សរសេរអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ពលរដ្ឋសូវៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទីពីរ វាបានក្លាយទៅជាមិនមានសុវត្ថិភាព៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលដោះស្រាយប្រធានបទដ៏លំបាកនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយពួក jingoists ។ ទោះបីជាមានយុទ្ធនាការសម្លុតក៏ដោយ ក៏ការស្រាវជ្រាវនៅតែបន្ត។
វេជ្ជបណ្ឌិត វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ, សាស្រ្តាចារ្យនៃ Kazan សាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធដែលយើងបានជួប សាកលវិទ្យាល័យអ៊ឺរ៉ុប Petersburg បាននិងកំពុងសិក្សាពីបាតុភូតនេះអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយលើឧទាហរណ៍នៃទាហានមូស្លីមរុស្ស៊ីដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងនោះ។ ការចាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើឧទាហរណ៍នៃអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនទួគី-មូស្លីម សហភាពសូវៀតដែលបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតប្រដាប់អាវុធជាផ្នែកមួយនៃ Wehrmacht ជាពិសេសកងពល Volga-Tatar ដែលហៅថា Idel-Ural Legion ។
ដោយ Iskander Gilyazov ។
ការបង្កើតកងពលភាគខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Wehrmacht កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯង។
- ការបង្កើតកងពលខាងកើតជាផ្នែកមួយនៃ Wehrmacht កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មានភាពភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯង។ នៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតត្រូវបានគ្រោងទុក អាល្លឺម៉ង់មិនមានគម្រោងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងណាមួយពីប្រទេសផ្សេងទៀតទាល់តែសោះ។ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាតឹងរ៉ឹង៖ មានតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចកាន់អាវុធបាន។ អាវុធអាល្លឺម៉ង់ជ័យជំនះអាចត្រូវបានឈ្នះដោយដៃអាល្លឺម៉ង់។ ប្រជាជនដែលនៅសេសសល់ យោងទៅតាមទ្រឹស្ដីការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ណាស៊ី មាន "ឋានានុក្រម" រៀងៗខ្លួន ដូច្នេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដំបូងឡើយ យោងតាមទ្រឹស្ដីនេះ បានចាត់ទុកពួកគេដោយការមិនទុកចិត្ត។ ជាការពិតណាស់មានមនុស្សនៅជិតពួកគេបន្តិច - ជាឧទាហរណ៍ Scandinavian ហើយមានអ្វីដែលហៅថា Untermensch - "subhuman": Slavs, gypsies, Jews ជាដើម។
វគ្គនៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ជាពិសេសក្នុងខែដំបូង អនុវត្តជាក់ស្តែងបានរុញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យមានគំនិតបង្កើតទម្រង់យោធាពីប្រជាជនភាគខាងកើត។ ហើយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលមិនមានគម្រោងទាក់ទាញប្រជាជនទាំងនេះរួចហើយនៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1941 គណៈកម្មការពិសេសនៃក្រសួងខាងកើតនៃ Rosenberg បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម។ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងប្រភេទនៃការបែងចែកអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅលើមូលដ្ឋានជាតិ និងការបែងចែករបស់ពួកគេទៅជំរុំពិសេសដាច់ដោយឡែក ដែលជាការពិតណាស់ ជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបានប្រមូលផ្តុំតំណាងនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗរួចហើយ។ ទាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ និងអ្នកតំណាងអាឡឺម៉ង់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ និងជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីសហភាពសូវៀតបានធ្វើការនៅក្នុងគណៈកម្មការទាំងនេះ។ ពួកគេហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើការសម្រាប់អនាគត មិនត្រឹមតែសង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ជាក់ថា មិនយូរមិនឆាប់ វាអាចនឹងមានប្រយោជន៍។
ដំណើរនៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតបានជំរុញឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានគំនិតបង្កើតទម្រង់យោធាពីប្រជាជនភាគខាងកើត។
គំនិតនេះបានចាប់ផ្តើមជាបណ្តើរៗ ហើយកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងមូស្គូ នៅពេលដែលព្យុះកំបុតត្បូងបានដួលរលំ។ ហើយតាមពិតទៅ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដំណើរឆ្ពោះទៅមុខត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការបង្កើតទម្រង់ពីប្រជាជនភាគខាងកើត។ ជាការពិតណាស់ អ្វីៗទាំងអស់មិនអាចកាត់បន្ថយទៅជា blitzkrieg បានទេ នៅទីនេះយើងត្រូវតែគិតគូរពីកត្តាជាច្រើនដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការបង្កើតកងពលភាគខាងកើត។ ចូរនិយាយថាវាមិននឹកស្មានដល់ មួយចំនួនធំនៃអ្នកទោសសង្គ្រាម។ វាមិនច្បាស់ថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ។ នៅចុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤១ មាន ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ. មានតួលេខគួរឱ្យរន្ធត់៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចុះឈ្មោះអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតចំនួនប្រាំមួយលាននាក់។ នេះជាសោកនាដកម្មដ៏រន្ធត់!
ជាងនេះទៅទៀត ត្រូវតែគិតគូរពីការពិតដែលថា សហភាពសូវៀតអនុវត្តមិនបានអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិអ្នកទោសសង្គ្រាម ហើយមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបោះបង់ចោលដូចដែលវាត្រូវបានបោះបង់ចោលដើម្បីក្តីមេត្តានៃជោគវាសនារបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ នេះបើយោងតាម ការណែនាំដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស្តាលីន៖ "យើងគ្មានអ្នកទោសសង្គ្រាមទេ!"
ទាក់ទងនឹងអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃប្រទេសផ្សេងទៀត - អង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិក - ទាំងនេះ បទដ្ឋានអន្តរជាតិទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាព ហើយអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតបានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់មួយ។ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការពួកគេ បានធ្វើបាបពួកគេយ៉ាងឃោរឃៅជាពិសេស។ ប្រាកដណាស់ ទាំងជំងឺរាតត្បាត និងជំងឺរាតត្បាត និងទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្គត់ផ្គង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... លើសពីនេះទៀត វាត្រូវតែចងចាំក្នុងចិត្តថា តួនាទីជាក់លាក់លេងដោយអ្នកតំណាងនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ចាស់ និងអាជ្ញាធរនៃប្រទេសដទៃទៀត ដែលមានឥទ្ធិពលលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងកម្រិតខ្លះ បានបង្ហាញឱ្យពួកគេពិចារណាខ្លះៗ។
សហភាពសូវៀតអនុវត្តមិនបានអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិអ្នកទោសសង្គ្រាមទេ ហើយមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយក្តីមេត្តានៃជោគវាសនារបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។
នៅទីបញ្ចប់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តចេញពីស្ថានភាពនេះហើយ "ជឿទុកចិត្តលើអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនទួគី-មូស្លីម" ជាចម្បងដោយសារតែពួកគេបានពិចារណា (ហើយទីតាំងរបស់ Rosenberg និងទីតាំងនៃមនោគមវិជ្ជាផ្សេងទៀតគឺសមរម្យ) ថា Turkic-Muslim ទាំងនេះ ប្រជាជនត្រូវបានទទួលរងនូវមនោគមវិជ្ជានៃការរួបរួម Turkic ដែលពួកគេនិយាយដោយទាក់ទងគ្នានឹងមានការរួបរួមដូចពួក Aryans ដែរ។ លើសពីនេះទៀត គេជឿថាប្រជាជនទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងអាណានិគមដែលពឹងផ្អែកលើសហភាពសូវៀត ហើយដំបូងឡើយពួកគេស្អប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេជាមូស្លីម ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសាសនាអ៊ីស្លាម។ នេះគឺជា ប្រវត្តិដ៏យូរវាមានអាយុកាលតាំងពីសម័យសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ នៅពេលដែលអ្នកការទូត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Kaiser ព្យាយាមប្រើកត្តាឥស្លាម។
នៅទីបញ្ចប់ កត្តាទាំងអស់នេះបានដើរតួនាទីមួយ: "ទួរគី មូស្លីម ការពឹងផ្អែកលើអាណានិគម មិនចូលចិត្តជនជាតិរុស្ស៊ី Bolsheviks" ។ វាក៏ហាក់បីដូចជាសហភាពសូវៀតគឺជាដីឥដ្ឋដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលប្រសិនបើអ្នករុញវាបន្តិច វានឹងដាច់ចេញពីគ្នា ជាពិសេសប្រសិនបើ កងកម្លាំងជាតិនៅក្នុងខ្លួនគាត់ សម្ពាធនឹងត្រូវបានដាក់លើគាត់។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1941 ។
- បន្ទាប់មកការបង្កើតកងពលដំបូងបានចាប់ផ្តើម?
- នៅចុងឆ្នាំ 1941 - ដើមឆ្នាំ 1942 ការបង្កើតកងពលទាំងបួនដំបូងពីអ្នកតំណាងដាច់ដោយឡែកទាំងនេះ ជាចម្បងពីអាស៊ីកណ្តាល និង ជនជាតិស្បែកស. គួរឱ្យចម្លែកណាស់ ទាំងជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី និងជនជាតិអាមេនីបានធ្លាក់នៅក្រោមរលកនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាជនជាតិទួរគី ឬមូស្លីមក៏ដោយ។ ដូច្នេះដំបូងកងពលចំនួនបួនត្រូវបានបង្កើតឡើង - Turkestan, Caucasian-Muslim, Georgian និង Armenian ។ Caucasian-Muslim ត្រូវបានបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាជនជាតិស្បែកសខាងជើង និង Azerbaijani ។ នោះគឺកងពលចំនួនប្រាំត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃកងពលខាងកើតដែលបានក្លាយជាកងតែមួយ រចនាសម្ព័ន្ធយោធានៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។
តាតារ ឬ ដូចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហៅវាថា កងពលវ៉ុលកា-តាតារឬកងពល "Idel-Ural" ដូចដែលវាត្រូវបានហៅដោយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជននៃតំបន់ Volga រួមមាន Tatars Bashkirs អ្នកតំណាងប្រជាជននៃតំបន់ Volga និង Urals ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងខែកក្កដា - ដើមខែសីហាឆ្នាំ 1942 ។ តាមពិតបដានេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាហើយកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតកងពល។ មានច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ មានរលកជាច្រើននៃការបំពេញបន្ថែម។
នៅចុងឆ្នាំ 1941 - ដើមឆ្នាំ 1942 ការបង្កើតកងពលទាំងបួនដំបូងបានចាប់ផ្តើមពីតំណាងនៃប្រជាជនអាស៊ីកណ្តាល និងជនជាតិស្បែកស។
ឆ្នាំ 1942 និង 1943 គឺជាឆ្នាំកំពូលសម្រាប់ការបង្កើតកងពលខាងកើតទាំងនេះ។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃជំរុំមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេមានទីតាំងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ មានការបង្កើតជាបន្តបន្ទាប់។ មានច្បាប់ត្រឹមត្រូវ ទម្លាប់ជាក់លាក់។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងកងពលវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតអង្គភាពយោធាមិនលើសពីកងវរសេនាតូច - ប្រហែល 900-950 នាក់។ កងវរសេនាតូចទាំងនេះរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ 50-80 អាល្លឺម៉ង់។
ជាលទ្ធផលកងវរសេនាតូច Volga-Tatar ចំនួនប្រាំបីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មាន Turkestan, Georgian និង Armenian ច្រើនទៀត។ ជាលទ្ធផលវាបានប្រែក្លាយថា Turkestan Legion ប្រែទៅជាមានចំនួនច្រើនបំផុត។ ដោយ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកតំណាងនៃប្រជាជនវ៉ុលហ្កាតាតាស Bashkirs និងអ្នកដទៃយោងទៅតាមគំនិតប្រហាក់ប្រហែលបំផុតប្រហែល 20-25 ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់កងពល "Idel-Ural" ។
– ឈ្មោះនៃកងពល "Idel-Ural" សំដៅទៅលើព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែលនៅទីក្រុង Kazan នៅឯសមាជយោធាមូស្លីមទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីលើកទី 2 នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា (21) ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ (ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា) ឆ្នាំ 1918 ដំណោះស្រាយមួយគឺ បានអនុម័តលើការបង្កើតរដ្ឋ Idel-Ural ដែលរួមមានខេត្ត Ufa ទាំងមូល ផ្នែកនៃ Kazan, Simbirsk, Samara, Orenburg, Perm និង ខេត្ត Vyatka?
កងវរសេនាតូច Volga-Tatar ចំនួនប្រាំបីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មាន Turkestan, Georgian និង Armenian ច្រើនទៀត
- ភាគច្រើនទំនងជាវាជាល្បែងនយោបាយមួយ ពីព្រោះពាក្យស្លោកនេះមានជាគោលការណ៍ នៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលណា ក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមស៊ីវិលបញ្ហាត្រូវបានពិភាក្សា ការកសាងជាតិនៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Middle Volga ការបង្កើតរដ្ឋឬរដ្ឋ "Idel-Ural" ។ ហើយវាមិនមែនជាចលនាផ្តាច់ខ្លួនទេ។ រដ្ឋនេះត្រូវបានសន្មត់ថាជាផ្នែកមួយនៃ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីនោះគឺវាមិនមែនជាសាខាទេ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ សូម្បីតែនេះក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតដោយមេដឹកនាំ Bolshevik ដែរ។ បន្ទាប់មកកំណែទន់ជាងមុនបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្ត។ នៅក្នុងដំណើរនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល នៅពេលដែលអំណាចរបស់ Bolsheviks កើនឡើង គំនិតនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋតាតា-បាសឃឺរបានកើតឡើង។ នៅទីបញ្ចប់រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌខុសគ្នាទាំងស្រុង ភាពខ្វះខាតនិងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវផលប្រយោជន៍របស់ ចំនួនប្រជាជនតាតាសាធារណរដ្ឋវ៉ុលកា - តាតាស្វយ័តសូវៀត សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមជាអកុសល រួមបញ្ចូលតែមួយភាគបួន ឬមួយភាគប្រាំនៃជនជាតិតាតាសទាំងអស់។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី ទឹកដីដែលពួកគេរស់នៅ ជនជាតិតាតាសសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានបញ្ចប់នៅក្នុងអង្គភាពរដ្ឋបាលផ្សេងទៀត។ គេអាចទាយបានថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង។
ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយដែលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចំណោមការធ្វើចំណាកស្រុកនយោបាយតាតា មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងវីរភាពនេះជាមួយនឹងការបង្កើតកងពល Idel-Ural នោះទេ។ ការពិតគឺថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយនៃរលកទីមួយ។ វាបានប្រែក្លាយថា "មនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាង" ពីក្នុងចំណោមអ្នករត់ចោលស្រុក ពីជនអន្តោរប្រវេសន៍ចុង ពីវិស័យមួយចំនួនផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតកងពល ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីអ្នកដែលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 នោះទេ។ នេះអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិតាតាសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានចំពោះប្រជាជនជាច្រើនទៀតផងដែរ ឧទាហរណ៍ ការធ្វើចំណាកស្រុកអាស៊ីកណ្តាល ជនជាតិស្បែកស។
ជាមួយនឹងការពង្រឹងអំណាចរបស់ Bolsheviks គំនិតបានកើតឡើងនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋ Tatar-Bashkir ។
- ទំនាក់ទំនងគឺជាក់លាក់។ កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាជនជាតិរុស្ស៊ី កងទ័ពរំដោះវាមិនបានរៀបចំផែនការអង្គភាពជាតិណាមួយឡើយ។ Vlasov ខ្លួនគាត់ដោយវិនិច្ឆ័យដោយសុន្ទរកថាមួយចំនួនរបស់គាត់យោងទៅតាមការបោះពុម្ពផ្សាយមួយចំនួនបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តប្រជាធិបតេយ្យ។ សំណួរជាតិ. ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសិទ្ធិពេញលេញនៃប្រជាជាតិក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនៅក្នុង ប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលអនាគតរហូតដល់សាខា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបានកត់សម្គាល់ថា លោកជឿជាក់លើភាពរឹងមាំនៃទំនៀមទម្លាប់ ក្នុងភាពរឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងរបស់ប្រជាជនទាំងនេះជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី ថាមិនយូរមិនឆាប់ ទំនៀមទម្លាប់ចាស់នេះនឹងដើរតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយប្រជាជនទាំងនេះនឹងនៅជាមួយគ្នា។ ជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី។
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានការមិនទុកចិត្តលើឧត្តមសេនីយ Vlasov លើផ្នែកនៃមេដឹកនាំជាតិនៃប្រជាជនទួគី-មូស្លីម។ ពួកគេថែមទាំងបានចុះហត្ថលេខារួមគ្នានូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រឆាំងនឹង Vlasov ដែលក្នុងនោះពួកគេបានស្នើសុំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កុំបង្រួបបង្រួមពួកគេជាមួយកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov នៅក្នុងករណីណាមួយឡើយព្រោះដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះថា "ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov គឺជាឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីហើយរថភ្លើងទាំងមូលរបស់គាត់ គំនិតគឺរុស្ស៊ី ដូច្នេះហើយយើងមាន - ចលនារបស់គាត់ ហើយគាត់មានរបស់គាត់។ ទោះបីជា, ជាការពិតណាស់, មានទំនាក់ទំនង។ មានអ្នកតំណាងពិសេសនៃ ROA ដែលបានទាក់ទងជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនទួគី-មូស្លីម ប៉ុន្តែមិនមានសម្ព័ន្ធភាពកើតឡើងទេ។
- ក្រៅពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយតំណាងប្រជាជនទួគី-មូស្លីមនៃសហភាពសូវៀត ក៏មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកនយោបាយផងដែរ។ តេីវាជាអ្វី?
កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ Vlasov ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកងទ័ពរំដោះរុស្ស៊ី វាមិនមានផែនការអង្គភាពជាតិណាមួយឡើយ។
- បន្ថែមពីលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធា អាល្លឺម៉ង់គ្រោងរៀបចំប្រភេទនៃមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការបង្កើតយោធាទាំងអស់នេះ។ អ្វីដែលហៅថាការសម្រុះសម្រួលពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្រោមក្រសួងបូព៌ានៃ Rosenberg ក្រសួងកិច្ចការនៃការកាន់កាប់ ទឹកដីភាគខាងកើតដែលទទួលខុសត្រូវលើការងារទាំងអស់នេះ រួមទាំងតំណាងប្រជាជនភាគខាងកើតផងដែរ។ ការសម្របសម្រួលទាំងនេះជាមួយផ្សេងៗ ប្រជាជនភាគខាងកើតគឺជាស្ថាប័នអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងក្រសួងនេះ។ ការសម្រុះសម្រួល Turkestan ការសម្របសម្រួល Tatar ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីរឿងក្រោយដែលខ្ញុំបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាង។ វាជាស្ថាប័នអាឡឺម៉ង់ដែលដោះស្រាយជាមួយតាតាស។ វាត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការងារក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ ក្នុងចំណោមកម្មករដែលធ្វើការនៅលើទឹកដីនៃ Reich ក្នុងចំណោមក្រុម legionnaires ការរៀបចំការឃោសនា ការងារនយោបាយក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះ។ ការសម្របសម្រួលនេះត្រូវបានដឹកនាំយ៉ាងពិតប្រាកដ មនុស្សចៃដន្យ(ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅពេលគាត់នៅមានជីវិត គាត់មានអាយុជាង 90 ឆ្នាំ) - មេធាវី Heinz Unglaube ជាមនុស្សរីករាយ រីករាយខ្លាំង ដែលមិននិយាយភាសារុស្សី និងភាសាតាតា។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេជ្រើសរើសសម្រាប់មុខតំណែងនេះព្រោះដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់បានអានអ្វីមួយអំពី Tatars ។ ធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល!
គាត់បានដឹកនាំការសម្រុះសម្រួលនេះស្ទើរតែដល់ទីបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ កាសែតប្រចាំសប្តាហ៍សម្រាប់កងពល និងទស្សនាវដ្តីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ អក្សរសិល្ប៍តាតានៅតាតា។ ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកនយោបាយរបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀត ការបន្ថែមលើកាសែតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពអ្នកនាំសារអាល្លឺម៉ង់-តាតាជាពីរភាសា។
បន្ថែមពីលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធា អាល្លឺម៉ង់គ្រោងនឹងរៀបចំប្រភេទនៃមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការបង្កើតយោធាទាំងអស់នេះ។
ប្រភេទនៃការងារនយោបាយនេះគឺការបង្កើត គណៈកម្មាធិការជាតិដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងខ្លួនជារដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួន ជាអង្គការនយោបាយ។ ហើយក្រោមការឧបត្ថម្ភនៃការសម្រុះសម្រួលតាតានៅក្នុងក្រសួងបូព៌ាក្នុងឆ្នាំ 1944 "សហជីពនៃការតស៊ូរបស់ Turko-Tatars នៃ Idel-Ural" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញ "គណៈកម្មាធិការ Idel-Ural" ។ ការប៉ុនប៉ងបង្កើតបែបនោះ។ អង្គការនយោបាយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1942 ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 ប៉ុណ្ណោះ។ ឯកសារកម្មវិធី និងប្រតិចារឹកនៃសមាជនេះត្រូវបានរក្សាទុក។ ខ្ញុំបានបោះពុម្ពផ្សាយវាដោយផ្នែក រួមទាំងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "Gasyrlar avazy" ("Echo of the Ages")។
ឯកសារទាំងនេះមានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យធំ ដែលពិតជាមិននឹកស្មានដល់។ ពួកគេមិនមែនជាណាស៊ី មិនមែនជាហ្វាស៊ីសទេ ពួកគេជាអ្នកជាតិនិយម ជាតិនិយម។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេភាគច្រើននិយាយឡើងវិញនូវគោលជំហរនៃចលនាប្រជាធិបតេយ្យតាតាឆ្នាំ ១៩១៧-១៩២០។ ជាការពិតណាស់ ពួកតាតាសបាននិយាយយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងលើបញ្ហានៃការប្រឆាំងពួកយូដា ប៉ុន្តែកំណត់សំគាល់ប្រឆាំងនឹងពួកយូដាគឺពិតជាខ្លាំងនៅក្នុងចលនានយោបាយមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ នេះជាការពិតណាស់ មិនអាចទទួលយកបានទេ។
- ហើយតើជោគវាសនារបស់សមាជិកនៃកងពលវ៉ុលហ្គា - តាតា "Idel-Ural" បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមគឺជាអ្វី?
95% នៃ legionnaires និងប្រហែលជាច្រើនជាងនេះទៀត គឺជាមនុស្សចៃដន្យទាំងស្រុងនៅក្នុងកងពល។ ពួកគេពិតជាមិនមែនជាសត្រូវទេ។
- 95% នៃ legionnaires និងប្រហែលជាច្រើនជាងនេះទៀត គឺជាមនុស្សចៃដន្យទាំងស្រុងនៅក្នុងកងពល។ ពួកគេមិនមែនជាសត្រូវពិតប្រាកដទេ មនុស្សជាច្រើនបានទៅកាន់កងពលដោយមានគោលដៅតែមួយគឺ ដើម្បីរង់ចាំ ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេ។ ហើយជាការពិតណាស់ពួកគេបានធ្វើខុស។ អ្នកមិនអាចបន្ទោសពួកគេថាក្លាយជាជនក្បត់ ឬពួកហ្វាស៊ីសទេ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយត្រូវតែបញ្ជាក់ជាពិសេសនៅក្នុងតុលាការ។
ជោគវាសនារបស់ពួកគេមិនងាយស្រួលទេក្នុងន័យជាច្រើន។ អ្នកដែលរួចរស់ជីវិតបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញបានផ្លាស់ពីជំរំមួយទៅជំរំមួយទៀត។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាពួកគេត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ជំរុំចម្រោះ។ ករណីរបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 បើកការចូលប្រើ. ខ្ញុំមិនមានពេលធ្វើការជាមួយពួកគេនៅពេលនោះទេ ប៉ុន្តែមានពួកគេច្រើនរាប់ម៉ឺននាក់។
- តើអ្នកបានព្យាយាមទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយសម្ភារៈទាំងនេះឥឡូវនេះទេ?
អ្នកដែលត្រូវបានគេដោះលែងមិនបានទទួលសិទ្ធិណាមួយដូចជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទេ។
- មិនបានសូម្បីតែព្យាយាម។ ខ្ញុំបានឮថាការចូលទៅកាន់ទីនោះពិបាកប៉ុណ្ណា។ អ្នកដែលត្រូវបានគេដោះលែងមិនបានទទួលសិទ្ធិណាមួយដូចជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទេ។ នេះពិតជាអាចយល់បាន។ ក្នុងកម្រិតមនុស្សសុទ្ធសាធ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាណិតមនុស្សទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។ តាមវិធីជាច្រើន ទាំងនេះគឺជាមនុស្សវង្វេង។ ខ្ញុំចាត់ទុកមនុស្សបែបនេះមិនត្រឹមតែដោយការយល់ដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ដោយគិតគូរពីគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។
- កាលពីមួយឆ្នាំមុន ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ ភាពយន្ត "សង្រ្គាមនៃការមិនអភ័យទោស"ដឹកនាំដោយ Denis Krasilnikov អំពីកងពល "Idel-Ural" បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះក្នុងការតែងតាំង "ភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសល្អបំផុត" ឯកសារ"នៅថ្ងៃទី 11 Kazan ពិធីបុណ្យអន្តរជាតិរោងកុនមូស្លីម។ គាត់បានបង្កឱ្យមានកំហឹងក្នុងចំណោមអ្នកជាតិនិយមរុស្ស៊ី។ រហូតមកដល់ពេលនេះនៅលើគេហទំព័រជាតិនិយមឧទាហរណ៍នៅលើគេហទំព័រ "Novorossiya" អ្នកអាចអានមតិអវិជ្ជមានលើខ្សែភាពយន្តនេះ។ រឿងនេះជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាភស្តុតាងមួយផ្សេងទៀតនៃដំណើរការដែលយើងកំពុងធ្វើជាសាក្សីនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាដំណើរការនៃការបំភ្លៃប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនយោបាយជាក់លាក់។ តើអ្នកអាចបញ្ចេញយោបល់យ៉ាងណាចំពោះស្ថានភាពនេះ?
មនុស្សចង់លេចធ្លោបង្ហាញខ្លួនឯងដោយមិនយល់ពីប្រភព
ខ្ញុំបានដើរតួជាអ្នកប្រឹក្សាលើខ្សែភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំបានអានការពិនិត្យឡើងវិញជាច្រើន - ពីភាពរីករាយរហូតដល់ការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។ ភាគច្រើន ការពិនិត្យរិះគន់ខ្លួនគេមិនស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ណាមួយឡើយ ពីព្រោះអ្នករិះគន់ចូលទៅជិតខ្សែភាពយន្តនេះពីទីតាំងដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ សម្រាប់ការវាយតម្លៃសំខាន់ៗទាំងនេះ គោលបំនងសំខាន់មានដូចខាងក្រោម៖ "ចាប់តាំងពីខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីកងពល Idel-Ural វាគឺអាក្រក់រួចទៅហើយ ហើយវាការពារកងពលនេះយ៉ាងច្បាស់រួចទៅហើយ"។ ហើយការពិតដែលថាខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កងវរសេនាធំ Idel-Ural នោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សទាំងនោះដែលត្រូវបានចាប់យកជាផ្នែកមួយនៃកងពលក្នុងស្ថានភាពលំបាកទាំងនេះបានក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Nazism មិនរំខានពួកគេទេ។
មានកំហឹងមួយចំនួនកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។ មនុស្សចង់លេចធ្លោ បង្ហាញខ្លួនឯងដោយមិនយល់ពីប្រភព។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានចាត់ទុកវាជាការមិនចាំបាច់ក្នុងការចូលរួមជាមួយគេ។ ឥឡូវនេះ ជាអកុសល និន្នាការបែបនេះបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 យើងមានការកើនឡើងនៃការចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនេះ ឥឡូវនេះយើងឃើញម្តងទៀតនូវសញ្ញានៃវិធីសាស្រ្តសូវៀត (ក្នុងន័យអាក្រក់នៃពាក្យ)។
ជាអកុសល យើងបានចាប់ផ្តើមលើកតម្កើងសង្រ្គាមម្តងទៀតថាជាបាតុភូតមួយ។ ហើយសង្គ្រាមគឺជាសោកនាដកម្ម។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សព្វថ្ងៃនេះ យើងឃើញតែអ្វីដែលយើងចង់ឃើញប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន យើងច្រានចោលរឿងជាច្រើន ផ្ទេរវាទៅអតីតកាល។ ជាអកុសល យើងបានចាប់ផ្តើមលើកតម្កើងសង្រ្គាមម្តងទៀតថាជាបាតុភូតមួយ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។ សង្គ្រាមគឺជាសោកនាដកម្ម។ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នៅថ្ងៃទី 9 ឧសភា យើងមិនគួរគ្រាន់តែវាយអ្នកគាំទ្រនោះទេ ប៉ុន្តែឈប់គិត ហើយចងចាំអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម ហើយប្រហែលជាគ្រាន់តែនៅស្ងៀម ហើយមិនស្រែកថា "ហ៊ឺ! ហ៊ឺរ!"
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុងខែឧសភានៅលើរថយន្តដែលមានស្ទីគ័រ "យើងបានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង យើងនឹងទៅដល់វ៉ាស៊ីនតោន!" ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាច។ នេះជាការយល់ខុសនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាអកុសល សង្គមរបស់យើងកំពុងតែចាប់ផ្តើមឃើញនៅក្នុងសង្រ្គាម មានតែវីរភាព និងស្នាដៃប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសោកនាដកម្មនោះទេ។ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសោកនាដកម្ម និងភាពភ័យរន្ធត់គួរតែមកមុនគេក្នុងការយល់ឃើញនៃសង្រ្គាម។
ឈ្មោះ:
អ៊ីល-អ៊ុយរ៉ាល់
ខ្លឹមសារទូទៅនៃគម្រោង:
គម្រោងនៃរដ្ឋជាតិនៃ Tatars និង Bashkirs ។ អាស្រ័យលើនិន្នាការ - ទាំងជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីឬជារដ្ឋអធិបតេយ្យ។
ការប៉ុនប៉ងអនុវត្តបាននាំឱ្យមានការលេចចេញនូវគម្រោងជាច្រើន៖
- សាធារណរដ្ឋ Zabulachnaya ដែលមាននៅក្នុងផ្នែក Tatar នៃ Kazan (ថ្ងៃទី 1 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 28 ខែមីនាឆ្នាំ 1918)
- ស្វ័យភាពវប្បធម៌និងជាតិនៃ Turko-Tatars ប្រទេសរុស្ស៊ីខាងក្នុងនិងស៊ីបេរី (S. N. Maksudov),
- រដ្ឋ Ural-Volga (G. Sharaf),
- Tatar-Bashkir សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត។
ប្រទេសចាប់ផ្តើម:
អ្នកជាតិនិយម Tatar និង Bashkir
ទង់/និមិត្តសញ្ញា:
ទង់ជាតិនៃរដ្ឋ Idel-Ural (យោងទៅតាមសៀវភៅរបស់ Gayaz Iskhaki "Idel-Ural" ឆ្នាំ 1933):
ទង់នៃគម្រោង Idel-Ural នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃតាតាស្តង់វាគឺជាទង់ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋវ៉ុលកាទួគីទាំងបី - Bashkiria, Tatarstan និង, អាចជា Chuvashia:
ទង់ជាតិ វ៉ុលហ្គាប៊ុលហ្គារី(អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត, សូន្យឆ្នាំ)៖
ផែនទី:
ព័ត៌មានយោង:
បដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈបាននាំអោយមានការកើនឡើងនូវសកម្មភាពនយោបាយ ប្រជាជនតាតារ. ការពិភាក្សាទូលំទូលាយបានចាប់ផ្តើមអំពីវិធីដើម្បីអភិវឌ្ឍ រដ្ឋតាតារ. ដំបូងវាត្រូវបានស្នើឡើង ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាទាំងស្វ័យភាពទឹកដី និងវប្បធម៌ជាតិរបស់ប្រជាជនតាតា។
សមាជមូស្លីមទាំងអស់របស់រុស្ស៊ីលើកទី 1 (ចាប់ផ្តើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 ទីក្រុងម៉ូស្គូ) បានអនុម័តដំណោះស្រាយស្តីពីស្វ័យភាពដែនដី និងរចនាសម្ព័ន្ធសហព័ន្ធ។ អង្គការស្វ័យភាពត្រូវបានប្រកាសនៅ Millat Majlis ដែលជាស្ថាប័នសម្របសម្រួលនៃស្វ័យភាពជាតិ-វប្បធម៌នៃមូស្លីម Turko-Tatars នៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងក្នុង និងស៊ីបេរី ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរួមគ្នានៃសមាជមូស្លីមរុស្ស៊ីទាំងអស់លើកទី 1 ជាមួយ 1st All-Russian ។ សមាជយោធាមូស្លីមនិងសមាជនៃបព្វជិតមូស្លីមរុស្ស៊ីទាំងអស់នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា (ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា) 1917 នៅ Kazan ។
សមាជយោធាមូស្លីមទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីលើកទី 2 [កាហ្សាន ថ្ងៃទី 8 ខែមករា (21) - ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ (ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា) ឆ្នាំ 1918] បានអនុម័តដំណោះស្រាយមួយស្តីពីការបង្កើតរដ្ឋ Idel-Ural ដែលជាផ្នែកមួយនៃ RSFSR (ខេត្ត Ufa ទាំងមូល ផ្នែកមួយ។ ខេត្ត Kazan, Simbirsk, Samara, Orenburg, Perm, Vyatka) និងការបង្កើតនីតិបញ្ញត្តិរបស់ខ្លួននិង ស្ថាប័នប្រតិបត្តិ"មីលី អ៊ីដារ៉ា" ( រដ្ឋបាលជាតិ) ដែលមានក្រសួងចំនួនបី (ខាងវិញ្ញាណ អប់រំ និងហិរញ្ញវត្ថុ) និងគណៈកម្មាធិការចំនួនពីរ (យោធា និងកិច្ចការបរទេស)។ មានការបំបែកនៅឯសមាជទាក់ទងនឹង សភាធម្មនុញ្ញនិងសូវៀត។ បក្សពួកឆ្វេងនិយមបានចាកចេញពីសមាជ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមការងាររបស់ស្ថាប័នជាប់ឆ្នោត (ក្រុមប្រឹក្សា) នៅឯកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា (29) 1918 នៅទីក្រុង Kazan ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល G. Sharaf បានស្នើឱ្យអនុម័តសំណើរបស់បក្សពួកឆ្វេង ( មិនគាំទ្រដោយសភា)។ បន្ទាប់ពីបំរែបំរួលនៃបទប្បញ្ញត្តិនេះត្រូវបានអនុម័តដោយសំឡេងភាគច្រើន សមាជិកនៃ Collegium G. Gubaidullin និង N. Khalfin បានលាលែងពីការតវ៉ា។
ដូចគ្នានេះផងដែរនៅពេលបង្កើតគម្រោងនេះមានភាពចម្រូងចម្រាសអំពីការបញ្ចូលប្រជាជន Bashkir ទៅក្នុង Tatars ("ប្រទេសតាតា") ។
នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Narkomnats តាមការណែនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនអភិវឌ្ឍគម្រោងនៃសាធារណរដ្ឋតាតា - បាសឃឺរជាជម្រើសរបស់សូវៀតទៅនឹងរដ្ឋ Idel-Ural ។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 កំណែទី 2 នៃ TBSR លេចឡើង។ Bolsheviks មិនយូរប៉ុន្មានបានបើកការវាយលុកបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹង "អ្នកជាតិនិយម bourgeois" ។
ដោយក្រឹត្យថ្ងៃទី 24 ខែមីនា (ចុះហត្ថលេខាដោយស្តាលីននិង Vakhitov) Harbi Shuro ត្រូវបានរំលាយហើយនៅខែមេសា Milli Shuro ត្រូវបានលុបចោលជាមួយនឹងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាសកម្មភាពរបស់ Milli Idar និងស្ថាប័នទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយវាត្រូវបានរឹបអូស។ ហើយមូលនិធិ Milli ត្រូវបានរឹបអូស។
នៅចុងខែឧសភា ក្រុមប្រឹក្សាមូស្លីមកណ្តាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីទាំងអស់បានបញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ សមាជិកសភាមួយចំនួននៃរដ្ឋសភាបានបង្កើត "Small Majlis" ដែលបន្តធ្វើការនៅក្នុងទឹកដីដែលមិនមាន Bolsheviks ។ ទោះបីជានៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1918 រួមគ្នាជាមួយពួកឧទ្ទាមក៏ដោយ។ អង្គភាពឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយផ្នែក រដ្ឋបាលជាតិតាមពិតរដ្ឋ Ural-Volga នេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ។
នៅចុងឆ្នាំ 1918 សំណល់នៃកងទ័ពនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាមូស្លីមទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី (Harbi Shuro) បានចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Kolchak ជាកងវរសេនាធំតាតាទី 16 ។
ប្រមុខរដ្ឋ Idel-Ural លោក Sadri Maksudi បានទៅក្រៅប្រទេសដោយខុសច្បាប់នៅចុងឆ្នាំ 1918 ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត គំនិតនៃការបង្កើតរដ្ឋ Ural-Volga ឡើងវិញគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយនឹងឥស្សរជនសាធារណៈជាតិតាតា។
អ្នកមនោគមវិជ្ជាកាហ្សានបានប្រកាសពីអត្ថិភាពនៃអរិយធម៌វ៉ុលហ្គា-អ៊ុយរ៉ាល់ពិសេស និងតម្រូវការដើម្បីបង្កើតរដ្ឋវ៉ុលហ្គា-អ៊ុយរ៉ាល់។ តំបន់នេះដែលមានប្រជាជនរស់នៅ - Tatars, Russians, Bashkirs, Chuvashs, Mordovians, Maris, Udmurts ជាដើម - ត្រូវបានប្រកាសថាជាសហគមន៍ដូចគ្នានិងខុសគ្នាពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលក្នុងនោះព្រំដែនរដ្ឋបាលរវាងទឹកដីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានលក្ខខណ្ឌ។
ភាពពាក់ព័ន្ធនៃគម្រោង:
ការរីកចម្រើននៃឥស្លាមភាវូបនីយកម្ម និងឥទ្ធិពលនៃមនោគមវិជ្ជានៃលទ្ធិជាតិនិយមតាតាបានធ្វើឱ្យគម្រោង Idel-Ural ក្លាយជាការពិត ទោះបីជាផលវិបាកនៃការរីកចម្រើននេះមិនប៉ះពាល់ដល់តំបន់ក្រៅពីតាតាស្តង់ (មធ្យម)ក៏ដោយ។
ហេតុផលសម្រាប់ការអនុវត្ត:
ភាពខុសគ្នានៃជាតិសាសន៍ និងការសារភាព តំបន់វ៉ុលកាពីអ្នកជិតខាង "រុស្ស៊ី" ។
ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីមនុស្សម្នាក់ដែលនៅក្នុងកាលៈទេសៈមួយត្រូវតែស្បថពីរដងនិងបីដងរួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានចុះឈ្មោះសម្រាប់កងវរសេនាធំ Idel-Ural ស្រែកថា "Heil!"
វាត្រូវបានគេដឹងថាភាគច្រើននៃអ្នកទោសសង្រ្គាមរួមទាំង "Vlasovites" និងអ្វីដែលគេហៅថា legionnaires ដែលបានចូលរួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ក្រោមទង់នៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្តាលីនដើម្បីបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យត្រូវបាន "គណនា" និង, ដោយមានជំនួយយ៉ាងសកម្មពីសម្ព័ន្ធមិត្ត ត្រឡប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ ហើយត្រូវបានកាត់ទោស។ សូម្បីតែអ្នកដែលបានធ្លាក់ខ្លួននៅក្នុងជំរំឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំក៏បានធ្លាក់ទៅក្រោមការគាបសង្កត់។
ពួកគេពីរបីនាក់ បន្ទាប់ពីបម្រើរយៈពេលវែង ត្រូវបានដោះលែង។ ហើយតើសំណាងអាក្រក់មួយណាក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសម្ពាធសីលធម៌ដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលហ៊ានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍? ករណីបែបនេះគឺកម្រណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងជឿថាការចងចាំរបស់អតីតអ្នកទោសសង្រ្គាម Ivan Skobelev មានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ថ្វីបើមានការបកស្រាយជាប្រធានបទដែលអាចយល់បាននៃព្រឹត្តិការណ៍ក៏ដោយ ក៏គេមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះព័ត៌មានថ្មីអំពីសកម្មភាពរបស់ក្រុមក្រោមដី ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងអតីតបុគ្គលិកនយោបាយនៃក្រុមទីពីរ។ កងទ័ពរន្ធត់កវី Musa Jalil, guillotined ដោយ Nazis (ក្រោយមក Hero of the Soviet Union, ឈ្នះរង្វាន់ Lenin) ។
ពាក្យពីរបីអំពីជោគវាសនានៃការចងចាំ។ មានដើមកំណើតនៅភូមិ Chuvash នៃ Nizhny Kurmei តំបន់ Orenburg Ivan Skobelev (1915) បានសរសេរពួកគេតាមសំណើរបស់អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតដែលជានិពន្ធនាយកនៃស្ទូឌីយោទូរទស្សន៍ Orenburg លោក Leonid Bolshakov ដែលចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្រ្ត Chuvash (អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Leo Tolstoy's Chuvash Correspondents") ។
ជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញនូវ "Moabit Notebooks" របស់ Musa Jalil ទៅកាន់សហភាពសូវៀតក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ អ្នកនិពន្ធបានសង្ឃឹមថាអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកទោសផ្សេងទៀតនៃជំរុំ ក៏ដូចជាចំពោះជនរងគ្រោះនៃសង្រ្គាមទាំងអស់នឹងផ្លាស់ប្តូរ។ . ដោយបានដើរតាមផ្លូវផ្លូវចិត្តម្តងទៀតហើយ ពិតណាស់គាត់កំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានស្ថេរភាពផ្លូវចិត្ត (ការរក្សាព័ត៌មានដ៏ច្រើន និងការចាប់អារម្មណ៍នៅខាងក្នុងគឺជាការសាកល្បងមិនគួរឱ្យជឿ)។ ប្រាប់, សារភាព, គ្រាន់តែដល់ជំនាន់ក្រោយ, ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធបានគិតអំពីនេះផងដែរ.
ប្រវត្តិសង្ខេប
កងពល Volga-Tatar (កងពល "Idel-Ural") គឺជាផ្នែកមួយនៃ Wehrmacht ដែលមានតំណាងនៃប្រជាជន Volga នៃសហភាពសូវៀត (Tatars, Bashkirs, Mari, Mordovians, Chuvashs, Udmurts) ។ កងវរសេនាតូច Volga-Tatar (សរុបប្រហែល 40 ពាន់នាក់) គឺជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចដែលបានពង្រឹងចំនួន 7 ។ 15 ក្រុមហ៊ុនសេដ្ឋកិច្ច, sapper, ផ្លូវដែកនិងក្រុមហ៊ុនសាងសង់ផ្លូវ; និងក្រុមប្រយុទ្ធ 1 នៃការបង្កើត SS ទួគីខាងកើត។ អង្គភាពក្រោមបង្គាប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការនៃកងពលខាងកើត (អាឡឺម៉ង់: Kommando der Ostlegionen) ។
Legion ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Jedlino (ប៉ូឡូញ) នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942។ មូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា Legion គឺជាការបង្កើតសាធារណរដ្ឋ Volga-Ural ឯករាជ្យ (Idel-Ural) ។ តួនាទីឈានមុខគេក្នុងការបណ្ដុះបណ្ដាលមនោគមវិជ្ជានៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទត្រូវបានលេងដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ - សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ក្រសួងនៃដែនដីភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់។
នៅពេលប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកដំបូងជាមួយនឹងសត្រូវ កងទ័ពជាច្រើន ភាគច្រើនដែលនាងត្រូវបានគេជ្រើសរើសប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាងពីក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាមបានទៅម្ខាងនៃកងទ័ពក្រហមនិងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការរួមចំណែកដ៏ធំបានរួមចំណែកដល់ការថែរក្សាស្មារតីនៃ legionnaires និងការបដិសេធទស្សនៈរបស់ណាស៊ី អង្គការក្រោមដីដឹកនាំដោយ Musa Jalil ។
សង្គ្រាម
ថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមបានកន្លងផុតទៅដូចថ្ងៃមុនទាំងអស់ លើកលែងតែការប្រកាសអំពីការចាប់ផ្តើមនៃការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាទាហានមួយផ្នែកបានស្បថ។ ជាលើកដំបូងដែលពួកគេកាន់គ្រាប់រំសេវនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានឃើញគ្រាប់កាំភ្លើងសាមញ្ញ និងផ្ទុះ។ ហើយកាំភ្លើងបានទទួលដូចគ្នា - ម៉ូដែលចាស់ដែលមានកាំជ្រួចរុស្ស៊ី trihedral ។ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្ដើមហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់ឃើញកាំភ្លើងយន្តនៅឡើយទេ។
ប្រជាជនបានដឹងថាជម្លោះជាមួយអាល្លឺម៉ង់គឺជៀសមិនរួច។ ឋានៈនិងឯកសារបានជួបសង្គ្រាមដោយស្ងប់ស្ងាត់។ យើងបានចាត់ទុកកិច្ចព្រមព្រៀងមិត្តភាពនិងការមិនឈ្លានពានដែលបានបញ្ចប់ថាជារឿងមិនទំនងទាល់តែសោះក្នុងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលយើង។ វាគ្រាន់តែជាការចម្លែកក្នុងការស្តាប់ទាហានកងទ័ពក្រហមហាមឃាត់ដោយមេបញ្ជាការមិនឱ្យនិយាយអំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលជាអរិភាពរបស់រដ្ឋចំពោះយើង។
នៅពេលល្ងាច យើងបានចេញពីតង់ និងកន្លែងជីកកកាយថ្មី ហើយបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចម្ងាយប្រហែលហុកសិបគីឡូម៉ែត្រទៅខាងលិច។ យើងគិតថាយើងនឹងផ្ទុកដើម្បីបញ្ជូនទៅខាងមុខ។ អារម្មណ៍គឺរីករាយ, ប្រយុទ្ធ។ ការឡើងភ្នំធំដំបូងមិនហត់នឿយខ្ញុំទាល់តែសោះ ទោះបីជាខ្ញុំចង់គេង និងសម្រាកក៏ដោយ។
យើងចាប់ផ្តើមកាន់តំណែងមួយជីកលេណដ្ឋាន។ នៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់ ការបញ្ជាទិញមួយត្រូវបានទទួល៖ ដើម្បីរួមគ្នាជំនួសការផ្លាស់ទីលំនៅ។ លើកនេះយើងត្រឡប់ទៅវិញចម្ងាយ ២៥ គ.ម. ហេតុអ្វីបានជាការបង្ខិតបង្ខំបែបនេះចាំបាច់ ហើយសម្រាប់ផ្នែកទាំងមូល? ហេតុអ្វីបានជាយើងដើរលេងទឹក? ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានច្រលំបន្តធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មតាមវិធីសិក្សា។
ការជាន់ឈ្លីនៅនឹងកន្លែងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 29 ឬ 30 ខែមិថុនា នៅពេលល្ងាច យើងត្រូវបានគេដាក់នៅលើរថភ្លើង ហើយផ្ទេរមួយយប់ទៅកាន់ទីក្រុង Gorodok ។ តំបន់ Vitebsk. ពេលមកដល់នៃផ្នែក ការបំពេញបន្ថែមនៃការប្រមូលថ្មីបានមកដល់។ ពួកគេមិនអាចបំពាក់ និងប្រដាប់អាវុធបានទេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជូនទៅ Vitebsk ។
ការប្រយុទ្ធដំបូងបានចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី៣ ឬទី៤ ខែកក្កដា ហើយបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ រថពាសដែក និងរថក្រោះជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានវាយប្រហារ។ ពួកគេបាននាំយកពួកណាស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើន។ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម។ ស្រែកថា: "Rus kaput" ។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃបន្ទាប់ការវាយប្រហាររបស់កងកម្លាំងសំខាន់របស់សត្រូវបានចាប់ផ្តើម ...
ពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវហាយវ៉េ រត់ចូលទៅក្នុងការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ យើងមិនបានដឹងពីចំនួនសត្រូវទេ។ ដើម្បីរំសាយភ្លើង យើងបានសម្រេចចិត្តបំបែកជាក្រុមជាច្រើន។ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅកណ្តាល។ ដល់ម៉ោងកំណត់ យើងលូនទៅមុខ ហើយបាញ់ទៅលើសត្រូវ។ ខ្ញុំមិនចាំថាការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តដល់ពេលណាទេ។ ប្រអប់ព្រីនធឺរនៅក្នុងឃ្លីបបានអស់ គ្រាប់បែកដៃចុងក្រោយនៅសល់។ តាមបញ្ជាគាត់បានបន្តការវាយប្រហារ។ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទៀតទេ។
មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចូលទៅជិតដែលកំពុងប្រមូលពានរង្វាន់។
ការជាប់ឃុំឃាំង
ដល់ពេលល្ងាច យើងបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរំមួយដែលបានសង់ខាងស្ដាំនៅទីវាល។ មនុស្សប្រហែលពីររយនាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ សុទ្ធតែមកពីសមរភូមិ។ ថ្ងៃដំបូងខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងដោយសាររបួស។ មានបំណែកមួយចេញនៅចំហៀង កក្រោមថ្គាមត្រូវបានគេដេរដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។ ខ្ញុំមិនអាចផឹកឬនិយាយបានទេ។
យើងត្រូវបានតម្រង់ជួរសម្រាប់ការបញ្ជូនឆាប់ៗ។ ក្រុមពិសេសមួយបានមកលើកង់ និងម៉ូតូ។ ពេលយើងចេញពីទ្វារភ្លាម អ្នកឈឺ និងរបួសជើងត្រូវបានគេបាញ់នៅមុខភ្នែកយើង។ ជោគវាសនាដូចគ្នាបានកើតមានចំពោះអ្នកដែលដួលនៅតាមផ្លូវ។
នៅ Vitebsk ជំរំមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីលានដ៏ធំដែលជាកន្លែងឃ្លាំងរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនការពារជាតិធ្លាប់មាន។ មានអ្នកទោសជាច្រើននៅទីនេះ។ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលដោយគ្មានការចុះឈ្មោះណាមួយនៅលើគណនី។ មានទាហានជាច្រើននាក់ដែលគ្មានអាវក្រៅ និងមួកដូចខ្ញុំ។ ក៏មានដែរ។ បុគ្គលិកបញ្ជាជាមួយគ្រឿងឥស្សរិយយស មន្ត្រីដែលមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ល្អ ស្អាតស្អំ ដូចមិនបានឃើញសង្គ្រាម។ មនុស្សទាំងនេះមានលក្ខណៈពិសេស។ ពួកគេបានជក់បារី ពួកគេភាគច្រើនបានកាន់កាប់តំណែងនៃបន្ទាយជាន់ខ្ពស់រួចហើយ។
គ្រូពេទ្យ និងគ្រូពេទ្យបានមក ហើយចាប់ផ្តើមព្យាបាលរបួស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានប្រើសំលៀកបំពាក់របស់យើងទេពួកគេបានប្រគល់ពួកគេទៅជំរុំ។ ពួកគេបានទាញបំណែកមួយចេញពីខ្ញុំ សម្អាតផ្នែកខាងខ្ញុំពីឆ្អឹងដែលបាក់។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ Petrov បានពិនិត្យខ្ញុំថា "អ្នកនឹងរស់ប្រសិនបើអ្នកមិនស្លាប់នៅក្នុងនរកនេះ" ។
ក្នុងចំណោមនារីស្អាតៗ អ្នកខ្លះពាក់កដៃពណ៌ស មានអក្សរខ្មៅ "P" (ប៉ូលិស) នៅលើដៃអាវ។ ពួកគេភាគច្រើននិយាយភាសាអ៊ុយក្រែនក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានប្រដាប់ដោយខ្សែក្រវាត់មួយជាមួយនឹងតមបក់ធ្ងន់ ដែលត្រូវបានប្រើពេលចាំបាច់។ ពួកគេបានវាយពួកគេដោយគ្មានមេត្តា ដោយក្តីរីករាយ។ ពួកគេបានចាប់ "មេធ្មប់" ពោលគឺពួកគេបានស្វែងរកគណៈកម្មាការនិងជនជាតិយូដា។ ពួកគេរស់នៅក្នុងប្លុកដាច់ដោយឡែកមួយ បរិភោគដោយឡែកពីគ្នា។
ជនជាតិយូដា និងគណៈកម្មាការត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងចិញ្ចៀនពិសេសមួយដែលត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លា ហើយបន្តព្យួរនៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិលាចារឹកថា “យូដាស” “គណៈកម្មាធិការ” “វ៉ានអាកាសធាតុ” (អ្នករត់គេចខ្លួន) បន្ទាប់មកព្យួរនៅមុខអ្នកទោស។
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានដឹង លំដាប់ហ្វាស៊ីសនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។
ម៉ាក "A" (អាស៊ី)
មានពាក្យចចាមអារ៉ាម៖ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែមានតែជនស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីស្រេកឃ្លានអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ គាត់បានដោះដូរសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលដែលរហែកសម្រាប់អាហារបីដង។ ខ្ញុំចង់ចេញពីនរកនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំទៅដល់ឆាក។ យើងត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុង Borisov ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេចាប់ផ្តើមការងារ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ មនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញក្រណាត់ទេសឯកទាហានក្រហម របួស។ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងខ្លួនទេ យើងត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅធ្វើការនៅទីនេះ។ ពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់ទៅពីរដង ហើយបានផ្តល់ម្សៅល្អពីរលីត្រពីស្រូវសាឡីសម្រាប់មនុស្សប្រាំនាក់ និងនំបុ័ងពីរដុំទៀត។
ឯកសណ្ឋានកងទ័ពក្រហមត្រូវបានប្រគល់ជូនឆាប់ៗនេះ។ ក្រោយពីចែកជាក្រុមតាមសញ្ជាតិ គេបានយកអាវក្រៅ និងអាវក្រៅលាបពណ៌ប្រេងនៅខាងក្រោយ។ អក្សរធំ: "r" (រុស្ស៊ី), "y" (អ៊ុយក្រែន), "b" (បេឡារុស្ស), "a" (អាស៊ី)។ នៅក្នុងប្លុក ពួកគេបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជនជាតិរុស្ស៊ីជាប៉ូលីស - អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស - អាស៊ី។ល។
រួចហើយនៅក្នុងសប្តាហ៍និងខែដំបូងនៃសង្រ្គាម Wehrmacht បានចាប់ផ្តើមប្រើអ្នកទោសសង្រ្គាមសូវៀតជាបុគ្គលិកជំនួយ (ចុងភៅអ្នកបើកបរ កូនកំលោះ អ្នកកាន់ដៃ នាវាព្រីនធឺ sappers ជំនួយការផ្ទះបាយ អ្នកនាំសារ អ្នកផ្តល់សញ្ញា) ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងអង្គភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានគេចល័តចូលទៅក្នុងអង្គភាពសន្តិសុខ និងប្រឆាំង។ នៅចុងឆ្នាំ 1942 មនុស្សទាំងនេះត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "កងវរសេនាតូចបូព៌ា" ។
នៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់អស់ធនធានមនុស្ស ពួកគេបានចងចាំអ្នកដែលព្យាយាមតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម ដើម្បីក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅពេលអនាគត ដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យភាពអប្បបរមាសម្រាប់ពួកគេ។ មនុស្ស។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម ពួកគេត្រូវបានច្រានចោលមួយឡែក ដូចជាសត្វរុយដែលរំខាន។ គ្មានឆ្ងល់ទេ ព្រោះអាឡឺម៉ង់ខ្លាំង ហើយកងទ័ពនៅមូស្គូខ្លួនឯង។
នៅពេលដ៏សំខាន់មួយ អាល្លឺម៉ង់បានចងចាំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ស្ថានភាព Paradoxicalត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកខាងមុខនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញថាអង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនសម្រាប់ 40-50 ភាគរយឬច្រើនជាងនេះមានជនជាតិដើមនៃសហភាពសូវៀត និងប្រទេសកម្រនិងអសកម្មផ្សេងៗ។ ដូច្នេះក្រោយការវាយលុកទៅលើរាជាធិបតេយ្យ ទាហានសូវៀតជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើល ក្រឡេកមើលសាកសពអ្នកការពារដែលស្លាប់របស់នាង ជាមួយនឹងស្នាមរបួសជនជាតិអាស៊ី។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ជាផ្នែកមួយនៃក្រុម legionnaires ដោយមានការគាំទ្រពីមិត្តភក្តិដ៏មានឥទ្ធិពលពីរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួន។ ប្រទេសឥស្លាមបានជ្រកកោននៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងតួកគី។ អ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងសហភាពសូវៀតត្រូវបានសង្កត់សង្កិន។
នៅក្នុងរង្វង់នៃឋាននរក
ពួកគេបានបើកឡានយើងទៅ Minsk នៅលើជើង. មានការបាញ់ប្រហារជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។ ជនរងគ្រោះដំបូងនៅតែជាយក្រុង Borisov ក្បែរឃ្លាំងផ្ទុកជី។ អស់រយៈពេលជាងមួយសប្តាហ៍ដែលពួកគេបានចិញ្ចឹមយើងដោយគ្មានអំបិល។ ពេលដើរកាត់ឃ្លាំងនេះ អ្នកអស់កម្លាំងច្រឡំដាក់ជីអំបិល ហើយសសរមុខក៏ប្រញាប់ទៅមុខធ្វើកន្លែងចាក់សំរាម។ ក្បួនរថយន្តបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើហ្វូងមនុស្សដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្ត។
... ជំរំថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានី នៅលើទីតាំងនៃជំរុំយោធា។ តំបន់ទាំងមូលគ្របដណ្តប់ដោយបៃតង។ លីនដិនដ៏ធំសម្បើមនៅជុំវិញ។ បន្ទាយដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែ គ្មានអ្វីធ្វើឲ្យយើងពេញចិត្តឡើយ លើកលែងតែស្មៅដុះយ៉ាងបរិបូរក្នុងជំរំ។ អ្នកអត់ឃ្លានបានលោតលើវាលស្មៅ។ គេស៊ីស្មៅឆៅ ស៊ីទឹកនិងអំបិល។ អត់បានញ៉ាំ! ហើយគ្មានអ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាង plantain ញ៉ាំហើយស្តុកទុក។ ជាលទ្ធផលមនុស្ស 1500-2000 នាក់បានស៊ីស្មៅទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំមួយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ ហើយអ្នកទោសនៅតែមកដល់។ នៅក្នុងជំរំ សូម្បីតែដើមឈើក៏ត្រូវគេគាស់ដែរ។ បង្អួចត្រូវបានគេវាយកម្ទេចដើម្បីបំបែកសរសៃឈើជាមួយនឹងកញ្ចក់សម្រាប់បរិភោគ។ លីនដិនដ៏ប្រណិតឥឡូវនេះឈរអាក្រាតកាយទាំងស្រុង។
អាកាសធាតុគឺសើម និងត្រជាក់។ អ្នកនៅក្នុងជំរំត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបន្ទាយនិងក្រោល។ ពួកគេចិញ្ចឹមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ រឿងរ៉ាវទាំងអស់អំពី ជីវិតអតីតកាល, អំពីការងារនិងសាច់ញាតិបានបញ្ចប់ដោយអនុស្សាវរីយ៍នៃអាហារពេលល្ងាចដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ក្នុងម៉ាស់នេះមានមនុស្សពេញវ័យ និងមនុស្សចេះវែកញែកយ៉ាងឆ្លាតវៃ គំនិតទាំងអស់វិលជុំវិញតែអាហារប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើពួកគេបាននិយាយថា ពួកយើងនឹងចិញ្ចឹមពួកគេ រួចបាញ់សម្លាប់ពួកគេ ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធ “សេចក្តីមេត្តាករុណា” បែបនេះឡើយ។ ពួកគេមិនបានគិតអំពីជីវិតទេ។ ដោយយល់សប្តិឃើញអាហារក៏ងងុយដេក ហើយភ្ញាក់ឡើង ។
ពន្ធនាគារគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននេះនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំមានន័យថាមិនត្រឹមតែខាងក្រៅនិង អង្គការផ្ទៃក្នុងប៉ុន្តែក៏មានរបបនេះ ហើយដូច្នេះនៅលើ - ភាពសើម ភាពងងឹត កោសិកាដាក់ទណ្ឌកម្ម បន្ទប់សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតជាមួយនឹងឧបករណ៍ធ្វើទារុណកម្ម។ ទាំងនេះគឺជាពន្ធនាគារនៅ Stetin, Gdansk, Brest, Minsk និងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម - នៅ Cheboksary ។ តើភាពឆ្លាតវៃប៉ុន្មានក្នុងពួកគេសម្រាប់ទុក្ខធំជាងមនុស្ស! បុគ្គលិកត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះ!
មនុស្សដែលមិនបានឆ្លងកាត់រង្វង់នៃឋាននរក ពេលខ្លះប្រកែកថា វាល្អនៅទីនោះ ប៉ុន្តែវាអាក្រក់នៅទីនេះ ហើយពួកគេបានឱ្យការកាត់ទោសមុនពេលប្រហារជីវិតដើម្បីបរិភោគដល់ពួកគេ ហើយថែមទាំងផឹកទៀតផង។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្ស - អ្នកសុបិន អ្នកអួតអាង យកតម្លៃខ្លួនឯង ដូចជាពួកគេបានឃើញច្រើនក្នុងជីវិត។
នៅក្នុងគុកនៅគ្រប់ទីកន្លែងទាំងលំបាក និងស្រេកឃ្លាន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគុក ដែលពួកគេមើលមកអ្នកដូចជាសត្រូវ ហើយចាត់ទុកអ្នកដូចជាសត្វគ្រោះថ្នាក់ វារឹតតែពិបាក។ ដំណើរការនៃកាមេរ៉ារបស់យើងបានចាប់ផ្តើមនៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1942 ។ ជនជាតិលីទុយអានីប្រាំពីរនាក់បានឆ្លងកាត់មុនខ្ញុំ ពួកគេបីនាក់បានត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញពីការសួរចម្លើយដំបូង - វាយដំលើសពីការទទួលស្គាល់។
វេនខ្ញុំក៏មកដែរ។ ការសួរចម្លើយបានចាប់ផ្តើមដោយសន្តិវិធី និងស្ងាត់ៗ៖ តើគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនដោយរបៀបណា? ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានដាក់នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំមកពីណានិងនរណាតាមសញ្ជាតិ។ ចំពោះការចោទប្រកាន់ថាខ្ញុំត្រូវបានទុកឱ្យធ្វើចារកម្មថាខ្ញុំជាកុម្មុយនិស្ត ខ្ញុំបានឆ្លើយដោយបដិសេធយ៉ាងដាច់ខាត។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ពីកៅអីរបស់គាត់ពីការប៉ះទង្គិច។ ពួកគេវាយជាមួយអ្វីទាំងអស់។ តាមដំណើររឿងរបស់សមមិត្តខ្ញុំដេកមិនលក់អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
មិនយូរប៉ុន្មានយើងត្រូវបានគេដាក់ចូលទៅក្នុងរថភ្លើង។ នៅតាមផ្លូវពួកគេបានផ្តល់សាច់ក្រកថ្លើម 100 ក្រាមនិងនំប៉័ងមួយ។ អ្នករាល់គ្នាបានញ៉ាំអាហារទាំងនេះភ្លាម ហើយបីថ្ងៃក៏ឃ្លាន។ ពួកគេបានផ្ទុកពួកយើងនៅពេលរសៀលនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងតូចមួយនៅ Saxony ។ នៅក្នុង Stadtlager លេខ 314 ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់អនាម័យ បានផ្តល់អាវធំអាឡឺម៉ង់ចាស់មកយើង ហើយបោះវានៅក្នុងប្លុកឈើ។ ចានសំណប៉ាហាំងដែលមានលេខមួយត្រូវបានព្យួរនៅជុំវិញករបស់គាត់។ លេខរបស់ខ្ញុំគឺ 154155 (ប្រហែលតាមចំនួនអ្នកទោស)។
នៅទីនេះនៅក្នុងតំបន់ដាច់ដោយឡែកបានរស់នៅជនជាតិអង់គ្លេស អាមេរិក បារាំង និងក្រិក។ ពួកវាទាំងអស់ បើប្រៀបធៀបជាមួយយើង មើលទៅដូចកូនសត្វដែលចិញ្ចឹមបានល្អ។ គេមិនត្រូវបានគេជំរុញឱ្យធ្វើការទេ ពួកគេត្រូវបានគេចិញ្ចឹមយ៉ាងល្អ។ សម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងរបស់ពួកគេគឺជាកងទ័ពថ្មីនៅក្នុងទម្រង់នៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលសំបុត្រ និងក្បាលដី តាមរយៈកាកបាទក្រហម។ ពួកគេកំពុងលេង ហ្គេមកីឡានិងអានកាសែត។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាត់ទុកពួកគេថាស្មើគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកទោសសូវៀតបានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងស្ថាននរកដែលបង្កើតជាពិសេសសម្រាប់ពួកគេ។
អ្នកទោសមិនដឹងពីមូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។
នៅក្នុង Stadtlager លេខ 314 យើងត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុងប្លុកមួយ។ ជនជាតិភាគតិច. Georgians និង Armenians បានកាន់កាប់តំបន់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅទីនេះ ជនជាតិ Volga និង Central Asian មានទីតាំងនៅចុងម្ខាងទៀត។ បន្ទាប់ពីធ្វើអនាម័យរួច យើងត្រូវបានផ្តល់អាវក្រៅ ស្បែកជើងកវែងជាមួយស្រោមជើង និងខោ។ ម្ហូបនៅទីនេះគឺខុសគ្នា។
យើងមិនបានដឹងពីមូលហេតុពិតនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ។ ពួកគេបានពន្យល់តាមរបៀបរបស់ពួកគេថា សង្រ្គាមបានអូសបន្លាយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយភ័យខ្លាចចំពោះស្បែកខ្លួនឯង ព្យាយាមរលូនលើឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់អន្តរជាតិសម្រាប់រក្សាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបង្កើតអ្វីមួយ, ជជែកវែកញែក, វែកញែកនៅក្នុងការរំពឹងទុកនៃការល្អ។
អ្នកខ្លាំង និងល្អ រក្សាដាច់ពីគ្នា គ្រប់គ្រងលើអ្នកទន់ខ្សោយ ជ្រើសរើស កន្លែងល្អបំផុតហើយព្យាយាមឈរនៅមុខអាជ្ញាធរជំរុំ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ខ្ញុំត្រូវជួបជាមួយ "អ្នកបរិភោគពិភពលោក" បែបនេះច្រើនជាងម្តង។ ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅទីនេះផងដែរ ក្លាយទៅជាដូចគ្នានឹងពួកគេនៅ ជំរុំហ្វាស៊ីស, - ចោរ ចោរ និង ឃាតក កម្មករ ស្មោះត្រង់។ ពួកគេមិនដែលដឹងពីកំហុសរបស់ពួកគេចំពោះព្រលឹងដែលបាត់បង់នោះទេ ក្នុងករណីជាច្រើនតាមរយៈកំហុសរបស់ពួកគេ នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងហ្វាស៊ីស។ ពួកគេបានរអ៊ូរទាំ អំណាចសូវៀតនៅលើស្តាលីននៅលើពិធីជប់លៀង។ គេស្អប់ប្រជាជន ហើយរស់ដើម្បីតែពោះគេ។
នាំយកទៅប្រទេសប៉ូឡូញនៅទីក្រុង Sedlice ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុង "ក្រុមខ្សោយ" នៃជំរុំតាតា។ យើងត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមហ៊ុន កងអនុសេនាតូច និងក្រុម។ កងវរសេនាតូចពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចំពោះមុខយើង ហើយសមយុទ្ធកំពុងដំណើរការរួចហើយ។ មិនមានអាវុធទេ។ ពួកគេបានចិញ្ចឹមតាមបទដ្ឋានរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់។
មិនយូរប៉ុន្មានគោលបំណងនៃការនាំចូល និងការបង្កើតបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់បន្តិច។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសដោយការណែនាំម៉ោងនៃ namaz (ការអធិស្ឋាន) និងការសម្តែងចុះចូលដោយអ្នកទោស។ Mullahs ត្រូវបានរកឃើញពីកន្លែងណាមួយ ហើយពួកគេមិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ។
នៅក្នុង "ក្រុមហ៊ុនខ្សោយ" លើកលែងតែខ្ញុំនិង Mordvins ពីរនាក់ គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាតាតាស។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំជា Chuvash ទេព្រោះខ្ញុំនិយាយភាសាតាតាបានល្អឥតខ្ចោះ។
មូឡា អំពាវនាវឲ្យគោរពបូជា
នៅពេលពួកគេតម្រង់ជួរអធិស្ឋាន ខ្ញុំបានចូលរួមកន្ទុយ។ ពាក្យបញ្ជាបានមក (ជាការពិតណាស់នៅក្នុងតាតា): "អង្គុយចុះសម្រាប់ការអធិស្ឋាន" ។ ការតវ៉ាផ្ទៃក្នុងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដូចជារូបព្រះ។ សំឡេងរបស់ Mullah បានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចេញពីជួរ ហើយឈរនៅលើចំហៀង។ គាត់បានឈររយៈពេល 20-30 នាទី ខណៈពេលដែល mullah អានការអធិស្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកបានស្រែកអំពីការចាប់ផ្តើមនៃ "ពេលវេលាដ៏រីករាយ" ។
ក្រោយពីអធិស្ឋានរួច គេបានទាញខ្ញុំទៅរកមន្ត្រីថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអធិស្ឋាន?»។ តាមរយៈអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា ខ្ញុំជាគ្រិស្តសាសនិក និងជាជនជាតិ Chuvash តាមសញ្ជាតិ។
ឧប្បត្តិហេតុនេះបានផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់ខ្ញុំបន្តិច។ ប្រសិនបើពីមុនពួកគេមើលទៅដូចជា "គោលដៅ" (គាត់ស្គមខ្លាំងណាស់ជំនួសឱ្យ 72 គីឡូក្រាមគាត់មានទម្ងន់ត្រឹមតែ 42) ។ ដោះលែងពីសម្លៀកបំពាក់, សមយុទ្ធ។ សូមអរគុណចំពោះឧប្បត្តិហេតុនេះ ខ្ញុំបានស្គាល់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយតាតា យ៉ង់ហ្គូរ៉ាស៊ី ដែលពួកយើងបានប្រយុទ្ធក្នុងកងពលតែមួយ។ ទង្វើនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ជីវិតក្រោយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងសម្របសម្រួលកិច្ចប្រជុំជាមួយ Musa Jalil ។
មិនយូរប៉ុន្មានមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានដឹកនាំចូលទៅក្នុងទីក្រុងជាក្រុមដោយមានអ្នកអមដំណើរម្នាក់។ ពួកគេបានទៅលេង "Soldatenheims", "Vufs" (ផ្ទះបន) ពីកន្លែងដែលពួកគេបាននាំយក schnapps និង bimbras (moonshine) ។ ការយឺតយ៉ាវប៉ុន្តែព័ត៌មានពិតបានចាប់ផ្តើមមកដល់៖ លីងរ៉ាតកំពុងឈរការប៉ុនប៉ងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីទៅដល់វ៉ុលកាបានបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីពេស្យាក៏ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតដែរ។
នៅថ្ងៃដ៏លំបាកមួយ “សុភាពបុរស” បីនាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលបានមកដល់ជំរុំ Sedlice ។ ពួកគេចាប់ផ្ដើមហៅអ្នកទោសទៅទីស្នាក់ការនៃជំរំ។ តាតាចាស់ម្នាក់កំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ និយាយអញ្ចឹង គាត់និយាយភាសាកំណើតរបស់គាត់មិនបានល្អ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក យើងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងឡានដឹកអ្នកដំណើរហើយបញ្ជូនទៅ ជំរុំពិសេស ក្រសួងខាងកើត. ភាគច្រើនទំនងជាវាគឺជាចំណុចចម្រោះ (ពិនិត្យ)៖ ភាពវៃឆ្លាតនៃគ្រប់ជាតិសាសន៍នៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។ បន្ទាប់ពី 2-3 ខែខ្ញុំបានរកឃើញថា: ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov កំពុងប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយលាននាក់សម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងស្តាលីន។ បន្តិចក្រោយមកខ្ញុំត្រូវជួបជាមួយ Vlasov ខ្លួនឯង។
ចងសង្កត់កដូចកអាវ
ជំរុំនេះមានក្លឹបមួយ និងបណ្ណាល័យមួយដែលមានការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី។ មានសៀវភៅជាច្រើនដោយអ្នកនិពន្ធអន្តោប្រវេសន៍។ ភាពយន្តត្រូវបានគេបង្ហាញក្នុងក្លិប ការបង្រៀនត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងកម្មវិធីសង្គមជាតិ។ Mein Kampf ត្រូវបាននាំទៅបន្ទាយ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Musa Jalil ដែលជាប្រធានសហភាពអ្នកនិពន្ធ Tatar នៅក្បែរនោះនៅក្នុងជំរុំដាច់ដោយឡែកមួយ។ ក្នុងចំណោមពួកយើងមានមនុស្សស្គាល់លោក។ នេះគឺជាអាលីស អ្នកនិពន្ធកុមារមុនពេលសង្រ្គាម - ក្បាល។ នាយកដ្ឋានអ្នកត្រួសត្រាយនៃគណៈកម្មាធិការតំបន់ Tatar នៃ Komsomol) ដែលជាបុគ្គលិកនៃការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត "Krasnaya Tatariya" Satarov ។
ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃជំរុំ ដោយបង្ខំឱ្យបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទដែលមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ “អ្នកទោសសង្គ្រាមបែបនេះត្រូវបានដោះលែង ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ក៏ធ្វើការជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ អាជ្ញាធរដែលពួកគេត្រូវបញ្ជូនមក»។ នៅក្រោមការភ័យខ្លាច ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតបានធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តមិនសេពគប់ជាមួយស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់។
បន្ទាប់មកពួកគេបាននាំយើងទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅទីនេះពួកគេបាននាំយកទៅឃ្លាំងនៃហាងមួយក្នុងចំណោមហាងដែលស្លៀកពាក់ស៊ីវិល។ ចេញពីហាង ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំថា កអាវក្រដាសដែលមានក្រវ៉ាត់ករបស់អាឡឺម៉ង់ដែលទាញជុំវិញកកំពុងសង្កត់លើកដូចជាកអាវ។
ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកទោសសង្រ្គាម Rushad Khisamutdinov
... ពួកតាតាសស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលរួមជាមួយកងពលអាឡឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកពួកណាស៊ីសបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកបុរសម្នាក់ដែលអាចដឹកអ្នកទោសទាំងអស់ទៅជាមួយ។ អ្នកជ្រើសរើសបានតស៊ូ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់រវល់នៅជុំវិញ Musa Jalil នៅពេលនោះ - ទាំង Rosenberg និង Unglyaube និង "ប្រធានាធិបតី" ដ៏ល្បីល្បាញនៃរដ្ឋស្រមើលស្រមៃ "Idel-Ural" Shafi Almaz ។ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ Musa មិនចង់ឮអំពីការបម្រើជាមួយនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ក្រោយមកទើបដឹងថាគំនិតរបស់ពួកណាស៊ីបើកឱកាសឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការឃោសនាប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនៅក្នុងកងពលនោះគាត់បានយល់ព្រម។ ផ្លូវដែល Musa បានដើរគឺពិបាក និងគ្រោះថ្នាក់។
... បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការបំពេញបន្ថែមថ្មី សាលាតន្ត្រីមួយត្រូវបានរៀបចំឡើង។ មនុស្ស 13 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសជា "សិល្បករ" ។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ជាសិល្បករអាជីពទេ។ Gainan គឺជាគ្រូបង្រៀន Abdulla គឺជាគ្រូបង្រៀននយោបាយជាន់ខ្ពស់។ល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Edlnin "តន្រ្តីករ" របស់យើង - Garif Malikov, Ivan Skobelev, Sadykov និងអ្នកដទៃក៏មិនមានការអប់រំពិសេសដែរ។
ពីសៀវភៅ "Memories of Musa Jalil", Kazan, 1966 ។
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក X. Helmich នៅអធិការកិច្ចបន្ទាប់នៃកងវរសេនាតូច Volga-Tatar Legion ។ សន្មត - ឆ្នាំ ១៩៤៣
តើជនជាតិ Tatars ឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយអ្វី?
អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍យើងបានរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារនៃប្រភេទទីបី "Anhalter Baikhov" ។ យើងបានញ៉ាំអាហារនៅក្នុងអាហារដ្ឋានជាមួយនឹងកាតរៃអង្គាស។ ពួកគេមិនចេះភាសា ដូច្នេះពួកគេត្រូវស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់។ ពេលខ្លះពួកគេបានទៅដើរលេងក្នុងទីក្រុង។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Alishev, Shabaev, Bulatov, Sabirov ។ ជាពិសេស ទំនាក់ទំនងល្អ។បង្កើតឡើងដោយ Alishev ។ ខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងភាពសាមញ្ញរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានរៀនពីគាត់ថា កវី Musa Jalil ជាទីពេញចិត្តរបស់ប្រជាជន Tatar នឹងមកដល់ទីនេះឆាប់ៗនេះ។
ក្រុមនេះត្រូវបានគេយកទៅធ្វើដំណើរទៅរោងកុនជាញឹកញាប់។ បុរសម្នាក់មកពី Donbass ដែលជានិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយយើង ភាសាបរទេសនាមត្រកូល (សង្ស័យ) ស៊ុលតង់។ គាត់ក៏បានចេញប័ណ្ណអាហារ ត្រា និង pfennigs ផងដែរ។ ពេលខ្លះ "អ្នកដើរលេង" មួយចំនួន រួមទាំងខ្ញុំ មិនត្រូវបាននាំទៅដំណើរកម្សាន្តទេ ពីព្រោះដោយសារភាពស្គមរបស់យើង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចមានគំនិតមិនពេញចិត្តចំពោះ Tatars ។ នៅថ្ងៃបែបនេះ យើងបានសម្លាប់ពេលវេលាដោយសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ពីសៀវភៅណែនាំរបស់ទាហាន។
ល្ងាចមួយ យើងបានដើរចូលទៅក្នុង "birnetube" ដែលមានទីតាំងនៅបន្ទប់ក្រោមដី ជាកន្លែងដែលជនជាតិបែលហ្ស៊ិក និងជនជាតិបារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាដោយ Gorky និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត៖ សាលស្រាបៀរមួយ ជ្រលក់ក្នុងផ្សែង និងភក់ ជាមួយនឹងក្មេងស្រីដែលលាបពណ៌ និងក្រៀមក្រំនៅលើភ្លៅបុរស។ នៅពីក្រោយបញ្ជរនោះឈរម្ចាស់មុខក្រហមក្បាលពោះ ដែលយកតែម និងក្រដាស់បិទយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រមទាំងទំនិញរត់ពន្ធ ចិញ្ចៀនមាស និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀត ហើយចាក់ទឹកខ្មេះ ឬអេសាតបៀរ។
រូបរាងរបស់យើងមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។ ជនជាតិបារាំងបីនាក់បានឡោមព័ទ្ធយើង។ យើងមិនយល់ពីពួកគេ ពួកគេក៏មិនយល់ពីយើងដែរ ឃ្លា "Gefangen រុស្ស៊ី" (អ្នកទោសរុស្ស៊ី) បានពន្យល់គ្រប់យ៉ាង។ ជនជាតិបារាំងដាក់ពួកយើងនៅតុ ផ្តល់ស្រាបៀរ ប៉ុន្តែពួកយើងបដិសេធ ដោយសារខ្វះលុយ។ គេទះយើងលើស្មា ហៅយើងសមមិត្ត ចាប់យើងជក់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ មានប៉ូលីសម្នាក់បានមកដល់ ហើយនាំយើងទៅសណ្ឋាគារ ដោយបញ្ជាឱ្យម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ កុំឱ្យយើងទៅណាតែម្នាក់ឯង។
ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅពោរពេញដោយភាពនឿយហត់ និងការថប់បារម្ភ។ ថ្ងៃមួយ ក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនៅនឹងកន្លែង។ នៅម៉ោង 18 អ្នកបកប្រែស៊ុលតង់បាននាំយើងទៅភោជនីយដ្ឋាន "Exeldtser" ។
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញសាលដែលតុបតែងយ៉ាងអស្ចារ្យបែបនេះពីមុនមកទេ៖ តុរាប់រយ ស្តង់ ចង្រ្កានបាយ អាហារប៊ូហ្វេ អ្នករត់តុ... ក្លិនបារីថ្នាក់ខ្ពស់កំពុងជក់ចិត្ត។ មិនមានសង្រ្គាមនៅទីនេះទេ នៅទីនេះពួកគេមិនដឹងអំពីភាពអត់ឃ្លាន ការឈឺចាប់ និងការខ្វះខាត។
យើងត្រូវបានដឹកនាំតាមរយៈសាលធំមួយ ប្រហែលជាក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលការរស់នៅប្រកបដោយភាពសំបូរបែប និងអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយទំនុកចិត្តចំពោះពួកហ្វាស៊ីសនិយម degenerates ។
បុរស និងស្ត្រីជាច្រើននាក់បានជួបយើងនៅក្នុងសាលតូចមួយ។ ពួកគេបានក្លាយជាជនជាតិតាតាស ដែលបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ (ស្ត្រីជាប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ពួកគេ)។ ការមកដល់របស់យើងបានធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនរស់ឡើងវិញ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោស ពួកគេកំពុងស្វែងរកជនរួមជាតិ និងសាច់ញាតិ។ មិនយូរប៉ុន្មានបុរស Tatar ចំណាស់ម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនដែលនៅក្នុង Sedlice បានរើសមនុស្សដែលគាត់ត្រូវការ។ មកជាមួយគាត់ បុរសម្នាក់ដែលមានកម្ពស់មធ្យម ពាក់អាវ និងមុខមាត់។ គាត់បានស្វាគមន៍អាលីសចេវដោយសុភាពរាបសា (ឱប) ហើយដើរតាមបុរសចំណាស់ទៅមុខ។ វាគឺជា Musa Jalil (Gumerov ដូចដែលគាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់) ។
ពួកគេបានស្នើឱ្យអង្គុយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងបុរសចំណាស់បានប្រកាសបើកល្ងាចនៃអ្នកស្គាល់គ្នានៃតាតាសនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយ "សុភាពបុរសដែលទើបនឹងមកដល់" (អេហ្វិនឌី) ។ បុរសចំណាស់ជនជាតិតាតាម្នាក់ ដែលមានឈ្មោះថា Shafi Almaz បាននិយាយថា ពួកយើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដើម្បីបង្កើតដោយមានជំនួយពីពួក Nazis ឯករាជ្យ។ រដ្ឋជាតិ. ហើយយើងដែលជា "ពណ៌នៃជាតិ" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹកនាំអាជីវកម្មនេះ។ វាត្រូវបានប្រកាសថាមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខគេហៅថា "ការសម្រុះសម្រួលតាតា" កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្រោមក្រសួងខាងកើត។ កាសែតជាភាសាតាតា "Idel-Ural" នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព។
បន្ទាប់មកមានអាហារពេលល្ងាចដោយចំណាយលើកាតដែលមិនប្រើ។ ស្ត្រីចង់ស្តាប់បទចម្រៀងតាតា។ Nazipov និងក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះបាននិយាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមសុំ Musa Jalil ឱ្យអានអ្វីមួយ។ គាត់បានយល់ស្របយ៉ាងងាយស្រួលអានកំណាព្យកំប្លែង។ ខ្ញុំចាំបានថាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ប៉ារ៉ាឈូត" ។
អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំជាមួយ Jalil បានកើតឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃដដែល។ គាត់បានមករកខ្ញុំផ្ទាល់។ ដំបូងពួកគេនិយាយភាសារុស្សី ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានប្តូរទៅភាសាតាតា។ គាត់បានសួរថាតើខ្ញុំជាប់ឃុំឃាំងយូរមកហើយនៅកន្លែងណាដែលខ្ញុំបានច្បាំង តើត្រូវចាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍លើ Jalil ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះអាកប្បកិរិយារបស់ "អាហារល្អ" ចំពោះខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិច។
ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅក្នុងបរិវេណដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ "ការសម្របសម្រួលតាតា" ។ បន្ទាប់មក ទំនួលខុសត្រូវត្រូវបានចាត់តាំង។ ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងដោយគ្មានការចូលរួមពី Jalil ។
"ការសម្របសម្រួលតាតា" មានទីតាំងនៅផ្លូវ Noenburger នៅជាន់ទី 3 នៃផ្ទះឥដ្ឋមួយ។ ជាន់ទី 2 ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ "ការសម្រុះសម្រួល Turkestan" (Uzbeks, Kazakhs, Kirghiz ។ ល។ ) ។
មួយថ្ងៃក្រោយមក ការប្រជុំរបស់កម្មករសម្រុះសម្រួលត្រូវបានធ្វើឡើង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនមានវត្តមាន សូម្បីតែឧត្តមសេនីយ៍ SS (ក្រោយមកពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេជាអ្នកតំណាងនៃក្រសួងបូព៌ា សាស្រ្តាចារ្យ von Medsarich និងលេខាពីររូប៖ Frau von Budberg និងជាស្រីកំណាន់របស់Döbling)។ មានតាតាសបីនាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាដែលបានមកពីកងពល។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ វាត្រូវបានប្រកាសថា "ការសម្រុះសម្រួលតាតា" នឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការតស៊ូដើម្បីរំដោះប្រជាជនតាតាពីបូលសេវិស និងការបង្កើតឯករាជ្យភាពដូចដែលវាគឺមុនពេលដែលពួកគេត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។
Gunafin, Sultan, Gilyadiev និងអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយបានហៅឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បី "ហេតុផលត្រឹមត្រូវ" ការសង្កត់ធ្ងន់គឺនៅលើ Fuhrer ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេបានស្រែកថា: "Heil Hitler!"
នៅពេលដែលភាពនឿយហត់ទាំងនេះបានបញ្ចប់ ពួកគេបានសួរថា "តើមិត្តរបស់ Chuvash នឹងនិយាយអ្វី?" ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើមានសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំច្រើនដូចតាតាស អាចនិយាយបានច្រើន ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះគឺខ្ញុំឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយតាតាស»។ Frau von Budberg បានបកប្រែពាក្យរបស់ខ្ញុំទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ Shafi Almaz បានសួរថា: ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយជាភាសារុស្សីនៅពេលខ្ញុំនិយាយភាសាតាតាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ? “ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ ប៉ុន្តែបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។ ដើម្បីសម្តែង អ្នកត្រូវរៀបចំ” ខ្ញុំឆ្លើយ។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាក M. Jalil បានមករកខ្ញុំ។ គាត់បានសួរថា: តើតាតាសប្រភេទណាដែល Chuvashs ឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយ? គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្បែរនោះទេ ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយយ៉ាងក្លាហានថា៖ យើងនៅជាមួយគ្នា ហើយនឹងរួបរួមជាមួយអ្នកជិតខាងទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ។ គាត់ចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយងាកមក Yangurazi ដែលដើរមករកខ្ញុំ៖ "អ្នកហាក់ដូចជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ នេះជាលើកទីពីរហើយដែលខ្ញុំជួបអ្នកជាមួយគ្នា"។ មិត្តភក្តិឆ្លើយថា៖ «បាទ យើងមកពីក្រុមតែមួយ»។
បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានជជែកគ្នាជាភាសាតាតារ៖ កន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន តើអ្នកណានៅជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
វាត្រូវបានប្រកាសភ្លាមៗថា Unglyaube នឹងដឹកនាំអង្គការមកពីអាល្លឺម៉ង់ និង Shafi Almaz មកពី Tatars (អ្នកបកប្រែ Sultan និង Jalil) ។ នាយកដ្ឋានរៀបចំ និងការឃោសនាត្រូវបានបង្កើតឡើង ក៏ដូចជាបុគ្គលិកផ្នែកវិចារណកថា (Ishmaev, Gilyadiev, Alishev, Satarov, Sabirov និងអ្នកដទៃ)។ Yangurazi និងខ្ញុំទំនេរពីការងារ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប័ណ្ណបែងចែក, ប្រាក់ខែ។ យើងត្រូវចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងឯកជន យើងត្រូវមកធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
មិនយូរប៉ុន្មានយើងត្រូវបានគេផ្តល់លិខិតឆ្លងដែនបរទេស។ បានឆ្លងផុតគណៈកម្មាការមួយដើម្បីកំណត់ការជាប់ទាក់ទងនឹងពូជសាសន៍ (ពួកគេបានវាស់ក្បាល រូបរាងភ្នែក ហើយព្រះដឹងពីអ្វីផ្សេងទៀត)។ ហើយគិតយ៉ាងណាដែរ? ខ្ញុំ ជា Chuvash និង Tatars 15 នាក់ផ្សេងទៀតបានទទួលការវាយតម្លៃស្រដៀងនឹងការប្រណាំង Aryan ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកជាមួយគ្នាក្នុងទំហំ។ បន្ទាប់មក យើងសើចថា យើងត្រូវបានដាក់តាំងជាបរិសុទ្ធ។
(បញ្ចប់ដើម្បីតាមដាន)