សៀវភៅ "អ្នកលបបាញ់ "វរជន" III Reich ។ ចម្លើយសារភាពរបស់ឃាតករ” រួមបញ្ចូលនូវអនុស្សាវរីយ៍ មនុស្សបីនាក់។- Bauer Günther, Syutkus Bruno, Ollerberg Josef ។ ពួកគេទាំងអស់រស់នៅកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយជាអ្នកលបបាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួក​គេ​អាច​រស់​នៅ​ទី​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​អាច​រស់​បាន។ អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អបំផុតមើលទៅជីវិតរបស់ពួកគេវិញ ហើយនិយាយអំពីរបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម និងរបៀបដែលពួកគេក្លាយជាអ្នកដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់។

ពួកគេម្នាក់ៗធ្លាប់ជាក្មេងប្រុសសាមញ្ញម្នាក់ មួយ​ជីវិតនៅពេល​ខាងមុខ។ ពួកគេចង់រស់នៅជាមួយគ្រួសារ និងចិញ្ចឹមកូន ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានមកដល់។ ពួកគេត្រូវតែក្លាយជា ឃាតករឃោរឃៅព្រោះ​សង្គ្រាម​មិន​ចេះ​អាណិត​អាសូរ។ អ្នកដែលបាញ់មុនបានរួចជីវិត។

ឃាតករ​អាជីព​បី​នាក់​និយាយ​ដោយ​ចំហ​អំពី​សង្គ្រាម​ដ៏​រន្ធត់។ ពួកគេបានសម្លាប់រាប់រយនាក់។ ទាហានសូវៀត. ទោះបីជាអ្នកលបបាញ់ប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នាក៏ដោយ ពួកគេម្នាក់ៗមានជោគវាសនារៀងៗខ្លួន រឿងរបស់ពួកគេខុសគ្នាតាមវិធីជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេមានរឿងមួយដូចគ្នា - ភាពឃោរឃៅ។ បុរសទាំងនេះម្នាក់ៗអាចមើល និងតាមដានជនរងគ្រោះរបស់គាត់ជាច្រើនម៉ោង សកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងជាក់លាក់ ហើយគ្រប់ជំហានទាំងអស់ត្រូវបានគណនា។ ពួកគេ​ខ្លួនឯង​បាន​ស្លាប់​ច្រើនជាង​ម្តង ប៉ុន្តែ​បាន​រួចជីវិត​ លក្ខខណ្ឌដ៏អស្ចារ្យ. បុរស​ទាំងនេះ​អាច​ឆ្លង​កាត់​សង្គ្រាម​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ក្លាយជា​ឃាតករ​ដ៏​ឃោរឃៅ​គ្មាន​អ្នក​ស្មើ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "អ្នកលបបាញ់ "វរជន" នៃ III Reich ។ វិវរណៈនៃឃាតករ" Ollerberg Josef, Bauer Günther, Syutkus Bruno ដោយឥតគិតថ្លៃនិងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អាន។ ទិញសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត។

នៅពេលនិយាយអំពីការខ្ទាស់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ពួកគេតែងតែគិតពីអ្នកលបបាញ់សូវៀត។ ជាការពិត វិសាលភាពនៃចលនាអ្នកលបបាញ់ ដែលមាននៅក្នុង កងទ័ពសូវៀតក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ​មិន​មាន​កងទ័ព​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ហើយ​ចំនួន​ទាហាន និង​មន្ត្រី​សត្រូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ព្រួញ​របស់​យើង​គឺ​រាប់​ម៉ឺន​នាក់។
ហើយតើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ "គូប្រជែង" របស់អ្នកបាញ់ប្រហាររបស់យើងពីផ្នែកម្ខាងទៀតនៃផ្នែកខាងមុខ? ពីមុន វាមិនមែនជាទម្លាប់ជាផ្លូវការទេក្នុងការវាយតម្លៃដោយចេតនានូវគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់សត្រូវ ដែលរុស្ស៊ីត្រូវធ្វើសង្រ្គាមដ៏លំបាកអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ ដូច្នេះព័ត៌មានជាច្រើនគឺបែកខ្ញែក ហើយថែមទាំងមានការសង្ស័យទៀតផង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​នឹង​ព្យាយាម​នាំ​យក​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​មក​ឲ្យ​យើង​។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ វាគឺជាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលប្រើយ៉ាងសកម្មនូវកាំភ្លើងខ្លីត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាពិសេសនៅក្នុង ពេលវេលាសន្តិភាពអ្នកលបបាញ់ដើម្បីបំផ្លាញគោលដៅសំខាន់បំផុត - មន្រ្តីអ្នកនាំសារអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តនៅលើកាតព្វកិច្ចអ្នកបំរើកាំភ្លើងធំ។ ចំណាំថានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ទ័ពថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់មានកាំភ្លើងវែងអ្នកលបបាញ់រហូតដល់ប្រាំមួយដើមក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន - សម្រាប់ការប្រៀបធៀបវាត្រូវតែនិយាយថាកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅសម័យនោះមិនមានកាំភ្លើងដែលមានចក្ខុវិស័យអុបទិកឬអ្នកបាញ់ដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់ពីរឿងនេះទេ។ អាវុធ។
សេចក្តី​ណែនាំ​របស់​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បញ្ជាក់​ថា «​អាវុធ​ជាមួយ​ ការមើលឃើញអុបទិកត្រឹមត្រូវណាស់នៅចម្ងាយរហូតដល់ 300 ម៉ែត្រ។ វាគួរតែត្រូវបានចេញសម្រាប់តែអ្នកបាញ់ប្រហារដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលអាចកម្ចាត់សត្រូវនៅក្នុងលេណដ្ឋានរបស់គាត់ ភាគច្រើននៅពេលព្រលប់ និងពេលយប់។ ... អ្នកលបបាញ់មិនត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទេ។ កន្លែងជាក់លាក់និងមុខតំណែងជាក់លាក់មួយ។ គាត់អាច និងគួរតែផ្លាស់ទី និងដាក់ខ្លួនគាត់ក្នុងរបៀបមួយ ដើម្បីបាញ់ទៅកាន់គោលដៅសំខាន់មួយ។ គាត់ត្រូវតែប្រើការមើលឃើញដោយអុបទិកដើម្បីសង្កេតមើលសត្រូវ សរសេរក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាការសង្កេតរបស់គាត់ និងលទ្ធផលនៃការសង្កេត ការប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវ និងលទ្ធផលនៃការបាញ់របស់គាត់។ អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានលើកលែងពី ទំនួលខុសត្រូវបន្ថែម.

ពួកគេមានសិទ្ធិស្លៀកពាក់ សញ្ញាពិសេសភាពខុសគ្នានៅក្នុងទម្រង់នៃស្លឹកឈើអុកឆ្លងកាត់លើ cockade នៃ headdress នេះ។
អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់បានលេង តួនាទីពិសេសយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងរយៈពេលទីតាំងនៃសង្រ្គាម។ ដោយមិនសូម្បីតែវាយប្រហារ គែមខាងមុខសត្រូវ កងទ័ព Entente បានទទួលរងការបាត់បង់កម្លាំងពលកម្ម។ ដរាបណាទាហាន ឬមន្ត្រីមួយរូបបានងើបចេញពីខាងក្រោយលេណដ្ឋានដោយអចេតនា នោះការបាញ់របស់អ្នកលបបាញ់បានចុចភ្លាមៗពីចំហៀងនៃលេណដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់។ ឥទ្ធិពលខាងសីលធម៌នៃការបាត់បង់បែបនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ អារម្មណ៍​របស់​អង្គភាព​អង់គ្លេស​-​បារាំង​ដែល​បាន​បាត់បង់​មនុស្ស​រាប់សិប​នាក់​បាន​ស្លាប់​និង​របួស​ក្នុង​មួយថ្ងៃ​បាន​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​។ មានផ្លូវតែមួយគត់គឺត្រូវដោះលែង "អ្នកបាញ់ខ្លាំង" របស់ពួកគេទៅកាន់ជួរមុខ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1915 ដល់ឆ្នាំ 1918 អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយភាគីសង្រ្គាមទាំងពីរ ដោយសារគោលគំនិតនៃការលបបាញ់យោធាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាន ត្រូវបានកំណត់។ បេសកកម្មប្រយុទ្ធសម្រាប់ "អ្នកបាញ់ខ្លាំង" បច្ចេកទេសយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗត្រូវបានសម្រេច។

វាគឺជាបទពិសោធន៍របស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការលួចខ្ទាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមុខតំណែងរយៈពេលវែងដែលបានបង្កើតឡើង ដែលបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការកើតឡើង និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃសិល្បៈយោធាប្រភេទនេះនៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដោយវិធីនេះនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1923 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ - Reichswehr បានចាប់ផ្តើមបំពាក់ដោយកាប៊ីន Mauser ថ្មីនៃកំណែ 98K បន្ទាប់មកក្រុមហ៊ុននីមួយៗទទួលបាន 12 គ្រឿងនៃអាវុធបែបនេះដែលបំពាក់ដោយអុបទិក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសម័យអន្តរសង្រ្គាម អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីមិនធម្មតានៅក្នុងការពិតនេះ: ស្ទើរតែទាំងអស់។ កងទ័ពអឺរ៉ុប(លើកលែងតែកងទ័ពក្រហម) សិល្បៈអ្នកលបបាញ់ត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាការពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែមិនសំខាន់នៃរយៈពេលទីតាំង សង្គ្រាមធំ. សង្គ្រាមនាពេលអនាគតត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​ទ្រឹស្ដី​យោធា​ជា​ចម្បង​ថា​ជា​សង្គ្រាម​ម៉ូតូ ដែល​ថ្មើរ​ជើង​តាម​ម៉ូតូ​នឹង​ធ្វើ​តាម​តែ​ក្រូចឆ្មារ​រថក្រោះ​ដែល​មាន​ការ​គាំទ្រ។ អាកាសចរណ៍ជួរមុខនឹង​អាច​ទម្លុះ​មុខ​សត្រូវ ហើយ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​ទីនោះ​យ៉ាង​លឿន​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​ដល់​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ និង​ប្រតិបត្តិការ​របស់​សត្រូវ។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ វា​មិន​មាន​ការងារ​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​នៅ​សេសសល់​សម្រាប់​អ្នក​លបបាញ់​ទេ។

គំនិតនៃការប្រើប្រាស់ទ័ពតាមម៉ូតូនៅក្នុងការពិសោធន៍ដំបូងហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា៖ អាឡឺម៉ង់ blitzkriegបានវាយលុកពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយបានវាយលុកទ័ព និងបន្ទាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការលុកលុយ កងទ័ពណាស៊ីទៅទឹកដី សហភាព​សូវៀតស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះបីជាកងទ័ពក្រហមកំពុងដកថយក្រោមការវាយលុករបស់ Wehrmacht ក៏ដោយក៏វាបានផ្តល់នូវការទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំងក្លាដែលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបន្តការពារម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយបក។ ហើយនៅពេលដែលរួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវរងារនៃ 1941-1942 ។ អ្នកលបបាញ់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមុខតំណែងរបស់រុស្ស៊ី ហើយចលនាអ្នកលបបាញ់បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម គាំទ្រដោយនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃរណសិរ្ស។ បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់បានចងចាំពីតម្រូវការសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ និង "អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ត្រឹមត្រូវ" របស់ពួកគេ។ សាលាអ្នកលបបាញ់ និងវគ្គសិក្សាជួរមុខបានចាប់ផ្តើមរៀបចំនៅ Wehrmacht ហើយ "ចំណែក" នៃកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ទាក់ទងនឹងប្រភេទអាវុធធុនស្រាលផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ។

កំណែ sniper នៃ 7.92 mm Mauser 98K carbine ត្រូវបានសាកល្បងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1939 ប៉ុន្តែកំណែនេះបានចាប់ផ្តើមផលិតបានតែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 6% នៃ carbines ផលិតទាំងអស់មានដង្កៀបមើលឃើញអុបទិកប៉ុន្តែពេញមួយសង្រ្គាមនៅក្នុង កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មានការខ្វះខាតអាវុធអ្នកលបបាញ់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1944 យាន Wehrmacht បានទទួលកាប៊ីនចំនួន 164,525 ប៉ុន្តែមានតែ 3,276 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេមានការមើលឃើញអុបទិកពោលគឺឧ។ ប្រហែល 2% ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមការវាយតម្លៃក្រោយសង្គ្រាមរបស់អ្នកជំនាញយោធាអាឡឺម៉ង់ “កាប៊ីនប្រភេទ 98 ដែលបំពាក់ដោយអុបទិកស្តង់ដារមិនអាចបំពេញតាមតម្រូវការនៃការប្រយុទ្ធបានទេ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់សូវៀត ... ពួកគេខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង ផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុត។. ដូច្នេះហើយ រាល់កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់សូវៀត ដែលចាប់បានជាពានរង្វាន់ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ភ្លាមៗដោយទាហាន Wehrmacht ។

ដោយវិធីនេះ ការមើលឃើញអុបទិក ZF41 ជាមួយនឹងការពង្រីក 1.5x ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលម៉ាស៊ីនជាពិសេសនៅលើប្លុកគោលដៅ ដូច្នេះចម្ងាយពីភ្នែកអ្នកបាញ់ទៅកែវភ្នែកគឺប្រហែល 22 សង់ទីម៉ែត្រ។ អ្នកឯកទេសអាល្លឺម៉ង់យោងតាមអុបទិក វាត្រូវបានគេជឿថាការមើលឃើញអុបទិកបែបនេះជាមួយនឹងការកើនឡើងតិចតួចដែលបានដំឡើងនៅចម្ងាយសន្ធឹកសន្ធាប់ពីភ្នែកអ្នកបាញ់ទៅកែវភ្នែកគួរតែមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតម្រង់សក់ឆ្កាងទៅកាន់គោលដៅដោយមិនបញ្ឈប់ការសង្កេត។ ដី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការពង្រីកទំហំតូចនៃការមើលឃើញមិនផ្តល់ភាពខុសប្លែកគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងមាត្រដ្ឋានរវាងវត្ថុដែលបានសង្កេតតាមរយៈការមើលឃើញ និងនៅលើកំពូលរបស់វានោះទេ។ លើសពីនេះទៀតជម្រើសនេះសម្រាប់ការដាក់អុបទិកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកកាំភ្លើងជាមួយនឹងឈុតដោយមិនបាត់បង់ការមើលឃើញនៃគោលដៅនិង muzzle នៃធុង។ ប៉ុន្តែតាមធម្មជាតិ កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ដែលមានវិសាលភាពថាមពលទាបបែបនេះមិនអាចប្រើសម្រាប់ការបាញ់រយៈចម្ងាយឆ្ងាយបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍បែបនេះនៅតែមិនពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ទេ - ជាញឹកញាប់កាំភ្លើងបែបនេះត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងសមរភូមិដោយសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកអ្វីដែលប្រសើរជាងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។

ផលិតតាំងពីឆ្នាំ 1943 កាំភ្លើងផ្ទុកដោយខ្លួនឯង 7.92 mm G43 (ឬ K43) ក៏មានកំណែអ្នកលបបាញ់ផ្ទាល់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិក 4x ។ អាឡឺម៉ង់ ភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធាតម្រូវឱ្យកាំភ្លើង G43 ទាំងអស់មានកែវពង្រីក ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោម 402,703 ដែលចេញមុនខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ស្ទើរតែ 50,000 នាក់បានដំឡើងការមើលឃើញអុបទិករួចហើយ។ លើសពីនេះទៀត កាំភ្លើងទាំងអស់មានតង្កៀបសម្រាប់ដំឡើងអុបទិក ដូច្នេះតាមទ្រឹស្តី កាំភ្លើងណាមួយអាចប្រើជាអាវុធអ្នកលបបាញ់បាន។

ដោយពិចារណាលើចំណុចខ្វះខាតទាំងអស់នេះនៃអាវុធរបស់អ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការខ្វះខាតជាច្រើននៅក្នុងការរៀបចំប្រព័ន្ធហ្វឹកហ្វឺនអ្នកលបបាញ់ វាស្ទើរតែមិនអាចប្រកែកបានថានៅលើ រណសិរ្សខាងកើតកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចាញ់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យរបស់អតីតវរសេនីយ៍ឯកនៃ Wehrmacht Eike Middeldorf ដែលជាអ្នកនិពន្ធ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ"យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងយុទ្ធនាការរុស្ស៊ី" ថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីពូកែជាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធពេលយប់ ប្រយុទ្ធនៅតំបន់ព្រៃ និងវាលភក់ ហើយប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងា ក្នុងការហ្វឹកហាត់អ្នកលបបាញ់ ក៏ដូចជាបំពាក់ថ្មើរជើងជាមួយម៉ាស៊ីន។ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់”។
ការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញរវាងអ្នកលបបាញ់រុស្ស៊ី Vasily Zaitsev និងជាប្រធានសាលាអ្នកលបបាញ់ទីក្រុង Berlin Connings ដែលបានកើតឡើងកំឡុងសមរភូមិ Stalingrad បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃឧត្តមភាពខាងសីលធម៌ពេញលេញនៃ "អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏មុតស្រួច" របស់យើង ទោះបីជាចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមក៏ដោយ។ នៅឆ្ងាយណាស់ ហើយទាហានរុស្ស៊ីជាច្រើនទៀតនឹងកាន់គ្រាប់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ទៅកាន់អ្នកបាញ់សម្លាប់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប នៅ Normandy អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់អាចទទួលបានភាពជោគជ័យកាន់តែខ្លាំង ដោយវាយលុកការវាយប្រហារដែលបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្របារាំង។ កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក.
បន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមស្ទើរតែពេញមួយខែបានកន្លងផុតទៅមុនពេលអង្គភាព Wehrmacht ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការដកថយក្រោមឥទ្ធិពលនៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវដែលចេះតែកើនឡើង។ វាគឺក្នុងអំឡុងខែនេះដែលអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញថាពួកគេក៏មានសមត្ថភាពអ្វីមួយដែរ។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមអាមេរិក Ernie Pyle ពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចត កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានសរសេរថា "អ្នកលបបាញ់មានគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកលបបាញ់នៅលើដើមឈើ ក្នុងអគារ ក្នុងគំនរបាក់បែក ក្នុងស្មៅ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនពួកគេលាក់ខ្លួននៅតាមរបងខ្ពស់ៗ ដែលលាតសន្ធឹងតាមវាលស្រែ Normandy និងនៅតាមដងផ្លូវ គ្រប់ផ្លូវទាំងអស់។ ជាដំបូង សកម្មភាព និងប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធខ្ពស់បែបនេះរបស់អ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់អាចត្រូវបានពន្យល់ដោយអ្នកលបបាញ់ចំនួនតិចតួចបំផុតនៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធ ដែលមិនអាចផ្តល់ការឆ្លើយតបរហ័សចំពោះភេរវករអ្នកលបបាញ់ពីសត្រូវ។ លើសពីនេះ ពេលវេលាផ្លូវចិត្តសុទ្ធសាធមិនអាចកាត់បន្ថយបានទេ៖ ជនជាតិអង់គ្លេស និងជាពិសេសជនជាតិអាមេរិក ភាគច្រើនដោយមិនដឹងខ្លួននៅតែយល់ថាសង្រ្គាមជាប្រភេទកីឡាប្រថុយប្រថាន ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង និងធ្លាក់ទឹកចិត្តខាងសីលធម៌ដោយ ការពិតនៃការមានសត្រូវដែលមើលមិនឃើញដោយរឹងរូសមិនចង់គោរពតាម "ច្បាប់នៃសង្គ្រាម" សុភាពបុរសនិងការបាញ់ប្រហារពីការវាយឆ្មក់។ ឥទ្ធិពលសីលធម៌នៃការបាញ់អ្នកលបបាញ់គឺពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ចាប់តាំងពីយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួននៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការប្រយុទ្ធគ្នា រហូតដល់ហាសិបភាគរយនៃការបាត់បង់ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គភាពអាមេរិកគឺជាការចំណាយរបស់អ្នកលបបាញ់សត្រូវ។ ផលវិបាកធម្មជាតិនៃការនេះគឺការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរឿងព្រេងអំពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់អ្នកបាញ់សត្រូវតាមរយៈ "ទូរលេខទាហាន" ហើយឆាប់ៗនេះ។ ភ័យស្លន់ស្លោទាហាននៅពីមុខអ្នកលបបាញ់បានក្លាយជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់មន្ត្រីនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ភារកិច្ចដែលបញ្ជាការ Wehrmacht កំណត់សម្រាប់ "អ្នកបាញ់ដ៏មុតស្រួច" របស់ខ្លួនគឺជាស្តង់ដារសម្រាប់ការបាញ់ប្រហាររបស់កងទ័ព: ការបំផ្លាញប្រភេទនៃបុគ្គលិកយោធាសត្រូវដូចជា មន្ត្រី, ពលទាហាន, អ្នកសង្កេតការណ៍កាំភ្លើងធំ, អ្នកផ្តល់សញ្ញា។ លើសពីនេះទៀត អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាអ្នកសង្កេតការណ៍។

កីឡាករជើងចាស់អាមេរិក John Huyton ដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំនៅពេលចុះចតនោះ បានរំលឹកពីការជួបរបស់គាត់ជាមួយអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលអង្គភាពរបស់គាត់អាចរើចេញឆ្ងាយពីចំណុចចុះចត និងទៅដល់បន្ទាយរបស់សត្រូវ ទាហានកាំភ្លើងបានព្យាយាមដំឡើងកាំភ្លើងរបស់ពួកគេនៅលើកំពូលភ្នំ។ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលទាហានម្នាក់ទៀតព្យាយាមក្រោកឈរឡើង មានការបាញ់ប្រហារពីចម្ងាយ ហើយខ្មាន់កាំភ្លើងបន្ទាប់បានលិចជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងចំក្បាលរបស់គាត់។ ចំណាំថាយោងទៅតាម Hayton ចម្ងាយទៅទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - ប្រហែលប្រាំបីរយម៉ែត្រ។

ការពិតខាងក្រោមនិយាយអំពីចំនួន "អ្នកបាញ់ប្រហារ" របស់អាឡឺម៉ង់នៅលើច្រាំងនៃ Normandy: នៅពេលដែលកងវរសេនាតូចទី 2 នៃ "Royal Ulster Fusiliers" បានផ្លាស់ទៅចាប់យកកម្ពស់បញ្ជានៅជិត Perrier-sur-le-Dene បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធខ្លីមួយ។ ពួកគេបានចាប់អ្នកទោសដប់ប្រាំពីរនាក់ ដែលប្រាំពីរនាក់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកលបបាញ់។

កងពលថ្មើរជើងអង់គ្លេសមួយទៀតបានផ្លាស់ប្តូរពីឆ្នេរសមុទ្រឆ្ពោះទៅកាន់ខេមប្រាយ ដែលជាភូមិតូចមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃក្រាស់ និងជញ្ជាំងថ្ម។ ដោយ​សារ​ការ​សង្កេត​មើល​សត្រូវ​មិន​អាច​ទៅ​រួច អង់គ្លេស​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​តស៊ូ​តិច​តួច។ ពេល​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចូល​ទៅ​ដល់​មាត់​ព្រៃ វា​បាន​រង​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ និង​កាំភ្លើង​ត្បាល់។ ប្រសិទ្ធភាពនៃការបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់គឺខ្ពស់ចម្លែក: មានសណ្តាប់ធ្នាប់ ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តស្លាប់​ពេល​ព្យាយាម​ដឹក​អ្នក​របួស​ចេញ​ពី​សមរភូមិ មេទ័ព​ត្រូវ​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង​ដោយ​ការ​បាញ់​ចំ​ក្បាល មេ​បញ្ជាការ​កងពល​ម្នាក់​ទទួល​បាន របួសធ្ងន់ធ្ងរ. រថក្រោះ​ដែល​គាំទ្រ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អង្គភាព​គឺ​គ្មាន​កម្លាំង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ​ដោយ​សារ​ជញ្ជាំង​ខ្ពស់​ជុំវិញ​ភូមិ។ បញ្ជាការកងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុក ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះ មេបញ្ជាការកងពល និងមនុស្ស ១៤ នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ មន្រ្តីម្នាក់ និងទាហាន ១១ នាក់បានរងរបួស ហើយមនុស្ស ៤នាក់បានបាត់ខ្លួន។ តាមពិត Cambrai ប្រែទៅជាមានកម្លាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ទីតាំងអាល្លឺម៉ង់. នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីកែច្នៃវាដោយកាំភ្លើងធំគ្រប់ប្រភេទ - ពីកាំភ្លើងត្បាល់ធុនស្រាលរហូតដល់កាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹក ភូមិនេះត្រូវបានគេយកយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រែទៅជាពោរពេញទៅដោយទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់ ដែលភាគច្រើនមានកាំភ្លើងជាមួយនឹងកែវពង្រីក។ អ្នកលបបាញ់របួសម្នាក់ពីអង្គភាព SS ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។

ទាហាន​កាំភ្លើង​ជាច្រើន​នាក់​ដែល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​ជួប​នៅ Normandy ទទួល​បាន​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​ជំនាញ​ជំនាញ​ពី​យុវជន​ហ៊ីត្លែរ។ អង្គការ​យុវជន​នេះ​មុន​ពេល​សង្គ្រាម​ចាប់​ផ្តើម​បាន​ពង្រឹង ការបណ្តុះបណ្តាលយោធានៃសមាជិករបស់ពួកគេ៖ ពួកគេទាំងអស់ដោយមិនបរាជ័យបានសិក្សាឧបករណ៍នៃអាវុធយោធា បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការបាញ់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើងខ្លី ហើយមានសមត្ថភាពបំផុតក្នុងពួកគេសិក្សាពីសិល្បៈអ្នកលបបាញ់ដោយចេតនា។ នៅពេលក្រោយមក "កូនរបស់ហ៊ីត្លែរ" ទាំងនេះបានចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់យ៉ាងពេញលេញ។ ជាពិសេស យុវជន SS Panzer Division ទី 12 ដែលប្រយុទ្ធនៅ Normandy ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទាហានពីក្នុងចំណោមសមាជិកនៃអង្គការនេះ និងមន្រ្តីមកពី SS Panzer Division Leibstandarte Adolf Hitler ដែលល្បីល្បាញដោយសារអំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់ Cannes ក្មេងជំទង់ទាំងនេះបានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយភ្លើង។

ជាទូទៅ ទីក្រុង Cannes ស្ទើរតែជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់។ ដោយធ្វើការរួមគ្នាជាមួយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំ អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើតំបន់ជុំវិញទីក្រុងនេះ ទាហានអង់គ្លេស និងកាណាដាត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជារៀងរាល់ម៉ែត្រនៃទឹកដី ដើម្បីប្រាកដថាតំបន់នោះពិតជាត្រូវបានបោសសំអាតពីសត្រូវ "cuckoos" ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា បុរស SS ធម្មតាម្នាក់ឈ្មោះ Peltzmann ពីទីតាំងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ និងលាក់បាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន បានបំផ្លាញទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ដោយរារាំងការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់របស់គាត់។ ពេលដែលអ្នកលបបាញ់កាំភ្លើងរត់ចេញពីគ្រាប់កាំភ្លើង គាត់បានចេញពីទំនោររបស់គាត់ វាយកាំភ្លើងរបស់គាត់ទៅនឹងដើមឈើ ហើយស្រែកទៅកាន់ជនជាតិអង់គ្លេសថា "ខ្ញុំអស់គ្រាប់របស់អ្នកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំរត់ចេញពីគ្រាប់កាំភ្លើង - អ្នកអាចបាញ់ខ្ញុំ!" ប្រហែលជាគាត់មិនអាចនិយាយរឿងនេះបានទេ៖ ទាហានថ្មើរជើងអង់គ្លេសបានធ្វើតាមសំណើចុងក្រោយរបស់គាត់ដោយរីករាយ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលមានវត្តមាននៅកន្លែងកើតហេតុនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រមូលផ្តុំអ្នកស្លាប់ទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ។ អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសទាំងនេះក្រោយមកបានអះអាងថាបានរាប់យ៉ាងហោចណាស់អ្នកស្លាប់ជនជាតិអង់គ្លេសសាមសិបនាក់នៅជិតទីតាំងរបស់ Peltzmann ។

ទោះបីជាមេរៀនដែលបានរៀនដោយទ័ពថ្មើរជើងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចតនៅ Normandy ក៏ដោយក៏គ្មានមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង "អ្នកបាញ់ប្រហារ" របស់អាឡឺម៉ង់ក៏ដោយក៏ពួកគេឈឺក្បាលឥតឈប់ឈរ។ វត្តមានដែលអាចកើតមានអ្នកបាញ់ដែលមើលមិនឃើញ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចរាល់នាទីដើម្បីដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងចូលអ្នកណាម្នាក់ ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច។ ការបោសសំអាតតំបន់ពីអ្នកលបបាញ់គឺខ្លាំងណាស់ ការងារលំបាកពេលខ្លះវាត្រូវចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីសិតតំបន់ជុំវិញជំរុំវាល ប៉ុន្តែបើគ្មាននេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេបានទេ។

ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀនបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងការអនុវត្តនូវមូលដ្ឋាននៃការប្រុងប្រយ័ត្នប្រឆាំងនឹងការបាញ់កាំភ្លើងដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯងបានរៀនកាលពីបីឆ្នាំមុន ដោយរកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នានៅក្រោមកាំភ្លើងរបស់អ្នកប្រយុទ្ធសូវៀត។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វាសនា​ល្បួង ជនជាតិ​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ចលនា ពត់​ខ្លួន​ទាប​ទៅ​ដី លោត​ចេញ​ពី​គម្រប​ទៅ​គ្រប។ ឋានន្តរស័ក្តិ និងឯកសារឈប់ស្វាគមន៍មន្ត្រី ហើយមន្ត្រីក៏ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានវាល ស្រដៀងនឹងទាហាន - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ និងកុំធ្វើឱ្យសត្រូវបាញ់សម្លាប់។ នៅ​តែ​អារម្មណ៍​នៃ​គ្រោះ​ថ្នាក់​បាន​ក្លាយ​ជា​នៅ Normandy ដៃគូថេរទាហាន។

អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានរលាយចូលទៅក្នុងទេសភាពដ៏លំបាកនៃ Normandy ។ ការពិតគឺថា ភាគច្រើនតំបន់​នេះ​ជា​វាល​ស្រែ​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​មាន​របង​ការពារ។ របងទាំងនេះមានតាំងពីសម័យរ៉ូម៉ាំង ហើយត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសម្គាល់ព្រំដែនដី។ ដីនៅទីនេះត្រូវបានបែងចែកដោយរបងនៃ hawthorn, brambles និង creepers ជាច្រើនចូលទៅក្នុងវាលតូចមួយដែលយ៉ាងខ្លាំងប្រហាក់ប្រហែលនឹងភួយ patchwork ។ របងទាំងនេះខ្លះត្រូវបានដាំនៅលើទំនប់ខ្ពស់ ដែលនៅខាងមុខប្រឡាយបង្ហូរទឹកត្រូវបានជីក។ នៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ — ហើយភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់ — ភក់ជាប់នឹងស្បែកជើងកវែងរបស់ទាហាន ឡានបានជាប់គាំង ហើយត្រូវទាញរថក្រោះចេញ ហើយនៅជុំវិញគឺងងឹត មេឃស្រឡះ និងរបាំងការពារដ៏ក្រៀមក្រំ។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលដីបែបនេះបានផ្តល់សមរភូមិដ៏ល្អសម្រាប់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់។ ការផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសបារាំង គ្រឿងបានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោយកលល្បិចរបស់ពួកគេនូវអ្នកបាញ់សត្រូវជាច្រើន ដែលបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ប្រហារជាប្រព័ន្ធនៃទាហានខាងក្រោយដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ របងការពារបានធ្វើឱ្យវាអាចមើលតំបន់នេះត្រឹមតែពីរឬបីរយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយពីចម្ងាយបែបនេះសូម្បីតែអ្នកលបបាញ់ថ្មីក៏អាចវាយក្បាលក្បាលពីកាំភ្លើងដោយមើលឃើញអុបទិក។ បន្លែ​ក្រាស់​មិន​ត្រឹម​តែ​កំណត់​ទិដ្ឋភាព​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បាញ់​ប្រហារ "cuckoo" អាច​គេច​ផុត​ពី​ការ​បាញ់​តប​វិញ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​បន្ទាប់​ពី​បាញ់​ប៉ុន្មាន​គ្រាប់។

ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងចំណោមជួរការពារគឺនឹកឃើញដល់ការវង្វេងរបស់ Theseus នៅក្នុង labyrinth of the Minotaur ។ គុម្ពោតព្រៃខ្ពស់ៗនៅតាមដងផ្លូវបានធ្វើឱ្យទាហាននៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ ដែលនៅក្នុងជម្រៅជ្រៅ។ អន្ទាក់ insidious. ទីតាំងបានបង្ហាញពីឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អ្នកលបបាញ់ដើម្បីជ្រើសរើស "ងាយ" និងបំពាក់កោសិកាបាញ់ ខណៈគូប្រជែងរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្ទុយស្រឡះ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុងរបងនៅលើផ្លូវនៃចលនាសត្រូវដែលទំនងបំផុត អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht បានរៀបចំទីតាំង "ងាយ" ជាច្រើនដែលពួកគេបាញ់ភ្លើងរំខាន ហើយថែមទាំងគ្របដណ្តប់ទីតាំងកាំភ្លើងយន្ត ដំឡើងមីនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ល។ - និយាយម្យ៉ាងទៀត មានការភ័យស្លន់ស្លោជាប្រព័ន្ធ និងរៀបចំបានល្អ។ អ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់នៅលីវ ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត បានតាមប្រមាញ់ទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវ រហូតដល់ពួកគេអស់គ្រាប់រំសេវ និងអាហារ ហើយបន្ទាប់មក ... បានចុះចាញ់ ដែលផ្តល់អាកប្បកិរិយារបស់បុគ្គលិកយោធាសត្រូវចំពោះពួកគេគឺ ពិតជាអាជីវកម្មប្រថុយប្រថាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុខចិត្តចុះចាញ់នោះទេ។ វាគឺនៅ Normandy ដែលហៅថា "ក្មេងប្រុសធ្វើអត្តឃាត" បានបង្ហាញខ្លួនដែលផ្ទុយទៅនឹង Canon ទាំងអស់នៃ sniper tactics មិនបានស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារពីរបីដងប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានបន្តបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះ ការធ្វើអត្តឃាតសម្រាប់អ្នកបាញ់ខ្លួនឯង ក្នុងករណីជាច្រើនបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើកូដកម្ម ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអង្គភាពថ្មើរជើងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតការវាយឆ្មក់មិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមរបងការពារនិងដើមឈើប៉ុណ្ណោះទេ - ផ្លូវបំបែកដែលជាកន្លែងបែបនេះ គោលដៅសំខាន់ក្នុងនាមជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ក៏ជាកន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់ការវាយឆ្មក់។ នៅទីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាញ់ចេញពីចម្ងាយដ៏ច្រើន ដោយហេតុថាវាជាផ្លូវប្រសព្វដែលជាធម្មតាត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ស្ពានគឺជាគោលដៅដ៏ងាយស្រួលពិសេសសម្រាប់ការបាញ់ផ្លោង ចាប់តាំងពីថ្មើរជើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ ហើយការបាញ់ពីរបីដងអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមអ្នកជំនួសដែលមិនទាន់បានបាញ់ដែលផ្លាស់ទីទៅខាងមុខ។ អគារដាច់ដោយឡែកគឺជាកន្លែងដែលច្បាស់ពេកក្នុងការជ្រើសរើសទីតាំង ដូច្នេះអ្នកលបបាញ់ជាធម្មតាបានលាក់ខ្លួននៅឆ្ងាយពីពួកគេ ប៉ុន្តែប្រាសាទជាច្រើននៅក្នុងភូមិបានក្លាយជាកន្លែងដែលពួកគេចូលចិត្ត - ទោះបីជានៅទីនេះពួកគេត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីតាំងញឹកញាប់ជាងក្នុងស្ថានភាពធម្មតាក៏ដោយ នៅពេលដែលវាពិបាក។ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកបាញ់។

បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិរបស់អ្នកលបបាញ់គឺត្រូវមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលតំបន់ទាំងមូលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបូមទឹក រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងប៉មកណ្តឹងគឺជាទីតាំងដ៏ល្អ ប៉ុន្តែវាគឺជាវត្ថុទាំងនេះដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងយន្តជាចម្បង។ . ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ "អ្នកបាញ់ដ៏មុតស្រួច" របស់អាឡឺម៉ង់មួយចំនួននៅតែឈរជើងនៅទីនោះ។ ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ព្រះវិហារនៅជនបទ Norman បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភេរវកម្មអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់។

ដូចអ្នកលបបាញ់របស់កងទ័ពណាក៏ដោយ ទាហានកាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមដំបូងបង្អស់ដើម្បីវាយលុកគោលដៅសំខាន់ៗបំផុត៖ នាយទាហាន ពលទាហាន អ្នកសង្កេតការណ៍ អ្នកបម្រើកាំភ្លើង អ្នកផ្តល់សញ្ញា មេបញ្ជាការរថក្រោះ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយបានពន្យល់ដល់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលគាត់អាចបែងចែកមន្រ្តីនៅចម្ងាយឆ្ងាយ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ មន្រ្តីអង់គ្លេសបានពាក់ឯកសណ្ឋានវាលដូចគ្នាជាឯកជនជាយូរមកហើយហើយមិនមានសញ្ញាសម្គាល់។ គាត់បាននិយាយថា "យើងគ្រាន់តែបាញ់មនុស្សដែលមានពុកមាត់ប៉ុណ្ណោះ" ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស មន្ត្រី និងពលទាហានជាន់ខ្ពស់ជាប្រពៃណីបានពាក់ពុកមាត់។
មិនដូចអ្នកបាញ់កាំភ្លើងទេ អ្នកលបបាញ់មិនបានបង្ហាញពីទីតាំងរបស់គាត់នៅពេលបាញ់នោះទេ ដូច្នេះហើយ នៅក្រោមកាលៈទេសៈអំណោយផល "អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ត្រឹមត្រូវ" ដែលមានជំនាញអាចបញ្ឈប់ការរីកចំរើននៃក្រុមហ៊ុនថ្មើរជើង ជាពិសេសប្រសិនបើវាជាក្រុមទាហានដែលមិនបានបាញ់៖ នៅពេលដែលពួកគេមក នៅ​ក្រោម​ការ​បាញ់​ប្រហារ ទាហាន​ថ្មើរ​ជើង​ច្រើន​តែ​ដេក​ចុះ ហើយ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ព្យាយាម​បាញ់​តប​វិញ​ផង​ដែរ។ អតីតមេបញ្ជាការ កងទ័ពអាមេរិកបានរំឮកថា “កំហុសចម្បងមួយ ដែលអ្នកជ្រើសរើសបានធ្វើឡើងឥតឈប់ឈរ គឺនៅក្រោមភ្លើង ពួកគេគ្រាន់តែដេកនៅលើដី ហើយមិនផ្លាស់ទី។ ពេល​មួយ​ខ្ញុំ​បញ្ជា​កង​អនុសេនា​តូច​ឱ្យ​រុល​ពី​របង​មួយ​ទៅ​របង​មួយ​ទៀត។ ពេលកំពុងធ្វើចលនា អ្នកលបបាញ់សម្លាប់ទាហានម្នាក់ ដោយការបាញ់ដំបូងរបស់គាត់។ ទាហានផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដួលទៅលើដីភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានសម្លាប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយអ្នកលបបាញ់ដូចគ្នា។

ជាទូទៅឆ្នាំ 1944 គឺជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់សិល្បៈអ្នកលបបាញ់ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់. តួនាទីនៃការបាញ់ប្រហារត្រូវបានកោតសរសើរដោយពាក្យបញ្ជាខ្ពស់៖ ការបញ្ជាទិញជាច្រើនបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មានសមត្ថកិច្ចនៃអ្នកលបបាញ់ និយមជាគូនៃ "អ្នកបាញ់បូកបូកអ្នកសង្កេតការណ៍" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រភេទ​ផ្សេង​គ្នាការក្លែងបន្លំ និងឧបករណ៍ពិសេស។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1944 ចំនួននៃគូអ្នកលបបាញ់នៅក្នុងកងពលធំ និងកងពលធំរបស់ប្រជាជននឹងកើនឡើងទ្វេដង។ ប្រធាន "សណ្តាប់ធ្នាប់ខ្មៅ" Heinrich Himmler ក៏បានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលួចចូលកងទ័ព SS ផងដែរគាត់បានអនុម័តកម្មវិធីឯកទេសមួយ។ ការបណ្តុះបណ្តាលស៊ីជម្រៅអ្នកបាញ់ប្រហារ។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ តាមបញ្ជារបស់ Luftwaffe ខ្សែភាពយន្ដហ្វឹកហាត់ "អាវុធមើលមិនឃើញ: អ្នកលបបាញ់ក្នុងសមរភូមិ" និង "ការហ្វឹកហ្វឺនអ្នកលបបាញ់" ត្រូវបានថតសម្រាប់ប្រើក្នុងអង្គភាពហ្វឹកហាត់។ ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរត្រូវបានថតប្រកបដោយសមត្ថភាព និងគុណភាពខ្ពស់ សូម្បីតែពីកម្ពស់នៃថ្ងៃនេះក៏ដោយ៖ នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ៗនៃការហ្វឹកហាត់អ្នកលបបាញ់ពិសេស ដែលភាគច្រើនបំផុត អនុសាសន៍សំខាន់ៗសម្រាប់សកម្មភាពនៅក្នុងវាល ហើយទាំងអស់នេះនៅក្នុងទម្រង់ដ៏ពេញនិយមមួយ ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុហ្គេម។

អនុស្សរណៈ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា "បញ្ញត្តិ​ដប់​ប្រការ​របស់​អ្នក​លបបាញ់" អាន​ថា ៖
- តស៊ូដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។
- បាញ់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ផ្តោតលើការបាញ់នីមួយៗ។ ចងចាំថាភ្លើងឆេះលឿនមិនមានឥទ្ធិពលទេ។
- បាញ់តែនៅពេលដែលអ្នកប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញ។
- គូប្រជែងសំខាន់របស់អ្នកគឺជាអ្នកលបបាញ់សត្រូវ ដែលលើសពីគាត់។
-កុំភ្លេចថា ប៉ែល sapper ពន្យារអាយុជីវិតរបស់អ្នក។
- អនុវត្តជាប្រចាំក្នុងការកំណត់ចម្ងាយ។
- ក្លាយជាម្ចាស់នៃដីនិងក្លែងបន្លំ។
- ហ្វឹកហាត់ឥតឈប់ឈរ - នៅជួរខាងមុខនិងខាងក្រោយ។
- ថែរក្សាកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់អ្នកកុំឱ្យវាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃនរណាម្នាក់។
- ការរស់រានមានជីវិតសម្រាប់អ្នកលបបាញ់ក្នុងប្រាំបួនផ្នែក - ការក្លែងបន្លំនិងតែមួយគត់ - ការបាញ់ប្រហារ។

នៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងកម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ។ វាគឺជាបទពិសោធន៍នៃការអនុវត្តគោលគំនិតបែបនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ E. Middeldorf ក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម ស្នើការអនុវត្តដូចខាងក្រោមនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់៖ “នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ គ្មានបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធថ្មើរជើងទេ វាមានភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ធំដូចជានៅក្នុងបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់ អ្នកលបបាញ់។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានកងអនុសេនាតូចអ្នកលបបាញ់ពេញម៉ោងនៅគ្រប់ក្រុមហ៊ុន ឬយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងកងវរសេនាតូច។ អ្នកផ្សេងទៀតទស្សន៍ទាយ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុត។នឹងមានអ្នកលបបាញ់ប្រហារជាគូ។ យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលបំពេញតម្រូវការនៃទស្សនៈទាំងពីរ។ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបែងចែករវាង "អ្នកលបបាញ់អាជីព" និង "អ្នកលបបាញ់អាជីព"។ វាជាការចង់បានដែលក្រុមនីមួយៗមានអ្នកលបបាញ់មិនអាជីពចំនួនពីរ។ ពួកគេត្រូវការផ្តល់ឱ្យកាំភ្លើងវាយប្រហារនូវការមើលឃើញអុបទិក 4x ។ ពួកគេនឹងនៅតែជាអ្នកបាញ់ប្រហារធម្មតាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់បន្ថែម។ ប្រសិនបើមិនអាចប្រើពួកវាជាអ្នកលបបាញ់ទេ នោះពួកគេនឹងដើរតួជាទាហានធម្មតា។ ចំពោះអ្នកលបបាញ់អាជីព គួរតែមានពីរនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននីមួយៗ ឬប្រាំមួយនៅក្នុងក្រុមគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន។ ពួកគេត្រូវតែបំពាក់ដោយកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ពិសេសដែលមានល្បឿនជាង 1000 m/s ជាមួយនឹងកែវពង្រីកជាមួយនឹងការកើនឡើង 6 ដងក្នុងជំរៅធំ។ អ្នកលបបាញ់ទាំងនេះជាទូទៅនឹង "ការបរបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ" នៅក្នុងតំបន់របស់ក្រុមហ៊ុន។ ប្រសិនបើអាស្រ័យលើស្ថានភាព និងស្ថានភាពដី តម្រូវការកើតឡើងក្នុងការប្រើប្រាស់កងអនុសេនាតូចនៃអ្នកលបបាញ់ នោះវានឹងអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយសារមានអ្នកលបបាញ់ចំនួន 24 នាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន (អ្នកលបបាញ់ស្ម័គ្រចិត្ត 18 នាក់ និង អ្នកលបបាញ់អាជីព 6 នាក់) ដែលក្នុងករណីនេះអាច ត្រូវ​រួម​គ្នា​»។ ចំណាំថាគំនិតនៃការខ្ទាស់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនិតមួយក្នុងចំណោមការសន្យាបំផុត។

ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមន្ត្រីថ្នាក់ទាប ដែលភាគច្រើនទទួលរងពីការវាយប្រហារដោយភេរវករអ្នកលបបាញ់ បានដំណើរការ វិធីសាស្រ្តផ្សេងៗប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រួញដែលមើលមិនឃើញរបស់សត្រូវ។ ប៉ុន្តែវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតគឺនៅតែប្រើអ្នកលបបាញ់របស់អ្នក។

តាមស្ថិតិ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ជាធម្មតាវាត្រូវបាញ់ចំនួន ២៥,០០០ ដើម្បីសម្លាប់ទាហានម្នាក់។ សម្រាប់អ្នកលបបាញ់ លេខដូចគ្នាគឺជាមធ្យម 1.3-1.5។

ទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃកងទ័ព ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចរំលឹកអ្នកអំពីប្រវត្តិនៃតួលេខបែបនេះ អត្ថបទដើមមាននៅលើគេហទំព័រ InfoGlaz.rfភ្ជាប់ទៅអត្ថបទដែលច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវបានធ្វើឡើង -

នៅពេលនិយាយអំពីអាជីវកម្មអ្នកលបបាញ់នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 អ្នកលបបាញ់សូវៀតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបាននឹកឃើញភ្លាមៗ - Vasily Zaitsev, Mikhail Surkov, Lyudmila Pavlichenko និងអ្នកដទៃ។ នេះមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ: ចលនាអ្នកលបបាញ់សូវៀតនៅពេលនោះគឺទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកហើយពិន្ទុសរុប អ្នកលបបាញ់សូវៀតក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នៃ​សង្គ្រាម គឺ​មាន​ទាហាន និង​មន្ត្រី​សត្រូវ​រាប់​ម៉ឺន​នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីអ្នកបាញ់ប្រហារដែលមានគោលបំណងល្អនៃ Third Reich?

អេ ពេលវេលាសូវៀតសិក្សាពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយជួនកាលត្រូវបានហាមឃាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកណាជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ ដែលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្តរបស់យើង និងបរទេសនោះ គឺគ្រាន់តែជាការចំណាយបន្ថែម ដែលហៀបនឹងចាប់យកគ្រាប់កាំភ្លើងពីតួអង្គសំខាន់ពីក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ? តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ពួក​គេ​អាក្រក់​យ៉ាង​នេះ ឬ​ជា​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​ឈ្នះ?

អ្នកលបបាញ់នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់

នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ វាគឺជាកងទ័ពរបស់ Kaiser ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើកាំភ្លើងវែងក្នុងគោលបំណងជាមធ្យោបាយបំផ្លាញមន្ត្រី អ្នកផ្តល់សញ្ញា កាំភ្លើងយន្ត និងអ្នកបម្រើកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ។ យោងតាមការណែនាំរបស់កងទ័ពអធិរាជអាឡឺម៉ង់អាវុធដែលបំពាក់ដោយអុបទិកអាចដំណើរការបានល្អឥតខ្ចោះនៅចម្ងាយរហូតដល់ 300 ម៉ែត្រ។ វាគួរតែត្រូវបានចេញឱ្យតែអ្នកបាញ់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ តាមក្បួនមួយទាំងនេះគឺជាអតីតអ្នកប្រមាញ់ឬអ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ ការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសសូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព។ ទាហានដែលទទួលបានអាវុធបែបនេះបានក្លាយជាអ្នកលបបាញ់ដំបូង។ ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​ឬ​មុខ​តំណែង​ណា​មួយ​ឡើយ ពួក​គេ​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចលនា​នៅ​សមរភូមិ។ យោងតាមការណែនាំដូចគ្នា អ្នកលបបាញ់ត្រូវកាន់ទីតាំងសមរម្យនៅពេលយប់ ឬពេលព្រលប់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃ។ អ្នកបាញ់ប្រហារបែបនេះត្រូវបានលើកលែងពីកាតព្វកិច្ចបន្ថែម ឬសម្លៀកបំពាក់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា។ អ្នកលបបាញ់ម្នាក់ៗមានសៀវភៅកត់ត្រាដែលគាត់បានកត់ត្រាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការសង្កេតផ្សេងៗ ការប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវ និងប្រសិទ្ធភាពនៃភ្លើងរបស់គាត់។ ពួកគេក៏ត្រូវបានសម្គាល់ពីទាហានធម្មតាដោយសិទ្ធិពាក់សញ្ញាពិសេសនៅលើ cockade នៃ headdress របស់ពួកគេ - ឈើឆ្កាងស្លឹក OAK ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ទ័ពថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់មានអ្នកលបបាញ់ប្រហែលប្រាំមួយនាក់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន។ នៅពេល​នោះ កងទ័ពរុស្ស៊ីទោះបីជាវាធ្លាប់មានបទពិសោធន៍អ្នកបរបាញ់ និងអ្នកបាញ់ប្រហារដែលមានបទពិសោធន៍នៅក្នុងជួររបស់វាក៏ដោយ ក៏មិនមានកាំភ្លើងដែលមានកែវពង្រីក។ អតុល្យភាពបែបនេះនៅក្នុងបរិក្ខាររបស់កងទ័ពបានក្លាយជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះបីជាមិនមានអរិភាពសកម្មក៏ដោយ កងទ័ព Entente បានទទួលការខាតបង់ផ្នែកកម្លាំងពលកម្ម៖ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាហាន ឬមន្រ្តីដើម្បីមើលបន្តិចពីខាងក្រោយលេណដ្ឋាន ខណៈដែលគាត់ត្រូវបាន "បាញ់" ដោយអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ភ្លាមៗ។ នេះ​បាន​ជះឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​ទាហាន ដូច្នេះ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ដោះលែង "អ្នក​បាញ់​ប្រហារ" របស់​ពួកគេ​ឱ្យ​នៅ​ជួរមុខ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1918 គំនិតនៃការបាញ់ប្រហារយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើង យុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានដំណើរការ ហើយបេសកកម្មប្រយុទ្ធត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ទាហានប្រភេទនេះ។

ការរស់ឡើងវិញនៃអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់

នៅក្នុងសម័យអន្តរសង្រ្គាម ភាពល្បីល្បាញនៃអាជីវកម្មអ្នកលបបាញ់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាក់ស្តែងដូចជានៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត (លើកលែងតែសហភាពសូវៀត) បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជា បទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សង្គ្រាមលេណដ្ឋានដែលបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វារួចហើយ - អ្នកទ្រឹស្តីយោធាបានមើលឃើញសង្រ្គាមដែលនឹងមកដល់ជាសមរភូមិនៃម៉ាស៊ីន។ យោងតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ ទ័ពថ្មើរជើងបានរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយជើងឯកគឺសម្រាប់រថក្រោះ និងយន្តហោះ។

Blitzkrieg របស់អាល្លឺម៉ង់ហាក់ដូចជាភស្តុតាងសំខាន់នៃអត្ថប្រយោជន៍នៃវិធីថ្មីនៃសង្គ្រាម។ រដ្ឋអឺរ៉ុបមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត capitulated, មិនអាចទប់ទល់នឹងថាមពលរបស់ម៉ាស៊ីនអាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការចូលនៃសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមិនអាចឈ្នះសង្រ្គាមជាមួយនឹងរថក្រោះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ ទោះបីជាមានការដកថយរបស់កងទ័ពក្រហមនៅដើមដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅតែត្រូវបន្តការពារក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នៅពេលរដូវរងាឆ្នាំ 1941 មុខតំណែងសូវៀតអ្នកលបបាញ់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង ហើយចំនួននៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានសម្លាប់បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅក្នុង Wehrmacht យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានដឹងថា កាំភ្លើងមានគោលបំណងសម្រាប់ភាពចាស់ទុំទាំងអស់គឺ វិធីសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាពធ្វើសង្គ្រាម។ សាលាអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង ហើយវគ្គសិក្សាជួរមុខត្រូវបានរៀបចំឡើង។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំទី 41 ចំនួននៃអុបទិកនៅក្នុងអង្គភាពជួរមុខក៏ដូចជាមនុស្សដែលប្រើវាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ ទោះបីជារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Wehrmacht មិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្គូផ្គងបរិមាណនិងគុណភាពនៃ ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់របស់ខ្លួនជាមួយកងទ័ពក្រហម។

ពីអ្វី និងរបៀបបាញ់

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 មក Wehrmacht ត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើង Mauser 98k ដែលត្រូវបានគេប្រើជាកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ផងដែរ - សម្រាប់រឿងនេះ គំរូដែលមានសមរភូមិត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងសាមញ្ញ។ កាំភ្លើងទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការមើលឃើញ 1.5x ZF 41 ប៉ុន្តែក៏មាន 4x ZF 39 ផងដែរ ក៏ដូចជាពូជដ៏កម្រផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1942 ចំណែកនៃកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ពី ចំនួនសរុបផលិតមានចំនួនប្រហែល 6 ប៉ុន្តែនៅខែមេសាឆ្នាំ 1944 តួលេខនេះបានធ្លាក់ចុះដល់ 2% (3276 បំណែកក្នុងចំណោម 164,525 ផលិត) ។ យោងតាមអ្នកជំនាញមួយចំនួន ហេតុផលសម្រាប់ការកាត់បន្ថយនេះគឺដោយសារតែអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មិនចូលចិត្ត Mausers របស់ពួកគេទេ ហើយនៅឱកាសដំបូងដែលពួកគេចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរពួកគេទៅជាកាំភ្លើងវែងអ្នកលបបាញ់សូវៀត។ កាំភ្លើង G43 ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1943 ដែលត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការមើលឃើញ 4 ដង ZF 4 ដែលជាច្បាប់ចម្លងនៃការមើលឃើញ PU របស់សូវៀតមិនបានកែតម្រូវស្ថានភាពនោះទេ។

កាំភ្លើង Mauser 98k ដែលមានវិសាលភាព ZF41 (http://k98k.com)

យោងទៅតាមការចងចាំរបស់អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ចម្ងាយបាញ់អតិបរមាដែលពួកគេអាចវាយប្រហារគោលដៅមានដូចខាងក្រោម: ក្បាល - រហូតដល់ 400 ម៉ែត្រ, មនុស្ស - ពី 600 ទៅ 800 ម៉ែត្រ, embrure - រហូតដល់ 600 ម៉ែត្រ។ អ្នកជំនាញដ៏កម្រ ឬអ្នកមានសំណាងដែលកាន់វិសាលភាពដប់ដងអាចបញ្ឈប់បាន។ ទាហានសត្រូវនៅចម្ងាយរហូតដល់ 1000 ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាចាត់ទុកជាឯកច្ឆ័ន្ទ ចម្ងាយរហូតដល់ 600 ម៉ែត្រ ជាចម្ងាយដែលធានាដល់ការវាយចំគោលដៅ។

ចាញ់នៅបូព៌ា–ជ័យជំនះនៅភាគខាងលិច

អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា " ការបរបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ» សម្រាប់មេបញ្ជាការ អ្នកបញ្ជូនសញ្ញា បុគ្គលិកកាំភ្លើង និងខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អ្នកលបបាញ់ គឺជាអ្នកលេងក្រុម៖ មួយបាញ់ មួយទៀតសង្កេត។ ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយម អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅពេលយប់។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុគ្គលិកដ៏មានតម្លៃ ហើយដោយសារតែ ដែល​មាន​គុណភាព​មិន​ល្អអុបទិចអាឡឺម៉ង់ ការប្រយុទ្ធបែបនេះជាក្បួនមិនបានបញ្ចប់ដោយការពេញចិត្តចំពោះ Wehrmacht ទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលយប់ ពួកគេតែងតែចូលប្រឡូកក្នុងការស្វែងរក និងរៀបចំទីតាំងដែលមានគុណសម្បត្តិសម្រាប់ធ្វើកូដកម្ម។ ម៉ោងពន្លឺថ្ងៃថ្ងៃ នៅពេលដែលសត្រូវបន្តការវាយប្រហារ ភារកិច្ចរបស់អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់គឺបំផ្លាញមេបញ្ជាការ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ភារកិច្ចនេះដោយជោគជ័យ ការវាយលុកបានឈប់។ ប្រសិនបើអ្នកលបបាញ់នៃក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយ នោះ "អ្នកបាញ់ដ៏មុតស្រួច" ជាច្រើនរបស់ Wehrmacht អាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរក និងកម្ចាត់គាត់។ នៅ​លើ ផ្នែកខាងមុខសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ការប្រយុទ្ធគ្នាបែបនេះបានបញ្ចប់ជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកងទ័ពក្រហម - វាគ្មានចំណុចអ្វីទេក្នុងការជជែកវែកញែកជាមួយនឹងការពិតដែលថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់នៅទីនេះស្ទើរតែទាំងស្រុង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់បានធូរស្រាល ហើយបានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចដល់បេះដូងរបស់អង់គ្លេស និង ទាហានអាមេរិក. ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅតែចាត់ទុកការប្រយុទ្ធជាកីឡា ហើយជឿជាក់លើច្បាប់នៃសង្គ្រាមសុភាពបុរស។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃការបាត់បង់ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គភាពអាមេរិកក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃអរិភាព គឺជាគុណសម្បត្តិផ្ទាល់របស់អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ។

អ្នកឃើញពុកមាត់ - បាញ់!

អ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបានទៅលេង Normandy ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានសរសេរថា "អ្នកលបបាញ់មានគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួក​គេ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​តាម​ដើមឈើ របង​អគារ និង​គំនរ​បាក់បែក»។ ជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃអ្នកលបបាញ់នៅ Normandy អ្នកស្រាវជ្រាវបានលើកឡើងពីការមិនត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកសម្រាប់ការគំរាមកំហែងអ្នកលបបាញ់។ អ្វី​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ខ្លួន​គេ​យល់​ច្បាស់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បី​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​រណសិរ្ស​បូព៌ា សម្ព័ន្ធមិត្ត​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាម្ចាស់​ក្នុង​ពេល​ដ៏ខ្លី។ មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​មិន​ខុស​ពី​ទាហាន​ទេ។ ចលនាទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងបន្ទាត់ដាច់ ៗ ពីគម្របទៅគម្របដោយពត់ចុះទាបតាមដែលអាចធ្វើបានទៅដី។ ឯកជន​មិន​បាន​សង​វិញ​ទេ។ អបអរសាទរយោធាមន្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយល្បិចទាំងនេះជួនកាលមិនបានជួយសង្គ្រោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកលបបាញ់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនដែលចាប់បានបានសារភាពថាពួកគេបានសម្គាល់ទាហានអង់គ្លេសតាមលំដាប់លំដោយដោយសារតែសក់មុខ៖ នៅពេលនោះ ពុកមាត់គឺជាគុណលក្ខណៈទូទៅបំផុតក្នុងចំណោមពលទាហាន និងនាយទាហាន។ ពេល​ឃើញ​ទាហាន​មាន​ពុកមាត់ ក៏​បំផ្លាញ​គាត់​ចោល។

គន្លឹះមួយទៀតនៃភាពជោគជ័យគឺទេសភាពនៃ Normandy៖ នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចត វាគឺជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកលបបាញ់ ដែលមានរបងការពារជាច្រើនលាតសន្ធឹងរាប់គីឡូម៉ែត្រ ប្រឡាយបង្ហូរទឹក និងទំនប់។ ដោយសារតែមានភ្លៀងធ្លាក់ញឹកញាប់ ផ្លូវបានក្លាយទៅជាភក់ ហើយក្លាយជាឧបសគ្គដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានសម្រាប់ទាំងទាហាន និងសម្ភារៈ ហើយទាហានដែលព្យាយាមរុញឡានដែលជាប់គាំងមួយទៀតបានក្លាយជាអាហារដ៏ឆ្ងាញ់សម្រាប់សត្វក្អែក។ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមើលទៅក្រោមថ្មនីមួយៗ។ ឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Cambrai និយាយអំពីទ្រង់ទ្រាយធំមិនគួរឱ្យជឿនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់នៅ Normandy ។ ដោយបានសម្រេចចិត្តថានឹងមានការតស៊ូតិចតួចនៅក្នុងតំបន់នោះ ក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំនោមក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេសបានចូលទៅជិតពេក ហើយបានធ្លាក់ខ្លួនរងគ្រោះដោយសារការបាញ់កាំភ្លើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់​មក​មន្ត្រី​សណ្តាប់ធ្នាប់​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​នៃ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​បាន​ស្លាប់ ដោយ​ព្យាយាម​ដឹក​អ្នករបួស​ចេញពី​សមរភូមិ​។ នៅពេលដែលបញ្ជាការកងវរសេនាតូចព្យាយាមបញ្ឈប់ការវាយលុកនោះ មនុស្សប្រហែល ១៥ នាក់ទៀតបានស្លាប់ រួមទាំងមេបញ្ជាការកងពលទាហាន និងនាយទាហានចំនួន ១២ នាក់ បានទទួលរងរបួសជាច្រើននាក់ និង ៤នាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួន។ នៅពេលដែលភូមិនេះត្រូវបានគេយក សាកសពទាហានអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញជាមួយនឹងកាំភ្លើងវែងដែលមើលឃើញដោយអុបទិក។

ពលបាលអាមេរិកម្នាក់មើលអ្នកលបបាញ់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅតាមផ្លូវនៃភូមិ Saint-Laurent-sur-Mer ប្រទេសបារាំង។
(http://waralbum.ru)

អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់–ទេវកថានិងពិត

នៅពេលនិយាយអំពីអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មនុស្សជាច្រើនប្រាកដជាចងចាំគូប្រជែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទាហានក្រហម Vasily Zaitsev - ឧត្តមសេនីយ៍ Erwin Koenig ។ តាមពិតទៅ ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនមានទំនោរជឿថាគ្មានKönigទេ។ សន្មតថាគាត់គឺជារូបចម្លាក់នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់ William Craig ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Enemy at the Gates" ។ មានកំណែដែលអ្នកបាញ់កាំភ្លើង Heinz Thorwald ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ Koenig ។ យោងតាមទ្រឹស្តីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ប្រធានសាលាអ្នកលបបាញ់របស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប្រមាញ់ភូមិមួយចំនួន ដូច្នេះពួកគេបានបិទបាំងការស្លាប់របស់គាត់ដោយនិយាយថា Zaitsev បានសម្លាប់ Erwin Koenig ជាក់លាក់មួយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះអំពីជីវិតរបស់ Thorvald និងសាលាអ្នកលបបាញ់របស់គាត់នៅ Zossen ចាត់ទុកថានេះមិនមែនជាទេវកថានោះទេ។ អ្វីដែលជាការពិតនៅក្នុងរឿងនេះ និងអ្វីដែលជាការប្រឌិត - ទំនងជាមិនច្បាស់នោះទេ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​មាន​ការ​លួច​បាញ់។ ផលិតភាពបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺអូទ្រីស Matthias Hetzenauer ។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំទី 144 នៃទាហានជួរភ្នំនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 3 ហើយនៅលើគណនីរបស់គាត់អំពីទាហាននិងមន្រ្តីសត្រូវ 345 ។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ លោក Josef Allerberger លេខ 2 នៅក្នុងការវាយតម្លៃបានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំតែមួយជាមួយគាត់ ដែលគណនីរបស់គាត់មានជនរងគ្រោះចំនួន 257 នាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ ជ័យជំនះទីបីគឺអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ដែលមានដើមកំណើតលីទុយអានី Bruno Sutkus ដែលបានបំផ្លាញទាហាននិងមន្រ្តីសូវៀតចំនួន 209 នាក់។

ប្រហែលជាប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការស្វែងរកគំនិតមួយ។ សង្គ្រាមរន្ទះការយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែចំពោះម៉ាស៊ីនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធសមរម្យសម្រាប់ពួកគេផងដែរ ឥឡូវនេះយើងនឹងមានប្រវត្តិខុសគ្នាបន្តិចនៃការបាញ់កាំភ្លើងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយសម្រាប់អត្ថបទនេះ យើងនឹងត្រូវប្រមូលសម្ភារៈបន្តិច។ ដោយបន្តិចអំពីអ្នកលបបាញ់សូវៀតដែលមិនសូវស្គាល់។

Joseph Ollerberg

អ្នកលបបាញ់ "វរជន" III Reich ។ ចម្លើយសារភាពរបស់ឃាតក

លោក Gunter Bauer ។ ការស្លាប់តាមរយៈវិសាលភាព

ជំពូកទីមួយ។ សេចក្តីព្រាងកោះហៅ

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៧

នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ដូច​រាល់​ដង ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ហាង​នំប៉័ង​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​គ្រួសារ​យើង។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ Anna និងប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំ Ingrid បានធ្វើការជាមួយខ្ញុំនៅទីនោះ។ Ingrid និងខ្ញុំទាំងពីរមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ យើងបានរៀបការកាលពីពីរខែមុននេះ។

ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បើក​អាជីវកម្ម​ហាង​នំប៉័ង​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​កាន់តែ​ចាស់ វា​បាន​ក្លាយជា​អាជីវកម្ម​គ្រួសារ​របស់​យើង​។ ម្តាយរីករាយដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរកង្វល់មួយចំនួនមកលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់បានចូលហាងនំប៉័ង។ ពួកគេបានមើលនំ និងខូគីផ្សេងៗអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយស្ងាត់ស្ងៀមពិភាក្សាគ្នាអំពីអ្វីដែលពួកគេគួរទិញ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានធ្វើការជ្រើសរើស និងធ្វើការទិញ។ នៅ​ច្រក​ចេញ អ្នក​ប្រៃសណីយ៍​ដែល​កំពុង​ដើរ​មក​រក​យើង បាន​ជួយ​គោះ​ទ្វារ​ឲ្យ​ពួក​គេ។

គាត់និយាយនៅពេលគាត់ចូល

ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មួយ​រំពេច​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំបានដឹងថាកាលពីពីរឆ្នាំមុននៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាសកល កាតព្វកិច្ចយោធាប៉ុន្តែបានព្យាបាលវាដោយឡែកៗ ដោយមិននឹកស្មានថាវានឹងប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំខ្លួនឯងនោះទេ។

អ្នកប្រៃសណីយ៍បានប្រគល់ស្រោមសំបុត្រពណ៌លឿងតូចមួយឱ្យខ្ញុំដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានដែលបានបោះពុម្ពនៅលើវា។

- អរគុណលោក Walter - ខ្ញុំបាននិយាយហើយហុចនំមួយឱ្យគាត់៖ - ​​ជួយខ្លួនឯង។

កាន់​នំ​ខេក អ្នក​នាំ​សំបុត្រ​ញញឹម៖

“អរគុណ Gunther” លើកមួកឡើង គាត់បានឱនទៅម្តាយខ្ញុំ និង Ingrid ហើយចាកចេញពីហាងនំប៉័ង។

ទឹក​មុខ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង នាង​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​ក្ដី​បារម្ភ។

“ម៉ាក់ អ្វីៗនឹងល្អ” ខ្ញុំព្យាយាមធានានាង ហើយបង្ខំខ្លួនឯងញញឹម។

"ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម" នាងដកដង្ហើមធំ។

ខ្ញុំ​បាន​ជំទាស់​ថា​៖ «​ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ទេ​ឥឡូវ​នេះ​។

បើកស្រោមសំបុត្រ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានរបៀបវារៈ។ វាបានជូនដំណឹងខ្ញុំថា ខ្ញុំត្រូវរាយការណ៍ទៅការិយាល័យជ្រើសរើសបុគ្គលិកក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។ លើសពីនេះ ការកោះហៅរួមមានអាសយដ្ឋាននៃការិយាល័យជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ ដែលវាស្ថិតនៅចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីហាងនំប៉័ងរបស់យើង។

បី ថ្ងៃបន្ទាប់បានហោះយ៉ាងលឿន។ គ្រប់ពេលវេលានេះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ដំបូន្មានគ្រប់បែបយ៉ាងដល់ខ្ញុំ ដែលនាងគិតថាអាចជួយខ្ញុំជៀសវាងបាន។ សេវាកម្មកងទ័ព:

ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកទើបតែរៀបការ។ ប្រាប់​គេ​ថា​អ្នក​ជិត​មាន​កូន...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លួននាងផ្ទាល់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងថា គ្មានអំណះអំណាងណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ហើយ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បី​ថ្ងៃ​នេះ៖

“Gunther, ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, កុំព្យាយាមធ្វើជាអ្នកហ៊ានប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្រ្គាម។ ឪពុករបស់អ្នកជាមនុស្សក្លាហាន ហើយគាត់លែងនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។ ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។

ការថប់បារម្ភរបស់ម្តាយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Ingrid ។ នៅ​ល្ងាច​មួយ ពេល​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង ទឹក​មុខ​របស់​នាង​ប្រែ​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ក្រៀម​ក្រំ។ នាងនិយាយទាំងទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន៖

“សន្យាជាមួយខ្ញុំថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ Gunther ។

- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ! ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​ចំអក។ «តែ​ឯង​ក៏​សន្យា​ថា​នឹង​រង់​ចាំ​ខ្ញុំ»។

នាងសន្យាហើយដាក់ដៃខ្ញុំទៅពោះនាង៖

"ប្រាប់កូនយើងថា កូននឹងត្រលប់មកវិញ"

ខ្ញុំបានថើប Ingrid នៅលើពោះ ហើយញញឹម និយាយទៅកាន់អ្នកដែលនៅខាងក្នុង៖

“កូន ប៉ារបស់អ្នកកំពុងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំ​សន្យា​នឹង​អ្នក​និង​ម៉ាក់​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត ហើយអ្វីៗនឹងល្អជាមួយយើង!

Ingrid បានអមដំណើរខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​នោះ ខ្ញុំ​ឃើញ​យុវជន​ជា​ជួរ។ ពួកគេខ្លះឈរជាមួយប្រពន្ធ មិត្តស្រី និងម្តាយ។ នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​មាន​ក្មេង​តូចៗ​ពីរ​បី​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ចូល​ទៅ​មើល​ឪពុក​របស់​ខ្លួន។

ខ្ញុំបានចូលជួរ។ Ingrid មិនចង់ចាកចេញទេ ហើយច្របាច់ដៃខ្ញុំ។

ខ្ញុំបាននិយាយថា "កុំបារម្ភ យើងទំនងជានឹងត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅការពារព្រំដែន" ខ្ញុំបាននិយាយថាដោយមិនជឿទាំងស្រុងលើភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

នៅ​សម័យ​នោះ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​ថា អាល្លឺម៉ង់​នឹង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​សាកល្បង​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នាំថ្មីៗនេះ. ជាមួយនឹងការមកដល់នៃហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាចនៅឆ្នាំ 1933 ការដាំមនោគមវិជ្ជាណាស៊ីបានចាប់ផ្តើម។ ការមិនយល់ស្របជាមួយ របបគ្រប់គ្រងបន្ដិចម្ដងៗ កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។ នៅទីបំផុតវាបានឈានដល់ចំណុចដែលសូម្បីតែរឿងកំប្លែងដែលគ្មានកំហុសអំពីហ៊ីត្លែរ ឬគណបក្សរបស់គាត់អាចនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្មេង​ពេក​ក្នុង​ការ​គិត​អំពី​រឿង​បែប​នេះ​។ រឿងតែមួយគត់ដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំគឺថា ប្រហែលពីរឆ្នាំមុនខ្ញុំបានទទួលការកោះហៅ ជនជាតិយូដាជាច្រើននាក់ដែលពីមុនធ្លាប់ជាអតិថិជនទៀងទាត់បានឈប់មកលេងហាងនំប៉័ងរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ច្រើន​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ។ ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​បាន​រត់​គេច​ពី​ប្រទេស ឬ​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ជោគ​វាសនា​អាក្រក់​ជាង​នេះ។

ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​មិន​ដែល​ជា​ណាស៊ី​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាំ​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ថា​នៅ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​សាមសិប​ ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់បែងចែកជាអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកដែលគ្រាន់តែនៅស្ងៀម និងភ័យខ្លាច។ ពួកណាស៊ីបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ សូម្បីតែនៅជិតកន្លែងជ្រើសរើសបុគ្គលិក ពួកគេជាច្រើននាក់បានដើរជុំវិញអាវខ្មៅដែលមានរូប swastika នៅលើដៃអាវ ហើយបានប្រគល់ខិតប័ណ្ណឃោសនា។ នៅពេលដែលពួកគេម្នាក់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំបានយកវាដោយស្នាមញញឹមគួរសម។ ខ្ញុំមិនត្រូវការបញ្ហាទៀតទេ។

មិនយូរប៉ុន្មានវេនរបស់ខ្ញុំបានមកដល់។ ខ្ញុំ​ឱប​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណែន។

"Ingrid អ្វីៗនឹងល្អ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ជឿខ្ញុំចុះ!

នាង​ស្ទើរ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា នាង​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​នឹង​រង់ចាំ។ យើង​ថើប​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​តាម​ច្រក​របៀង​ការិយាល័យ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក។ Ingrid មើល​តាម​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​និទាឃរដូវ ហើយ​បាន​រអិល​ភ្លាមៗ​ពេល​ខ្ញុំ​ចូល។

វាក៏មានបន្ទាត់មួយនៅក្នុងច្រករបៀងដែលនាំទៅដល់តុដ៏ធំមួយ។ មេទ័ព​ដ៏​ក្លាហាន​ម្នាក់​ឈរ​ពីលើ​តុ។ គាត់​បាន​កោះហៅ​ពី​ពលទាហាន ហើយ​បាន​សួរ​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​នូវ​សំណួរ​ផ្លូវការ​ជា​បន្តបន្ទាប់។

ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​តុ​ចប់ ពលបាល​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ អាស័យដ្ឋាន អាយុ ទម្ងន់ និង​អ្វី​ៗ​ដូច​គ្នា។ ពេល​សួរ​សំណួរ គាត់​មិន​បាន​ផ្អាក​ទេ។ សំឡេង​គាត់​ប្លែក​ភ្នែក ហើយ​ទឹក​មុខ​គាត់​មិន​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍។ គាត់ហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាម៉ាស៊ីន។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ក៏ស្រដៀងនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ដឹកជញ្ជូន។ នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំបន្ទាប់ យើងបានឆ្លងកាត់ការពិនិត្យសុខភាព ដោយផ្លាស់ប្តូរពីវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៅម្នាក់ទៀត។ បន្ទាប់​មក ពលទាហាន​ម្នាក់​ទៀត​បាន​ប្រគល់​ឯកសារ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ចុះ​ហត្ថលេខា​តាម​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ព្រាង​ឱ្យ​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ។ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដាក់ហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំទេ។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក យើងម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់សៀវភៅរបស់ទាហានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយើងត្រូវយកតាមខ្លួនគ្រប់ពេលវេលា។ លើសពីនេះ យើងបានទទួលទម្រង់ពិសេស ដែលយើងម្នាក់ៗត្រូវបង្ហាញឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត ក៏ដូចជាសរសេរនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុង ឆ្នាំមុនហើយគាត់មានជំនាញអ្វី។ បន្តពីនេះ ជំនាញយោធារបស់យើងត្រូវបានកំណត់ជាបន្តបន្ទាប់។

គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ជាង​ការ​សរសេរ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ហាង​នំប៉័ង ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ជំនាញ​ខាង​មេដៃ​ដែរ។ ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបបាញ់កាំភ្លើងនៅសាលា។ គ្រូ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​បំផុត​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ដោះស្រាយ។ ហើយវាពិតជាមែន។

ពេល​យើង​បំពេញ​ឯកសារ​ទាំងអស់ យើង​បាន​តម្រង់​ជួរ​នៅ​ទីធ្លា​ខាងក្រោយ​ស្ថានីយ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក។ រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​របស់​កងទ័ព​បាន​មក​ដល់​ហើយ។ យើងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពួកគេ ហើយត្រូវបានគេនាំទៅស្ថានីយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកយើងបានអង្គុយនៅលើរថភ្លើង ដែលនាំយើងចេញពីទីក្រុង Hamburg ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើដំណើររបស់យើងមានរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​បាន​លើក​ដាក់​នៅ​ស្ថានីយ ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​រថយន្ត​ដឹក​ទាហាន​កំពុង​រង់ចាំ​យើង។

ពេល​យើង​មក​ដល់​ជំរំ​ហ្វឹកហ្វឺន​វា​ងងឹត​ទៅ​ហើយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​តម្រង់​ជួរ​នៅ​លើ​ទីលាន​ដង្ហែ​នៅ​មុខ​បន្ទាយ។ ពលបាល Krauss ដែលក្រោយមកទទួលខុសត្រូវចំពោះការហ្វឹកហ្វឺនរបស់យើងបានថ្លែងសុន្ទរកថាដែលអត្ថន័យទូទៅនោះគឺថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យពួកយើងជាអ្នកប្រយុទ្ធពិតប្រាកដដែលនឹងការពារផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Fuhrer និងប្រជាជន។ បន្ទាប់​មក យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ដែល​យើង​ត្រូវ​រស់​នៅ​រយៈពេល​បី​ខែ​បន្ទាប់។

... នៅថ្ងៃបន្ទាប់យើងត្រូវបានគេផ្តល់ឯកសណ្ឋាន។ វារួមបញ្ចូលអាវវាលពណ៌ប្រផេះបៃតង ខោពណ៌ប្រផេះ ស្បែកជើងកវែងជង្គង់ខ្ពស់ និងមេដាយទាហានរាងពងក្រពើ ដែលមានពីរពាក់កណ្តាល។ មេដាយត្រូវពាក់នៅលើខ្សែសង្វាក់ជុំវិញក។ លើសពីនេះ យើងទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់ និងមួកសុវត្ថិភាព។

អាវក្រៅនៅលើអាវវាលរបស់ខ្ញុំគឺស្អាត ដោយគ្មានឆ្នូត សមនឹងលក្ខណៈឯកជន។ អាវនេះមានហោប៉ៅខាងក្រៅពីរ និងហោប៉ៅខាងក្នុងមួយ ដែលផលិតយ៉ាងពិសេសដើម្បីឱ្យយើងម្នាក់ៗអាចដាក់សៀវភៅទាហានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ ដែលខ្ញុំបានធ្វើភ្លាមៗ។

សិលាចារឹកនៅលើផ្លាកសញ្ញាខ្សែក្រវាត់របស់ខ្ញុំសរសេរថា "ព្រះជាម្ចាស់គង់ជាមួយយើង!" លើសពីនេះ ថង់ព្រីនចំនួនបីត្រូវបានដាក់នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ ដែលនីមួយៗមានដប់ជុំ។ នៅលើខ្សែក្រវាត់ខ្ញុំក៏ត្រូវពាក់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃខ្នង ប៉ែលថ្មើរជើងបត់ដែលចេញឱ្យខ្ញុំ។ គេ​ក៏​បាន​ឲ្យ​កាបូប​ស្ពាយ​មួយ ដប​ទឹក​មួយ និង​កែវ​សំណប៉ាហាំង​ដល់​ខ្ញុំ​ដែរ។ ជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលវាគួរតែមាន។ ប៉ុន្តែមានក្នុងចំណោមរបស់ដែលដំបូងហាក់ដូចជាខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង - របាំងឧស្ម័ន តម្រងសម្រាប់វា និងថ្នាំគ្រាប់ដែលត្រូវយកក្នុងករណី ការវាយប្រហារឧស្ម័ន. ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ចាំ​បាច់​ក្នុង​ពេល​សន្តិភាព? មួយសន្ទុះ ខ្ញុំនឹកដល់ការភ័យខ្លាចរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះទៀត។ គំនិតអាក្រក់បានហោះចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ យុវជនគឺជាយុវជន។