ការរំខាននៃផែនការ Barbarossa បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធ។ ការដួលរលំនៃផែនការ Barbarossa

បុព្វបទ

ឯកសារនេះពិនិត្យពីធម្មជាតិ និងផលវិបាកនៃសមរភូមិ Smolensk - ប្រតិបត្តិការយោធាជាបន្តបន្ទាប់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk នៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានសហភាពសូវៀត។ គោលដៅនៃការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលមានរហស្សនាមថា Operation Barbarossa គឺដើម្បីកម្ទេច និងបំផ្លាញកងទ័ពក្រហម ផ្តួលរំលំរបបកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយ Joseph Stalin កាន់កាប់ផ្នែកធំនៃសហភាពសូវៀត និងកេងប្រវ័ញ្ចតំបន់កាន់កាប់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ អស់រយៈពេលដប់សប្តាហ៍ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការប្រយុទ្ធដ៏តានតឹងជាមួយកងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងតំបន់ Smolensk ។ រណសិរ្សខាងលិចហើយបន្ទាប់មក កណ្តាល បម្រុង និងផ្នែកខាងមុខ Bryansk ។ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាង 900 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 2 ពាន់។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមដែលមានចំនួនទាហានប្រហែល 1.2 លាននាក់ គាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 500 គ្រឿង។

អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម អ្នកចងចាំនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាភាគច្រើនបានចាត់ទុកការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk ក្នុងខែកក្កដា សីហា និងដើមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ថាគ្មានអ្វីក្រៅពីការរំខាន "ប្រហោង" នៅលើផ្លូវរលូននៃការវាយលុកនោះទេ។ ប្រតិបត្តិការមានឈ្មោះកូដ "Barbarossa" ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 នៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខដ៏ធំដែលលាតសន្ធឹងពីឆ្នេរសមុទ្រ។ សមុទ្រ Barentsនៅភាគខាងជើងទៅឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅនៅភាគខាងត្បូង។ ដោយប្រើយុទ្ធសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៃសង្គ្រាមរន្ទះ និងយុទ្ធសាស្ត្រនៃការវាយប្រហាររថក្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស កងកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បានកម្ចាត់ទម្រង់កងទ័ពក្រហមដែលការពារតំបន់ព្រំដែនខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅភាគឦសាននិង ទិសខាងកើតជ្រៅចូលទៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំនៃសហភាពសូវៀត។

ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Smolensk បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលកងទ័ព ក្រុមតន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់កងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" របស់សេនាប្រមុខ Fyodor von Bock បានឆ្លងកាត់ខាងលិច Dvina និង Dnieper ហើយស្របតាមផែនការ "Barbarossa" បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងកើតក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុង Smolensk ។ ការប្រយុទ្ធពិតជាបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ នៅថ្ងៃនេះ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពទី 2 និងក្រុម Panzer ទី 2 បានបើកការវាយលុកមួយទៅកាន់ភាគខាងត្បូង ដែលឈានដល់ការឡោមព័ទ្ធ និងការកម្ចាត់រណសិរ្សនិរតីនៅក្នុងតំបន់ Kyiv ដែលជាផ្នែកមួយ។ នៃច្រើនបំផុត ដំបៅធ្ងន់ធ្ងរកងទ័ពក្រហម។ ដូច្នេះសមរភូមិ Smolensk គឺដប់សប្តាហ៍នៃការតស៊ូដ៏រឹងចចេសសម្រាប់ភាពជាម្ចាស់ គំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រនិងជ័យជំនះលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk នៃ RSFSR និងតំបន់ជាប់គ្នានៃ Byelorussian SSR និង RSFSR ។

នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ Smolensk នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1941 ក៏បានបង្កឱ្យមានភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើន។ ភាពចម្រូងចម្រាសនេះ ជាពិសេសគឺទាក់ទងជាមួយជម្លោះដ៏ជូរចត់ជុំវិញប្រាជ្ញានៃការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការអាឡឺម៉ង់ Adolf Hitler ក្នុងការពន្យារពេលការឈានទៅមុខនៃ Army Group Center នៅទីក្រុងមូស្គូចាប់ពីដើមខែកញ្ញាដល់ដើមខែតុលាឆ្នាំ 1941 ដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងក្រហមដ៏ធំ។ កងទ័ពក្នុងតំបន់ Kyiv ។

ការសិក្សានេះត្រូវតែជា "ឯកសារ" នៅក្នុងធម្មជាតិព្រោះវាប្រឈមនឹងទស្សនៈដែលទទួលយកជាទូទៅថាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Smolensk គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី "រន្ធ" នៅក្នុងផ្លូវរលូនរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនោះទេ។ ហើយមិនដូចអ្នកស្រាវជ្រាវមុនដែលផ្អែកលើថ្មី។ សម្ភារៈបណ្ណសារអ្នកនិពន្ធបានប្រកែកថាសមរភូមិ Smolensk មានមាត្រដ្ឋានធំជាងការគិតពីមុន ហើយបានរួមចំណែកកាន់តែច្រើនក្នុងការកម្ចាត់ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "មជ្ឈមណ្ឌល" នៅជាយក្រុងម៉ូស្គូនៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ។ ទីបំផុតការសិក្សាគឺ " ឯកសារ" ព្រោះវាស្ដារឡើងវិញ ការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងការគោរពជាច្រើននៃ "ការប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល" - ជាពិសេសការវាយលុកខែកញ្ញាដ៏ធំនៃកងទ័ពក្រហមនៅក្នុងតំបន់ Smolensk ។ 1
ក៏ដូចជានៅតំបន់ជាប់គ្នានៃតំបន់ផ្សេងទៀត។ ( ចំណាំនៅទីនេះ និងខាងក្រោម។ ed ។)

ដោយសារការសិក្សាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើប្រភពឯកសារក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអរិភាព និងការសន្និដ្ឋាន វាមានរចនាសម្ព័ន្ធ និងខ្លឹមសារសមស្រប។ ដូច្នេះ វាមានគណនីមិនច្បាស់លាស់នៃវគ្គសិក្សា និងលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងតំបន់ Smolensk ដែលភាគច្រើនផ្អែកលើកំណែបកស្រាយនៃការណែនាំ បញ្ជាសារ និងការវាយតម្លៃសំខាន់ៗដែលរៀបចំដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពដែលចូលរួមក្នុងអរិភាពនៃសម័យនោះ។ . ជាពិសេសឯកសារដែលរៀបចំដោយគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ពាក់ព័ន្ធនៃភាគី (OKW, OKH និង Stavka) និងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅកម្រិតកងទ័ព ជួនកាលការបែងចែកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ដោយសារតែភាពត្រឹមត្រូវគឺពិតជាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជាក់ពីការសន្និដ្ឋានជាច្រើននៃការសិក្សានេះ ភាគតែមួយមានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវនៃឯកសារស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានបកស្រាយនៅក្នុងភាគពិពណ៌នាពីរ។ ពួកវាត្រូវបានយោងក្នុងបរិមាណពណ៌នាទៅនឹងការដកស្រង់ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ និងទៅកាន់លេខឯកសារជាក់លាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនីមួយៗ។ ការដាក់បញ្ចូលឯកសារទាំងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ហេតុផលពីរយ៉ាង។ ជាដំបូង ឯកសារ verbatim គឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារនៃការសិក្សានេះ។ ទីពីរ រចនាសម្ព័ន និងខ្លឹមសារនៃសេចក្តីណែនាំ បទបញ្ជា របាយការណ៍ និងការវាយតម្លៃសំខាន់ៗដែលបានលើកឡើង ក៏ដូចជាការបញ្ចេញមតិដែលបានប្រើ បង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់មេបញ្ជាការដែលបានរៀបចំពួកគេ។ ជាពិសេស ភាពច្បាស់លាស់ ភាពខ្លី តក្កវិជ្ជា និងរចនាប័ទ្មនៃឯកសារទាំងនេះ ឬកង្វះខាតណាមួយខាងលើ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពវៃឆ្លាត ជំនាញ និងប្រសិទ្ធភាពរបស់មេបញ្ជាការ (ឬកង្វះឯកសារទាំងនោះ) ក៏ដូចជាភាពជាក់ស្តែងតិច ប៉ុន្តែមិនសូវសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ គុណសម្បត្តិដូចជា មោទនភាព ភាពឃោរឃៅ និងស្មារតីប្រយុទ្ធ។

លើសពីនេះ ខ្លឹមសារលម្អិតបំផុតនៃភាគពណ៌នាពីរ ដែលមិនត្រឹមតែត្រូវអានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសិក្សាផងដែរ សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃផែនទី ដែលធ្វើឲ្យពួកវាជាធាតុចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីដំណើរយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការនៃសមរភូមិ Smolensk ។ ដូច្នេះ ដោយប្រើផែនទីបណ្ណសាររបស់អាឡឺម៉ង់ និងសូវៀតពីសម័យកាលដែលបានរៀបរាប់ ខ្ញុំបានបញ្ចូលចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃផែនទីប្រតិបត្តិការទូទៅ និងតំបន់ដើម្បីឱ្យអ្នកអានធ្វើតាម។ វគ្គសិក្សាទូទៅប្រតិបត្តិការយោធា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារផែនទីទាំងនេះមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃឯកសារបណ្ណសារ (ទោះបីជាមានការបកស្រាយនៅក្នុងការពិពណ៌នា ឬបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធក៏ដោយ) ខ្ញុំក៏បានបញ្ចូលនៅទីនេះនូវផែនទីប្រចាំថ្ងៃលម្អិតជាច្រើនពីឯកសារផ្លូវការរបស់មនុស្សជាច្រើន។ អង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀត។

ដោយមើលឃើញនូវបរិមាណដ៏ច្រើននៃឯកសារបណ្ណសារថ្មីដែលសិក្សានេះផ្អែកលើ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលបានផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ឯកសារដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសរសេរសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញពីការងារដ៏មិនគួរឱ្យជឿដែលបានឈានដល់ការផលិតភាគទាំងនេះ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ ភរិយារបស់ខ្ញុំ គឺនាង Mary Ann តែងតែគាំទ្រខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ដំបូង វាគឺជានាងដែលបានទស្សន៍ទាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេល 30 ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ និងពង្រីកការពិពណ៌នាសង្ខេប 100 ទំព័រនៃសមរភូមិ Smolensk ហើយធ្វើឱ្យវាទៅជាការសិក្សា 200 ទំព័រដែលទូលំទូលាយជាងនេះដោយជៀសមិនរួចនឹងអភិវឌ្ឍទៅជាការងារដ៏ធំបន្ថែមទៀត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងសមនឹងទទួលបានការអរគុណជាពិសេសចំពោះការគាំទ្រខាងសីលធម៌ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំហៅថា "ការឡោមព័ទ្ធនិម្មិត" រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ទីពីរ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថានាងបានស៊ូទ្រាំ និងដាក់ទ្រនំរបស់ស្វាមីរបស់នាង ដែលបានចូលនិវត្តន៍អស់ជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសៀវភៅដែលគាត់ចូលចិត្ត នាងបានស៊ូទ្រាំជាច្រើនម៉ោងក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងអានសៀវភៅទាំងនេះក្នុងនាមមនុស្សម្នាក់។ (ដោយធម្មជាតិ) ដែលការមិនអត់ធ្មត់ក្នុងការបន្តទៅប្រធានបទ និងកិច្ចការថ្មីៗ ជាធម្មតារារាំងគាត់ពីការចូលរួមក្នុងកិច្ចការ Herculean, mundane និងធុញទ្រាន់ដូចជាការអាន "សាមញ្ញ" ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុត ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសដែលបានរកឃើញនៅក្នុងភាគទាំងនេះ មិនថាការពិត ឬការបកប្រែ។

លោក David M. Glantz

Carlisle រដ្ឋ Pennsylvania

ជំពូកទី 1
សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

ផែនការ "Barbarossa"

នៅពេលដែលអធិការបតី Reich Adolf Hitler ដែលជាFührer ("មេដឹកនាំ") នៃប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសង្រ្គាមអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ។ សូម្បីតែមុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ក៏ដោយក៏ Fuhrer តាមរយៈសម្ពាធការទូតនិងយោធាបានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយនិងភាពធុញទ្រាន់របស់គូប្រជែងរបស់គាត់ដោយទទួលបានជ័យជំនះដែលមិនមានវិធីណាមួយដែលត្រូវគ្នានឹងកម្លាំងពិតរបស់ Wehrmacht 1 របស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។ . ដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1956 ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសជាសាធារណៈនូវការបដិសេធនូវវត្ថុដែលទាក់ទងនឹងការរំសាយអាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើ សន្ធិសញ្ញា Versailles. បន្ទាប់ពីនោះមក កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលទើបតែបង្កើតថ្មីបានកាន់កាប់តំបន់ Rhine ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1936 កាន់កាប់ប្រទេសអូទ្រីសក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1938 កាត់ផ្តាច់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1938 និងខែមីនាឆ្នាំ 1939 ហើយបានបញ្ចូលតំបន់ Lithuanian Memel (Klaipeda 1 នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ) និងនៅលើទឹកដីនៃខែកញ្ញា។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់លើកចុងក្រោយនេះបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម និងដោយមានការយល់ព្រមពីលោកខាងលិច។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1939 "ការលួងលោម" របស់ហ៊ីត្លែរដោយជនជាតិអង់គ្លេសនិងបារាំងនៅឯសន្និសីទទីក្រុង Munich ទីបំផុតបានបញ្ចុះបញ្ចូល មេដឹកនាំសូវៀតយ៉ូសែប ស្តាលីន គឺថា មហាអំណាចលោកខាងលិចគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តដល់មហិច្ឆតារបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីពង្រីកការត្រួតត្រារបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់បូព៌ា។ នេះបានជំរុញឱ្យស្តាលីនបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយហ៊ីត្លែរនៅខែសីហាឆ្នាំ 1939 ដែលគេហៅថា Molotov-Ribbentrop Non-aggression Pact យោងទៅតាមប៉ូឡូញនិងភាគច្រើននៃអ្វីដែលនៅសេសសល់។ នៃអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានបែងចែកជាមុនរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះស្តាលីនបានទទួលតំបន់ "ទ្រនាប់" ដែលចង់បានយ៉ាងខ្លាំងដែលបំបែកសហភាពសូវៀតចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលជាអរិភាព។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែររួចហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 បានចាប់យកពាក់កណ្តាល "ដល់ពេល" នៃប្រទេសប៉ូឡូញយ៉ាងឆាប់រហ័ស កាន់កាប់ដាណឺម៉ាកនៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1940 និងបានលុកលុយប្រទេសន័រវេសនៅថ្ងៃតែមួយ (ដែលជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា) ។ ដោយបានកម្ចាត់កងទ័ពដ៏ល្អបំផុតរបស់លោកខាងលិច (147 កងពលសរុប) កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ (137 កងពលក្រោយមក 140) បានកាន់កាប់បែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ លុចសំបួ និងផ្នែកសំខាន់នៃប្រទេសបារាំងចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 ក្នុងពេលដំណាលគ្នាវាយលុក។ កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេស (កងពលធំ 9) និងផ្លាស់វាចេញពីទ្វីបនៅតំបន់ Dunkirk ។ ត្រូវបានការពារដោយរបាំងទឹកធម្មជាតិក្នុងទម្រង់ជា English Channel ក៏ដូចជាកងទ័ពជើងទឹកដែលមិនចេះរីងស្ងួត ចក្រភពអង់គ្លេសបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏ខ្លាំងក្លា និងជានិរន្តរភាពរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិអង់គ្លេសពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941។ ប៉ុន្តែនាងបានស៊ូទ្រាំយ៉ាងខ្លាំង។ ការលំបាក។ លទ្ធផលនេះគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ រូបភាពលក្ខណៈជាក់ស្តែង៖ ការបរាជ័យផ្នែកយោធាក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសបានបំផុសគំនិតហ៊ីត្លែរឱ្យចាប់ផ្តើមធ្វើបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹង Bolshevism សូវៀត។ ទោះបីជាការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើមេឃលើប្រទេសអង់គ្លេសបានបំផ្លាញផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ការលុកលុយលើកោះអង់គ្លេសដោយធ្វើឱ្យមានប្រតិបត្តិការតោសមុទ្រក៏ដោយក៏ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយជោគជ័យផ្នែកយោធាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គាត់បានកំណត់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដ៏មានមហិច្ឆតាដែលគាត់បានលើកឡើងកាលពីឆ្នាំមុននៅក្នុងការងារសិក្ខាសាលារបស់គាត់ Mein Kampf (My Struggle) ដែលជាការសញ្ជ័យនៃ "កន្លែងរស់នៅ" ដែលគាត់ជឿថាប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់អាចសម្រេចបាន។ ទាមទារទាំងក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាតិសាសន៍។ ការសញ្ជ័យនៃសហភាពសូវៀតអាចផ្តល់នូវកន្លែងរស់នៅដែលត្រូវការច្រើន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជួយកម្ចាត់ពិភពនៃការវាយប្រហាររបស់ Bolshevism ។

ខាងផ្នែកយោធា ការលុកលុយ និងដណ្តើមយកទឹកដីរបស់អាឡឺម៉ង់ ពីសហភាពសូវៀត គឺជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Wehrmacht ទទួលបានភាពជោគជ័យពីមុនរបស់ខ្លួននៅក្នុងរោងកុនតូចៗនៃប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់សម្រេចបាននេះដោយអនុវត្តនូវអ្វីដែលគេហៅថា យុទ្ធសាស្ត្រ blitzkrieg ឬសង្គ្រាមរន្ទះ។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថារថក្រោះចល័ត និងអាចបត់បែនបានខ្ពស់ និងគ្រឿងយន្តកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅមុខកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ព ដែលគាំទ្រដោយរលកក្រាស់។ វាយប្រហារអាកាសចរណ៍(ផ្អែកលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Yu-87 Stuka) ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់វាយលុកយ៉ាងរហ័សនូវកម្លាំងចល័តដ៏ធំប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់នៃប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស បែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ ដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងដើម្បីទប់ទល់នឹងកលល្បិចបែបនេះ ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលខ្វះបំណងប្រាថ្នា និងឆន្ទៈក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិពិតប្រាកដ ហើយការសម្លាប់ម្តងទៀត។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ការសញ្ជ័យរបស់ហ៊ីត្លែរពីសហភាពសូវៀតគឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទោះបីជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធាអាឡឺម៉ង់រួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃ 1940 បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការផែនការសម្រាប់ការលុកលុយនៃសហភាពសូវៀតក្រោម ជម្រើសផ្សេងៗស្ថានភាព OKW Directive No. 21 "Plan Barbarossa" Hitler បានចេញតែនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូនៃឆ្នាំដដែល។ នៅដើមឆ្នាំ 1941 ផែនការសម្រាប់ការលុកលុយនិងប្រតិបត្តិការយោធានៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញដែលបំបែកទៅជាផែនការនិងការបញ្ជាទិញដាច់ដោយឡែកដោយសេវាកម្មរបស់ Wehrmacht ។ នៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វា ផែនការ Barbarossa បានអំពាវនាវឱ្យ Wehrmacht កម្ចាត់កម្លាំងយោធាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក ហើយទីបំផុតបានឈានទៅដល់ជម្រៅរហូតដល់ 1,750 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខដែលលាតសន្ធឹងជាង 1,800 គីឡូម៉ែត្រពីច្រាំងសមុទ្របាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ។ 2
លើសពីនេះទៀតមានផ្នែកខាងមុខពី ឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់សមុទ្របាល់ទិកទៅសមុទ្រ Barents មានចម្ងាយប្រហែល 1200 គីឡូម៉ែត្រទៀត។

បន្ថែមពីលើទំហំធំជាងអឺរ៉ុបខាងលិច និងកណ្តាល រោងមហោស្រពភាគខាងកើតក៏ត្រូវបានអភិវឌ្ឍតិចតួចផងដែរ ដោយមានបណ្តាញផ្លូវស្តើង និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដូច្នេះលក្ខណៈនៃលោកខាងលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរ និងអ្នករៀបចំផែនការយោធាជាន់ខ្ពស់របស់គាត់បានសន្មត់យ៉ាងមុតមាំថា យុទ្ធសាស្ត្រ blitz នឹងនាំទៅរកជ័យជម្នះយ៉ាងរហ័ស ហើយធ្វើការព្យាករណ៍ទៅតាមនោះ។

ការសន្និដ្ឋានដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងផែនការ Barbarossa គឺថាសហភាពសូវៀត Bolshevik របស់ស្តាលីនពិតជានឹងដួលរលំភ្លាមៗនៅពេលដែល Wehrmacht បានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពក្រហមដែលដាក់ពង្រាយនៅតាមស្រុកយោធាព្រំដែននៃសហភាពសូវៀតពោលគឺនៅពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានទៅដល់ច្រាំងទន្លេ។ នៃ Western Dvina និង Dnieper ។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសន្និសីទផែនការចុងក្រោយរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ថា កងទ័ពក្រហមទំនងជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់លឿនជាង។ កងទ័ពបារាំងនៅឆ្នាំ 1940. 2 នៅក្នុងសន្និសីទដដែលនោះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការបំផ្លាញកងទ័ពក្រហមនៅក្នុងយុទ្ធនាការ Barbarossa ជាជាងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទឹកដី ឬនយោបាយជាក់លាក់ នៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសថា:

"កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ព [ក្រហម] ឈរជើងនៅក្នុង រុស្ស៊ីខាងលិចត្រូវតែបំផ្លាញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដិត ដោយប្រើការជ្រៀតចូលយ៉ាងជ្រៅដោយក្បាលគ្រាប់រថក្រោះ ហើយការដកកងពលត្រៀមប្រយុទ្ធចូលជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីរុស្សីដ៏ធំ ត្រូវតែត្រូវបានរារាំង។ តាមរយៈការស្វែងរកយ៉ាងឆាប់រហ័ស វាចាំបាច់ក្នុងការឈានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ដែលកងទ័ពអាកាសសូវៀតមិនអាចគំរាមកំហែងដល់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ដើមបានទៀតទេ។

ដូច្នេះ ក្រុមកងទ័ពមួយ ("មជ្ឈមណ្ឌល") ដែលឈានទៅមុខក្នុងទិសដៅមូស្គូ ត្រូវតែមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង ជាមួយនឹងកងកម្លាំងសំខាន់ៗ ប្រសិនបើចាំបាច់ ... ការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវវាយប្រហារទីក្រុងមូស្គូ ឬភាគខាងកើតនៃទីក្រុងមូស្គូ អាចធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យចុងក្រោយនៃ អង្គភាពរុស្ស៊ីចាប់បាននៅក្នុងហោប៉ៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។ ភារកិច្ចចម្បងគឺការពារជនជាតិរុស្ស៊ីមិនឱ្យចូលទៅការពារខាងក្រោយ» ។

នៅក្នុងវិសោធនកម្មចុងក្រោយចំពោះសេចក្តីបង្គាប់លេខ 21 ដែលរៀបចំនៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់កងកម្លាំងដីគោកអាល្លឺម៉ង់ (OKH) បានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងលម្អិតអំពីចេតនាជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរ៖

“៣. រចនា។ គោលដៅចម្បងរបស់ OKH អនុលោមតាមភារកិច្ចខាងលើគឺដើម្បីបំបែកផ្នែកខាងមុខនៃកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងរហ័សនិងជ្រៅពីក្រុមចល័តដ៏មានឥទ្ធិពលខាងជើងនិងខាងត្បូង។ Pripyat វាលភក់ហើយដោយប្រើរបកគំហើញនេះបំផ្លាញក្រុមដែលបែកបាក់គ្នានៃកងទ័ពសត្រូវ។

ភាគខាងត្បូងនៃវាលភក់ Pripyat ក្រុម Army Group South ក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal Rundstedt ដោយប្រើការវាយប្រហារយ៉ាងលឿននៃការបង្កើតរថក្រោះដ៏មានអានុភាពពីតំបន់ Lublin បានកាត់ផ្តាច់កងទ័ពសូវៀតដែលឈរជើងនៅ Galicia និង Western Ukraine ពីការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅលើ Dnieper ដូច្នេះការរឹបអូស។ សេរីភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធសម្រាប់ការដោះស្រាយកិច្ចការជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកងទ័ពដែលប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើង ឬអនុវត្តកិច្ចការថ្មីនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ភាគខាងជើងនៃវាលភក់ Pripyat មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពកំពុងឆ្ពោះទៅមុខក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal von Bock ។ ដោយបានណែនាំទម្រង់រថក្រោះដ៏មានអានុភាពចូលទៅក្នុងសមរភូមិ នាងបានធ្វើការទម្លាយពីតំបន់ Warsaw និង Suwalki ក្នុងទិសដៅនៃ Smolensk ។ វេនបន្ទាប់មក កងកម្លាំងរថក្រោះទៅភាគខាងជើង និងបំផ្លាញ រួមជាមួយនឹងក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" ដោយឆ្ពោះទៅពីព្រុចស៊ីខាងកើត ក្នុងទិសដៅទូទៅទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad ដែលជាកងទ័ពសូវៀតឈរជើងក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។ បន្ទាប់មក រួមជាមួយនឹងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលបានផ្ទេរពីប្រទេសន័រវេស ទីបំផុតវាដកហូតសត្រូវនៃលទ្ធភាពការពារចុងក្រោយនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការទាំងនេះ សេរីភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់ការអនុវត្តភារកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ដោយសហការជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបរាជ័យភ្លាមៗ និងពេញលេញនៃកងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ការបង្វែរកងទ័ពទៅភាគខាងជើងគឺមិនអាចកើតមានទៀតទេ ហើយសំណួរនៃការវាយប្រហារភ្លាមៗលើទីក្រុងម៉ូស្គូអាចនឹងកើតឡើង ...

មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារការដកទ័ពទាន់ពេលវេលានៃកងកម្លាំងត្រៀមប្រយុទ្ធរបស់សត្រូវ ហើយបំផ្លាញពួកគេនៅភាគខាងលិចនៃខ្សែ Dnieper-Western Dvina ។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះនេះ អ្នករៀបចំផែនការយោធាអាឡឺម៉ង់បានស្វែងរកវិធីដើម្បីបំផ្លាញធាតុសំខាន់ៗនៃកងទ័ពក្រហមនៅជួរមុខ ពោលគឺនៅតំបន់យោធាភាគខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត មុនពេលស្តាលីនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូលទុនបម្រុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់។ OKH របស់អាឡឺម៉ង់គ្រោងនឹងសម្រេចបាននូវរឿងនេះដោយរៀបចំការឡោមព័ទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៅជិតព្រំដែនខាងលិចថ្មីនៃសហភាពសូវៀត។

ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម ហ៊ីត្លែរបានប្រមូលផ្តុំកងពលអាល្លឺម៉ង់ចំនួន ១៥១ នៅបូព៌ា (រួមទាំងរថក្រោះ ១៩ និងកងពលធំ ១៥) ដែលរួមមានរថក្រោះប្រហែល ៣.៣៥០ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៤២.០០០ ដើម និងយន្តហោះ ២៧៧០ គ្រឿង។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានសន្យាថានឹងបែងចែកកងពលចំនួន 14 ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ខណៈដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានស្នើសុំកងពលតូចចំនួន 4 និងកងពលតូចចំនួន 6 ហើយបន្ទាប់មកមានកងពលធំចំនួន 9 និងកងពលតូចចំនួន 2 ។ OKH របស់អាឡឺម៉ង់ដែលបានបញ្ជាកងកម្លាំងអ័ក្សទាំងអស់នៅក្នុងល្ខោនភាគខាងកើតនៃប្រតិបត្តិការដែលបានបង្កើតឡើងពីកងកម្លាំងទាំងនេះកងទ័ព "ន័រវេស" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កាតឌីណាវី ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បីក្រុម (ដាក់ឈ្មោះរៀងគ្នា "ខាងជើង" "។ មជ្ឈមណ្ឌល" និង "ខាងត្បូង") ដែលក្នុងនោះមានក្រុមរថក្រោះដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួនបួន និងក្រុមបី កងនាវាអាកាសជំនួយផ្លូវអាកាសត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ធំពីសមុទ្របាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ។

យោងតាមផែនការ Barbarossa មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលរួមមានកងទ័ពទី 4 និងទី 9 របស់អាឡឺម៉ង់ក៏ដូចជាក្រុម Panzer ទី 2 និងទី 3 ដែលគាំទ្រដោយកងនាវាចរអាកាសទី 2 គឺដើម្បីអនុវត្តការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់ Wehrmacht ។ ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមរថក្រោះចំនួនពីរ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតយ៉ាងលឿនតាមបណ្តោយគែមនៃជួរភ្នំ Bialystok កងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Fyodor von Bock ត្រូវអនុវត្តប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធជាលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់ Minsk បន្ទាប់មកកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម។ ការបង្កើតឡោមព័ទ្ធនៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅខាងកើតឆ្លងកាត់ Smolensk ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើង ក្រុមកងទ័ពខាងជើងក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal von Leeb ដែលរួមមានកងទ័ពទី 16 និងទី 18 របស់អាឡឺម៉ង់ និងក្រុម Panzer ទី 4 ដោយមានការគាំទ្រពីកងនាវាចរអាកាសទី 1 គឺត្រូវរុលចេញពីព្រុចស៊ីខាងកើត កាន់កាប់បាល់ទិក។ សាធារណរដ្ឋសូវៀតហើយទីបំផុតចាប់យក Leningrad ។ នៅលើស្លាបខាងត្បូង ផ្នែកខាងមុខអាល្លឺម៉ង់ Army Group South ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយ Field Marshal von Rundstedt គឺដើម្បីឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតពីភាគខាងត្បូងប៉ូឡូញ និងភាគឦសានពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរូម៉ានី ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv និងកាន់កាប់។ សូវៀតអ៊ុយក្រែន. ក្រុមកងទ័ពនេះមានកងទ័ពទី 6 និងទី 17 របស់អាឡឺម៉ង់និងក្រុមរថក្រោះទី 1 ដែលប្រតិបត្តិការភាគខាងជើងនៃ Carpathians ក៏ដូចជាក្រុមអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានីរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានបង្កើតឡើងពីកងទ័ពទី 11 របស់អាល្លឺម៉ង់និងកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 និងទី 4 ដែលប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងត្បូងនៃ Carpathians ។ កងទ័ពអាកាសទី៤ គឺផ្តល់ជំនួយផ្លូវអាកាសនៅភាគខាងត្បូង។ ដូច្នេះ កងកម្លាំងវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ចម្បងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើងនៃវាលភក់ Pripyat ដែលជាតំបន់វាលភក់ដែលស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងកាត់បាន ដែលបែងចែកល្ខោននៃប្រតិបត្តិការទៅជាផ្នែកខាងជើង និងខាងត្បូងដែលអាចបែងចែកបានយ៉ាងច្បាស់។

ផែនការ Barbarossa មានគោលបំណងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកង្វះទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់របស់សហភាពសូវៀត ពោលគឺផ្លូវ និងផ្លូវដែកដែលរត់ពីជើងទៅត្បូង ក៏ដូចជាក្នុងដី។ ជាមួយគ្នានេះ ការគណនាសំខាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងលើកងកម្លាំងរថក្រោះ ដែលអាចឆ្លងកាត់ផ្លូវរដិបរដុបយ៉ាងលឿន ឡោមព័ទ្ធ និងកម្ចាត់អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមនៅតាមតំបន់ព្រំដែន មុនពេលពួកគេមានពេលរៀបចំក្រុមឡើងវិញ ឬទៅទិសខាងកើត ជៀសវាងការឡោមព័ទ្ធ និងការបរាជ័យ។ ដូច្នេះ អ្នករៀបចំផែនការយោធាជឿថាក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងបីអាចបំផ្លាញអង្គភាពសំខាន់នៃកងទ័ពក្រហមនៅក្នុងទីតាំងការពារខាងមុខរបស់ពួកគេ មុនពេលដែលរុស្ស៊ីអាចនាំយកការពង្រឹងថ្មីនៅទីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកាត់ទោសបែបនេះគឺខុស ចាប់តាំងពីស៊ើបការណ៍អាល្លឺម៉ង់មើលស្រាលចំនួននៃការបង្កើតកងទ័ពក្រហមដែលប្រមូលផ្តុំនៅតាមតំបន់ព្រំដែន ហើយបានប្រែទៅជាមិនដឹងទាំងស្រុងអំពីសមត្ថភាពចល័តរបស់សូវៀត ជាពិសេសចំនួនកងទ័ពបម្រុងដែលសហភាពសូវៀតគ្រប់គ្រងបានបង្កើត។ និងឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំងការពារថ្មីនៅភាគខាងកើត។ ពី Western Dvina និង Dnieper ។

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ៥២ ទំព័រ) [អាចចូលអានបាន សម្រង់៖ ៣៤ ទំព័រ]

លោក David Glantz
ការដួលរលំនៃផែនការ Barbarossa ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិត Smolensk ។ ភាគ I

បុព្វបទ

ឯកសារនេះពិនិត្យពីធម្មជាតិ និងផលវិបាកនៃសមរភូមិ Smolensk - ប្រតិបត្តិការយោធាជាបន្តបន្ទាប់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk នៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានសហភាពសូវៀត។ គោលដៅនៃការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលមានរហស្សនាមថា Operation Barbarossa គឺដើម្បីកម្ទេច និងបំផ្លាញកងទ័ពក្រហម ផ្តួលរំលំរបបកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយ Joseph Stalin កាន់កាប់ផ្នែកធំនៃសហភាពសូវៀត និងកេងប្រវ័ញ្ចតំបន់កាន់កាប់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ អស់រយៈពេល 10 សប្តាហ៍ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងតំបន់ Smolensk ជាមួយនឹងកងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចសូវៀត ហើយក្រោយមក រណសិរ្សកណ្តាល បម្រុង និង Bryansk ។ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាង 900 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 2 ពាន់។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមដែលមានចំនួនទាហានប្រហែល 1.2 លាននាក់ គាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 500 គ្រឿង។

អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម អ្នកចងចាំនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាភាគច្រើនបានចាត់ទុកការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk ក្នុងខែកក្កដា សីហា និងដើមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ថាគ្មានអ្វីក្រៅពីការរំខាន "ប្រហោង" នៅលើផ្លូវរលូននៃការវាយលុកនោះទេ។ ប្រតិបត្តិការមានឈ្មោះកូដ "Barbarossa" ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 តាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខដ៏ធំដែលលាតសន្ធឹងពីច្រាំងនៃសមុទ្រ Barents នៅភាគខាងជើងទៅឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅនៅភាគខាងត្បូង។ ដោយប្រើយុទ្ធសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៃសង្គ្រាមរន្ទះ និងយុទ្ធសាស្ត្រនៃការវាយប្រហាររថក្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស កងកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បានកម្ចាត់ទម្រង់កងទ័ពក្រហមដែលការពារតំបន់ព្រំដែនខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទិសឦសាន និងខាងកើត ដោយចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំនៃសហភាពសូវៀត។

ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Smolensk បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលកងទ័ពនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Field Marshal Fyodor von Bock បានឆ្លងកាត់ខាងលិច Dvina និង Dnieper ហើយស្របតាមផែនការ Barbarossa បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងកើត។ ឆ្ពោះទៅទីក្រុង Smolensk ។ ការប្រយុទ្ធពិតជាបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ នៅថ្ងៃនេះ កងទ័ពទី 2 នៃក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" និងក្រុម Panzer ទី 2 បានបើកការវាយលុកទៅភាគខាងត្បូង ដែលឈានដល់ការឡោមព័ទ្ធ និងការកម្ចាត់រណសិរ្សនិរតីក្នុង តំបន់ Kyiv ដែលជាការបរាជ័យដ៏លំបាកបំផុតមួយរបស់កងទ័ពក្រហម។ ដូច្នេះសមរភូមិ Smolensk គឺជាការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសរយៈពេលដប់សប្តាហ៍សម្រាប់ការធ្វើជាម្ចាស់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រនិងជ័យជំនះនៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk នៃ RSFSR និងតំបន់ជាប់គ្នានៃ Byelorussian SSR និង RSFSR ។

ការសិក្សានេះគឺ "ឯកសារតឹងរ៉ឹង" ជាចម្បងព្រោះវាផ្អែកលើ "ទិន្នន័យត្រួតពិនិត្យដី" ជាពិសេសរបាយការណ៍យុទ្ធសាស្ត្រប្រចាំថ្ងៃ ប្រតិបត្តិការ និងយុទ្ធសាស្ត្រលើកងកម្លាំងដែលបានចូលរួមក្នុងអរិភាព។ ក្នុងន័យនេះ ការសិក្សានេះក៏មានលក្ខណៈពិសេសផងដែរ ព្រោះការសិក្សាភាគច្រើនដែលពិពណ៌នាអំពីសង្រ្គាមសូវៀត និងអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល ឬសមរភូមិ ឬប្រតិបត្តិការនីមួយៗរបស់វាច្បាស់ជាខ្វះឯកសារដែលបានរៀបរាប់ និងលម្អិត។ នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ Smolensk នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1941 ក៏បានបង្កឱ្យមានភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើន។ ភាពចម្រូងចម្រាសនេះ ជាពិសេសគឺទាក់ទងជាមួយជម្លោះដ៏ជូរចត់ជុំវិញប្រាជ្ញានៃការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការអាឡឺម៉ង់ Adolf Hitler ក្នុងការពន្យារពេលការឈានទៅមុខនៃ Army Group Center នៅទីក្រុងមូស្គូចាប់ពីដើមខែកញ្ញាដល់ដើមខែតុលាឆ្នាំ 1941 ដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងក្រហមដ៏ធំ។ កងទ័ពក្នុងតំបន់ Kyiv ។

ការសិក្សានេះត្រូវតែជា "ឯកសារ" នៅក្នុងធម្មជាតិព្រោះវាប្រឈមនឹងទស្សនៈដែលទទួលយកជាទូទៅថាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Smolensk គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី "រន្ធ" នៅក្នុងផ្លូវរលូនរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនោះទេ។ ហើយមិនដូចអ្នកស្រាវជ្រាវមុននោះទេ ដោយផ្អែកលើឯកសារបណ្ណសារថ្មី អ្នកនិពន្ធបានអះអាងថា សមរភូមិ Smolensk មានមាត្រដ្ឋានធំជាងការគិតពីមុន ហើយបានរួមចំណែកកាន់តែច្រើនដល់ការបរាជ័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជាយក្រុងម៉ូស្គូនៅដើមឆ្នាំ។ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ។ ជាចុងក្រោយ ការសិក្សានេះគឺ "ឯកសារ" ព្រោះវាស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រនូវ "សមរភូមិដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល" ជាពិសេសការវាយលុកខែកញ្ញាដ៏ធំរបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងតំបន់ Smolensk ។ 1
ក៏ដូចជានៅតំបន់ជាប់គ្នានៃតំបន់ផ្សេងទៀត។ ( ចំណាំនៅទីនេះ និងខាងក្រោម។ ed ។)

លើសពីនេះ ខ្លឹមសារលម្អិតបំផុតនៃភាគពណ៌នាពីរ ដែលមិនត្រឹមតែត្រូវអានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសិក្សាផងដែរ សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃផែនទី ដែលធ្វើឲ្យពួកវាជាធាតុចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីដំណើរយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការនៃសមរភូមិ Smolensk ។ ដូច្នេះ ដោយប្រើផែនទីបណ្ណសាររបស់អាឡឺម៉ង់ និងសូវៀតពីសម័យកាលដែលបានរៀបរាប់ ខ្ញុំបានបញ្ចូលចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃផែនទីប្រតិបត្តិការទូទៅ និងតំបន់ ដើម្បីឱ្យអ្នកអានធ្វើតាមដំណើរទូទៅនៃអរិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារផែនទីទាំងនេះមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃឯកសារបណ្ណសារ (ទោះបីជាមានការបកស្រាយនៅក្នុងការពិពណ៌នា ឬបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធក៏ដោយ) ខ្ញុំក៏បានបញ្ចូលនៅទីនេះនូវផែនទីប្រចាំថ្ងៃលម្អិតជាច្រើនពីឯកសារផ្លូវការរបស់មនុស្សជាច្រើន។ អង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀត។

លោក David M. Glantz

Carlisle រដ្ឋ Pennsylvania

ជំពូកទី 1
សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

ផែនការ "Barbarossa"

នៅពេលដែលអធិការបតី Reich Adolf Hitler ដែលជាFührer ("មេដឹកនាំ") នៃប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសង្រ្គាមអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ។ សូម្បីតែមុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ក៏ដោយក៏ Fuhrer តាមរយៈសម្ពាធការទូតនិងយោធាបានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយនិងភាពធុញទ្រាន់របស់គូប្រជែងរបស់គាត់ដោយទទួលបានជ័យជំនះដែលមិនមានវិធីណាមួយដែលត្រូវគ្នានឹងកម្លាំងពិតរបស់ Wehrmacht 1 របស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។ . ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1956 ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសជាសាធារណៈនូវការបដិសេធនូវឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងការរំសាយអាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្រោមសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ បន្ទាប់ពីនោះមក កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលទើបតែបង្កើតថ្មីបានកាន់កាប់តំបន់ Rhine ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1936 កាន់កាប់ប្រទេសអូទ្រីសក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1938 កាត់ផ្តាច់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1938 និងខែមីនាឆ្នាំ 1939 ហើយបានបញ្ចូលតំបន់ Lithuanian Memel (Klaipeda 1 នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ) និងនៅលើទឹកដីនៃខែកញ្ញា។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់លើកចុងក្រោយនេះបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម និងដោយមានការយល់ព្រមពីលោកខាងលិច។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1939 "ការលួងលោម" របស់ហ៊ីត្លែរដោយជនជាតិអង់គ្លេសនិងបារាំងនៅឯសន្និសិទទីក្រុង Munich ទីបំផុតបានបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំសូវៀតយ៉ូសែបស្តាលីនថាមហាអំណាចនៃលោកខាងលិចគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តដល់មហិច្ឆតារបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការពង្រីកការត្រួតត្រារបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់បូព៌ា។ នេះបានជំរុញឱ្យស្តាលីនបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយហ៊ីត្លែរនៅខែសីហាឆ្នាំ 1939 ដែលគេហៅថា Molotov-Ribbentrop Non-aggression Pact ក្រោមការបន្ថែមសម្ងាត់ប៉ូឡូញ និងភាគច្រើននៃអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានបែងចែកទៅជា រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះស្តាលីនបានទទួលតំបន់ "ទ្រនាប់" ដែលចង់បានយ៉ាងខ្លាំងដែលបំបែកសហភាពសូវៀតចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលជាអរិភាព។

ខាងផ្នែកយោធា ការលុកលុយ និងដណ្តើមយកទឹកដីរបស់អាឡឺម៉ង់ ពីសហភាពសូវៀត គឺជាកិច្ចការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Wehrmacht ទទួលបានភាពជោគជ័យពីមុនរបស់ខ្លួននៅក្នុងរោងកុនតូចៗនៃប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់សម្រេចបាននេះដោយអនុវត្តនូវអ្វីដែលគេហៅថា យុទ្ធសាស្ត្រ blitzkrieg ឬសង្គ្រាមរន្ទះ។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថារថក្រោះចល័តនិងអាចបត់បែនបាននិងគ្រឿងយន្តកំពុងធ្វើដំណើរទៅមុខនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពដែលគាំទ្រដោយរលកក្រាស់នៃយន្តហោះវាយប្រហារ (ដែលផ្អែកលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Yu-87 Stuka) ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់វាយលុកយ៉ាងរហ័សនូវកម្លាំងចល័តដ៏ធំប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់នៃប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស បែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ ដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងដើម្បីទប់ទល់នឹងកលល្បិចបែបនេះ ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលខ្វះបំណងប្រាថ្នា និងឆន្ទៈក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិពិតប្រាកដ ហើយការសម្លាប់ម្តងទៀត។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ការសញ្ជ័យរបស់ហ៊ីត្លែរពីសហភាពសូវៀតគឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទោះបីជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធាអាឡឺម៉ង់រួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃ 1940 បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរៀបចំផែនការសម្រាប់ការលុកលុយនៃសហភាពសូវៀតក្រោមសេណារីយ៉ូផ្សេងៗក៏ដោយក៏ហ៊ីត្លែរបានចេញសេចក្តីណែនាំ OKW លេខ 21 "ផែនការ Barbarossa" តែនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូនៃឆ្នាំដដែល។ នៅដើមឆ្នាំ 1941 ផែនការសម្រាប់ការលុកលុយនិងប្រតិបត្តិការយោធានៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញដែលបំបែកទៅជាផែនការនិងការបញ្ជាទិញដាច់ដោយឡែកដោយសេវាកម្មរបស់ Wehrmacht ។ នៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វា ផែនការ Barbarossa បានអំពាវនាវឱ្យ Wehrmacht កម្ចាត់កម្លាំងយោធាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក ហើយទីបំផុតបានឈានទៅដល់ជម្រៅរហូតដល់ 1,750 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខដែលលាតសន្ធឹងជាង 1,800 គីឡូម៉ែត្រពីច្រាំងសមុទ្របាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ។ 2
លើសពីនេះទៀតមានផ្នែកខាងមុខពីឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់នៃបាល់ទិកទៅសមុទ្រ Barents - ប្រហែល 1200 គីឡូម៉ែត្រទៀត។

ការសន្និដ្ឋានដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងផែនការ Barbarossa គឺថាសហភាពសូវៀត Bolshevik របស់ស្តាលីនពិតជានឹងដួលរលំភ្លាមៗនៅពេលដែល Wehrmacht បានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពក្រហមដែលដាក់ពង្រាយនៅតាមស្រុកយោធាព្រំដែននៃសហភាពសូវៀតពោលគឺនៅពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានទៅដល់ច្រាំងទន្លេ។ នៃ Western Dvina និង Dnieper ។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសន្និសិទផែនការចុងក្រោយរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ថា កងទ័ពក្រហមទំនងជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់លឿនជាងកងទ័ពបារាំងនៅឆ្នាំ 1940។ 2 Barbarossa "កងទ័ពក្រហម មិនមែនអំពីការសម្រេចបាននូវគោលដៅទឹកដី ឬនយោបាយជាក់លាក់នោះទេ នៅពេលដែលគាត់បានប្រកាស។ :

"កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ព [ក្រហម] ដែលឈរជើងនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏ក្លាហាន ដោយប្រើការជ្រៀតចូលយ៉ាងជ្រៅដោយក្រូចឆ្មាររថក្រោះ ហើយការដកកងពលត្រៀមប្រយុទ្ធចូលជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ីដ៏ធំត្រូវតែត្រូវបានរារាំង។ តាមរយៈការស្វែងរកយ៉ាងឆាប់រហ័ស វាចាំបាច់ក្នុងការឈានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ដែលកងទ័ពអាកាសសូវៀតមិនអាចគំរាមកំហែងដល់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ដើមបានទៀតទេ។

ភាគខាងជើងនៃវាលភក់ Pripyat មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពកំពុងឆ្ពោះទៅមុខក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal von Bock ។ ដោយបានណែនាំទម្រង់រថក្រោះដ៏មានអានុភាពចូលទៅក្នុងសមរភូមិ នាងបានធ្វើការទម្លាយពីតំបន់ Warsaw និង Suwalki ក្នុងទិសដៅនៃ Smolensk ។ បន្ទាប់មកបង្វែរកងទ័ពរថក្រោះទៅភាគខាងជើងហើយបំផ្លាញ រួមជាមួយនឹងក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" ដោយឆ្ពោះទៅពីព្រុចស៊ីខាងកើតក្នុងទិសដៅទូទៅទៅ Leningrad ដែលជាកងទ័ពសូវៀតឈរជើងនៅបាល់ទិក។ បន្ទាប់មក រួមជាមួយនឹងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលបានផ្ទេរពីប្រទេសន័រវេស ទីបំផុតវាដកហូតសត្រូវនៃលទ្ធភាពការពារចុងក្រោយនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការទាំងនេះ សេរីភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធនឹងត្រូវបានធានាសម្រាប់ការអនុវត្តភារកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ដោយសហការជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម ហ៊ីត្លែរបានប្រមូលផ្តុំកងពលអាល្លឺម៉ង់ចំនួន ១៥១ នៅបូព៌ា (រួមទាំងរថក្រោះ ១៩ និងកងពលធំ ១៥) ដែលរួមមានរថក្រោះប្រហែល ៣.៣៥០ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៤២.០០០ ដើម និងយន្តហោះ ២៧៧០ គ្រឿង។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានសន្យាថានឹងបែងចែកកងពលចំនួន 14 ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ខណៈដែលជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានស្នើសុំកងពលតូចចំនួន 4 និងកងពលតូចចំនួន 6 ហើយបន្ទាប់មកមានកងពលធំចំនួន 9 និងកងពលតូចចំនួន 2 ។ OKH របស់អាឡឺម៉ង់ដែលបានបញ្ជាកងកម្លាំងអ័ក្សទាំងអស់នៅក្នុងល្ខោនភាគខាងកើតនៃប្រតិបត្តិការដែលបានបង្កើតឡើងពីកងកម្លាំងទាំងនេះកងទ័ព "ន័រវេស" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កាតឌីណាវី ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បីក្រុម (ដាក់ឈ្មោះរៀងគ្នា "ខាងជើង" "។ មជ្ឈមណ្ឌល" និង "ខាងត្បូង") ដែលក្នុងនោះរួមមានក្រុមរថក្រោះដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួន 4 និងកងនាវាជំនួយអាកាសចំនួន 3 ដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើផ្នែកខាងមុខដ៏ធំពីសមុទ្របាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ។

យោងតាមផែនការ Barbarossa មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលរួមមានកងទ័ពទី 4 និងទី 9 របស់អាឡឺម៉ង់ក៏ដូចជាក្រុម Panzer ទី 2 និងទី 3 ដែលគាំទ្រដោយកងនាវាចរអាកាសទី 2 គឺដើម្បីអនុវត្តការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់ Wehrmacht ។ ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមរថក្រោះចំនួនពីរ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតយ៉ាងលឿនតាមបណ្តោយគែមនៃជួរភ្នំ Bialystok កងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Fyodor von Bock ត្រូវអនុវត្តប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធជាលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់ Minsk បន្ទាប់មកកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម។ ការបង្កើតឡោមព័ទ្ធនៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅខាងកើតឆ្លងកាត់ Smolensk ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើង ក្រុមកងទ័ពខាងជើង ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ វ៉ុន លីប ដែលរួមមានកងទ័ពទី ១៦ និង ១៨ របស់អាឡឺម៉ង់ និងក្រុម Panzer ទី 4 ដោយមានការគាំទ្រពីកងនាវាចរអាកាសទី 1 គឺដើម្បីឈានទៅមុខពីព្រុចស៊ីខាងកើត កាន់កាប់បាល់ទិកសូវៀត។ សាធារណរដ្ឋ ហើយទីបំផុតចាប់យក Leningrad ។ នៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សអាឡឺម៉ង់ ក្រុមកងទ័ពខាងត្បូងក្រោមការដឹកនាំរបស់សេនាប្រមុខ វ៉ុន រុនសេតធីត គឺដើម្បីឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតពីភាគខាងត្បូងប៉ូឡូញ និងភាគឦសានពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងគៀវ និងកាន់កាប់អ៊ុយក្រែនសូវៀត។ ក្រុមកងទ័ពនេះមានកងទ័ពទី 6 និងទី 17 របស់អាឡឺម៉ង់និងក្រុមរថក្រោះទី 1 ដែលប្រតិបត្តិការភាគខាងជើងនៃ Carpathians ក៏ដូចជាក្រុមអាល្លឺម៉ង់ - រ៉ូម៉ានីរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានបង្កើតឡើងពីកងទ័ពទី 11 របស់អាល្លឺម៉ង់និងកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 និងទី 4 ដែលប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងត្បូងនៃ Carpathians ។ កងទ័ពអាកាសទី៤ គឺផ្តល់ជំនួយផ្លូវអាកាសនៅភាគខាងត្បូង។ ដូច្នេះ កងកម្លាំងវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ចម្បងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើងនៃវាលភក់ Pripyat ដែលជាតំបន់វាលភក់ដែលស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងកាត់បាន ដែលបែងចែកល្ខោននៃប្រតិបត្តិការទៅជាផ្នែកខាងជើង និងខាងត្បូងដែលអាចបែងចែកបានយ៉ាងច្បាស់។

យោងតាមផែនការ Barbarossa នៅពេលដែល Wehrmacht បានឈ្នះការប្រយុទ្ធតាមព្រំដែន និងបានកម្ចាត់កងកម្លាំងកងទ័ពក្រហមនៅក្នុងតំបន់ទៅមុខ ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងបីនឹងអាចផ្លាស់ទីដោយមិនមានការរារាំងនៅភាគឦសាន និងខាងកើត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Army Group North នឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad មជ្ឈមណ្ឌល Army Group នឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយ Army Group South នឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ។ ដូច្នេះហើយ តាំងពីដើមដំបូងមក ផែនការ Barbarossa សន្មត់ថាក្រុមទ័ពទាំងបីនឹងអាចចាប់យកទាំងបីបានច្រើនបំផុតក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ គោលដៅសំខាន់ហ៊ីត្លែរ ខណៈពេលដែលមិនខ្ជះខ្ជាយអំណាចយោធារបស់ Wehrmacht ដោយឥតប្រយោជន៍។

ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានសន្មតថាដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ជាងសហភាពសូវៀតដោយសារកត្តាភ្ញាក់ផ្អើល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការត្រៀមលក្ខណៈជាសម្ងាត់ក៏ដោយ ក៏ផែនការ Barbarossa បានបរាជ័យ ហើយសង្រ្គាមរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយកងទ័ពក្នុងស្រុកបានអូសបន្លាយ និងអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1941 ដល់ឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីនោះវាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ផែនការ "Barbarossa" បានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួនជាកិត្តិយសដល់ស្តេចមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Frederick 1 ដែលជាមេបញ្ជាការដ៏រុងរឿងហើយដូចដែលត្រូវបានគេជឿពីមុនបានគ្រោងការវាយឆ្មក់លើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 12 ។ ក្រោយមក ទេវកថានេះត្រូវបានលុបចោល។

ខ្លឹមសារនៃផែនការ "Barbarossa" និងសារៈសំខាន់របស់វា។

ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតគឺដើម្បីជាជំហានបន្ទាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ឆ្ពោះទៅកាន់ការត្រួតត្រាពិភពលោក។ ជ័យជំនះលើរុស្ស៊ី និងការដណ្តើមយកទឹកដីរបស់ខ្លួន គួរតែបើកឱកាសឱ្យហ៊ីត្លែរ ចូលទៅក្នុងការប៉ះទង្គិចបើកចំហជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសិទ្ធិចែកចាយពិភពលោកឡើងវិញ។ ដោយបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហ៊ីត្លែរមានទំនុកចិត្តលើជ័យជម្នះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់លើសហភាពសូវៀត។

ដើម្បីឱ្យការវាយប្រហារប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយយោធា។ ផែនការនោះគឺ Barbarossa ។ មុនពេលរៀបចំផែនការវាយប្រហារ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់គាត់ប្រមូលព័ត៌មានលំអិតអំពីកងទ័ពសូវៀត និងអាវុធរបស់វា។ បន្ទាប់ពីការវិភាគព័ត៌មានដែលទទួលបាន ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់គឺពូកែជាងកងទ័ពក្រហមនៃសហភាពសូវៀត ដោយផ្អែកទៅលើរឿងនេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការវាយប្រហារ។

ខ្លឹមសារនៃផែនការ Barbarossa គឺធ្វើការវាយប្រហារលើកងទ័ពក្រហមភ្លាមៗនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ហើយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការមិនត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ព និងឧត្តមភាពបច្ចេកទេស។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់យកឈ្នះសហភាពសូវៀតក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លះ។

ដំបូងឡើយ គេគ្រោងនឹងដណ្តើមយកសមរភូមិជួរមុខ ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស ដោយភ្ជាប់កងពលអាឡឺម៉ង់ មកពីភាគីផ្សេងៗនៃកងទ័ពសូវៀត។ កងទ័ពក្រហមដែលបែកបាក់គ្នា និងមិនបានត្រៀមខ្លួនត្រូវចុះចាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់មក ហ៊ីត្លែរនឹងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងគៀវ ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីអ៊ុយក្រែន ហើយសំខាន់បំផុតគឺផ្លូវសមុទ្ររបស់ខ្លួន និងកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរបស់កងទ័ពសូវៀត។ ដូច្នេះហើយ គាត់អាចបើកឲ្យកងទ័ពរបស់គាត់វាយប្រហារបន្ថែមទៀតលើសហភាពសូវៀតពីភាគខាងត្បូង និងខាងជើង។ ស្របគ្នានោះ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបើកការវាយលុកពីប្រទេសន័រវែស។ ជុំវិញសហភាពសូវៀតនៅគ្រប់ភាគីទាំងអស់ ហ៊ីត្លែរមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាម បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានដឹងថាផែនការបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។

ប្រតិបត្តិការ Barbarossa និងលទ្ធផល

កំហុសចំបង និងចំបងរបស់ហ៊ីត្លែរ គឺថា គាត់បានមើលស្រាលកម្លាំង និងគ្រឿងសព្វាវុធរបស់កងទ័ពសូវៀត ដែលយោងទៅតាមប្រវត្ដិសាស្រ្ដថា ពូកែជាងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់ខ្លះ។ លើសពីនេះ សង្រ្គាមគឺនៅលើទឹកដីនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី ដូច្នេះហើយអ្នកប្រយុទ្ធបានរុករកដីបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយអាចប្រយុទ្ធក្នុងលក្ខណៈផ្សេងៗគ្នា។ លក្ខខណ្ឌធម្មជាតិដែលមិនងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មួយទៀត លក្ខណៈពិសេសប្លែកកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Barbarossa គឺជាសមត្ថភាពរបស់ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងការប្រមូលផ្តុំក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដើម្បីប្រយុទ្ធត្រឡប់មកវិញ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។

ហ៊ីត្លែរបានកំណត់កងទ័ពរបស់គាត់នូវភារកិច្ចនៃការជ្រៀតចូលជ្រៅទៅក្នុងកងទ័ពសូវៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបែងចែកវា ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យទាហានរុស្ស៊ីធ្វើប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗព្រោះវាអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ផែនការនេះគឺដើម្បីបំបែកកងទ័ពសូវៀតហើយបង្ខំវាឱ្យភៀសខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើង។ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរបានវាយលុកចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចយកឈ្នះលើផ្នែកខាង និងកម្ចាត់កងទ័ពផងដែរ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមធ្វើតាមផែនការ ហើយឡោមព័ទ្ធការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនេះមិនបាននាំឱ្យមានលទ្ធផលអ្វីនោះទេ - ជនជាតិរុស្សីបានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារការដឹកនាំដ៏ច្បាស់លាស់ និងមានសមត្ថភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់មេដឹកនាំយោធារបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផល ទោះបីជាកងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរនៅតែឈ្នះក៏ដោយ ក៏វាបានកើតឡើងយឺតណាស់ ដែលបំផ្លាញផែនការទាំងមូលសម្រាប់ការសញ្ជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅជិតក្រុងម៉ូស្គូ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរលែងមានកម្លាំងខ្លាំងទៀតហើយ។ ដោយហត់នឿយដោយការប្រយុទ្ធមិនចេះចប់ដែលអូសបន្លាយជាយូរ កងទ័ពមិនអាចបន្តដណ្តើមយករដ្ឋធានីបាន លើសពីនេះការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងមូស្គូមិនដែលចាប់ផ្តើមទេ ទោះបីជាយោងទៅតាមផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរក៏ដោយ មកដល់ពេលនេះ ទីក្រុងមិនគួរត្រូវបានបន្ត។ ផែនទី។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយ Leningrad ដែលត្រូវបានគេយកនៅក្រោមការរារាំងប៉ុន្តែមិនដែលបានចុះចាញ់ហើយមិនត្រូវបានបំផ្លាញពីលើអាកាស។

ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានគ្រោងទុកជាការវាយប្រហារដ៏ឆាប់រហ័សមួយ បានប្រែក្លាយទៅជាសង្រ្គាមដ៏អូសបន្លាយ និងអូសបន្លាយពីពីរខែទៅជាច្រើនឆ្នាំ។

ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ Barbarossa

មូលហេតុចម្បងនៃការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានពិចារណា:

កង្វះទិន្នន័យត្រឹមត្រូវអំពីកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ហ៊ីត្លែរ និងបញ្ជាការរបស់គាត់បានប៉ាន់ស្មានមិនដល់សមត្ថភាពរបស់ទាហានសូវៀត ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតផែនការវាយលុក និងការប្រយុទ្ធមិនត្រឹមត្រូវ។ ជនជាតិរុស្សីបានផ្តល់ការស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំងដែលអាល្លឺម៉ង់មិនបានពឹងផ្អែកលើ។
ការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។ មិនដូចអាល្លឺម៉ង់ទេ រុស្ស៊ីអាចបង្កើតការស៊ើបការណ៍បានល្អ ដោយសារបញ្ជានេះស្ទើរតែតែងតែដឹងពីជំហានបន្ទាប់របស់សត្រូវ ហើយអាចឆ្លើយតបបានគ្រប់គ្រាន់។ អាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការលេងនៅលើធាតុនៃការភ្ញាក់ផ្អើល;
តំបន់ពិបាក។ វាជាការលំបាកសម្រាប់កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការទទួលបានផែនទីនៃដីសូវៀត លើសពីនេះទៀតពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រើក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះទេ (មិនដូចជនជាតិរុស្ស៊ី) ដូច្នេះជាញឹកញាប់ព្រៃឈើនិងវាលភក់ដែលមិនអាចចូលបានបានជួយកងទ័ពសូវៀតឱ្យចាកចេញនិងបញ្ឆោតសត្រូវ។
កង្វះការគ្រប់គ្រងលើដំណើរនៃសង្គ្រាម។ បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់រួចទៅហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើដំណើរនៃអរិភាព ផែនការ Barbarossa ប្រែទៅជាមិនអាចដំណើរការបាន ហើយកងទ័ពក្រហមបានធ្វើការវាយលុកដ៏ប៉ិនប្រសប់។

ចំណូលចិត្តនៅក្នុង Runet

Vyacheslav Dashichev

Dashichev Vyacheslav Ivanovich - បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្រ្ត, សាស្រ្តាចារ្យ, ប្រធានអ្នកស្រាវជ្រាវនៃនាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិនិង ការស្រាវជ្រាវនយោបាយវិទ្យាស្ថានសេដ្ឋកិច្ចនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី; សាស្រ្តាចារ្យនៅ Free Berlin (1991), Munich (1992) និង Mannheim Universities (1996)។

មួយខែកន្លះមុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត ពិភពលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយអារម្មណ៍មួយ: នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា នៅប្រទេសអង់គ្លេស នៅជិតប្រាសាទគ្រួសាររបស់ Lord Hamilton ជំនួយការគណបក្សរបស់ហ៊ីត្លែរ Rudolf Hess បានចុះចតដោយឆ័ត្រយោង។ តើការដឹកនាំរបស់ណាស៊ីបានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមចុងក្រោយដើម្បីចរចាបទឈប់បាញ់ជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍មុននឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់បូព៌ាដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេដែរឬទេ? ឬសូម្បីតែពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដែលស្អប់? អ្វីដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅ ការចរចាសម្ងាត់ហេសជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស? ពេញមួយសង្រ្គាម និងក្រោយវា រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន នេះនៅតែមាន និងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង ដែលមិនអាចដោះស្រាយបានពេញលេញ។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏ធំប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីបានចាប់យកប្រទេសស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងលិច និងធនធានរបស់ពួកគេ បញ្ជារបស់ណាស៊ីបានបន្តទៅដំណាក់កាលសំខាន់ និងការសម្រេចចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីបង្កើតការគ្រប់គ្រងពេញលេញរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុប។

យុទ្ធនាការយោធានៅលោកខាងលិចក្នុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 បាននាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនត្រឹមតែទទួលបានជ័យជំនះយ៉ាងរហ័សប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបរាជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងរបស់ Wehrmacht ដែលមានផលវិបាកផ្នែកនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរមិនអាចដកអង់គ្លេសចេញពីសង្រ្គាម និងបង្កើតបាននៅមុនថ្ងៃនៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត គ្រប់លក្ខខណ្ឌទាំងអស់។ សម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាកណ្តាលនៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេគឺការលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើសង្រ្គាមនៅលើរណសិរ្សពីរ។ ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ដូចជាសុបិន្តអាក្រក់បានគ្របដណ្ដប់លើគំនិតរបស់ពួកយោធាអាល្លឺម៉ង់។

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំង ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាពេញមួយតួយ៉ាង៖ ថាតើត្រូវប្រមូលផ្តុំសូម្បីតែមុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត ការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ទាប់ដើម្បីដកអង់គ្លេសចេញពីសង្រ្គាមដើម្បីកម្ចាត់ទាំងស្រុងនូវគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ។ ពីខាងក្រោយនៅក្នុងយុទ្ធនាការនាពេលខាងមុខទៅកាន់បូព៌ា ឬទុកចក្រភពអង់គ្លេសមួយឡែកសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន នាំមកនូវការវាយប្រហារថ្មីមួយលើសហភាពសូវៀត។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ គាត់ត្រូវថ្លឹងទម្ងន់មួយចំនួន

កត្តានយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងយោធា-យុទ្ធសាស្ត្រ។ រឿងដំបូងដែលត្រូវធ្វើគឺត្រូវដំឡើង៖

តើ Wehrmacht អាចធ្វើការបរាជ័យខាងយោធារបស់អង់គ្លេសបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបើមិនដូច្នោះទេ តើមានលទ្ធភាពអ្វីខ្លះសម្រាប់ការវាយកម្ទេចសហភាពសូវៀតតាមរចនាប័ទ្មនៃការវាយប្រហារដោយផ្លេកបន្ទោរ?

តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រកាន់ជំហរអ្វីនៅក្នុងករណីនេះ ហើយតើវានឹងអាចដាក់ពង្រាយសក្ដានុពលយោធារបស់ខ្លួនបានលឿនប៉ុណ្ណា ហើយនឹងធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងសកម្មក្នុងសង្រ្គាមលើ ទ្វីបអឺរ៉ុប?

តើលទ្ធភាព និងលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ "កត្តាជប៉ុន" សម្រាប់ការតស៊ូរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត និងបង្វែរកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីទ្វីបអឺរ៉ុប?

តើសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាអ្វីខ្លះនៅអឺរ៉ុបអាចត្រូវបានគេទុកសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងសហភាពសូវៀត?

ការស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានការណ៍យុទ្ធសាស្ត្រដែលបានបង្កើតបានធ្វើឱ្យមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដឹកនាំយោធារបស់ Wehrmacht ។ ដំបូងឡើយ វាបានចាប់ផ្តើមរៀបចំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការចុះចតប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែតាំងពីដើមដំបូងមក ប្រតិបត្តិការនេះបានបំផុសការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការបន្សាបកោះអង់គ្លេសតាមរបៀបដែលប្រាកដបំផុត - ការលុកលុយ - ត្រូវបានប្រឆាំងដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏អាប់អួរ។ ភាគច្រើននៃអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តណាស៊ី ដែលមានយុទ្ធនាការអនាគតទៅកាន់បូព៌ា មានការភ័យខ្លាច ដោយសារភាពទន់ខ្សោយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅសមុទ្រ ទទួលរងនូវការបាត់បង់សម្ភារៈ និងមនុស្សយ៉ាងច្រើន ព្រមទាំងបាត់បង់គំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្រ្តជាលទ្ធផលនៃផលវិបាកដែលអាចកើតមាន និង ការបរាជ័យក្នុងអំឡុងពេលចុះចត។

នៅសល់រយៈពេលមួយខែកន្លះមុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត ពិភពលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយអារម្មណ៍មួយ: នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា នៅប្រទេសអង់គ្លេស នៅជិតប្រាសាទគ្រួសាររបស់ Lord Hamilton ជំនួយការគណបក្សរបស់ហ៊ីត្លែរ Rudolf Hess បានចុះចតដោយឆ័ត្រយោង។ តើនេះអាចមានន័យយ៉ាងណា? តើការដឹកនាំរបស់ណាស៊ីបានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមចុងក្រោយដើម្បីចរចាបទឈប់បាញ់ជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍មុននឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់បូព៌ាដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេដែរឬទេ? ឬសូម្បីតែពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដែលស្អប់? តើ Hess បានហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ការភ័យខ្លាចផ្ទាល់ខ្លួននិងប្រថុយ ឬជាមួយចំណេះដឹង និងក្នុងនាម ហ៊ីត្លែរ? តើត្រូវពិភាក្សាអ្វីខ្លះនៅឯការចរចាសម្ងាត់រវាង ហេស និងអង់គ្លេស? តើពួកគេនាំមកនូវលទ្ធផលអ្វី? ពេញមួយសង្រ្គាម និងក្រោយវា រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន នេះនៅតែមាន និងនៅតែជាអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបានរហូតដល់ទីបញ្ចប់ និងព័ត៌មានលម្អិត។ ការសាកល្បង Nuremberg នៃឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមរបស់ Nazi សំខាន់ៗ ដែលក្នុងនោះ Hess មិនបានផ្តល់ឱ្យអ្វីពិតប្រាកដទេ ទាក់ទងនឹងការបញ្ជាក់អំពីហេតុផល និងគោលដៅនៃបេសកកម្ម Hess និងអាកប្បកិរិយារបស់រដ្ឋាភិបាល Churchill ចំពោះវា។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1990 ដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនាខ្ញុំបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាពស្មុគ្រស្មាញនៃការហោះហើររបស់ Hess ។ ខ្ញុំត្រូវតែទាក់ទង - លើកនេះតាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ - ជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។សង្គ្រាមលោកលើកទី II។ វាគឺនៅទីក្រុងខឹឡូញ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។ ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទមួយ។ សំឡេងនៅលើទូរសព្ទបាននិយាយថា៖ “កូនប្រុសរបស់ Rudolf Hess គឺ Wolf Rüdiger Hess កំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកជាខ្លាំង ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានដែលអាចនឹងបំភ្លឺពីការហោះហើររបស់ឪពុកខ្ញុំទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១។ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីមកទីក្រុងខឹឡូនជាមួយមេធាវីរបស់ឪពុកខ្ញុំនៅឯការកាត់ក្តី Nuremberg លោក Alfred Seidl ក្នុងពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

ពេលខ្ញុំឮពាក្យទាំងនេះ ដង្ហើមខ្ញុំចាប់។ យ៉ាងណាមិញ តើក្រដាសប៉ុន្មានត្រូវបានសរសេរឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកកាសែតអំពីការហោះហើរដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ ហេស! តើមានកំណែប៉ុន្មានដែលភ្ជាប់ជាមួយវា! ប៉ុន្តែភាពច្បាស់លាស់លើបញ្ហានេះមិនទាន់បានសម្រេចនៅឡើយទេ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ធ្លាប់បានដោះស្រាយរឿងអាថ៍កំបាំងនេះកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់ណាមួយទេ ដោយសារតែខ្វះទិន្នន័យឯកសារ និងភស្តុតាងគួរឱ្យជឿជាក់។ តើ Wolf Hess ទីបំផុតនឹងលើកស្បៃគ្របពីលើអាថ៌កំបាំងពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនដែរឬទេ?

កិច្ចប្រជុំរបស់យើងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ លោក W. Gess បានមកជាមួយ Seidl ទៅកាន់ទីក្រុង Cologne ពីទីក្រុង Munich ។ មុនពេលខ្ញុំលេចមុខបុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់ កម្ពស់ខ្ពស់ មានរូបរាងធំ និងភ្នែកញញឹម។ មិនដូចឪពុករបស់គាត់ទេ Hess Jr. បានចាប់យកការងារច្នៃប្រឌិតរបស់វិស្វករសំណង់ស៊ីវិល។ ក្រោយពីជំរាបសួរមួយរយៈភ្លាម គាត់ក៏ចុះទៅរកស៊ីភ្លាម។ តាមគំនិតរបស់គាត់ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសារព័ត៌មាន ការបកស្រាយខុសនៃ "បេសកកម្មហេស" ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1941 មានការវិវឌ្ឍន៍។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានបង្ហាញថាជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស ដើម្បីធានាបាននូវផ្នែកខាងក្រោយនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការវាយប្រហារមួយ។ នៅលើសហភាពសូវៀត និងជៀសវាងសង្រ្គាមលើមុខពីរ។ តាមពិតទៅ “បេសកកម្មហេស” ដែលពួកគេនិយាយថា មិនមែនជាធម្មជាតិប្រឆាំងនឹងសូវៀតទេ ប៉ុន្តែបានបន្តគោលដៅរក្សាសន្តិភាពដ៏ឆ្ងាយ - ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងស្រុង និងបញ្ចប់សន្តិភាពជាសកល។

ពិតហើយ វាមិនងាយស្រួលប៉ុន្មានទេសម្រាប់ Hess Jr. ក្នុងការស្វែងរកពីឪពុករបស់គាត់អំពីប្រវត្តិពិតនៃការហោះហើរដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ នៅក្នុងការប្រជុំទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងគុក Spandau អ្នកតំណាងនៃឆ្មាំនៃអំណាចទាំងបួនតែងតែមានវត្តមានដោយជួសជុលរាល់ពាក្យនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ Wolf Hess បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ថា ឪពុករបស់គាត់ខ្លាចអ្វីមួយ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ជៀសវាងការប៉ះពាល់លើប្រធានបទដ៏រសើប។ បន្ទាប់មក Wolf Hess បានបង្កើតគំនិតដើម្បីប្រគល់កំណត់ត្រាដោយសម្ងាត់ទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់ជាមួយនឹងសំណួរដែលផ្ញើទៅគាត់។ គាត់បានឲ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងនៃកំណត់ត្រានេះ។ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Grefelfing នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984 ហើយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយឆ្មាំត្រូវបានផ្ទេរទៅ Hess នៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងដោយបូជាចារ្យនៅពន្ធនាគារបារាំង Charles Tabel ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅ Hess Jr. ជាមួយនឹងកំណត់ត្រារបស់ឪពុកគាត់។ នេះជាខ្លឹមសាររបស់វា៖

“ទាក់ទងនឹងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដែលស្គាល់អ្នកថាជាបិតារបស់ខ្ញុំ រូដូហ្វ ហេស និងទាក់ទងនឹងគំនិតរបស់អ្នកអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខួបលើកទី 90 សំណួរពីរខាងក្រោមគឺពាក់ព័ន្ធ៖

1. តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តពីការពិតដែលថាប្រសិនបើការហោះហើរសន្តិភាពរបស់អ្នកទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1941 នឹងទទួលបានជោគជ័យជាគោលការណ៍ពោលគឺឧ។ ប្រសិនបើ Churchill បានប្រកាសជាឧទាហរណ៍ ការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការកោះប្រជុំសន្និសិទសន្តិភាពពិភពលោក តើការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 មិនបានកើតឡើងទេ ហើយដូច្នេះសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរជាមួយនឹងការបង្ហូរឈាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់នឹងត្រូវបញ្ឈប់។ ?

2. យ៉ាងហោចណាស់អាចសន្មត់បានថា បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញដោយជោគជ័យរបស់អ្នកពីចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកនឹងបានប្រើទម្ងន់ពេញលេញនៃកិត្យានុភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដើម្បីអនុវត្តគោលនយោបាយដែលមានចែងក្នុងកថាខ័ណ្ឌ 1? សូមផ្តល់មតិយោបល់របស់អ្នកនៅលើសន្លឹកនេះ។

R. Hess បានឆ្លើយសំណួរដំបូងថា៖ «វាទៅដោយមិននិយាយ។ ដោយប្រាកដ។" នៅលើទីពីរ - ស្រដៀងគ្នា: "ប្រាកដ។ មិនចាំបាច់និយាយទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបន្ថែមអំពីវាបានទេ»។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសន្លឹក លោក Hess បានបន្ថែមថា "អ្វីៗទាំងអស់មាននៅក្នុងសំណួររបស់អ្នករួចហើយ"។ Hess បានកត់ត្រាទាំងនេះនៅចំពោះមុខបូជាចារ្យ Gabel ។

យោងតាមលោក Hess Jr. កំណត់ត្រានេះបានបញ្ជាក់ពីកំណែដែលយោងទៅតាមបេសកកម្មរបស់ឪពុកគាត់គឺដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរដោយរៀបចំសន្និសិទសន្តិភាព ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនមានប្រតិកម្មចំពោះសំណើរបស់ Hess ទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យមើលទៅក្នុងក្រសែភ្នែកសាធារណៈជនជាគូប្រជែងនៃការបង្កើតសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុបនៅមុនថ្ងៃនៃការវាយប្រហាររបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀតនោះភាគីអង់គ្លេសយោងទៅតាម W. Hess នៅតែលាក់បាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវឯកសារទាក់ទងនឹងការចរចា។ ឪពុករបស់គាត់នៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ហើយនៅពេលក្រោយ។ W. Hess បានមើលឃើញថានេះជាហេតុផលដែលការចូលប្រើឯកសារបំភ្លឺអំពីបេសកកម្មរបស់ R. Hess នឹងត្រូវបានបើកតែបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2017 ។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់ជឿថាជនជាតិអង់គ្លេសដោយភ័យខ្លាចក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះការដោះលែងលោក Hess ពីពន្ធនាគារ និងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ។ ព្យាយាមដក "អ្នកទោស Spandau" ដោយធ្វើអត្តឃាតរបស់គាត់នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1987 ។ W. Hess បានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Murder of Rudolf Hess" ។ គាត់ជឿថាឪពុកគាត់មិនបានចងកសម្លាប់ខ្លួនពីខ្សែភ្លើងតុដូចពាក្យនិយាយនោះទេ។ កំណែផ្លូវការប៉ុន្តែត្រូវបានថប់ដង្ហើម។ អាថ៍កំបាំងខ្លះៗរបស់ R. Gess ត្រូវបានដាក់លើអ្នកដទៃ!

និយាយដោយត្រង់ទៅ កំណត់ចំណាំរបស់ V. Hess មិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំទេ ជាពិសេសប្រសិនបើនរណាម្នាក់ពិចារណាលើសំណួរដែលបានបង្កើតជាទំនោរ (បើមិនច្រើន)។ តើអាចជឿថា Hess បានបន្តគោលដៅរក្សាសន្តិភាពជាមួយនឹងការហោះហើររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស? តើគាត់ពិតជាចង់មែនទេ? ពេលចុងក្រោយបញ្ចប់ការពង្រីកបន្ថែមនៃសង្គ្រាម និងការបំប្លែងវាទៅជាសង្រ្គាមលោក? តើគាត់ចង់រារាំងហ៊ីត្លែរពីការវាយលុកសហភាពសូវៀតទេ? តើវាប្រាកដនិយមយ៉ាងណានៅពេលនោះដើម្បីកោះប្រជុំសន្និសិទសន្តិភាពនៃមហាអំណាចទាំងអស់ រួមទាំងសហភាពសូវៀត?

ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ អនុញ្ញាតឱ្យយើងនឹកចាំពីកាលៈទេសៈដែល Hess បានហោះទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ។ បង្ហាប់ដល់ដែនកំណត់ និទាឃរដូវនៃម៉ាស៊ីនយោធាអាឡឺម៉ង់បានត្រង់ត្រឹមតែមួយភាគបីប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ប៉ូឡូញ និងបារាំង ចាប់យកបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ លុចសំបួ ន័រវែស រដ្ឋបាល់កង់ និងបង្កើតការត្រួតត្រារបស់អាល្លឺម៉ង់លើស្ទើរតែទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយមិនរាប់បញ្ចូលសហភាពសូវៀត។ ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែល Hess បានហោះទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយសម្ងាត់ក្នុង Messerschmitt 110E របស់គាត់ ហើយលោតចេញពីវាដោយឆ័ត្រយោងនៅជិត Glasgow ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Wehrmacht ត្រូវបានរៀបចំរួចហើយសម្រាប់ការលោតបន្ទាប់ - លើកនេះដើម្បីអនុវត្តផែនការដែលចង់បានរបស់ហ៊ីត្លែរ៖ ការសញ្ជ័យរបស់ រុស្សី និងប្រជាជននៅបូព៌ា ដែលផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាឡឺម៉ង់ (ការដកបារាំងចេញ) និងផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រ (ការចុះចាញ់តំបន់បាល់កង់ និងស្កែនឌីណាវី) ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហ៊ីត្លែរ និងបក្ខពួករបស់គាត់មានជំនឿយ៉ាងមុតមាំអំពីការទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1941 Fuhrer បានប្រៀបធៀបប្រទេសរុស្ស៊ីទៅនឹង "colossus ជាមួយជើងនៃដីឥដ្ឋ" ។ បន្ទាប់ពីការគាបសង្កត់របស់ស្តាលីនប្រឆាំងនឹងពណ៌នៃបុគ្គលិកយោធារបស់ប្រទេស បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ ដែលបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធទាបរបស់កងទ័ពក្រហម គាត់មានហេតុផលល្អសម្រាប់ការប្រៀបធៀបបែបនេះ។ យុទ្ធនាការ blitz ដ៏ជោគជ័យមួយប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនឹងនាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានការគ្រប់គ្រងគ្មានដែនកំណត់លើអឺរ៉ុប។ តើហ៊ីត្លែរអាចបោះបង់ការសញ្ជ័យមុនៗរបស់គាត់និងការរំពឹងទុកនៃផែនការ Barbarossa ទេ?

ខ្ញុំគិតថា ហ៊ីត្លែរនឹងមិនក្លាយជាហ៊ីត្លែរទេប្រសិនបើគាត់ទៅរកវា។ សូម្បីតែនៅមុនថ្ងៃនៃការវាយប្រហារលើប្រទេសប៉ូឡូញ និងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៏គាត់បានសម្តែងការភ័យខ្លាចថា "ប្រភេទនៃការឃុបឃិត" នាពេលចុងក្រោយនឹងមិនកើតឡើងជាមួយនឹងសំណើសន្តិភាព និងរារាំង។ គាត់ពីការបោះ Wehrmacht ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ហើយនៅទីនេះ បន្ទាប់ពីជោគជ័យយោធាវិលមុខ ហេស ខ្លួនឯង ដែលជាអនុប្រធាន Fuhrer សម្រាប់គណបក្ស ដើរតួជា "មនុស្សចំអក" បែបនេះ! នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ហ៊ីត្លែរអាចយល់ព្រមយ៉ាងល្អបំផុតចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ប្រសិនបើនាងទទួលស្គាល់ទីតាំងលេចធ្លោរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុប ហើយដោះលែងទាំងស្រុងពីខាងក្រោយសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ Wolf Hess បានប្រាប់ខ្ញុំថា នៅមុនថ្ងៃហោះហើរ ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយជាមួយហ៊ីត្លែរអស់រយៈពេល 4 ម៉ោង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃការសន្ទនានោះទេ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានសន្មត់ថា Hess បានធ្វើការហោះហើររបស់គាត់ជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់ហ៊ីត្លែរទោះបីជានៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាក្រោយមកបានចោទប្រកាន់អនុប្រធានរបស់គាត់ពីបទក្បត់ជាតិនិងការហោះហើរមុនពេលដែលការសម្រេចចិត្តបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់- ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ ការវិភាគអំពីតក្កវិជ្ជានៃឥរិយាបទ និងចេតនានៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា ទាំងការដឹកនាំរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះ នឹងមិនមានការស្ម័គ្រចិត្តរៀបចំសន្និសិទសន្តិភាព និងបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះទេ។

តើមានអ្វីអាចនិយាយបានអំពីជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសគឺ Churchill ផ្ទាល់? ទីក្រុងឡុងដ៍បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា អង់គ្លេសមិនអាចមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាល្លឺម៉ង់របស់ហ៊ីត្លែរទៀតទេ។ គំរូដ៏ក្រៀមក្រំនេះបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich. Churchill បានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើសង្រ្គាមក្នុងនាមការវាយកំទេចរបបផ្តាច់ការរបស់ហ៊ីត្លែរដោយមិនមានការសម្របសម្រួលដល់ទីបញ្ចប់ ហើយប្រសិនបើស្ថានការណ៍បង្ខំគាត់ សូម្បីតែចេញពីអាណានិគមក៏ដោយ។ គាត់បានយល់ឃើញថា ហ៊ីត្លែរ និងរបបផ្តាច់ការរបស់គាត់ជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា មិនយូរមិនឆាប់ សម្ព័ន្ធដ៏ធំនឹងកើតឡើងប្រឆាំងនឹងការពង្រីកណាស៊ី ដែលនឹងបង្រួបបង្រួមចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត និងរដ្ឋដទៃទៀត។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 Churchill មានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវរួចហើយអំពីការវាយប្រហារ Wehrmacht ដែលជិតមកដល់លើសហភាពសូវៀត ហើយថែមទាំងបានផ្តល់សញ្ញានេះដល់ស្តាលីនទៀតផង។ ផ្តល់ឱ្យហ៊ីត្លែរដោយឥតគិតថ្លៃនៅបូព៌ាដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងនៃជនរងគ្រោះបន្ទាប់របស់គាត់? Churchill មិនអាចយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ នេះនឹងជាកម្ពស់នៃភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់រដ្ឋ។ អាស្រ័យហេតុនេះ នៅប្រទេសអង់គ្លេស បេសកកម្មរបស់ ហេស នឹងត្រូវបរាជ័យ។

វានៅតែត្រូវសន្មត់ថា ទោះបីជាលោក R. Hess ត្រូវបានដឹកនាំដោយក្តីប្រាថ្នារក្សាសន្តិភាពក៏ដោយ គាត់បានយល់ខុសទាំងស្រុងពីស្ថានភាពដែលបានអភិវឌ្ឍនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1941។ ដោយបានធ្វើការហោះហើររបស់គាត់ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងរបស់មនុស្សដែលឆ្ងាយពីការពិត។ វាក៏អាចទៅរួចដែរ ដែលគាត់ជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងដឹងពីច្បាប់របស់ខ្លួន យល់យ៉ាងច្បាស់ ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមជៀសមិនរួចនឹងនាំទៅដល់ការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងអាល្លឺម៉ង់ពិភពលោក ហើយអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើការតស៊ូយ៉ាងយូរនៅលើរណសិរ្សពីរប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងកំពូល ដែលបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានបង្ហាញនឹងបញ្ចប់សម្រាប់ របស់នាង ការបរាជ័យសរុប. នៅក្នុងពន្លឺនេះ ការហោះហើររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហាននៃភាពអស់សង្ឃឹម។

ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជាជម្រើសដែលអាចធ្វើបានប៉ុណ្ណោះ។ ដំណោះស្រាយចំពោះអាថ៍កំបាំងរបស់ Hess មិនទាន់មកដល់ទេ នៅពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនឹងអាចចូលទៅប្រើប្រាស់ឯកសារដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃការចរចារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែនៅតែអាចចាត់ទុកថាគោលដៅសំខាន់នៃបេសកកម្ម Hess គឺដើម្បីបន្សាបប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់រយៈពេលនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅ "អន្ទាក់សន្តិភាពរបស់ Churchill" ដោយអ្នកប្រវត្តិវិទូផ្លូវការនៃក្រសួងការបរទេសអង់គ្លេស Allen Martin ។ គាត់បានសរសេរថា Churchill ដោយមានបំណងចង់បំភាន់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចរចាជាមួយអ្នកតំណាងអាល្លឺម៉ង់ និងក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ តាមពិត ក្នុងនាមជាអ្នកនយោបាយដែលមានទស្សនៈឆ្ងាយ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ហ៊ីត្លែរ មិនគួរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវផ្នែកខាងក្រោយដោយសេរីនៅលោកខាងលិច ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់អាចកម្ចាត់សហភាពសូវៀតបានដោយងាយ។ គាត់គ្មានការសង្ស័យទេថា ក្រោយពីបញ្ចប់កិច្ចការនេះ ហ៊ីត្លែរនឹងងាកមកប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។ ក្នុងន័យនេះ Churchill មានភាពវៃឆ្លាត និងមើលឃើញឆ្ងាយជាងស្តាលីន ដែលបានដោះដៃអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សង្គ្រាមនៅបស្ចឹមប្រទេសជាមួយនឹងកតិកាសញ្ញាឆ្នាំ 1939 ហើយមិនបានដឹងក្នុងពេលតែមួយថាតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណានាពេលអនាគតសម្រាប់សូវៀត។ សហភាព។

ដោយមិនគិតពីសំឡេងសន្តិភាពដែលបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្មតាមរយៈបណ្តាញជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចកើតមានជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានអនុម័តនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1940 ។ ការសម្រេចចិត្តដ៏រឹងមាំអំពីការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ថា "ប្រសិនបើប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានចាញ់" អង់គ្លេសនឹងបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់នាង។ បន្ទាប់មក អាល្លឺម៉ង់នឹងត្រួតត្រាអឺរ៉ុប និងតំបន់បាល់កង់។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ យោងទៅតាមហេតុផលនេះ រុស្ស៊ីត្រូវតែរំលាយចោល។ ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត យោងតាមការគណនារបស់អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រណាស៊ី បានសន្យាថានឹងទទួលបានជោគជ័យ លុះត្រាតែអាចកម្ចាត់កងទ័ពក្រហមដោយល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ សូម្បីតែនៅចំពោះមុខប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចសន្មតបានថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពទូលំទូលាយ។ ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។

ដូច្នេះ ការវាយតម្លៃនៃខ្សែបន្ទាត់ដែលអាចកើតមាននៃឥរិយាបថយុទ្ធសាស្ត្រនៃមហាអំណាច Anglo-Saxon បានទទួលនូវអត្ថន័យពិសេសមួយសម្រាប់ការដឹកនាំរបស់ Wehrmacht ។ វាមិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1940 និងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិកបានកំពុងវិវឌ្ឍន៍ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនពីអព្យាក្រឹតភាពជាមិត្តរបស់អង់គ្លេសចំពោះមុខតំណែង "សម្ព័ន្ធមិត្តមិនបះបោរ" របស់នាង។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1940 ការចរចា "បឋម" បុគ្គលិកអង់គ្លេស-អាមេរិកបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងខែកញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចលើការផ្ទេរ 50 ។ អ្នកបំផ្លាញអាមេរិក. បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 សម្រាប់អាណត្តិទីបី រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលយកឈ្នះលើការតស៊ូរបស់អ្នកឯកោនៅឯផ្ទះ បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តដោយបើកចំហ។ គោលនយោបាយការបរទេសក្រោមបាវចនាថា "ជួយអាមេរិកដោយជួយចក្រភពអង់គ្លេស" ។

ជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស-អាមេរិកគឺការអនុម័តនៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 ដោយសភាសហរដ្ឋអាមេរិកនៃច្បាប់ស្តីពីការជួល-ជួល។ វាបានផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតីនូវអំណាចគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការផ្តល់ផ្នែកយោធា និងជំនួយផ្សេងទៀតដល់ប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានចាត់ទុកថា "សំខាន់" សម្រាប់សន្តិសុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សុន្ទរកថារបស់លោក Roosevelt នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ក្នុងឱកាសនៃការចូលជាធរមាននៃច្បាប់នេះ ត្រូវបានចាត់ទុកដោយបញ្ជាការ Wehrmacht ថាជាការប្រកាសសង្រ្គាមយ៉ាងសំខាន់លើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Anglo-American ដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 មូលដ្ឋានគ្រឹះត្រូវបានដាក់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រសកលរួមគ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុន។ អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមារសត្រូវដ៏សំខាន់ ហើយតាមនោះ រោងមហោស្រពនៃសង្គ្រាម - អឺរ៉ុប និងអាត្លង់ទិក។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់អាឡឺម៉ង់ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់ៗត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន។ ការដំឡើងយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅ ផ្តល់សម្រាប់ការពារ កោះអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋានសំខាន់សម្រាប់ការដាក់ពង្រាយប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នាពេលអនាគត ការពង្រឹងការរាំងស្ទះ និងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការរឹបអូសយកក្បាលស្ពាននៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការចុះចតនៅអឺរ៉ុបភាគខាងត្បូង ផ្តល់ឱ្យកងនាវាអាមេរិកនូវផ្លូវសមុទ្រនៅអាត្លង់ទិក ដោយផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចម្បង កងនាវាអង់គ្លេសទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ល។ កិច្ចពិភាក្សាក៏បានដោះស្រាយបញ្ហានៃការបង្កើតស្ថាប័នអង់គ្លេស-អាមេរិកនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំយុទ្ធសាស្ត្រខ្ពស់។

វាជាលក្ខណៈដែលថានៅក្នុងផែនការយោធារួមគ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 1941 សហភាពសូវៀតមិនត្រូវបានផ្តល់តួនាទីណាមួយឡើយ ទោះបីជាក្រសួងការបរទេសបានទទួលទិន្នន័យដំបូងស្តីពីយុទ្ធនាការដែលនឹងមកដល់របស់ Wehrmacht ទៅបូព៌ាក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1941 ក៏ដោយ។ ហើយជាបន្តបន្ទាប់ទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបានគុណយ៉ាងខ្លាំង។ ជំហរនេះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសត្រូវបានពន្យល់មិនត្រឹមតែដោយនិចលភាពនៃគោលនយោបាយប្រឆាំងសូវៀតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយការវាយតម្លៃទាបបំផុតរបស់ពួកគេអំពីកម្លាំងយោធានៃសហភាពសូវៀតផងដែរ។ កាលពីថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា គណៈកម្មាធិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់រួមបានសន្និដ្ឋានថា ខ្លួននឹងចំណាយពេលច្រើនបំផុត 6 សប្តាហ៍ដើម្បីយកទីក្រុងម៉ូស្គូ។ របាយការណ៍របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមអាមេរិក Stimson ដែលបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាដល់ Roosevelt បាននិយាយថាអាល្លឺម៉ង់នឹងកំទេចសហភាពសូវៀត "ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយខែ ហើយភាគច្រើនទំនងជាក្នុងរយៈពេលបីខែ" ដូច្នេះហើយនៅក្នុងសង្រ្គាមនៃមហាអំណាច Anglo-Saxon ប្រឆាំងនឹង អាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុន រុស្ស៊ីគ្រាន់តែជាសម្ព័ន្ធមិត្តបណ្តោះអាសន្ន ដូចប៉ូឡូញឆ្នាំ 1939 ឬបារាំងនៅឆ្នាំ 1940

យោងតាមសកម្មភាពបើកចំហមួយចំនួនរបស់រដ្ឋបាល Roosevelt ភាពជាអ្នកដឹកនាំនយោបាយ-យោធារបស់ណាស៊ីអាចវិនិច្ឆ័យភាពយឺតយ៉ាវ ប៉ុន្តែស្ថិរភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តក្នុងល្បឿនយឺត ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ជាមួយនឹងការបែងចែកចំនួន 40 នៃសមត្ថភាពប្រយុទ្ធទាប ពួកគេនៅតែមិនស្ថិតក្នុងទីតាំងដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអរិភាពនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្រាប់ពេលនេះ មិនប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យពីតំណែងរបស់ពួកគេជា "ការរីករាយទីបី" ។

តើថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់វាយតម្លៃ "កត្តាអាមេរិក" យ៉ាងណានៅមុនការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត? វាច្បាស់ជាបានគិតគូរពីលទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៃការប៉ះទង្គិចជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែជឿថារឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងមុនឆ្នាំ 1942។ អនុព័ន្ធយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឧត្តមសេនីយ៍ Betticher បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងសម្រេចបានពេញលេញ។ ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមតែនៅឆ្នាំ 1942 ។ សាររបស់មេធាវីអាល្លឺម៉ង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភាបាននិយាយថា "វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទិញពេលវេលាប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានរហូតដល់ឆ្នាំ 1945 ។ មានបំណងប្រាថ្នានៅទីនេះដើម្បីពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 1942 ដែលជាពេលដែលឧស្សាហកម្មយោធានឹងមកដល់។ ដាក់ទាំងស្រុងលើមូលដ្ឋានសង្រ្គាម។ ហ៊ីត្លែរមានទស្សនៈដូចគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 នៅឯកិច្ចប្រជុំមួយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល គាត់បាននិយាយថា កម្រិតអតិបរមានៃផលិតកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឈានដល់ត្រឹមតែរយៈពេល 4 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រណាស៊ីបានចាត់ទុកសម័យកាលបែបនេះគឺគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែដើម្បីកម្ទេចសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធជាសកលជាមួយ Anglo-Saxons ផងដែរ។

ចំណែកប្រទេសអង់គ្លេស តាមបញ្ជារបស់អាឡឺម៉ង់ នាងមិនអាចជាឧបសគ្គដ៏សំខាន់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខក្រោយការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1941 មានការបែងចែកប្រហែល 37 នៅលើទឹកដីនៃទីក្រុងអង់គ្លេស។ កងកម្លាំងទាំងនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាក់ពង្រាយប្រតិបត្តិការយោធាទ្រង់ទ្រាយធំនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 ជាពិសេសចាប់តាំងពីចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយផលប្រយោជន៍របស់ចក្រពត្តិនៅមេឌីទែរ៉ាណេ មជ្ឈិមបូព៌ា និងតំបន់ផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលវែង និងជិតបំផុត អង់គ្លេសអាចក្លាយជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុបខាងលិច និងខាងត្បូង។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1940 និង 1941 ។ នាងបានវ៉ាដាច់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឬមិនទាបជាងនាងក្នុងការផលិតយន្តហោះ រថយន្ត រថក្រោះ កាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង និងប្រភេទឧបករណ៍យោធាមួយចំនួនទៀត។ នៅឆ្នាំ 1941 ឧស្សាហកម្មអង់គ្លេសបានផលិតយន្តហោះ 20,100 គ្រឿង ឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់ - 11,030 រថក្រោះរៀងគ្នា 4855 និង 5200 ។ លើសពីនេះទៀតចាប់ពីខែមីនាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 អង់គ្លេសបានទទួលយន្តហោះ 2,400 ពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការជួល - ជួល។ នាងមានឱកាសល្អក្នុងការកសាងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់នាង រួមទាំងកម្លាំងជើងគោក។ នេះធ្វើឱ្យមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់នៅចំពោះមុខតម្រូវការដើម្បីធ្វើយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះវាគឺខ្លាំងណាស់ សារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានទទួលការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន - ជប៉ុន និងអ៊ីតាលី។ នេះគឺជាគោលបំណងសំខាន់នៃកតិកាសញ្ញាត្រីភាគីដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940។ ការទូតអាឡឺម៉ង់បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងស្វាហាប់ដើម្បីទាក់ទាញប្រទេសជប៉ុនចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការសកម្មនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងបង្កើតឱ្យមានតុល្យភាពរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ លើសពីនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ីរំពឹងថានឹងទទួលបានការគាំទ្រពីលោកស្រីក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត រួមទាំងក្នុងទម្រង់នៃការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅចុងបូព៌ា។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1940 ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតការណែនាំពីទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ (OKB) ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ ក្នុងនាមជា "គោលដៅឆ្ពោះទៅរកប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងខិតខំ" គាត់បានទាមទារឱ្យវាផ្តល់នូវ "ការចូលរួមដំបូងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងប្រតិបត្តិការសកម្មនៅក្នុងតំបន់ឆ្ងាយបូព៌ា" ។ គាត់បាននិយាយថា "ជប៉ុនឆាប់ចេញមក" ស្ថានភាពយោធាកាន់តែអំណោយផលសម្រាប់នាង។ វាត្រូវតែដណ្តើមយកសិង្ហបុរី និងប្រភពវត្ថុធាតុដើមទាំងអស់ដែលវាត្រូវការដើម្បីបន្តសង្រ្គាម ជាពិសេសប្រសិនបើអាមេរិកចូលរួមជាមួយវា។ ការពិចារណាទាំងនេះបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីបង្គាប់ OKW លេខ 24 នៃថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941។ វាបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសថាប្រតិបត្តិការ Barbarossa នឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌនយោបាយ និងយោធាអំណោយផលសម្រាប់ការពង្រីករបស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Matsuoka នៅទីក្រុង Berlin ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1941 ហ៊ីត្លែរបានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិជប៉ុនឱ្យធ្វើកូដកម្មនៅមុខតំណែងរបស់អង់គ្លេស។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “កម្រក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងមានហានិភ័យតិចជាងពេលនេះទេ ពេលអឺរ៉ុបកំពុងមានសង្គ្រាម អង់គ្លេសត្រូវបានចងនៅទីនោះ អាមេរិកទើបតែចាប់ផ្តើមប្រដាប់អាវុធ ជប៉ុនជាមហាអំណាចខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងលំហអាស៊ីបូព៌ា។ រុស្សីមិនអាចធ្វើដូចមុនទេ។ ព្រំដែនខាងលិចមានតម្លៃ 150 ផ្នែកអាល្លឺម៉ង់។ ឱកាសនេះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ វាជារឿងពិសេសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ»។

ហ៊ីត្លែរបានធានា Matsuoka ថា ប្រសិនបើរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមគម្រាមជប៉ុនក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការឈានទៅមុខនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ គាត់នឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយវិនាទី ហើយវាយប្រហារនាងឡើយ។ លោកបានបន្ថែមភ្លាមៗថា លោកមិនជឿលើសកម្មភាពបែបនេះរបស់រុស្ស៊ីទេ។ ការធានាស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានផ្តល់ដោយហ៊ីត្លែរទៅ Matsuoka ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយអ្នកតំណាងជប៉ុន មេដឹកនាំនៃចក្រភពទីបីក៏បានដាក់ឈ្មោះកាលបរិច្ឆេទដែលចង់បានសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បីចូលធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស - ឧសភា 1941 ដែលដើមឡើយត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ នៅពេលដែលការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Barbarossa កាន់តែខិតជិតមក ផែនការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងការគណនានៃការទាញជប៉ុនឱ្យចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដោយផ្ទាល់ជាមួយសហភាពសូវៀត ដើម្បីបង្ខំឱ្យវាប្រយុទ្ធនៅលើមុខពីរ។ ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង លោក Oshima បានរាយការណ៍នៅទីក្រុងតូក្យូអំពីការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយប្រមុខនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ថា “ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថាគាត់បានចិញ្ចឹមបីបាច់សុបិននៃការរំលាយសហភាពសូវៀតកុម្មុយនិស្តអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមិនបានបោះបង់ចោលវាទេ… តើតួនាទីអ្វីដែលជប៉ុននឹងទទួលនៅក្នុង សង្គ្រាមអាឡឺម៉ង់ - សូវៀតពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបំណងប្រាថ្នារបស់យើងផ្ទាល់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ឱកាសត្រូវបានទុកសម្រាប់ឲ្យជប៉ុនចូលធ្វើសង្គ្រាមនៅពេលក្រោយ បន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសសង្គ្រាមលើសហភាពសូវៀត ប្រសិនបើជប៉ុនចង់ដណ្តើមយកភាគីអាល្លឺម៉ង់។ វាច្បាស់ណាស់ពីហេតុផលរបស់គាត់ដែលថាប្រទេសជប៉ុនមិនអាចត្រូវបានដោះលែងពីកាតព្វកិច្ចដែលកើតឡើងពីសម្ព័ន្ធភាព។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងទីតាំងរបស់ Vladivostok ដែលជាអំណាចនៃនាវាមុជទឹកសូវៀត និងទឹកដីដែលជប៉ុនកាន់កាប់កំឡុងជម្លោះស៊ីបេរី។ ពីនេះខ្ញុំឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាការចូលរួមរបស់ជប៉ុនគឺគួរអោយចង់បានសម្រាប់គាត់។

មជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរំពឹងទុកនៃយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលគូរដោយហ៊ីត្លែរ។ Matsuoka យល់ស្របនឹងគំនិតបែបនេះ។ គាត់បានអំពាវនាវឱ្យអធិរាជ Hirohito លុបចោលការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការវាយលុករបស់ជប៉ុននៅភាគខាងត្បូងដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ហើយវាយប្រហារសហភាពសូវៀតជាលើកដំបូង ដើម្បីសម្រេចបាននូវ "ដំណោះស្រាយទូទៅចំពោះបញ្ហារុស្ស៊ី" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិនេះមិនត្រូវបានចែករំលែកដោយមជ្ឈដ្ឋានដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងលើការពង្រីកភាគខាងត្បូង ហើយបានគិតពីបទពិសោធន៍របស់ Khasan និង Khalkhin Gol ។ ពួកគេមានការអាណិតអាសូរចំពោះសំណើរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាល្លឺម៉ង់របស់ពួកគេក្នុងការចាប់យកសិង្ហបុរី។

ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់មានក្តីសង្ឃឹមជាក់លាក់ថា ការបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសហភាពសូវៀត រួមជាមួយនឹងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ជប៉ុននៅខាងអាល្លឺម៉ង់ នឹងផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាចនៅលើឆាកពិភពលោក ដើម្បីគាំទ្រដល់សន្ធិសញ្ញាត្រីភាគីយ៉ាងខ្លាំង ដែលវានឹងបង្ខំ។ សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីគេចចេញពីសង្រ្គាម។

នៅក្នុងរបាយការណ៍នៃការសន្ទនាជាមួយ Ribbentrop នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា Oshima បានសរសេរថា: "ទាក់ទងនឹង ទីតាំងអាមេរិកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់-សូវៀត ទស្សនៈត្រូវបានគេចាត់ទុកនៅទីនេះថា អាមេរិកនឹងត្រូវបានចងដៃជាមួយនឹងជំនួយពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចផ្តល់ការគាំទ្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដល់សហភាពសូវៀតបានឡើយ។ មានទំនុកចិត្តបន្ថែមទៀតថា ជ័យជំនះដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់អាឡឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត អាចមានផលវិបាកដែលអាមេរិកនឹងបដិសេធមិនចូលធ្វើសង្រ្គាមនៅខាងអង់គ្លេស។

សេចក្តីប្រាថ្នានៃការទូតអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីទាញជប៉ុនឲ្យចូលក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងសហភាពសូវៀតមិនបានជោគជ័យទេ។ មជ្ឈដ្ឋានគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនចូលចិត្តមិនធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដើម្បីអាចអភិវឌ្ឍការពង្រីកឆ្ពោះទៅសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 ពួកគេបានយល់ព្រមបញ្ចប់កតិកាសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាពជាមួយសហភាពសូវៀត ដោយសង្ឃឹមថានឹងបោះបង់វាចោលភ្លាមៗ នៅពេលដែលវាក្លាយជាផលប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន។ មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់មិនបានជំទាស់ជាពិសេសចំពោះការបោះជំហានរបស់ជប៉ុនបែបនេះទេ ដោយសារពួកគេជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាពួកគេនឹងជោគជ័យតែម្នាក់ឯងដោយគ្មាន ការចូលរួមរបស់ជប៉ុនបញ្ចប់សហភាពសូវៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ចំណុចសំខាន់ដែលពួកគេចង់បានពីប្រទេសជប៉ុនគឺការវាយប្រហារលើសិង្ហបុរីក្នុងគោលបំណងបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកពីអឺរ៉ុប។

ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងក្នុងការទាក់ទាញ ប្រទេសអឺរ៉ុបដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ជាដំបូង បញ្ហានេះទាក់ទងនឹងរ៉ូម៉ានី ហ្វាំងឡង់ ហុងគ្រី និងប៊ុលហ្គារី ដែលមានទីតាំងនៅជិត ព្រំដែនសូវៀត. ការទូតរបស់ណាស៊ីបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទាក់ទាញប្រទេសទាំងនេះចូល កតិកាសញ្ញាត្រីភាគី. ហើយនាងបានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះ។ លើសពីនេះ អាល្លឺម៉ង់កំពុងស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយតួកគីក្នុងហេតុផលប្រឆាំងសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១ កតិកាសញ្ញាមិត្តភាព អាល្លឺម៉ង់-ទួរគី និងមិនឈ្លានពានត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ហ៊ីត្លែរបានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនូវចរិតលក្ខណៈនៃ "បូជនីយកិច្ច" និងបង្គ្រប់ធនធាននិងគោលនយោបាយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់។ "ប្រតិបត្តិការ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Antonescu នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា "ដែលនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងលំហពីមហាសមុទ្រអាកទិកទៅសមុទ្រខ្មៅត្រូវការការដឹកនាំបង្រួបបង្រួមកណ្តាល។ តាមធម្មជាតិ វានឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើង។ យើងត្រូវតែជៀសវាងកំហុសនៃសង្រ្គាមចម្រុះពីមុន។

នៅអឺរ៉ុបខាងលិច មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់មិនបានឃើញការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះខ្លួនឯងនាពេលខាងមុខទេ។ ប្រទេសបារាំង - ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងយោធាបែបប្រពៃណីនេះប្រឆាំងទៅនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងឆាកអឺរ៉ុប - ត្រូវបានចាញ់ បាត់បង់សមាជិកភាព និងគ្មានអំណាចក្នុងការទទួលយកអ្វីទាំងអស់ ដូចដែលហ៊ីត្លែរបានកត់សម្គាល់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1941។ ក្នុងករណីមានផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៅបស្ចិមប្រទេស វាត្រូវបានគ្រោងដាក់ឱ្យចូលជាធរមាន។ ផែនការ Attila - ការកាន់កាប់របស់ Vichy ផ្នែកប្រទេសបារាំង។ Scandinavia និង Balkans ស្ថិតនៅក្រោមកែងជើងនៃ "អ័ក្ស" ។ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងតួកគីកាន់កាប់ទីតាំងអព្យាក្រឹតមិត្តភាពចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ជាទូទៅ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានវាយតម្លៃពិភពលោក និងអឺរ៉ុប ស្ថានភាពនយោបាយដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ "ថ្ងៃនេះ" ហ៊ីត្លែរបាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃឧត្តមសេនីយ៍នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 1941 "វាអាចទៅរួចដើម្បីកម្ចាត់រុស្ស៊ីដោយមានការដោះលែងពីខាងក្រោយ។ ឱកាសនេះនឹងមិនលេចឡើងទៀតទេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនពីមុន ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ប្រសិនបើអ្នកមិនបានប្រើវា»។ ការគណនានយោបាយ-យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះ រង្គោះរង្គើ និងដំណើរផ្សងព្រេងនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ បានដំណើរការចេញពីការសន្និដ្ឋានដ៏កាចសាហាវ ដែលជាការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃកម្លាំងនយោបាយ និងកម្លាំងយោធា-សេដ្ឋកិច្ចរបស់សហភាពសូវៀត និងភាពរឹងមាំរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ អាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុតនៃបរិធាននយោបាយ និងយោធានៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងពន្លឺខុសបានស្រមៃពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពក្រហម។ ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំ Wehrmacht នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1941 ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា "កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ីគឺជាដីឥដ្ឋដែលគ្មានក្បាល" ។ នៅជិតគំនិតនេះគឺមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៃ Wehrmacht ។ ជាឧទាហរណ៍ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកំលាំងជើងគោក Brauchitsch បានគូររូបភាពនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅរណសិរ្សបូព៌ានៅចំពោះមុខឧត្តមសេនីយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941៖ “ការប្រយុទ្ធតាមព្រំដែនដ៏ធំ ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ 4 សប្តាហ៍។ . នៅពេលអនាគត មានតែការតស៊ូតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលគួរត្រូវបានរំពឹងទុក។

ការរើសអើងបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរ ដោយធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការពិចារណាទាំងស្រុងនូវកត្តា និងលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាម ដែលបានយកតាមការពិត។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ “វិធីសាស្រ្តអាក្រក់នៃការតស៊ូឱកាសនិយមនយោបាយបុព្វកាលបានគ្របដណ្ដប់ - ដើម្បីបង្ហាញសត្រូវថាទន់ខ្សោយ មិនអាចធ្វើអ្វីបាន សមនឹងទទួលបានការមើលងាយ ដើម្បីដាក់ខ្លួននៅក្នុងពន្លឺដ៏ល្អបំផុត។ ព័ត៌មានអំពីសហភាពសូវៀតត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងត្រងតាមរយៈសញ្ញាណដែលគិតទុកជាមុន ជំនួសឱ្យការផ្តល់រូបភាពអាជីវកម្មសុទ្ធសាធ ដូចដែលការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតទាមទារ។ គ្រោះថ្នាក់ពិសេសនៃវិធីសាស្ត្របែបនេះ គឺភាពងងឹតងងុលចំពោះការពិត…”។

ផ្អែកលើការវាយតម្លៃនៃទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររួម និងកងកម្លាំង រដ្ឋសូវៀតថ្នាក់ដឹកនាំអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់រៀបចំផែនការធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនូវតម្រូវការនៃការបរាជ័យយ៉ាងរហ័សបំផុតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន មុនពេលដែលអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកអាចមកជួយពួកគេ។ នៅក្នុងឯកសារមួយនៃបញ្ជាការសំខាន់នៃកងកម្លាំងជើងគោកនៃ Wehrmacht វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាគោលដៅយោធានៃ "យុទ្ធនាការភាគខាងកើត" គួរតែ "បិទសត្រូវមួយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសង្រ្គាមនៅលើរណសិរ្សពីរដើម្បីឱ្យអ្នកអាចវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀត។ សត្រូវដែលមានកម្លាំងពេញលេញ [អង់គ្លេស - V.D .]" ។ លក្ខណៈក្នុងន័យនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Field Marshal Keitel៖ “ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រប្រតិបត្តិការសម្រាប់សង្គ្រាមនៅបូព៌ា ខ្ញុំបានបន្តពីកន្លែងដូចខាងក្រោម៖

ក) ទំហំពិសេសនៃទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីធ្វើឱ្យវាមិនអាចយកឈ្នះវាបានទាំងស្រុង។

ខ) ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការឈានទៅដល់ខ្សែប្រតិបត្តិការ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតគឺខ្សែ Leningrad-Moscow-Stalingrad-Caucasus ដែលនឹងដកចេញនូវលទ្ធភាពជាក់ស្តែងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងការផ្តល់នូវការតស៊ូខាងយោធា។ ចាប់តាំងពីកងទ័ពនឹងត្រូវបានកាត់ចេញពីមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ខ្លួន ទីមួយងាកចេញពីប្រេង។

គ) ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ការបរាជ័យរហ័សនៃកងទ័ពក្រហមគឺជាការចាំបាច់ ដែលត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងចន្លោះពេលមួយ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាមលើមុខពីរ។

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ណាស៊ីបានធ្វើឱ្យកត្តាពេលវេលាដូច្នេះ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យដែលហ៊ីត្លែរបានទទូចនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ដើម្បីវាយប្រហារសហភាពសូវៀតក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Keitel និង Jodl បានចាត់ទុករយៈពេលនេះថាមិនសមហេតុផលទាំងស្រុង ដោយសារតែមិនមានការត្រៀមខ្លួនរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ តំបន់នៃការប្រមូលផ្តុំ និងការដាក់ពង្រាយកងទ័ព និងមិនសមស្របតាមទស្សនៈនៃលក្ខខណ្ឌឧតុនិយម។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងជើងគោក Brauchitsch បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយហ៊ីត្លែរ បានណែនាំអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោកឱ្យចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ តាមការណែនាំរបស់ Halder លោកវរសេនីយ៍ឯក Kinzel ប្រធាននាយកដ្ឋាននៃកងទ័ពបរទេសនៃបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមសិក្សាសំណួរនៃទិសដៅសមស្របបំផុតនៃការវាយប្រហារចម្បងពីទស្សនៈនៃធម្មជាតិនិងទំហំនៃការដាក់ជាក្រុមនៃកងទ័ពសូវៀត។ . គាត់បានសន្និដ្ឋានថាការវាយលុកគួរតែត្រូវបានអនុវត្តក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុងមូស្គូពីភាគខាងជើងជាប់នឹងឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិកដើម្បីបន្ទាប់មកបានអនុវត្តការផ្សព្វផ្សាយជាយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ធំមួយទៅភាគខាងត្បូងបង្ខំឱ្យកងទ័ពសូវៀតចូល។ អ៊ុយក្រែនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយនឹងមុខបញ្ច្រាស។ ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃបុគ្គលិកទូទៅ ឧត្តមសេនីយ៍ Greifenberg ផ្ទុយទៅវិញ ជឿថា ការវាយប្រហារដ៏សំខាន់គួរតែត្រូវបានបញ្ជូននៅភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។

សូម្បីតែមុននេះ នៅចុងខែកក្កដា អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពទី 18 ដែលកំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅបូព៌ា ឧត្តមសេនីយ Marks ត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតផែនការយុទ្ធសាស្ត្រប្រតិបត្តិការសម្រាប់យុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា គាត់បានធ្វើរបាយការណ៍ដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Halder បង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់សម្រាប់ផែនការប្រតិបត្តិការ។ ពួកគេបានផ្តល់សម្រាប់ការដាក់ពង្រាយអរិភាពដោយកងទ័ពពីរក្រុមធំនៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រម៉ូស្គូ និងគៀវ។ Halder ក្នុងពេលតែមួយបានចង្អុលបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការធានាថាទិសដៅសំខាន់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារតែប្រតិបត្តិការឯកជននៅក្នុងវិស័យជិតខាងនៃផ្នែកខាងមុខ។ (បញ្ហានេះក្រោយមកបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបញ្ជារបស់ Wehrmacht ។ )

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា Marx បានធ្វើបទបង្ហាញដល់ Halder នូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការ-យុទ្ធសាស្ត្រដែលបានបញ្ចប់ ដែលទទួលបានឈ្មោះ "Plan Fritz" ។ វាបានគូសបញ្ជាក់ពីទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗចំនួនពីរគឺទីក្រុងមូស្គូ និងគៀវ៖ “ការវាយលុកដ៏សំខាន់នៃកងកម្លាំងជើងគោកគួរតែត្រូវបានដឹកនាំពីប៉ូឡូញខាងជើង និងព្រុចស៊ីខាងកើតទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។ ចាប់តាំងពីការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ វាមិនមានទិសដៅផ្សេងទៀតនៃការវាយប្រហារចម្បងនោះទេ។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើសមយុទ្ធពីខាងជើងនឹងធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់កងទ័ពវែងជាងមុន ហើយទីបំផុតនាំពួកគេទៅកាន់តំបន់ព្រៃនៅភាគពាយ័ព្យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គំនិតឈានមុខគេនៃការវាយលុកក្នុងទិសដៅសំខាន់: ដើម្បីកម្ចាត់និងបំផ្លាញកងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៅខាងលិចខាងក្នុងនិងខាងកើតនៃតំបន់ព្រៃឈើជាមួយនឹងការវាយលុកដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ; បន្ទាប់មក ដោយបានដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងមូស្គូ និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី បង្វែរផ្នែកខាងមុខទៅភាគខាងត្បូង ដើម្បីកាន់កាប់អ៊ុយក្រែន ដោយសហការជាមួយក្រុមភាគខាងត្បូងអាល្លឺម៉ង់ ហើយទីបំផុតឈានដល់ខ្សែបន្ទាត់ Rostov-Gorky-Arkhangelsk ។ យោងតាមផែនការ Marx ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដាក់ពង្រាយកងទ័ពមួយក្រុមដែលមានចំនួន 147 កងពល ដែលរួបរួមជាកងទ័ពចំនួន 5 ដែលក្នុងនោះ 3 នាក់ត្រូវប្រតិបត្តិការភាគខាងជើងនៃវាលភក់ Pripyat ។

នៅពេលដែលអនុព័ន្ធយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅសហភាពសូវៀត ឧត្តមសេនីយ E. Kestring ត្រូវបានណែនាំដល់គំនិតរបស់ម៉ាក្ស លោកបានសម្តែងការមិនយល់ស្របថា ការដណ្តើមយកទីក្រុងមូស្គូជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ជ័យជំនះលើកងទ័ពក្រហម។ តាមគំនិតរបស់គាត់ វត្តមាននៃមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មដ៏រឹងមាំនៅក្នុង Urals នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហភាពសូវៀតបន្តការតស៊ូសកម្ម ដោយប៉ិនប្រសប់ដោយប្រើទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ និងទើបបង្កើតថ្មី។ នៅក្នុងជម្លោះជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងជើងគោក (OKH) អំពីប្រតិបត្តិការនៅបូព៌ា ការពិចារណាទាំងនេះរបស់ Koestring បានកាន់កាប់។ កន្លែងជាក់លាក់នៅក្នុងអំណះអំណាងរបស់ហ៊ីត្លែរ និងមេដឹកនាំដទៃទៀតនៃ OKW ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាបញ្ជាការកំពូលបានចេញសេចក្តីណែនាំ "Aufbau Ost" - "វិធានការសាងសង់នៅបូព៌ា" ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃឧបករណ៍នៃល្ខោននៃប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងសាងសង់បណ្តាញទំនាក់ទំនង អាកាសយានដ្ឋាន ឃ្លាំង បន្ទាយ និងកន្លែងយោធាផ្សេងទៀតនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។

នៅដើមខែកញ្ញា ឧត្តមសេនីយទោ Paulus ដែលជាប្រធានសេនាធិការទីមួយ និងជាអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃអគ្គសេនាធិការត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យផ្អែកលើផែនការ Marx ដើម្បីបង្កើតការពិចារណាទាក់ទងនឹងការដាក់ក្រុមកងទ័ពសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ និងលំដាប់នៃការប្រមូលផ្តុំ និងការដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ ត្រឹមថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា គាត់បានបញ្ចប់ការងារនេះ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានណែនាំឱ្យសង្ខេបលទ្ធផលទាំងអស់នៃផែនការប្រតិបត្តិការ-យុទ្ធសាស្ត្របឋម។ នេះបណ្តាលឱ្យមានអនុស្សរណៈពី Paulus នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលា។ ផ្អែកលើមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន នាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃអគ្គសេនាធិការ បានរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រមូលផ្តុំយុទ្ធសាស្ត្រ និងការដាក់ពង្រាយ Ost ។

ដោយមិនគិតពីអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកតាមការណែនាំរបស់អគ្គសេនាធិការនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Jodl ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាការងារត្រូវបានអនុវត្តនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការដឹកនាំប្រតិបត្តិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដើម្បីគូរឡើង។ ផែនការផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាលោក Warlimont ប្រធានផ្នែកប្រតិបត្តិការនៃ OKW បានបង្ហាញផែនការនេះដល់ប្រធាន Jodl របស់គាត់។ វាផ្តល់ជូនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្រុមកងទ័ពចំនួនបី - "ខាងជើង", "កណ្តាល" និង "ខាងត្បូង" រៀងគ្នានៅក្នុងទិសដៅ Leningrad ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងទីក្រុងគៀវ។ ការវាយប្រហារចម្បងត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូតាមផ្លូវខ្លីបំផុតតាមរយៈ Minsk និង Smolensk ។ ក្រោយពីចាប់បានក្រោយមក ការបន្តវាយលុកលើ ទិសដៅកណ្តាលវាត្រូវបានគ្រោងទុកអាស្រ័យលើការអភិវឌ្ឍនៃស្ថានភាពនៅក្នុងក្រុមនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" ។ ក្នុងករណីដែលខ្លួនមិនអាចដោះស្រាយកិច្ចការដែលបានកំណត់ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវផ្អាកការវាយលុករបស់ Army Group Center ហើយបញ្ជូនកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនមួយផ្នែកទៅជួយអ្នកជិតខាងភាគខាងជើង។ គំនិតទាំងនេះខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីផែនការរបស់ OKH ។

ក្នុងខែវិច្ឆិកា ដល់ខែធ្នូ អគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកបានបន្តបំភ្លឺ និងលេងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលលំហាត់សំណួរអំពីទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗ អំពីការបែងចែកកម្លាំង និងមធ្យោបាយសម្រាប់ការវាយលុក ព្រមទាំងបានសម្របសម្រួលលទ្ធផលការងារនេះជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាល។ មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ និងហ៊ីត្លែរ។ ឧត្តមសេនីយ Filippi បានសរសេរថា "ការសិក្សាអំពីសំណួរទាំងអស់នេះ" ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ គំនិតដែលថានៅក្នុងដំណើរការនៃប្រតិបត្តិការលើការពង្រីកបន្ថែមទៀត ដូចជាចីវលោមួយ ទៅភាគខាងកើតនៃទឹកដី វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ប្រសិនបើមិនអាចបំបែកកម្លាំងនៃការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ីចំពោះខ្សែបន្ទាត់ Kiev - Minsk - Lake Peipus ។

នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ក្រោមការដឹកនាំរបស់មេទ័ពជើងគោកនៃបុគ្គលិកទូទៅ មូលដ្ឋាននៃការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូនសម្រាប់កងទ័ពត្រូវបានបង្កើតឡើង (ក្នុងអត្រា 3 លាននាក់ រថយន្ត 600 ពាន់គ្រឿង 600 ពាន់សេះ ប្រេងឥន្ធនៈ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ 700 នាក់។ - ៨០០ គីឡូម៉ែត្រ) ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាប្រធានបុគ្គលិកនៃក្រុមកងទ័ពដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការវាយលុកត្រូវបានណែនាំឱ្យដាក់ដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមកការពិចារណាលើផែនការប្រតិបត្តិការ។ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រធានបុគ្គលិកនៃក្រុមកងទ័ព "A" (ក្រោយមក "ខាងត្បូង") ឧត្តមសេនីយ៍ Zodenstern ចុះថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1940 វាត្រូវបានស្នើឱ្យអនុវត្តការវាយលុកជាមួយក្រុមឆក់បី។ គំនិតឈានមុខគេនៃផែនការនេះគឺដោយបានទម្លាក់កងទ័ពសូវៀតនៅចំកណ្តាលរណសិរ្ស ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកសំខាន់ៗនៅលើផ្នែកខាង ហើយនៅពេលឈានដល់គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដំបូងគឺ Kremenchug - Kyiv - Mogilev - Daugavpils ។ បន្ទាត់ - ដើម្បីវាយប្រហារនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងទិសដៅបង្រួបបង្រួមដោយហេតុនេះអនុវត្តការគ្របដណ្តប់ដ៏ធំនៃផ្នែកខាងលិចទាំងមូលនៃសហភាពសូវៀត។ Zodenstern ជឿថា វាចាំបាច់ក្នុងការបោះបង់ចោលជាបណ្តោះអាសន្ននូវភាពជាម្ចាស់នៃតំបន់ដាច់ស្រយាលនៅភាគអាគ្នេយ៍ និងភាគឦសាននៃសហភាពសូវៀត និងដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងក្រៅនៃក្រុមតក់ស្លុតជាមួយនឹងរបាំងប្រឈមមុខនឹង Leningrad និងភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឧត្តមសេនីយ៍ Halder បានរៀបរាប់ប្រាប់ហ៊ីត្លែរអំពីមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធនាការយោធាដែលបានគ្រោងទុក។ ឥឡូវនេះ ទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនបីបានលេចចេញជារូបរាង - Leningrad, Moscow និង Kiev ។ Halder បានស្នើឱ្យធ្វើការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Pripyat ពីតំបន់ Warsaw ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើឡើងដោយកងពលថ្មើរជើងចំនួន ១០៥ រថក្រោះ ៣២ និងកងពលធំ។ លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រូម៉ានី និងហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេគិតទុកជាមុន។ សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំ និងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងទាំងនេះ លោក Halder ចាត់ទុកថាចាំបាច់ប្រាំបីសប្តាហ៍។ លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃខែមេសា ឬចុងក្រោយបំផុតចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែនេះទៅ វាមិនអាចលាក់បាំងការត្រៀមរៀបចំរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សង្គ្រាមពីសហភាពសូវៀតទៀតទេ។ ហ៊ីត្លែរ ដោយបានអនុម័តផែនការនេះជាគោលការណ៍បានកត់សម្គាល់ថា កិច្ចការបន្ទាប់គឺបន្ទាប់ពីការបំបែកនៃរណសិរ្សសូវៀតនៅកណ្តាល និងការចូលទៅកាន់ Dniep er ក្នុងទិសដៅមូស្គូ បង្វែរផ្នែកនៃកងកម្លាំងនៃក្រុមកណ្តាលសំខាន់ទៅភាគខាងជើង និង កម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតដោយសហការជាមួយក្រុមភាគខាងជើងនៅបាល់ទិក។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានផ្តល់ជូន ភារកិច្ចសំខាន់ការបំផ្លាញទាំងមូល ក្រុមភាគខាងត្បូងកងទ័ពសូវៀតនៅអ៊ុយក្រែន។ មានតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការទាំងនេះ គោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្រនៅផ្នែកម្ខាងនៃផ្នែកខាងមុខ ជាលទ្ធផលដែលសហភាពសូវៀតនឹងឯកោពីសមុទ្របាល់ទិក និងសមុទ្រខ្មៅ ហើយនឹងបាត់បង់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់បំផុត គាត់បានចាត់ទុកថាវាអាចទៅរួចក្នុងការបន្តការចាប់យកទីក្រុងម៉ូស្គូ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ការបែងចែក 130-140 ត្រូវបានទាមទារដើម្បីកម្ចាត់សហភាពសូវៀត។

ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំផែនការសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតក៏ដោយ ក៏បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាក្នុងការដោះស្រាយកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់បំផុត។ ខ្សែទីមួយ (គំនិតនៃ "ការវាយលុកដោយផ្តោត" ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ) ត្រូវបានតំណាងដោយអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោក ទីពីរ (ការវាយប្រហារក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា) ដែលហ៊ីត្លែរបានប្រកាន់ខ្ជាប់ផងដែរ គឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការិយាល័យរចនា។

ឧត្តមសេនីយ Filippi បានសរសេរថា ផែនការដែលបានបង្កើតនៅក្នុងខែកញ្ញាដោយ OKW មាន "គំនិតដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃការបញ្ឈប់កងទ័ពនៅកណ្តាល ដោយបង្វែរកងកម្លាំងចល័តទៅភាគខាងជើង ដើម្បីជួយដល់ការឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតនៃអ្នកជិតខាងដែលជាប់គាំង សូម្បីតែមុនពេលការវាយប្រហារលើទីក្រុងមូស្គូក៏ដោយ។ អនុវត្ត។" Filippi បានកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតថា "វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា" ហ៊ីត្លែរបានចាប់យកគំនិតនៃ "វេន" នេះយ៉ាងមុតមាំដែលសមស្របនឹងគំនិតយុទ្ធសាស្រ្តរបស់គាត់តាមរបៀបដែលល្អបំផុតទោះបីជាគាត់បានបញ្ជាក់វាតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុងក៏ដោយ" ។ សម្រាប់គាត់ ការចាប់យកវត្ថុធាតុដើម និងធនធានស្បៀងរបស់សហភាពសូវៀតមានសារៈសំខាន់ជាខ្លាំង។ ប្រហែលជា Goering ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការញុះញង់ឱ្យហ៊ីត្លែរចង់សម្រេចបាននូវគោលដៅសេដ្ឋកិច្ច-យោធា។ ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 គាត់បានទាមទារឱ្យប្រធាននាយកដ្ឋានយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការិយាល័យរចនា ឧត្តមសេនីយ៍ថូម៉ាស រៀបចំរបាយការណ៍សម្រាប់គាត់ ដែលទាមទារឱ្យ ភាពស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពម្ហូបអាហារនៃចក្រភពនិងការលំបាករបស់វាជាមួយនឹងវត្ថុធាតុដើម។ វាបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសពីតម្រូវការដើម្បី "ចាប់យកជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏មានតម្លៃដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចនៅអ៊ុយក្រែន និងប្រភពប្រេងនៃ Caucasus ។

មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ទស្សនៈនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល OKW បានយកឈ្នះ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំចុងក្រោយលេខ 21 នៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ហើយបានទទួលឈ្មោះកូដ "Barbarossa" ដែលដូចដែលវាមាន។ បានផ្តល់ឱ្យសង្រ្គាមនូវអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃបូជនីយកិច្ច។

សេចក្តីណែនាំបាននិយាយថា បន្ទាប់ពីការបំបែករណសិរ្សសូវៀតនៅប្រទេសបេឡារុស្សដោយក្រុមអាល្លឺម៉ង់សំខាន់ដែលរុលទៅមុខពីតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា “តម្រូវការជាមុននឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបង្វែរកងកំលាំងចល័តដ៏មានអំណាចទៅភាគខាងជើង ដូច្នេះដោយសហការជាមួយនឹង ក្រុមខាងជើងកងទ័ពដែលរុលទៅមុខពីព្រុសៀខាងកើតក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Leningrad ដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងសត្រូវដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅបាល់ទិក។ មានតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចការបន្ទាន់នេះប៉ុណ្ណោះ ដែលគួរតែបន្តដោយការចាប់យក Leningrad និង Kronstadt គួរតែប្រតិបត្តិការចាប់ផ្តើមយកទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង និងឧស្សាហកម្មយោធាដ៏សំខាន់។

នៅភាគខាងត្បូងបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងទ័ពសូវៀតនៅលើផ្នែកខាងត្បូងនៃរណសិរ្សវាត្រូវបានគ្រោង "កាន់កាប់ទាន់ពេលវេលានៃអាង Donets ដែលមានសារៈសំខាន់ខាងយោធានិងសេដ្ឋកិច្ច" ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ហ៊ីត្លែរ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Jodl លើផែនការ Barbarossa បានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅឆ្នាំ 1941 Wehrmacht ត្រូវតែដោះស្រាយ "បញ្ហាទ្វីបទាំងអស់នៅអឺរ៉ុប ចាប់តាំងពីក្រោយឆ្នាំ 1942 សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម" ។ ហេតុដូច្នេះហើយ គោលដៅសំខាន់នៃផែនការ Barbarossa គឺដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក្នុងយុទ្ធនាការមួយភ្លែត។ សេចក្តីបង្គាប់លេខ ២១ ទាមទារឱ្យការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១។

ជាច្រើន។ អតីតឧត្តមសេនីយ៍ Wehrmacht និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធានៃ FRG បានព្យាយាមបដិសេធការសម្រេចចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការវាយប្រហារទីក្រុងម៉ូស្គូតែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិកនិងអ៊ុយក្រែនដែលជាកំហុសចម្បងនិងតែមួយគត់នៅក្នុងផែនការ Barbarossa ។ ពួកគេបានហៅការសម្រេចចិត្តនេះថា "មិនស៊ីគ្នានឹងតម្រូវការប្រតិបត្តិការ"។

ឧត្តមសេនីយ Wehrmacht បានពន្យល់ថា អគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកមិនទាន់បានការពារគំនិតរបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ជូនការវាយប្រហារដ៏សំខាន់ដល់ទីក្រុងមូស្គូកំឡុងពេលរៀបចំផែនការ Barbarossa ដោយការពិតដែលថាហ៊ីត្លែរមិនមាន "មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការជឿទុកចិត្ត។ និងការយល់ដឹង” វាជាការលំបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការបញ្ជាក់អ្វីទាំងអស់ និងប្រធានអគ្គសេនាធិការ Halder និងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកំលាំងជើងគោក Brauchitsch បន្តពីការគិតរបស់ Moltke ថា “គ្មានផែនការប្រតិបត្តិការណាមួយអាចទស្សន៍ទាយព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹង អនុវត្តតាមការប៉ះទង្គិចលើកដំបូងជាមួយកងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់" ជឿថាបន្ទាប់ពីឈានដល់បន្ទាត់ Dnieper អនុវត្តប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់អាចផ្អែកលើស្ថានភាពជាក់លាក់។

ការយោងទៅលើភាពរឹងរូសនិងភាពមិនជឿរបស់ហ៊ីត្លែរ មិនអាចធ្វើជាអាលីប៊ីដែលមានសុពលភាពសម្រាប់មេទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកាត់បន្ថយភាពសាហាវឃោរឃៅនៃផែនការ Barbarossa តែចំពោះសំណួររបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ (ជាមួយនឹងសិទ្ធិដូចគ្នាឥឡូវនេះអាចនិយាយបានថាការវាយប្រហារលើទីក្រុងម៉ូស្គូហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេដោយមិនលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងពីក្រុមយុទ្ធសាស្ត្រនៃកងទ័ពសូវៀត) ។ រឿងសំខាន់នៅទីនេះគឺថាផែនការ Barbarossa ស្ថិតនៅពីលើកងកម្លាំងរបស់ Wehrmacht ដូច្នេះហើយបានប្រែទៅជាការផ្សងព្រេងដ៏សាហាវនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា។ នៅឯកិច្ចប្រជុំរវាង Halder និងឧត្តមសេនីយ៍ Fromm នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាកម្លាំងបម្រុងដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ការបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ហើយការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ កង្វល់។ កងទ័ពមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងលក្ខខណ្ឌរដូវរងា។ នៅពេលដែល OKH បានដាក់ជូនទៅទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នូវការពិចារណារបស់ខ្លួនសម្រាប់ការផ្តល់ឯកសណ្ឋានដល់កងទ័ពរដូវរងា ហ៊ីត្លែរបានបដិសេធពួកគេដោយហេតុផលថា "យុទ្ធនាការភាគខាងកើត" គួរតែបញ្ចប់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា។ ទាំងនេះ ការពិតដ៏អាក្រក់មិនបានទទួល ការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវ។ដោយឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់។ នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់មេបញ្ជាការក្រុមកងទ័ពនិងកងទ័ពនៅ Halder នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1940 ជាកន្លែងដែលលទ្ធផលនៃល្បែងទីស្នាក់ការកណ្តាលស្តីពីផែនការនៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតត្រូវបានសន្និដ្ឋានជាឯកច្ឆ័ន្ទថាកងទ័ពក្រហមនឹងត្រូវចាញ់។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការដ៏ខ្លីដែលនឹងចំណាយពេលមិនលើសពី 8-10 សប្តាហ៍។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា OKH បានចេញសេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រមូលផ្តុំយុទ្ធសាស្ត្រ និងការដាក់ពង្រាយដោយផ្អែកលើផែនការ Barbarossa ។ ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការ ក្រុមកងទ័ពចំនួនបីត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ "ខាងជើង" "កណ្តាល" និង "ខាងត្បូង" ។ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យកាត់កងកំលាំងសំខាន់នៃកងទ័ពក្រហមដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃសហភាពសូវៀតដោយមានក្រូចឆ្មាររថក្រោះជ្រៅហើយបំផ្លាញពួកគេការពារការដកកងទ័ពដែលត្រៀមប្រយុទ្ធចូលទៅក្នុង "ជម្រៅនៃលំហរុស្ស៊ី" ។ ខ្សែបន្ទាត់នៃ Dnieper និង Western Dvina ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រដំបូង។ របកគំហើញសំខាន់ៗត្រូវបានគេគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅតាមមហាវិថីសំខាន់ៗ៖ នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" - តាមបណ្តោយផ្លូវ Brest - Minsk និងនៅផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" - តាមបណ្តោយផ្លូវ Rovno - Kyiv ។ .

កងកម្លាំងយោធាដ៏ធំត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយដើម្បីអនុវត្តផែនការ Barbarossa ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ពួកគេមានចំនួនសរុប 7234 ពាន់នាក់។ ក្នុងនោះមានមនុស្ស៥លាននាក់នៅក្នុងកងកម្លាំងជើងគោកនិងកងទ័ពបម្រុង ១៦៨០ពាន់នាក់ក្នុងទ័ពអាកាស ៤០៤ពាន់នាក់ក្នុងកងទ័ពជើងទឹក និង១៥ម៉ឺននាក់ក្នុងកងទ័ព SS។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1941 ចំនួននៃកងពលនៅក្នុងកងកម្លាំងដីសកម្មបានកើនឡើងពី 88 ទៅ 190 ។ នៅពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតមាន 209 រួចហើយក្នុងចំណោមកងពលទាំងនេះ 152 កងពលតូចនិងកងពលតូចពីរ។ ត្រូវបានបែងចែកដើម្បីអនុវត្តផែនការ Barbarossa ។ លើសពីនេះទៀតប្រទេសផ្កាយរណបរបស់អាឡឺម៉ង់បានដាក់កងពលធំចំនួន 29 (ហ្វាំងឡង់ 16 រ៉ូម៉ានី 13) និងកងពលតូច 16 (ហ្វាំងឡង់បី រ៉ូម៉ានី 9 និងហុងគ្រី 4) ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដែលក្នុងនោះមានទាហាននិងនាយទាហានសរុប 900 ពាន់នាក់។ ជាលទ្ធផល សរុបមក សត្រូវបានដាក់ពង្រាយកងពលចំនួន ១៨១ និងកងពលតូចចំនួន ១៨ ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ កម្លាំងវាយប្រហារនៃ "កងទ័ពភាគខាងកើត" - កងទ័ពរថក្រោះមានរថក្រោះប្រហែល 3,500 និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។ កងកម្លាំងជើងគោកមានកាំភ្លើង ៧២០០ ដើម។ កងកម្លាំងសំខាន់ៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលមានភារកិច្ចបំបែកផ្នែកខាងមុខការពារយុទ្ធសាស្ត្រសូវៀត។ ភាគហ៊ុនចម្បងត្រូវបានដាក់នៅលើថាមពលកំទេចនៃការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយកងកម្លាំងដ៏ធំនៃរថក្រោះ ថ្មើរជើង និងអាកាសចរណ៍ និងនៅលើការប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនរបស់ពួកគេទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់បំផុតនៃសហភាពសូវៀត។ កងយន្តហោះចំនួនបួនត្រូវបានបែងចែកដើម្បីគាំទ្រដល់កម្លាំងជើងគោកដែលប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។ លើសពីនេះ ផ្កាយរណបអាល្លឺម៉ង់បានដាក់យន្តហោះប្រហែល ១០០០ គ្រឿងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។ ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់តំបន់ចាប់ផ្តើមដោយមានជំនួយពីការដឹកជញ្ជូនផ្លូវដែកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមករា។ ការរីកលូតលាស់បន្តិចម្តង ៗ វាត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់ខែមិថុនាក្នុងចំនួនប្រាំ។ សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះវាបានយករថភ្លើង 97 ពាន់។ នៅចុងខែកុម្ភៈ ការបែងចែកចំនួន 25 ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ចាប់ផ្តើម ប្រាំពីរទៀតបានមកដល់ក្នុងខែមីនា 13 នៅក្នុងខែមេសា 30 នៅក្នុងខែឧសភា និង 51 ផ្នែកបន្ថែមទៀតរហូតដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងអាកាសបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា។

ដើម្បីលាក់បាំងការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើនវិធានការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 Keitel បានចេញសេចក្តីណែនាំពិសេសមួយស្តីពីការផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតរបស់សត្រូវ។ សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត ត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល។ នៅពេលដំបូងរហូតដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានគ្រោងនឹងបង្កើត ការបកស្រាយខុសអំពីចេតនា បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ខណៈពេលដែលផ្តោតលើផែនការសម្រាប់ការលុកលុយរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងលើការរៀបចំប្រតិបត្តិការម៉ាថា (ប្រឆាំងនឹងប្រទេសក្រិច) និងសឺនណេនបល (នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង)។ នៅដំណាក់កាលទីពីរ នៅពេលដែលវាមិនអាចលាក់បាំងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតទៀតទេ ដូចដែលការណែនាំបានកត់សម្គាល់ ការដាក់ពង្រាយកម្លាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa នឹងត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងពន្លឺនៃសមយុទ្ធព័ត៌មានមិនពិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមក្នុងគោលបំណង "បង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីការរៀបចំចុងក្រោយបំផុតដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេស។ ដើម្បីបង្កើតការបំភាន់នៃការរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់លើប្រទេសអង់គ្លេស បញ្ជាការ Wehrmacht បានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតអំពី "អង្គភាពទ័ពអាកាស" ដែលមិនមែនជាអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់កងទ័ព បានបញ្ជាឱ្យបោះពុម្ពសម្ភារៈសណ្ឋានដីជាច្រើននៅលើប្រទេសអង់គ្លេស បានរៀបចំ " cordon” នៃតំបន់មួយចំនួននៅលើឆ្នេរសមុទ្រ La Channel, Pas-de-Calais និងនៅប្រទេសន័រវេស បានដាក់ “ថ្មរ៉ុក្កែត” មិនពិតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ល។ លើសពីនេះប្រតិបត្តិការពិសេស “Highfish” និង “Harpoone” ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើន ចំណាប់អារម្មណ៍នៃការរៀបចំសម្រាប់ការចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេសពីប្រទេសន័រវេស និងភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតត្រូវបានពន្យារពេលពីថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ នៅពេលនេះភាគច្រើននៃទម្រង់ Wehrmacht ដែលបានចូលរួមក្នុងការចាប់យកយូហ្គោស្លាវីនិងក្រិកត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ។ ក្រុមសត្រូវដែលបានដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតឆ្ងាយជាងកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមដែលប្រឆាំងនឹងវា។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា មានមនុស្សចំនួន 2.9 លាននាក់នៅក្នុងស្រុកភាគខាងលិចនៃសហភាពសូវៀតនៅគ្រប់សាខានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងអាវុធប្រយុទ្ធ។ មនុស្សប្រហែល 4.2 លាននាក់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅក្នុងកងកម្លាំងជើងគោកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់តែម្នាក់ឯង (គិតគូរពីកងទ័ពរបស់ផ្កាយរណប) ។ ការដាក់ជាក្រុមនៃកងទ័ពសូវៀតគឺប្រតិបត្តិការមិនអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការវាយលុករបស់កងកម្លាំងសត្រូវដែលមានឧត្តមភាព។ ក្នុងចំណោមកងពលចំនួន 170 ដែលជាផ្នែកមួយនៃស្រុក Leningrad តំបន់បាល់ទិកខាងលិច ស្រុកពិសេស Kyiv និងស្រុកយោធា Odessa នៅក្នុងផ្នែកដំបូងរបស់ពួកគេគិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា មានតែ 56 ផ្នែកប៉ុណ្ណោះ (32%) នៅផ្នែកខាងមុខពី សមុទ្របាល់ទិកទៅ Carpathians ។ ការបែងចែកដែលនៅសេសសល់ដែលជាផ្នែកនៃស្រុកទាំងនេះគឺនៅលើដង្ហែរក្បួនឬនៅតំបន់ប្រមូលផ្តុំនៅជម្រៅសរុបពី 300 ទៅ 400 គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន។ ទោះយ៉ាងណាសត្រូវមាននៅពេលនោះនៅពីមុខផ្នែកខាងមុខនៃស្រុកសូវៀតក្នុងជួរទីមួយ 63% នៃទម្រង់ទាំងអស់នៃកងទ័ពឈ្លានពាន។

ដូច្នេះ នៅពេលនៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត ហ៊ីត្លែរមានគុណសម្បត្តិខាងយោធា-នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសម្បើម។ អឺរ៉ុបខាងលិច ខាងជើង និងខាងត្បូងទាំងអស់ លើកលែងតែប្រទេសអង់គ្លេស បានដាក់ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ច និងធនធានមនុស្សនៅជើងរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផលនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយហ៊ីត្លែរនៅខែសីហាឆ្នាំ 1939 ស្តាលីនបានដាក់សហភាពសូវៀតរហូតដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ក្នុងទីតាំងនៃភាពឯកោអន្តរជាតិពេញលេញ។ កំហុសនិងការគណនាខុសផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះដែលដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ប្រជាជនសូវៀត។ កតិកាសញ្ញានេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ ហ៊ីត្លែរ ទម្លាក់ការវាយប្រហារ Wehrmacht ប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងដោយមិនភ័យខ្លាចចំពោះខ្នងរបស់គាត់នៅបូព៌ា និងធ្វើសង្រ្គាមលើផ្នែកខាងមុខតែមួយ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំងដោយអាល្លឺម៉ង់នៅខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 ។ គោលនយោបាយសូវៀតត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្រេចបាននូវទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយពួកគេ ប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចនៃ "អ័ក្ស" ។ សម្រាប់នេះមានទាំងអស់។ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់. ផ្ទុយទៅវិញ ស្តាលីនចូលចិត្តការសហការបន្ថែមទៀតជាមួយហ៊ីត្លែរ និងចែចង់ជាមួយអំណាចអ័ក្ស។ វត្ថុធាតុដើម គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងប្រេងបានហូរចេញពីសហភាពសូវៀតទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់រហូតដល់ថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះ ទោះបីជាព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានបានហូរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូតាមរយៈបណ្តាញផ្សេងៗ - ពី Churchill និងពី Benes និងពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ខ្លួន និងពីប្រភពផ្សេងទៀត - ថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ មានសូម្បីតែកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់សម្រាប់ការវាយប្រហារ។

ប៉ុន្តែស្តាលីនមិនអើពើនឹងការព្រមានទាំងនេះទាំងស្រុង គាត់បានច្រានពួកគេមួយឡែក។ ហើយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធយោធា និងរដ្ឋខ្ពស់បំផុតមិនមានមនុស្សតែម្នាក់ដែលនឹងរកឃើញភាពក្លាហានដើម្បីគូសបញ្ជាក់នៅចំពោះមុខគាត់នោះទេ។ ស្ថានភាពជាក់ស្តែងអ្វីៗនិងគ្រោះថ្នាក់រមែងស្លាប់ដែលព្យួរពេញប្រទេស។ សូម្បីតែប្រធាន ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហម វរសេនីយឯក F.I. Golikov ដែលមានកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋគឺដើម្បីជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលអំពីការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅ បានដាក់ដំណោះស្រាយលើរបាយការណ៍ចារកម្មអំពីការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីដែលជិតមកដល់៖ "ព័ត៌មានមិនពិត" ។ គ្រប់គ្នាសម្របតាមគំនិតរបស់ស្តាលីន បើគ្រាន់តែមិនធ្លាក់ក្នុងភាពមិនពេញចិត្តនឹងមេដឹកនាំ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 មួយសប្តាហ៍មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត TASS បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង អាជ្ញាធរកណ្តាលចុចសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិសេសមួយដែលគាត់ស្ថិតនៅក្រោមអំណាច រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានប្រកាសថាពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលជិតមកដល់លើសហភាពសូវៀតគឺគ្មានមូលដ្ឋាន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ធ្វើឡើងស្របតាមការណែនាំរបស់ស្តាលីន បានធ្វើឱ្យប្រជាជន និងកងទ័ពមានការរំជើបរំជួល ហើយធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសនេះមិនត្រូវបានប្រកាសអាសន្នភ្លាមៗដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពាននោះទេ។ សម្រាប់ភាពស្និទ្ធស្នាល និងកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ស្តាលីន ប្រជាជនសូវៀតត្រូវចំណាយយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងឈាមរបស់ពួកគេ។ នៅចុងឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់អាចចូលទៅជិត Leningrad និង Moscow ដើម្បីចាប់យកស្ទើរតែទាំងអស់នៃអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែនៅលើនេះ ការគណនានយោបាយ យុទ្ធសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងអស់របស់ហ៊ីត្លែរ និងមេទ័ពរបស់គាត់ ដោយផ្អែកលើ "សង្រ្គាមរន្ទះ" យោងតាមផែនការ Barbarossa បានដួលរលំ។ ប្រជាជនសូវៀត, ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលហើយបញ្ជាការយោធាអាចងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សពីការបរាជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូង ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេស បញ្ឈប់ការវាយលុករបស់ Wehrmacht ។ ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលខែតុលា ហ៊ីត្លែរបានប្រាប់សហការីជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ថា "នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា យើងបានគប់ទ្វារដោយមិនដឹងថាមានអ្វីនៅពីក្រោយវា" ។

ការវាយលុកប្រឆាំងនៅខែធ្នូរបស់កងទ័ពក្រហមជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានបង្ខំឱ្យបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ប្តូរទៅការការពារជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ បទបញ្ជាសម្រាប់នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ វាបាននិយាយថា "កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពនៅបូព៌ាបន្តការពារឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ... " ។ គោលដៅសំខាន់នៃផែនការ Barbarossa គឺ "ដើម្បីកម្ចាត់សូវៀតរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលខ្លី យុទ្ធនាការរន្ទះ» មិនទាន់សម្រេច។ Wehrmacht មិនត្រឹមតែមិនអាចយកឈ្នះកងទ័ពក្រហមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃសង្រ្គាមអូសបន្លាយ ដែលនាងគ្មានឱកាសឈ្នះ។

ការរៀបចំសម្រាប់ការតស៊ូដើម្បីភាពត្រួតត្រានៅអឺរ៉ុប មេដឹកនាំណាស៊ីបានព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមលើមុខពីរ។ សូមអរគុណដល់កតិកាសញ្ញា Molotov-Ribbentrop ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 វាសម្រេចបាននូវអព្យាក្រឹតភាពនៃសហភាពសូវៀតសម្រាប់យុទ្ធនាការយោធានៅលោកខាងលិច។ វាអនុញ្ញាត រថយន្តយោធាហ៊ីត្លែរអាចដោះស្រាយជាមួយបារាំងយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់បានធានាខ្លួនឯងពីលោកខាងលិចសម្រាប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ វាហាក់ដូចជាសុបិនដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់មន្ត្រីអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់បានក្លាយជាការពិត៖ ផ្លូវសម្រាប់យុទ្ធនាការយោធាទៅកាន់បូព៌ាគឺបើកចំហសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 អ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿ និងមិនអាចយល់បានបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។ អាឡឺម៉ង់មិនអាចឈ្នះតែលើរណសិរ្សសូវៀត - អាឡឺម៉ង់តែមួយទេ។ មុនពេលការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនៅ Normandy ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 Wehrmacht បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយជាមួយកងទ័ពសូវៀត។ ជោគវាសនានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសម្រេចនៅលើសមរភូមិនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

កំណត់ចំណាំ៖

Halder F. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធា។ M. , 1969. T. 2. S. 80

Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht ។ Frankfurt am Main, 1965, Bd. I, S.360, 363 (តទៅនេះ KTB OKW)។

Mattloff U., Snell E. ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់សង្គ្រាមចម្រុះឆ្នាំ 1941-1941 ។ Wash., 1953. ទំព័រ 32 ។

Hull C. The Memoirs ។ N-Y., 1948. វ៉ុល។ II. R. ៩៦៧; Dowson K. ការសម្រេចចិត្តជួយរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1941 ។ Chapel Hill, 1956, ទំព័រ 46 ។

Woodward L. គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៦២ ទំព័រ ១៥០; Butler J. យុទ្ធសាស្ត្រធំ។ ខែកញ្ញា 1939 - ខែមិថុនា 1941. M., 1959. S. 497.

Sherwood R. Roosevelt និង M Hopkins ។ N-Y., 1950. ទំ. 235 ។

Longer W., Qeason S. Te មិនបានប្រកាស Bar 1940/1941។ N.Y., 1953. ទំព័រ 569; Butler J., Guayer J. យុទ្ធសាស្ត្រធំ។ ខែមិថុនា 1941 - សីហា 1942. M., 1967. S. 123.

Akten der deutschen auswartigen Politik ។ ស៊ែរ ឃ.ប. ទី XII ។ S. 266 (តទៅនេះ DGAP) ។

Hillgruber A. Hitlers Strategie, Frankfurt a/M., 1965. S. 400 ។

Halder F. ក្រឹត្យ។ អុប T.P. ស ៤២៩.

មើល៖ KTV OKW Вd1. ស ១០៧-១០៨។

Butler J. ក្រឹត្យ។ អុប ស ២១.

Kulish V. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្នែកខាងមុខទីពីរ។ M., 1971. S. 63.

ឧស្សាហកម្មអាឡឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាម 1939-1945 ។ M. , 1956. S. 270; Klein V. Germanu "s Esopotk Rgeraga Eos. Cambrige, 1959. P. 99 ។

Stettimus E. Land-Lease ។ ពាក់សម្រាប់ជ័យជំនះ។ N-Y., 1944. ទំព័រ 93 ។

សូមមើល៖ អ៊ីស្រាអែល V.L., Kutakov L.N. ការទូតរបស់អ្នកឈ្លានពាន។ M. , 1967. S. 86-90 ។

KTV CKW ។ ម II. ស ៣២៨.

ហ៊ីត្លែរ Weisungen fur ស្លាប់ Kriegfuhrung 1939-1945 ។ Hrsg. វ៉ុ W. Hubatsch ។ Frankfurt a/M., 1962. S. 103-105 ។

Staatsmamer und Diplomaten bei Hitler 1939-1941 ។ Hrsg. វ៉ុន A. Hillgruber ។ Frankfurt a/M., 1967. 8. 507.

អ៊ីប៊ីដ ស ៥២១-៥២៣។

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbarossa" // Militarwissmschaffliche Rundschau ។ ឆ្នាំ 1968. ៦.ស.៣១៤.

អ៊ីប៊ីដ S. 335. សូមមើលផងដែរ៖ ករណី T. Eclipse of the Rising Sun ។ L. , 1951. ទំ. 160; Presseisen E. Germany aM Jaram ។ ការសិក្សាផ្នែកការទូតផ្តាច់ការ ១៩៣៣-១៩៤១។ ទីក្រុងឡាអេ ឆ្នាំ 1958 ទំព័រ 301; butow R. ^a និងការយាងមកនៃ សង្គ្រាម. ព្រីនស្តុន, 1961. ទំព័រ 208; Staatsmanner und Diplomaten bei SHM 1939-1941 ។ ស ៥៩៨.

Hupke N. Japans Russlandpolitik 1939-1941។ Frankfurt a/M., 1962. S. 128.

សូមមើល Halder F. Decree ។ អុប T. 2. P. 80. KTB ORW, Bd ។ I. S. ២៥៧ ។

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbarossa"។ ស ៣៣១-៣៣២។

ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល V.L., Lutakov L.N. ក្រឹត្យ។ អុប ស.១៦៧.

DGFP ។ ស៊ែរ D.Vol. ទី XII ។ បណ្ឌិត ៤៥៦, ៤៦៤.

KTB OKW ។ bd I. S. ២២៥ ។

KTV From VD I. S. 257.

Hillgruber A. Hillers យុទ្ធសាស្រ្ត។ នយោបាយ និង Kriegfuhrung ។ ស ២១១; តុលាការយោធាអន្តរជាតិ។ វ XXXVI ។ បណ្ឌិត 873-FS ។ R. ៤០០.

Uhlig H. Das Einwirken BUtlers auf die Planung und Fuhrung des Ostfeldzuges // Ash Politik und Zeitgeschichte ។ ឆ្នាំ 1960. 16 Mack, S. 166 ។

KTV ពី។ bd I. S. 1033 ។

Weinberg G. Hitlers Enschluss zum Angriff auf die Sowjetunion // Vierteljahreshefte fur Zeitgeschichte ។ 1957. N. 4. S. 309.

Phillippi A., Heim F. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Stuttgart, 1962. S. 309។

Forster G., Helmert H., Otto H., Schmtter H. Der Barbarossaplan in Politik und Kriegfuhrung Hitlerdeutschlands 1940/41 // Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft ។ 1959. លេខ 3. S. 310 ។

Filippi A. បញ្ហា Pripyat ។ M., 1959. S. 152. យោងតាម ឧត្តមសេនីយ Marx វាបានចំណាយពេលប្រាំបួនសប្តាហ៍ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពក្រហម ហើយនៅក្នុងករណីដែលមិនអំណោយផលបំផុតគឺ 17 សប្តាហ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត ហ៊ីត្លែរបានជឿដោយផ្អែកលើការសន្និដ្ឋានរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាល OKW នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ថា ប្រាំខែគឺចាំបាច់សម្រាប់ការនេះពោលគឺឧ។ ២១-២២ សប្តាហ៍។

Higgins T. Hitler និងរុស្ស៊ី។ Reich ទីបីនៅក្នុងសង្គ្រាមមុខពីរ 1937-1943 ។ N.Y., 1966. ទំព័រ 64; Seth R. ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ 1964. R. 94-95 ។

Blau G. យុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់នៅរុស្ស៊ី។ ផែនការ និងប្រតិបត្តិការ (1940-1942). Washington., 1955. R. 13.

Philippi A., Heim F. Op. ដកស្រង់ S. 31. សូមមើលផងដែរ៖ Gorlitz W. Paulus: Ich stehe hier auf Befehl ។ Frankfurt a/M., 1960. S. 114-115 ។

Wegener C. Heeresgruppe Süd ។ Der Kampf im Süden der Ostfront 1941-1945 ។ Bad Nauheim, 1970. S. 20 ។

KTB OKW ។ bd I. S. ៩៨២ ។

សូមមើលផងដែរ៖ Hillgruher A. Hitlers Strategie ។ ស ២៣០.

Philippi A., Heim F. Op. ដកស្រង់ ស ៤៣.

Weisungen របស់ហ៊ីត្លែរ។ ស ៨៦.

KTB OKW ។ bd I. S. 996 ។

Philippi A., Heim F. Op. ដកស្រង់ ស ៤៧១៨.

Blau G. អូ។ ដកស្រង់ R. ២០.

KTB OKW ។ bd I.S. 97 អ៊ី។

IMT វ៉ុល។ XXVI ។ បណ្ឌិត ៨៧៣-ព.ស. ទំ.៣៩៩។

ទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ 1966. លេខ 6. S. 10.

ការសន្ទនាសម្ងាត់របស់ហ៊ីត្លែរ ១៩៤១-១៩៤៤។ N-Y., 1953. ទំព័រ 59 ។

ហ៊ីត្លែរ Weisungen für die Kriegführung 1939-1945 ។ ស.១៧១.

អក្សរសិល្ប៍៖

ទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ 1961. លេខ 9 ។

ទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ 1966. លេខ 6 ។

Halder F. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធា។ M. , 1969. T. 2 ។

អ៊ីស្រាអែល V.L., Kutakov L.N. ការទូតរបស់អ្នកឈ្លានពាន។ M. , ឆ្នាំ 1967 ។

Kulish V. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្នែកខាងមុខទីពីរ។ M. , 1971 ។

ឧស្សាហកម្មអាឡឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាម 1939-1945 ។ M. , ឆ្នាំ 1956 ។

Filippi A. បញ្ហា Pripyat ។ អិម, ១៩៥៩ ។

Akten der deutschen auswartigen Politik ។ ស៊ែរ ឃ.ប. ទី XII ។

Blau G. យុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់នៅរុស្ស៊ី។ ផែនការ និងប្រតិបត្តិការ (1940-1942) វ៉ាស៊ីនតោន។, 1955 ។

Butow R. នៅទីនោះ និងការមកដល់នៃសង្រ្គាម។ ព្រីនស្តុន ឆ្នាំ ១៩៦១។

Dowson K. ការសម្រេចចិត្តជួយរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1941 ។ Chapel Hill ឆ្នាំ 1956

Gorlitz W. Paulus: Ich stehe hier auf Befehl ។ Frankfurt a/M., 1960 ។

Goszony P. Uber die Vorgeschichte des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion im Juni 1941 // Allgemeine Schweizerische Militarzeitschrift ។ 1966. លេខ 7. S. 400 ។

Forster G., Helmert H., Otto H., Schnitter H. Der Barbarossaplan in Politik und Kriegfuhrung Hitlerdeutschlands 1940/41 // Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft ។ 1959. លេខ 3 ។

Higgins T. Hitler និងរុស្ស៊ី។ Reich ទីបីនៅក្នុងសង្គ្រាមមុខពីរ 1937-1943 ។ N.Y., 1966 ។

Hillgruber A. Der Einbau der verbundenten Armeen in die deutsche Ostfront 1941-1944 // Wehrwissenschaftliche Rundschau ។ 1960. លេខ 12. S. 662 ។

Hillgruber A. Hitlers Strategie, Frankfurt a/M., 1965 ។

Hillgruber A. Japan und der Fall "Barbaross^" // Militarwissenschaftliche Rundschau ។ ឆ្នាំ 1968. ៦.

ហ៊ីត្លែរ Weisungen fur ស្លាប់ Kriegfuhrung 1939-1945 ។ Hrsg. វ៉ុ W. Hubatsch ។ Frankfurt a/M., 1962 ។

Hull C. The Memoirs ។ N-Y., 1948. វ៉ុល។ II.

Hupke N. Japans Russlandpolitik 1939-1941។ Frankfurt a/M., 1962 ។

តុលាការយោធាអន្តរជាតិ។ ^l XXXVI ។ បណ្ឌិត 873-FS ។

ករណី T. Eclipse of the Rising Sun ។ អិល ឆ្នាំ ១៩៥១។

Klein B. ការត្រៀមរៀបចំ B^Mmm របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ខេមប្រីជ ឆ្នាំ ១៩៥៩។

Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht ។ Frankfurt am Main, 1965. Bd. ខ្ញុំ

Longer W., Qeason S. សង្គ្រាមដែលមិនបានបញ្ជាក់ 1940/1941 ។ N.Y., 1953 ។

Mattloff U., Snell E. ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់សង្គ្រាមចម្រុះឆ្នាំ 1941-1941 ។ លាង, ឆ្នាំ 1953 ។

Phillippi A., Heim F. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Stuttgart, 1962។

Presseisen E. Germany និង Jaran ។ ការសិក្សាផ្នែកការទូតផ្តាច់ការ ១៩៣៣-១៩៤១។ ទីក្រុងឡាអេ ឆ្នាំ ១៩៥៨។

Seth R. ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៦៤។

Sherwood R. Roosevelt និង Hopkins ។ N-Y., 1950 ។

Staatsmanner und Diplomaten bei Hitler 1939-1941 ។ Hrsg. វ៉ុន A. Hillgruber ។ Frankfurt a/M., 1967 ។

Stettinius E. Land-Lease ។ ពាក់សម្រាប់ជ័យជំនះ។ N-Y., 1944 ។

Uhlig H. Das Einwirken ffitlers auf die Planung und Fuhrung des Ostfeldzuges // Ash Politik und Zeitgeschichte ។ 1960. 16 Harz

Wegener C. Heeresgruppe Sud ។ Der Kampf im Suden der Ostfront 1941-1945 ។ Bad Nauheim ឆ្នាំ 1970 ។

Weinberg G. Hitlers Enschluss zum Angriff auf die Sowjetunion // Vierteliahreshefte fur Zeitgeschichte ។ ឆ្នាំ 1957 ន. 4 ។

Woodward L. គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៦២។

លោក David Glantz

ការដួលរលំនៃផែនការ Barbarossa ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិត Smolensk ។ ភាគ I

បុព្វបទ

ឯកសារនេះពិនិត្យពីធម្មជាតិ និងផលវិបាកនៃសមរភូមិ Smolensk - ប្រតិបត្តិការយោធាជាបន្តបន្ទាប់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk នៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានសហភាពសូវៀត។ គោលដៅនៃការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលមានរហស្សនាមថា Operation Barbarossa គឺដើម្បីកម្ទេច និងបំផ្លាញកងទ័ពក្រហម ផ្តួលរំលំរបបកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយ Joseph Stalin កាន់កាប់ផ្នែកធំនៃសហភាពសូវៀត និងកេងប្រវ័ញ្ចតំបន់កាន់កាប់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ អស់រយៈពេល 10 សប្តាហ៍ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងតំបន់ Smolensk ជាមួយនឹងកងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចសូវៀត ហើយក្រោយមក រណសិរ្សកណ្តាល បម្រុង និង Bryansk ។ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាង 900 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 2 ពាន់។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមដែលមានចំនួនទាហានប្រហែល 1.2 លាននាក់ គាំទ្រដោយរថក្រោះប្រហែល 500 គ្រឿង។

អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម អ្នកចងចាំនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាភាគច្រើនបានចាត់ទុកការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Smolensk ក្នុងខែកក្កដា សីហា និងដើមខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ថាគ្មានអ្វីក្រៅពីការរំខាន "ប្រហោង" នៅលើផ្លូវរលូននៃការវាយលុកនោះទេ។ ប្រតិបត្តិការមានឈ្មោះកូដ "Barbarossa" ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Barbarossa នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 តាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខដ៏ធំដែលលាតសន្ធឹងពីច្រាំងនៃសមុទ្រ Barents នៅភាគខាងជើងទៅឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅនៅភាគខាងត្បូង។ ដោយប្រើយុទ្ធសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៃសង្គ្រាមរន្ទះ និងយុទ្ធសាស្ត្រនៃការវាយប្រហាររថក្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស កងកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បានកម្ចាត់ទម្រង់កងទ័ពក្រហមដែលការពារតំបន់ព្រំដែនខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទិសឦសាន និងខាងកើត ដោយចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីដ៏ធំនៃសហភាពសូវៀត។

ការសិក្សានេះត្រូវតែជា "ឯកសារ" នៅក្នុងធម្មជាតិព្រោះវាប្រឈមនឹងទស្សនៈដែលទទួលយកជាទូទៅថាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Smolensk គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី "រន្ធ" នៅក្នុងផ្លូវរលូនរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនោះទេ។ ហើយមិនដូចអ្នកស្រាវជ្រាវមុននោះទេ ដោយផ្អែកលើឯកសារបណ្ណសារថ្មី អ្នកនិពន្ធបានអះអាងថា សមរភូមិ Smolensk មានមាត្រដ្ឋានធំជាងការគិតពីមុន ហើយបានរួមចំណែកកាន់តែច្រើនដល់ការបរាជ័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជាយក្រុងម៉ូស្គូនៅដើមឆ្នាំ។ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ។ ជាចុងក្រោយ ការសិក្សានេះគឺ "ឯកសារ" ព្រោះវាស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រនូវ "សមរភូមិដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល" ជាពិសេសការវាយលុកខែកញ្ញាដ៏ធំរបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងតំបន់ Smolensk ។

លើសពីនេះ ខ្លឹមសារលម្អិតបំផុតនៃភាគពណ៌នាពីរ ដែលមិនត្រឹមតែត្រូវអានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសិក្សាផងដែរ សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃផែនទី ដែលធ្វើឲ្យពួកវាជាធាតុចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីដំណើរយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការនៃសមរភូមិ Smolensk ។ ដូច្នេះ ដោយប្រើផែនទីបណ្ណសាររបស់អាឡឺម៉ង់ និងសូវៀតពីសម័យកាលដែលបានរៀបរាប់ ខ្ញុំបានបញ្ចូលចំនួនគ្រប់គ្រាន់នៃផែនទីប្រតិបត្តិការទូទៅ និងតំបន់ ដើម្បីឱ្យអ្នកអានធ្វើតាមដំណើរទូទៅនៃអរិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារផែនទីទាំងនេះមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃឯកសារបណ្ណសារ (ទោះបីជាមានការបកស្រាយនៅក្នុងការពិពណ៌នា ឬបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធក៏ដោយ) ខ្ញុំក៏បានបញ្ចូលនៅទីនេះនូវផែនទីប្រចាំថ្ងៃលម្អិតជាច្រើនពីឯកសារផ្លូវការរបស់មនុស្សជាច្រើន។ អង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀត។

លោក David M. Glantz Carlisle រដ្ឋ Pennsylvania

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

បុព្វបទ

ជំពូកទី 1 សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

ផែនការ "Barbarossa"

លោក David Glantz ការដួលរលំនៃផែនការ Barbarossa ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិត Smolensk ។ ភាគ I

បុព្វបទ

ជំពូកទី 1 សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

ផែនការ "Barbarossa"

ខ្លឹមសារនៃផែនការ "Barbarossa" និងសារៈសំខាន់របស់វា។

ប្រតិបត្តិការ Barbarossa និងលទ្ធផល

ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃផែនការ Barbarossa

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ជំពូកទី 1
សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

លោក David Glantz
ការដួលរលំនៃផែនការ Barbarossa ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិត Smolensk ។ ភាគ I

ជំពូកទី 1
សេចក្តីផ្តើម៖ ផែនការ Barbarossa កងកម្លាំងប្រឆាំង និងសមរភូមិព្រំដែន ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា - ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941

អត្ថបទដែលទាក់ទង