពួកគេបានជ្រើសរើសពីហ្វូងមនុស្សដែលឈរពាក់កណ្តាលស្លាប់ហើយភ័យរន្ធត់ជាមួយនឹងមនុស្សភ័យរន្ធត់ដែលដឹងពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេឥឡូវនេះ 20-50 នាក់ ម្នាក់ៗ​នាំ​ពួកគេ​ទៅ​ទីនោះ។ ពួក​គេ​បាន​ប្រកាស​ថា៖ «អ្នក​ណា​មាន​មាស ចូរ​ចេញ​ទៅ!»។ គេ​ដាក់​វា​មួយ​ឡែក ហើយ​បាញ់​មុន​អ្នក​ដែល​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ បន្ទាប់​មក ពួក​គេ​យក​គ្រឿង​អលង្ការ​ពី​អ្នក​ដែល​ឈរ​នៅ​ម្ខាង ហើយ​សម្លាប់​ពួក​គេ។ បន្ទាប់មកក្រុមបន្ទាប់ត្រូវបាននាំមក។

"ពេជ្ឈឃាតស្អាត" "ដើម្បីកុំឱ្យកខ្វក់" បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេបាញ់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់បង្ហូរឈាមដើម្បីស្វែងរកគ្រឿងអលង្ការដែលលាក់ទុកមុនពេលត្រូវបានគេបាញ់ពួកគេបានបង្ខំស្ត្រីឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ (ពីដំបូងរហូតដល់ ខោទ្រនាប់) ប៉ុន្តែស្ត្រីជាច្រើនដោយសង្ឃឹមថានឹងរត់គេចខ្លួន លាក់ខ្លួននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ កន្លែងស្និទ្ធស្នាល ហើយជារឿយៗបានលេបយករបស់មានតម្លៃ (ចិញ្ចៀនមាស ចិញ្ចៀន នាឡិកា ជាដើម)។ ដូច្នេះហើយ ពិធីជប់លៀងនៃសេចក្តីវិនាស ដែលជាកន្លែងដែលមានស្ត្រីជាច្រើន ជាពិសេសត្រូវបានបាញ់ដោយគ្មានអាវក្រៅ ហើយបន្ទាប់មកបានដោះអាវទាំងស្រុង។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពី "បញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ" ប៉ុណ្ណោះ ទើបឃាតករក្នុងឯកសណ្ឋានដើរជុំវិញ ហើយពិនិត្យសាកសពដែលដេកក្បែរគ្នា ហើយបញ្ចប់អ្នកដែលនៅតែបង្ហាញសញ្ញានៃជីវិត ... បន្ទាប់មក ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដរបស់អាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានរអ៊ូរទាំតាមវិធីសាស្ត្រ។ គំនរ​សំលៀក​បំពាក់​របស់​មនុស្ស​ដែល​ទើប​នឹង​ស្លាប់ ដោយ​ពិនិត្យ​មើល​គ្រឿង​អលង្ការ​ម្ដង​ទៀត៖ ត្រូវ​អង្រួន​វា​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង ដើម្បី​ស្វែង​រក​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​ដែល​លាក់​ទុក។

ក្រៅពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពី Einsatzkommandos ប៉ូលីសក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើសរើសជនក្បត់ជាតិផ្សេងៗពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ក៏បានចូលរួមក្នុងការប្រហារជីវិតនិងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វផងដែរ។ ប៉ុន្តែក្រៅពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងនិងប៉ូលីស "តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ" នេះក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកដើរក្បួនបុគ្គលដែលមកពីជាយក្រុងនិងភូមិជុំវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកកាន់កាប់មិនបានលើកទឹកចិត្ត "សកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត" បែបនេះទេហើយក៏មិនពេញចិត្តចំពោះ "ដៃគូប្រកួតប្រជែង" ដែលចង់រកប្រាក់ចំណេញពីអំពើល្អរបស់អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតផងដែរ។ ជួនកាលទាហាននៃ Einsatzkommandos និងប៉ូលីសក៏បានសម្លាប់អ្នកស្រុកមួយចំនួនសម្រាប់ការលួច - "សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន" (ជាចម្បងដូច្នេះមិនមានសាក្សីបន្ថែមចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ) ។
នៅពាក់កណ្តាលខែមករាអ្នកស្រុកទាំងអស់នៃ ghetto ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង - មនុស្សប្រហែល 16 ពាន់នាក់ដែលនៅក្នុងបន្ទាយត្រូវបានគេយកតាមឡានទៅ Drobitsky Yar ហើយត្រូវបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តនិងកាំភ្លើងយន្ត ... នេះគឺជា "ការឈប់ដំបូង" ។ នៅពេលអនាគត ជនជាតិយូដាដែលលាក់កំបាំង ក៏ដូចជាកម្មករនៅលីវ និងបក្សពួកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ត្រូវបាននាំយកមកទីនេះ ហើយត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ...

នៅដើមឆ្នាំ 1942 រថយន្ត "gazvagen" ពិសេសមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើដងផ្លូវនៃ Kharkov ដែលមានបំណងសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ថែមរបស់មនុស្សហើយត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមដោយប្រជាជនថាជា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ហេតុផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃ "ឧបករណ៍បច្ចេកទេស" នេះក្នុងអំឡុងពេលប្រហារជីវិតគឺជាការណែនាំរបស់ប្រធានពិរុទ្ធជន "រសើប" Himmler ដែលមានវត្តមាននៅឯការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅក្នុងខែសីហានៅប្រទេសបេឡារុស្សបានទទួលការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញនិងបញ្ជាឱ្យ ការអភិវឌ្ឍនៃ "ច្រើនទៀត វិធីសាស្រ្តមនុស្សធម៌ឃាតកម្មជាងការបាញ់ប្រហារ។
ម៉ាស៊ីនទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីសម្លាប់ស្ត្រី កុមារ មនុស្សចាស់ និងអ្នកជំងឺ។ មុន​ពេល​ឡើង​ជិះ​ឡាន​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ប្រគល់​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​និង​សម្លៀក​បំពាក់​ទាំង​អស់។ បន្ទាប់ពីនោះទ្វារត្រូវបានបិទហើយប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នបានប្តូរទៅហត់នឿយ។ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ជន​រង​គ្រោះ​មានការ​ភ័យ​ខ្លាច​មុន​អាយុ រថយន្ត​នោះ​មាន​អំពូល​ភ្លើង​បើក​ពេល​ទ្វារ​បិទ ។ បន្ទាប់មកអ្នកបើកបរបានបើកម៉ាស៊ីនក្នុងអព្យាក្រឹតប្រហែល 10 នាទី។ បន្ទាប់ពីសម្រែកនៃការថប់ដង្ហើម និងចលនាណាមួយរបស់ពួកគេនៅក្នុងឡាននោះបានឈប់ សាកសពត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងបញ្ចុះសព ហើយលើកដាក់លើ (មានករណីផងដែរនៅពេលដែលឡានហ្គាសត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងប្រឡាយ)។

ម៉ូដែលដំបូងនៃ "ឡានហ្គាស" មានគុណវិបត្តិនៃការរចនាដោយសារតែមនុស្សដែលដាក់នៅក្នុងពួកគេបានស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់ដោយសារការថប់ដង្ហើមហើយបន្ទាប់មកសាកសពត្រូវដកចេញពីលាមក ក្អួត ឈាម និងអាថ៌កំបាំងផ្សេងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះ "រថយន្តហ្គាស" ។ បុគ្គលិកថែទាំ "។ ការផ្ទុកបន្ទប់ហ្គាសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារស្អាតជាង៖ វាជារឿងមួយដែលរុញមនុស្សសាមសិប ឬ សែសិបនាក់ចូលទៅក្នុងឡាននីមួយៗ ហើយមួយទៀតដើម្បីទាញសាកសពចេញពីពួកគេ កប់ពួកវា រួចលាងឡាន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានធ្វើឱ្យដៃរបស់ពួកគេកខ្វក់ទេហើយជាក្បួនជនក្បត់ដែលទៅខាងណាស៊ីបានចូលរួមក្នុងការបម្រើបន្ទប់ឧស្ម័ន។ ប៉ូលីសរុស្សីម្នាក់នៃក្រុម Sonderkommando SS 10-A បានត្អូញត្អែរថា “ជានិច្ចកាលនៅក្នុងភក់ ក្នុងលាមកមនុស្ស ពួកគេមិនបានផ្តល់អាវរងា ពួកគេមិនបានផ្តល់ស្រោមដៃ មិនមានសាប៊ូគ្រប់គ្រាន់ ហើយពួកគេទាមទារឱ្យសម្អាត។ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!” ជាទូទៅជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានការលោភលន់ - ពួកគេមិនបានផ្តល់ជំនួយក្រីក្រជាមួយថ្នាំរួមនិងសាប៊ូបោកខោអាវទេ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវអាណិតអាសូរមនុស្សតិរច្ឆាន... ចាប់ពីដើមនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៤២ "ពិការភាពត្រូវបានលុបចោល" - អត្រាផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នត្រូវបានកែតម្រូវ ដាក់ក្នុងខ្លួនដំបូងបន្តិចម្តងៗបាត់បង់ស្មារតី ហើយក្រោយមកក៏ស្លាប់ ...

រថយន្តបែបនេះដែលមានតួបិទជិតយ៉ាងត្រឹមត្រូវក៏បាន "ជិះ" ជាទៀងទាត់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងកំឡុងពេលវាយឆ្មក់ដើម្បី "ការពារសម្អាតធាតុដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត" ។ អ្នកស្រុក "គួរឱ្យសង្ស័យ" រហូតដល់ទៅ 50 នាក់ត្រូវបានជំរុញឱ្យចូលទៅក្នុងវាក្នុងពេលតែមួយ - ភាគច្រើនជាជនជាតិយូដាដែល "ជៀសវាង" ការតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុង ghetto ដែលក្រោយមកបានស្លាប់ដោយការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសារតែការពុលដោយការចាក់ថ្នាំពិសេស។ កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត- "ព្យុះស៊ីក្លូន-B" ។ “ចាប់បាន” ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងការជុំគ្នានៃកុមារតូចៗដែលយំយ៉ាងខ្លាំងហើយទប់ទល់ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធុំក្លិនកប្បាសដែលត្រាំក្នុងវត្ថុរាវមួយចំនួនហើយពួកគេបាត់បង់ស្មារតី។ នៅក្នុងទម្រង់នេះពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុង "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ឡានហ្គាស "បានដំណើរការ" ហើយនៅពេលដែលវាបើកទៅប្រឡាយដែលជីកជាមុន សាកសពរបស់មនុស្សដែលថប់ដង្ហើមដោយសារហ្គាសបានធ្លាក់ចេញមកក្រៅ...

ក្រោយមកពេញមួយឆ្នាំ 1942 ក្រុមតូចៗនៃជនជាតិយូដានិងហ្គីបសីដែលលាក់ខ្លួនបន្ថែមត្រូវបាននាំយកទៅ Drobitsky Yar និងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលពួកគេត្រូវបានគេបាញ់និងកប់ក្នុងរណ្តៅថ្មី ... នៅទីនេះ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ដែលរត់ជុំវិញទីក្រុងជាទៀងទាត់គឺ " ទទេ” ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានបើកឡានអ្នកដែលចាប់បាននៅក្នុងពេលនៃការប្រមូលផ្តុំមនុស្សចៃដន្យទាំងស្រុងដែលមិនមានឯកសារចាំបាច់ជាមួយពួកគេ។

តារាសម្តែង Lyudmila Gurchenko បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង - សៀវភៅ "កុមារភាពពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ" - ​​ដោយចៃដន្យនាងក៏ស្ទើរតែឈានដល់ការប្រមូលផ្តុំបែបនេះនៅក្នុងផ្សារ Kharkov ... "ស្រមៃថាអ្នកកំពុងដើរតាមផ្លូវហើយភ្លាមៗនោះមានការយំ។ "ជុំគ្នា! ពីកន្លែងដែលមនុស្សក្នុងឯកសណ្ឋានអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួន ហើយត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន។ ដប់នាទីក្រោយមក អ្នកឈប់ដកដង្ហើម។ អ្វីៗ... វាអាចកើតឡើងចំពោះអ្នករស់នៅគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង!"

ក្រោយមកមានតែជាងដប់កន្លែងនៃការសម្លាប់រង្គាលនៃមនុស្សត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុង Kharkov ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន Drobitsky Yar, Lesopark, ជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងគុក Kholodnogorsk និងតំបន់ KhTZ (បំផ្លាញ ghetto របស់ជនជាតិជ្វីហ្វ) ភូមិ Saltovsky (កន្លែងប្រហារជីវិតអ្នកជំងឺនៅ Saburova dacha - ផ្ទះឆ្កួត) ទីក្រុងព្យាបាលរោគ។ មន្ទីរពេទ្យប្រចាំតំបន់នៅតាមផ្លូវ។ Trinkler (កន្លែងដុតទាំងរស់ របួសរាប់រយនាក់) កន្លែងព្យួរកសាធារណៈនៅតាមផ្លូវ។ Sumy និង Blagoveshchensky Bazaar ទីធ្លានៃសណ្ឋាគារអន្តរជាតិ (កន្លែង ការប្រតិបត្តិទ្រង់ទ្រាយធំចំណាប់ខ្មាំង)... ក្រុមមួយ - មនុស្សប្រហែល 400 នាក់ - ត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងសាលាប្រជុំនៅផ្លូវ Grazhdanskaya ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្លាប់ដោយសារការស្រេកឃ្លាននិងស្រេកទឹក។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ - តួលេខលេចធ្លោវប្បធម៌និងវិទ្យាសាស្ត្រ៖ គណិតវិទូ A. Efros សាស្ត្រាចារ្យតន្ត្រីករ I. I. Goldberg សាស្រ្តាចារ្យវីយូឡុង I. E. Bukinik អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Olga Grigorovskaya អ្នករាំរបាំបាឡេ Rosalia Alidort ស្ថាបត្យករ V. A. Estrovich សាស្រ្តាចារ្យវេជ្ជសាស្ត្រ A. Z. Gurevich និងអ្នកដទៃទៀត។ កន្លែង​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​វិមាន​អនុស្សាវរីយ៍ និង​រំឭក​ដល់​ការ​រស់​នៅ​នៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​អ្នក​កាន់កាប់។

"អ្នកចុះឈ្មោះ" ក្នុងស្រុកដែលខ្នះខ្នែង (ពីអ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែននិងជនក្បត់ជាតិរុស្ស៊ី) បន្តិចម្តង "បានចូលទៅក្នុងរសជាតិនៃការសម្អាត" ទីក្រុងពី "ជនជាតិយូដាក្លែងបន្លំ" ដែលនៅសល់។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរក និងចាប់ជនជាតិយូដាដែលលាក់កំបាំងមួយចំនួន រួមទាំងមនុស្សចាស់ឯកោ ដែលដោយសារអាយុ ឬជំងឺ មិនអាចផ្លាស់ទីដោយឯករាជ្យ និងចាកចេញពីផ្ទះបាន។
នេះគឺជាសំបុត្ររបស់ burgomaster នៃស្រុកទី 17 នៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Kublitsky: "មុនពេល Pan Oberburgomaster នៃទីក្រុង Kharkov កើតនៅឆ្នាំ 1941: ... "នៅក្នុងស្រុកទី 17 ដែលប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ 5 គ្រួសារជ្វីហ្វនៅតែលាក់ខ្លួន។ ដែលមិនទាន់ចាកចេញ< к месту сбора >ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ខ្លះ​ឈឺ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ចាស់។ អាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ៖
1. Chernyshevskaya ផ្លូវ។ N 84 - មនុស្សម្នាក់
2. "N 48 - មនុស្សម្នាក់
3. ផ្លូវ Mironositskaya ។ N 75 - មនុស្សពីរនាក់
4. Sumska st. N 68 - មនុស្សម្នាក់
5. Pushkinskaya ផ្លូវ។ N 67 - "-"
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបញ្ជាឱ្យធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ។
ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​បែប​នេះ...

របាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនក៏លេចឡើងផងដែរដូចជា៖ "ទៅប្រធានប៉ូលីសនៃសង្កាត់ទី 17 នៃ Kharkov: ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាបញ្ជីត្រូវបានបញ្ជូនទៅជនជាតិយូដាដែលក្នុងនោះ Yakubovich Raisa Nikolaevna លេចឡើង ... ថានាងបានបាត់បង់គាត់។ ខ្ញុំជឿថា Yakubovich Raisa តាមពិតជាជនជាតិយូដា ទោះបីជាប្រហែលនៅឆ្នាំ ១៩០៤ នាងបានទទួលយកក៏ដោយ។ ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ហើយបានរៀបការនៅក្នុងព្រះវិហារ។ លិខិតឆ្លងដែនដែលនាងមិនបង្ហាញគឺនៅជាមួយនាង វាជាការចង់ធ្វើការស្រាវជ្រាវរកលិខិតឆ្លងដែន។ ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1942 អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ Dutov ។
ជា​អ្នក​ឧស្សាហ៍...
ខ្ញុំកត់សម្គាល់ថាសូម្បីតែកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៃនិកាយគ្រិស្តអូស្សូដក់ក៏មិនបានជួយជនជាតិយូដាដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកឱ្យត្រូវបានរក្សាទុកដែរ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ "នៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ" តែដោយសារតែប្រភពដើមរបស់ពួកគេ ...

មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះជាច្រើននៅក្នុងបណ្ណសារ។ លិខិតលេខ 146 នៅលើក្បាលសំបុត្ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Kharkov ចុះថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1942 (បកប្រែពីភាសាអ៊ុយក្រែន) គឺចង្អុលបង្ហាញថា:
"ចំពោះស្ថាប័នសិល្បៈទាំងអស់នៅ Kharkov ។
នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ ថាមពលអាល្លឺម៉ង់ជាថ្មីម្តងទៀតផ្តល់ជូនមិនលើសពី 12.1 ។ ឧ. ធ្វើការត្រួតពិនិត្យហ្មត់ចត់ បុគ្គលិកនិយោជិត និងសិស្សនៃស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណធាតុរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វទាំងអស់ ឬទាក់ទងនឹងជនជាតិយូដា (ប្រពន្ធ ឪពុកម្តាយ។ល។) ក៏ដូចជាកំណត់អត្តសញ្ញាណកុម្មុយនិស្ត និងសមាជិក Komsomol។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអនុលោមតាមមាត្រដ្ឋាន លេខសម្គាល់យោធា និងលិខិតឆ្លងដែន (ក្នុងករណីដែលគ្មានម៉ែត្រ និងលេខសម្គាល់យោធា - ទាមទារឯកសារដែលអាចទុកចិត្តបានផ្សេងទៀត)។ ទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺស្ថិតនៅលើសាកលវិទ្យាធិការ តំណាងរាស្ត្រ ឬប្រធានស្ថាប័នរបស់ពួកគេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការគូរបញ្ជីជនជាតិយូដាដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬអ្នកដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ ក៏ដូចជាសមាជិកកុម្មុយនិស្ត និង Komsomol ហើយបញ្ជូនអ្នកក្រោយៗមកនាយកដ្ឋានសិល្បៈ។ ចុះហត្ថលេខា - "ប្រធាននាយកដ្ឋានសិល្បៈ prof ។ អេ.
Kostenko ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពី "សាស្រ្តាចារ្យសិល្បៈ" នេះ ...

"ការបរបាញ់" សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលអាចត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិយូដាដែលនៅសេសសល់និង "ក្លែងបន្លំ" បានបន្តពេញ។ ការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ខាកូវ។ ភាពរីករាយពីសកម្មភាពដែលបានអនុវត្តដោយជោគជ័យសម្រាប់ការរំលាយដ៏ធំនៃចំនួនប្រជាជនជ្វីហ្វនៃ Kharkov នៅ Drobitsky Yar និងអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នករស់នៅទីក្រុងចំពោះវា (ការគាំទ្រនិងសូម្បីតែភាពស្មុគស្មាញនៃផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុង "ព្រឹត្តិការណ៍" នៃអ្នកកាន់កាប់) ជាទូទៅ រឹតបន្តឹងវិធានការដែលបានអនុវត្តចំពោះ "ពាក់កណ្តាល" និង "ត្រីមាស" ជាតិទាំងនោះពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះ។ល។ ដែលពីមុនសង្ឃឹមថានឹងបានសង្រ្គោះ។ ពួកគេទាំងអស់ ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណជាបណ្តើរៗ "ប្រមូល" ជាក្រុម និងបាញ់បន្ថែម។ ដូច្នេះ "អ្នកដឹកជញ្ជូននៃការស្លាប់" បានធ្វើការជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីនោះ។ នៅកន្លែងដដែលនៅក្នុង Drobitsky Yar "ជនជាតិយូដាដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណបន្ថែមនិងពាក់កណ្តាលពូជ" ក៏ដូចជាអ្នកទោសសង្រ្គាមនិងអ្នកជម្ងឺផ្លូវចិត្តត្រូវបានបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់។ ឯកសារបណ្ណសារនៅតែត្រូវបានសិក្សា ហើយនឹងនាំមកជូនមនុស្សជាច្រើន ប្រសិនបើមិនមានការរកឃើញនៃធម្មជាតិជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ នោះវានឹងក្លាយទៅជាសម្ភារៈដែលមានជាងគេបំផុតសម្រាប់សង្គមវិទ្យា និង ការស្រាវជ្រាវផ្លូវចិត្ត…

នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 Kharkov ត្រូវបានរំដោះចេញពីពួកណាស៊ី។ ទីក្រុង​នេះ​គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។ អ្នកនិពន្ធ Alexei Tolstoy (ប្រធានគណៈកម្មការវិសាមញ្ញសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ណាស៊ី) ... បានសរសេរបន្ទាត់ខាងក្រោមអំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ: "នេះប្រហែលជាអ្វីដែលទីក្រុងរ៉ូមដូចជានៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សព្រៃអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកវានៅក្នុង សតវត្សទី 5 - ទីបញ្ចុះសពដ៏ធំមួយ ... ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង<здесь>ដោយការពិតដែលថានៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ពួកគេបានសម្លាប់ដោយបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅដោយគ្មានករណីលើកលែងប្រជាជនជ្វីហ្វទាំងមូលប្រហែល 23 - 24 ពាន់នាក់ដោយចាប់ផ្តើមពីទារក។ ខ្ញុំនៅឯការជីកកកាយរណ្តៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឃាតកម្ម ហើយវាត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពវៃឆ្លាតបំផុតក្នុងគោលបំណងចែកចាយ m;ki ដ៏ធំបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានដល់ជនរងគ្រោះ ... ខ្ញុំជឿថាមានមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលរស់នៅឆ្ងាយ។ ពីសង្គ្រាមដោយមានការលំបាក និងសូម្បីតែមិនទុកចិត្ត តំណាងឱ្យប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះ ដែលនៅក្រោមដីពេញមួយម៉ែត្រ ជម្រៅមួយរយម៉ែត្រ កុហកពលរដ្ឋគួរឱ្យគោរព ស្ត្រីចំណាស់ សាស្ត្រាចារ្យ ទាហានក្រហមដែលរងរបួសពីមុន រួមជាមួយនឹងឈើច្រត់។ , សិស្សសាលា, ក្មេងស្រីវ័យក្មេង, ស្ត្រី, ក្ដាប់ទារកជាមួយនឹងដៃរលួយ, ដែល ជំនាញវេជ្ជសាស្រ្តបានរកឃើញដីនៅក្នុងមាត់របស់នាង ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់។

បានរួចជីវិត ការទប់ស្កាត់ Leningradកវី N. Tikhonov បានសរសេរអំពីសោកនាដកម្ម Kharkov អំពី Kharkov ដែលត្រូវបានបំផ្លាញថា "នេះគឺជាទីបញ្ចុះសពមួយ ចង្កោមនៃជញ្ជាំងទទេ ប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ" ។ នៅក្នុងឧទ្យានព្រៃឈើក៏ដូចជានៅ Drobitsky Yar ប្រឡាយយក្សដែលពោរពេញទៅដោយសាកសពត្រូវបានជីក។ យោងតាមការគណនារបស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញ (រៀបចំជាពិសេសដើម្បីស៊ើបអង្កេតអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ីនៅ Kharkov) មានយ៉ាងហោចណាស់បីម៉ឺននាក់។ ជនរងគ្រោះដែលនៅសល់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូរផ្សេងទៀត។

យោង​តាម​ការ​សន្និដ្ឋាន​នៃ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម
ក្រុមអ្នកបះបោរនៅក្នុងទឹកដីសូវៀតដែលកាន់កាប់ ទីក្រុង Kharkiv បន្ទាប់ពី STALINGRAD បានក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតនៃទីក្រុងសំខាន់ៗទាំងអស់នៃសហភាពសូវៀត។ ចំនួនប្រជាជនអចិន្ត្រៃយ៍នៃទីក្រុងបានថយចុះយ៉ាងហោចណាស់ 700 ពាន់នាក់។ ជាមួយជនភៀសខ្លួន - ច្រើនជាងមួយលាន។ នៅពេលនោះ ទីក្រុងមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចំនួនប្រជាជនរបស់វាគឺតិចជាង 190 ពាន់នាក់។ ហើយប្រជាជនជ្វីហ្វរបស់ Kharkov ដែលបង្កើតបាន 19.6% នៃអ្នករស់នៅទាំងអស់របស់វាមុនសង្រ្គាម ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

វីដេអូ "DROBITSKY YAR"៖
http://objectiv.tv/220811/59611.html#video_attachment
(បញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបង្អួច Yandex កំពូលដោយចុចលើពាក្យ "បញ្ចូលហើយទៅ" សម្ភារៈវីដេអូខ្លួនឯងគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃគេហទំព័រ) ។

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1943 ការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅ Kharkov ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនផ្ទេរការកាត់ក្តីទៅទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាវានៅទីនេះ ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើង។ ទោះបីជាមានឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់ស្តែងក៏ដោយក៏មេធាវីត្រូវបានបែងចែកឱ្យចុងចោទ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ចេញ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​វិនិច្ឆ័យ​ទោស។
ការសាកល្បង​ដែល​មាន​រយៈពេល​បួន​ថ្ងៃ​បាន​ទាក់ទាញ​ចំណាប់អារម្មណ៍​ពី​ពិភពលោក​ទាំងមូល​។ ការកាត់ទោសនៅ Kharkov ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943 បានក្លាយជាគំរូផ្លូវច្បាប់ដំបូងគេសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ី។ វាគឺនៅតុលាការ Kharkov ដែលជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីភាពឃោរឃៅ និងការសើចចំអកបង្ហូរឈាមរបស់ពួកណាស៊ីលើមនុស្សដែលគ្មានការការពារ។ ជាលើកដំបូងមេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបាននិយាយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេដែលហៅថាតួលេខជាក់លាក់។ ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​តុលាការ ដែល​គេ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​យោង​ទៅ​លើ​ដីកា​របស់​មេ​មិន​រួច​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម។

បួននាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់៖ មន្ត្រីប្រឆាំងចារកម្មយោធាអាល្លឺម៉ង់ Wilhelm Langheld; មេបញ្ជាការរងក្រុមហ៊ុន SS SS Untersturmführer Hans Ritz; ក្មេងជាងគេក្នុងឋានៈជាសាជីវកម្មជាន់ខ្ពស់នៃប៉ូលីសវាលសម្ងាត់អាល្លឺម៉ង់ (Gestapo) Reinhard Retslav និងអ្នកស្រុក - អ្នកបើកបររថយន្ត Kharkov "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ដ៏ល្បីល្បាញ Mikhail Bulanov ។
នេះជារបៀបដែល Ilya Ehrenburg អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតសម្រាប់កាសែត Krasnaya Zvezda ពិពណ៌នាអំពីការកាត់ក្តី Kharkiv ថា "ការកាត់ទោសកើតឡើងនៅក្នុង Kharkov ដែលរងរបួសនិងអាក់អន់ចិត្ត។ នៅទីនេះសូម្បីតែដុំថ្មស្រែកអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម... អ្នកស្រុក Kharkiv ជាង 30,000 នាក់បានស្លាប់ ធ្វើទារុណកម្មដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់... ភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាប់ចោទមិនមែនជារោគសាស្ត្រនៃពួកសោកនាដកម្មបីនាក់ទេ មិនមែនជាការសងសឹកនៃអ្នកខូចចិត្តបីនាក់នោះទេ។ នេះគឺជាការបំពេញ ផែនការអាល្លឺម៉ង់ការសម្លាប់រង្គាល និងការធ្វើជាទាសកររបស់ប្រជាជន។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាចោទប្រកាន់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា សាលាក្តីយោធារណសិរ្សបានកាត់ទោសជនជាប់ចោទទាំងបួនឱ្យ ការ​កាត់​ទោសប្រហារជីវិតតាមរយៈការព្យួរ។ ការកាត់ទោសត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការ៉េផ្សារដែលជាកន្លែងដែល Kharkovites ជាងបួនម៉ឺននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ខណៈ​ដែល​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង ហ្វូង​មនុស្ស​នៅ​ទី​លាន​នៅ​ស្ងៀម…

ខ្សែភាពយន្តវីដេអូ៖ "ការកាត់ទោសនៅ Kharkov លើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1943"
http://varjag-2007.livejournal.com/3920435.html - បិទភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបង្អួច Yandex កំពូលដោយចុចលើពាក្យ "បិទភ្ជាប់ហើយទៅ"; វីដេអូខ្លួនឯងគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃគេហទំព័រ) ។

ការ​ស្វែង​រក​ពួក​ណាស៊ី​បន្ត​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ហើយ Nazis បួននាក់ដំបូងត្រូវបានកាត់ទោសយ៉ាងពិតប្រាកដកាលពី 70 ឆ្នាំមុននៅ Kharkov បានរំដោះចេញពី Nazis ។

នៅថ្ងៃទី 15-18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 ការសាកល្បងលើកដំបូងរបស់ពិភពលោក ឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីនិងសមគំនិតរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងការចតមានប្រធានក្រុមប្រឆាំងចារកម្មយោធា Wilhelm Langheld មេបញ្ជាការរងនៃក្រុមហ៊ុន SS Untersturmführer Hans Ritz សេនាធិការជាន់ខ្ពស់ Reinhard Retslav និងអ្នកបើកបរបន្ទប់ឧស្ម័ន Mikhail Bulanov ។ តុលាការបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូនៅលើទីលានផ្សារកណ្តាលនៃឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមត្រូវបានព្យួរកនៅទីសាធារណៈ។

មានការចងចាំជាច្រើននៃសាក្សី រូបថត និងឯកសារវីដេអូអំពីការកាត់ក្តី Kharkiv ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតល្បីៗដូចជា Alexei Tolstoy, Leonid Leonov, Pavlo Tichina, Petro Panch, Ilya Ehrenburg, Vladimir Sosyura, Maxim Rylsky និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានមើលការវិវត្តរបស់វា។ លើសពីនេះ ដំណើរការនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានមកពីទីភ្នាក់ងារបរទេសនាំមុខគេ និងអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ។ រូបថត និងវីដេអូថតដោយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម Kharkiv លោក Andrei Laptiy ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការកាត់ក្តីក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943 ខិត្តប័ណ្ណដែលមានសម្ភារៈនៃការកាត់ក្តីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាសាធារណៈ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក្នុង​ស្រុក​បន្ត​ស្វែង​រក​ទិន្នន័យ​ថ្មី​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នោះ។

ប្រវត្តិវិទូយោធា Valery Vokhmyanin និយាយថា នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានដោយចៃដន្យនូវកំណត់ត្រារបស់លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង Kharkov លោក Vladimir Rybalov ដែលក្នុងអំឡុងពេលកាត់ក្តីរបស់ Nazis ក៏ទទួលបន្ទុកផ្នែកយោធានៃគណបក្សផងដែរ។

ការចងចាំដែលមិនបានកែសម្រួល និងមិនបានត្រួតពិនិត្យរបស់ Rybalov ដែលសរសេរដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1961 នៅពេលដែលគាត់បានចូលនិវត្តន៍រួចហើយនោះ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយកូនប្រសារបស់គាត់ ដែលជាកូនស្រីរបស់ប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ ដែលរំលឹក Valery Vokhmyanin ។

យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលោក Vladimir Rybalov បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Alexei Tolstoy ដែលបានមកដល់ Kharkov ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងនៃគណៈកម្មាធិវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ការបង្កើតនិងការស៊ើបអង្កេតនៃអំពើឃោរឃៅនៃពួកឈ្លានពានណាស៊ីកាលពីខែកញ្ញា។ គណៈកម្មការបានស្វែងរកការពិត និងប្រមូលសក្ខីកម្មពីសាក្សីនៃភេរវកម្មអាល្លឺម៉ង់។ រួមគ្នាជាមួយ Tolstoy Rybalov បានទៅលេងកន្លែងនានា ការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅ Drobitsky Yar, Lesopark និងនៅ Pravda Avenue ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដុតបំផ្លាញមន្ទីរពេទ្យរួមជាមួយអ្នករបួស។

"ការកាត់ក្តីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅសាលាក្តីយោធានៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទីបួន។ ក្នុងចំណោមឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមសំខាន់ៗចំនួនដប់នាក់ ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេត ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅនៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេ មានតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានប្រែក្លាយនៅក្នុងផែ ហើយសូម្បីតែពេលនោះពួកគេមិនមែនជាអ្នករៀបចំ ប៉ុន្តែ "ត្រីតូច ", គ្រាន់តែជាជនល្មើសនៃអំពើឃោរឃៅ: ប្រធានក្រុម, អនុសេនីយ៍ឯក SS, ប្រធានសាជីវកម្មនិងជាអ្នកបើកបរនៃ Sonderkommando, Mikhail Bulanov អាយុ 25 ឆ្នាំដែលបានយំក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការទាំងមូលនិងសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលពាក្យចុងក្រោយ "Valery Vokhmyanin ដកស្រង់កំណត់ត្រាសាក្សី។ .

មានវត្តមាននៅក្នុងសាលដែលមានមនុស្សច្រើននិង Vladimir Alekseevich ជាមួយភរិយារបស់គាត់។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ គាត់កត់សម្គាល់ថាវាពិបាកក្នុងការទប់អារម្មណ៍ ដោយស្តាប់ចម្លើយសារភាពរបស់ឧក្រិដ្ឋជនដោយស្មោះត្រង់។

រាល់​ពេល​នេះ​ហើយ​បាន​ឮ​សំឡេង​ខ្សឹបខ្សៀវ​ទាំង​សងខាង​ពី​ខាង​ក្រោយ​ថា​៖ «​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​នេះ​ដឹង​ពី​វិធី​បំផ្លាញ​មនុស្ស​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​ឯង​ជា​មនុស្ស​មាក់ងាយ​ខ្លាច​ស្លាប់។ ពួកគេ​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​កាត់​ជា​បួន​ដូច​ក្រោម Ivan the Terrible» សាក្សី​ម្នាក់​បាន​រំឭក​ពី​សាក្សី​ដែល​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ម្នាក់។

ឧក្រិដ្ឋជនបានទាមទារជីវិតរបស់ពួកគេ។

ការកាត់ក្តីបានធ្វើឡើងនៅក្នុងអគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែក ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅលើផ្លូវ Rymarskaya, 21. ច្រកចូលមានសម្រាប់តែប្រជាពលរដ្ឋដែលមានលិខិតឆ្លងដែនពិសេសប៉ុណ្ណោះ។
សព្វថ្ងៃនេះ សំបុត្របែបនេះ ក៏ដូចជាច្បាប់ចម្លងនៃការកាត់ទោសដល់ឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ី រូបថត និងឯកសារផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងសារមន្ទីរ Holocaust តែមួយគត់ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

ជាអកុសលសាក្សីនៃដំណើរការដ៏ល្បីល្បាញលែងមានជីវិតទៀតហើយ - ពេលវេលាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ។ យ៉ាងណាមិញមានតែមនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការកាត់ក្តី - អាជ្ញាធរបានចាត់ទុកថាកុមារមិនគួរឮអំពីភាពឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី។ Larisa Volovik រំលឹកស្ត្រីម្នាក់ដែលកាលពីកុមារភាពបានចូលទៅក្នុងអគារដែលជាកន្លែងដែលការសាកល្បងបានកើតឡើងតាមរយៈដំបូល។ ប៉ុន្តែ សូម្បីតែសាក្សីនេះក៏មិននៅជាមួយយើងសព្វថ្ងៃនេះដែរ។

នាយកសារមន្ទីរ Holocaust ដែលបាននិយាយជាមួយសាក្សីនៃដំណើរការនេះកត់សម្គាល់ថាមនុស្សភាគច្រើនស្អប់ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេដែលជាអ្នកបើកបរនៃ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" Mikhail Bulanov ។

មនុស្សជាច្រើនបានដួលសន្លប់ ជាពិសេសនៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់ពីរបៀបដែលនាងរត់ចេញពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ហើយកូន ៗ របស់នាងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ - Andrey Laptiy បញ្ជាក់។

Valery Vokhmyanin បន្ទាប់ពីបានស្គាល់កំណត់ហេតុនៃសម័យប្រជុំតុលាការមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលឧក្រិដ្ឋជនមិននៅស្ងៀមប៉ុន្តែនិយាយអំពីភាពឃោរឃៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់។ អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​ស្នើ​ថា ជន​សង្ស័យ​នៅ​តែ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​កាត់​ទោស​។ ជាក់ស្តែង ពួកគេបានលេងឆ្មា និងកណ្ដុរ ជាមួយនឹងការថ្កោលទោស ដោយសន្យាថានឹងមិនប្រហារជីវិតពួកគេ តាមការស្មានរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ គ្មានឆ្ងល់សូម្បីតែនៅក្នុង ពាក្យចុងក្រោយឧក្រិដ្ឋជន​សារភាព​ថា​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​បាន​សុំ​ជីវិត។

ជាការពិតណាស់ ភារកិច្ចនៅចំពោះមុខតុលាការគឺមិនត្រឹមតែដាក់ទណ្ឌកម្មដោយយុត្តិធម៌ដល់អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជននៃទឹកដីដែលកាន់កាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ខំពួកគេឱ្យប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីវាផងដែរ - សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើ Valery Vokhmyanin ។ - កាសែតបានចុះផ្សាយអត្ថបទអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី ពួកគេបាននិយាយអំពីវាតាមវិទ្យុ និងក្នុងភាពយន្តឯកសារដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទីក្រុងរំដោះ និងនៅជួរមុខ។ ដូច្នេះ ភស្តុតាង​ឯកសារ​ដំបូង​មួយ​គឺ​របាយការណ៍​មួយ​ដែល​ថត​នៅ​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ Kharkov ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​ហ្វាស៊ីស​ម្នាក់​ប្រាប់​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​សម្លាប់​មនុស្ស​ចាស់​និង​កុមារ។

មិនមែនជនល្មើសទាំងអស់បានឆ្លើយចំពោះការស្លាប់របស់អ្នកស្រុក Kharkiv រាប់ពាន់នាក់នោះទេ។

យោងតាមលោក Valery Vokhmyanin រលកចម្បងនៃភេរវកម្មហ្វាស៊ីសប្រឆាំងនឹងប្រជាជនក្នុងតំបន់ (លើកលែងតែការប្រហារជីវិតនៅ Drobitsky Yar និងការសងសឹកប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្គ្រាម) បានគ្របដណ្តប់ Kharkov នៅខែមីនាឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ជាលើកទីពីរ។ អ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មបានបំផ្លាញអ្នកស្រុក Kharkiv សម្រាប់ការលាក់បាំងជនជាតិយូដា កាត់ខ្សែទំនាក់ទំនង ការកាន់កាប់អាវុធ ឬឧបករណ៍វិទ្យុ ការឃោសនាប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ ការប៉ុនប៉ងមនុស្សឃាត ឬគ្រាន់តែមិនស្តាប់បង្គាប់ទាហានអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកសហការដែលសហការជាមួយពួកគេ។ បើ​រក​មិន​ឃើញ​ជន​ល្មើស​ទេ អ្នក​រស់​នៅ​ជុំវិញ ការតាំងទីលំនៅឬផ្លូវ។

លើសពីនេះទៀតយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូវាគឺនៅ Kharkov ដែល Nazis បានសាកល្បង "ការច្នៃប្រឌិត" របស់ពួកគេ - ឡានហ្គាស។

អ្នកស្រុកអាចត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗនៅតាមផ្លូវ។ ជា​ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​ដើរ​ល្បាត​បាន​ជួប​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ជន​ជាតិ​យូដា ឬ​ជា​ជនជាតិ​ហ្គីបសី។ ដូច្នេះជនជាតិអាមេនី ហ្សកហ្ស៊ី ឬតាតាសជាច្រើនបានស្លាប់។ នៅក្នុង "សៀវភៅនៃការចងចាំ" ពួកគេបានកត់សម្គាល់ថា: "ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការល្បាតអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានច្រឡំថាជាជនជាតិយូដា" និយាយថា Valery Vokhmyanin ។

ការប្រមូលសម្ភារៈ "ការសាកល្បងនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ីនៅលើទឹកដី Kharkov និងតំបន់ Kharkov ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេ" លើកឡើងថានៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងមានចំនួន 457 ពាន់នាក់ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការកាន់កាប់។ - ប្រហែល 190 ពាន់នាក់។ បើទោះបីជា, ជាការពិតណាស់, ផ្នែកមួយនៃប្រជាជនបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លានក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់, និងមួយផ្នែកបានចាកចេញ។

លើសពីនេះ ឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់គណៈកម្មាធិការវិសាមញ្ញរបស់រដ្ឋ មិនបាននិយាយអំពីការប្រហារជីវិតជនជាតិជ្វីហ្វជាង ១៦.០០០ នាក់នោះទេ អ្នកស្រី Larisa Volovik នាយកសារមន្ទីរ Holocaust បាននិយាយថា។

នៅក្នុងឯកសារដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី ក៏មិនមានពាក្យមួយឃ្លាថា ជនជាតិយូដាបានស្លាប់នៅក្នុង Drobitsky Yar នោះទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកខ្លះចាត់ទុកការបញ្ចុះសពនេះថាជាផ្នូរដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ៖ មានតែជនជាតិយូដា និងជនជាតិផ្សេងទៀតដែលមិនចង់ចាកចេញពីសាច់ញាតិរបស់ពួកគេដែលត្រូវវិនាស ត្រូវបានគេបាញ់នៅទីនោះ - Larisa Volovik ប្រាកដ។

ហេតុអ្វីបានជាពេជ្ឈឃាដបួននាក់ចូលចតនៅ Kharkov? ប្រវត្ដិវិទូជឿថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបិទបាំងដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្ម បំផ្លាញឯកសារ និងសាក្សី។ ជួនកាល គេមិនអាចស្វែងរកសាក្សីនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនស៊ីវិលដ៏ធំបំផុតនោះទេ។ ទោះបីជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋនៅតែអាចបង្កើតឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំ Gestapo និងមេបញ្ជាការនៃអង្គភាព SS ដែលបានចេញបញ្ជាសម្រាប់ការបំផ្លាញប្រជាជន។ បញ្ជីឈ្មោះជនល្មើសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅចុងបញ្ចប់នៃការចោទប្រកាន់។ ប៉ុន្តែជាអកុសលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមមិនមែនទាំងអស់ទេ។ អ្នកប្រហារជីវិតណាស៊ីត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តនៅអ៊ុយក្រែន។

ប្រធាន Kharkov "Sonderkommando SD" Sturmannführer Hanebitter ត្រូវបានប្រហារជីវិត ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយជនជាតិអាមេរិក ហើយពួកគេមិនបានគិតពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់នៅលើ រណសិរ្សខាងកើតប៉ុន្តែមានតែការប្រហារជីវិតអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុណ្ណោះ - Valery Vokhmyanin ផ្តល់ឧទាហរណ៍។ - ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា ណាស៊ីជាច្រើនបានរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយយុត្តិធម៌ បម្រើពេលវេលារបស់ពួកគេនៅក្នុងគុក ហើយត្រូវបានដោះលែង។

ឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួនថែមទាំងបានភៀសខ្លួនពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសដែលមានសុវត្ថិភាពទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកបង្កើតឡានហ្គាស លោក Walter Rauch បានបញ្ចប់នៅប្រទេសឈីលី ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាទីប្រឹក្សារបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Augusto Pinochet ។

ដោយវិធីនេះ សូម្បីតែស្នងការ Reich នៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន លោក Erich Koch ដែលបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតយ៉ាងច្រើន ក៏ត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​ទេ ទោះ​បី​គាត់​នៅ​ពី​ក្រោយ​គុក​រហូត​ដល់​ស្លាប់​ក៏​ដោយ។

អ្នកនាំមុខនៃការសាកល្បង Nuremberg

Igor Maletsky អាយុ 17 ឆ្នាំគឺជាសាក្សីនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់ បុរស​រូប​នេះ​បាន​រត់​គេច​ពី​ការ​ឃុំឃាំង​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត ព្រម​ទាំង​ម្ដាយ​ដែល​រង​របួស​បាន​ប្រថុយ​ចាក​ចេញ ទីក្រុងកំណើត. ទៅដល់សាច់ញាតិនៅតំបន់ Kirovograd គាត់បានបើកឡានឱ្យនាងបីរយគីឡូម៉ែត្រនៅលើរទេះរុញ។ ម៉ាក់​បាន​រួច​ជីវិត ប៉ុន្តែ​អ្នក​ហ៊ាន​នៅ​តែ​ចាប់​បាន។ Igor បានរស់រានមានជីវិត ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះគាត់ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការតំបន់ Kharkov នៃអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាស៊ីស។

ចំណាំថាអ្នកទោស Kharkov ត្រូវបានព្យួរកនៅលើខ្សែពួរដោយសាលក្រមដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់តុលាការ ហើយមិនមែនដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដោយព្យួរមនុស្សនៅលើទំពក់សាច់ដោយចង្កា ឬឆ្អឹងជំនីនោះទេ - ប្រធានគណៈកម្មាធិការនិយាយថា។

ពិភពលោកទាំងមូលបានឃើញថាវាជាតុលាការ ហើយមិនមែនជាការកាត់ក្តី ឬការសងសឹកនោះទេ - យល់ស្របជាមួយសាស្រ្តាចារ្យនៃនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី KhNU ដាក់ឈ្មោះតាម។ V.N. Karazin បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Yuri Volosnik ។ - វាច្បាស់ណាស់ថា បទដ្ឋានស៊ីវិល័យនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលចាញ់ ហើយមិនមែនជាសភាវគតិដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការសងសឹកនោះទេ។

បន្ទាប់ពីដំណើរការ Kharkov វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតែឆ្លើយចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកដែលបានបញ្ជានោះទេ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានសង្កត់ធ្ងន់។ វាជាការកាត់ក្តី Kharkov ដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សាលាក្តីនាពេលអនាគត រួមទាំងសាលាក្តី Nuremberg ដែលប្រព្រឹត្តទៅពីរឆ្នាំក្រោយមក។ លើសពីនេះទៅទៀត សាលាក្តី Nuremberg បានប្រើប្រាស់សម្ភារៈនៃការកាត់ក្តីដំបូងរបស់ពួកណាស៊ីនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ដោយវិធីនេះសាកលវិទ្យាធិការ សាកលវិទ្យាល័យ Kharkivវ្ល៉ាឌីមៀ ឡាវរ៉ូស៊ីន ក្នុងអំឡុងពេលតុលាការគឺជាប្រធានគណៈកម្មការនៃក្រុមអ្នកជំនាញអន្តរជាតិដែលបានសិក្សាប្រតិបត្តិការនៃ "ម៉ាស៊ីនមរណៈ" នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។

Nazis និងប៉ូលីសនៅតែត្រូវបានគេចង់បាន

ក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជននៃ SBU បានប្រាប់ Vecherny Kharkov ហើយនៅក្នុង ពេលវេលាសូវៀត- អ្នកស៊ើបអង្កេតពិសេសជាន់ខ្ពស់ រឿងសំខាន់ KGB នៃ SSR អ៊ុយក្រែន Mikhail Gritsenko ការស្វែងរកសកម្ម និងការចាប់ខ្លួនឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមបានបន្តរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅ និងនាមត្រកូល ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ពេជ្ឈឃាដត្រូវមើលទៅភ្នែកជនរងគ្រោះម្តងទៀត ហើយស្តាប់បណ្តាសាដែលបានដាក់បណ្តាសាមកលើពួកគេ ចាប់តាំងពីតុលាការនៅតែបើកចំហ និងជាសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំ 1970-1980 មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់បានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការស្វែងរកនិងចាប់ខ្លួនអតីតសមគំនិតជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលទទួលបន្ទុកនៅ Belgorod, Barvenkovo ​​​​និង Bogodukhov ។

ប៉ូលីសម្នាក់មកពី Barvenkovo ​​​​Mayboroda ត្រូវបានរកឃើញនៅ Donetsk ហើយ Bogodukhovsky Sklyar ត្រូវបានរកឃើញនៅ Altai - Mikhail Petrovich និយាយថា។ ពួកគេទាំងអស់រស់នៅក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ Sklyar បានស្ថិតនៅក្រោមការប្រហារជីវិតហើយ Mayboroda បានទទួល 15 ឆ្នាំ។

ការកាត់ក្តីចុងក្រោយរបស់មន្រ្តីប៉ូលីស Kharkiv គឺ Alexander Posevin បានធ្វើឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1988 គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។
ដូចដែល Valery Vokhmyanin កត់សម្គាល់ លក្ខន្តិកៈនៃការកំណត់មិនអនុវត្តចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមប្រឆាំងមនុស្សជាតិទេ ដូច្នេះឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួននៅតែត្រូវបានស្វែងរក។

អ្នកដំបូងដែលស្វែងរកពួកណាស៊ី និងសមគំនិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីដែលទើបរំដោះថ្មី គឺជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានពិសេស ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា SMERSH ដែលជាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ - បន្ទាប់មកការងារត្រូវបានបន្តដោយ NKVD ។ ហើយឥឡូវនេះបណ្ណសារនៃហាង SBU ករណីមិនទាន់បានបញ្ចប់បានបើកនៅពេលនោះ។ វាបានកើតឡើងក្នុងករណីដែលជនសង្ស័យមិនត្រូវបានរកឃើញ ឬវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាគាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសដែលសហភាពសូវៀតមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការធ្វើបត្យាប័នឧក្រិដ្ឋជន៖ សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រេស៊ីល អាហ្សង់ទីន។

ការចាប់យក Kharkov ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់

ទោះបីជាមានការតស៊ូរឹងរូសរបស់អង្គភាពសូវៀត និងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅកណ្តាល និងតំបន់មួយចំនួនក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 24-25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់យកដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ (ទីបំផុតត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយកងទ័ពក្រហមនៅម៉ោង 22:30 ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា)។

ប្រព័ន្ធថាមពលក្នុងទីក្រុង

ប្រព័ន្ធថាមពលនៅក្នុងទីក្រុងចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ។

ភាពសាហាវឃោរឃៅពិសេសរបស់អ្នកកាន់កាប់ត្រូវបានកំណត់ក្នុងចំណោមកត្តាផ្សេងទៀតដោយប្រព័ន្ធ អាជ្ញាធរ​តំបន់រៀបចំនៅ Kharkov ។ មិនដូចទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់អ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលជាកន្លែងដែលអំណាចត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យសាកសពជនស៊ីវិល នៅជួរមុខ Kharkov បញ្ជាការយោធាពិសេស និងស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីដែលកាន់កាប់។ នៅក្នុងដៃរបស់អង្គភាពប្រយុទ្ធត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើទីក្រុង។

ដំណាក់កាលថ្មីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋបាលយោធា (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤២)

ដំណាក់កាលថ្មីមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋបាលយោធានៅ Kharkov បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលអំណាចនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការិយាល័យមេបញ្ជាការវាល ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការិយាល័យមេបញ្ជាការស្តង់ដារ តាមរយៈការកើនឡើងបុគ្គលិកសមស្រប។ ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈទីស្នាក់ការកណ្តាលខាងក្រោយ ស្រុកកងទ័ព 585. សម្រាប់ហេតុផលមួយ។ សារៈសំខាន់ពិសេស Kharkov ទីក្រុងនេះត្រូវបានផ្ទេរដោយផ្ទាល់ទៅមេបញ្ជាការនៃតំបន់ខាងក្រោយនៃកងទ័ព B ។

ប៉ូលីសជំនួយអ៊ុយក្រែន

មុខងារប៉ូលីសទូទៅនៅក្នុងទីក្រុងគឺត្រូវអនុវត្តដោយប៉ូលីសសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលអនុលោមតាមក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1936 រួមមាន Schutzpolice កងរាជអាវុធហត្ថ ប៉ូលីសពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអង្គភាពមួយចំនួនទៀត។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់វាគឺធានាសន្តិសុខនៃតំបន់ដែលកាន់កាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែសំខាន់ កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់វាច្បាស់ណាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅ Kharkov ទេ។ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល រដ្ឋាភិបាលថ្មី។ចូលរួមក្នុងសេវាកម្មប៉ូលីសរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់

នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់កាប់ ការបង្កើតកងជីវពលអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើម ដែលយូរៗទៅកាន់តែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ និងដោះស្រាយបញ្ហានៃការកសាងរដ្ឋអ៊ុយក្រែន និង រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនសមនឹងអាជ្ញាធរកាន់កាប់ទេ។ ដោយពិចារណាលើតម្រូវការដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កងកម្លាំងប៉ូលីសពិសេស និងការមិនអាចទទួលយកបាននៃអត្ថិភាពនៃកងជីវពលក្នុងស្រុកដែលគ្រប់គ្រងយ៉ាងលំបាកនោះ Reichsführer SS និងជាប្រធានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ Himmler បានចេញក្រឹត្យមួយនៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ស្តីពីការបង្កើតកងកម្លាំងប៉ូលីសពិសេសពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ឬការបញ្ជាទិញនៅលើអ្វីដែលគេហៅថា "Schutzmannschaft" ។ ការបំពេញតាមការណែនាំរបស់លោក Himmler នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនស្តីពី "ការរំលាយកងជីវពលអ៊ុយក្រែនដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន" និងអង្គការ "Schutzmannschaft" ។ បទបញ្ជានេះសំដៅទៅលើតម្រូវការដើម្បីទាក់ទាញអ្នកតំណាងដ៏ល្អបំផុតនៃប៉ូលីសអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ "Schutzmannschaft" និងដើម្បីដកហូតអាវុធនិងរំលាយប៉ូលីសអ៊ុយក្រែនដែលនៅសល់។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ការបង្កើតកងវរសេនាតូចប៉ូលីសអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារតែ ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យពួកគេមានអ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន និងការគ្រប់គ្រងមិនពេញលេញ។

Holocaust នៅ Kharkov

ជនជាតិយូដាភាគច្រើនបានចាកចេញពីទីក្រុង។ មិនមែនជនជាតិយូដាទាំងអស់នៃទីក្រុងមាននៅក្នុងបញ្ជីនោះទេប៉ុន្តែស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញ: យោងតាមប្រភពអាឡឺម៉ង់ - 11 ពាន់នាក់បើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានបន្ថែមនៃគណៈកម្មាធិការ Extrapolation State នៃសហភាពសូវៀតសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មណាស៊ី - 15 ។ រាប់ពាន់នាក់ ភាគច្រើននៃជនជាតិយូដាត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 1942 ។ នៅ Drobitsky Yar ជិត Kharkov ។ ក្រុមមួយទៀត - មនុស្សប្រហែល 400 នាក់ (ភាគច្រើនចាស់) ត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងសាលាប្រជុំនៅផ្លូវ Grazhdanskaya ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្លាប់ដោយសារការស្រេកឃ្លាននិងស្រេកទឹក។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មានរូបសម្បត្តិវប្បធម៌ និងវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម គណិតវិទូ A. Efros សាស្ត្រាចារ្យតន្ត្រីករ I. I. Goldberg សាស្ត្រាចារ្យវីយូឡុង I. E. Bukinik អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Olga Grigorovskaya អ្នករាំរបាំបាឡេ Rozalia Alidort ស្ថាបត្យករ V. A. Estrovich សាស្ត្រាចារ្យឱសថ A. Z Gurevich និងអ្នកដទៃទៀត។

យោងតាមការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ចដែលបានលើកឡើងរួចហើយ ប្រជាជន 10271 នាក់ដែលមានសញ្ជាតិជ្វីហ្វត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីពិសេស "ពណ៌លឿង" ដែលក្នុងនោះជាង 75% ជាស្ត្រី មនុស្សចាស់ និងកុមារ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់កាប់ ជនជាតិយូដាបានឆ្លងកាត់ការបៀតបៀន និងការបៀតបៀន។ ផ្នែកជាក់លាក់មួយនៃជនជាតិយូដា Kharkiv នៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃសោកនាដកម្មនេះ បានព្យាយាមក្លែងបន្លំជាជនជាតិរុស្ស៊ី ឬជនជាតិអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរកាន់កាប់បានលាតត្រដាងការប៉ុនប៉ងទាំងអស់នេះដោយគ្មានមេត្តា។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ការបញ្ជាទិញមួយត្រូវបានចេញដែលយោងទៅតាមប្រជាជនជ្វីហ្វទាំងមូលនៃទីក្រុងត្រូវផ្លាស់ទីក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទៅកាន់ជាយក្រុងទៅកាន់បន្ទាយនៃរោងចក្រឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។ ការមិនស្តាប់បង្គាប់ត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរមនុស្សបានដើរឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់របស់ពួកគេ។ មនុស្សរហូតដល់ 800 នាក់ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងបន្ទាយដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្ស 70-80 នាក់។ នៅក្នុង ghetto ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ជនជាតិយូដាបានអត់ឃ្លាន។ អ្នក​ដែល​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​មាន​ការ​រំលោភ​បំពាន​តិចតួច​បំផុត​នៃ​របប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ភ្លាមៗ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ អាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសការចូលសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាកចេញទៅ Poltava, Romny និង Kremenchug; វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយករបស់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅជាមួយទេ។ ថ្ងៃ​បន្ទាប់​រថយន្ត​បិទ​បើក​ឡើង​ទៅ​បន្ទាយ។ មនុស្ស​ដែល​ដឹង​ពី​ការ​ញុះញង់​នោះ បាន​បដិសេធ​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​បាន​យក​ពួកគេ​ចេញ​ពី​ជំរំ​ដោយ​កម្លាំង។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ជនជាតិយូដាខ្លះនៅក្នុងយានជំនិះទាំងនេះ ជនជាតិយូដាខ្លះត្រូវបានបើកបរដោយថ្មើរជើងទៅកាន់ Drobitsky Yar ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេបាញ់ទាំងអស់។
Alexei Tolstoy បានសរសេរបន្ទាត់ខាងក្រោមលើប្រធានបទនេះ:

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេដោយការសម្លាប់នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដោយការបោះចោលទៅក្នុងរណ្តៅដោយគ្មានករណីលើកលែងប្រជាជនជ្វីហ្វទាំងមូលប្រហែល 23 - 24 ពាន់នាក់ចាប់ផ្តើមពីទារក។ ខ្ញុំនៅឯការជីកកកាយរណ្តៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ ហើយបញ្ជាក់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឃាតកម្ម ហើយវាត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពវៃឆ្លាតបំផុត ដើម្បីនាំយកជនរងគ្រោះមកធ្វើទារុណកម្មតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1942 រថយន្តពិសេសមួយដែលមានរាងកាយបិទជិតបានបង្ហាញខ្លួននៅលើដងផ្លូវនៃ Kharkov ដែលមានបំណងសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់មនុស្ស - ឡានហ្គាសដែលត្រូវបានគេហៅថា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ មនុស្សរហូតដល់ 50 នាក់ត្រូវបានបើកចូលទៅក្នុងរថយន្តបែបនេះ ដែលក្រោយមកបានស្លាប់នៅក្នុងការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសារតែការពុលកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។

កន្លែងសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន

ជាងដប់កន្លែងនៃការសម្លាប់រង្គាលមនុស្សត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុង Kharkov ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមាន Drobitsky Yar, Lesopark, អ្នកទោសជំរុំសង្រ្គាមនៅក្នុងគុក Kholodnogorsk និងតំបន់ KhTZ (ត្រូវបានបំផ្លាញ ghetto ជនជាតិជ្វីហ្វ), ភូមិ Saltovsky (កន្លែងប្រហារជីវិតអ្នកជំងឺ Saburova dacha) ដែលជាទីក្រុងព្យាបាលនៃមន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់នៅតាមផ្លូវ។ Trinklera (កន្លែងដុតអ្នករបួសរាប់រយនាក់) កន្លែងព្យួរកសាធារណៈនៅតាមដងផ្លូវ។ Sumy និង Blagoveshchensky Bazaar, ទីធ្លានៃសណ្ឋាគារអន្តរជាតិ (Kharkiv) (កន្លែងនៃការប្រហារជីវិតចំណាប់ខ្មាំងជាច្រើន), ឡានហ្គាស, បន្ទប់ហ្គាស .. ពួកគេទាំងអស់បានក្លាយជាវិមានអនុស្សាវរីយ៍និងរំលឹកការរស់នៅនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកកាន់កាប់។ សោកនាដកម្មនៃសង្គ្រាម។

ភាព​អត់​ឃ្លាន

ជីវភាពរស់នៅរបស់អ្នកស្រុក Kharkiv នៅក្នុងទីក្រុងដែលកាន់កាប់មានការលំបាកខ្លាំងណាស់។ បញ្ហាចម្បងនៅពេលនេះគឺ ទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកើតឡើងដោយសារតែ ភាពព្រងើយកន្តើយពេញលេញរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ មនុស្សបានញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ: សំបកដំឡូង, ចំណីសត្វ, កាវ casein, សត្វចិញ្ចឹម។

មនុស្សចាប់ផ្តើមហើម ពួកគេភាគច្រើនពិបាកផ្លាស់ទី សូម្បីតែបឋមក៏ដោយ។ រូបភាពនេះបានក្លាយជារឿងធម្មតា៖ តួលេខអ្នកស្រុក Kharkiv ជាប់នឹងរទេះរុញរបស់កុមារ ដែលពួកគេដឹកជញ្ជូនសាច់ញាតិដែលបានស្លាប់។ ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន គ្មាន​កម្លាំង​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​បញ្ចុះ​សព ឬ​ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ដែរ។

យោងតាមក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Kharkiv ក្នុងឆ្នាំ 1942 អ្នកស្រុក Kharkiv 13,139 នាក់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ដែលស្មើនឹងជាងពាក់កណ្តាលនៃការស្លាប់ទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ផលវិបាកនៃការកាន់កាប់

សូម​មើល​ផង​ដែរ

• Kharkov កាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម (ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៣)
• Drobitsky Yar - កន្លែងនៃការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដា

តំណភ្ជាប់

• ខាគីវ។ មុខរបរ ១៩៤១-១៩៤៣ // ដាលីត្រូវបានគេហៅថា។ (បានមកយកថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩)

មុនពេលសង្រ្គាម Kharkov គឺជាទីក្រុងធំទីពីរនៅអ៊ុយក្រែន - 900,000 នាក់។ ជាតិសាសន៍ផ្សេងគ្នា(យោងតាមជំរឿនឆ្នាំ 1939: 50% ជនជាតិអ៊ុយក្រែន, 40% រុស្ស៊ី, 16% ជនជាតិយូដា។ល។) នៅខែកក្កដាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1941 អ្នកស្រុករហូតដល់ 600,000 នាក់នៃតំបន់ជិតខាងបានភៀសខ្លួននៅទីនោះ។ ពួកគេភាគច្រើនជាស្ត្រី មនុស្សចាស់ និងកុមារ។ រស់រានមានជីវិតជាលើកដំបូង (ថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943) និងលើកទីពីរ ការកាន់កាប់របស់ណាស៊ី(ថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943) មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានទទួលជោគជ័យ - មានតែមនុស្ស 200,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្មុគ្រស្មាញនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានរំដោះ។ ពួកណាស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរ (ប៉ុន្តែជាប្រព័ន្ធ - " ការ​កុ​ម្ម​ង់​ថ្មី”) បានបំផ្លាញជនស៊ីវិល និងអ្នកទោសសង្រ្គាម៖ កុមាររាប់រយនាក់ពីមន្ទីរពេទ្យ Kharkov ត្រូវបានកប់ទាំងរស់ក្នុងរណ្តៅ ទាហានក្រហមរបួស ៣០០ នាក់ត្រូវបានដុត ជនជាតិយូដាប្រហែល ១៦.០០០ នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅ Drobitsky Yar ហើយ Kharkovites រាប់ម៉ឺននាក់បានស្រេកឃ្លានស្លាប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលសាជីវកម្មជាន់ខ្ពស់ R. Retslav បាននិយាយថា "ការប្រហារជីវិតដ៏ធំដោយការព្យួរក និងការប្រហារជីវិតហាក់ដូចជាមានបញ្ហា និងយឺតយ៉ាវពេកសម្រាប់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់"។ ដូច្នេះដូចជានៅទីក្រុង Krasnodar និងទីក្រុងដទៃទៀត សម្រាប់ការប្រហារជីវិតដ៏ធំ អ្នកកាន់កាប់ និងសមគំនិតរបស់ពួកគេបានប្រើ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ("gazenvagens") - រថយន្តបិទជិត ដែលមនុស្សត្រូវបានបំពុលដោយឧស្ម័នផ្សង។ ការប្រើប្រាស់ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ (ដូច្នេះដោយវិធីនេះរថយន្តខ្លួនឯងមិនត្រូវបានបម្រុងទុកមិនមានសូម្បីតែរូបថត) ដើម្បីសម្ងាត់សាកសពរបស់អ្នកស្រុក Kharkiv ពុលត្រូវបានដុត។ តើ​ឈ្មោះ​និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប៉ុន្មាន​ដែល​ពួក​ណាស៊ី​បាន​លាក់​ទុក​ដោយ​របៀប​នេះ​គេ​មិន​ដឹង​ទេ។ នៅឆ្នាំ 1943 ការស៊ើបអង្កេតអាចបង្កើតបានតែ 30,000 ឯកសារឃាតកម្មជាមួយជនល្មើសជាក់លាក់។ ខ្លះអាចចាប់បាន - សម្រាប់ការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌។

ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 បានចាប់ផ្តើម ទីមួយក្នុងពិភពលោក ដំណើរការបើកលើឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ី។ មានពេជ្ឈឃាតជនជាតិអាឡឺម៉ង់បីនាក់នៅក្នុងចត៖ ប្រធានក្រុមប្រឆាំងចារកម្មយោធា V. Langheld, G. Ritz, R. Retslav ។ អង្គុយក្បែរពួកគេ។ អ្នកក្បត់សូវៀត- មេទ័ពរបស់គេ M. Bulanov ។

មន្ត្រី Gestapo Retslav បានវាយដំលើទីបន្ទាល់ដោយការធ្វើទារុណកម្ម រួមទាំងការចោទប្រកាន់កម្មករ Kharkov 25 នាក់ពីសកម្មភាពប្រឆាំងអាល្លឺម៉ង់ (ក្នុងនោះ 15 នាក់ត្រូវបានបាញ់ 10 នាក់ត្រូវបានបំពុលនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន) ។ ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ផ្ទុក​មនុស្ស​៤០​នាក់​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់​ហ្គាស ហើយ​ជួយ​ដុត​សាកសព។ មេបញ្ជាការរងនៃក្រុមហ៊ុន SS លោក Ritz បានវាយអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់សម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។

មន្ត្រីប្រឆាំងចារកម្មយោធា Langheld ធ្វើទារុណកម្មអ្នកទោសសង្គ្រាម បានប្រឌិតករណីជាច្រើន ដែលមនុស្សរហូតដល់មួយរយនាក់ត្រូវបានបាញ់។

Bulanov ដែលជាអ្នកបើកបរ Gestapo បានដំណើរការ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" (ហើយក៏បានសម្អាតនិងជួសជុលវាបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់) បានជំរុញអ្នកស្រុក Kharkiv ឱ្យប្រហារជីវិតរួមទាំងកុមារ 60 នាក់។ សម្រាប់ការនេះ គាត់ទទួលបាន 90 ពិន្ទុក្នុងមួយខែ អាហារូបត្ថម្ភ និងរបស់របរទាំងនោះ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអើពើ។

កំហុសរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាងដោយឯកសារពានរង្វាន់ ការពិនិត្យសុខភាព ការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យ សក្ខីកម្មរបស់ជនរងគ្រោះ ការសួរចម្លើយអ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើរបស់ ChGK ។ អ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងមេធាវីល្បីឈ្មោះបីនាក់នៅសហភាពសូវៀតបានធ្វើការ។

ចុងចោទ​ខ្លួនឯង​បាន​និយាយ​យ៉ាង​លម្អិត និង​សូម្បីតែ​ចៃដន្យ​អំពី​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​ពួកគេ​។ ពួកគេបានសង្កត់ធ្ងន់ថា អ្នកកាន់កាប់ជាច្រើនធ្វើបែបនេះ ពីព្រោះអាជ្ញាធរ (ហ៊ីត្លែរ ហ៊ីមឡឺរ រ៉ូសិនបឺក) បាននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "ពូជសាសន៍ទាប" ដោយបានអំពាវនាវឱ្យអ្នកស្រុកទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះការតស៊ូណាមួយ។ ដូច្នេះហើយ នៅ Kharkov មិនត្រឹមតែពេជ្ឈឃាតបីនាក់ និងជនក្បត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធអមនុស្សធម៌របស់ណាស៊ីទាំងមូលត្រូវបានកាត់ទោស។

ចុងចោទ (ពីស្តាំទៅឆ្វេង)៖ ប្រធានក្រុម V. Langheld, ឧត្តមសេនីយឯក R. Retslav, Lieutenant G. Ritz, អ្នកបើកបរ Gestapo M.N. ប៊ូឡាណូវ នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃការកាត់ទោស Kharkov នៃឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់។ រូបថតរបស់ A.B. Kapustyansky ទីតាំង៖ បណ្ណសារភាពយន្ត និងឯកសាររូបថតរដ្ឋរុស្ស៊ី (arch. No. 0-320085) រូបថតរបស់ Victory។ 1941-1945" (វិបផតថលរុស្ស៊ីទាំងអស់ "បណ្ណសារនៃប្រទេសរុស្ស៊ី")

អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះ Ilya Ehrenburg និង Konstantin Simonov (“Red Star”), Alexei Tolstoy (“Pravda”), Leonid Leonov (“Izvestia”) បានគ្របដណ្តប់តុលាការសម្រាប់កាសែតសូវៀតសំខាន់ៗ។ សម្រាប់ជនជាតិអ៊ុយក្រែន៖ Yuri Smolich, Maxim Rylsky, Volodymyr Sosiura, Pavlo Tychyna, Volodymyr Lidin ។ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​បរទេស​មក​ពី​កាសែត The New York Times, The Times, The Daily Express និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​សាល​អ្នក​ផលិត​ភាពយន្ត​ឯកសារ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ពិភពលោក (ឆ្នាំ​១៩៤៣ អូស្ការ​សម្រាប់​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ") Ilya Kopalin ដឹកនាំ ឯកសារ"តុលាការកំពុងមក" និយាយអំពីដំណើរការ។ មួយខែក្រោយមក វាត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅគ្រប់រោងកុនសូវៀត ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។

ចុង​ចោទ​ទាំង​អស់​បាន​សារភាព​កំហុស​ជា​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​គឺ ការចូលរួមផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការសម្លាប់ពលរដ្ឋសូវៀតរាប់ពាន់នាក់។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយ "ប្រព័ន្ធ" និងឋានានុក្រមនៃការបញ្ជាទិញ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្នើសុំឱ្យមានការអភិរក្សជីវិត - Langheld សំដៅទៅលើ "អាយុជឿនលឿន" របស់គាត់ Ritz និង Retzlav បានសន្យាថានឹងធ្វើការឃោសនាប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរសម្រាប់ ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ Bulanov ចង់ដង្វាយធួនចំពោះកំហុសរបស់គាត់ដោយឈាម។

តុលាការ​បាន​កាត់ទោស​ពួកគេ​ឱ្យ​ជាប់​ទោស​ប្រហារជីវិត​។ ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទីលាន Bazarnaya នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 នៅចំពោះមុខអ្នកស្រុក Kharkiv រាប់ម៉ឺននាក់។ ការកាត់ក្តី និងការប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុម័តមិនត្រឹមតែដោយពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកអាន អ្នកស្តាប់ និងអ្នកទស្សនាភាពយន្តរាប់សិបលាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។

ប្រតិកម្មអន្តរជាតិចំពោះដំណើរការ Kharkiv

ប្រភព៖ Lebedeva N.S.ការបណ្តុះបណ្តាល ការសាកល្បង Nuremberg. M. 1975 ។

ជំពូកទី១៖ គោលនយោបាយរបស់សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ ១៩៤៣-១៩៤៤ កថាខណ្ឌ "គោលនយោបាយរបស់សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ ១៩៤៣-១៩៤៤"។

ការកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺតួនាទីនៃការកាត់ក្តីនៅ Kharkov ដែលជាគំរូផ្លូវច្បាប់ដំបូងសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ី។ ដំណើរការនេះគឺជាការអនុវត្តសេចក្តីប្រកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តស្តីពីការដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម និងធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដំណើរការ Kharkov បានដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចបដិសេធមិនទទួលយកដំណើរការបែបនេះបានទេ។ វានៅទីនេះជាលើកដំបូងដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការយោងទៅបញ្ជារបស់មេមិនលើកលែងពីការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំសហភាពសូវៀត A. Harriman នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ដំណើរការនេះមិនទុកឱ្យមានការសង្ស័យអំពីចេតនារបស់អាជ្ញាធរសូវៀតក្នុងការនាំមកយុត្តិធម៌នោះទេ។ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់និង​បញ្ជា​ខ្ពស់​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម និង​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឈ្មោះ និង​តាម​បញ្ជា​របស់​ពួកគេ»។គាត់ក៏បានរាយការណ៍ថាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអាមេរិកដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការកាត់ក្តី Kharkov ត្រូវបានជឿជាក់លើកំហុសរបស់ជនជាប់ចោទ សុពលភាពនៃការចោទប្រកាន់ដែលបាននាំមក និងបានកត់សម្គាល់ការប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃបទដ្ឋានច្បាប់របស់តុលាការ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានផ្តល់អនុសាសន៍ថា ឱកាសនេះត្រូវប្រើដើម្បីបើកយុទ្ធនាការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងក្រសួងការបរទេស និងនាយកដ្ឋានសង្រ្គាមមិនត្រឹមតែមិនបានពិចារណាថាវាចាំបាច់ដើម្បីគាំទ្រសំណើនេះទេ ប៉ុន្តែបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តនៃដំណើរការបែបនេះ។ បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​សម្របសម្រួល​ផ្នែក​យោធា​នយោបាយ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដែល​បាន​សម្រេច​ថា​ដំណើរការ​ដដែលៗ​ក្នុង​ករណី​ណា​មួយ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ជៀសវាង។ "នៅលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងដែលពួកគេចូល ឬទៅហួសពីក្របខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាសទីក្រុងម៉ូស្គូ". ដូច្នេះហើយ មជ្ឈដ្ឋានដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក មានការភ័យខ្លាចថា ពួកគេនឹងត្រូវបានសង្ស័យថា មានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការអនុវត្តវិធានការជាក់ស្តែង ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម ដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។

សហគមន៍ពិភពលោកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃសកម្មភាពរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក K. Pepper បានសរសេរនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944: « សហភាព​សូវៀតបានចាត់វិធានការជាក់លាក់រួចហើយ ដើម្បីបំផុសទំនុកចិត្តថាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមនឹងត្រូវទទួលទោស។ គ្រាអាសន្ន គណៈកម្មាការរដ្ឋបានរៀបចំរបាយការណ៍ឯកសារស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងឧក្រិដ្ឋជននៅលើទឹកដីរុស្ស៊ី។ Nazis បីនាក់ និងជនក្បត់ម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោស និងប្រហារជីវិតរួចហើយនៅកន្លែងដែលពួកគេប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។(មានន័យថាដំណើរការ Kharkov ។ N.L. ) .

មេធាវី និងឥស្សរជនសាធារណៈជាច្រើននៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់សម្គាល់ពីភាពទាន់ពេលវេលា វិវាទបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀតលើឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ ភាពរឹងមាំនៃមូលដ្ឋានច្បាប់របស់ពួកគេ លក្ខណៈសាធារណៈនៃការកាត់ក្តី និងយុត្តិធម៌នៃការកាត់ទោស។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មេធាវីឆេក V. Benes ដើម្បីសគុណ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតសន្មតថាការកាន់កាប់ការកាត់ក្តី Kharkov ដែលបង្ហាញថា «ការដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមមិនត្រឹមតែជាប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការជជែកដេញដោលក្នុងចំណោមមេធាវី និងអ្នកនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកត្តាចាំបាច់ជាក់ស្តែងដែលត្រូវតែអនុវត្តដោយមិនបង្អង់យូរ។ លើសពីនេះ ដំណើរការ Kharkiv បានបង្ហាញដល់ពិភពលោកថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យនៅក្នុងសង្គមដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការធានាចាំបាច់ទាំងអស់នៃច្បាប់សំខាន់ៗ និងនីតិវិធីអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។» .

Vera M. Dean និពន្ធនាយកនៃសមាគមគោលនយោបាយការបរទេសអាមេរិកបានកត់សម្គាល់ថា គោលដៅនៃការកាត់ក្តី Kharkov គឺមិនត្រឹមតែដើម្បីកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនអាល្លឺម៉ង់ 3 នាក់ និងជនក្បត់ជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីទទួលបានសម្ភារៈពីចុងចោទដើម្បីចោទប្រកាន់មេខ្លោងពិតប្រាកដ។ នៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់ - Hitler, Himmler, Rosenberg និងល។

ជាការពិត សំឡេងត្រូវបានគេឮនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចដែលបង្ហាញពី "ការថប់បារម្ភ" និង "ការភ័យខ្លាច" អំពីការពិតដែលថាសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាកំពុងបន្តគោលនយោបាយនៃការប្រហារជីវិតទ្រង់ទ្រាយធំ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន Washington នៃ​កាសែត Colliers G. Creel បាន​សរសេរ​ថា៖ “គ្មានអ្វីនៅក្នុងដំណើរការ Kharkiv ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការភ័យខ្លាច ... ថាតុលាការបានរំលោភលើបទដ្ឋានផ្លូវច្បាប់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ទោះបីជាការកាត់ក្តីជាយោធា និងមិនមែនជាជនស៊ីវិល... ជនជាប់ចោទត្រូវបានផ្តល់មេធាវីដើម្បីការពារខ្លួន។ ដំណើរការនេះត្រូវបានបើកចំហជាសាធារណៈ និងសារព័ត៌មាន". G. Creel បានប្រៀបធៀបការកាត់ក្តីនេះជាមួយនឹងការកាត់ក្តីយោធាអាមេរិកដែលបិទលើអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រាំបីនាក់ ហើយបានកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យដ៏អស្ចារ្យនៃការកាត់ក្តី Kharkov ។ មេធាវីអាមេរិកដ៏ល្បីឈ្មោះ Sh. Gluck ក៏បានទទួលស្គាល់ភាពយុត្តិធម៌នៃសាលក្រមរបស់តុលាការ Kharkov ផងដែរ។

Ibid., ទំ។ ៨៥០, ៨៥២; សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទំនាក់ទំនងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឯកសារការទូត ឆ្នាំ ១៩៤៤ លេខ។ IV, ទំ។ ១១៩៨-១២១១។

ស៊ី.ឌី. ម្រេច។ការផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ គោលបំណងសំខាន់នៃសង្គ្រាម។ - "ពិភពលោកសេរី", ឆ្នាំ 1944, ខែកក្កដា, លេខ។ 8, ទំ។ ៧៣; សូមមើលផងដែរ៖ H. Munro ។ ផែនការ សម្រាប់ការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ - "ទិនានុប្បវត្តិច្បាប់", ឆ្នាំ 1945, ខែមករា។ 6, វ៉ុល។ 95, ទំ។ ៥-៩.

V. Benes ។ការផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ - "វិញ្ញាណនៃឆេកូស្លូវ៉ាគី", ឆ្នាំ 1945, លេខ។ 5, លេខ 1, ទំ។ ២២.

V.M. ព្រឹទ្ធបុរស។ជនជាតិរុស្ស៊ីនាំមុខក្នុងការសាកល្បងឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ - "ព្រឹត្តិបត្រគោលនយោបាយបរទេស", ឆ្នាំ 1943, ខែធ្នូ។ 24, វ៉ុល។ XXIII, លេខ 10, ទំ។ ១-២.

ទោះបី​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ​មិន​រសាយ​ទៅ​ណា​ឡើយ។ នៅតែមានវិវាទទាក់ទងនឹងការបកស្រាយភាគ និងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនរបស់ខ្លួន។ មិនដូចច្រើនទៀត សង្គ្រាមដំបូងសង្គ្រាមនេះបានបន្សល់ទុក ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យឯកសាររូបថតដែលថតទុក ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច. រូបភាពថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងដែលពីមុននៅក្នុងបណ្ណសារបិទជិត និងការប្រមូលឯកជនកំពុងមានសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ។ ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺរូបថតពណ៌ប្រាកដនិយម ដែលបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវបរិយាកាសនៃឆ្នាំទាំងនោះ។

ថ្ងៃនេះយើងនឹងបង្ហាញរូបថតជាច្រើនសន្លឹករបស់ Kharkov ដែលកាន់កាប់ភាគច្រើនក្នុងឆ្នាំ 1942។ អគារមួយចំនួននៅក្នុងរូបថតត្រូវបានបំផ្លាញដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាស និងការបាញ់ផ្លោង ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមក ផ្លូវ Kharkov កាន់តែច្រើននឹងត្រូវបំផ្លាញ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1943 ទីក្រុងក្លាយជាកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវម្តងទៀត។ នៅក្នុងរូបថតដែលបង្ហាញក្នុងការជ្រើសរើស ផ្លូវជាច្រើនអាចស្គាល់បាន ប៉ុន្តែអគារមួយចំនួននៅក្នុងរូបភាពមិនទាន់បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ ដោយសារពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នា ឬវាយកម្ទេចចោលក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម។

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ជីវិតនៅតែបន្តនៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងដែលកាន់កាប់ក្នុងឆ្នាំ 1942 - អ្នកស្រុក Kharkiv ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ ការ​ដឹកជញ្ជូន​សាធារណៈសញ្ញាគឺពោរពេញទៅដោយសញ្ញាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ុយក្រែន អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កំពុងពិចារណាការឃោសនារបស់អាល្លឺម៉ង់។

1. ប្រជាពលរដ្ឋនៅមុខរោងលក់ទំនិញនៃផ្សារធំថ្មី Kharkov ។

2. អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់លើជនរងគ្រោះម្នាក់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅផ្លូវកណ្តាលនៃ Kharkov ។ នៅលើផ្តេកអ្នកអាចមើលឃើញអគារបច្ចុប្បន្ននៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិ Kharkiv ហើយនៅសម័យនោះ - ផ្ទះនៃគម្រោង។ អគារនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម ហើយនៅឆ្នាំ 1960 វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ និងប្រគល់ឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ។

3. ពាណិជ្ជកម្មនៅផ្សារធំ។ នៅផ្ទៃខាងក្រោយអ្នកអាចមើលឃើញដំបូលនៃវិហារ Annunciation (នៅខាងស្តាំ) និង Dome នៃ Assumption Cathedral ដែលបានដាក់ House of Organ និង Chamber Music តាំងពីឆ្នាំ 1986 ។

5. រូបភាពរបស់ Adolf Hitler នៅក្នុងបង្អួចហាងមួយនៅ Kharkov ដែលកាន់កាប់ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។

6. អ្នកស្រុក Kharkiv កំពុងពិចារណាលើផ្ទាំងរូបភាពប្រឆាំងនឹងពួកយូដា និងប្រឆាំងសូវៀត។

7. ទីលាន Tevelev ក្នុង Kharkiv ដែលកាន់កាប់ (បច្ចុប្បន្ន - ទីលានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ) ។ អគារ​ខាង​ស្ដាំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក្សា​ទុក​ទេ កន្លែង​របស់​វា​ជា​អគារ​ក្រោយ​សង្គ្រាម។

8. សណ្ឋាគារ "ក្រហម" នៅ Kharkov កាន់កាប់ក្នុងខែមិថុនាដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។ មុនពេលបដិវត្តន៍ សណ្ឋាគារនេះត្រូវបានគេហៅថា "Metropol" ។ វាជាអគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ វាត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេ។ នៅកន្លែងរបស់វា បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម អគារថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់ ស្ថាបត្យកម្មធម្មតាសម្រាប់ពេលនោះ។

9. M.S. Square Tevelev នៅ Kharkov ដែលកាន់កាប់ (បច្ចុប្បន្ន - ទីលានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ) ។ នៅខាងឆ្វេងគឺជាសណ្ឋាគារ Krasnaya ដែលរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ និងកម្ទេចចោលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ រូបភាពនេះត្រូវបានគេយកចេញពីដំបូលនៃវិមានអ្នកត្រួសត្រាយ (អតីតសភានៃអភិជន) ដែលត្រូវបានបំផ្លាញផងដែរក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់; ឥឡូវនេះនៅកន្លែងរបស់វាគឺវិមានមួយក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រកាសអំណាចសូវៀតនៅអ៊ុយក្រែន (ឥឡូវនេះត្រូវបានរុះរើ) ។

10. រថយន្តអាឡឺម៉ង់នៅមុខសណ្ឋាគារ Kharkiv ក្នុងឆ្នាំ 1942 នៅលើទីលានកណ្តាលនៃទីក្រុង (ឥឡូវនេះ Svoboda Square) ដែលតាំងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះរហូតដល់ឆ្នាំ 1996 ត្រូវបានគេហៅថាទីលាន Dzerzhinsky ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1942 ការ៉េត្រូវបានគេហៅថា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់. ចាប់ពីចុងខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 វាត្រូវបានគេហៅថា Leibstandarte SS Square បន្ទាប់ពីឈ្មោះនៃផ្នែកទី 1 នៃ Leibstandarte SS "Adolf Hitler" ដែលទើបតែបានដណ្តើមយកទីក្រុងជាលើកទីពីរនៅក្នុងសមរភូមិទីបីសម្រាប់ Kharkov ។

11. បន្ទាត់សម្រាប់គ្រឿងទេសនៅជិតហាងលក់គ្រឿងទេស Kharkov ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។

12. ស្ទូឌីយ៉ូរូបថត Rembrandt នៅ Kharkov កាន់កាប់ឆ្នាំ 1942 ។

13. ការលក់ដូរនៅច្រកចូលផ្សារធំថ្មី ។

14. ទំនប់ទឹកមាត់ទន្លេ ជិតផ្សារធំថ្មី ។ នៅលើជើងមេឃអ្នកអាចមើលឃើញរថភ្លើង និងប៉មកណ្តឹងនៃវិហារ Assumption ។

15. នៅស្ពានលើ Lopan ក្នុងការកាន់កាប់ Kharkov ឆ្នាំ 1942 ។

16. កុមារមើលជួរ រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ប្រមូលបាននៅទីលានស្ថានីយ៍រថភ្លើង (ពីការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ធំ) នៃ Kharkov ដែលកាន់កាប់។ នៅខាងមុខគឺជាកំណែរបស់មេបញ្ជាការនៃ Pz.Kpfw ។ III.

17. ផ្លូវ Sverdlov ឥឡូវនេះ ផ្លូវ Poltava Way ។

18. ការល្បាតរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅមុខរថក្រោះ Mark V នៅជិតសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Kharkov ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 Kharkov សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្របានក្លាយជាធំបំផុតមួយនៅក្នុង SSR អ៊ុយក្រែន ការប្រមូលរបស់វាមានចំនួនច្រើនជាង 100 ពាន់ធាតុ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ សារមន្ទីរត្រូវបានខូចខាត ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានជួសជុល និងបំពេញបន្ថែមដោយសម្ភារៈពីតំបន់នៃតំបន់។ បច្ចុប្បន្ននេះ រថក្រោះ T-34 ឈរក្បែរ Mark V.

19. M.S. Square Tevelev នៅ Kharkov ដែលកាន់កាប់ (បច្ចុប្បន្ន - ទីលានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ) ។ ទិដ្ឋភាពអគារ មហាសន្និបាត(1820, ស្ថាបត្យករ V. Lobachevsky) ។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាវិហារ Assumption ។

មុនពេលបដិវត្តន៍ម្តងរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង អភិជន Kharkov ជាច្រើនរយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងអគារ ហើយការបោះឆ្នោតត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់សភាអភិជន។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1893 P.I. ឆៃកូវស្គី។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1920 ដល់ការផ្ទេររាជធានី សូវៀតអ៊ុយក្រែននៅទីក្រុង Kyiv ក្នុងអគារនៃ Nobility Assembly គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមអ៊ុយក្រែនទាំងអស់បានធ្វើការ។ នៅឆ្នាំ 1935 បន្ទាប់ពីការផ្ទេររដ្ឋធានីទៅ Kyiv និងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់រដ្ឋាភិបាលអគារនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅវិមានដំបូងបង្អស់នៃអ្នកត្រួសត្រាយនៅសហភាពសូវៀត។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់ Kharkov ក្នុងឆ្នាំ 1943 អគារនេះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ឥឡូវនេះនៅកន្លែងរបស់វាគឺវិមានមួយក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រកាសអំណាចសូវៀតនៅអ៊ុយក្រែន (ឥឡូវនេះត្រូវបានរុះរើ) ។

20. រថភ្លើងឆ្លងកាត់តាមផ្លូវ Sverdlov (ឥឡូវផ្លូវ Poltava) ។

21. បរិវេណជុំវិញវិហារ Annunciation Cathedral ដែលរងការខូចខាតដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោង ដែលដូចព្រះវិហារ Kharkov ផ្សេងទៀតត្រូវបានបើកសម្រាប់គោរពបូជាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការកាន់កាប់របស់ពួកហ្វាស៊ីស។ អគារ​ព្រះវិហារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ទេ។

22. អគារដែលនៅជាប់នឹងផ្សារធំថ្មីត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម។

25. អគារ Gosprom នៅក្នុងការកាន់កាប់ Kharkov ។

កំឡុងការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ 1941-1943 ។ ក្រោលគោមួយត្រូវបានរៀបចំនៅជាន់ទី 1 នៅជាន់ផ្សេងទៀតនៅដើមនៃការកាន់កាប់នៅទីនោះសត្វស្វារស់នៅដែលបានរត់គេចពីសួនសត្វដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងអាគារ។ រហូតមកដល់ថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 សត្វស្វា rhesus បីក្បាលបានរស់រានមានជីវិតនៅ Gosprom ដែលនៅក្នុងខួបលើកទី 65 នៃការរំដោះទីក្រុងនៅខែសីហាឆ្នាំ 2008 វិមានមួយត្រូវបានបើកនៅលើទឹកដីនៃសួនសត្វ។ មុនពេលការដកថយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1943 ក្នុងអំឡុងពេលដែលគេហៅថា "ការសម្អាត" នៃ Kharkov ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជីកយករ៉ែ Gosprom ដូចជាអគារជាច្រើនទៀតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ុន្តែការផ្ទុះត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកស្នេហាជាតិដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ បន្ទាប់មក អគារនេះត្រូវបានដុត ប៉ុន្តែនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ស៊ុមបេតុងដែលបានពង្រឹងរបស់ Gosprom នោះទេ។

26. អ្នកស្រុក Kharkov មើលផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាល្លឺម៉ង់។ សិលាចារឹកជាភាសាអ៊ុយក្រែនសរសេរថា "ដើម្បីសេរីភាពរបស់ប្រជាជន"។

27. អ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍អាឡឺម៉ង់នៅជិតហាងលក់គ្រឿងទេសមួយនៅក្នុង Zhitomir ដែលកាន់កាប់ (ជ្រុង Bolshaya Berdichevskaya (មានផ្លូវរថភ្លើង) និងផ្លូវ Mikhailovskaya) ។ នៅពីលើហាងគឺជាផ្ទាំងបដាដែលមានសិលាចារឹកជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ "សូមស្វាគមន៍!"។ រូបថតនេះច្រើនតែត្រូវបានសន្មតថាខុសទៅនឹងស៊េរីរូបថតពណ៌ដ៏ល្បីរបស់ Kharkov ដែលកាន់កាប់។